/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
/*************************************************************************
 *
 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 *
 * Copyright 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates.
 *
 * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 * This file is part of OpenOffice.org.
 *
 * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
 * only, as published by the Free Software Foundation.
 *
 * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
 * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
 * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
 * <http://www.openoffice.org/license.html>
 * for a copy of the LGPLv3 License.
 *
 ************************************************************************/



#include "AccessibleCell.hxx"
#include "scitems.hxx"
#include <editeng/eeitem.hxx>


#include "AccessibleText.hxx"
#include "AccessibleDocument.hxx"
#include "tabvwsh.hxx"
#include "document.hxx"
#include "attrib.hxx"
#include "miscuno.hxx"
#include "editsrc.hxx"
#include "dociter.hxx"
#include "cell.hxx"
#include "markdata.hxx"

#include <unotools/accessiblestatesethelper.hxx>
#include <com/sun/star/accessibility/AccessibleRole.hpp>
#include <com/sun/star/accessibility/AccessibleStateType.hpp>
#include <com/sun/star/accessibility/AccessibleRelationType.hpp>
#include <com/sun/star/accessibility/XAccessibleTable.hpp>
#include <editeng/brshitem.hxx>
#include <comphelper/sequence.hxx>
#include <float.h>
#include <vcl/svapp.hxx>

using namespace ::com::sun::star;
using namespace ::com::sun::star::accessibility;

//=====  internal  ============================================================

ScAccessibleCell::ScAccessibleCell(
        const uno::Reference<XAccessible>& rxParent,
        ScTabViewShell* pViewShell,
        ScAddress& rCellAddress,
        sal_Int32 nIndex,
        ScSplitPos eSplitPos,
        ScAccessibleDocument* pAccDoc)
    :
    ScAccessibleCellBase(rxParent, GetDocument(pViewShell), rCellAddress, nIndex),
        ::accessibility::AccessibleStaticTextBase(CreateEditSource(pViewShell, rCellAddress, eSplitPos)),
    mpViewShell(pViewShell),
    mpAccDoc(pAccDoc),
    meSplitPos(eSplitPos)
{
    if (pViewShell)
        pViewShell->AddAccessibilityObject(*this);
}

ScAccessibleCell::~ScAccessibleCell()
{
    if (!ScAccessibleContextBase::IsDefunc() && !rBHelper.bInDispose)
    {
        // increment refcount to prevent double call off dtor
        osl_incrementInterlockedCount( &m_refCount );
        // call dispose to inform object wich have a weak reference to this object
        dispose();
    }
}

void ScAccessibleCell::Init()
{
    ScAccessibleCellBase::Init();

    SetEventSource(this);
}

void SAL_CALL ScAccessibleCell::disposing()
{
    SolarMutexGuard aGuard;
    // dispose in AccessibleStaticTextBase
    Dispose();

    if (mpViewShell)
    {
        mpViewShell->RemoveAccessibilityObject(*this);
        mpViewShell = NULL;
    }
    mpAccDoc = NULL;

    ScAccessibleCellBase::disposing();
}

    //=====  XInterface  =====================================================

IMPLEMENT_FORWARD_XINTERFACE2( ScAccessibleCell, ScAccessibleCellBase, AccessibleStaticTextBase )

    //=====  XTypeProvider  ===================================================

IMPLEMENT_FORWARD_XTYPEPROVIDER2( ScAccessibleCell, ScAccessibleCellBase, AccessibleStaticTextBase )

    //=====  XAccessibleComponent  ============================================

uno::Reference< XAccessible > SAL_CALL ScAccessibleCell::getAccessibleAtPoint(
        const awt::Point& rPoint )
        throw (uno::RuntimeException)
{
    return AccessibleStaticTextBase::getAccessibleAtPoint(rPoint);
}

void SAL_CALL ScAccessibleCell::grabFocus(  )
        throw (uno::RuntimeException)
{
     SolarMutexGuard aGuard;
    IsObjectValid();
    if (getAccessibleParent().is() && mpViewShell)
    {
        uno::Reference<XAccessibleComponent> xAccessibleComponent(getAccessibleParent()->getAccessibleContext(), uno::UNO_QUERY);
        if (xAccessibleComponent.is())
        {
            xAccessibleComponent->grabFocus();
            mpViewShell->SetCursor(maCellAddress.Col(), maCellAddress.Row());
        }
    }
}

Rectangle ScAccessibleCell::GetBoundingBoxOnScreen(void) const
        throw (uno::RuntimeException)
{
    Rectangle aCellRect(GetBoundingBox());
    if (mpViewShell)
    {
        Window* pWindow = mpViewShell->GetWindowByPos(meSplitPos);
        if (pWindow)
        {
            Rectangle aRect = pWindow->GetWindowExtentsRelative(NULL);
            aCellRect.setX(aCellRect.getX() + aRect.getX());
            aCellRect.setY(aCellRect.getY() + aRect.getY());
        }
    }
    return aCellRect;
}

Rectangle ScAccessibleCell::GetBoundingBox(void) const
        throw (uno::RuntimeException)
{
    Rectangle aCellRect;
    if (mpViewShell)
    {
        long nSizeX, nSizeY;
        mpViewShell->GetViewData()->GetMergeSizePixel(
            maCellAddress.Col(), maCellAddress.Row(), nSizeX, nSizeY);
        aCellRect.SetSize(Size(nSizeX, nSizeY));
        aCellRect.SetPos(mpViewShell->GetViewData()->GetScrPos(maCellAddress.Col(), maCellAddress.Row(), meSplitPos, sal_True));

        Window* pWindow = mpViewShell->GetWindowByPos(meSplitPos);
        if (pWindow)
        {
            Rectangle aRect(pWindow->GetWindowExtentsRelative(pWindow->GetAccessibleParentWindow()));
            aRect.Move(-aRect.Left(), -aRect.Top());
            aCellRect = aRect.Intersection(aCellRect);
        }

        /*  #i19430# Gnopernicus reads text partly if it sticks out of the cell
            boundaries. This leads to wrong results in cases where the cell
            text is rotated, because rotation is not taken into account when
            calculating the visible part of the text. In these cases we will
            simply expand the cell size to the width of the unrotated text. */
        if (mpDoc)
        {
            const SfxInt32Item* pItem = static_cast< const SfxInt32Item* >(
                mpDoc->GetAttr( maCellAddress.Col(), maCellAddress.Row(), maCellAddress.Tab(), ATTR_ROTATE_VALUE ) );
            if( pItem && (pItem->GetValue() != 0) )
            {
                Rectangle aParaRect = GetParagraphBoundingBox();
                if( !aParaRect.IsEmpty() && (aCellRect.GetWidth() < aParaRect.GetWidth()) )
                    aCellRect.SetSize( Size( aParaRect.GetWidth(), aCellRect.GetHeight() ) );
            }
        }
    }
    if (aCellRect.IsEmpty())
        aCellRect.SetPos(Point(-1, -1));
    return aCellRect;
}

    //=====  XAccessibleContext  ==============================================

sal_Int32 SAL_CALL
    ScAccessibleCell::getAccessibleChildCount(void)
                    throw (uno::RuntimeException)
{
    return AccessibleStaticTextBase::getAccessibleChildCount();
}

uno::Reference< XAccessible > SAL_CALL
    ScAccessibleCell::getAccessibleChild(sal_Int32 nIndex)
        throw (uno::RuntimeException,
        lang::IndexOutOfBoundsException)
{
    return AccessibleStaticTextBase::getAccessibleChild(nIndex);
}

uno::Reference<XAccessibleStateSet> SAL_CALL
    ScAccessibleCell::getAccessibleStateSet(void)
    throw (uno::RuntimeException)
{
    SolarMutexGuard aGuard;
    uno::Reference<XAccessibleStateSet> xParentStates;
    if (getAccessibleParent().is())
    {
        uno::Reference<XAccessibleContext> xParentContext = getAccessibleParent()->getAccessibleContext();
        xParentStates = xParentContext->getAccessibleStateSet();
    }
    utl::AccessibleStateSetHelper* pStateSet = new utl::AccessibleStateSetHelper();
    if (IsDefunc(xParentStates))
        pStateSet->AddState(AccessibleStateType::DEFUNC);
    else
    {
        if (IsEditable(xParentStates))
        {
            pStateSet->AddState(AccessibleStateType::EDITABLE);
            pStateSet->AddState(AccessibleStateType::RESIZABLE);
        }
        pStateSet->AddState(AccessibleStateType::ENABLED);
        pStateSet->AddState(AccessibleStateType::MULTI_LINE);
        pStateSet->AddState(AccessibleStateType::MULTI_SELECTABLE);
        if (IsOpaque(xParentStates))
            pStateSet->AddState(AccessibleStateType::OPAQUE);
        pStateSet->AddState(AccessibleStateType::SELECTABLE);
        if (IsSelected())
            pStateSet->AddState(AccessibleStateType::SELECTED);
        if (isShowing())
            pStateSet->AddState(AccessibleStateType::SHOWING);
        pStateSet->AddState(AccessibleStateType::TRANSIENT);
        if (isVisible())
            pStateSet->AddState(AccessibleStateType::VISIBLE);
    }
    return pStateSet;
}

uno::Reference<XAccessibleRelationSet> SAL_CALL
       ScAccessibleCell::getAccessibleRelationSet(void)
    throw (uno::RuntimeException)
{
    SolarMutexGuard aGuard;
    IsObjectValid();
    utl::AccessibleRelationSetHelper* pRelationSet = NULL;
    if (mpAccDoc)
        pRelationSet = mpAccDoc->GetRelationSet(&maCellAddress);
    if (!pRelationSet)
        pRelationSet = new utl::AccessibleRelationSetHelper();
    FillDependends(pRelationSet);
    FillPrecedents(pRelationSet);
    return pRelationSet;
}

    //=====  XServiceInfo  ====================================================

::rtl::OUString SAL_CALL ScAccessibleCell::getImplementationName(void)
        throw (uno::RuntimeException)
{
    return rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM ("ScAccessibleCell"));
}

uno::Sequence< ::rtl::OUString> SAL_CALL
    ScAccessibleCell::getSupportedServiceNames(void)
        throw (uno::RuntimeException)
{
    uno::Sequence< ::rtl::OUString > aSequence = ScAccessibleContextBase::getSupportedServiceNames();
    sal_Int32 nOldSize(aSequence.getLength());
    aSequence.realloc(nOldSize + 1);
    ::rtl::OUString* pNames = aSequence.getArray();

    pNames[nOldSize] = rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("com.sun.star.sheet.AccessibleCell"));

    return aSequence;
}

    //====  internal  =========================================================

sal_Bool ScAccessibleCell::IsDefunc(
    const uno::Reference<XAccessibleStateSet>& rxParentStates)
{
    return ScAccessibleContextBase::IsDefunc() || (mpDoc == NULL) || (mpViewShell == NULL) || !getAccessibleParent().is() ||
         (rxParentStates.is() && rxParentStates->contains(AccessibleStateType::DEFUNC));
}

sal_Bool ScAccessibleCell::IsEditable(
    const uno::Reference<XAccessibleStateSet>& rxParentStates)
{
    sal_Bool bEditable(sal_True);
    if (rxParentStates.is() && !rxParentStates->contains(AccessibleStateType::EDITABLE) &&
        mpDoc)
    {
        // here I have to test whether the protection of the table should influence this cell.
        const ScProtectionAttr* pItem = (const ScProtectionAttr*)mpDoc->GetAttr(
            maCellAddress.Col(), maCellAddress.Row(),
            maCellAddress.Tab(), ATTR_PROTECTION);
        if (pItem)
            bEditable = !pItem->GetProtection();
    }
    return bEditable;
}

sal_Bool ScAccessibleCell::IsOpaque(
    const uno::Reference<XAccessibleStateSet>& /* rxParentStates */)
{
    // test whether there is a background color
    sal_Bool bOpaque(sal_True);
    if (mpDoc)
    {
        const SvxBrushItem* pItem = (const SvxBrushItem*)mpDoc->GetAttr(
            maCellAddress.Col(), maCellAddress.Row(),
            maCellAddress.Tab(), ATTR_BACKGROUND);
        if (pItem)
            bOpaque = pItem->GetColor() != COL_TRANSPARENT;
    }
    return bOpaque;
}

sal_Bool ScAccessibleCell::IsSelected()
{
    sal_Bool bResult(false);
    if (mpViewShell && mpViewShell->GetViewData())
    {
        const ScMarkData& rMarkdata = mpViewShell->GetViewData()->GetMarkData();
        bResult = rMarkdata.IsCellMarked(maCellAddress.Col(), maCellAddress.Row());
    }
    return bResult;
}

ScDocument* ScAccessibleCell::GetDocument(ScTabViewShell* pViewShell)
{
    ScDocument* pDoc = NULL;
    if (pViewShell && pViewShell->GetViewData())
        pDoc = pViewShell->GetViewData()->GetDocument();
    return pDoc;
}

SAL_WNODEPRECATED_DECLARATIONS_PUSH
::std::auto_ptr< SvxEditSource > ScAccessibleCell::CreateEditSource(ScTabViewShell* pViewShell, ScAddress aCell, ScSplitPos eSplitPos)
{
    ::std::auto_ptr < ScAccessibleTextData > pAccessibleCellTextData
        ( new ScAccessibleCellTextData( pViewShell, aCell, eSplitPos, this ) );
    ::std::auto_ptr< SvxEditSource > pEditSource (new ScAccessibilityEditSource(pAccessibleCellTextData));

    return pEditSource;
}
SAL_WNODEPRECATED_DECLARATIONS_POP

void ScAccessibleCell::FillDependends(utl::AccessibleRelationSetHelper* pRelationSet)
{
    if (mpDoc)
    {
        ScCellIterator aCellIter( mpDoc, 0,0, maCellAddress.Tab(), MAXCOL,MAXROW, maCellAddress.Tab() );
        ScBaseCell* pCell = aCellIter.GetFirst();
        while (pCell)
        {
            if (pCell->GetCellType() == CELLTYPE_FORMULA)
            {
                sal_Bool bFound(false);
                ScDetectiveRefIter aIter( (ScFormulaCell*) pCell );
                ScRange aRef;
                while ( !bFound && aIter.GetNextRef( aRef ) )
                {
                    if (aRef.In(maCellAddress))
                        bFound = sal_True;
                }
                if (bFound)
                    AddRelation(ScAddress(aCellIter.GetCol(), aCellIter.GetRow(), aCellIter.GetTab()), AccessibleRelationType::CONTROLLER_FOR, pRelationSet);
            }
            pCell = aCellIter.GetNext();
        }
    }
}

void ScAccessibleCell::FillPrecedents(utl::AccessibleRelationSetHelper* pRelationSet)
{
    if (mpDoc)
    {
        ScBaseCell* pBaseCell = mpDoc->GetCell(maCellAddress);
        if (pBaseCell && (pBaseCell->GetCellType() == CELLTYPE_FORMULA))
        {
            ScFormulaCell* pFCell = (ScFormulaCell*) pBaseCell;

            ScDetectiveRefIter aIter( pFCell );
            ScRange aRef;
            while ( aIter.GetNextRef( aRef ) )
            {
                AddRelation( aRef, AccessibleRelationType::CONTROLLED_BY, pRelationSet);
            }
        }
    }
}

void ScAccessibleCell::AddRelation(const ScAddress& rCell,
    const sal_uInt16 aRelationType,
    utl::AccessibleRelationSetHelper* pRelationSet)
{
    AddRelation(ScRange(rCell, rCell), aRelationType, pRelationSet);
}

void ScAccessibleCell::AddRelation(const ScRange& rRange,
    const sal_uInt16 aRelationType,
    utl::AccessibleRelationSetHelper* pRelationSet)
{
    uno::Reference < XAccessibleTable > xTable ( getAccessibleParent()->getAccessibleContext(), uno::UNO_QUERY );
    if (xTable.is())
    {
        sal_uInt32 nCount(static_cast<sal_uInt32>(rRange.aEnd.Col() -
                    rRange.aStart.Col() + 1) * (rRange.aEnd.Row() -
                    rRange.aStart.Row() + 1));
        uno::Sequence < uno::Reference < uno::XInterface > > aTargetSet( nCount );
        uno::Reference < uno::XInterface >* pTargetSet = aTargetSet.getArray();
        if (pTargetSet)
        {
            sal_uInt32 nPos(0);
            for (sal_uInt32 nRow = rRange.aStart.Row(); nRow <= sal::static_int_cast<sal_uInt32>(rRange.aEnd.Row()); ++nRow)
            {
                for (sal_uInt32 nCol = rRange.aStart.Col(); nCol <= sal::static_int_cast<sal_uInt32>(rRange.aEnd.Col()); ++nCol)
                {
                    pTargetSet[nPos] = xTable->getAccessibleCellAt(nRow, nCol);
                    ++nPos;
                }
            }
            OSL_ENSURE(nCount == nPos, "something wents wrong");
        }
        AccessibleRelation aRelation;
        aRelation.RelationType = aRelationType;
        aRelation.TargetSet = aTargetSet;
        pRelationSet->AddRelation(aRelation);
    }
}

/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
1'>libreoffice-7-1</option>
<option value='libreoffice-7-1-0'>libreoffice-7-1-0</option>
<option value='libreoffice-7-1-1'>libreoffice-7-1-1</option>
<option value='libreoffice-7-1-2'>libreoffice-7-1-2</option>
<option value='libreoffice-7-1-3'>libreoffice-7-1-3</option>
<option value='libreoffice-7-1-4'>libreoffice-7-1-4</option>
<option value='libreoffice-7-1-5'>libreoffice-7-1-5</option>
<option value='libreoffice-7-1-6'>libreoffice-7-1-6</option>
<option value='libreoffice-7-1-7'>libreoffice-7-1-7</option>
<option value='libreoffice-7-2'>libreoffice-7-2</option>
<option value='libreoffice-7-2-0'>libreoffice-7-2-0</option>
<option value='libreoffice-7-2-1'>libreoffice-7-2-1</option>
<option value='libreoffice-7-2-2'>libreoffice-7-2-2</option>
<option value='libreoffice-7-2-3'>libreoffice-7-2-3</option>
<option value='libreoffice-7-2-5'>libreoffice-7-2-5</option>
<option value='libreoffice-7-2-6'>libreoffice-7-2-6</option>
<option value='libreoffice-7-2-7'>libreoffice-7-2-7</option>
<option value='libreoffice-7-3'>libreoffice-7-3</option>
<option value='libreoffice-7-3-0'>libreoffice-7-3-0</option>
<option value='libreoffice-7-3-1'>libreoffice-7-3-1</option>
<option value='libreoffice-7-3-2'>libreoffice-7-3-2</option>
<option value='libreoffice-7-3-3'>libreoffice-7-3-3</option>
<option value='libreoffice-7-3-4'>libreoffice-7-3-4</option>
<option value='libreoffice-7-3-5'>libreoffice-7-3-5</option>
<option value='libreoffice-7-3-6'>libreoffice-7-3-6</option>
<option value='libreoffice-7-3-7'>libreoffice-7-3-7</option>
<option value='libreoffice-7-4'>libreoffice-7-4</option>
<option value='libreoffice-7-4-0'>libreoffice-7-4-0</option>
<option value='libreoffice-7-4-1'>libreoffice-7-4-1</option>
<option value='libreoffice-7-4-2'>libreoffice-7-4-2</option>
<option value='libreoffice-7-4-3'>libreoffice-7-4-3</option>
<option value='libreoffice-7-4-4'>libreoffice-7-4-4</option>
<option value='libreoffice-7-4-6'>libreoffice-7-4-6</option>
<option value='libreoffice-7-4-7'>libreoffice-7-4-7</option>
<option value='libreoffice-7-5'>libreoffice-7-5</option>
<option value='libreoffice-7-5-0'>libreoffice-7-5-0</option>
<option value='libreoffice-7-5-1'>libreoffice-7-5-1</option>
<option value='libreoffice-7-5-2'>libreoffice-7-5-2</option>
<option value='libreoffice-7-5-3'>libreoffice-7-5-3</option>
<option value='libreoffice-7-5-4'>libreoffice-7-5-4</option>
<option value='libreoffice-7-5-5'>libreoffice-7-5-5</option>
<option value='libreoffice-7-5-6'>libreoffice-7-5-6</option>
<option value='libreoffice-7-5-7'>libreoffice-7-5-7</option>
<option value='libreoffice-7-5-8'>libreoffice-7-5-8</option>
<option value='libreoffice-7-5-9'>libreoffice-7-5-9</option>
<option value='libreoffice-7-6'>libreoffice-7-6</option>
<option value='libreoffice-7-6-0'>libreoffice-7-6-0</option>
<option value='libreoffice-7-6-1'>libreoffice-7-6-1</option>
<option value='libreoffice-7-6-2'>libreoffice-7-6-2</option>
<option value='libreoffice-7-6-3'>libreoffice-7-6-3</option>
<option value='libreoffice-7-6-4'>libreoffice-7-6-4</option>
<option value='libreoffice-7-6-5'>libreoffice-7-6-5</option>
<option value='libreoffice-7-6-6'>libreoffice-7-6-6</option>
<option value='libreoffice-7-6-7'>libreoffice-7-6-7</option>
<option value='master'>master</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>LibreOffice 界面翻译代码仓库</td><td class='sub right'>文档基金会</td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/cgit/lo/translations/about/?h=distro/collabora/co-24.04.8'>about</a><a href='/cgit/lo/translations/?h=distro/collabora/co-24.04.8'>summary</a><a href='/cgit/lo/translations/refs/?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>refs</a><a href='/cgit/lo/translations/log/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8'>log</a><a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>tree</a><a class='active' href='/cgit/lo/translations/commit/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>commit</a><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/cgit/lo/translations/log/source/pl'>
<input type='hidden' name='h' value='distro/collabora/co-24.04.8'/><input type='hidden' name='id' value='9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/cgit/lo/translations/commit/?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>root</a>/<a href='/cgit/lo/translations/commit/source?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source</a>/<a href='/cgit/lo/translations/commit/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>pl</a></div><div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='h' value='distro/collabora/co-24.04.8'/><input type='hidden' name='id' value='9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>Andras Timar &lt;atimar@suse.com&gt;</td><td class='right'>2012-12-03 14:23:40 +0100</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>Andras Timar &lt;atimar@suse.com&gt;</td><td class='right'>2012-12-03 14:23:40 +0100</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/commit/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d</a> (<a href='/cgit/lo/translations/patch/source/pl?id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/tree/?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81</a> /<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/commit/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72</a> (<a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d&amp;id2=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>diff</a>)</td></tr></table>
<div class='commit-subject'>update translations for LibreOffice 4.0 beta1
</div><div class='commit-msg'>Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
</div><div class='diffstat-header'><a href='/cgit/lo/translations/diff/?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>Diffstat</a> (limited to 'source/pl')</div><table summary='diffstat' class='diffstat'><tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/accessibility/source/helper.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/accessibility/source/helper.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='add'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/android/sdremote/res/values.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/android/sdremote/res/values.po</a></td><td class='right'>414</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/avmedia/source/framework.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/avmedia/source/framework.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/avmedia/source/viewer.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/avmedia/source/viewer.po</a></td><td class='right'>7</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/basctl/source/basicide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basctl/source/basicide.po</a></td><td class='right'>164</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/basctl/source/dlged.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basctl/source/dlged.po</a></td><td class='right'>23</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po</a></td><td class='right'>21</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/basic/source/classes.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basic/source/classes.po</a></td><td class='right'>138</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/basic/source/sbx.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basic/source/sbx.po</a></td><td class='right'>9</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po</a></td><td class='right'>415</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>7</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/connectivity/source/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/source/resource.po</a></td><td class='right'>136</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/cui/source/customize.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/source/customize.po</a></td><td class='right'>183</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/cui/source/dialogs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/source/dialogs.po</a></td><td class='right'>474</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/cui/source/options.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/source/options.po</a></td><td class='right'>697</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.4%;'/><td class='none' style='width: 98.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/cui/source/tabpages.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/source/tabpages.po</a></td><td class='right'>1011</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 2.0%;'/><td class='none' style='width: 98.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/uiconfig/ui.po</a></td><td class='right'>364</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/core/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/core/resource.po</a></td><td class='right'>70</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po</a></td><td class='right'>9</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/app.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/app.po</a></td><td class='right'>65</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/browser.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/browser.po</a></td><td class='right'>45</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/control.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/control.po</a></td><td class='right'>21</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po</a></td><td class='right'>380</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po</a></td><td class='right'>48</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po</a></td><td class='right'>75</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po</a></td><td class='right'>74</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dbaccess/source/ui/uno.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/uno.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/app.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/app.po</a></td><td class='right'>31</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/gui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/gui.po</a></td><td class='right'>92</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/manager.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/manager.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/misc.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/registry.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/registry/component.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/component.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/registry/help.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/help.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/registry/package.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/package.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/registry/script.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/script.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/source/deployment/unopkg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/unopkg.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/uiconfig/ui.po</a></td><td class='right'>73</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/af_ZA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/af_ZA.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/an_ES.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/an_ES.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/ar.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ar.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/be_BY.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/be_BY.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/bg_BG.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/bg_BG.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/bn_BD.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/bn_BD.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/br_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/br_FR.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/ca.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ca.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/cs_CZ.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/cs_CZ.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/da_DK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/da_DK.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/de.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/de.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/el_GR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/el_GR.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/en.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/en.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/en/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/en/dialog.po</a></td><td class='right'>39</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/es.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/es.po</a></td><td class='right'>11</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/et_EE.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/et_EE.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/fr_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/fr_FR.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/gd_GB.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/gd_GB.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/gl.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/gl.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/gu_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/gu_IN.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/he_IL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/he_IL.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/hi_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hi_IN.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/hr_HR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hr_HR.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/hu_HU.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hu_HU.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/it_IT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/it_IT.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/ku_TR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ku_TR.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/lt_LT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/lt_LT.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/lv_LV.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/lv_LV.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/ne_NP.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ne_NP.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/nl_NL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/nl_NL.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/no.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/no.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/oc_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/oc_FR.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/pl_PL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pl_PL.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/pt_BR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pt_BR.po</a></td><td class='right'>7</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='add'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog.po</a></td><td class='right'>311</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='add'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>33</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/pt_PT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pt_PT.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/ro.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ro.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/ru_RU.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ru_RU.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/si_LK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/si_LK.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/sk_SK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sk_SK.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/sl_SI.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sl_SI.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/sr.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sr.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/sv_SE.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sv_SE.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/sw_TZ.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sw_TZ.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/te_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/te_IN.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/th_TH.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/th_TH.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/uk_UA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/uk_UA.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/vi.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/vi.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/dictionaries/zu_ZA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/zu_ZA.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/editeng/source/accessibility.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/accessibility.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/editeng/source/editeng.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/editeng.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/editeng/source/items.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/items.po</a></td><td class='right'>238</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/editeng/source/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/misc.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/editeng/source/outliner.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/outliner.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/extensions/source/abpilot.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/abpilot.po</a></td><td class='right'>42</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/extensions/source/bibliography.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/bibliography.po</a></td><td class='right'>76</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/extensions/source/dbpilots.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/dbpilots.po</a></td><td class='right'>58</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/extensions/source/propctrlr.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/propctrlr.po</a></td><td class='right'>399</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/extensions/source/scanner.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/scanner.po</a></td><td class='right'>27</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/extensions/source/update/check.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/update/check.po</a></td><td class='right'>57</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po</a></td><td class='right'>74</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/config/fragments/types.po</a></td><td class='right'>25</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/source/flash.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/flash.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/source/graphicfilter/eps.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/graphicfilter/eps.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/source/pdf.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/pdf.po</a></td><td class='right'>148</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/source/t602.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/t602.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/source/xsltdialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/xsltdialog.po</a></td><td class='right'>334</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/uiconfig/ui.po</a></td><td class='right'>121</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/forms/source/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/forms/source/resource.po</a></td><td class='right'>62</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/formula/source/core/resource.po</a></td><td class='right'>310</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/formula/source/ui/dlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/formula/source/ui/dlg.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/fpicker/source/office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/fpicker/source/office.po</a></td><td class='right'>54</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/framework/source/classes.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/framework/source/classes.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/framework/source/services.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/framework/source/services.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='add'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>831</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 98.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></td><td class='right'>95</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>37310</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 74.8%;'/><td class='none' style='width: 25.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po</a></td><td class='right'>86</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>204</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></td><td class='right'>186</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>201</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>49851</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 100.0%;'/><td class='none' style='width: 0.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po</a></td><td class='right'>125</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po</a></td><td class='right'>189</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a></td><td class='right'>126</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>1433</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 2.9%;'/><td class='none' style='width: 97.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/schart.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/schart.po</a></td><td class='right'>98</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/schart/00.po</a></td><td class='right'>64</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a></td><td class='right'>941</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.9%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/schart/02.po</a></td><td class='right'>27</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/schart/04.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/schart/04.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw.po</a></td><td class='right'>133</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po</a></td><td class='right'>111</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po</a></td><td class='right'>281</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po</a></td><td class='right'>1436</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 2.8%;'/><td class='none' style='width: 97.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>1623</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 3.2%;'/><td class='none' style='width: 96.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>5756</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 11.3%;'/><td class='none' style='width: 88.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>16370</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 32.8%;'/><td class='none' style='width: 67.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po</a></td><td class='right'>314</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a></td><td class='right'>148</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/07.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/07.po</a></td><td class='right'>9</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po</a></td><td class='right'>50</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></td><td class='right'>1164</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 2.3%;'/><td class='none' style='width: 97.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po</a></td><td class='right'>1935</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 3.9%;'/><td class='none' style='width: 96.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>2570</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 5.0%;'/><td class='none' style='width: 94.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>10368</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 20.8%;'/><td class='none' style='width: 79.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></td><td class='right'>504</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po</a></td><td class='right'>171</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></td><td class='right'>1094</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 2.2%;'/><td class='none' style='width: 97.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po</a></td><td class='right'>687</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.4%;'/><td class='none' style='width: 98.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po</a></td><td class='right'>203</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></td><td class='right'>652</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.3%;'/><td class='none' style='width: 98.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/smath.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/smath.po</a></td><td class='right'>70</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a></td><td class='right'>85</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>1692</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 3.3%;'/><td class='none' style='width: 96.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/smath/02.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/04.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/smath/04.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a></td><td class='right'>106</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></td><td class='right'>2694</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 4.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 94.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>304</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>3325</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 6.6%;'/><td class='none' style='width: 93.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>3695</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 7.4%;'/><td class='none' style='width: 92.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>260</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>12310</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 24.7%;'/><td class='none' style='width: 75.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>553</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/librelogo/source.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/librelogo/source.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/librelogo/source/help/en-US.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/librelogo/source/help/en-US.po</a></td><td class='right'>2779</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 5.6%;'/><td class='none' style='width: 94.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/librelogo/source/pythonpath.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/librelogo/source/pythonpath.po</a></td><td class='right'>201</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>118</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/mysqlc/source.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/mysqlc/source.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a></td><td class='right'>71</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/nlpsolver/src/locale.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/nlpsolver/src/locale.po</a></td><td class='right'>43</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>1932</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.4%;'/><td class='rem' style='width: 2.5%;'/><td class='none' style='width: 96.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>7539</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 15.0%;'/><td class='none' style='width: 84.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/padmin/source.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/padmin/source.po</a></td><td class='right'>156</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/readlicense_oo/docs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/readlicense_oo/docs.po</a></td><td class='right'>125</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>68</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportbuilder/util.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportbuilder/util.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportdesign/source/core/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportdesign/source/core/resource.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportdesign/source/ui/dlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportdesign/source/ui/dlg.po</a></td><td class='right'>123</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportdesign/source/ui/inspection.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportdesign/source/ui/inspection.po</a></td><td class='right'>84</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/reportdesign/source/ui/report.po</a></td><td class='right'>93</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/core/src.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/core/src.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/cctrl.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/cctrl.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/dbgui.po</a></td><td class='right'>330</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/docshell.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/docshell.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/drawfunc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/drawfunc.po</a></td><td class='right'>52</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/formdlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/formdlg.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/miscdlgs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/miscdlgs.po</a></td><td class='right'>109</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/navipi.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/navipi.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/optdlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/optdlg.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/pagedlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/pagedlg.po</a></td><td class='right'>76</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/src.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/src.po</a></td><td class='right'>3339</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 6.4%;'/><td class='none' style='width: 93.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/source/ui/styleui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/source/ui/styleui.po</a></td><td class='right'>25</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po</a></td><td class='right'>156</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scaddins/source/analysis.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scaddins/source/analysis.po</a></td><td class='right'>778</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.6%;'/><td class='none' style='width: 98.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scaddins/source/datefunc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scaddins/source/datefunc.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sccomp/source/solver.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sccomp/source/solver.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/accessories.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/accessories.po</a></td><td class='right'>2366</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 4.7%;'/><td class='none' style='width: 95.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/activex.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/activex.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/base.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/base.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/calc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/calc.po</a></td><td class='right'>21</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/draw.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/draw.po</a></td><td class='right'>17</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/extensions.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/extensions.po</a></td><td class='right'>92</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/gnome.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/gnome.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/graphicfilter.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/graphicfilter.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/impress.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/impress.po</a></td><td class='right'>23</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/javafilter.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/javafilter.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/kde.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/kde.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/math.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/math.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/onlineupdate.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/onlineupdate.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/ooo.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>565</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/python.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/python.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/quickstart.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/quickstart.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/sdkoo.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/sdkoo.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/smoketest.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/smoketest.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/stdlibs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/stdlibs.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/tde.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/tde.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/winexplorerext.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/winexplorerext.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/writer.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/writer.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scp2/source/xsltfilter.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scp2/source/xsltfilter.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/scripting/source/pyprov.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/scripting/source/pyprov.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/core.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/core.po</a></td><td class='right'>94</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/filter/html.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/filter/html.po</a></td><td class='right'>65</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/ui/accessibility.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/ui/accessibility.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/ui/animations.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/ui/animations.po</a></td><td class='right'>183</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/ui/annotations.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/ui/annotations.po</a></td><td class='right'>29</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/ui/app.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/ui/app.po</a></td><td class='right'>590</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.2%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/ui/dlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/ui/dlg.po</a></td><td class='right'>390</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/ui/slideshow.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/ui/slideshow.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/ui/table.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/ui/table.po</a></td><td class='right'>35</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/source/ui/view.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/source/ui/view.po</a></td><td class='right'>55</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po</a></td><td class='right'>25</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sdext/source/minimizer.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sdext/source/minimizer.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po</a></td><td class='right'>70</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sdext/source/pdfimport.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sdext/source/pdfimport.po</a></td><td class='right'>35</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sdext/source/presenter.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sdext/source/presenter.po</a></td><td class='right'>38</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po</a></td><td class='right'>376</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='del'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po</a></td><td class='right'>686</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.4%;'/><td class='none' style='width: 98.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/setup_native/source/mac.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/setup_native/source/mac.po</a></td><td class='right'>25</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sfx2/source/appl.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sfx2/source/appl.po</a></td><td class='right'>146</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sfx2/source/bastyp.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sfx2/source/bastyp.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sfx2/source/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sfx2/source/dialog.po</a></td><td class='right'>264</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sfx2/source/doc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sfx2/source/doc.po</a></td><td class='right'>280</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sfx2/source/menu.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sfx2/source/menu.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sfx2/source/view.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sfx2/source/view.po</a></td><td class='right'>37</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po</a></td><td class='right'>33</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po</a></td><td class='right'>39</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/starmath/source.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/starmath/source.po</a></td><td class='right'>450</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/starmath/uiconfig/smath/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/starmath/uiconfig/smath/ui.po</a></td><td class='right'>21</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svl/source/items.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svl/source/items.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svl/source/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svl/source/misc.po</a></td><td class='right'>76</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svtools/source/contnr.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svtools/source/contnr.po</a></td><td class='right'>62</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svtools/source/control.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svtools/source/control.po</a></td><td class='right'>48</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svtools/source/dialogs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svtools/source/dialogs.po</a></td><td class='right'>202</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svtools/source/java.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svtools/source/java.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svtools/source/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svtools/source/misc.po</a></td><td class='right'>561</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svtools/source/toolpanel.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svtools/source/toolpanel.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svtools/uiconfig/ui.po</a></td><td class='right'>154</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/inc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/inc.po</a></td><td class='right'>84</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/accessibility.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/accessibility.po</a></td><td class='right'>39</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/core.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/core.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/dialog.po</a></td><td class='right'>4051</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 8.0%;'/><td class='none' style='width: 91.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/engine3d.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/engine3d.po</a></td><td class='right'>149</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/fmcomp.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/fmcomp.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/form.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/form.po</a></td><td class='right'>272</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/gallery2.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/gallery2.po</a></td><td class='right'>184</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/items.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/items.po</a></td><td class='right'>141</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/src.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/src.po</a></td><td class='right'>123</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/stbctrls.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/stbctrls.po</a></td><td class='right'>35</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/svdraw.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/svdraw.po</a></td><td class='right'>907</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.8%;'/><td class='none' style='width: 98.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/table.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/table.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/tbxctrls.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/tbxctrls.po</a></td><td class='right'>87</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/toolbars.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/toolbars.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po</a></td><td class='right'>64</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/core/layout.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/core/layout.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/core/undo.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/core/undo.po</a></td><td class='right'>175</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/core/unocore.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/core/unocore.po</a></td><td class='right'>9</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/app.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/app.po</a></td><td class='right'>310</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/chrdlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/chrdlg.po</a></td><td class='right'>107</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/config.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/config.po</a></td><td class='right'>288</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/dbui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/dbui.po</a></td><td class='right'>339</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/dialog.po</a></td><td class='right'>89</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/dochdl.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/dochdl.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/docvw.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/docvw.po</a></td><td class='right'>82</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/envelp.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/envelp.po</a></td><td class='right'>156</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/fldui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/fldui.po</a></td><td class='right'>440</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/fmtui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/fmtui.po</a></td><td class='right'>47</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/frmdlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/frmdlg.po</a></td><td class='right'>191</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/globdoc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/globdoc.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/index.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/index.po</a></td><td class='right'>184</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/lingu.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/lingu.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/misc.po</a></td><td class='right'>218</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/ribbar.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/ribbar.po</a></td><td class='right'>106</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/shells.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/shells.po</a></td><td class='right'>57</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/smartmenu.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/smartmenu.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/table.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/table.po</a></td><td class='right'>78</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/uiview.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/uiview.po</a></td><td class='right'>39</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/utlui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/utlui.po</a></td><td class='right'>603</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/web.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/web.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/source/ui/wrtsh.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/source/ui/wrtsh.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/uiconfig/sw/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/uiconfig/sw/ui.po</a></td><td class='right'>57</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po</a></td><td class='right'>554</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/swext/mediawiki/help.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/swext/mediawiki/help.po</a></td><td class='right'>132</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/swext/mediawiki/src.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/swext/mediawiki/src.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sysui/desktop/share.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/sysui/desktop/share.po</a></td><td class='right'>69</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/tubes/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/tubes/uiconfig/ui.po</a></td><td class='right'>9</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/uui/source.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/uui/source.po</a></td><td class='right'>153</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/vcl/qa/cppunit/builder.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/vcl/qa/cppunit/builder.po</a></td><td class='right'>176</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/vcl/source/edit.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/vcl/source/edit.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/vcl/source/src.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/vcl/source/src.po</a></td><td class='right'>167</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/vcl/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/vcl/uiconfig/ui.po</a></td><td class='right'>140</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/wizards/source/euro.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/wizards/source/euro.po</a></td><td class='right'>85</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/wizards/source/formwizard.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/wizards/source/formwizard.po</a></td><td class='right'>851</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.6%;'/><td class='none' style='width: 98.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/wizards/source/importwizard.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/wizards/source/importwizard.po</a></td><td class='right'>79</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/wizards/source/template.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/wizards/source/template.po</a></td><td class='right'>121</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/xmlsecurity/source/component.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/xmlsecurity/source/component.po</a></td><td class='right'>3</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 100.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/xmlsecurity/source/dialogs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/xmlsecurity/source/dialogs.po</a></td><td class='right'>91</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
</table><div class='diffstat-summary'>355 files changed, 7233 insertions, 202858 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td><div class='head'>diff --git a/source/pl/accessibility/source/helper.po b/source/pl/accessibility/source/helper.po<br/>index c3fb4737159..ecce2ddec63 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/accessibility/source/helper.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/accessibility/source/helper.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/accessibility/source/helper.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/accessibility/source/helper.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:32+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !m?W</div><div class='ctx'> #: accessiblestrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "accessiblestrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse"</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pfc%</div><div class='ctx'> #: accessiblestrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "accessiblestrings.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/android/sdremote/res/values.po b/source/pl/android/sdremote/res/values.po<br/>new file mode 100644<br/>index 00000000000..dc5445ff867<br/>--- /dev/null<br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/android/sdremote/res/values.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/android/sdremote/res/values.po</a></div><div class='hunk'>@@ -0,0 +1,414 @@</div><div class='add'>+#. extracted from android/sdremote/res/values</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language: pl\n"</div><div class='add'>+"MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='add'>+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"app_name\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Impress Remote"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"menu_settings\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Settings"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"title_activity_presentation\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "PresentationActivity"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"presentation_ui_resizehandle\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Handle to resize view."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"presentation_blank_screen\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Blank Screen"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"options\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Options"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"actionbar_timeformat\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "h:mmaa"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"actionbar_timerformat\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "mm:ss"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"clock_timer_start\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Start"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"clock_timer_pause\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Pause"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"clock_timer_restart\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Restart"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"clock_timer_reset\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Reset"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"clock_timer_resume\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Resume"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"options_autodecline\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Decline Calls"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"options_description\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Automatically decline all incoming calls."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"options_volumeswitching\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Volume Switching"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"options_volumeswitching_descripton\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Change slides using volume buttons"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"options_enablewifi\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Enable wireless"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"options_enablewifi_descripton\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Try to connect to the computer over wireless"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"options_switchcomputer\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Switch computer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"blankscreen_return\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Return to Slide"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"bluetooth\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Bluetooth"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"wifi\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "WI-FI"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"selector_noservers\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Searching for computers…"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"selector_delete\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Remove server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"selector_choose_a_computer\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Choose a Computer"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"selector_dialog_connecting\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Attempting to connect to {0}…"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"selector_dialog_connectionfailed\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Impress Remote could not connect to {0}."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"selector_dialog_connectionfailed_ok\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "OK"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"pairing_instructions_1\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"pairing_instructions_2_deviceName\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Choose \"{0}\" as your device."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"pairing_instructions_3\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Then input this PIN:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"startpresentation_instruction\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "No presentation is currently running."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"startpresentation_button\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Start Presentation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"startpresentation_title\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Start Presentation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"about\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "About"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"about_close\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Close"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"about_versionstring\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"about_copyright\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"about_licence\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"about_libraries\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+"This app uses android-coverflow\n"</div><div class='add'>+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"</div><div class='add'>+"\tAll rights reserved.\n"</div><div class='add'>+"\n"</div><div class='add'>+"This app uses ActionBarSherlock:\n"</div><div class='add'>+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"</div><div class='add'>+"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"addserver\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Add Server"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"addserver_entername\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Server name:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"addserver_enteraddress\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Server address as IP or hostname:"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"addserver_remember\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Remember this server next time"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"addserver_add\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Add"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"addserver_cancel\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Cancel"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"reconnect_description1\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Your connection has been dropped."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: strings.xml</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"strings.xml\n"</div><div class='add'>+"reconnect_description2\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Attempting to reconnect…"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/avmedia/source/framework.po b/source/pl/avmedia/source/framework.po<br/>index c978c2898f2..7033d0e6f28 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/avmedia/source/framework.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/avmedia/source/framework.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/avmedia/source/framework.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/avmedia/source/framework.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:32+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~FXR</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zoi}</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jsqR</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Play"</div><div class='ctx'> msgstr "Odtwórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -A$L</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pause"</div><div class='ctx'> msgstr "Pauza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _Ew|</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stop"</div><div class='ctx'> msgstr "Zatrzymaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W7Lq</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Repeat"</div><div class='ctx'> msgstr "Powtórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iM66</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mute"</div><div class='ctx'> msgstr "Wycisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9![y</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =PkP</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "50%"</div><div class='ctx'> msgstr "50%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T!PD</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t;+,</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "200%"</div><div class='ctx'> msgstr "200%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TnMj</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scaled"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyskalowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0jm/</div><div class='ctx'> #: mediacontrol.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediacontrol.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/avmedia/source/viewer.po b/source/pl/avmedia/source/viewer.po<br/>index b227d0e2498..cd7b1ccc43f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/avmedia/source/viewer.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/avmedia/source/viewer.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/avmedia/source/viewer.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/avmedia/source/viewer.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-13 13:00+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5cxF</div><div class='ctx'> #: mediawindow.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediawindow.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Movie and Sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw film lub dźwięk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F:?1</div><div class='ctx'> #: mediawindow.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediawindow.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open Movie and Sound"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz film lub dźwięk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DFNw</div><div class='ctx'> #: mediawindow.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediawindow.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All movie and sound files"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie pliki z filmami i muzyką"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l}VA</div><div class='ctx'> #: mediawindow.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediawindow.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All files"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie pliki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7ms(</div><div class='ctx'> #: mediawindow.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mediawindow.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/basctl/source/basicide.po b/source/pl/basctl/source/basicide.po<br/>index 9b964273fa4..e8400abad47 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basctl/source/basicide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/basctl/source/basicide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basctl/source/basicide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basctl/source/basicide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:16+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1352935019.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. deMc</div><div class='ctx'> #: objdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "objdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object Catalog"</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog obiektów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V`%U</div><div class='ctx'> #: objdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "objdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Objects Tree"</div><div class='ctx'> msgstr "Drzewo obiektów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZE~=</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;All&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;Wszystko&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W2+)</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt; No Module &gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt; Bez modułu &gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M]dX</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Incorrect Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowe hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r,H6</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g+qX</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :\(K</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +84,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tekst źródłowy jest zbyt duży. Nie można go zapisać ani skompilować.\n"</div><div class='ctx'> "Usuń część komentarzy lub przenieś niektóre metody do innego modułu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6Nvl</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error opening file"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd otwierania pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I#3L</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error loading library"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd ładowania biblioteki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $@^F</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file does not contain any BASIC libraries"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik nie zawiera bibliotek BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qcF/</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U@~0</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A library name can have up to 30 characters."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa biblioteki może się składać maksymalnie z 30 znaków."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JMM[</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macros from other documents are not accessible."</div><div class='ctx'> msgstr "Makra z innych dokumentów nie są dostępne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %NUf</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This library is read-only."</div><div class='ctx'> msgstr "Ta biblioteka jest tylko do odczytu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CHXF</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -164,7 +148,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "'XX' cannot be replaced."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zamienić 'XX'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pDgK</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -173,7 +156,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "'XX' cannot be added."</div><div class='ctx'> msgstr "Dodanie 'XX' nie jest możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1pz+</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -182,7 +164,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "'XX' was not added."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie dodano 'XX'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AJK1</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -191,7 +172,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter password for 'XX'"</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź hasło do 'XX'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kC\9</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -200,7 +180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa już istnieje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r)bk</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -209,7 +188,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(Signed)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Podpisany)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FxwV</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object with same name already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt o tej nazwie już istnieje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k~#P</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The 'XX' file already exists"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik 'XX' już istnieje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F[$.</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -242,7 +218,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź opcje dotyczące bezpieczeństwa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZTC%</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -251,7 +226,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Compile Error: "</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd kompilacji: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~kzi</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -260,7 +234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Runtime Error: #"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd środowiska wykonawczego: #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3.!B</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Search key not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono szukanego hasła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wXS@</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"</div><div class='ctx'> msgstr "Przeszukano do ostatniego modułu. Czy kontynuować wyszukiwanie od pierwszego modułu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?Hng</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -287,7 +258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Search key replaced XX times"</div><div class='ctx'> msgstr "Szukane hasło zastąpiono XX razy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dX9n</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -296,7 +266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file could not be read"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik nie mógł zostać odczytany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9[xg</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +274,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file could not be saved"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik nie mógł zostać zapisany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lKe\</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -314,7 +282,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The name of the default library cannot be changed."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiana nazwy biblioteki domyślnej nie jest możliwa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,#9v</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -323,7 +290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The name of a referenced library cannot be changed."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiana nazwy biblioteki, do której się odwołano, nie jest możliwa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^}M`</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -332,7 +298,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default library cannot be deactivated"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można dezaktywować biblioteki domyślnej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zr~A</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -341,7 +306,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Generating source"</div><div class='ctx'> msgstr "Generowanie tekstu źródłowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W83h</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -350,7 +314,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa pliku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,=wX</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -359,7 +322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Import Libraries"</div><div class='ctx'> msgstr "Dołącz biblioteki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e3f;</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -368,7 +330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the macro XX?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć makro XX?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H~pG</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -377,7 +338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the XX dialog?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć okno dialogowe XX?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |SeE</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -386,7 +346,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the XX library?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć bibliotekę XX?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. je{o</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +354,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć odwołanie do biblioteki XX?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xm7Q</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -404,7 +362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the XX module?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć moduł XX?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =z=.</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -413,7 +370,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object or method not found"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono obiektu lub metody"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5lGk</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -422,7 +378,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BASIC"</div><div class='ctx'> msgstr "BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q#Ee</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -431,7 +386,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ln"</div><div class='ctx'> msgstr "w."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d@%(</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -440,7 +394,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Col"</div><div class='ctx'> msgstr "kol."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GksX</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -449,7 +402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [HYz</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -458,7 +410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WT!/</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -467,7 +418,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zamknąć okna, gdy działa BASIC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ob;X</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -476,7 +426,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default library cannot be replaced."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zamienić biblioteki domyślnej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _sL@</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -485,7 +434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reference to 'XX' not possible."</div><div class='ctx'> msgstr "Odwołanie do 'XX' nie jest możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $;d+</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -494,7 +442,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Watch"</div><div class='ctx'> msgstr "Obserwuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q[F0</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -503,7 +450,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [\2#</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -512,7 +458,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `~4,</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -521,7 +466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IPB!</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -530,7 +474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Call Stack"</div><div class='ctx'> msgstr "Stos wywołań"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mK3f</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -539,7 +482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BASIC Initialization"</div><div class='ctx'> msgstr "Inicjalizacja środowiska BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8;n!</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -548,7 +490,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Module"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U5LV</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -557,7 +498,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *?3+</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -566,7 +506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Biblioteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p-J$</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -575,7 +514,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowa biblioteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wl|E</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -584,7 +522,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Module"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy moduł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )f3c</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -593,7 +530,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowe okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ub!,</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -602,7 +538,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }RLC</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -611,7 +546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :WO!</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -620,7 +554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A name must be entered."</div><div class='ctx'> msgstr "Należy wprowadzić nazwę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -@v4</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -633,7 +566,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Po tej zmianie należy ponownie uruchomić program.\n"</div><div class='ctx'> "Kontynuować?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dU+x</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -642,7 +574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz zamienić tekst we wszystkich aktywnych modułach?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fOE;</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -651,7 +582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $`24</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -660,7 +590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove Watch"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń czujkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p0?t</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -669,7 +598,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Watch:"</div><div class='ctx'> msgstr "Czujka:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )hOO</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -678,7 +606,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Calls: "</div><div class='ctx'> msgstr "Wywołania: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C-#U</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -687,7 +614,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "My Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Moje makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?!XO</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -696,7 +622,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "My Dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Moje okna dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sJGU</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -705,7 +630,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "My Macros &amp; Dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Moje okna dialogowe i makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iWd/</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -714,7 +638,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RsXB</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -723,7 +646,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Okna dialogowe %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gllN</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -732,7 +654,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Macros &amp; Dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra i okna dialogowe %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lH-y</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -742,7 +663,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Active"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktywny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mQvu</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -752,7 +672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3sc.</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -761,7 +680,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a@W+</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -771,7 +689,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manage Breakpoints..."</div><div class='ctx'> msgstr "Punkty przerwania..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wcy=</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -780,7 +697,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manage Breakpoints"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkty przerwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s2^S</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -790,7 +706,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BASIC Module"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduł BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5IIo</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -800,7 +715,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BASIC Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Okno dialogowe BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \%gc</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -810,7 +724,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LAie</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -820,7 +733,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UkD8</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -830,7 +742,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M.5i</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -840,7 +751,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CQ?d</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -850,7 +760,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modules..."</div><div class='ctx'> msgstr "Moduły..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SdR)</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -860,7 +769,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aau`</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -869,7 +777,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz nadpisać makro XX?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %DZ@</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -878,7 +785,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;Not localized&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;Nie zlokalizowany&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ofo`</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -887,7 +793,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[Default Language]"</div><div class='ctx'> msgstr "[Język domyślny]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G@B=</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -896,7 +801,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document Objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekty dokumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^X3N</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -905,7 +809,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Forms"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L4Z+</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -914,7 +817,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mx!0</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -923,7 +825,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Class Modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduły klasy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M@CT</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -932,7 +833,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eq\m</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +841,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W@VC</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -950,7 +849,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialog Import - Name already used"</div><div class='ctx'> msgstr "Importowanie okna dialogowego: nazwa jest już wykorzystywana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T3_B</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -971,7 +869,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Zastąp istniejące okno dialogowe lub zachowaj je, zmieniając nazwę bieżącego okna.\n"</div><div class='ctx'> " "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :_6e</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -980,7 +877,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yr+\</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -989,7 +885,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Omit"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomiń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^T?v</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -998,7 +893,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialog Import - Language Mismatch"</div><div class='ctx'> msgstr "Importowanie okna dialogowego: niezgodność języków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :5]p</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1019,7 +913,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Uwaga: w przypadku języków, które nie są obsługiwane przez to okno dialogowe, używane będą zasoby domyślnego języka okna dialogowego.\n"</div><div class='ctx'> " "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cm14</div><div class='ctx'> #: basidesh.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basidesh.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1028,7 +921,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Goto Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Idź do linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t.GK</div><div class='ctx'> #: moptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1038,7 +930,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lKY=</div><div class='ctx'> #: moptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1048,7 +939,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informacje na temat pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?gj(</div><div class='ctx'> #: moptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +948,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help ID"</div><div class='ctx'> msgstr "Identyfikator pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -p|Q</div><div class='ctx'> #: moptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1068,7 +957,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help file name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa pliku pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #``S</div><div class='ctx'> #: moptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1077,7 +965,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mq-_</div><div class='ctx'> #: brkdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "brkdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1087,7 +974,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qYmA</div><div class='ctx'> #: brkdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "brkdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1097,7 +983,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I$iQ</div><div class='ctx'> #: brkdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "brkdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1107,7 +992,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Active"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktywny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jk[T</div><div class='ctx'> #: brkdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "brkdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1117,7 +1001,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pass Count:"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba przejść:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WAj7</div><div class='ctx'> #: brkdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "brkdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1127,7 +1010,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Breakpoints"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkty przerwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jB*a</div><div class='ctx'> #: brkdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "brkdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1136,7 +1018,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manage Breakpoints"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkty przerwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D?0f</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1146,7 +1027,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W_]=</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1156,7 +1036,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Okna dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 36Js</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1166,7 +1045,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Libraries"</div><div class='ctx'> msgstr "Biblioteki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !*g@</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1053,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME - Menedżer makr Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i6H6</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1185,7 +1062,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "M~odule"</div><div class='ctx'> msgstr "M~oduł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }0uw</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1195,7 +1071,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sCzN</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1205,7 +1080,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,ASe</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1215,7 +1089,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WT=T</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1225,7 +1098,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. frR:</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1235,7 +1107,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #kf+</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1245,7 +1116,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fpj/</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1255,7 +1125,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~UGN</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1134,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ABdx</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1275,7 +1143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JU]Z</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1285,7 +1152,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YAwH</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1295,7 +1161,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 78@@</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1305,7 +1170,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "L~ocation"</div><div class='ctx'> msgstr "P~ołożenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nCdL</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1315,7 +1179,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Bib~lioteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \U8x</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1325,7 +1188,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hP(Q</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1335,7 +1197,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1tDJ</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1345,7 +1206,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Password..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Hasło..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A^5`</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1355,7 +1215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VTeK</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1365,7 +1224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Importuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NG%_</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1375,7 +1233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~xport..."</div><div class='ctx'> msgstr "E~ksportuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zp?S</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1385,7 +1242,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kc.v</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1395,7 +1251,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y1`2</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1405,7 +1260,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert as reference (read-only)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw jako odwołanie (tylko do odczytu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4c8N</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1415,7 +1269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace existing libraries"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień istniejące biblioteki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p;}g</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1425,7 +1278,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Line Number:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Liczba linii:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `(e~</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1435,7 +1287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Name:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iO@h</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1445,7 +1296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export as ~extension"</div><div class='ctx'> msgstr "~Eksportuj jako rozszerzenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9)l.</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1455,7 +1305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export as BASIC library"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj jako bibliotekę BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \D2F</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1464,7 +1313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export Basic library"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj bibliotekę Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T7$-</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1473,7 +1321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export library as extension"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj bibliotekę jako rozszerzenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rsB+</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1482,7 +1329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export as BASIC library"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj jako bibliotekę BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /g+L</div><div class='ctx'> #: moduldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "moduldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1491,7 +1337,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ch4W</div><div class='ctx'> #: macrodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macrodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1500,7 +1345,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,b1I</div><div class='ctx'> #: macrodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macrodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1509,7 +1353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kn8D</div><div class='ctx'> #: macrodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macrodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1518,7 +1361,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ic*r</div><div class='ctx'> #: macrodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macrodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1527,7 +1369,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Run"</div><div class='ctx'> msgstr "Uruchom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,D#!</div><div class='ctx'> #: macrodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macrodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1536,7 +1377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapi~sz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pRPI</div><div class='ctx'> #: basicprint.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basicprint.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1546,7 +1386,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print range"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakres wydruku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D_5S</div><div class='ctx'> #: basicprint.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basicprint.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1556,7 +1395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All ~Pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie ~strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2N4s</div><div class='ctx'> #: basicprint.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basicprint.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/basctl/source/dlged.po b/source/pl/basctl/source/dlged.po<br/>index ee11a378b3c..db848818a2e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basctl/source/dlged.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/basctl/source/dlged.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basctl/source/dlged.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basctl/source/dlged.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-28 23:39+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DhnW</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Present Languages"</div><div class='ctx'> msgstr "Obecne języki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JGIq</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _oXj</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p]vE</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }IS0</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli lokalizacja ustawienia narodowego interfejsu użytkownika jest nieobecna, zostanie użyty język domyślny. Ponadto wszystkie ciągi z języka domyślnego zostaną skopiowane do zasobów nowo dodanych języków."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *TMb</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Za~mknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SfP_</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[Default Language]"</div><div class='ctx'> msgstr "[Język domyślny]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. so),</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Skasuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @,QV</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;Press 'Add' to create language resources&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;Naciśnij przycisk 'Dodaj', aby utworzyć zasoby języka&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z@]S</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manage User Interface Languages [$1]"</div><div class='ctx'> msgstr "Zarządzaj językami interfejsu użytkownika [$1]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {@Ru</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -129,7 +118,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Czy chcesz usunąć zasoby wybranych języków?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q13J</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete Language Resources"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń zasoby językowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ag$]</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default language"</div><div class='ctx'> msgstr "Język domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?(~F</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz język, aby zdefiniować domyślny język interfejsu użytkownika. Wszystkie bieżące ciągi zostaną przypisane do zasobów utworzonych dla wybranego języka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0~l0</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add User Interface Languages"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj języki interfejsu użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \JB_</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Available Languages"</div><div class='ctx'> msgstr "Dostępne języki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OuG~</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz języki, które mają być dodane. Zasoby dla tych języków zostaną utworzone w bibliotece. Ciągi bieżącego domyślnego języka interfejsu użytkownika zostaną domyślnie skopiowane do tych nowych zasobów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6a+c</div><div class='ctx'> #: managelang.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "managelang.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Default User Interface Language"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw domyślny język interfejsu użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]nNM</div><div class='ctx'> #: dlgresid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgresid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties: "</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I_7p</div><div class='ctx'> #: dlgresid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgresid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Control marked"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie zaznaczono formantu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,!pS</div><div class='ctx'> #: dlgresid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgresid.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/pl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po<br/>index 9c6a5e8c047..a056ebcd8c2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Automatically generated\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:57+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353355071.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dCgB</div><div class='ctx'> #: basicmacrodialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basicmacrodialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,40 +25,33 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME - Makra Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;$kl</div><div class='ctx'> #: basicmacrodialog.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basicmacrodialog.ui\n"</div><div class='ctx'> "existingmacrosft\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Existing macros in:"</div><div class='del'>-msgstr "~Istniejące makra w:"</div><div class='add'>+msgstr "Istniejące makra w:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. peL)</div><div class='ctx'> #: basicmacrodialog.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basicmacrodialog.ui\n"</div><div class='ctx'> "macrofromft\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Macro from"</div><div class='del'>-msgstr "Ma~kro z"</div><div class='add'>+msgstr "Makro z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O@}F</div><div class='ctx'> #: basicmacrodialog.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basicmacrodialog.ui\n"</div><div class='ctx'> "macrotoft\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save macro in"</div><div class='del'>-msgstr "Zapisz m~akro w"</div><div class='add'>+msgstr "Zapisz makro w"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0h%}</div><div class='ctx'> #: basicmacrodialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "basicmacrodialog.ui\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/basic/source/classes.po b/source/pl/basic/source/classes.po<br/>index 87915316ded..2259b521168 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basic/source/classes.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/basic/source/classes.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basic/source/classes.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basic/source/classes.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-19 21:13+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1SiU</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax error."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd składni."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zz8?</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return without Gosub."</div><div class='ctx'> msgstr "Return bez Gosub."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S[$m</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Incorrect entry; please retry."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy wpis; popraw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ES_7</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid procedure call."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowe wywołanie procedury."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;hGR</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overflow."</div><div class='ctx'> msgstr "Przepełnienie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \AfP</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not enough memory."</div><div class='ctx'> msgstr "Za mało pamięci."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ml6H</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Array already dimensioned."</div><div class='ctx'> msgstr "Tablica została już zwymiarowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b|NG</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Index out of defined range."</div><div class='ctx'> msgstr "Indeks poza zdefiniowanym zakresem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \~}O</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Duplicate definition."</div><div class='ctx'> msgstr "Podwojona definicja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _#VG</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Division by zero."</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie przez zero."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $4kM</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variable not defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna niezdefiniowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l6X6</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data type mismatch."</div><div class='ctx'> msgstr "Niezgodne typy danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jcL%</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid parameter."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy parametr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q/0#</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Process interrupted by user."</div><div class='ctx'> msgstr "Proces przerwany przez użytkownika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _dYH</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Resume without error."</div><div class='ctx'> msgstr "Wznowienie bez błędu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hYO\</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not enough stack memory."</div><div class='ctx'> msgstr "Za mało pamięci stosu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %_Dv</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie zdefiniowano procedury lub funkcji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7rBQ</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error loading DLL file."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd ładowania pliku DLL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :I|%</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wrong DLL call convention."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa konwencja wywołania DLL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [so#</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Internal error $(ARG1)."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd wewnętrzny $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M75T</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid file name or file number."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku lub nieprawidłowy numer pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }_Yn</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File not found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Ybb</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Incorrect file mode."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy tryb pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zp9;</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File already open."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik jest już otwarty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UsS4</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Device I/O error."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd I/O urządzenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TIHT</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File already exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik już istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. os1N</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Incorrect record length."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa długość rekordu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sZrg</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Disk or hard drive full."</div><div class='ctx'> msgstr "Dyskietka lub dysk twardy są pełne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _s0e</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reading exceeds EOF."</div><div class='ctx'> msgstr "Odczyt przekracza koniec pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /3x%</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Incorrect record number."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa ilość rekordów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h4Q[</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Too many files."</div><div class='ctx'> msgstr "Zbyt wiele plików."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5da~</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Device not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Urządzenie niedostępne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 84*.</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Access denied."</div><div class='ctx'> msgstr "Brak dostępu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gcYO</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Disk not ready."</div><div class='ctx'> msgstr "Dysk nie jest gotowy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S!Ag</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not implemented."</div><div class='ctx'> msgstr "Niezaimplementowane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sK~8</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Renaming on different drives impossible."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiana nazwy na różnych dyskach jest niemożliwa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hY25</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Path/File access error."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd dostępu do ścieżki/pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xsrw</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Path not found."</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka nie została znaleziona."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H2ek</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object variable not set."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie ustawiono zmiennej obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t1Oh</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid string pattern."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy wzorzec ciągu znaków."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1=Ek</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use of zero not permitted."</div><div class='ctx'> msgstr "Użycie zera jest niedozwolone."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. COPc</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDE Error."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tGZl</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Awaiting response to DDE connection."</div><div class='ctx'> msgstr "Oczekiwanie na odpowiedź w połączeniu DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4!fm</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No DDE channels available."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie jest dostępny żaden kanał DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P*QO</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No application responded to DDE connect initiation."</div><div class='ctx'> msgstr "Żadna aplikacja nie odpowiedziała na inicjację połączenia DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EOuh</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."</div><div class='ctx'> msgstr "Zbyt wiele aplikacji odpowiedziało na inicjację połączenia DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fDA1</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDE channel locked."</div><div class='ctx'> msgstr "Kanał DDE jest zablokowany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b+-d</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "External application cannot execute DDE operation."</div><div class='ctx'> msgstr "Zewnętrzna aplikacja nie może wykonać operacji DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B:IX</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Timeout while waiting for DDE response."</div><div class='ctx'> msgstr "Przekroczenie limitu czasu podczas czekania na odpowiedź DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $TRU</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."</div><div class='ctx'> msgstr "Naciśnięcie klawisza ESCAPE podczas operacji DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hPzU</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "External application busy."</div><div class='ctx'> msgstr "Zewnętrzna aplikacja jest zajęta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [Ik;</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDE operation without data."</div><div class='ctx'> msgstr "Operacja DDE bez danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NydK</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data are in wrong format."</div><div class='ctx'> msgstr "Zły format danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G?W:</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "External application has been terminated."</div><div class='ctx'> msgstr "Zewnętrzna aplikacja została zakończona."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ql6A</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDE connection interrupted or modified."</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenie DDE zostało przerwane lub zmodyfikowane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `R@[</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDE method invoked with no channel open."</div><div class='ctx'> msgstr "Wywołano metodę DDE bez otwarcia kanału."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Eaq)</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid DDE link format."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy format łącza DDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FuG|</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDE message has been lost."</div><div class='ctx'> msgstr "Komunikat DDE został utracony."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EaPZ</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paste link already performed."</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie Wklej łącze zostało już wykonane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aJ-`</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można skonfigurować trybu połączenia z powodu nieprawidłowego tematu łącza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w[Uz</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."</div><div class='ctx'> msgstr "DDE wymaga pliku DDEML.DLL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3n#`</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Module cannot be loaded; invalid format."</div><div class='ctx'> msgstr "Modułu nie można załadować, nieprawidłowy format."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X3pu</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid object index."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy indeks obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .IBB</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object is not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt jest niedostępny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |~H?</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Incorrect property value."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa wartość właściwości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dgFD</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This property is read-only."</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwość tylko do odczytu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E*c;</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This property is write only."</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwość tylko do zapisu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F_sE</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid object reference."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowe odwołanie do obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b\Y;</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Property or method not found: $(ARG1)."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono właściwości lub metody: $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )D(6</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object required."</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagany obiekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LX{Z</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid use of an object."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowe użycie obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r5h!</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -735,7 +663,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OLE Automation is not supported by this object."</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyzacja OLE nie jest obsługiwana przez ten obiekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1_B^</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -745,7 +672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This property or method is not supported by the object."</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt nie obsługuje tej właściwości lub metody."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y;7g</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -755,7 +681,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OLE Automation Error."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd przy automatyzacji OLE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gjcL</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -765,7 +690,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This action is not supported by given object."</div><div class='ctx'> msgstr "Ta akcja nie jest obsługiwana przez podany obiekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^ssg</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -775,7 +699,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Named arguments are not supported by given object."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwane argumenty nie są obsługiwane przez podany obiekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CXa8</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -785,7 +708,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The current locale setting is not supported by the given object."</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżące ustawienie narodowe nie jest obsługiwane przez podany obiekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~~$5</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -795,7 +717,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Named argument not found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono nazwanego argumentu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Sm4</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -805,7 +726,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Argument is not optional."</div><div class='ctx'> msgstr "Argument nie jest opcjonalny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \wCF</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -815,7 +735,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid number of arguments."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa liczba argumentów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p:r?</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -825,7 +744,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object is not a list."</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt nie jest listą."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N_,C</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -835,7 +753,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid ordinal number."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa liczba porządkowa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. odO9</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Specified DLL function not found."</div><div class='ctx'> msgstr "Podanej funkcji DLL nie znaleziono."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %ilX</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid clipboard format."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy format zawartości schowka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `,mF</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -865,7 +780,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object does not have this property."</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt nie ma tej właściwości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^[|F</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -875,7 +789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object does not have this method."</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt nie ma tej metody."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M4QZ</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -885,7 +798,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Required argument lacking."</div><div class='ctx'> msgstr "Brakuje wymaganego argumentu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8ZCD</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid number of arguments."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa liczba argumentów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^V?f</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -905,7 +816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error executing a method."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd wykonania metody."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mpQe</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -915,7 +825,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unable to set property."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można ustawić właściwości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S61)</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -925,7 +834,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unable to determine property."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można ustalić właściwości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3ALz</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -935,7 +843,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieoczekiwany symbol: $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;,vQ</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -945,7 +852,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Expected: $(ARG1)."</div><div class='ctx'> msgstr "Oczekiwano: $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \5Ps</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -955,7 +861,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Symbol expected."</div><div class='ctx'> msgstr "Oczekiwano symbolu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2YW\</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -965,7 +870,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variable expected."</div><div class='ctx'> msgstr "Oczekiwano zmiennej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0YGl</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -975,7 +879,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label expected."</div><div class='ctx'> msgstr "Oczekiwano etykiety."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #RU$</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -985,7 +888,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value cannot be applied."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zastosować wartości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L_i+</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -995,7 +897,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variable $(ARG1) already defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna $(ARG1) została już zdefiniowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kW8M</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1005,7 +906,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Procedura lub funkcja została już zdefiniowana $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dyMK</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1015,7 +915,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label $(ARG1) already defined."</div><div class='ctx'> msgstr "Etykieta $(ARG1) już jest zdefiniowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qq+^</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1025,7 +924,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variable $(ARG1) not found."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiennej $(ARG1) nie znaleziono."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WDkj</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1035,7 +933,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono tablicy lub procedury $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hlPl</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1045,7 +942,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Procedure $(ARG1) not found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono procedury $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pDfg</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1055,7 +951,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label $(ARG1) undefined."</div><div class='ctx'> msgstr "Etykieta $(ARG1) nie jest zdefiniowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P?iO</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1065,7 +960,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unknown data type $(ARG1)."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznany typ danych $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e_}A</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1075,7 +969,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Exit $(ARG1) expected."</div><div class='ctx'> msgstr "Oczekiwano zakończenia $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DQDp</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1085,7 +978,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."</div><div class='ctx'> msgstr "Otwarty blok instrukcji: brak $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !:%@</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1095,7 +987,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parentheses do not match."</div><div class='ctx'> msgstr "Niezgodność nawiasów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i9/Z</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1105,7 +996,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."</div><div class='ctx'> msgstr "Symbol $(ARG1) został już inaczej zdefiniowany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \LXI</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1115,7 +1005,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters do not correspond to procedure."</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry nie odpowiadają procedurze."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]_#9</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1125,7 +1014,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid character in number."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy znak w liczbie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yd^N</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1135,7 +1023,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Array must be dimensioned."</div><div class='ctx'> msgstr "Tablicę należy zwymiarować."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U]7r</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1145,7 +1032,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Else/Endif without If."</div><div class='ctx'> msgstr "Else/Endif bez If."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l,@@</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."</div><div class='ctx'> msgstr "$(ARG1) jest niedozwolony w procedurze."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rQae</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1165,7 +1050,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."</div><div class='ctx'> msgstr "$(ARG1) jest niedozwolony poza procedurą."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o71[</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1059,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dimension specifications do not match."</div><div class='ctx'> msgstr "Dane wymiarowe nie są zgodne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tGW%</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1185,7 +1068,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unknown option: $(ARG1)."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznana opcja: $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a+s?</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1195,7 +1077,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Constant $(ARG1) redefined."</div><div class='ctx'> msgstr "Stała $(ARG1) zdefiniowana ponownie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {Kr_</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1205,7 +1086,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Program too large."</div><div class='ctx'> msgstr "Program jest zbyt duży."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XTNn</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1215,7 +1095,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Strings or arrays not permitted."</div><div class='ctx'> msgstr "Ciągi znaków i tablice są niedozwolone."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Lkp</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1225,7 +1104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An exception occurred $(ARG1)."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił wyjątek $(ARG1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ECV`</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1235,7 +1113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This array is fixed or temporarily locked."</div><div class='ctx'> msgstr "Macierz ta ma stały rozmiar lub jest tymczasowo zablokowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uD8]</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1245,7 +1122,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Out of string space."</div><div class='ctx'> msgstr "Poza obszarem łańcucha."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3@]t</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1255,7 +1131,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Expression Too Complex."</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie zbyt złożone."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mE%R</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Can't perform requested operation."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać żądanej operacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MY$g</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1275,7 +1149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Too many DLL application clients."</div><div class='ctx'> msgstr "Zbyt wiele klientów biblioteki DLL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E-7l</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1285,7 +1158,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "For loop not initialized."</div><div class='ctx'> msgstr "Pętla for nie została zainicjalizowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,T}E</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1295,7 +1167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$(ARG1)"</div><div class='ctx'> msgstr "$(ARG1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j@+e</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The macro running has been interrupted"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykonywane makra zostało przerwane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xR6k</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1313,7 +1183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reference will not be saved: "</div><div class='ctx'> msgstr "Odwołanie nie zostanie zapisane: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0pV\</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1322,7 +1191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error loading library '$(ARG1)'."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd ładowania biblioteki '$(ARG1)'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AT.h</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1331,7 +1199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd zapisu biblioteki '$(ARG1)'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {tfT</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1340,7 +1207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zainicjować kodu BASIC z pliku '$(ARG1)'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }9dQ</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1349,7 +1215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd zapisu biblioteki BASIC: '$(ARG1)'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n{Uv</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1358,7 +1223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error removing library."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd usuwania biblioteki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZSrL</div><div class='ctx'> #: sb.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sb.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/basic/source/sbx.po b/source/pl/basic/source/sbx.po<br/>index cfc70ac46bb..be4a04f95c6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basic/source/sbx.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/basic/source/sbx.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/basic/source/sbx.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/basic/source/sbx.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z9}?</div><div class='ctx'> #: format.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "format.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X209</div><div class='ctx'> #: format.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "format.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Off"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyłącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q-y5</div><div class='ctx'> #: format.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "format.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "True"</div><div class='ctx'> msgstr "Prawda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \YCB</div><div class='ctx'> #: format.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "format.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "False"</div><div class='ctx'> msgstr "Fałsz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ld7q</div><div class='ctx'> #: format.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "format.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr "Tak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nKe!</div><div class='ctx'> #: format.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "format.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )lVb</div><div class='ctx'> #: format.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "format.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po<br/>index 8e531621e5c..be1a064f86c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-10-17 22:01+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *]e{</div><div class='ctx'> #: tp_LegendPosition.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_LegendPosition.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2bA!</div><div class='ctx'> #: tp_LegendPosition.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_LegendPosition.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text orientation"</div><div class='ctx'> msgstr "Orientacja tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (Y46</div><div class='ctx'> #: tp_LegendPosition.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_LegendPosition.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek ~tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ta3j</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneAppearance.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneAppearance.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sche~me"</div><div class='ctx'> msgstr "Sche~mat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wD[=</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneAppearance.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneAppearance.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Shading"</div><div class='ctx'> msgstr "~Cieniowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /QqL</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneAppearance.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneAppearance.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Object borders"</div><div class='ctx'> msgstr "~Obramowanie obiektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QmzN</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneAppearance.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneAppearance.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Rounded edges"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaok~rąglone krawędzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aS{~</div><div class='ctx'> #: dlg_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Ranges"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakresy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oDtD</div><div class='ctx'> #: res_LegendPosition_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Display legend"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wyświetl legendę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !n%9</div><div class='ctx'> #: res_LegendPosition_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left"</div><div class='ctx'> msgstr "~Lewo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1P9H</div><div class='ctx'> #: res_LegendPosition_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Right"</div><div class='ctx'> msgstr "P~rawo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N~Zf</div><div class='ctx'> #: res_LegendPosition_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Top"</div><div class='ctx'> msgstr "~Góra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N+Ks</div><div class='ctx'> #: res_LegendPosition_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `]m)</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Negative and Positive"</div><div class='ctx'> msgstr "Wskaźniki górne i dolne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GeY)</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Negative"</div><div class='ctx'> msgstr "Dolny wskaźnik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .l[7</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Positive"</div><div class='ctx'> msgstr "Górny wskaźnik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -21e</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From Data Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Z tabeli danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tqK@</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Linear (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> msgstr "Liniowa (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5^hJ</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> msgstr "Logarytmiczna (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =?g\</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Exponential (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykładnicza (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F=I/</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Power (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> msgstr "Potęga (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cI\E</div><div class='ctx'> #: Strings_Statistic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Statistic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mean (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> msgstr "Średnia (%SERIESNAME)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?J)8</div><div class='ctx'> #: res_TextSeparator.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_TextSeparator.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Space"</div><div class='ctx'> msgstr "Spacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W4nI</div><div class='ctx'> #: res_TextSeparator.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_TextSeparator.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comma"</div><div class='ctx'> msgstr "Przecinek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ABZF</div><div class='ctx'> #: res_TextSeparator.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_TextSeparator.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Semicolon"</div><div class='ctx'> msgstr "Średnik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fp7(</div><div class='ctx'> #: res_TextSeparator.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_TextSeparator.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -265,7 +239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New line"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 93Rx</div><div class='ctx'> #: Strings_AdditionalControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_AdditionalControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -274,7 +247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Simple"</div><div class='ctx'> msgstr "Prosty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X)Cq</div><div class='ctx'> #: Strings_AdditionalControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_AdditionalControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Realistic"</div><div class='ctx'> msgstr "Realistyczny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *(X]</div><div class='ctx'> #: Strings_AdditionalControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_AdditionalControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -292,7 +263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Custom"</div><div class='ctx'> msgstr "Niestandardowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h.]G</div><div class='ctx'> #: Strings_AdditionalControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_AdditionalControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -301,7 +271,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shape"</div><div class='ctx'> msgstr "Figura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (BCV</div><div class='ctx'> #: Strings_AdditionalControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_AdditionalControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -310,7 +279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Number of lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Ilość li~nii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;4CQ</div><div class='ctx'> #: Strings_AdditionalControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_AdditionalControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Separator"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9e|j</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumnowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q:Pn</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -337,7 +303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :%2T</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -346,7 +311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Area"</div><div class='ctx'> msgstr "Warstwowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -v_=</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pie"</div><div class='ctx'> msgstr "Kołowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~WAm</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -364,7 +327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Exploded Pie Chart"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres rozsunięty kołowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6.V@</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -373,7 +335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Exploded Donut Chart"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres rozsunięty pierścieniowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [bQ{</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -382,7 +343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Donut"</div><div class='ctx'> msgstr "Pierścieniowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OMPv</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -391,7 +351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Liniowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x#-|</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -400,7 +359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XY (Scatter)"</div><div class='ctx'> msgstr "Punktowy (XY)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4*:L</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -409,7 +367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Points and Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkty i linie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HY{t</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -418,7 +375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Points Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko punkty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6sa/</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -427,7 +383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lines Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko linie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #R3E</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -436,7 +391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "3D Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Liniowy 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `4;t</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -445,7 +399,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column and Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumnowo-liniowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XvZ.</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -454,7 +407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Columns and Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres złożony: Linie i słupki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $G_8</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -463,7 +415,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stacked Columns and Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres złożony: Linie i słupki skumulowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d3jd</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -472,7 +423,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Net"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0;S`</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -481,7 +431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stock"</div><div class='ctx'> msgstr "Giełdowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R:j4</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -490,7 +439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stock Chart 1"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres giełdowy 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iAu$</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -499,7 +447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stock Chart 2"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres giełdowy 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jV!_</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -508,7 +455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stock Chart 3"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres giełdowy 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =09H</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -517,7 +463,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stock Chart 4"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres giełdowy 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p^8~</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -526,7 +471,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwykły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SuFe</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -535,7 +479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stacked"</div><div class='ctx'> msgstr "Skumulowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (Gg1</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -544,7 +487,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Percent Stacked"</div><div class='ctx'> msgstr "Procentowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?LZx</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -553,7 +495,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Deep"</div><div class='ctx'> msgstr "Głęboki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8`?Y</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -562,7 +503,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Filled"</div><div class='ctx'> msgstr "Wypełnienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CIIf</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -571,7 +511,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bubble"</div><div class='ctx'> msgstr "Dymek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .*xv</div><div class='ctx'> #: Strings_ChartTypes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_ChartTypes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -580,7 +519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bubble Chart"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres dymkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =E`M</div><div class='ctx'> #: dlg_View3D.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_View3D.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -589,7 +527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "3D View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |)N:</div><div class='ctx'> #: dlg_DataEditor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataEditor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -599,7 +536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Row"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .2pr</div><div class='ctx'> #: dlg_DataEditor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataEditor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -609,7 +545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Series"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw serię"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4^5V</div><div class='ctx'> #: dlg_DataEditor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataEditor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -619,7 +554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Text Column"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw kolumnę tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #HR6</div><div class='ctx'> #: dlg_DataEditor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataEditor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -629,7 +563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete Row"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. km3:</div><div class='ctx'> #: dlg_DataEditor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataEditor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -639,7 +572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete Series"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń serię"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $3sv</div><div class='ctx'> #: dlg_DataEditor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataEditor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -649,7 +581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move Series Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Przenieś serię w prawo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P/dj</div><div class='ctx'> #: dlg_DataEditor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataEditor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -659,7 +590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move Row Down"</div><div class='ctx'> msgstr "Przenieś wiersz w dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $$77</div><div class='ctx'> #: dlg_DataEditor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_DataEditor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -668,7 +598,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =E\\</div><div class='ctx'> #: tp_RangeChooser.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_RangeChooser.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -678,7 +607,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose a data range"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz zakres danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t;Y!</div><div class='ctx'> #: tp_RangeChooser.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_RangeChooser.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -688,7 +616,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Data range"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakres ~danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @p99</div><div class='ctx'> #: tp_RangeChooser.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_RangeChooser.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +625,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data series in ~rows"</div><div class='ctx'> msgstr "Seria danych w ~wierszach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 69eT</div><div class='ctx'> #: tp_RangeChooser.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_RangeChooser.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -708,7 +634,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data series in ~columns"</div><div class='ctx'> msgstr "Seria danych w kolumna~ch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K@Zi</div><div class='ctx'> #: tp_RangeChooser.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_RangeChooser.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -718,7 +643,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~First row as label"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pierwszy wiersz jako etykieta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [w4)</div><div class='ctx'> #: tp_RangeChooser.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_RangeChooser.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -728,7 +652,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~irst column as label"</div><div class='ctx'> msgstr "P~ierwsza kolumna jako etykieta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8]is</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -738,7 +661,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Regression Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ regresji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (wAr</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -748,7 +670,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~None"</div><div class='ctx'> msgstr "~Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GG9S</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -758,7 +679,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Linear"</div><div class='ctx'> msgstr "~Liniowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4:q_</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -768,7 +688,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "L~ogarithmic"</div><div class='ctx'> msgstr "L~ogarytmiczna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9K`S</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -778,7 +697,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~xponential"</div><div class='ctx'> msgstr "Wy~kładnicza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b9pq</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -788,7 +706,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Power"</div><div class='ctx'> msgstr "~Potęgowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. knid</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -798,7 +715,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Equation"</div><div class='ctx'> msgstr "Równanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l)?b</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -808,7 +724,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show ~equation"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż równani~e"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fljX</div><div class='ctx'> #: res_Trendline_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Trendline_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -818,7 +733,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż współ~czynnik determinacji (R²)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W|.3</div><div class='ctx'> #: tp_PolarOptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_PolarOptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -828,7 +742,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Clockwise direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek zgodny z ru~chem wskazówek zegara"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,hUr</div><div class='ctx'> #: tp_PolarOptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_PolarOptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -838,7 +751,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Starting angle"</div><div class='ctx'> msgstr "Kąt początkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8icR</div><div class='ctx'> #: tp_PolarOptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_PolarOptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -848,7 +760,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "~Stopnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E8Nh</div><div class='ctx'> #: tp_PolarOptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_PolarOptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -858,7 +769,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Plot options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5SC{</div><div class='ctx'> #: tp_PolarOptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_PolarOptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -868,7 +778,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Include ~values from hidden cells"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwzględnij ~wartości z ukrytych komórek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;bc;</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneIllumination.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneIllumination.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -878,7 +787,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Light source"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło światła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b@)R</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneIllumination.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneIllumination.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -888,7 +796,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Ambient light"</div><div class='ctx'> msgstr "Świ~atło otaczające"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jXhM</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneIllumination.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneIllumination.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -897,7 +804,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd światła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i80-</div><div class='ctx'> #: tp_TitleRotation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_TitleRotation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -907,7 +813,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ve~rtically stacked"</div><div class='ctx'> msgstr "Ułoż~enie pionowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i\vL</div><div class='ctx'> #: tp_TitleRotation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_TitleRotation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -917,7 +822,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "~Stopnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0.Y#</div><div class='ctx'> #: tp_TitleRotation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_TitleRotation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -927,7 +831,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text orientation"</div><div class='ctx'> msgstr "Orientacja tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hDoi</div><div class='ctx'> #: tp_TitleRotation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_TitleRotation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -937,7 +840,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek ~tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YA|:</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeFont.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeFont.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -947,7 +849,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SBG(</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeFont.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeFont.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -957,7 +858,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font Effects"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekty czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I@Wu</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeFont.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeFont.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -967,7 +867,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VWxy</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeFont.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeFont.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -976,7 +875,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VD+x</div><div class='ctx'> #: Strings_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -985,7 +883,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Numbers are required. Check your input."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa liczba."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #o=H</div><div class='ctx'> #: Strings_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -994,7 +891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."</div><div class='ctx'> msgstr "Przedział musi być większy od 0. Sprawdź wprowadzone dane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c9]c</div><div class='ctx'> #: Strings_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1003,7 +899,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."</div><div class='ctx'> msgstr "Skala logarytmiczna wymaga liczb dodatnich. Sprawdź wprowadzone dane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dA{W</div><div class='ctx'> #: Strings_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1012,7 +907,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."</div><div class='ctx'> msgstr "Minimum musi być mniejsze niż maksimum. Sprawdź wprowadzone dane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uCXQ</div><div class='ctx'> #: Strings_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1021,7 +915,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."</div><div class='ctx'> msgstr "Główny odstęp musi być większy niż odstęp poboczny. Prosimy sprawdzić wpisaną wartość."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [=Fj</div><div class='ctx'> #: Strings_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1030,7 +923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."</div><div class='ctx'> msgstr "Odstępy główny i poboczny muszą być większe lub równe od rozdzielczości. Prosimy sprawdzić wpisaną wartość."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jLX5</div><div class='ctx'> #: dlg_InsertAxis_Grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1040,7 +932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Axes"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś główna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OO2y</div><div class='ctx'> #: dlg_InsertAxis_Grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1050,7 +941,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Major grids"</div><div class='ctx'> msgstr "Główna siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B[TW</div><div class='ctx'> #: dlg_InsertAxis_Grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1060,7 +950,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~X axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L068</div><div class='ctx'> #: dlg_InsertAxis_Grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1070,7 +959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Y axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9]MJ</div><div class='ctx'> #: dlg_InsertAxis_Grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1080,7 +968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Z axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S|.I</div><div class='ctx'> #: dlg_InsertAxis_Grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1090,7 +977,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Secondary axes"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś pomocnicza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L(K}</div><div class='ctx'> #: dlg_InsertAxis_Grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_InsertAxis_Grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1100,7 +986,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minor grids"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomocnicza siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #+EL</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1110,7 +995,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose a chart type"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz typ wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !A4Y</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1120,7 +1004,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X axis with Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Osie X z kategoriami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [QFc</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1130,7 +1013,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~3D Look"</div><div class='ctx'> msgstr "Wygląd ~3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }\g@</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1140,7 +1022,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Stack series"</div><div class='ctx'> msgstr "Kumuluj ~serię"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wAj`</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1150,7 +1031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On top"</div><div class='ctx'> msgstr "Na wierzchu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {_ID</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1160,7 +1040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Percent"</div><div class='ctx'> msgstr "Procent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fJnZ</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1170,7 +1049,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Deep"</div><div class='ctx'> msgstr "Głęboki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4Y]o</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1180,7 +1058,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "S~mooth lines"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wygładź linie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4M\0</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1190,7 +1067,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CX=Y</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1200,7 +1076,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Sort by X values"</div><div class='ctx'> msgstr "~Sortuj wg wartości X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lEJ3</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1210,7 +1085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cubic spline"</div><div class='ctx'> msgstr "Kubiczna krzywa składana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =8uq</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1220,7 +1094,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B-Spline"</div><div class='ctx'> msgstr "Krzywa składana B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P[^4</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1230,7 +1103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Resolution"</div><div class='ctx'> msgstr "~Rozdzielczość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7znu</div><div class='ctx'> #: tp_ChartType.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_ChartType.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1240,7 +1112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Degree of polynomials"</div><div class='ctx'> msgstr "Stopień wielomianów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yq=6</div><div class='ctx'> #: tp_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1250,7 +1121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Customize data ranges for individual data series"</div><div class='ctx'> msgstr "Dostosuj zakresy danych dla poszczególnych serii danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s+aV</div><div class='ctx'> #: tp_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1260,7 +1130,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data ~series"</div><div class='ctx'> msgstr "~Seria danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JWm_</div><div class='ctx'> #: tp_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1270,7 +1139,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Data ranges"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakresy ~danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .:VG</div><div class='ctx'> #: tp_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1280,7 +1148,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zakres dla %VALUETYPE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zl#c</div><div class='ctx'> #: tp_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1290,7 +1157,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kategorie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1m2y</div><div class='ctx'> #: tp_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1300,7 +1166,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data ~labels"</div><div class='ctx'> msgstr "~Etykiety danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f[R%</div><div class='ctx'> #: tp_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1310,7 +1175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kBDc</div><div class='ctx'> #: tp_DataSource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_DataSource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1320,7 +1184,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G^6K</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1330,7 +1193,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sho~w labels"</div><div class='ctx'> msgstr "Pok~aż etykiety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zoa+</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1340,7 +1202,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text orientation"</div><div class='ctx'> msgstr "Orientacja tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a`5r</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1350,7 +1211,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ve~rtically stacked"</div><div class='ctx'> msgstr "Ułoż~enie pionowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 68oB</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1360,7 +1220,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "~Stopnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e9@?</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1370,7 +1229,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text flow"</div><div class='ctx'> msgstr "Przepływ tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0egC</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1380,7 +1238,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "O~verlap"</div><div class='ctx'> msgstr "Nakładanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l:ya</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1390,7 +1247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Break"</div><div class='ctx'> msgstr "~Podział"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .@6\</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1400,7 +1256,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Order"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolejność"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g:FP</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1410,7 +1265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Tile"</div><div class='ctx'> msgstr "~Sąsiadująco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,jVO</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1420,7 +1274,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "St~agger odd"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozm. przest. (gór~a-dół)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8H5\</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1430,7 +1283,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stagger ~even"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozm. prz~est. (dół-góra)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6S](</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1440,7 +1292,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~utomatic"</div><div class='ctx'> msgstr "A~utomatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1o^t</div><div class='ctx'> #: tp_AxisLabel.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisLabel.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1450,7 +1301,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek ~tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0/!M</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1460,7 +1310,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Title"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PZFl</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1470,7 +1319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Subtitle"</div><div class='ctx'> msgstr "~Podtytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VBni</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1480,7 +1328,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Axes"</div><div class='ctx'> msgstr "Osie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %y.|</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1490,7 +1337,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~X axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1O{i</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1500,7 +1346,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Y axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QkE=</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1510,7 +1355,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Z axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ffL@</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1520,7 +1364,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Secondary Axes"</div><div class='ctx'> msgstr "Osie dodatkowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @8#P</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1530,7 +1373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X ~axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TS(}</div><div class='ctx'> #: res_Titlesx_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1540,7 +1382,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y ax~is"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -C0w</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeParagraph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeParagraph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1550,7 +1391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indents &amp; Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcia i odstępy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :WTi</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeParagraph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeParagraph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1560,7 +1400,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8tw(</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeParagraph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeParagraph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1570,7 +1409,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian Typography"</div><div class='ctx'> msgstr "Typografia azjatycka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {Klu</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeParagraph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeParagraph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1580,7 +1418,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabulator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jers</div><div class='ctx'> #: dlg_ShapeParagraph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlg_ShapeParagraph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1426,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Akapit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #C55</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1598,7 +1434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " degrees"</div><div class='ctx'> msgstr " st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BMbV</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1608,7 +1443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Right-angled axes"</div><div class='ctx'> msgstr "Osie pod kątem p~rostym"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jWQx</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1618,7 +1452,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~X rotation"</div><div class='ctx'> msgstr "Obrót wokół osi ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (%\N</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1628,7 +1461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Y rotation"</div><div class='ctx'> msgstr "Obrót wokół osi ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. miUt</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1638,7 +1470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Z rotation"</div><div class='ctx'> msgstr "Obrót wokół osi ~Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N=!e</div><div class='ctx'> #: tp_3D_SceneGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_3D_SceneGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1648,7 +1479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Perspective"</div><div class='ctx'> msgstr "~Perspektywa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =YB6</div><div class='ctx'> #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1658,7 +1488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X ~axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hZjk</div><div class='ctx'> #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1668,7 +1497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y ax~is"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N7M7</div><div class='ctx'> #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1678,7 +1506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Z axi~s"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #b?E</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1687,7 +1514,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator wykresów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OV$q</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1696,7 +1522,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Smooth Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Wygładź linie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MLs=</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1705,7 +1530,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number Format for Percentage Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Format liczb dla wartości procentowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [2mK</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1714,7 +1538,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }`h%</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1723,7 +1546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Range"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakres danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @QzI</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1732,7 +1554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart Elements"</div><div class='ctx'> msgstr "Elementy wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,QlR</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1741,7 +1562,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Położenie wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GOT7</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1750,7 +1570,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w^ul</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1759,7 +1578,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Borders"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bx$a</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1768,7 +1586,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Area"</div><div class='ctx'> msgstr "Obszar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HE9j</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1777,7 +1594,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczystość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :7)n</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1786,7 +1602,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rje4</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1795,7 +1610,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font Effects"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekty czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _Au`</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1804,7 +1618,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Numbers"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczby"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `Y1Y</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1813,7 +1626,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8QM_</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1822,7 +1634,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Up"</div><div class='ctx'> msgstr "do góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1$X/</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1831,7 +1642,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Down"</div><div class='ctx'> msgstr "W dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rr/8</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1840,7 +1650,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Układ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]S?b</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1849,7 +1658,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4L1%</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1858,7 +1666,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scale"</div><div class='ctx'> msgstr "Skala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3l@l</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1867,7 +1674,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Positioning"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycjonowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x\.E</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1876,7 +1682,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4MGk</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1885,7 +1690,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X Error Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Igp</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1894,7 +1698,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y Error Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y]0*</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1903,7 +1706,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Z Error Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YU\X</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1912,7 +1714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5=oK</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1921,7 +1722,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Perspective"</div><div class='ctx'> msgstr "Perspektywa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e{?y</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1930,7 +1730,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Appearance"</div><div class='ctx'> msgstr "Wygląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [)o%</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1939,7 +1738,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Illumination"</div><div class='ctx'> msgstr "Oświetlenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /(B=</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1948,7 +1746,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian Typography"</div><div class='ctx'> msgstr "Typografia azjatycka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :+op</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1957,7 +1754,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia wartości średniej %AVERAGE_VALUE i odchylenie standardowe %STD_DEVIATION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E%IQ</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1966,7 +1762,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Osie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ibaz</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1975,7 +1770,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X Axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,/Rn</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1984,7 +1778,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y Axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1om8</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1993,7 +1786,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Z Axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -#_=</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2002,7 +1794,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Secondary X Axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Druga oś X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gWrK</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2011,7 +1802,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Secondary Y Axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Druga oś Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?[f8</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2020,7 +1810,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Axes"</div><div class='ctx'> msgstr "Osie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YgOW</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2029,7 +1818,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grids"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ke3*</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2038,7 +1826,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lOW(</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2047,7 +1834,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X Axis Major Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Główna siatka osi X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #wk1</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2056,7 +1842,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y Axis Major Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Główna siatka osi Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UH@@</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2065,7 +1850,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Z Axis Major Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Główna siatka osi Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9?cE</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2074,7 +1858,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X Axis Minor Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomocnicza siatka osi X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YWO5</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2083,7 +1866,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y Axis Minor Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomocnicza siatka osi Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4j6J</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2092,7 +1874,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Z Axis Minor Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomocnicza siatka osi Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sYEn</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2101,7 +1882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Legend"</div><div class='ctx'> msgstr "Legenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8c`i</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2110,7 +1890,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kLHp</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2119,7 +1898,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Titles"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m[@6</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2128,7 +1906,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Main Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .lG5</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2137,7 +1914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Subtitle"</div><div class='ctx'> msgstr "Podtytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *jdG</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2146,7 +1922,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X Axis Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł osi X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SX[Q</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2155,7 +1930,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y Axis Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł osi Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]7.b</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2164,7 +1938,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Z Axis Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł osi Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $HXQ</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2173,7 +1946,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Secondary X Axis Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł dla dodatkowej osi X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @.5E</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2182,7 +1954,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Secondary Y Axis Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł dla dodatkowej osi Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?5k5</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2191,7 +1962,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label"</div><div class='ctx'> msgstr "Etykieta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .%E/</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2200,7 +1970,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Labels"</div><div class='ctx'> msgstr "Etykiety danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oe^C</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2209,7 +1978,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Point"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *`4I</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2218,7 +1986,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Points"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkty danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5;Uc</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2227,7 +1994,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Legend Key"</div><div class='ctx'> msgstr "Klucz legendy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1mXl</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2236,7 +2002,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Series"</div><div class='ctx'> msgstr "Seria danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A^\/</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2245,7 +2010,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Series"</div><div class='ctx'> msgstr "Seria danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q.Bm</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2254,7 +2018,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Trend Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Krzywa regresji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3A2I</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2263,7 +2026,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Trend Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Krzywe regresji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~J6k</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2272,7 +2034,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"</div><div class='ctx'> msgstr "Krzywa regresji %FORMULA z dokładnością R² = %RSQUARED"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vzbm</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2281,7 +2042,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mean Value Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia wartości średniej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (_Oj</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2290,7 +2050,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Equation"</div><div class='ctx'> msgstr "Równanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1hj{</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2299,7 +2058,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X Error Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RN#6</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2308,7 +2066,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y Error Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jr2O</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2317,7 +2074,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Z Error Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zp(8</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2326,7 +2082,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stock Loss"</div><div class='ctx'> msgstr "Strata z akcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;nt8</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2335,7 +2090,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stock Gain"</div><div class='ctx'> msgstr "Zysk z akcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 33)~</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2344,7 +2098,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart Area"</div><div class='ctx'> msgstr "Obszar wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3-4`</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2353,7 +2106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t8[[</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2362,7 +2114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart Wall"</div><div class='ctx'> msgstr "Ściana wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Hq|</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2371,7 +2122,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart Floor"</div><div class='ctx'> msgstr "Podstawa wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. awbi</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2380,7 +2130,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Drawing Object"</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt rysunkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T0^x</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2389,7 +2138,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select data range"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz zakres danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YlE)</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2398,7 +2146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select a color using the color dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz kolor, korzystając z okna dialogowego Kolor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5Wbc</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2407,7 +2154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło światła %LIGHTNUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bv_+</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2416,7 +2162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Series '%SERIESNAME'"</div><div class='ctx'> msgstr "Seria danych '%SERIESNAME'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -x7j</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2425,7 +2170,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Point %POINTNUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt danych %POINTNUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R7n^</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2434,7 +2178,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Values: %POINTVALUES"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości: %POINTVALUES"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DM-.</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2443,7 +2186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt danych %POINTNUMBER, seria danych %SERIESNUMBER, wartości: %POINTVALUES"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _ofE</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2452,7 +2194,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznaczono punkt danych %POINTNUMBER w wierszu %SERIESNUMBER, wartości: %POINTVALUES"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3f^o</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2461,7 +2202,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%OBJECTNAME selected"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznaczono %OBJECTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }NA@</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2470,7 +2210,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"</div><div class='ctx'> msgstr "Kołowy rozsunięty o %PERCENTVALUE procent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {Pez</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2479,7 +2218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"</div><div class='ctx'> msgstr "%OBJECTNAME dla serii danych '%SERIESNAME'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tkh#</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2488,7 +2226,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"</div><div class='ctx'> msgstr "%OBJECTNAME dla wszystkich serii danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f,Vj</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2497,7 +2234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit chart type"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja typu wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. owTG</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2506,7 +2242,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit data ranges"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja zakresów danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h[n4</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2515,7 +2250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit 3D view"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja w widoku 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7wE:</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2524,7 +2258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit chart data"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja danych wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G9*d</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2533,7 +2266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Legend on/off"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz/wyłącz legendę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ms!r</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2542,7 +2274,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal grid on/off"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz/Wyłącz siatkę poziomą"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zxjI</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2551,7 +2282,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scale Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Skaluj tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]oB2</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2560,7 +2290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic Layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczny układ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1Gan</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2569,7 +2298,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This function cannot be completed with the selected objects."</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja nie może zostać wykonana z zaznaczonymi obiektami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KLJ:</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2578,7 +2306,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit text"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zNY4</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2587,7 +2314,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column %COLUMNNUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumna %COLUMNNUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 23K3</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2596,7 +2322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Row %ROWNUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiersz %ROWNUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S=*e</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2605,7 +2330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $=l!</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2614,7 +2338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X-Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $f\y</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2623,7 +2346,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y-Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I[7E</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2632,7 +2354,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bubble Sizes"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiary dymków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q(j;</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2641,7 +2362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X-Error-Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lrQ\</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2650,7 +2370,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Positive X-Error-Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów części dodatniej X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QFp(</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2659,7 +2378,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Negative X-Error-Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów części ujemnej X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. imSO</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2668,7 +2386,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y-Error-Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `UFh</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2677,7 +2394,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Positive Y-Error-Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów części dodatniej Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l@)o</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2686,7 +2402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Negative Y-Error-Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Słupki błędów części ujemnej Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ],hv</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2695,7 +2410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości otwarcia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B*OJ</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2704,7 +2418,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości zamknięcia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i3VT</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2713,7 +2426,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Low Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości minimalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cD^v</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2722,7 +2434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "High Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości maksymalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;-Ya</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2731,7 +2442,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Kategorie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IZBn</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2740,7 +2450,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Series"</div><div class='ctx'> msgstr "Seria bez nazwy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~O0Z</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2749,7 +2458,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unnamed Series %NUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "Seria bez nazwy %NUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |QKQ</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2758,7 +2466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz zakres dla %VALUETYPE %SERIESNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x!Se</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2767,7 +2474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Range for Categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz zakres dla kategorii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m3}R</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2776,7 +2482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Range for data labels"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz zakres dla etykiet danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RJb?</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2785,7 +2490,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Range for Positive Error Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz zakres dla słupków błędów części dodatniej osi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `C$+</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2794,7 +2498,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Range for Negative Error Bars"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz zakres dla słupków błędów części ujemnej osi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?E$Z</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2807,7 +2510,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ostatnie wprowadzone dane są niepoprawne.\n"</div><div class='ctx'> "Czy zignorować tę zmianę i zamknąć okno dialogowe?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nCOv</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2816,7 +2518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right"</div><div class='ctx'> msgstr "Od lewej do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $kId</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2825,7 +2526,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od prawej do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S`BX</div><div class='ctx'> #: Strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2834,7 +2534,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use superordinate object settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj ustawień obiektu nadrzędnego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rckm</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2844,7 +2543,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Axis line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia osi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SD6X</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2854,7 +2552,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Cross other axis at"</div><div class='ctx'> msgstr "Przetnij drugą oś w punk~cie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c9cc</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2864,7 +2561,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start"</div><div class='ctx'> msgstr "Początek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YVFb</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2874,7 +2570,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End"</div><div class='ctx'> msgstr "Koniec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hw.^</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2884,7 +2579,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +-{(</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2894,7 +2588,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Kategoria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~`FW</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2904,7 +2597,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Axis ~between categories"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś ~między kategoriami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LY7z</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2914,7 +2606,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Labels"</div><div class='ctx'> msgstr "Etykiety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8[W:</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2924,7 +2615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Place labels"</div><div class='ctx'> msgstr "~Umieść etykiety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D[s0</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2934,7 +2624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Near axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś bliska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S%S2</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2944,7 +2633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Near axis (other side)"</div><div class='ctx'> msgstr "Oś bliska (druga strona)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1Qec</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2954,7 +2642,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outside start"</div><div class='ctx'> msgstr "Początek na zewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %t1}</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2964,7 +2651,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outside end"</div><div class='ctx'> msgstr "Koniec na zewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QN1h</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2974,7 +2660,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Distance"</div><div class='ctx'> msgstr "O~dległość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mPyG</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2984,7 +2669,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Interval marks"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaczniki podziałki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /VJ\</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2994,7 +2678,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Major:"</div><div class='ctx'> msgstr "Główne:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t^2?</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3004,7 +2687,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Inner"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~FK?</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3014,7 +2696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Outer"</div><div class='ctx'> msgstr "~Na zewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @~-@</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3024,7 +2705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minor:"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomocnicze:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3/jC</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3034,7 +2714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "I~nner"</div><div class='ctx'> msgstr "Wew~nątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q[lj</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3044,7 +2723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "O~uter"</div><div class='ctx'> msgstr "Na ~zewnętrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -O43</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3054,7 +2732,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Place ~marks"</div><div class='ctx'> msgstr "U~mieść znaczniki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jiQk</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3064,7 +2741,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "At labels"</div><div class='ctx'> msgstr "Na etykietach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V3YC</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3074,7 +2750,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "At axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Na osi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8E8C</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3084,7 +2759,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "At axis and labels"</div><div class='ctx'> msgstr "Na osi i etykietach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;!Z4</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3094,7 +2768,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grids"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XP5Z</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3104,7 +2777,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show major ~grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl siatkę ~główną"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /pjH</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3114,7 +2786,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mo~re..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Więcej..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3LQ!</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3124,7 +2795,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Show minor grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl ~siatkę pomocniczą"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZpxH</div><div class='ctx'> #: tp_AxisPositions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_AxisPositions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3134,7 +2804,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mor~e..."</div><div class='ctx'> msgstr "Więc~ej..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =[g1</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3144,7 +2813,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Standard Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd standardowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hiJ@</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3154,7 +2822,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Standard Deviation"</div><div class='ctx'> msgstr "Odchylenie standardowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Hm,</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3164,7 +2831,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variance"</div><div class='ctx'> msgstr "Wariancja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D]IP</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3174,7 +2840,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error Margin"</div><div class='ctx'> msgstr "Margines błędu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,[ic</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3184,7 +2849,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Kategoria błędu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |Bzt</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3194,7 +2858,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~None"</div><div class='ctx'> msgstr "~Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (T]f</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3204,7 +2867,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Constant Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość ~stała"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 21lr</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3214,7 +2876,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Percentage"</div><div class='ctx'> msgstr "~Procentowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 40%j</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3224,7 +2885,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cell ~Range"</div><div class='ctx'> msgstr "Zak~res komórek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Mat</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3234,7 +2894,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [9VJ</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3244,7 +2903,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "P~ositive (+)"</div><div class='ctx'> msgstr "D~odatnie (+)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1,gt</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3254,7 +2912,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Negative (-)"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ujemne (-)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LUUh</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3264,7 +2921,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Same value for both"</div><div class='ctx'> msgstr "Taka sama wartość dla obu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fj-Q</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3274,7 +2930,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error Indicator"</div><div class='ctx'> msgstr "Wskaźnik błędu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cl0H</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3284,7 +2939,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Positive ~and Negative"</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~atnie i ujemne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _eU_</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3294,7 +2948,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pos~itive"</div><div class='ctx'> msgstr "Poz~ytywne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FS4-</div><div class='ctx'> #: res_ErrorBar_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3304,7 +2957,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ne~gative"</div><div class='ctx'> msgstr "Ne~gatywne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5KHP</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3314,7 +2966,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Days"</div><div class='ctx'> msgstr "Dni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *u.K</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3324,7 +2975,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Months"</div><div class='ctx'> msgstr "Miesiące"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )(SQ</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3334,7 +2984,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Years"</div><div class='ctx'> msgstr "Lata"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~9J`</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3344,7 +2993,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scale"</div><div class='ctx'> msgstr "Skala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dTXi</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3354,7 +3002,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Reverse direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolejność odw~rócona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :\7L</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3364,7 +3011,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Logarithmic scale"</div><div class='ctx'> msgstr "Skala ~logarytmiczna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )tli</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3374,7 +3020,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "T~ype"</div><div class='ctx'> msgstr "T~yp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fGyk</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3384,7 +3029,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _1xX</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3394,7 +3038,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :yj^</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3404,7 +3047,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j%DR</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3414,7 +3056,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Minimum"</div><div class='ctx'> msgstr "~Minimum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #X(g</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3424,7 +3065,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatyczny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V^*c</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3434,7 +3074,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ma~ximum"</div><div class='ctx'> msgstr "Ma~ksimum"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ez:a</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3444,7 +3083,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~utomatic"</div><div class='ctx'> msgstr "A~utomatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 52OW</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3454,7 +3092,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "R~esolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozdzi~elczość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vO{%</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3464,7 +3101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automat~ic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycz~na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CUJ9</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3474,7 +3110,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ma~jor interval"</div><div class='ctx'> msgstr "Przedz~iał gł."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XCc[</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3484,7 +3119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Au~tomatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Au~tomatyczny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;r1\</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3494,7 +3128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minor inter~val count"</div><div class='ctx'> msgstr "~Licznik odstępu pobocznego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {bi6</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3504,7 +3137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minor inter~val"</div><div class='ctx'> msgstr "Przedz~iał poboczny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {*X1</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3514,7 +3146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Aut~omatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Aut~omatyczna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [;l[</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3524,7 +3155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Re~ference value"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wartość odniesienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =H40</div><div class='ctx'> #: tp_Scale.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Scale.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3534,7 +3164,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automat~ic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycz~ny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6:Wa</div><div class='ctx'> #: res_BarGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_BarGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3544,7 +3173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Prostokąt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -l2b</div><div class='ctx'> #: res_BarGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_BarGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3554,7 +3182,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cylinder"</div><div class='ctx'> msgstr "Walec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PKtY</div><div class='ctx'> #: res_BarGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_BarGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3564,7 +3191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cone"</div><div class='ctx'> msgstr "Stożek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 57Zr</div><div class='ctx'> #: res_BarGeometry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_BarGeometry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3574,7 +3200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pyramid"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostrosłup"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -7}K</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3584,7 +3209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Best fit"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj optymalnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s8-Y</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3594,7 +3218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center"</div><div class='ctx'> msgstr "Pośrodku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bSEA</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3604,7 +3227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Above"</div><div class='ctx'> msgstr "Powyżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u\_G</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3614,7 +3236,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top left"</div><div class='ctx'> msgstr "Lewy górny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a9#w</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3624,7 +3245,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Z lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =-^)</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3634,7 +3254,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom left"</div><div class='ctx'> msgstr "Lewy dolny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i3le</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3644,7 +3263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Below"</div><div class='ctx'> msgstr "Poniżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ui1O</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3654,7 +3272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom right"</div><div class='ctx'> msgstr "Prawy dolny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G8,p</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3664,7 +3281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Z prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DnRS</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3674,7 +3290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top right"</div><div class='ctx'> msgstr "Prawy górny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @A~T</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3684,7 +3299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Inside"</div><div class='ctx'> msgstr "Wewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ub2P</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3694,7 +3308,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outside"</div><div class='ctx'> msgstr "Na zewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^q^+</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3704,7 +3317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Near origin"</div><div class='ctx'> msgstr "Najbliższe źródło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r(m@</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3714,7 +3326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show value as ~number"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż wartość jako ~liczbę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1j\s</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3724,7 +3335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number ~format..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Format liczbowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b5UV</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3734,7 +3344,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show value as ~percentage"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż wartość jako ~procenty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kGL.</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3744,7 +3353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Percentage f~ormat..."</div><div class='ctx'> msgstr "F~ormat procentowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hgqq</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3754,7 +3362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show ~category"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż ~kategorię"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =L9T</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3764,7 +3371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show ~legend key"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż ikonę ~legendy z etykietą"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V0kj</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3774,7 +3380,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Place~ment"</div><div class='ctx'> msgstr "Położe~nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HUEL</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3784,7 +3389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rotate Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Obróć tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;\$8</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3794,7 +3398,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "~Stopnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4#_y</div><div class='ctx'> #: res_DataLabel_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "res_DataLabel_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -3804,7 +3407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek ~tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ng[|</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3814,7 +3416,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Align data series to"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj serię danych do"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~_SB</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3824,7 +3425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Primary Y axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Główna oś Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _zJy</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3834,7 +3434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Secondary Y axis"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomocnicza oś Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XQNr</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3844,7 +3443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KMAa</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3854,7 +3452,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Overlap"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nakładanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p1=I</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3864,7 +3461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Od~stęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z[1D</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3874,7 +3470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Linie połączeń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0*o)</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3884,7 +3479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show ~bars side by side"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż paski o~bok siebie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QK3f</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3894,7 +3488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Plot options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |\AV</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3904,7 +3497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Plot missing values"</div><div class='ctx'> msgstr "Brakujące wartości wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #96`</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3914,7 +3506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Leave gap"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pozostaw odstęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. um\c</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3924,7 +3515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Assume zero"</div><div class='ctx'> msgstr "Z~ałóż wartość zerową"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ATS2</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3934,7 +3524,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Continue line"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontynuuj ~linię"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _SmQ</div><div class='ctx'> #: tp_SeriesToAxis.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_SeriesToAxis.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3944,7 +3533,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Include ~values from hidden cells"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwzględnij ~wartości z ukrytych komórek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]ma^</div><div class='ctx'> #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3954,7 +3542,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose titles, legend, and grid settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz tytuły, legendę i ustawienia siatki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @8D|</div><div class='ctx'> #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index 564103336a8..b02f2e1b195 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-13 13:00+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ALWO</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ADO"</div><div class='ctx'> msgstr "ADO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =/ma</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Access"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Access"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NuVU</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index 3189e0b7664..c86185fb6ff 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-14 22:29+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :[M$</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index 8f25b420020..764efc47b7a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-13 13:01+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +A^i</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index bdb312dea02..f4a3d4079ef 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:28+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tc`~</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Evolution Local"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution lokalnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hK7\</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Evolution LDAP"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kWa#</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index e4631108578..6eca69d3289 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-13 13:02+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LIZi</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index bb51ac4a18b..4f087edec28 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-17 15:47+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B1h3</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index e50820bf401..a3d3845c06d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-17 15:47+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2wEV</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "JDBC"</div><div class='ctx'> msgstr "JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 73*p</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index a6d74661c9a..35db704887d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-09-11 00:28+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6J-U</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index c3d6dd87455..d8351839b8b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-09-11 00:28+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KR!^</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index f82e6dd7bed..c268f43dd22 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,10 +1,9 @@</div><div class='ctx'> #. extracted from connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Glo9</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index c8ba73f317b..3c7e99e5201 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-09-11 00:29+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Br*`</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Outlook Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa Microsoft Outlook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [/:1</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Windows Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa systemu Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %2[M</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SeaMonkey Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa programu SeaMonkey"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 54[^</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa programu Thunderbird/Icedove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zqSc</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index a0598b4a217..a1817578a61 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:30+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (_UU</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MySQL (JDBC)"</div><div class='ctx'> msgstr "MySQL (JDBC)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ORu8</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MySQL (ODBC)"</div><div class='ctx'> msgstr "MySQL (ODBC)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bwU]</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index 1d658c5ae6b..c1a1a266c39 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:30+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FkM2</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index 4c745ef70f1..96684434772 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:30+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ckhc</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index b4ffaf96e43..62c48b1b2ea 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-09-07 16:40+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4\P|</div><div class='ctx'> #: Drivers.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Drivers.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/connectivity/source/resource.po b/source/pl/connectivity/source/resource.po<br/>index 47a397e608f..893374ce86e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/source/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/connectivity/source/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/connectivity/source/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/connectivity/source/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-01 17:44+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.</div><div class='del'>-#. a,YE</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa programu Mozilla/Seamonkey"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.</div><div class='del'>-#. GH!r</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thunderbird Addressbook Directory"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa programu Thunderbird"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $Ihk</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outlook Express Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa programu Outlook Express"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @KYo</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa programu Outlook (MAPI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HEsi</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books."</div><div class='ctx'> msgstr "Tworzenie tabel nie jest obsługiwane dla tego typu książek adresowych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +$$T</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można utworzyć nowych książek adresowych podczas pracy programu Mozilla."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u+vQ</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można odzyskać wpisu książki adresowej, wystąpił nieznany błąd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mY;=</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można odzyskać nazwy katalogu książki adresowej, wystąpił nieznany błąd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ux%b</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Timed out while waiting for the result."</div><div class='ctx'> msgstr "Upłynął czas oczekiwania na wyniki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yaqt</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -107,7 +97,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while executing the query."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas wykonywania kwerendy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P3*D</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas pracy programu Mozilla nie można dokonać zmian w jego książce adresowej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `d;g</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition."</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa programu Mozilla została zmieniona poza tym procesem, nie można jej zmodyfikować w tych warunkach."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RrJO</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Can't find the requested row."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można odnaleźć żądanego wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TAhb</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Can't find the card for the requested row."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można odnaleźć karty dla żądanego wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /Wy+</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Wymaga ona przynajmniej jednej tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1W%h</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -161,7 +145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik nie obsługuje funkcjonalności funkcji 'COUNT'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $@ms</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -170,7 +153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This statement type not supported by this database driver."</div><div class='ctx'> msgstr "Ten typ wyrażenia nie jest obsługiwany przez ten sterownik bazy danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EL7J</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -179,7 +161,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An unknown error occurred."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił nieznany błąd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @3sw</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można utworzyć nowej książki adresowej. Kod błędu programu Mozilla: $1$."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `0Um</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -197,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The library '$libname$' could not be loaded."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się wczytać biblioteki '$libname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +MQ~</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -206,7 +185,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while refreshing the current row."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas odświeżania bieżącego wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NMzi</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -215,7 +193,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while getting the current row."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania bieżącego wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OSgY</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -224,7 +201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The row update can not be canceled."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można anulować aktualizacji wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cW9u</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -233,7 +209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A new row can not be created."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można utworzyć nowego wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $E$+</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -242,7 +217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Operator 'IS NULL' może być używany tylko z nazwami kolumn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fb]K</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -251,7 +225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Illegal cursor movement occurred."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił niedozwolony ruch kursora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 23.f</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -260,7 +233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."</div><div class='ctx'> msgstr "Przed aktualizacją wierszy lub wstawianiem nowych wierszy zapisz wiersz '$position$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;4ia</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -269,7 +241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The update call can not be executed. The row is invalid."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wywołać polecenia aktualizującego. Niepoprawny wiersz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =+Aj</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -278,7 +249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The current row can not be saved."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zapisać bieżącego wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q%m0</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -287,7 +257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No hostname was provided."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie podano podstawowej nazwy hosta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R^[G</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -296,7 +265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Base DN was provided."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie podano podstawowej nazwy domeny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |cpH</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +273,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection to the LDAP server could not be established."</div><div class='ctx'> msgstr "Ustanowienie połączenia z serwerem LDAP nie było możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o-5b</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "It doesn't exist a connection to the database."</div><div class='ctx'> msgstr "Brak połączenia z bazą danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KDhr</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -323,7 +289,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."</div><div class='ctx'> msgstr "Próbujesz ustawić parametr na pozycji '$pos$', ale dozwolona liczba parametrów to '$count$'. Jednym z powodów może być to, że w źródle danych właściwości \"ParameterNameSubstitution\" nie została przypisana wartość PRAWDA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yvZX</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -332,7 +297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set."</div><div class='ctx'> msgstr "Koniec właściwości InputStream został osiągnięty przed osiągnięciem długości określonej w czasie konfigurowania właściwości InputStream."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #Wb^</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -341,7 +305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The input stream was not set."</div><div class='ctx'> msgstr "Seria wejściowa nie została ustawiona."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :KKT</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -350,7 +313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no element named '$name$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Element o nazwie '$name$' nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;HCE</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -359,7 +321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid bookmark value"</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawna wartość zakładki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (FRl</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -368,7 +329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."</div><div class='ctx'> msgstr "Uprawnienie nie zostało przyznane: Tylko uprawnienia tabel mogą być przyznawane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DeN#</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -377,7 +337,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."</div><div class='ctx'> msgstr "Uprawnienie nie zostało odwołane: Tylko uprawnienia tabel mogą być odwoływane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;H!L</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -386,7 +345,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column name '$columnname$' is unknown."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznana nazwa kolumny '$columnname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N7LX</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function sequence error."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd sekwencji funkcji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xmW\</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -404,7 +361,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid descriptor index."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawny deskryptor indeksu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kM=T</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -413,7 +369,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik nie obsługuje funkcji '$functionname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7iBd</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -422,7 +377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik nie obsługuje funkcjonalności opcji '$featurename$'. Nie została ona zaimplementowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E0Xc</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -431,7 +385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"</div><div class='ctx'> msgstr "Błędna formuła dla właściwości TypeInfoSettings!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;#iF</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -440,7 +393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Ciąg '$string$' po konwersji na docelowy zestaw znaków '$charset$' przekracza maksymalną długość $maxlen$ znaków."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jb4D</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -449,7 +401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można dokonać konwersji ciągu '$string$' z wykorzystaniem kodowania '$charset$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DMWV</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -458,7 +409,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection URL is invalid."</div><div class='ctx'> msgstr "Adres URL połączenia jest nieprawidłowy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 84as</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -467,7 +417,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. It is too complex."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Jest ona zbyt złożona."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !w]^</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -476,7 +425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Zbyt złożony operator kwerendy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !=}r</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -485,7 +433,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Z kolumnami danego typu nie można użyć warunku LIKE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k1,7</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -494,7 +441,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Warunek LIKE może być używany tylko z argumentem typu łańcuchowego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V(Tp</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -503,7 +449,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Warunek NOT LIKE jest zbyt złożony."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NizQ</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -512,7 +457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkiem LIKE znajduje się symbol wieloznaczny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zp#N</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -521,7 +465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkiem LIKE znajduje się za dużo symboli wieloznacznych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t@2d</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -530,7 +473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column name '$columnname$' is not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawna nazwa kolumny '$columnname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [EUN</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -539,7 +481,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The statement contains an invalid selection of columns."</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie zawiera niepoprawny zestaw kolumn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bW^]</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -548,7 +489,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column at position '$position$' could not be updated."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się zaktualizować kolumny na pozycji '$position$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7JGA</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -557,7 +497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file $filename$ could not be loaded."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można załadować pliku $filename$."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. blWo</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -572,7 +511,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "$error_message$"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pcTO</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -581,7 +519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The type could not be converted."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się dokonać konwersji typu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @l*(</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -590,7 +527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not append column: invalid column descriptor."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się dołączyć kolumny: niepoprawny deskryptor kolumny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MtK~</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -599,7 +535,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not create group: invalid object descriptor."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć grupy: niepoprawny deskryptor obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WOm(</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -608,7 +543,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not create index: invalid object descriptor."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć indeksu: niepoprawny deskryptor obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^3J2</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -617,7 +551,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not create key: invalid object descriptor."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć klucza: niepoprawny deskryptor obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U-bq</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -626,7 +559,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not create table: invalid object descriptor."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć tabeli: niepoprawny deskryptor obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b1dt</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +567,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not create user: invalid object descriptor."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika: niepoprawny deskryptor obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (L0,</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +575,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not create view: invalid object descriptor."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć widoku: niepoprawny deskryptor obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7|fo</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -653,7 +583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not create view: no command object."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć widoku: brak obiektu polecenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q4w0</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -662,7 +591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć połączenia. Być może wymagany dostawca danych nie został zainstalowany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?4_.</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -671,7 +599,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się usunąć indeksu. Wystąpił nieznany błąd podczas uzyskiwania dostępu do systemu plików."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nBp5</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +607,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć indeksu. Dozwolona jest tylko jedna kolumna dla indeksu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q+[N</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -689,7 +615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The index could not be created. The values are not unique."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć indeksu. Wartości nie są unikatowe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `g]A</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +623,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć indeksu. Wystąpił nieznany błąd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n2d9</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -707,7 +631,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć indeksu. Plik '$filename$' jest używany przez inny indeks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @84P</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -716,7 +639,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć indeksu. Rozmiar wybranej kolumny jest za duży."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }+.?</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +647,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa '$name$' nie jest zgodna z regułami nazewnictwa SQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9^!2</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -734,7 +655,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file $filename$ could not be deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się usunąć pliku $filename$."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6z@%</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -743,7 +663,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawny typ kolumny '$columnname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nGQz</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -752,7 +671,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawna dokładność kolumny '$columnname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EZe!</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -761,7 +679,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Precyzja jest mniejsza od skali kolumny '$columnname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9oP9</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -770,7 +687,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawna długość nazwy kolumny '$columnname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q00K</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -779,7 +695,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."</div><div class='ctx'> msgstr "W kolumnie '$columnname$' została znaleziona zdublowana wartość."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X(VT</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -794,7 +709,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Wskazana wartość \"$value$ jest dłuższa niż dozwolona liczba cyfr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p${!</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -803,7 +717,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się zmienić kolumny '$columnname$'. Być może system plików jest zabezpieczony przed zapisem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]j@H</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -812,7 +725,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się zaktualizować kolumny '$columnname$'. Niepoprawna wartość dla tej kolumny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uj.0</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -821,7 +733,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się dodać kolumny '$columnname$'. Być może system plików jest zabezpieczony przed zapisem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m7a$</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -830,7 +741,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się usunąć kolumny na pozycji '$position$'. Być może system plików jest zabezpieczony przed zapisem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :c@#</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -839,7 +749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się usunąć tabeli '$tablename$'. Być może system plików jest zabezpieczony przed zapisem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u)|,</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -848,7 +757,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table could not be altered."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się zmienić tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oY{3</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -857,7 +765,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik '$filename$' nie jest poprawnym plikiem bazy danych dBase (lub nie może zostać rozpoznany)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dk63</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -866,7 +773,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot open Evolution address book."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można otworzyć książki adresowej programu Evolution."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mg+@</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -875,7 +781,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Can only sort by table columns."</div><div class='ctx'> msgstr "Sortowanie jest możliwe tylko według kolumn tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. km~f</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -884,7 +789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Jest ona zbyt złożona. Obsługiwana jest tylko funkcja \"COUNT(*)\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =nFX</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -893,7 +797,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Operatory kwerendy 'BETWEEN' są niewłaściwie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -}C%</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -902,7 +805,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. The function is not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Funkcja nie jest obsługiwana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $jt2</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -911,7 +813,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table can not be changed. It is read only."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zmienić tabeli. Jest ona tylko do odczytu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0b)4</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -920,7 +821,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się usunąć wiersza. Ustawiona jest opcja \"Wyświetl rekordy nieaktywne\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )y.K</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -929,7 +829,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się usunąć wiersza. Wiersz został już wcześniej usunięty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #l*3</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -938,7 +837,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Składa się ona z więcej niż jednej tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =rQW</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -947,7 +845,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Nie znajduje się w niej żadna poprawna tabela."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hkkg</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -956,7 +853,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Nie znajduje się w niej żadna poprawna kolumna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j$,Q</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -965,7 +861,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."</div><div class='ctx'> msgstr "Licznik podanych wartości parametrów nie pasuje do parametrów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $BfU</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -974,7 +869,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawny adres URL '$URL$'. Nie można utworzyć połączenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6.QN</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -983,7 +877,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się wczytać klasy sterownika '$classname$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. shWj</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -992,7 +885,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się odnaleźć instalacji Javy. Sprawdź, czy Java jest zainstalowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6m3%</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1001,7 +893,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."</div><div class='ctx'> msgstr "Wykonanie kwerendy nie zwraca poprawnego zestawu wyników."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Lf)</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1010,7 +901,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."</div><div class='ctx'> msgstr "Wykonanie uaktualnionego wyrażenie nie ma wpływu na żaden z wierszy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o@ek</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1019,7 +909,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkową ścieżką klasy sterownika jest '$classpath$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nw8%</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1028,7 +917,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznany typ parametru na pozycji '$position$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )YD2</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1037,7 +925,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznany typ kolumny na pozycji '$position$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :lOr</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1046,7 +933,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No suitable KDE installation was found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie zostało zainstalowane odpowiednie środowisko KDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kc(d</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1055,7 +941,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby można było uzyskać dostęp do Książki adresowej KDE, wymagane jest środowisko KDE w wersji $major$.$minor$ lub wyższej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mO]c</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1064,7 +949,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaleziona wersja środowiska KDE jest zbyt nowa. Wiadomo, że jedynie środowisko KDE w wersji do $major$.$minor$ współpracuje z tym produktem.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p0jK</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1077,7 +961,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Jeżeli masz pewność, że Twoje środowisko KDE będzie działać, możesz wywołać poniższe makro języka Basic, które wyłączy sprawdzanie wersji:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^EJF</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1086,7 +969,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters can appear only in prepared statements."</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry mogą pojawiać się tylko w przygotowanych wyrażeniach."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s-^1</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1095,7 +977,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No such table!"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak takiej tabeli!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nSH:</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1104,7 +985,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No suitable Mac OS installation was found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie została zainstalowana odpowiednia wersja systemu operacyjnego Mac."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =qP1</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1113,7 +993,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można ustanowić połączenia. Nie podano miejsca magazynowego lub adresu URL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jzB,</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1122,7 +1001,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."</div><div class='ctx'> msgstr "Podany adres URL nie zawiera poprawnej ścieżki lokalnego systemu plików. Sprawdź lokalizację pliku bazy danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )?4o</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1131,7 +1009,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas uzyskiwania kontenera tabeli tego połączenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (05j</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1140,7 +1017,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while creating the table editor dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia okna dialogowego edytora tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kh;I</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1149,7 +1025,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no table named '$tablename$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela o nazwie '$tablename$' nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tx_=</div><div class='ctx'> #: conn_shared_res.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_shared_res.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1158,7 +1033,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."</div><div class='ctx'> msgstr "Dostarczony interfejs użytkownika dokumentu nie może zawierać obiektów NULL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E[k2</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1167,7 +1041,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The record operation has been vetoed."</div><div class='ctx'> msgstr "Operacja zapisu została zablokowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bWU`</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1176,7 +1049,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."</div><div class='ctx'> msgstr "Instrukcja zawiera odwołanie cykliczne do co najmniej jednej podkwerendy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 53In</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1185,7 +1057,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The name must not contain any slashes ('/')."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa nie może zawierać ukośników ('/')."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lXOt</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1194,7 +1065,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$1$ is no SQL conform identifier."</div><div class='ctx'> msgstr "$1$ nie jest identyfikatorem zgodności SQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H52a</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1203,7 +1073,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Query names must not contain quote characters."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwy kwerend nie mogą zawierać znaków cudzysłowu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OJa/</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1212,7 +1081,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The name '$1$' is already in use in the database."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa '$1$' jest już używana w bazie danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dlp:</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1221,7 +1089,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No connection to the database exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie istnieje połączenie z bazą danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zt(%</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1230,7 +1097,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No $1$ exists."</div><div class='ctx'> msgstr "$1$ nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @b{T</div><div class='ctx'> #: conn_error_message.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "conn_error_message.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/cui/source/customize.po b/source/pl/cui/source/customize.po<br/>index 4047b8e1a1f..e8d622fb8d8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/source/customize.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/cui/source/customize.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/source/customize.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/source/customize.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 22:07+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353355080.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j-B^</div><div class='ctx'> #: eventdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "eventdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Wydarzenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _xpn</div><div class='ctx'> #: eventdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "eventdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assigned Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisane działanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ja\n</div><div class='ctx'> #: eventdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "eventdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save In"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz w"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |M9I</div><div class='ctx'> #: eventdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "eventdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assign:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uAWW</div><div class='ctx'> #: eventdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "eventdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "M~acro..."</div><div class='ctx'> msgstr "M~akro..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $*0r</div><div class='ctx'> #: eventdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "eventdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S8A)</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Menus"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B%*x</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keyboard"</div><div class='ctx'> msgstr "Klawiatura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cJGx</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Toolbars"</div><div class='ctx'> msgstr "Paski narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lU#W</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0wGy</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Customize"</div><div class='ctx'> msgstr "Dostosuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +L?G</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eR2U</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Begin a Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozpocznij grupę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b_K*</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -151,7 +138,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r%|N</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete..."</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d(`f</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L4rV</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move..."</div><div class='ctx'> msgstr "Przesuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }SVT</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Restore Default Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #ivo</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Restore Default Command"</div><div class='ctx'> msgstr "Przywróć polecenie domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =DbR</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6,\u</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Toolbar Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa paska narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9[PA</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save In"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz w"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eXdU</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Menu %MODULENAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t$1q</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New..."</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @~lW</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Menu Content"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lic=</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Entries"</div><div class='ctx'> msgstr "Wpisy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ={na</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Cz(c</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -283,9 +256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VCwD</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_MENUS\n"</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %5;f</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Submenu..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj podmenu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l0_N</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icons Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko ikony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T0]N</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icons &amp; Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Ikony i tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^udJ</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change Icon..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień ikonę..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7wjq</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reset Icon"</div><div class='ctx'> msgstr "Przywróć ikonę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }~_]</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Menu %n"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowe menu %n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J{=Y</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Toolbar %n"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy pasek narzędzi %n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1~C[</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Przenieś menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HII,</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Submenu"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj podmenu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !6m^</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Submenu name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa podmenu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H]bA</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby dodać polecenie do menu, wybierz kategorię i polecenie. Można również przeciągnąć polecenie z okna dialogowego Dostosuj, karty Menu, listy Polecenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OPXN</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Menu name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JS(w</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Menu position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -k#d</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -427,7 +384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowe menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4dv?</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -436,7 +392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L}y(</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -446,7 +401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icons"</div><div class='ctx'> msgstr "Ikony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .?[S</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -456,7 +410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "Importuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ry*^</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -466,7 +419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete..."</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7iIT</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -480,7 +432,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Uwaga:\n"</div><div class='ctx'> "W celu uzyskania najlepszej jakości, rozmiar ikony powinien wynosić 16x16 pikseli. Ikony o innych rozmiarach będą automatycznie skalowane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \DF}</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -489,7 +440,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change Icon"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień ikonę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dRXT</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -503,7 +453,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wskazanych poniżej plików nie można zaimportować.\n"</div><div class='ctx'> "Nie powiodło się zinterpretowanie formatu plików."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -f4B</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -512,7 +461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s/P=</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -521,7 +469,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się zaimportować następujących plików. Nie można zinterpretować formatu pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6?o6</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -530,7 +477,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure to delete the image?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć obraz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3bqk</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -543,7 +489,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Ikona %ICONNAME znajduje się już na liście obrazów.\n"</div><div class='ctx'> "Czy chcesz zamienić istniejącą ikonę?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e1J_</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -552,7 +497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Confirm Icon Replacement"</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdź zamianę ikon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %\@%</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -561,7 +505,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Yes to All"</div><div class='ctx'> msgstr "Tak dla wszystkich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w#!6</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -570,7 +513,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Paski narzędzi %MODULENAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ig)B</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -579,7 +521,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z}q6</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -588,9 +529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Toolbar Content"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość paska narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o\66</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"</div><div class='hunk'>@@ -598,7 +537,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Commands"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NF$r</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -607,7 +545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Command"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 13cn</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -616,7 +553,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno usunąć menu '%MENUNAME'?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. naB`</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -625,7 +561,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek narzędzi jest pusty. Czy chcesz go usunąć?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #p\j</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -634,7 +569,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Konfiguracja menu dla %SAVE IN SELECTION% zostanie przywrócona do ustawień fabrycznych. Czy chcesz kontynuować?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /TiS</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -643,7 +577,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Konfiguracja menu dla %SAVE IN SELECTION% zostanie przywrócona do ustawień fabrycznych. Czy chcesz kontynuować?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iWEu</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -652,7 +585,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Konfiguracja pasków narzędzi dla %SAVE IN SELECTION% zostanie przywrócona do ustawień fabrycznych. Czy chcesz kontynuować?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _oP[</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -661,7 +593,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"</div><div class='ctx'> msgstr "Ta operacja usunie wszystkie zmiany dokonane w tym pasku narzędzi. Na pewno chcesz przywrócić poprzedni stan?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q\pG</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -670,7 +601,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function is already included in this popup."</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja jest już w tym menu podręcznym."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E7RS</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -679,7 +609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New name"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowa nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^i*M</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -688,7 +617,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YbJA</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -697,7 +625,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename Toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę paska narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jZ03</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -706,7 +633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Up"</div><div class='ctx'> msgstr "do góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D|%U</div><div class='ctx'> #: cfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -715,7 +641,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Down"</div><div class='ctx'> msgstr "W dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6/DA</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -724,7 +649,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Save..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zapi~sz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [P~Y</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -733,7 +657,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "R~eset"</div><div class='ctx'> msgstr "R~esetuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Cf|1</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -742,7 +665,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Load..."</div><div class='ctx'> msgstr "Załadu~j..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HmDi</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -751,7 +673,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k8Ud</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -760,7 +681,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Modify"</div><div class='ctx'> msgstr "~Modyfikuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2!F~</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -769,9 +689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ${0m</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='ctx'> "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"</div><div class='hunk'>@@ -779,7 +697,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Category"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kategoria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GiBa</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -788,7 +705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Amm=</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -797,7 +713,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Functions"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c3f:</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -807,7 +722,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shortcut keys"</div><div class='ctx'> msgstr "Skróty klawiaturowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~gAl</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -817,7 +731,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Keys"</div><div class='ctx'> msgstr "~Klawisze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q/*9</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -827,7 +740,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Keyboard Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładuj konfigurację klawiatury"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )7Vi</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -837,7 +749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Keyboard Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz konfigurację klawiatury"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S:G]</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -847,9 +758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Konfiguracja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~{9d</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"</div><div class='hunk'>@@ -858,7 +767,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BASIC Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MfpT</div><div class='ctx'> #: acccfg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "acccfg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -868,7 +776,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Style"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $W23</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -878,7 +785,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Wydarzenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sp!~</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -888,7 +794,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assigned Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisane działanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7-A1</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -898,7 +803,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assign:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisz:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hQ$Q</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -908,7 +812,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "M~acro..."</div><div class='ctx'> msgstr "M~akro..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. StBD</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -918,7 +821,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Com~ponent..."</div><div class='ctx'> msgstr "Skła~dnik..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k+F@</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -928,7 +830,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wO#o</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -937,7 +838,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assign action"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisz działanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }ncg</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -947,7 +847,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Component method name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa metody składnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s\`/</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -956,7 +855,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assign Component"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisz składnik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dLYQ</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -965,7 +863,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start Application"</div><div class='ctx'> msgstr "Uruchom aplikację"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v2d[</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -974,7 +871,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close Application"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij aplikację"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %H!x</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -983,7 +879,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AL^0</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -992,7 +887,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document closed"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument został zamknięty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @3Vd</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1001,7 +895,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document is going to be closed"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument zostanie zamknięty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w;PH</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1010,7 +903,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %)}(</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1019,7 +911,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `$b`</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1028,7 +919,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Document As"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz dokument jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E*BO</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1037,7 +927,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document has been saved"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument został zapisany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U?F8</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1046,7 +935,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document has been saved as"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument został zapisany jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. njr\</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1055,7 +943,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Activate Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Uaktywnij dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zUV@</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1064,7 +951,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Deactivate Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dezaktywuj dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N-3~</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1073,7 +959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukuj dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G]Kg</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1082,7 +967,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "'Modified' status was changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan Zmodyfikowany został zmieniony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0/eq</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1091,7 +975,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Printing of form letters started"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozpoczęło się drukowanie listów seryjnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8-#P</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1100,7 +983,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Printing of form letters finished"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakończyło się drukowanie listów seryjnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o`,X</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1109,7 +991,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Merging of form fields started"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozpoczęło się łączenie pól korespondencji seryjnej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %*EA</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1118,7 +999,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Merging of form fields finished"</div><div class='ctx'> msgstr "Łączenie pól korespondencji seryjnej zostało zakończone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C;1I</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1127,7 +1007,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Changing the page count"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiana liczby stron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `CT^</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1136,7 +1015,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Loaded a sub component"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnik podrzędny został załadowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d/Pf</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1145,7 +1023,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Closed a sub component"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnik podrzędny został zamknięty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I,`n</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1154,7 +1031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fill parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Wypełnij parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XsHX</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1163,7 +1039,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Execute action"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykonaj działanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K)DR</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1172,7 +1047,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After updating"</div><div class='ctx'> msgstr "Po aktualizacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VH)#</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1181,7 +1055,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before updating"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed aktualizacją"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NysH</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1190,7 +1063,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before record action"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed operacją na rekordzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -=So</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1199,7 +1071,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After record action"</div><div class='ctx'> msgstr "Po operacji na rekordzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qtkn</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1208,7 +1079,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Confirm deletion"</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdź usunięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zTYx</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1217,7 +1087,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error occurred"</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qc3.</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1226,7 +1095,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "While adjusting"</div><div class='ctx'> msgstr "W trakcie dopasowywania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rL.|</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1235,7 +1103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Przy uzyskaniu fokusu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y.6e</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1244,7 +1111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Przy utracie fokusu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B%3l</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1253,7 +1119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Item status changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmieniony stan elementu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zIW^</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1262,7 +1127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Key pressed"</div><div class='ctx'> msgstr "Klawisz naciśnięty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q(de</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1271,7 +1135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Key released"</div><div class='ctx'> msgstr "Klawisz zwolniony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .Tf=</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1280,7 +1143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When loading"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas ładowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X2fy</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1289,7 +1151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before reloading"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed ponownym załadowaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E.Q#</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1298,7 +1159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When reloading"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas ponownego ładowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p#Vl</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1307,7 +1167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse moved while key pressed"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesunięcie myszy z naciśniętym przyciskiem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e*M;</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1316,7 +1175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse inside"</div><div class='ctx'> msgstr "Mysz wewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]faH</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1325,7 +1183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse outside"</div><div class='ctx'> msgstr "Mysz na zewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yuu*</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1334,7 +1191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse moved"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesunięcie myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LkIT</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1343,7 +1199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse button pressed"</div><div class='ctx'> msgstr "Naciśnięto przycisk myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JAG]</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1352,7 +1207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse button released"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwolniono przycisk myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !gkv</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1361,7 +1215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before record change"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed zmianą rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w`-2</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1370,7 +1223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After record change"</div><div class='ctx'> msgstr "Po zmianie rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y0}2</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1379,7 +1231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After resetting"</div><div class='ctx'> msgstr "Po zerowaniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JWpx</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1388,7 +1239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Prior to reset"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed zerowaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eps}</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1397,7 +1247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Approve action"</div><div class='ctx'> msgstr "Zatwierdź działanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. seFP</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1406,7 +1255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before submitting"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed przesłaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \(IG</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1415,7 +1263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text modified"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst został zmodyfikowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A%T%</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1424,7 +1271,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before unloading"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed rozładowaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !pfh</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1433,7 +1279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When unloading"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas rozładowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M,J1</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1442,7 +1287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmieniono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RTE-</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1451,7 +1295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document created"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument został utworzony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dr.t</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1460,7 +1303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document loading finished"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładowanie dokumentu zostało zakończone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cV)6</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1469,7 +1311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Saving of document failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisywanie dokumentu zakończyło się niepowodzeniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YXUB</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1478,7 +1319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "'Save as' has failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Działanie funkcji Zapisz jako... zakończyło się niepowodzeniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !%^]</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1487,7 +1327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Storing or exporting copy of document"</div><div class='ctx'> msgstr "Przechowywanie lub eksportowanie kopii dokumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A)]:</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1496,7 +1335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document copy has been created"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopia dokumentu została utworzona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J%Q:</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1505,7 +1343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Creating of document copy failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Tworzenie kopii dokumentu zakończyło się niepowodzeniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y{ap</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1514,7 +1351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View created"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok został utworzony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RZ([</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1523,7 +1359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View is going to be closed"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok zostanie zamknięty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p:$f</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1532,7 +1367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View closed"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl zamknięte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y,ra</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1541,7 +1375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document title changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł dokumentu uległ zmianie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bNLp</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1550,7 +1383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document mode changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Tryb dokumentu uległ zmianie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KLrx</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1559,7 +1391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Visible area changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Widoczny obszar uległ zmianie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gd`i</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1568,7 +1399,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document has got a new storage"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument ma nowy obszar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A3BV</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1577,7 +1407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document layout finished"</div><div class='ctx'> msgstr "Układ dokumentu został zakończony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rmvf</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1586,7 +1415,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznaczenie zostało zmienione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iihC</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1595,7 +1423,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double click"</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij dwukrotnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2!XX</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1604,7 +1431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right click"</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %[cV</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1613,7 +1439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formulas calculated"</div><div class='ctx'> msgstr "Formuły zostały obliczone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^,UT</div><div class='ctx'> #: macropg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macropg.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/cui/source/dialogs.po b/source/pl/cui/source/dialogs.po<br/>index 3f1097ad996..92723867475 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/source/dialogs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/cui/source/dialogs.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/source/dialogs.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/source/dialogs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 08:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: maisky &lt;karolm2@wp.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 19:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1353141956.0\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353870175.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JQkn</div><div class='ctx'> #: newtabledlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "newtabledlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number of columns:"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba kolumn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AH!B</div><div class='ctx'> #: newtabledlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "newtabledlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number of rows:"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba wierszy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #JL_</div><div class='ctx'> #: newtabledlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "newtabledlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw tabelę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -+=O</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,9 +51,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Origi~nal"</div><div class='ctx'> msgstr "Orygi~nał"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !@n?</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"</div><div class='hunk'>@@ -66,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Word"</div><div class='ctx'> msgstr "Sło~wo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [Zi`</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -76,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Suggestions"</div><div class='ctx'> msgstr "~Sugestie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UxL3</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ignoruj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PE#P</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Always I~gnore"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawsze i~gnoruj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dqEi</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Replace"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VVYV</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Always R~eplace"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawsze zami~eń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (+Di</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -126,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options..."</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0O{B</div><div class='ctx'> #: commonlingui.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonlingui.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KT;n</div><div class='ctx'> #: tbxform.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tbxform.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "go to record"</div><div class='ctx'> msgstr "przejdź do rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7ojd</div><div class='ctx'> #: tbxform.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tbxform.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Record Number"</div><div class='ctx'> msgstr "Numer rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {EtJ</div><div class='ctx'> #: dlgname.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgname.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -164,7 +148,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S,q=</div><div class='ctx'> #: dlgname.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgname.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -174,7 +157,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Name"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 45eG</div><div class='ctx'> #: dlgname.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgname.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -183,7 +165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QO;H</div><div class='ctx'> #: dlgname.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgname.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Title"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p|s1</div><div class='ctx'> #: dlgname.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgname.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -203,7 +183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Description"</div><div class='ctx'> msgstr "~Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l78d</div><div class='ctx'> #: dlgname.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgname.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (/fB</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter the name for the new library."</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę nowej biblioteki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !N=@</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz bibliotekę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `J?K</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Macro"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz makro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g/m.</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter the name for the new macro."</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę nowego makra."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |{iY</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W%2?</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter the new name for the selected object."</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nową nazwę dla wybranego obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ri[#</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz bibliotekę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,-^k</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the following object?"</div><div class='ctx'> msgstr "Chcesz usunąć następujące obiekty?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~0)[</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Confirm Deletion"</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdź usunięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _3$.</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The selected object could not be deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można usunąć wybranego obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H18j</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -317,7 +285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " You do not have permission to delete this object."</div><div class='ctx'> msgstr " Nie masz uprawnień do usunięcia tego obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1Jv:</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -326,7 +293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error Deleting Object"</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania obiektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cHhH</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,7 +301,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The object could not be created."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można utworzyć obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K*6W</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -344,7 +309,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " Object with the same name already exists."</div><div class='ctx'> msgstr " Istnieje już obiekt o tej nazwie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yq_l</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -353,7 +317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " You do not have permission to create this object."</div><div class='ctx'> msgstr " Nie masz uprawnień do utworzenia tego obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. spOJ</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -362,7 +325,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error Creating Object"</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia obiektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NQAL</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -371,7 +333,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The object could not be renamed."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zmienić nazwy tego obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1*3R</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -380,7 +341,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " You do not have permission to rename this object."</div><div class='ctx'> msgstr " Nie masz uprawnień do zmiany nazwy tego obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HYLl</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -389,7 +349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error Renaming Object"</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas zmiany nazwy obiektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s6](</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -398,7 +357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C$nb</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -407,7 +365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Język skryptu %LANGUAGENAME nie jest obsługiwany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D#N(</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -416,7 +373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E2ZD</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +381,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił wyjątek podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gw)D</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -434,7 +389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME w linii %LINENUMBER."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p1zM</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -443,7 +397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił wyjątek podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME w linii %LINENUMBER."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HtXI</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -452,7 +405,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd modułu Scripting Framework podczas wykonywania w języku %LANGUAGENAME skryptu %SCRIPTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8qs{</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -461,7 +413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd modułu Scripting Framework podczas wykonywania w języku %LANGUAGENAME skryptu %SCRIPTNAME w linii: %LINENUMBER."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dz^m</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -470,7 +421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type:"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k7^}</div><div class='ctx'> #: scriptdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -479,7 +429,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Message:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiadomość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3lg2</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -488,7 +437,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color Picker"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór koloru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3JWk</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -498,7 +446,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xoSg</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -508,7 +455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pick a color from the document"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz kolor z dokumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {iK^</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -518,7 +464,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RGB"</div><div class='ctx'> msgstr "RGB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =m%B</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -528,7 +473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Red"</div><div class='ctx'> msgstr "Cze~rwony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0D3o</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -538,7 +482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Green"</div><div class='ctx'> msgstr "Zielony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \#ic</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -548,7 +491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Blue"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie~bieski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fIkP</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -558,7 +500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hex ~#"</div><div class='ctx'> msgstr "Hex ~#"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8)ee</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -568,7 +509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HSB"</div><div class='ctx'> msgstr "HSB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s:(.</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -578,7 +518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "H~ue"</div><div class='ctx'> msgstr "Odcień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N57m</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -588,7 +527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Saturation"</div><div class='ctx'> msgstr "Na~sycenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cPyX</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -598,7 +536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bright~ness"</div><div class='ctx'> msgstr "Jas~ność"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b+|\</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -608,7 +545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CMYK"</div><div class='ctx'> msgstr "CMYK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ag@c</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -618,7 +554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Cyan"</div><div class='ctx'> msgstr "Turkusowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5mFC</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -628,7 +563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Magenta"</div><div class='ctx'> msgstr "Kar~mazynowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 53Xa</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -638,7 +572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Yellow"</div><div class='ctx'> msgstr "Żółt~y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]emz</div><div class='ctx'> #: colorpicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "colorpicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -648,7 +581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Key"</div><div class='ctx'> msgstr "~Klucz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \pA8</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -658,7 +590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2F1Z</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -667,7 +598,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties of "</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 15EY</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -677,7 +607,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RbR?</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -687,7 +616,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Pliki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1WZ%</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -696,7 +624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties of "</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. is@h</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -706,7 +633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type:"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kA7V</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -716,7 +642,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Location:"</div><div class='ctx'> msgstr "Lokalizacja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )MmX</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -726,7 +651,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contents:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L(!(</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -736,7 +660,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modified:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmodyfikowano:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ib8I</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -746,7 +669,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~File type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v)hb</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -756,7 +678,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Find Files..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Znajdź pliki..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pL8^</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -766,7 +687,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YxAu</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -776,7 +696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~dd All"</div><div class='ctx'> msgstr "Do~daj wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eEF:</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -786,7 +705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pr~eview"</div><div class='ctx'> msgstr "P~odgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. in)o</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -796,7 +714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Maddin1"</div><div class='ctx'> msgstr "Maddin1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2!m.</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -806,7 +723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Maddin2"</div><div class='ctx'> msgstr "Maddin2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?3/P</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -816,7 +732,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h*#`</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -825,7 +740,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I9!p</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -835,7 +749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Directory"</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VH{G</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -845,7 +758,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -Fub</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -854,7 +766,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Find"</div><div class='ctx'> msgstr "Znajdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cJ,d</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -864,7 +775,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~mtv</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -873,7 +783,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gdfS</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -883,7 +792,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ip#V</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -892,7 +800,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualizuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oY*p</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -902,7 +809,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ID"</div><div class='ctx'> msgstr "Identyfikator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZViV</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -911,7 +817,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Theme ID"</div><div class='ctx'> msgstr "Identyfikator tematu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \{J1</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -920,7 +825,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;No Files&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;Brak plików&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jGG?</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -929,7 +833,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to update the file list?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz zaktualizować listę plików?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Di38</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -938,7 +841,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object;Objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt;Obiekty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pJ-W</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -947,7 +849,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(read-only)"</div><div class='ctx'> msgstr "(tylko do odczytu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3:9w</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -956,7 +857,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;All Files&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;Wszystkie pliki&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \^i-</div><div class='ctx'> #: gallery.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gallery.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -965,7 +865,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This ID already exists..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ten identyfikator już istnieje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _*.H</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -975,7 +874,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"</div><div class='ctx'> msgstr "Wersja %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fnif</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -985,7 +883,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME to nowoczesny i łatwy w użyciu zestaw programów biurowych, do których należą m.in. edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, program do prezentacji i więcej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vJe3</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -995,7 +892,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"</div><div class='ctx'> msgstr "To wydanie zostało dostarczone przez %OOOVENDOR."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W=Y_</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1005,7 +901,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"</div><div class='ctx'> msgstr "Copyright © 2000 - 2012. Prawa autorskie należą do autorów LibreOffice i/lub ich filii."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PQ#6</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1015,7 +910,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"</div><div class='ctx'> msgstr "LibreOffice został utworzony w oparciu o OpenOffice.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Inr3</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1025,7 +919,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME należy do pakietu LibreOffice, który powstał bazując na OpenOffice.org"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9iuu</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1035,7 +928,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(Build ID: $BUILDID)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Build ID: $BUILDID)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NSIV</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1045,7 +937,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"</div><div class='ctx'> msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =p`t</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1055,7 +946,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Credits"</div><div class='ctx'> msgstr "Autorzy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J3Jn</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1065,7 +955,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Website"</div><div class='ctx'> msgstr "Strona internetowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i2V.</div><div class='ctx'> #: about.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "about.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1075,7 +964,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G*]4</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1085,7 +973,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vUQR</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1095,7 +982,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font Effects"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekty czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3?)^</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1105,7 +991,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hlh#</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1115,7 +1000,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian Layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Układ azjatycki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d\(S</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1125,7 +1009,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indents &amp; Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcia i odstępy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y/f$</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1135,7 +1018,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D6qF</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1145,7 +1027,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Flow"</div><div class='ctx'> msgstr "Przepływ tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UD_4</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1155,7 +1036,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian Typography"</div><div class='ctx'> msgstr "Typografia azjatycka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aTLc</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1165,7 +1045,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Background"</div><div class='ctx'> msgstr "Tło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }1,p</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1174,7 +1053,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v$gu</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1184,7 +1062,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Options"</div><div class='ctx'> msgstr "~Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SM1b</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1193,7 +1070,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Attributes"</div><div class='ctx'> msgstr "Atrybuty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LD%H</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1203,7 +1079,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Exchange characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymi~eń znaki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [Pi9</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1213,7 +1088,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj znaki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +(O;</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1223,7 +1097,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove characters"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń znaki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J:4C</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1233,7 +1106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Combine"</div><div class='ctx'> msgstr "Połą~cz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gbBC</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1243,7 +1115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DuTs</div><div class='ctx'> #: srchxtra.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "srchxtra.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1252,7 +1123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Similarity Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Szukaj podobnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k]@_</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1262,7 +1132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Source:"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !A.C</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1272,7 +1141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Insert as"</div><div class='ctx'> msgstr "W~staw jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OMLL</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1282,7 +1150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Link to"</div><div class='ctx'> msgstr "Łącze do"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q{bE</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1292,7 +1159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~As icon"</div><div class='ctx'> msgstr "J~ako ikona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,1%~</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1302,7 +1168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Other Icon..."</div><div class='ctx'> msgstr "Inna ik~ona..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )@lS</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1312,7 +1177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznaczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U@@a</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1322,7 +1186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object"</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v8_5</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1331,7 +1194,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paste Special"</div><div class='ctx'> msgstr "Wklej specjalnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c`$+</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1341,7 +1203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Source file"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik źródłowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a,w^</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1351,7 +1212,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Element:"</div><div class='ctx'> msgstr "Element:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kM@g</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1361,7 +1221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hI/s</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1371,7 +1230,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tL)m</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1381,7 +1239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l3_@</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1391,7 +1248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Akt~ualizuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /@R+</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1401,7 +1257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Open"</div><div class='ctx'> msgstr "~Otwórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KQqI</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1411,7 +1266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Modify..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Modyfikuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;R,p</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1421,7 +1275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Break Link"</div><div class='ctx'> msgstr "~Przerwij łącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sLvl</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1431,7 +1284,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Source file"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik źródłowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6!L8</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1441,7 +1293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Element:"</div><div class='ctx'> msgstr "Element:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b-eK</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1451,7 +1302,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type:"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sE5o</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1461,9 +1311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Update:"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualizuj:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qVkM</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='ctx'> "MD_UPDATE_BASELINKS\n"</div><div class='hunk'>@@ -1472,7 +1320,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KO-M</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1482,7 +1329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ma~nual"</div><div class='ctx'> msgstr "Ręcz~nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U|Nc</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1492,7 +1338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YZ[\</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1502,7 +1347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manual"</div><div class='ctx'> msgstr "Ręcznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2CId</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1512,7 +1356,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not available"</div><div class='ctx'> msgstr "Niedostępne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oEVY</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1522,7 +1365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphic"</div><div class='ctx'> msgstr "Obraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m8~j</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1532,7 +1374,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1Y;1</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1542,7 +1383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczone łącze?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =-S)</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1552,7 +1392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno usunąć zaznaczone łącze?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6j/[</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1562,7 +1401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Waiting"</div><div class='ctx'> msgstr "Oczekiwanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *=%J</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1571,7 +1409,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Links"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja łączy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]q+~</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1581,7 +1418,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Exchange source:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymień źródło:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4I9;</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1591,7 +1427,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aG_H</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1600,7 +1435,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify Link"</div><div class='ctx'> msgstr "Modyfikuj łącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (}N.</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1610,7 +1444,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Class"</div><div class='ctx'> msgstr "~Klasa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ii$;</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1620,18 +1453,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Class ~Location"</div><div class='ctx'> msgstr "~Lokalizacja klasy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T2j\</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='ctx'> "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"</div><div class='ctx'> "BTN_CLASS\n"</div><div class='ctx'> "pushbutton.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Search..."</div><div class='del'>-msgstr "~Szukaj..."</div><div class='add'>+msgstr "~Znajdź..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0QcZ</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1641,7 +1471,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _a(?</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1651,7 +1480,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Es_Q</div><div class='ctx'> #: svuidlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svuidlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1660,7 +1488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Applet"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw aplet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %a#=</div><div class='ctx'> #: postdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "postdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1670,7 +1497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Author"</div><div class='ctx'> msgstr "Autor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :A[;</div><div class='ctx'> #: postdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "postdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1680,7 +1506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Text"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !W!A</div><div class='ctx'> #: postdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "postdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1690,7 +1515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ss^W</div><div class='ctx'> #: postdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "postdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1700,7 +1524,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Insert"</div><div class='ctx'> msgstr "W~staw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @2#v</div><div class='ctx'> #: postdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "postdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1710,7 +1533,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Author"</div><div class='ctx'> msgstr "Autor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,40J</div><div class='ctx'> #: postdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "postdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1720,7 +1542,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Comment"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja komentarza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K2K_</div><div class='ctx'> #: postdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "postdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1730,7 +1551,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Comment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw komentarz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eB(6</div><div class='ctx'> #: postdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "postdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1739,7 +1559,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comment"</div><div class='ctx'> msgstr "Komentarz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^tib</div><div class='ctx'> #: sdrcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdrcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1749,7 +1568,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GZZ.</div><div class='ctx'> #: sdrcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdrcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1759,7 +1577,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font Effects"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekty czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ah.s</div><div class='ctx'> #: sdrcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdrcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1769,7 +1586,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Borders"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l\ks</div><div class='ctx'> #: sdrcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdrcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1779,7 +1595,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Background"</div><div class='ctx'> msgstr "Tło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Nt}G</div><div class='ctx'> #: sdrcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdrcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1789,7 +1604,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return"</div><div class='ctx'> msgstr "Powrót"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $)x;</div><div class='ctx'> #: sdrcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdrcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1798,7 +1612,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format Cells"</div><div class='ctx'> msgstr "Formatuj komórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pjv\</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1808,9 +1621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SN+G</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"</div><div class='hunk'>@@ -1819,7 +1630,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p1X7</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1829,9 +1639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " Pixel"</div><div class='ctx'> msgstr " Piksel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nwbg</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"</div><div class='hunk'>@@ -1840,7 +1648,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "H~eight"</div><div class='ctx'> msgstr "W~ysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N7R~</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1850,7 +1657,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " Pixel"</div><div class='ctx'> msgstr " Piksel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p3!y</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1860,7 +1666,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~nhance edges"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wzmocnij krawędzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !bNm</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1869,7 +1674,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mosaic"</div><div class='ctx'> msgstr "Mozaika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _0,q</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1879,7 +1683,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^PlP</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1889,7 +1692,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Threshold ~value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość progowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~)5X</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1899,7 +1701,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Invert"</div><div class='ctx'> msgstr "~Odwróć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W(wS</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1908,7 +1709,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Solarization"</div><div class='ctx'> msgstr "Solaryzacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _G@@</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1918,7 +1718,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M2,n</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1928,7 +1727,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Aging degree"</div><div class='ctx'> msgstr "Stopień efektu starzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :d9]</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1937,7 +1735,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Aging"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekt starzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XZc%</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1947,7 +1744,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xiDI</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1957,7 +1753,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Poster colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolory plakatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gVT(</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1966,7 +1761,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Posterize"</div><div class='ctx'> msgstr "Plakat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .oe|</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1976,7 +1770,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \5\Z</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1986,7 +1779,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light source"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło światła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dx+o</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1995,9 +1787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Relief"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwypuklenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !#1M</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"</div><div class='hunk'>@@ -2006,7 +1796,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c3c4</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2014,9 +1803,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "Smooth Radius"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Płynny promień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v%.e</div><div class='ctx'> #: grfflt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfflt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2025,7 +1813,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Smooth"</div><div class='ctx'> msgstr "Wygładź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :KSr</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2035,7 +1822,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paths"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KdMM</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2045,7 +1831,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mark the default path for new files."</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznacz domyślną ścieżkę dla nowych plików."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [51a</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2055,9 +1840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )N])</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"</div><div class='hunk'>@@ -2066,7 +1849,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. En0v</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2076,7 +1858,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Path list"</div><div class='ctx'> msgstr "Lista ścieżek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TRw.</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2085,7 +1866,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Paths"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz ścieżki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m6Tt</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2094,7 +1874,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The path %1 already exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka %1 już istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ct+:</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2103,7 +1882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select files"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz pliki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qaxg</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2112,7 +1890,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Pliki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WqDs</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2121,7 +1898,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Archives"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz archiwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N4GD</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2130,7 +1906,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Archives"</div><div class='ctx'> msgstr "Archiwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ejr6</div><div class='ctx'> #: multipat.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "multipat.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2139,7 +1914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file %1 already exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik %1 już istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C!dE</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2149,7 +1923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text languag~e"</div><div class='ctx'> msgstr "Język t~ekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dq#@</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2159,7 +1932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "More..."</div><div class='ctx'> msgstr "Więcej..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D]i)</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2169,7 +1941,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Not in dictionary"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nie ma w słowniku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 19.u</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2179,7 +1950,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Suggestions"</div><div class='ctx'> msgstr "~Sugestie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qj94</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2189,7 +1959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check ~grammar"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź ~gramatykę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mi]-</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2199,7 +1968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Ignore Once"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ignoruj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0}6\</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2209,7 +1977,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "I~gnore All"</div><div class='ctx'> msgstr "I~gnoruj wszystkie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k#aT</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2219,7 +1986,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "I~gnore Rule"</div><div class='ctx'> msgstr "I~gnoruj regułę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y:He</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2229,7 +1995,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _VN:</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2239,7 +2004,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ut6,</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2249,7 +2013,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Change"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -f98</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2259,7 +2022,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change A~ll"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień wszystkie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;8tW</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2269,7 +2031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoCor~rect"</div><div class='ctx'> msgstr "AutoKo~rekta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .q5C</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2279,7 +2040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "O~ptions..."</div><div class='ctx'> msgstr "O~pcje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2}-4</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2289,7 +2049,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Undo"</div><div class='ctx'> msgstr "Co~fnij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. epNd</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2299,7 +2058,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cl~ose"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]$lP</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2309,7 +2067,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Resu~me"</div><div class='ctx'> msgstr "Wznów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3pED</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2319,7 +2076,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(no suggestions)"</div><div class='ctx'> msgstr "(brak sugestii)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A_hh</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2329,7 +2085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia: $LANGUAGE ($LOCATION)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :35q</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2339,7 +2094,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia i gramatyka: $LANGUAGE ($LOCATION)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B3,S</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2349,7 +2103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia i gramatyka: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Oruo</div><div class='ctx'> #: SpellDialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SpellDialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2358,7 +2111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spellcheck: "</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lQDX</div><div class='ctx'> #: splitcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "splitcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2368,7 +2120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Split cell into"</div><div class='ctx'> msgstr "~Podziel komórkę na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %S?v</div><div class='ctx'> #: splitcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "splitcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2378,7 +2129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Split"</div><div class='ctx'> msgstr "Podziel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T\yI</div><div class='ctx'> #: splitcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "splitcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2388,7 +2138,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "H~orizontally"</div><div class='ctx'> msgstr "P~oziomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^C%S</div><div class='ctx'> #: splitcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "splitcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2398,7 +2147,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Into equal proportions"</div><div class='ctx'> msgstr "~Równe proporcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y(/I</div><div class='ctx'> #: splitcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "splitcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2408,7 +2156,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Vertically"</div><div class='ctx'> msgstr "Pio~nowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sYN+</div><div class='ctx'> #: splitcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "splitcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2418,7 +2165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3hto</div><div class='ctx'> #: splitcelldlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "splitcelldlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2427,7 +2173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Split Cells"</div><div class='ctx'> msgstr "Podziel komórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K\)t</div><div class='ctx'> #: cuires.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuires.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2436,7 +2181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No alternatives found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono alternatyw."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [o|L</div><div class='ctx'> #: cuires.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuires.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2445,7 +2189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select File for Floating Frame"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz plik do ramki przestawnej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bx0.</div><div class='ctx'> #: cuires.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuires.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2454,7 +2197,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "My Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Moje makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [2V#</div><div class='ctx'> #: cuires.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuires.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2463,7 +2205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S7)b</div><div class='ctx'> #: cuires.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuires.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2472,17 +2213,14 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Commands"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj polecenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s2Fv</div><div class='ctx'> #: cuires.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuires.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Run"</div><div class='del'>-msgstr "~Wykonaj"</div><div class='add'>+msgstr "Uruchom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mRwK</div><div class='ctx'> #: cuires.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuires.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2491,7 +2229,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Rows"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw wiersze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EWNK</div><div class='ctx'> #: cuires.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuires.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2500,7 +2237,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Columns"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DJr*</div><div class='ctx'> #: iconcdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iconcdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2509,7 +2245,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Back"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wstecz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hm/:</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2519,7 +2254,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Find"</div><div class='ctx'> msgstr "Znajdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?=/h</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2529,7 +2263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gP:z</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2539,7 +2272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Hangul/Hanja"</div><div class='ctx'> msgstr "~Hangul/Hanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E*l:</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2549,7 +2281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hanja (Han~gul)"</div><div class='ctx'> msgstr "Hanja (Han~gul)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~\ef</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2559,7 +2290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hang~ul (Hanja)"</div><div class='ctx'> msgstr "Hang~ul (Hanja)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9f_J</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2569,7 +2299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hangu~l"</div><div class='ctx'> msgstr "Hangu~l"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =6~o</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2579,7 +2308,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hang~ul"</div><div class='ctx'> msgstr "Hang~ul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {*IQ</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2589,7 +2317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Han~ja"</div><div class='ctx'> msgstr "Han~ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qDL6</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2599,7 +2326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ha~nja"</div><div class='ctx'> msgstr "Ha~nja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r^LZ</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2609,7 +2335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Conversion"</div><div class='ctx'> msgstr "Konwersja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,*V$</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2619,7 +2344,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hangul ~only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylk~o Hangul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .)vB</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2629,7 +2353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hanja onl~y"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylk~o Hanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .{gr</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2639,7 +2362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace b~y character"</div><div class='ctx'> msgstr "Zas~tąp znak po znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WK3M</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2649,7 +2371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hangul"</div><div class='ctx'> msgstr "Hangul"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D;Ps</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2659,7 +2380,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hanja"</div><div class='ctx'> msgstr "Hanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z|[0</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2668,7 +2388,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hangul/Hanja Conversion"</div><div class='ctx'> msgstr "Konwersja Hangul/Hanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k=@D</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2678,7 +2397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined dictionaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowniki użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =VVJ</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2688,7 +2406,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R8%Y</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2698,7 +2415,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore post-positional word"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignoruj wyrazy postpozycyjne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i4n,</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2708,7 +2424,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show recently used entries first"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostatnio użyte na początku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qk`Y</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2718,7 +2433,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace all unique entries automatically"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień wszystkie unikalne wpisy automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /\;u</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2728,7 +2442,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New..."</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ms/R</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2738,7 +2451,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /8LZ</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2748,7 +2460,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pf5k</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2757,7 +2468,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hangul/Hanja Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje Hangul/Hanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z;6c</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2767,7 +2477,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dictionary"</div><div class='ctx'> msgstr "Słownik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =2[0</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2777,7 +2486,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Name"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ][6Z</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2786,7 +2494,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Dictionary"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy słownik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HMg`</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2796,7 +2503,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[Enter text here]"</div><div class='ctx'> msgstr "[Tutaj wpisz tekst]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .c/~</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2806,7 +2512,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F[$_</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2816,7 +2521,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Original"</div><div class='ctx'> msgstr "Oryginał"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rs.K</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2826,7 +2530,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Suggestions (max. 8)"</div><div class='ctx'> msgstr "Sugestie (max. 8)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q$)s</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2836,7 +2539,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g([7</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2846,7 +2548,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GF,c</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2856,7 +2557,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rr^7</div><div class='ctx'> #: hangulhanjadlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hangulhanjadlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2865,7 +2565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Custom Dictionary"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja słownika niestandardowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p3_c</div><div class='ctx'> #: hlmarkwn.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hlmarkwn.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2875,7 +2574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z*]I</div><div class='ctx'> #: hlmarkwn.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hlmarkwn.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2885,7 +2583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gy4G</div><div class='ctx'> #: hlmarkwn.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hlmarkwn.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2894,7 +2591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Target in Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Cel w dokumencie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X/m:</div><div class='ctx'> #: hlmarkwn.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hlmarkwn.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2903,7 +2599,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Targets do not exist in the document."</div><div class='ctx'> msgstr "Brak celów w dokumencie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i3C0</div><div class='ctx'> #: hlmarkwn.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hlmarkwn.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2912,7 +2607,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Couldn't open the document."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można otworzyć dokumentu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dTPN</div><div class='ctx'> #: hlmarkwn.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hlmarkwn.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2921,7 +2615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mark Tree"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznacz drzewo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BA]n</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2931,7 +2624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File encryption password"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło do szyfrowania pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8$u*</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2941,7 +2633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Enter password to open"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wprowadź hasło, aby otworzyć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NH6r</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2951,7 +2642,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Confirm password"</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdź hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T3/i</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2961,7 +2651,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "</div><div class='ctx'> msgstr "Uwaga: Po ustawieniu hasła dokument będzie można otworzyć jedynie za jego pomocą "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ty55</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2971,7 +2660,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File sharing password"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło do współdzielenia pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mSdf</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2981,7 +2669,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open file read-only"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz plik tylko do odczytu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eY%Q</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2991,7 +2678,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter password to allow editing"</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź hasło, aby zezwolić na edycję"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?qQg</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3001,7 +2687,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Confirm password"</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdź hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CzkZ</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3011,7 +2696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password must be confirmed"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło należy potwierdzić"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X7bk</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3021,7 +2705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "More ~Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Więcej ~opcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N8Nb</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3031,7 +2714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fewer ~Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Mniej ~opcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J=eq</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3041,7 +2723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdzenie hasła nie jest zgodne z hasłem. Ponownie ustaw hasło poprzez wprowadzenie tego samego hasła w obydwu polach."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DBsf</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3051,7 +2732,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdzenia haseł nie są zgodne z pierwotnymi hasłami. Ustaw ponownie hasła."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KIwu</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3061,7 +2741,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź hasło w celu otwarcia lub zmodyfikowania pliku bądź zaznacz opcję Otwórz tylko do odczytu, aby kontynuować."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T913</div><div class='ctx'> #: passwdomdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "passwdomdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3070,7 +2749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GtFb</div><div class='ctx'> #: showcols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "showcols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3080,7 +2758,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."</div><div class='ctx'> msgstr "Następujące kolumny są obecnie ukryte. Zaznacz pola, które mają zostać wyświetlone, po czym kliknij przycisk OK."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 66\h</div><div class='ctx'> #: showcols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "showcols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3089,7 +2766,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show columns"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Nl/</div><div class='ctx'> #: cuiimapdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuiimapdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3099,7 +2775,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~URL"</div><div class='ctx'> msgstr "Adres ~URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vyqo</div><div class='ctx'> #: cuiimapdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuiimapdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3109,7 +2784,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~rame"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ramka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dJ$b</div><div class='ctx'> #: cuiimapdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuiimapdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3119,7 +2793,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Name"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x[gT</div><div class='ctx'> #: cuiimapdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuiimapdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3129,7 +2802,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alternative ~text"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tekst alternatywny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jj@1</div><div class='ctx'> #: cuiimapdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuiimapdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3139,16 +2811,14 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Description"</div><div class='ctx'> msgstr "~Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m%N9</div><div class='ctx'> #: cuiimapdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "cuiimapdlg.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXDLG_IMAPURL\n"</div><div class='ctx'> "modaldialog.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Opis"</div><div class='add'>+msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -|w`</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3158,7 +2828,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Search for"</div><div class='ctx'> msgstr "Szukaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cjUW</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3168,7 +2837,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Text"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1wk!</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3178,7 +2846,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field content is ~NULL"</div><div class='ctx'> msgstr "Pol~e jest puste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iIi@</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3188,7 +2855,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field content is not NU~LL"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole jest ~niepuste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F:2/</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3198,7 +2864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Where to search"</div><div class='ctx'> msgstr "Przeszukiwany obszar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,ugO</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3208,7 +2873,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Form"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HDyg</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3218,7 +2882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8B5A</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3228,7 +2891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncze pole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }9g]</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3238,7 +2900,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p%(*</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3248,7 +2909,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -Tst</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3258,7 +2918,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply field format"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj formatowanie pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n\8{</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3268,7 +2927,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Match case"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwzględniaj wielkość liter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. it|3</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3278,7 +2936,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Search backwards"</div><div class='ctx'> msgstr "Szukaj wstecz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O`ez</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3288,7 +2945,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From Beginning"</div><div class='ctx'> msgstr "Od początku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 16xC</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3298,7 +2954,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wildcard expression"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie symbolu wieloznacznego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0g-H</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3308,7 +2963,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Regular expression"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie regularne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W8;M</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3318,7 +2972,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Similarity Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Szukaj podobnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m31=</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3328,7 +2981,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "..."</div><div class='ctx'> msgstr "..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jJ*}</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3338,7 +2990,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Match character width"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwzględniaj szerokość znaków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3`xm</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3348,7 +2999,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sounds like (Japanese)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podobne brzmienie (japoński)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j7Sm</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3358,7 +3008,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "..."</div><div class='ctx'> msgstr "..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |`#C</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3368,7 +3017,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "State"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9VXk</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3378,7 +3026,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Record :"</div><div class='ctx'> msgstr "Rekord :"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +m`C</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3388,7 +3035,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Szukaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ON)R</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3398,7 +3044,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F([F</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3408,7 +3053,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Po~moc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. USgK</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3417,7 +3061,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Record Search"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyszukiwanie rekordów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kZ`W</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3426,7 +3069,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "anywhere in the field"</div><div class='ctx'> msgstr "w dowolnym miejscu pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $?Bi</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3435,7 +3077,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "beginning of field"</div><div class='ctx'> msgstr "na początku pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2m2z</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3444,7 +3085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "end of field"</div><div class='ctx'> msgstr "na końcu pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9y\(</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3453,7 +3093,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "entire field"</div><div class='ctx'> msgstr "całe pole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fyg1</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3462,7 +3101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |pB(</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3471,7 +3109,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Od dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W1kf</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3480,7 +3117,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No records corresponding to your data found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono żadnych rekordów odpowiadających wpisanym danym."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Nrm$</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3489,7 +3125,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił nieznany błąd. Nie można ukończyć wyszukiwania."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $9EZ</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3498,7 +3133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overflow, search continued at the beginning"</div><div class='ctx'> msgstr "Przepełnienie, wyszukiwanie kontynuowane od początku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *9Ss</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3507,7 +3141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overflow, search continued at the end"</div><div class='ctx'> msgstr "Przepełnienie, wyszukiwanie kontynuowane od końca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _wV?</div><div class='ctx'> #: fmsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fmsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3516,7 +3149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "counting records"</div><div class='ctx'> msgstr "liczenie rekordów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r7HA</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3526,7 +3158,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlink type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ hiperłącza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0NYm</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3536,7 +3167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Web"</div><div class='ctx'> msgstr "~Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $Qtr</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3546,7 +3176,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~FTP"</div><div class='ctx'> msgstr "~FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (f_?</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3556,7 +3185,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tar~get"</div><div class='ctx'> msgstr "C~el"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SeM#</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3566,7 +3194,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Login name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~logowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,LPj</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3576,7 +3203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Password"</div><div class='ctx'> msgstr "~Hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eU:P</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3586,7 +3212,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Anonymous ~user"</div><div class='ctx'> msgstr "~Użytkownik anonimowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,Bu[</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3596,7 +3221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "WWW Browser"</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądarka WWW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pVIH</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3606,7 +3230,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz przeglądarkę internetową, skopiuj adres URL i wklej w pole Cel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jP[4</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3616,7 +3239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Further settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkowe ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pwv)</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3626,7 +3248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~rame"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ramka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V44A</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3636,7 +3257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~orm"</div><div class='ctx'> msgstr "F~ormularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i352</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3646,7 +3266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JoDD</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3656,7 +3275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +.[]</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3666,7 +3284,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt"</div><div class='ctx'> msgstr "Te~kst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TQ1?</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3676,7 +3293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N~ame"</div><div class='ctx'> msgstr "N~azwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xp?2</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3686,7 +3302,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pB%$</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3696,7 +3311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IOK:</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3705,7 +3319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlink"</div><div class='ctx'> msgstr "Hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P^3(</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3715,7 +3328,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mail &amp; news"</div><div class='ctx'> msgstr "Poczta i wiadomości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?o1U</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3725,7 +3337,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~E-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "~E-mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5#*Q</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3735,7 +3346,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~News"</div><div class='ctx'> msgstr "Wia~domości Usenet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PCm2</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3745,7 +3355,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Re~cipient"</div><div class='ctx'> msgstr "Odbior~ca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V4A0</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3755,7 +3364,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Subject"</div><div class='ctx'> msgstr "~Temat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q=F`</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3765,7 +3373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Źródła danych..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A)ZY</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3775,7 +3382,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Sources..."</div><div class='ctx'> msgstr "Źródła danych..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h}Wq</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3785,7 +3391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Further settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkowe ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _-w;</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3795,7 +3400,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~rame"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ramka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9I9S</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3805,7 +3409,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~orm"</div><div class='ctx'> msgstr "F~ormularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !$_;</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3815,7 +3418,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 59P;</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3825,7 +3427,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^@0{</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3835,7 +3436,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt"</div><div class='ctx'> msgstr "Te~kst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /dnx</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3845,7 +3445,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N~ame"</div><div class='ctx'> msgstr "N~azwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p`hr</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3855,7 +3454,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aBLz</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3865,7 +3463,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?Rac</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3874,7 +3471,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlink"</div><div class='ctx'> msgstr "Hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j6u`</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3884,7 +3480,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1=Te</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3894,7 +3489,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Path"</div><div class='ctx'> msgstr "Ś~cieżka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~!|B</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3904,7 +3498,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open File"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s-25</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3914,7 +3507,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open File"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NgmW</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3924,7 +3516,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Target in document"</div><div class='ctx'> msgstr "Cel w dokumencie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #MYW</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3934,7 +3525,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Targ~et"</div><div class='ctx'> msgstr "C~el"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A@6_</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3944,7 +3534,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "URL"</div><div class='ctx'> msgstr "Adres URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ph[;</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3954,7 +3543,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Test text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst próbny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $R`(</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3964,7 +3552,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Target in Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Cel w dokumencie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0]co</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3974,7 +3561,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Target in Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Cel w dokumencie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FF^(</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3984,7 +3570,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Further settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkowe ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {awi</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3994,7 +3579,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~rame"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ramka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZV\O</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4004,7 +3588,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~orm"</div><div class='ctx'> msgstr "F~ormularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [z4K</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4014,7 +3597,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,U.W</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4024,7 +3606,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kvbO</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4034,7 +3615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt"</div><div class='ctx'> msgstr "Te~kst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `|m|</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4044,7 +3624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N~ame"</div><div class='ctx'> msgstr "N~azwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D\6F</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4054,7 +3633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. td!k</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4064,7 +3642,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]%Px</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4073,7 +3650,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlink"</div><div class='ctx'> msgstr "Hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *-*d</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4083,7 +3659,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New document"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q9Pb</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4093,7 +3668,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit ~now"</div><div class='ctx'> msgstr "~Edytuj teraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6:]p</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4103,7 +3677,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit ~later"</div><div class='ctx'> msgstr "E~dytuj później"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5m$V</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4113,7 +3686,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~File"</div><div class='ctx'> msgstr "~Plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V0m0</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4123,7 +3695,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File ~type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sNOa</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4133,7 +3704,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Path"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz ścieżkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (:A,</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4143,7 +3713,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Path"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz ścieżkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -]a3</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4153,7 +3722,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Further settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkowe ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fmXl</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4163,7 +3731,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~rame"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ramka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |86V</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4173,7 +3740,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~orm"</div><div class='ctx'> msgstr "F~ormularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mKrs</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4183,7 +3749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IFOf</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4193,7 +3758,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r6BB</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4203,7 +3767,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt"</div><div class='ctx'> msgstr "Te~kst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~Mq(</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4213,7 +3776,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N~ame"</div><div class='ctx'> msgstr "N~azwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dZXk</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4223,7 +3785,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zK]z</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4233,7 +3794,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x;ZE</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4242,7 +3802,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlink"</div><div class='ctx'> msgstr "Hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 09mE</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4251,7 +3810,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlink"</div><div class='ctx'> msgstr "Hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]-/)</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4260,7 +3818,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TQGN</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4269,7 +3826,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N$)L</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4278,7 +3834,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse over object"</div><div class='ctx'> msgstr "Mysz nad obiektem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~,38</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4287,7 +3842,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Trigger hyperlink"</div><div class='ctx'> msgstr "Uaktywnij hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !\1h</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4296,7 +3850,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse leaves object"</div><div class='ctx'> msgstr "Mysz opuszcza obiekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (2V!</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4305,7 +3858,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please type in a valid file name."</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj prawidłową nazwę pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .mG@</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4314,7 +3866,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mSyU</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4323,7 +3874,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."</div><div class='ctx'> msgstr "Tutaj możesz utworzyć hiperłącze do strony www lub serwera FTP."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A5}_</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4332,7 +3882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mail &amp; News"</div><div class='ctx'> msgstr "Poczta i wiadomości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cHu(</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4341,7 +3890,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."</div><div class='ctx'> msgstr "Tutaj możesz utworzyć hiperłącze to adresu e-mail lub grupy news."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KN!U</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4350,7 +3898,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eP`}</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4359,7 +3906,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."</div><div class='ctx'> msgstr "Tutaj możesz utworzyć hiperłącze do istniejącego dokumentu lub konkretnego miejsca w dokumencie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kU1%</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4368,7 +3914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %r;g</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4377,7 +3922,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a new document to which the new link points."</div><div class='ctx'> msgstr "Tutaj możesz utworzyć nowy dokument, na który będzie wskazywało nowe łącze."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?h/R</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4386,7 +3930,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mAnp</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4395,7 +3938,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X(k6</div><div class='ctx'> #: hyperdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyperdlg.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/cui/source/options.po b/source/pl/cui/source/options.po<br/>index b3ebaf20680..6e9a8aa0928 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/source/options.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/cui/source/options.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/source/options.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/source/options.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 12:42+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 13:26+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='hunk'>@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1354368393.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A=\H</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Apply replacement table"</div><div class='ctx'> msgstr "Z~astosuj tabelę zamian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. odH$</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Font"</div><div class='ctx'> msgstr "~Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \q-r</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Re~place with"</div><div class='ctx'> msgstr "Z~amień na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. onWg</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `z0Z</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]@Zo</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia czcionek w przypadku źródeł HTML, języka Basic oraz SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?yp8</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fonts"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A\x7</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Non-proportional fonts only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko czcionki nieproporcjonalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @jQo</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pk(;</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Always"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawsze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j/M%</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Screen only"</div><div class='ctx'> msgstr "Ekran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \8--</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -135,7 +124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NI?w</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace with"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F?eD</div><div class='ctx'> #: fontsubs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontsubs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +142,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~0FQ</div><div class='ctx'> #: internationaloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "internationaloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -165,7 +151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default text direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślny kierunek tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. obv%</div><div class='ctx'> #: internationaloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "internationaloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -175,7 +160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left-to-right"</div><div class='ctx'> msgstr "Z ~lewej do prawe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8hHh</div><div class='ctx'> #: internationaloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "internationaloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Right-to-left"</div><div class='ctx'> msgstr "Z p~rawej do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M(q2</div><div class='ctx'> #: internationaloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "internationaloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +178,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sheet view"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok arkusza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l@hP</div><div class='ctx'> #: internationaloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "internationaloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right-~to-left"</div><div class='ctx'> msgstr "Z prawej do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %djQ</div><div class='ctx'> #: internationaloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "internationaloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -215,7 +196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Current document only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko bieżą~cy dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f`v;</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color scheme"</div><div class='ctx'> msgstr "Schemat kolorów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \BMw</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scheme"</div><div class='ctx'> msgstr "Schemat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mn%,</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6jmD</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k+mp</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Custom colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Schemat użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HJdj</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -275,7 +250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `?5*</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User interface elements"</div><div class='ctx'> msgstr "Elementy interfejsu użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K]2@</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color setting"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N-WH</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E!Sq</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nhy+</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document background"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor tła dokumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *~K*</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text boundaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Granice tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h]I.</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Application background"</div><div class='ctx'> msgstr "Tło aplikacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fDF;</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object boundaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędzie obiektów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lbY~</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table boundaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędzie tabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G[YZ</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QhTp</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unvisited links"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieodwiedzone hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +U],</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Visited links"</div><div class='ctx'> msgstr "Odwiedzone hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )m1@</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoSpellcheck"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczne sprawdzanie pisowni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h4Xu</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Smart Tags"</div><div class='ctx'> msgstr "Tagi inteligentne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hw3I</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadows"</div><div class='ctx'> msgstr "Cienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]5`f</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -435,7 +394,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument tekstowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4s.*</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -445,7 +403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g]9j</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -455,7 +412,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field shadings"</div><div class='ctx'> msgstr "Cieniowanie pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VAu1</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -465,7 +421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Index and table shadings"</div><div class='ctx'> msgstr "Cieniowanie indeksów i tabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~;h`</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -475,7 +430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Script indicator"</div><div class='ctx'> msgstr "Wskaźnik skryptu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HQ?J</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -485,7 +439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Section boundaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Granice sekcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i1zC</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -495,7 +448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Headers and Footer delimiter"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogranicznik główek i stopek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b:?Q</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page and column breaks"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział strony lub kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7a{;</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -515,7 +466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Direct cursor"</div><div class='ctx'> msgstr "Kursor bezpośredni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *a81</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -525,7 +475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O72Y</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -535,7 +484,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SGML syntax highlighting"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolorowanie składni SGML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P:Mr</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -545,7 +493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comment highlighting"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślanie komentarzy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. egNR</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +502,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keyword highlighting"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślanie słów kluczowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U^=j</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -565,7 +511,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #g.f</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -575,7 +520,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spreadsheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Arkusz kalkulacyjny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7fQQ</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -585,7 +529,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Linie siatki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |N03</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -595,7 +538,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page breaks"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział stron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z/`c</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -605,7 +547,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manual page breaks"</div><div class='ctx'> msgstr "Ręczny podział stron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c3J6</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -615,7 +556,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic page breaks"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczny podział stron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b/b)</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -625,7 +565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Detective"</div><div class='ctx'> msgstr "Detektyw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dN3T</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Detective error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd detektywa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3#:,</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -645,7 +583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "References"</div><div class='ctx'> msgstr "Odwołania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )+)m</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -655,7 +592,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Notes background"</div><div class='ctx'> msgstr "Tło notatek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xeXK</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -665,7 +601,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Drawing / Presentation"</div><div class='ctx'> msgstr "Rysunek / Prezentacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1~UG</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -675,7 +610,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eY-7</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -685,7 +619,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Basic Syntax Highlighting"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolorowanie składni BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E]Y%</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -695,7 +628,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Identifier"</div><div class='ctx'> msgstr "Identyfikator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ppBS</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -705,7 +637,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comment"</div><div class='ctx'> msgstr "Komentarz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VRZD</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -715,7 +646,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TV`8</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +655,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='ctx'> msgstr "Łańcuch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G3n@</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -735,7 +664,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Operator"</div><div class='ctx'> msgstr "Operator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tS83</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -745,7 +673,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reserved expression"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie zarezerwowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TKG7</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -755,7 +682,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /@+6</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -765,7 +691,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SQL Syntax Highlighting"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyróżnianie składni SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rl/b</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -775,7 +700,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Identifier"</div><div class='ctx'> msgstr "Identyfikator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OEOC</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -785,7 +709,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t/k;</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -795,7 +718,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='ctx'> msgstr "Łańcuch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (pRG</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -805,7 +727,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Operator"</div><div class='ctx'> msgstr "Operator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O6.s</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -815,7 +736,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keyword"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowo kluczowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [?JL</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -825,7 +745,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameter"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /Y[\</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -835,7 +754,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comment"</div><div class='ctx'> msgstr "Komentarz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vu[c</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -845,7 +763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Colorsettings of the Extensions"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia kolorów dla rozszerzeń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \ig?</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -855,7 +772,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spell check highlighting"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdzanie pisowni z zaznaczaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F@`=</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -865,7 +781,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grammar check highlighting"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdzanie gramatyki z zaznaczaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /7J?</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -874,7 +789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to delete the color scheme?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno usunąć schemat kolorów?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A*.;</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -883,7 +797,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color Scheme Deletion"</div><div class='ctx'> msgstr "Usunięcie schematu kolorów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xvT}</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -892,7 +805,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save scheme"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz schemat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [5mX</div><div class='ctx'> #: optcolor.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optcolor.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -901,7 +813,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name of color scheme"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa schematu kolorów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B}jR</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -911,7 +822,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Miscellaneous options"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozostałe opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =:Q$</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -921,7 +831,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)"</div><div class='ctx'> msgstr "Obsługuj urządzenia dla osób niepełnospr~awnych (wymagane ponowne uruchomienie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WcI~</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -931,7 +840,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Używaj kursora do zaznaczania tekstu w dokumentach tylko do odczytu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C-dh</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +849,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow animated ~graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwól na animowaną ~grafikę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kweM</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -951,7 +858,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow animated ~text"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwól na animowany ~tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =|Lk</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -961,7 +867,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Help tips disappear after "</div><div class='ctx'> msgstr "~Wskazówki znikają po "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4,NJ</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -971,7 +876,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "seconds"</div><div class='ctx'> msgstr "sekundach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GaI6</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -981,7 +885,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options for high contrast appearance"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje ustawień wysokiego kontrastu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q`[|</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -991,7 +894,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie rozpoznaj ustawienia ~wysokiego kontrastu w systemie operacyjnym"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gpk%</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1001,7 +903,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use automatic font ~color for screen display"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj automatycznego koloru ~czcionki ekranowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .Ij2</div><div class='ctx'> #: optaccessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optaccessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1011,7 +912,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Use system colors for page previews"</div><div class='ctx'> msgstr "~Użyj kolorów systemowych przy podglądzie strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2x9@</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1021,7 +921,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection pool"</div><div class='ctx'> msgstr "Pula połączeń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 82!s</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1031,7 +930,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection pooling enabled"</div><div class='ctx'> msgstr "Pula połączeń aktywna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZGsP</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1041,7 +939,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Sterowniki znane w %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g/*C</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1051,7 +948,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Current driver:"</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżący sterownik:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?/pU</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1061,7 +957,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enable pooling for this driver"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz pulę dla tego sterownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DGgy</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1071,7 +966,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Timeout (seconds)"</div><div class='ctx'> msgstr "Limit czasu (w sekundach)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R]t8</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1081,7 +975,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Driver name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa sterownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UZ7P</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1091,7 +984,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pool"</div><div class='ctx'> msgstr "Pula"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sJ!}</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1101,7 +993,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Timeout"</div><div class='ctx'> msgstr "Limit czasu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E8nj</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1111,7 +1002,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr "Tak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mjva</div><div class='ctx'> #: connpooloptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connpooloptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1121,7 +1011,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X6z@</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1131,7 +1020,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h{?i</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1141,7 +1029,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Language"</div><div class='ctx'> msgstr "Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 13lr</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1151,7 +1038,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move Up"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwiększ priorytet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kk;M</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1161,7 +1047,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move Down"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmniejsz priorytet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A[h6</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1171,7 +1056,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Back"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wstecz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \4Fz</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1181,7 +1065,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Get more dictionaries online..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Pobierz więcej słowników..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UK\l</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1191,7 +1074,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =s*M</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1201,7 +1083,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spelling"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vR0*</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1211,7 +1092,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenation"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l^r:</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1221,7 +1101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thesaurus"</div><div class='ctx'> msgstr "Tezaurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oYol</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1231,7 +1110,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grammar"</div><div class='ctx'> msgstr "Gramatyka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ld~b</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1240,7 +1118,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja modułów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =*6X</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1250,7 +1127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Characters before break"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki przed podziałem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l^`~</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1260,7 +1136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Characters after break"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki za podziałem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %2Y3</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1270,7 +1145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minimal word length"</div><div class='ctx'> msgstr "Minimalna długość wyrazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. plc8</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1279,7 +1153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenation"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g)%k</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1289,7 +1162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Writing aids"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^2GQ</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1299,7 +1171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Available language modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Dostępne moduły języków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;*(T</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1309,7 +1180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 25qH</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1319,7 +1189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined dictionaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowniki użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cF:O</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1329,7 +1198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5gA+</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1339,7 +1207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ed~it..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RImA</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1349,7 +1216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D?(.</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1359,7 +1225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Options"</div><div class='ctx'> msgstr "~Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~f/{</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1369,7 +1234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edi~t..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edy~tuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \0)i</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1379,7 +1243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Get more dictionaries online..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Pobierz więcej słowników..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qh4p</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1389,7 +1252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check uppercase words"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź wyrazy pisane wielkimi literami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XFy]</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1399,17 +1261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check words with numbers "</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź wyrazy z cyframi "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b#n5</div><div class='del'>-#: optlingu.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"optlingu.src\n"</div><div class='del'>-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"</div><div class='del'>-"STR_CAPITALIZATION\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "Check capitalization"</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdź użycie wielkich liter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w+UH</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1419,7 +1270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check special regions"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź obszary specjalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J@b?</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1429,7 +1279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check spelling as you type"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczne sprawdzanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !bY}</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1439,7 +1288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check grammar as you type"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczne sprawdzanie gramatyki podczas pisania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vT^Y</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1449,7 +1297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "</div><div class='ctx'> msgstr "Minimalna liczba przenoszonych znaków: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jjl;</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1459,7 +1306,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Characters before line break: "</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki przed podziałem wiersza: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $__I</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1469,7 +1315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Characters after line break: "</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki za podziałem wiersza: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c_U/</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1479,7 +1324,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenate without inquiry"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie wyrazów bez potwierdzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iAE1</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1489,7 +1333,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenate special regions"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie wyrazów w obszarach specjalnych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m7s6</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1499,7 +1342,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Available language modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja dostępnych modułów językowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Q/l</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1509,7 +1351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit User-defined dictionaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja słowników użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7,P;</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1519,7 +1360,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja opcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g|q^</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1528,7 +1368,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jI9]</div><div class='ctx'> #: optlingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optlingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1537,7 +1376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the dictionary?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć słownik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OP:W</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1546,7 +1384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (Gqx</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1556,7 +1393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oSZ,</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1566,7 +1402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load user-specific settings with the document"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładuj dokument łącznie z ustawieniami indywidualnymi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `@VC</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1576,7 +1411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load printer settings with the document"</div><div class='ctx'> msgstr "Załaduj ustawienia drukarki z dokumentem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T^mK</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1586,7 +1420,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t%iL</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1596,7 +1429,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit document properties before saving"</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja właściwości dokumentu przed zapisaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -[uP</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1606,7 +1438,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Al~ways create backup copy"</div><div class='ctx'> msgstr "Za~wsze wykonuj kopię zapasową"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0j[z</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1616,7 +1447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save ~AutoRecovery information every"</div><div class='ctx'> msgstr "Z~apisuj informacje automatycznego przywracania co"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;W1!</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1626,7 +1456,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minutes"</div><div class='ctx'> msgstr "min"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nUa=</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1636,7 +1465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save URLs relative to file system"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz adresy URL w formacie względnym dla systemu plików"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V)$!</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1646,7 +1474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save URLs relative to internet"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz adresy URL w formacie względnym dla internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CmX8</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1656,7 +1483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default file format and ODF settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślny format pliku i ustawienia ODF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %U6k</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1666,7 +1492,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF format version"</div><div class='ctx'> msgstr "Wersja formatu ODF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Lr4b</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1676,7 +1501,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1.0/1.1"</div><div class='ctx'> msgstr "1.0/1.1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t.nq</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1686,7 +1510,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1.2"</div><div class='ctx'> msgstr "1.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p7hQ</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1696,7 +1519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1.2 Extended (compat mode)"</div><div class='ctx'> msgstr "1.2 Rozszerzony (tryb kompaktowy)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?(b+</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1706,7 +1528,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1.2 Extended (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr "1.2 Rozszerzony (zalecany)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q7Qe</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1716,7 +1537,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size optimization for ODF format"</div><div class='ctx'> msgstr "Optymalizacja rozmiaru dla formatu ODF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S:3M</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1726,7 +1546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Warn when not saving in ODF or default format"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostrzegaj przy zapisywaniu w formacie innym niż domyślny lub format OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;w%I</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1736,7 +1555,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "D~ocument type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ d~okumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~PfO</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1746,7 +1564,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Always sa~ve as"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawsze zapisuj jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TQqH</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1756,7 +1573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument tekstowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F*A7</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1766,7 +1582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 43]|</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1776,7 +1591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Master document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *6i)</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1786,7 +1600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spreadsheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Arkusz kalkulacyjny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WUb1</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1796,7 +1609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Presentation"</div><div class='ctx'> msgstr "Prezentacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CdO1</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1806,7 +1618,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Drawing"</div><div class='ctx'> msgstr "Rysunek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %x|?</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1817,7 +1628,6 @@ msgid "Formula"</div><div class='ctx'> msgstr "Formuła"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.</div><div class='del'>-#. l^u*</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1827,7 +1637,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."</div><div class='ctx'> msgstr "Użycie formatu innego niż ODF 1.2 Extended, może skutkować utratą części informacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ls=.</div><div class='ctx'> #: optsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1837,7 +1646,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Użycie \"%1\" jako domyślnego formatu plików może skutkować utratą informacji.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zgR5</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1847,7 +1655,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size ~1"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ~1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PO2R</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1857,7 +1664,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size ~2"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ~2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3g$2</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1867,7 +1673,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size ~3"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ~3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0r4N</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1877,7 +1682,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size ~4"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ~4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MJC6</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1887,7 +1691,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size ~5"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ~5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mreQ</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1897,7 +1700,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size ~6"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ~6"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VcR9</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1907,7 +1709,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size ~7"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ~7"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C%pS</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1917,7 +1718,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font sizes"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar czcionek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |[RB</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1927,7 +1727,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Import"</div><div class='ctx'> msgstr "Importuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bNGp</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1937,7 +1736,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"</div><div class='ctx'> msgstr "~Użyj ustawień narodowych '%ENGLISHUSLOCALE' dla liczb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TxmA</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1947,7 +1745,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Import unknown HTML tags as fields"</div><div class='ctx'> msgstr "~Importuj nieznane znaczniki HTML jako pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MPj\</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1957,7 +1754,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore ~font settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignoruj ~ustawienia czcionek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GM(I</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1967,7 +1763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ABpI</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1976,7 +1771,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Display ~warning"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wyświetl ostrzeżenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^yzu</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1985,7 +1779,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Print layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukł~ad wydruku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bmJi</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1994,7 +1787,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Copy local graphics to Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kopiuj lokalne obrazy do Internetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *6ta</div><div class='ctx'> #: opthtml.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "opthtml.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2003,7 +1795,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character set"</div><div class='ctx'> msgstr "Zestaw znaków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QsDh</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2013,7 +1804,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Company"</div><div class='ctx'> msgstr "~Firma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5~=-</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2023,7 +1813,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "First/Last ~name/Initials"</div><div class='ctx'> msgstr "Imię/~nazwisko/inicjały"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G#cq</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2033,7 +1822,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwisko/Imię/Imię ojca/Inicjały"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xakm</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2043,7 +1831,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Last/First ~name/Initials"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwisko/~Imię/Inicjały"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /2XD</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2053,7 +1840,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Street"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ulica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D+rO</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2063,7 +1849,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Street/Apartment number"</div><div class='ctx'> msgstr "Ulica/Numer mieszkania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O0Ki</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2073,7 +1858,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Zip/City"</div><div class='ctx'> msgstr "Kod pocztowy/Miejscowość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Uao{</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2083,7 +1867,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "City/State/Zip"</div><div class='ctx'> msgstr "Miejscowość/województwo/kod pocztowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oyb1</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2093,7 +1876,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Country/Region"</div><div class='ctx'> msgstr "Kraj/region"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?D$O</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2103,7 +1885,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Title/Position"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tytuł/stanowisko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [ED-</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2113,7 +1894,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tel. (Home/Work)"</div><div class='ctx'> msgstr "Telefon (dom/praca)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o/5*</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2123,7 +1903,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fa~x / E-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Fa~ks/e-mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6dG1</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2133,7 +1912,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Address "</div><div class='ctx'> msgstr "Adres "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :M3h</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2143,7 +1921,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use data for document properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj danych dla właściwości dokumentów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =jqL</div><div class='ctx'> #: optgenrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgenrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2152,7 +1929,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +fXe</div><div class='ctx'> #: readonlyimage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "readonlyimage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2161,7 +1937,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This setting is protected by the Administrator"</div><div class='ctx'> msgstr "To ustawienie zostało zablokowane przez administratora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Eev*</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2171,7 +1946,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Security warnings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8A_[</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2181,7 +1955,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostrzegaj, gdy dokument zawiera zarejestrowane zmiany, wersje, ukryte informacje lub notatki:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B4O_</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2191,7 +1964,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When saving or sending"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas zapisywania lub wysyłania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. shvw</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2201,7 +1973,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When signing"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas podpisywania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |U;4</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2211,7 +1982,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When printing"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas drukowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ccZm</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2221,7 +1991,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When creating PDF files"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas tworzenia plików PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kd=Z</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2231,7 +2000,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Security options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje bezpieczeństwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GF6W</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2241,7 +2009,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove personal information on saving"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń dane osobowe przy zapisywaniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fJp-</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2251,7 +2018,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Recommend password protection on saving"</div><div class='ctx'> msgstr "Zalecaj ochronę hasłem podczas zapisywania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;MC6</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2261,7 +2027,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"</div><div class='ctx'> msgstr "Śledzenie hiperłączy wymaga kliknięcia z przytrzymaniem klawisza CTRL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K2#U</div><div class='ctx'> #: securityoptions.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "securityoptions.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2270,7 +2035,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Security options and warnings"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Cp@J</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2280,7 +2044,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolory wykresu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Rls</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2290,7 +2053,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela kolorów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0\bZ</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2300,7 +2062,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dodaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }Jrr</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2310,7 +2071,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VVnT</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2320,7 +2080,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Default"</div><div class='ctx'> msgstr "~Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YU9]</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2329,7 +2088,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default Colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolory domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mPoM</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2338,7 +2096,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Series $(ROW)"</div><div class='ctx'> msgstr "Seria danych $(WIERSZ)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bo,w</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2347,7 +2104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to delete the chart color?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno usunąć ten schemat kolorów?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UU#8</div><div class='ctx'> #: optchart.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optchart.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2356,7 +2112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart Color Deletion"</div><div class='ctx'> msgstr "Usunięcie schematu kolorów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |FlO</div><div class='ctx'> #: dbregister.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbregister.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2366,7 +2121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Registered name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }O[-</div><div class='ctx'> #: dbregister.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbregister.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2376,7 +2130,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database file"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?),S</div><div class='ctx'> #: dbregister.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbregister.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2386,7 +2139,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wuoU</div><div class='ctx'> #: dbregister.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbregister.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2396,7 +2148,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `{zb</div><div class='ctx'> #: dbregister.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbregister.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2406,7 +2157,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0)Fh</div><div class='ctx'> #: dbregister.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbregister.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2416,7 +2166,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Registered databases"</div><div class='ctx'> msgstr "Zarejestrowane bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =ae0</div><div class='ctx'> #: dbregister.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbregister.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2425,7 +2174,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Registered databases"</div><div class='ctx'> msgstr "Zarejestrowane bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hZiT</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2435,7 +2183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Treat as equal"</div><div class='ctx'> msgstr "Traktuj w ten sam sposób"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KmWi</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2445,7 +2192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~uppercase/lowercase"</div><div class='ctx'> msgstr "Wie~lkie i małe litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +88#</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2455,7 +2201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~full-width/half-width forms"</div><div class='ctx'> msgstr "~Formy o pełnej lub połowicznej szerokości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yct?</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2465,7 +2210,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~hiragana/katakana"</div><div class='ctx'> msgstr "~hiragana/katakana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wZLN</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2475,7 +2219,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~contractions (yo-on, sokuon)"</div><div class='ctx'> msgstr "Ś~ciągnięcia (yo-on, sokuon)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 89|:</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2485,7 +2228,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~minus/dash/cho-on"</div><div class='ctx'> msgstr "~Minus/myślnik/cho-on"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :$;B</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2495,7 +2237,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "'re~peat character' marks"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki ~powtórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ll#h</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2505,7 +2246,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~variant-form kanji (itaiji)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wa~riant kanji (itaiji)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RLD6</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2515,7 +2255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~old Kana forms"</div><div class='ctx'> msgstr "Stare f~ormy Kana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?w}z</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2525,7 +2264,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~di/zi, du/zu"</div><div class='ctx'> msgstr "~di/zi, du/zu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3X4L</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2535,7 +2273,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~ba/va, ha/fa"</div><div class='ctx'> msgstr "~ba/va, ha/fa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3HC6</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2545,7 +2282,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi"</div><div class='ctx'> msgstr "~tsi/thi/chi, dhi/zi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sU9=</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2555,7 +2291,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "h~yu/fyu, byu/vyu"</div><div class='ctx'> msgstr "h~yu/fyu, byu/vyu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rauS</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2565,7 +2300,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~se/she, ze/je"</div><div class='ctx'> msgstr "~se/she, ze/je"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N7LY</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2575,7 +2309,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~ia/iya (piano/piyano)"</div><div class='ctx'> msgstr "~ia/iya (piano/piyano)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,odo</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2585,7 +2318,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"</div><div class='ctx'> msgstr "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sz::</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2595,7 +2327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"</div><div class='ctx'> msgstr "Przedłużone samo~głoski (ka-/kaa)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *kAs</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2605,7 +2336,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignoruj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q([|</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2615,7 +2345,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pu~nctuation characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Z~naki interpunkcyjne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j8v1</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2625,7 +2354,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Whitespace characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki ~spacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +FWd</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2635,7 +2363,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Midd~le dots"</div><div class='ctx'> msgstr "Kropki wewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \.Gn</div><div class='ctx'> #: optjsearch.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjsearch.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2644,7 +2371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Searching in Japanese"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FaD!</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2654,7 +2380,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Online Update Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje aktualizacji online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I9Np</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2662,9 +2387,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_AUTOCHECK\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Check for updates automatically"</div><div class='del'>-msgstr "Automatycznie sprawdzaj ~aktualizacje"</div><div class='add'>+msgstr "Automaty~cznie sprawdzaj aktualizacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3?@D</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2674,7 +2398,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Every Da~y"</div><div class='ctx'> msgstr "Co~dziennie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ul)D</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2684,7 +2407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Every ~Week"</div><div class='ctx'> msgstr "Co ~tydzień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #rsS</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2694,7 +2416,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Every ~Month"</div><div class='ctx'> msgstr "Co ~miesiąc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. doG(</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2704,7 +2425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostatnie sprawdzenie: %DATE%, %TIME%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Oqg^</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2714,7 +2434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check ~now"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź ~teraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3a_)</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2724,7 +2443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Download updates automatically"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczne ~pobieranie aktualizacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RhY~</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2734,7 +2452,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Download destination:"</div><div class='ctx'> msgstr "Miejsce docelowe pobierania:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EF+I</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2744,7 +2461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ch~ange..."</div><div class='ctx'> msgstr "Z~mień..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xH/+</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2754,7 +2470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Last checked: Not yet"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostatnie sprawdzenie: Jeszcze nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (/bd</div><div class='ctx'> #: optupdt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optupdt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2763,7 +2478,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OnlineUpdate"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualizacja online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,M0q</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2773,7 +2487,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Revert"</div><div class='ctx'> msgstr "Odw~róć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _SYW</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2783,7 +2496,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The selected module could not be loaded."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można załadować wybranego modułu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ukL;</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2792,7 +2504,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !vl4</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2802,7 +2513,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BlF]</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2812,7 +2522,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,::m</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2822,7 +2531,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hFl~</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2832,7 +2540,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Memory"</div><div class='ctx'> msgstr "Pamięć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gG;B</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2842,7 +2549,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {Joa</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2852,7 +2558,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /;d:</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2862,7 +2567,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paths"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `PF{</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2872,7 +2576,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]X~[</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2882,7 +2585,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fonts"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0@56</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2892,7 +2594,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Security"</div><div class='ctx'> msgstr "Bezpieczeństwo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HSPe</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2902,7 +2603,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Appearance"</div><div class='ctx'> msgstr "Wygląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ek#u</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2912,7 +2612,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Accessibility"</div><div class='ctx'> msgstr "Ułatwienia dostępu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YkY/</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2920,9 +2619,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "13\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "Advanced"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zaawansowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rwW`</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2932,7 +2630,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Online Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualizacja online"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B]l]</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2942,7 +2639,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Language Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia językowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lOH[</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2952,7 +2648,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Languages"</div><div class='ctx'> msgstr "Języki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F=\y</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2962,7 +2657,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Writing Aids"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (*pv</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2972,7 +2666,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Searching in Japanese"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje wyszukiwania dla języka japońskiego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hr[3</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2982,7 +2675,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian Layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Układ azjatycki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0@QW</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2992,7 +2684,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Complex Text Layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Złożony układ tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6j_?</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3002,7 +2693,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Internet"</div><div class='ctx'> msgstr "Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MRTU</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3012,7 +2702,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Proxy"</div><div class='ctx'> msgstr "Proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HxUr</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3022,7 +2711,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "E-mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :|lO</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3032,7 +2720,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browser Plug-in"</div><div class='ctx'> msgstr "Wtyczka przeglądarki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jB7_</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3042,7 +2729,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Writer"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ez,w</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3052,7 +2738,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cj#h</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3062,7 +2747,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z4hb</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3072,7 +2756,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting Aids"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc w formatowaniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kX$3</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3082,7 +2765,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l.2B</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3092,7 +2774,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Basic Fonts (Western)"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionki podstawowe (zachodnie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _UXE</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3102,7 +2783,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Basic Fonts (Asian)"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionki podstawowe (azjatyckie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YX:%</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3112,7 +2792,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Basic Fonts (CTL)"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionki podstawowe (CTL)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mP=E</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3122,7 +2801,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H2Y#</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3132,7 +2810,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3SB_</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3142,7 +2819,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Changes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $lFu</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3152,7 +2828,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comparison"</div><div class='ctx'> msgstr "Porównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aB\D</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3162,7 +2837,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Compatibility"</div><div class='ctx'> msgstr "Zgodność"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `=]l</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3172,7 +2846,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoCaption"</div><div class='ctx'> msgstr "Autopodpis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `J:Q</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3182,7 +2855,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mail Merge E-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "Korespondencja seryjna e-mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9dn(</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3192,7 +2864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GnRw</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3202,7 +2873,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Nv%(</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3212,7 +2882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting Aids"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc w formatowaniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XWQ[</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3222,7 +2891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :B|!</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3232,7 +2900,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Romr</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3242,7 +2909,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [K)m</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3252,7 +2918,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Background"</div><div class='ctx'> msgstr "Tło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +iBl</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3262,7 +2927,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Math"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Math"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +uDg</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3272,7 +2936,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5K-k</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3282,7 +2945,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H9xU</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3292,7 +2954,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NU%N</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3302,7 +2963,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Defaults"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N|0.</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3312,7 +2972,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kG\1</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3322,7 +2981,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "International"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia międzynarodowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \$l3</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3332,7 +2990,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Calculate"</div><div class='ctx'> msgstr "Oblicz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sk`5</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3342,7 +2999,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formula"</div><div class='ctx'> msgstr "Formuła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3SG+</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3352,7 +3008,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort Lists"</div><div class='ctx'> msgstr "Listy sortowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W6fZ</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3362,7 +3017,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Changes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T9C=</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3372,7 +3026,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Compatibility"</div><div class='ctx'> msgstr "Zgodność"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _W9Z</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3382,7 +3035,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^xQ(</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3392,7 +3044,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j\gR</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3402,7 +3053,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Impress"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Impress"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /sAH</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3412,7 +3062,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nUS2</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3422,7 +3071,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,J0#</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3432,7 +3080,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !q@W</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3442,7 +3089,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GPOG</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3452,7 +3098,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Draw"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Draw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cV2r</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3462,7 +3107,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xmuL</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3472,7 +3116,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m!qY</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3482,7 +3125,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Siatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mP5D</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3492,7 +3134,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9)sB</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3502,7 +3143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Charts"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `r:w</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3512,7 +3152,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default Colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolory domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cKkg</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3522,7 +3161,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load/Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładuj/Zapisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m?g:</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3532,7 +3170,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4+LR</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3542,7 +3179,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VBA Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości VBA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WbyR</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3552,7 +3188,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Office"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OoXN</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3562,7 +3197,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Compatibility"</div><div class='ctx'> msgstr "Zgodność z formatem HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #={;</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3572,7 +3206,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Base"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Base"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [;2j</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3582,7 +3215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connections"</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xR[v</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3592,7 +3224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Databases"</div><div class='ctx'> msgstr "Bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5!e[</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3601,7 +3232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Site certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "Certyfikaty serwisu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lwlv</div><div class='ctx'> #: treeopt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "treeopt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3610,7 +3240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Personal certificates"</div><div class='ctx'> msgstr "Certyfikaty osobiste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _aZX</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3620,7 +3249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Kerning"</div><div class='ctx'> msgstr "Kerning"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eVTz</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3630,7 +3258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Western characters only"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tylko znaki zachodnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2eI_</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3640,7 +3267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Western ~text and Asian punctuation"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki zachodnie i in~terpunkcja azjatycka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ApQn</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3650,7 +3276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Odstępy między znakami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yn]P</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3660,7 +3285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~No compression"</div><div class='ctx'> msgstr "~Bez kompresji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /.mE</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3670,7 +3294,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Compress punctuation only"</div><div class='ctx'> msgstr "Kondensuj tylko inter~punkcję"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `Al!</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3680,7 +3303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana"</div><div class='ctx'> msgstr "Kondensuj inter~punkcję i japońską Kanę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4@Z{</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3690,7 +3312,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "First and last characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki wiodące i końcowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ur]C</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3700,7 +3321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Language"</div><div class='ctx'> msgstr "~Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fqOF</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3710,7 +3330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Default"</div><div class='ctx'> msgstr "~Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gT-)</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3720,7 +3339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not at start of line:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie na początku wiersza:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aB5-</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3730,7 +3348,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not at end of line:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie na końcu wiersza:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I08U</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3740,7 +3357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Without user-defined line break symbols"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez zdefiniowanych indywidualnie znaków podziału wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^Bw~</div><div class='ctx'> #: optasian.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optasian.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3749,7 +3365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Proxy"</div><div class='ctx'> msgstr "Proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]I@@</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3759,7 +3374,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Java options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje środowiska Java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^KHF</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3769,7 +3383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Use a Java runtime environment"</div><div class='ctx'> msgstr "~Używaj środowiska Java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PmPu</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3779,7 +3392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zainstalowane środowiska ~Java (JRE):"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J5Cr</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3789,7 +3401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u_S0</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3799,7 +3410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Parameters..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Parametry..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Oo.1</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3809,7 +3419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Class Path..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ś~cieżka do klas..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V?5n</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3817,9 +3426,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FL_EXPERIMENTAL\n"</div><div class='ctx'> "fixedline.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optional (unstable) options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opcjonalne (niestabilne) opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dPu2</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3827,9 +3435,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_EXPERIMENTAL\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable experimental features"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Włącz eksperymentalne funkcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AiLT</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3837,9 +3444,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_MACRO\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable macro recording"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Włącz nagrywanie makr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u7\^</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3849,7 +3455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Location: "</div><div class='ctx'> msgstr "Lokalizacja: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AM%f</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3859,7 +3464,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "with accessibility support"</div><div class='ctx'> msgstr "z obsługą ułatwień dostępu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oER6</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3869,7 +3473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select a Java Runtime Environment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz środowisko Java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?gY7</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3879,7 +3482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vendor"</div><div class='ctx'> msgstr "Dostawca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WX4e</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3889,7 +3491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Version"</div><div class='ctx'> msgstr "Wersja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Cp`H</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3899,9 +3500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Features"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -z1]</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"</div><div class='hunk'>@@ -3909,7 +3508,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Java"</div><div class='ctx'> msgstr "Java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MD=`</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3919,7 +3517,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Java start ~parameter"</div><div class='ctx'> msgstr "~Parametry startowe programu Java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mfGf</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3929,7 +3526,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Assign"</div><div class='ctx'> msgstr "~Przypisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 80/}</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3939,7 +3535,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assig~ned start parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisa~ne parametry startowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Cp@,</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3949,7 +3544,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"</div><div class='ctx'> msgstr "Na przykład: -Dmyprop=c:\\program files\\java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K?)3</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3959,7 +3553,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kVa7</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3968,7 +3561,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Java Start Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry startowe programu Java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gB:p</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3978,7 +3570,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~ssigned folders and archives"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypi~sane katalogi i archiwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \Hm@</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3988,7 +3579,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add Archive..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj archiwum..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `*Vb</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3998,7 +3588,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add ~Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj ~katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =A:e</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4008,7 +3597,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]WhV</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4017,7 +3605,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Class Path"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka do klas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;DoI</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4030,7 +3617,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wybrany katalog nie zawiera środowiska Java.\n"</div><div class='ctx'> "Wybierz inny katalog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m+7R</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4043,20 +3629,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wybrane środowisko Java nie jest w odpowiedniej wersji.\n"</div><div class='ctx'> "Wybierz inny katalog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WZ/f</div><div class='del'>-#: optjava.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"optjava.src\n"</div><div class='del'>-"RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART\n"</div><div class='del'>-"warningbox.text"</div><div class='del'>-msgid ""</div><div class='del'>-"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\n"</div><div class='del'>-"Please restart %PRODUCTNAME now."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Prawidłowe działanie wybranego środowiska Java wymaga ponownego uruchomienia programu %PRODUCTNAME.\n"</div><div class='del'>-"Należy ponownie uruchomić program %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I?^k</div><div class='ctx'> #: optjava.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optjava.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4069,7 +3641,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Należy ponownie uruchomić %PRODUCTNAME, aby nowe lub zmienione wartości weszły w życie.\n"</div><div class='ctx'> "Uruchom ponownie %PRODUCTNAME teraz."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !j-G</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4079,7 +3650,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Database file"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik bazy ~danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =w2.</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4089,7 +3659,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Browse..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pr~zeglądaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X\SR</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4099,7 +3668,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Registered ~name"</div><div class='ctx'> msgstr "Zarejestrowana ~nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iuUJ</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4109,7 +3677,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Database Link"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja połączenia bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }?4O</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4119,7 +3686,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Database Link"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz połączenie bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^+uQ</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4134,7 +3700,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "$file$\n"</div><div class='ctx'> "nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^gHK</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4149,7 +3714,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "$file$\n"</div><div class='ctx'> "nie istnieje w lokalnym systemie plików."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q3PM</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4162,7 +3726,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nazwa '$file$' jest już używana dla innej bazy danych.\n"</div><div class='ctx'> "Wybierz inną nazwę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a%b8</div><div class='ctx'> #: doclinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "doclinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4171,7 +3734,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the entry?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć wpis?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p~{X</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4181,7 +3743,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uq/K</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4191,7 +3752,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Path"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fg$t</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4201,7 +3761,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d=*h</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4211,7 +3770,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Default"</div><div class='ctx'> msgstr "~Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z}*7</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4221,7 +3779,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżki używane przez %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Nwsb</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4231,7 +3788,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Paths: %1"</div><div class='ctx'> msgstr "Edytuj ścieżki: %1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0P6,</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4240,7 +3796,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paths"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TOsx</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4253,7 +3808,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Katalogi konfiguracyjny i pocztowy muszą być katalogami osobnymi.\n"</div><div class='ctx'> "Wybierz nową ścieżkę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a%Fs</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4262,7 +3816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Konfiguracja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M4Rz</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4271,7 +3824,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "My Documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Moje dokumenty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J!sZ</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4280,7 +3832,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Grafiki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6isK</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4289,7 +3840,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icons"</div><div class='ctx'> msgstr "Ikony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f@It</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4298,7 +3848,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Palettes"</div><div class='ctx'> msgstr "Palety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q4Fe</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4307,7 +3856,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Backups"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopie zapasowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uXYX</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4316,7 +3864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y9c)</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4325,7 +3872,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Templates"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $%aO</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4334,7 +3880,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoText"</div><div class='ctx'> msgstr "Autotekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pa_k</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4343,7 +3888,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dictionaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowniki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P:~D</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4352,7 +3896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q@)T</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4361,7 +3904,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Gallery"</div><div class='ctx'> msgstr "Galeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S.x/</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4370,7 +3912,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Message Storage"</div><div class='ctx'> msgstr "Magazyn wiadomości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !YM[</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4379,7 +3920,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Temporary files"</div><div class='ctx'> msgstr "Pliki tymczasowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \Tm)</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4388,7 +3928,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Plug-ins"</div><div class='ctx'> msgstr "Wtyczki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rnxz</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4397,7 +3936,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Folder Bookmarks"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakładki katalogów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n,@:</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4406,7 +3944,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Filters"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7NA@</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4415,7 +3952,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add-ins"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9)3c</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4424,7 +3960,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User Configuration"</div><div class='ctx'> msgstr "Konfiguracja użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,hkG</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4433,7 +3968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined dictionaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowniki użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e%Dj</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4442,7 +3976,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoCorrect"</div><div class='ctx'> msgstr "Autokorekta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H[\{</div><div class='ctx'> #: optpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4451,7 +3984,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Writing aids"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2k_@</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4461,7 +3993,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sequence checking"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontrola kolejności"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @1PN</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4471,7 +4002,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use se~quence checking"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj k~ontroli kolejności"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V_P(</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4481,7 +4011,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Restricted"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie akceptuj błędnych kombinacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jr*4</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4491,7 +4020,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Type and replace"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisz i zas~tępuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |9e(</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4501,7 +4029,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cursor control"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowanie kursora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 21je</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4511,7 +4038,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Movement"</div><div class='ctx'> msgstr "Ruch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jVib</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4521,7 +4047,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lo~gical"</div><div class='ctx'> msgstr "~Konsekwentny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,_Hy</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4531,7 +4056,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Visual"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wizualny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9n4m</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4541,7 +4065,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S)~V</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4551,7 +4074,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Numerals"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczeb~niki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mx/@</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4561,7 +4083,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Arabic"</div><div class='ctx'> msgstr "Arabskie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JQn\</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4571,7 +4092,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hindi"</div><div class='ctx'> msgstr "Hindi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _:Y2</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4581,7 +4101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "System"</div><div class='ctx'> msgstr "Systemowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4!])</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4591,7 +4110,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Context"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0LeK</div><div class='ctx'> #: optctl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optctl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4600,7 +4118,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Complex Text Layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Złożony układ tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `JwJ</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4610,7 +4127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Name"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a,F2</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4620,7 +4136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Language"</div><div class='ctx'> msgstr "~Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xMXC</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4630,7 +4145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Exception (-)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjąt~ek (-)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5%0s</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4640,7 +4154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dictionary"</div><div class='ctx'> msgstr "Słownik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mOZ)</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4649,7 +4162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Dictionary"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy słownik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kvmc</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4659,7 +4171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Book"</div><div class='ctx'> msgstr "~Książka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y*4t</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4669,7 +4180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Language"</div><div class='ctx'> msgstr "~Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $cYD</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4679,7 +4189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Word"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wyraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Iq}[</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4689,7 +4198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace ~By:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień ~na:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z0=6</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4699,7 +4207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9!S6</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4709,7 +4216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l;`f</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4719,7 +4225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Replace"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U`I*</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4729,7 +4234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =jF^</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4738,7 +4242,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Custom Dictionary"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja słownika niestandardowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O/91</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4751,7 +4254,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Podana nazwa już istnieje.\n"</div><div class='ctx'> "Wpisz nową nazwę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !TG=</div><div class='ctx'> #: optdict.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optdict.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4760,7 +4262,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz zmienić język słownika '%1'?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gcMt</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4770,7 +4271,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qe?;</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4780,7 +4280,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Basic ~code"</div><div class='ctx'> msgstr "Załaduj kod Basi~c"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KSy7</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4790,7 +4289,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~xecutable code"</div><div class='ctx'> msgstr "Kod wykonywalny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \!]w</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4800,7 +4298,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save ~original Basic code"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz ~oryginalny kod Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (_Nm</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4810,7 +4307,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r5%B</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4820,7 +4316,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lo~ad Basic code"</div><div class='ctx'> msgstr "Zał~aduj kod Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :vUd</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4830,7 +4325,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~xecutable code"</div><div class='ctx'> msgstr "Kod w~ykonywalny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t^0I</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4840,7 +4334,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sa~ve original Basic code"</div><div class='ctx'> msgstr "Za~pisz oryginalny kod Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. az!8</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4850,7 +4343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NV{`</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4860,7 +4352,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Ba~sic code"</div><div class='ctx'> msgstr "Załaduj kod Ba~sic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AJeg</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4870,7 +4361,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sav~e original Basic code"</div><div class='ctx'> msgstr "Zap~isz oryginalny kod Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 41rG</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4880,7 +4370,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[L]"</div><div class='ctx'> msgstr "[Ł]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {)7]</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4890,7 +4379,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[S]"</div><div class='ctx'> msgstr "[Z]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XIRT</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4900,7 +4388,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[L]: Load and convert the object"</div><div class='ctx'> msgstr "[Ł]: Ładuj i konwertuj obiekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. thlE</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4910,7 +4397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[S]: Convert and save the object"</div><div class='ctx'> msgstr "[Z]: Konwertuj i zapisz obiekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =lGU</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4920,7 +4406,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"</div><div class='ctx'> msgstr "MathType na %PRODUCTNAME Math lub odwrotnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %DHi</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4930,7 +4415,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"</div><div class='ctx'> msgstr "WinWord na %PRODUCTNAME Writer lub odwrotnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c@,c</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4940,7 +4424,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"</div><div class='ctx'> msgstr "Excel na %PRODUCTNAME Calc lub odwrotnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sx,`</div><div class='ctx'> #: optfltr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optfltr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4950,7 +4433,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"</div><div class='ctx'> msgstr "PowerPoint na %PRODUCTNAME Impress lub odwrotnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p2,2</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4960,7 +4442,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Undo"</div><div class='ctx'> msgstr "Cofnij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ro8]</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4970,7 +4451,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number of steps"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba kroków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SN_f</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4980,7 +4460,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics cache"</div><div class='ctx'> msgstr "Pamięć podręczna na grafikę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $Q^P</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4990,7 +4469,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use for %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Używaj dla programu %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PEO$</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5000,7 +4478,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MB"</div><div class='ctx'> msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x^j\</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5010,7 +4487,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Memory per object"</div><div class='ctx'> msgstr "Ilość pamięci na obiekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3pMy</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5020,7 +4496,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MB"</div><div class='ctx'> msgstr "MB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. asb/</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5030,7 +4505,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove from memory after"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń z pamięci po"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n3R0</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5040,7 +4514,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "hh:mm"</div><div class='ctx'> msgstr "gg:mm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }ZKK</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5050,7 +4523,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cache for inserted objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Pamięć podręczna na wstawione obiekty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F3y+</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5060,7 +4532,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number of objects"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba obiektów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ikf/</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5070,7 +4541,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduł szybkiego uruchamiania %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dx^3</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5080,7 +4550,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładuj program %PRODUCTNAME podczas uruchamiania systemu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6K=X</div><div class='ctx'> #: optmemory.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optmemory.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5090,7 +4559,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enable systray Quickstarter"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz szybkie uruchamianie na pasku systemowym"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `!9w</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5100,7 +4568,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browser Plug-in"</div><div class='ctx'> msgstr "Wtyczka przeglądarki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $;4R</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5110,7 +4577,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Display documents in browser"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl ~dokumenty w przeglądarce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~1YW</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5120,7 +4586,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I1kK</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5130,7 +4595,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Proxy s~erver"</div><div class='ctx'> msgstr "S~erwer proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SK(E</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5140,7 +4604,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vk}?</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5150,7 +4613,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "System"</div><div class='ctx'> msgstr "Systemowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6O!V</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5160,7 +4622,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manual"</div><div class='ctx'> msgstr "Ręcznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e*Z6</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5170,7 +4631,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use browser settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj ustawień przeglądarki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -Pi*</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5180,7 +4640,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HT~TP proxy"</div><div class='ctx'> msgstr "Serwer proxy HT~TP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F\0r</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5190,7 +4649,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Port"</div><div class='ctx'> msgstr "~Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Uq`o</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5200,7 +4658,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTTP~S proxy"</div><div class='ctx'> msgstr "Serwer proxy HTTP~S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZeX%</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5210,7 +4667,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "P~ort"</div><div class='ctx'> msgstr "P~ort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BF:g</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5220,7 +4676,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~FTP proxy"</div><div class='ctx'> msgstr "Serwer proxy ~FTP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mr$j</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5230,7 +4685,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "P~ort"</div><div class='ctx'> msgstr "P~ort"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !L}c</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5240,7 +4694,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~SOCKS proxy"</div><div class='ctx'> msgstr "Proxy ~SOCKS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L]+m</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5250,7 +4703,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Po~rt"</div><div class='ctx'> msgstr "Po~rt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I*u`</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5260,7 +4712,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~No proxy for:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Bez serwera proxy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AUdH</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5270,7 +4721,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Separator ;"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator ;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fL;R</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5280,7 +4730,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DNS server"</div><div class='ctx'> msgstr "Serwer DNS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X5$^</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5290,7 +4739,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K{(7</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5300,7 +4748,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Manual"</div><div class='ctx'> msgstr "Rę~cznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bm95</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5310,7 +4757,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and 255."</div><div class='ctx'> msgstr "jest nieprawidłowym wpisem dla tego pola. Należy podać wartość między 0 a 255."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pmi`</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5320,7 +4766,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and 255."</div><div class='ctx'> msgstr "nieprawidłowym wpisem dla tego pola. Należy wpisać wartość między 1 a 255."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. idzD</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5329,7 +4774,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Proxy"</div><div class='ctx'> msgstr "Proxy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y~::</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5339,7 +4783,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Security options and warnings"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _\Tj</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5349,7 +4792,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents."</div><div class='ctx'> msgstr "Określ opcje związane z bezpieczeństwem i zdefiniuj ostrzeżenia dotyczące ukrytych informacji w dokumentach."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C%[/</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5359,7 +4801,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options..."</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j,Fn</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5369,7 +4810,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Passwords for web connections"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasła połączeń z siecią Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (D5s</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5379,7 +4819,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Persistently save passwords for web connections"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapamiętuje hasła do połączeń internetowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gOOu</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5389,7 +4828,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connections..."</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -sma</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5399,7 +4837,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Protected by a master password (recommended)"</div><div class='ctx'> msgstr "Chronione za pomocą hasła głównego (zalecane)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lAZG</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5409,7 +4846,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."</div><div class='ctx'> msgstr "Hasła są zabezpieczone hasłem głównym. Jeśli program %PRODUCTNAME pobierze hasło z zabezpieczonej listy haseł, zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła tylko raz podczas sesji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uHou</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5419,7 +4855,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Master Password..."</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło główne..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O;6$</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5429,7 +4864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro security"</div><div class='ctx'> msgstr "Bezpieczeństwo makr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #8PW</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5439,7 +4873,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."</div><div class='ctx'> msgstr "Dostosuj poziom bezpieczeństwa wykonywania makr i określ zaufanych twórców makr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H$.Y</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5449,7 +4882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro Security..."</div><div class='ctx'> msgstr "Bezpieczeństwo makr..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FBJ,</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5459,7 +4891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Path"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka do certyfikatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3Kf2</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5469,7 +4900,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."</div><div class='ctx'> msgstr "Wskaż katalog, w którym zapisano cyfrowe podpisy certyfikatu Usług Bezpieczeństwa Sieciowego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zqv8</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5479,7 +4909,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Certificate..."</div><div class='ctx'> msgstr "Certyfikat..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !a9h</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5495,7 +4924,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Czy chcesz usunąć listę haseł i skasować hasło główne?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]bE+</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5504,7 +4932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Security"</div><div class='ctx'> msgstr "Bezpieczeństwo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,LvN</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5519,7 +4946,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Maksymalny numer portu to 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3C$K</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5537,7 +4963,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Czy mimo to wyłączyć Javę?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TY*W</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5547,7 +4972,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Don't show warning again"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nie pokazuj więcej ostrzeżeń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qa8o</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5557,7 +4981,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sending documents as e-mail attachments"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysyłanie dokumentów jako załączniku wiadomości e-mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hZYo</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5567,7 +4990,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~E-mail program"</div><div class='ctx'> msgstr "Program obsługujący wiadomości ~e-mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eU/[</div><div class='ctx'> #: optinet2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optinet2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5577,7 +4999,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All files"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie pliki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [(%E</div><div class='ctx'> #: webconninfo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webconninfo.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5587,7 +5008,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Web login information (passwords are never shown)"</div><div class='ctx'> msgstr "Informacje logowania sieciowego (hasła nigdy nie są wyświetlane)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tLxk</div><div class='ctx'> #: webconninfo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webconninfo.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5597,7 +5017,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cEle</div><div class='ctx'> #: webconninfo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webconninfo.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5607,7 +5026,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove All"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z#ym</div><div class='ctx'> #: webconninfo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webconninfo.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5617,7 +5035,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change Password..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień hasło..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %\[;</div><div class='ctx'> #: webconninfo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webconninfo.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5627,7 +5044,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G8nn</div><div class='ctx'> #: webconninfo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webconninfo.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5637,7 +5053,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Website"</div><div class='ctx'> msgstr "Strona sieci Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U9ns</div><div class='ctx'> #: webconninfo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webconninfo.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5647,7 +5062,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ix]!</div><div class='ctx'> #: webconninfo.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "webconninfo.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5656,7 +5070,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stored Web Connection Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,I]I</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5666,7 +5079,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YD+@</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5676,7 +5088,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Tips"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wskazówki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eD=X</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5686,7 +5097,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Extended tips"</div><div class='ctx'> msgstr "Wskazówki rozsz~erzone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1#:d</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5696,7 +5106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Help Agent"</div><div class='ctx'> msgstr "Agent pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f6g6</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5706,7 +5115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Reset Help Agent"</div><div class='ctx'> msgstr "~Resetuj agenta pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g#x(</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5716,7 +5124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open/Save dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Okna dialogowe do otwierania/zapisywania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mmS2</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5726,7 +5133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "~Użyj okien dialogowych programu %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j@+#</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5736,7 +5142,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show ODMA DMS dialogs first"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż najpierw okna ODMA DMS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j(J3</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5746,7 +5151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Okna dialogowe drukowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -#;*</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5756,7 +5160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj okien ~dialogowych programu %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `ed@</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5766,7 +5169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document status"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan dokumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MOx)</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5776,7 +5178,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Printing sets \"document modified\" status"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie ~powoduje ustawienie stanu \"Dokument zmodyfikowany\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ak[c</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5786,7 +5187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow to save document even when the document is not modified"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwól zapisywać dokument nawet kiedy nie został zmodyfikowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iK!g</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5796,7 +5196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Year (two digits)"</div><div class='ctx'> msgstr "Rok (dwie cyfry)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lZJ7</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5806,7 +5205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Interpret as years between"</div><div class='ctx'> msgstr "Interpretuj jako lata między"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D*H`</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5816,7 +5214,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "and "</div><div class='ctx'> msgstr "i "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bKH[</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5826,7 +5223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User Interface"</div><div class='ctx'> msgstr "Interfejs użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .yL.</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5836,7 +5232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sc~aling"</div><div class='ctx'> msgstr "Sk~alowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $cC*</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5846,7 +5241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icon size and style"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar i styl ikon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VCmX</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5856,7 +5250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icon size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ikony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hB~A</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5866,7 +5259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,kLh</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5876,7 +5268,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Small"</div><div class='ctx'> msgstr "Małe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KvFm</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5886,7 +5277,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Large"</div><div class='ctx'> msgstr "Duże"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NC@)</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5896,7 +5286,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (z#]</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5906,7 +5295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Galaxy (default)"</div><div class='ctx'> msgstr "Galaxy (domyślny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jH)b</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5916,7 +5304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "High Contrast"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysoki kontrast"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4Nju</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5926,7 +5313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Industrial"</div><div class='ctx'> msgstr "Przemysłowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2xKW</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5936,7 +5322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Crystal"</div><div class='ctx'> msgstr "Kryształ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~U.}</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5946,7 +5331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tango"</div><div class='ctx'> msgstr "Tango"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uy%%</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5956,7 +5340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Oxygen"</div><div class='ctx'> msgstr "Tlen"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IxiQ</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5966,7 +5349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Classic"</div><div class='ctx'> msgstr "Klasyczny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @%|F</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5976,7 +5358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Human"</div><div class='ctx'> msgstr "Human"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. obAt</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5984,9 +5365,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tango Testing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tango Testing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q%e@</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5996,7 +5376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use system ~font for user interface"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj czcionki systemowej w inter~fejsie użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l/O3</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6006,7 +5385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Screen font antialiasing"</div><div class='ctx'> msgstr "Wygładzanie czcionek ekranowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xn~k</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6016,7 +5394,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "from"</div><div class='ctx'> msgstr "od"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f_!h</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6026,7 +5403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pixels"</div><div class='ctx'> msgstr "piks."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3{aO</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6036,7 +5412,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B~H]</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6046,7 +5421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icons in menus"</div><div class='ctx'> msgstr "Ikony w menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ijM9</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6056,7 +5430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bP%i</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6066,7 +5439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #6tp</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6076,7 +5448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v?27</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6086,7 +5457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font Lists"</div><div class='ctx'> msgstr "Listy czcionek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h0hR</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6096,7 +5466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show p~review of fonts"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd w~ykazu czcionek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M[V(</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6106,7 +5475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show font h~istory"</div><div class='ctx'> msgstr "H~istoria czcionek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5Emv</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6116,7 +5484,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics output"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjście obrazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *a`d</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6126,7 +5493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use hardware acceleration"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj przyspieszenia sprzętowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2p0?</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6136,7 +5502,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use Anti-Aliasing"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz antyaliasing"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aMIe</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6146,7 +5511,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse"</div><div class='ctx'> msgstr "Mysz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =HWk</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6156,7 +5520,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse positioning"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienie myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IPmL</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6166,7 +5529,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \bTM</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6176,7 +5538,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialog center"</div><div class='ctx'> msgstr "Na środku okna dialogowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KU?K</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6186,7 +5547,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No automatic positioning"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez automatycznego pozycjonowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. futz</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6196,7 +5556,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Middle mouse button"</div><div class='ctx'> msgstr "Środkowy przycisk myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q96U</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6206,7 +5565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No function"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak funkcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K2/~</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6216,7 +5574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic scrolling"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczne przewijanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A!(K</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6226,7 +5583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paste clipboard"</div><div class='ctx'> msgstr "Wklej schowek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. atGU</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6236,7 +5592,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznaczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $s.b</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6246,7 +5601,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczystość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,{Ex</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6256,7 +5610,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%"</div><div class='ctx'> msgstr "%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [j=#</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6266,7 +5619,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Language of"</div><div class='ctx'> msgstr "Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VZt6</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6276,7 +5628,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~User interface"</div><div class='ctx'> msgstr "Interfejs ~użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HXP_</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6286,7 +5637,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Locale setting"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia lokalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /%${</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6296,7 +5646,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal separator key"</div><div class='ctx'> msgstr "Klawisz separatora dziesiętnego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L)[t</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6306,7 +5655,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Same as locale setting ( %1 )"</div><div class='ctx'> msgstr "Tak ~samo jak w ustawieniach lokalnych ( %1 )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hK+W</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6316,7 +5664,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Default currency"</div><div class='ctx'> msgstr "Waluta ~domyślna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K8$R</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6326,7 +5673,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date acceptance ~patterns"</div><div class='ctx'> msgstr "Akce~ptowane wzorce dat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6bDG</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6336,7 +5682,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default languages for documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślny język dokumentów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w)d+</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6346,7 +5691,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Western"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachodnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X4of</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6356,7 +5700,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian"</div><div class='ctx'> msgstr "Azjatyckie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3Wy@</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6366,7 +5709,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~TL"</div><div class='ctx'> msgstr "C~TL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `nYT</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6376,7 +5718,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "For the current document only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko w bieżącym dokumencie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lKr)</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6386,7 +5727,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enhanced language support"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzone wsparcie dla innych języków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W=V`</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6394,9 +5734,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_ASIANSUPPORT\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokaż elementy interfejsu dla pisma zachodnioazjatyckiego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~k5-</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6404,9 +5743,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_CTLSUPPORT\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokaż elementy interfejsu dla pisma dwukierunkowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H(%/</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6414,9 +5752,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignore s~ystem input language"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zignoruj wprowadzony język s~ystemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V#v[</div><div class='ctx'> #: optgdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "optgdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6425,7 +5762,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> msgstr "Język interfejsu użytkownika został zmieniony. Zmiany będą widoczne przy następnym uruchomieniu programu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DIQJ</div><div class='ctx'> #: certpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "certpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6435,7 +5771,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Path"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka do certyfikatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2bc[</div><div class='ctx'> #: certpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "certpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6445,7 +5780,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wskaż lub utwórz poprawny katalog cyfrowych podpisów Certyfikatu Bezpieczeństwa Usług Sieciowych:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. buLe</div><div class='ctx'> #: certpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "certpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6455,7 +5789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. At/*</div><div class='ctx'> #: certpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "certpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6465,7 +5798,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select a Certificate directory"</div><div class='ctx'> msgstr "Wskaż katalog certyfikatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7lQw</div><div class='ctx'> #: certpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "certpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6475,7 +5807,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "manual"</div><div class='ctx'> msgstr "ręcznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,{`@</div><div class='ctx'> #: certpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "certpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6485,7 +5816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Profile"</div><div class='ctx'> msgstr "Profil"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]mvi</div><div class='ctx'> #: certpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "certpath.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6495,7 +5825,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Directory"</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $AA:</div><div class='ctx'> #: certpath.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "certpath.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/cui/source/tabpages.po b/source/pl/cui/source/tabpages.po<br/>index 69a8cf9600a..502b8fc7cce 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/source/tabpages.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/cui/source/tabpages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/source/tabpages.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/source/tabpages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 08:47+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: maisky &lt;karolm2@wp.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 02:06+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1353142044.0\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353895569.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bz*m</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a name for the gradient:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę gradientu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \|^?</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the gradient?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć gradient?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J0=v</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -47,7 +44,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gradient został zmieniony, lecz nie zapisany. \n"</div><div class='ctx'> "Możesz zmienić zaznaczony gradient lub dodać nowy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aoNW</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a name for the bitmap:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę mapy bitowej:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5`b,</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a name for the external bitmap:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę zewnętrznej mapy bitowej:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T!Xf</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć mapę bitową?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^oVM</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +80,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Mapa bitowa została zmieniona, lecz nie zapisana. \n"</div><div class='ctx'> "Możesz zmienić zaznaczoną mapę bitową lub dodać nową."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tc;;</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a name for the line style:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę nowego stylu linii:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D$-e</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the line style?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć styl linii?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w9S4</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +108,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Styl linii został zmieniony, lecz nie zapisany. \n"</div><div class='ctx'> "Możesz zmienić zaznaczony styl linii lub dodać nowy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N:w[</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a name for the hatching:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę kreskowania:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I2,Z</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the hatching?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć kreskowanie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NluX</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -149,7 +136,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kreskowanie zostało zmienione, lecz nie zapisane. \n"</div><div class='ctx'> "Możesz zmienić zaznaczone kreskowanie lub dodać nowe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qQ5L</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t-9^</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2c?|</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a name for the new color:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę nowego koloru:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z/p*</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the color?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć kolor?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v3Pw</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -198,7 +180,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kolor został zmieniony, lecz nie zapisany.\n"</div><div class='ctx'> "Możesz zmienić zaznaczony kolor lub dodać nowy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wb(#</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -207,7 +188,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \a0q</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file could not be saved!"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik nie mógł zostać zapisany!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %Y#{</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file could not be loaded!"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można załadować pliku!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x7o*</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?"</div><div class='ctx'> msgstr "Lista została zmieniona, lecz nie jest zapisana. Czy zapisać ją teraz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BY;z</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -247,7 +224,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Podana nazwa już istnieje.\n"</div><div class='ctx'> "Wybierz inną nazwę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [S=I</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę nowego grota strzałki:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `z*8</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the arrowhead?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć grot strzałki?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _}D`</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -278,9 +252,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Groty zostały zmienione, lecz nie zapisane. \n"</div><div class='ctx'> "Czy zapisać je teraz?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .0;n</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"</div><div class='hunk'>@@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparent"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczyste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ADJg</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -297,7 +268,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No %1"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie %1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )mlP</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Family"</div><div class='ctx'> msgstr "Rodzina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X3I]</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -315,9 +284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .j5E</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +292,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. shf_</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -334,7 +300,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Typeface"</div><div class='ctx'> msgstr "Krój"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P!fM</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -344,7 +309,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparency mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Tryb przezroczystości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {i/J</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -354,7 +318,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~No transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "~Bez przezroczystości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .7Zf</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -364,7 +327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczys~tość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rM_C</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +336,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Gradient"</div><div class='ctx'> msgstr "Gradient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6TX_</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -384,7 +345,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ty~pe"</div><div class='ctx'> msgstr "Ty~p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |2t9</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -394,7 +354,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Linear"</div><div class='ctx'> msgstr "Liniowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =jQm</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -404,7 +363,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Axial"</div><div class='ctx'> msgstr "Osiowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3EP1</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -414,7 +372,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Radial"</div><div class='ctx'> msgstr "Radialne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]#aZ</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -424,7 +381,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ellipsoid"</div><div class='ctx'> msgstr "Eliptyczne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hm;f</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Quadratic"</div><div class='ctx'> msgstr "Tetragonalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AU==</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -444,7 +399,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Square"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwadratowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \!^1</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -454,7 +408,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center ~X"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek na osi ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {6$S</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -464,7 +417,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center ~Y"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek na osi ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DTd=</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -474,7 +426,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Angle"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kąt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _UQe</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -484,7 +435,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " degrees"</div><div class='ctx'> msgstr " st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. efT`</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -494,7 +444,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Border"</div><div class='ctx'> msgstr "K~rawędź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %6k1</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -504,7 +453,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Start value"</div><div class='ctx'> msgstr "W~artość początkowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C:@8</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -514,7 +462,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~End value"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wartość końcowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rCSD</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -523,7 +470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczystość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SP\]</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -533,7 +479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fill"</div><div class='ctx'> msgstr "Wypełnienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vgl^</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -543,7 +488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s2L2</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -553,7 +497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;9Ac</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -563,7 +506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Gradient"</div><div class='ctx'> msgstr "Gradient"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2e5%</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -573,7 +515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hatching"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreskowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9#s5</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -583,7 +524,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bitmap"</div><div class='ctx'> msgstr "Mapa bitowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -*;%</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -593,9 +533,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Increments"</div><div class='ctx'> msgstr "Przyrosty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Ka5</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_AREA\n"</div><div class='hunk'>@@ -604,7 +542,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~utomatic"</div><div class='ctx'> msgstr "A~utomatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G7o[</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -614,7 +551,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Background color"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kolor tła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dc;2</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -624,7 +560,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c-j`</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -634,7 +569,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Original"</div><div class='ctx'> msgstr "~Oryginał"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :lE~</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +578,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Re~lative"</div><div class='ctx'> msgstr "Wzg~lędnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5@6t</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -654,7 +587,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wi~dth"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8h5f</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -664,7 +596,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "H~eight"</div><div class='ctx'> msgstr "W~ysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *?n9</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -674,7 +605,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]u)i</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -684,7 +614,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~X Offset"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesunięcie na osi ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QpB:</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -694,7 +623,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Y Offset"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesunięcie na osi ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .2MN</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -704,7 +632,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Tile"</div><div class='ctx'> msgstr "~Sąsiadująco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #b^l</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -714,7 +641,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Auto~Fit"</div><div class='ctx'> msgstr "~Autodopasowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `JeJ</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -724,7 +650,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Offset"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesunięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NLX;</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -734,7 +659,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ro~w"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dO`|</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -744,7 +668,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Colu~mn"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolu~mna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q?g-</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -753,7 +676,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Area"</div><div class='ctx'> msgstr "Obszar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O#Q2</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -763,7 +685,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,4#.</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -773,7 +694,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Use shadow"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastos~uj cień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fW-$</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -783,7 +703,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Position"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n#ns</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -793,7 +712,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Distance"</div><div class='ctx'> msgstr "O~dległość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fr1[</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -803,7 +721,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Color"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kolor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +{\k</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -813,7 +730,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczys~tość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @PQ:</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -822,7 +738,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B-Y|</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -832,7 +747,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A0nG</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -842,7 +756,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Od~stęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,ASA</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -852,7 +765,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~ngle"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kąt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _k2A</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -862,7 +774,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " degrees"</div><div class='ctx'> msgstr " st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $~=7</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -872,7 +783,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Line type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ ~linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1*KW</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -882,7 +792,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hQak</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -892,7 +801,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Crossed"</div><div class='ctx'> msgstr "Skrzyżowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P;=x</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -902,7 +810,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Triple"</div><div class='ctx'> msgstr "Potrójne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HGtc</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -912,7 +819,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line ~color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor li~nii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \`*%</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -922,7 +828,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^_8R</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -932,7 +837,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Modify..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Modyfikuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C*D-</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -942,7 +846,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mxu`</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -952,7 +855,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B%1Q</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -962,7 +864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Hatches List"</div><div class='ctx'> msgstr "Wczytaj listę obciążenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sE5p</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -972,7 +873,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _^|?</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -982,7 +882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Hatches List"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz listę obciążenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ma9g</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -992,7 +891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Embed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zagnieźdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T)]y</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1001,7 +899,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hatching"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreskowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hr,+</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1011,7 +908,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )o`;</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1021,7 +917,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pattern Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Edytor deseni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -/{@</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1031,7 +926,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Foreground color"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pierwszy plan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hk2Z</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1041,7 +935,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Background color"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kolor tła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -s:C</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1051,7 +944,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bitmap"</div><div class='ctx'> msgstr "Mapa bitowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +Rpr</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1061,7 +953,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E\/J</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1071,7 +962,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Modify..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Modyfikuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZnY%</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1081,7 +971,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Import..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Importuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sBG#</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1091,7 +980,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CBTJ</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1101,7 +989,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /x\5</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1111,7 +998,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Bitmap List"</div><div class='ctx'> msgstr "Wczytaj listę bitmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]CH1</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1121,7 +1007,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3d^L</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1131,7 +1016,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Bitmap List"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz listę bitmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z{wT</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1141,7 +1025,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Embed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zagnieźdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9_@%</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1150,7 +1033,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bitmap Patterns"</div><div class='ctx'> msgstr "Wzorce mapy bitowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _g2`</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1160,7 +1042,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {hGV</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1170,7 +1051,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ty~pe"</div><div class='ctx'> msgstr "Ty~p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. odos</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1180,7 +1060,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Linear"</div><div class='ctx'> msgstr "Liniowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,1nA</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1190,7 +1069,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Axial"</div><div class='ctx'> msgstr "Osiowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]n4T</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1200,7 +1078,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Radial"</div><div class='ctx'> msgstr "Radialne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PGr)</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1210,7 +1087,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ellipsoid"</div><div class='ctx'> msgstr "Eliptyczne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Zge</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1220,7 +1096,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Square"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwadratowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NDC,</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1230,7 +1105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rectangular"</div><div class='ctx'> msgstr "Rombowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .)`T</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1240,7 +1114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center ~X"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek na osi ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JrEp</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1250,7 +1123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center ~Y"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek na osi ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \$He</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1260,7 +1132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~ngle"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kąt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uzh~</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1270,7 +1141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " degrees"</div><div class='ctx'> msgstr " st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :;fo</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1280,7 +1150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Border"</div><div class='ctx'> msgstr "K~rawędź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V%]P</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1290,7 +1159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~From"</div><div class='ctx'> msgstr "O~d"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q.m`</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1300,7 +1168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~To"</div><div class='ctx'> msgstr "~Do"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FOW4</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1310,7 +1177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /#Hb</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1320,7 +1186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Modify..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Modyfikuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lfp?</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1330,7 +1195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SvG$</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1340,7 +1204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,3G7</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1350,7 +1213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Gradients List"</div><div class='ctx'> msgstr "Wczytaj listę gradientów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MPW6</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1360,7 +1222,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SA6:</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1370,7 +1231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Gradients List"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz listę gradientów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K?S@</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1380,7 +1240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Embed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zagnieźdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $8p?</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1389,7 +1248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Gradients"</div><div class='ctx'> msgstr "Gradienty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5[[J</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1399,7 +1257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FZaU</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1409,7 +1266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Name"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TT^+</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1419,7 +1275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~olor"</div><div class='ctx'> msgstr "K~olor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8`d!</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1429,7 +1284,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela kolorów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \W{j</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1439,7 +1293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RGB"</div><div class='ctx'> msgstr "RGB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G}#?</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1449,7 +1302,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CMYK"</div><div class='ctx'> msgstr "CMYK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GE?.</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1459,7 +1311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~C"</div><div class='ctx'> msgstr "~C"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jUr~</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1469,7 +1320,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~M"</div><div class='ctx'> msgstr "~M"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L^6j</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1479,7 +1329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Y"</div><div class='ctx'> msgstr "~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h^y|</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1489,7 +1338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~K"</div><div class='ctx'> msgstr "~K"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f/(;</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1499,7 +1347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b5}y</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1509,7 +1356,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. woZ.</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1519,7 +1365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cvY+</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1529,7 +1374,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Modify"</div><div class='ctx'> msgstr "~Modyfikuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2YLY</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1539,7 +1383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m.ZS</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1549,7 +1392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Color List"</div><div class='ctx'> msgstr "Wczytaj listę kolorów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w\/b</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1559,7 +1401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 66ST</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1569,7 +1410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Color List"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz listę kolorów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JOkv</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1579,7 +1419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Embed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zagnieźdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~R10</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1588,7 +1427,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X(7%</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1598,7 +1436,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Area"</div><div class='ctx'> msgstr "Obszar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZJUM</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1608,7 +1445,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AEY7</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1618,7 +1454,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczystość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ea4k</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1628,7 +1463,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Colors"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolory"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /IA}</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1638,7 +1472,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Gradients"</div><div class='ctx'> msgstr "Gradienty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m_0J</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1648,7 +1481,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hatching"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreskowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ).j=</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1658,7 +1490,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bitmaps"</div><div class='ctx'> msgstr "Mapy bitowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uUYp</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1667,7 +1498,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Area"</div><div class='ctx'> msgstr "Obszar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5-,:</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1676,7 +1506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hatching Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl kreskowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OTe)</div><div class='ctx'> #: tabarea.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabarea.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1685,7 +1514,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color Mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Tryb koloru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8F/d</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1695,7 +1523,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text animation effects"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekty animacji tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9$j#</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1705,7 +1532,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~ffect"</div><div class='ctx'> msgstr "E~fekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I1@4</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1715,7 +1541,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Effect"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez efektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q/bR</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1725,7 +1550,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Blink"</div><div class='ctx'> msgstr "Miganie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mOFp</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1735,7 +1559,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll Through"</div><div class='ctx'> msgstr "Przepływ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3Xr.</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1745,7 +1568,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll Back and Forth"</div><div class='ctx'> msgstr "Przewiń tam i z powrotem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZBvW</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1755,7 +1577,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll In"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwinięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j}%!</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1765,7 +1586,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pKrx</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1775,7 +1595,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $e:_</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1785,7 +1604,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Top"</div><div class='ctx'> msgstr "W górę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c.)+</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1795,7 +1613,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (Z1c</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1805,7 +1622,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Left"</div><div class='ctx'> msgstr "W lewo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K/;v</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1815,7 +1631,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #3*%</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1825,7 +1640,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Right"</div><div class='ctx'> msgstr "W prawo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MaZP</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1835,7 +1649,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L/2}</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1845,7 +1658,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "W dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qf4O</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1855,7 +1667,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y1^m</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1865,7 +1676,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "S~tart inside"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tekst widoczny przy rozpoczęciu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rX=2</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1875,7 +1685,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text visible when exiting"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst widoczny przy kończeniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l7}%</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1885,7 +1694,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Animation cycles"</div><div class='ctx'> msgstr "Cykle animacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /=]y</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1895,7 +1703,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Continuous"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ciągły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eKi%</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1905,7 +1712,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Increment"</div><div class='ctx'> msgstr "Przyrost"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m$A[</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1915,7 +1721,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Pixels"</div><div class='ctx'> msgstr "~Piksele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4,Ns</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1925,7 +1730,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " Pixel"</div><div class='ctx'> msgstr " Piksel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %=`c</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1935,7 +1739,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delay"</div><div class='ctx'> msgstr "Opóźnienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m.K)</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1945,7 +1748,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i#+n</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1955,7 +1757,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " ms"</div><div class='ctx'> msgstr " ms"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R8X,</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1964,7 +1765,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Animation"</div><div class='ctx'> msgstr "Animacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1bOU</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1974,7 +1774,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. en:.</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1984,7 +1783,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Animation"</div><div class='ctx'> msgstr "Animacja tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %v0k</div><div class='ctx'> #: textanim.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textanim.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1993,7 +1791,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1APd</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2003,7 +1800,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?Zl?</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2013,7 +1809,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }oR6</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2023,7 +1818,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MQPK</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2033,7 +1827,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +Chl</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2043,7 +1836,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Link graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dołącz grafikę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \#XZ</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2053,7 +1845,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)."</div><div class='ctx'> msgstr "Temat Galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych grafik)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $4M{</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2063,7 +1854,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Level"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RoU!</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2073,7 +1863,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #,^G</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2083,7 +1872,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Numbering"</div><div class='ctx'> msgstr "~Numeracja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DH6,</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2093,7 +1881,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1, 2, 3, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "1, 2, 3, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _*+A</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2103,7 +1890,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A, B, C, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "A, B, C, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ON7Y</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2113,7 +1899,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "a, b, c, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "a, b, c, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qw([</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2123,7 +1908,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "I, II, III, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "I, II, III, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `hUW</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2133,7 +1917,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "i, ii, iii, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "i, ii, iii, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eomF</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2143,7 +1926,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WMiE</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2153,7 +1935,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X{Ye</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2163,7 +1944,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bullet"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak wypunktowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E-|@</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2173,7 +1953,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Grafika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hzrG</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2183,7 +1962,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Linked graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Dołączone grafiki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V7o1</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2193,7 +1971,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rn]D</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2203,7 +1980,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Native Numbering"</div><div class='ctx'> msgstr "Rodzima numeracja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -]Mp</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2213,7 +1989,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (bułgarski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mL.j</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2223,7 +1998,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (bułgarski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3/2X</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2233,7 +2007,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (bułgarski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5.T5</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2243,7 +2016,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (bułgarski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )`w7</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2253,7 +2025,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (rosyjski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JOTg</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2263,7 +2034,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (rosyjski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tj,h</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2273,7 +2043,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (rosyjski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )i{D</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2283,7 +2052,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (rosyjski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lhOs</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2293,7 +2061,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qUXC</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2303,7 +2070,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?t4n</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2313,7 +2079,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uo6K</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2323,7 +2088,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vm+Z</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2333,7 +2097,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"</div><div class='ctx'> msgstr "Α, Β, Γ, ... (duże litery greckie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _k/t</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2343,7 +2106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"</div><div class='ctx'> msgstr "α, β, γ, ... (małe litery greckie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4[Yd</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2353,7 +2115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g@IR</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2363,7 +2124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After"</div><div class='ctx'> msgstr "Po"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lJ6F</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2373,7 +2133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Character Style"</div><div class='ctx'> msgstr "~Styl znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QOYj</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2383,7 +2142,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qb8X</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2393,7 +2151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Relative size"</div><div class='ctx'> msgstr "~Rozmiar względny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +kJ]</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2403,7 +2160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show sublevels"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż podpoziomy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r+h:</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2413,7 +2169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start at"</div><div class='ctx'> msgstr "Zacznij od"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8-=M</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2423,7 +2178,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrówn~anie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VWr;</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2433,7 +2187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fDE$</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2443,7 +2196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Pośrodku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9qqd</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2453,7 +2205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :6,,</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2463,7 +2214,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .Sbe</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2473,7 +2223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Grafika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ol:5</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2483,7 +2232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From file..."</div><div class='ctx'> msgstr "Z pliku..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5k%P</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2493,7 +2241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Gallery"</div><div class='ctx'> msgstr "Galeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .Z./</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2503,7 +2250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select..."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4y@W</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2513,7 +2259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :A!o</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2523,7 +2268,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q!R}</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2533,7 +2277,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keep ratio"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowaj proporcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h0e|</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2543,7 +2286,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :8T2</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2553,7 +2295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top of baseline"</div><div class='ctx'> msgstr "Góra linii odniesienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^$%:</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2563,7 +2304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center of baseline"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek linii odniesienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M,3T</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2573,7 +2313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom of baseline"</div><div class='ctx'> msgstr "Dół linii odniesienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _ZGA</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2583,7 +2322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top of character"</div><div class='ctx'> msgstr "Góra znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o^XK</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2593,7 +2331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center of character"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IB](</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2603,7 +2340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom of character"</div><div class='ctx'> msgstr "Dół znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XP9L</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2613,7 +2349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Góra wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (E:?</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2623,7 +2358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 53yX</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2633,7 +2367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Dół wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =AXg</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2643,7 +2376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All levels"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie poziomy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F{=P</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2653,7 +2385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Consecutive numbering"</div><div class='ctx'> msgstr "Numeracja ~ciągła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [6w]</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2663,7 +2394,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme."</div><div class='ctx'> msgstr "Temat Galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych grafik)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xh=-</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2673,7 +2403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Level"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s`m~</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2683,7 +2412,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position and spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja i odstęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jsIc</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2693,7 +2421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indent"</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L![.</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2703,7 +2430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Relati~ve"</div><div class='ctx'> msgstr "Względ~ny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9I/5</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2713,7 +2439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Width of numbering"</div><div class='ctx'> msgstr "Odstęp od tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z.1r</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2723,7 +2448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minimum space numbering &lt;-&gt; text"</div><div class='ctx'> msgstr "Minimalny odstęp numeracja &lt;-&gt; tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ubAm</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2733,7 +2457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N~umbering alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie n~umeracji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SGd5</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2743,7 +2466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]8wE</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2753,7 +2475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Pośrodku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :mbi</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2763,7 +2484,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `H}q</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2773,7 +2493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Numbering followed by"</div><div class='ctx'> msgstr "Po numeracji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H*vP</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2783,7 +2502,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tab stop"</div><div class='ctx'> msgstr "Położenie tabulatora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @t]i</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2793,7 +2511,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Space"</div><div class='ctx'> msgstr "Spacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #X\q</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2803,7 +2520,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Nothing"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak elementu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7/:h</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2813,7 +2529,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "at"</div><div class='ctx'> msgstr "miejsce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5bSr</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2823,7 +2538,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Aligned at"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q=6;</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2833,7 +2547,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indent at"</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d%#9</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2843,7 +2556,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B@RJ</div><div class='ctx'> #: numpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2852,7 +2564,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Link"</div><div class='ctx'> msgstr "Łącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3p9J</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2862,7 +2573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before text"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed tekstem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :(BD</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2872,7 +2582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After text"</div><div class='ctx'> msgstr "Po tekście"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -ps@</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2882,7 +2591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~First line"</div><div class='ctx'> msgstr "Pie~rwszy wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M_X8</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2892,7 +2600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?cX^</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2902,7 +2609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indent"</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dU]0</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2912,7 +2618,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ab~ove paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "~Od góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AV_o</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2922,7 +2627,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Below paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Od dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yqe@</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2932,9 +2636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie dodawaj odstępów między paragrafami o tym samym stylu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g:KA</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"</div><div class='hunk'>@@ -2943,7 +2645,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Odstęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -}wG</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2953,7 +2654,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5Z0G</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2963,9 +2663,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1.5 lines"</div><div class='ctx'> msgstr "1,5-wierszowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :wIT</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"</div><div class='hunk'>@@ -2974,7 +2672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m4Q1</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2984,7 +2681,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Proportional"</div><div class='ctx'> msgstr "Proporcjonalna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p$9A</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2994,7 +2690,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "At least"</div><div class='ctx'> msgstr "Co najmniej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~WXN</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3004,7 +2699,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Leading"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiodąca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SKqc</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3014,7 +2708,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fixed"</div><div class='ctx'> msgstr "Stała"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2YK;</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3024,7 +2717,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "of"</div><div class='ctx'> msgstr "o wielkości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $47@</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3034,7 +2726,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Interlinia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DF^-</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3044,7 +2735,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~ctivate"</div><div class='ctx'> msgstr "Ua~ktywnij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pPeY</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3054,7 +2744,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Register-true"</div><div class='ctx'> msgstr "Jednakowa wysokość wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p\2w</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3063,7 +2752,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indents and Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcia i odstępy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +iVb</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3073,7 +2761,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rn^?</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3083,7 +2770,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ~lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S+nO</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3093,7 +2779,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Righ~t"</div><div class='ctx'> msgstr "Do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \\qF</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3103,7 +2788,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Center"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ś~rodka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^eP~</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3113,7 +2797,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Justified"</div><div class='ctx'> msgstr "Do lewej i prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -%1v</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3123,7 +2806,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left/Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~lewej / Od góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QM-q</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3133,7 +2815,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Righ~t/Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Od p~rawej / Od dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e,mA</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3143,7 +2824,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Last line"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ostatni wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K+u#</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3153,7 +2833,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ls1d</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3163,7 +2842,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BkV=</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3173,7 +2851,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Pośrodku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v4iU</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3183,7 +2860,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Justified"</div><div class='ctx'> msgstr "Do lewej i prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #g3s</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3193,7 +2869,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Expand single word"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozciągnij poj~edynczy wyraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S(\L</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3203,7 +2878,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Snap to text grid (if active)"</div><div class='ctx'> msgstr "Przyciągaj do siatki tekstu (jeśli aktywna)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X(rr</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3213,7 +2887,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text-to-text"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie tekstu w pionie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jT)2</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3223,7 +2896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrówn~anie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S+0s</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3233,7 +2905,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U#tn</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3243,7 +2914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Base line"</div><div class='ctx'> msgstr "Do linii podstawowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pHU+</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3253,7 +2923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Do góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pHHI</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3263,7 +2932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Middle"</div><div class='ctx'> msgstr "Do środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i|[!</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3273,7 +2941,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Do dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T1vl</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3283,7 +2950,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;pI?</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3293,7 +2959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text ~direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sl0L</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3302,7 +2967,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O6\q</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3312,7 +2976,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~utomatically"</div><div class='ctx'> msgstr "A~utomatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s4qf</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3322,7 +2985,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~haracters at line end"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba znaków na końcu wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %kqA</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3332,7 +2994,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cha~racters at line begin"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba znaków na początku wie~rsza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;PO.</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3342,7 +3003,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Maximum number of consecutive hyphens"</div><div class='ctx'> msgstr "~Maksymalna liczba kolejnych podziałów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Omad</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3352,7 +3012,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenation"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]Sp@</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3362,7 +3021,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E1i\</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3372,7 +3030,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Breaks"</div><div class='ctx'> msgstr "Podziały"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rU:)</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3382,7 +3039,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^[8,</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3392,7 +3048,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +2m-</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3402,7 +3057,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (v\9</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3412,7 +3066,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8C1!</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3422,7 +3075,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VMnE</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3432,7 +3084,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G;4q</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3442,7 +3093,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After"</div><div class='ctx'> msgstr "Po"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qx[/</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3452,7 +3102,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "With Page St~yle"</div><div class='ctx'> msgstr "Ze st~ylem strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A||6</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3462,7 +3111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page ~number"</div><div class='ctx'> msgstr "~Numer strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6B?@</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3472,7 +3120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Do not split paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie ~dziel akapitów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \/51</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3482,7 +3129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Keep with next paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowuj razem z następnym a~kapitem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [q5c</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3492,7 +3138,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Orphan control"</div><div class='ctx'> msgstr "K~ontroluj szewców"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;)R[</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3502,7 +3147,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiersze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s_uO</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3512,7 +3156,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Widow control"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontroluj bękarty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =LpZ</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3522,7 +3165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiersze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n9mP</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3531,7 +3173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Flow"</div><div class='ctx'> msgstr "Przepływ tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (Z.s</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3541,7 +3182,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line change"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiana wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OaEY</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3551,7 +3191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwzględnij listę znaków niedozwolonych na początku i na końcu wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -ajB</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3561,7 +3200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow hanging punctuation"</div><div class='ctx'> msgstr "Zezwól na wieszanie interpunkcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _OC;</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3571,7 +3209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj odstępy między tekstem azjatyckim, łacińskim i złożonym"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wkuv</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3580,9 +3217,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian Typography"</div><div class='ctx'> msgstr "Typografia azjatycka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z|=E</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_EXAMPLE\n"</div><div class='hunk'>@@ -3590,7 +3225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]/7=</div><div class='ctx'> #: paragrph.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paragrph.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3599,7 +3233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lJ(k</div><div class='ctx'> #: macroass.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroass.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3609,7 +3242,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Event"</div><div class='ctx'> msgstr "Wydarzenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i0E2</div><div class='ctx'> #: macroass.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroass.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3619,7 +3251,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assigned macro"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisane makro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qfu2</div><div class='ctx'> #: macroass.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroass.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3629,7 +3260,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Existing macros\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Istni~ejące makra\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ts5_</div><div class='ctx'> #: macroass.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroass.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3639,7 +3269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Assign"</div><div class='ctx'> msgstr "~Przypisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jft1</div><div class='ctx'> #: macroass.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroass.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3649,7 +3278,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \1di</div><div class='ctx'> #: macroass.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroass.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3659,7 +3287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mt7o</div><div class='ctx'> #: macroass.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroass.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3668,7 +3295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assign Macro"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisz makro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $-R1</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3678,7 +3304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %iDN</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3688,7 +3313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Exceptions"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjątki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r$zB</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3698,7 +3322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]?@*</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3708,7 +3331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h#j_</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3718,7 +3340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Localized Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje zlokalizowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (O)t</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3728,7 +3349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word Completion"</div><div class='ctx'> msgstr "Uzupełnianie wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K({T</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3738,7 +3358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Smart Tags"</div><div class='ctx'> msgstr "Tagi inteligentne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d@N`</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3748,7 +3367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replacements and exceptions for language:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamiany i wyjątki dla języka:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `jKj</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3757,7 +3375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoCorrect"</div><div class='ctx'> msgstr "Autokorekta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mv.C</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3767,7 +3384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use replacement table"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj tabeli zamian"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0X7D</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3777,7 +3393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Correct TWo INitial CApitals"</div><div class='ctx'> msgstr "Poprawiaj DWie POczątkowe wielkie litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FMV4</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3787,7 +3402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Capitalize first letter of every sentence"</div><div class='ctx'> msgstr "Początek każdego zdania wielką literą"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |L6G</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3797,7 +3411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic *bold* and _underline_"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczne *pogrubianie* i _podkreślanie_"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H[+g</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3807,7 +3420,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore double spaces"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignoruj podwójne spacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X,n4</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3817,7 +3429,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "URL Recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozpoznawanie adresów URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S+Mv</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3827,7 +3438,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace dashes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień myślniki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B`19</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3837,7 +3447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"</div><div class='ctx'> msgstr "Poprawiaj przypadkowe użycie klawisza cAPS LOCK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ukmo</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3846,7 +3455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kXDp</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3856,7 +3464,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _iVG</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3866,7 +3473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[M]"</div><div class='ctx'> msgstr "[M]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E\g,</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3876,7 +3482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[T]"</div><div class='ctx'> msgstr "[T]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pT*_</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3886,7 +3491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[M]: Replace while modifying existing text"</div><div class='ctx'> msgstr "[M]: Zamieniaj podczas modyfikacji tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Qc8</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3896,7 +3500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"</div><div class='ctx'> msgstr "[T]: Autoformatowanie/Autokorekta podczas pisania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M.gd</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3906,7 +3509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove blank paragraphs"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń puste akapity"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `1g0</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3916,7 +3518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace Custom Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień style niestandardowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3.Pp</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3926,7 +3527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace bullets with: "</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień znaki wypunktowania na: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -j6z</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3936,7 +3536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz akapity jednowierszowe dłuższe niż"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ag=D</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3946,7 +3545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply numbering - symbol: "</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj numerację - symbol: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G_2y</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3956,7 +3554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply border"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj obramowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0]MR</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3966,7 +3563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create table"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz tabelę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8kir</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3976,7 +3572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj style"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +[L8</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3986,7 +3581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń spacje i tabulatory na początku i na końcu akapitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]UYr</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3996,7 +3590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń spacje i tabulatory na początku i na końcu wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^1|!</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4006,7 +3599,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minimum size"</div><div class='ctx'> msgstr "Minimalna wielkość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6\kd</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4015,7 +3607,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Combine"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Md6)</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4025,7 +3616,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Repla~ce"</div><div class='ctx'> msgstr "Zam~ień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v=7;</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4035,7 +3625,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~With:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zam~ień na:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j!Eh</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4045,7 +3634,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Text only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko ~tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~H{[</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4055,7 +3643,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FeJZ</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4065,7 +3652,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5=_`</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4075,7 +3661,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Replace"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ECB7</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4085,7 +3670,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"</div><div class='ctx'> msgstr "Skróty, po których nie występują wielkie litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qJB2</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4095,7 +3679,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )H[d</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4105,7 +3688,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )n=I</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4115,7 +3697,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~AutoInclude"</div><div class='ctx'> msgstr "~Autodołączanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qji9</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4125,7 +3706,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Words with TWo INitial CApitals"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrazy zaczynające się DWiema wielkimi literami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E{Gr</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4135,7 +3715,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ne~w"</div><div class='ctx'> msgstr "No~wy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jd!_</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4145,7 +3724,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dele~te"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a7:W</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4155,7 +3733,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~utoInclude"</div><div class='ctx'> msgstr "A~utodołączanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^}`W</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4165,7 +3742,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New abbreviations"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowe skróty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RSVZ</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4175,7 +3751,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete abbreviations"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń skróty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. auO@</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4185,7 +3760,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New words with two initial capitals"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowe wyrazy rozpoczynające się dwiema wielkimi literami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A.R2</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4195,7 +3769,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete words with two initial capitals"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń wyrazy rozpoczynające się dwiema wielkimi literami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JFG?</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4205,7 +3778,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[M]"</div><div class='ctx'> msgstr "[M]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dc!2</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4215,7 +3787,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[T]"</div><div class='ctx'> msgstr "[T]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C+Ug</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4225,7 +3796,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj spację nierozdzielającą przed określonymi znakami interpunkcyjnymi w tekście francuskim"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]2VJ</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4235,7 +3805,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -&gt; 1^st)"</div><div class='ctx'> msgstr "Formatuj sufiksy liczb porządkowych (1st -&gt; 1^st)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -A%1</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4245,7 +3814,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single quotes"</div><div class='ctx'> msgstr "Apostrofy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2ie3</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4255,7 +3823,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Repla~ce"</div><div class='ctx'> msgstr "Zam~ień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B74f</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4265,7 +3832,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Start quote:"</div><div class='ctx'> msgstr "Apo~strof otwierający:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p/_n</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4275,7 +3841,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~End quote:"</div><div class='ctx'> msgstr "Apostro~f zamykający:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EX/O</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4285,7 +3850,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Default"</div><div class='ctx'> msgstr "~Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [iUT</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4295,7 +3859,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double quotes"</div><div class='ctx'> msgstr "Cudzysłowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )t3#</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4305,7 +3868,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Repl~ace"</div><div class='ctx'> msgstr "Z~amień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DrFf</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4315,7 +3877,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start q~uote:"</div><div class='ctx'> msgstr "C~udzysłów otwierający:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :3`Z</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4325,7 +3886,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~nd quote:"</div><div class='ctx'> msgstr "Cudzysłów zamy~kający:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !7g6</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4335,7 +3895,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "De~fault"</div><div class='ctx'> msgstr "D~omyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GPLo</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4345,7 +3904,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start quote"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwierający znak cudzysłowu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ).eR</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4355,7 +3913,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End quote"</div><div class='ctx'> msgstr "Cudzysłów zamykający"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N@eH</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4365,7 +3922,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^)Z|</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4375,7 +3931,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single quotes default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyslny cudzysłów pojedynczy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |kXi</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4385,7 +3940,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double quotes default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyslny cudzysłów podwójny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5X,b</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4395,7 +3949,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start quote of single quotes"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozpocznij cytat pojedynczym cudzysłowem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]QB^</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4405,7 +3958,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start quote of double quotes"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozpocznij cytat podwójnym cudzysłowem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $HU7</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4415,7 +3967,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End quote of single quotes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakończ cytat pojedynczym cudzysłowem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SjPl</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4425,7 +3976,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End quote of double quotes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakończ cytat podwójnym cudzysłowem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LQ^p</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4434,7 +3984,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Localized Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje zlokalizowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bb2+</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4444,7 +3993,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enable word ~completion"</div><div class='ctx'> msgstr "~Włącz uzupełnianie wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~kT\</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4454,7 +4002,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Append space"</div><div class='ctx'> msgstr "Dołącz sp~acje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5Ilv</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4464,7 +4011,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Show as tip"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż jako w~skazówkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )rBV</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4474,7 +4020,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~ollect words"</div><div class='ctx'> msgstr "Zbierz pr~opozycje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ox(#</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4484,7 +4029,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas zamykania dokumentu usuń z listy pochodzące z niego sło~wa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k-1!</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4494,7 +4038,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Acc~ept with"</div><div class='ctx'> msgstr "Zatwi~erdzaj klawiszem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eogE</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4504,7 +4047,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mi~n. word length"</div><div class='ctx'> msgstr "Mi~nimalna długość wyrazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %)vT</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4514,7 +4056,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Max. entries"</div><div class='ctx'> msgstr "~Maksymalna liczba wpisów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7RkL</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4524,7 +4065,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete Entry"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń pozycję"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zT|y</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4533,7 +4073,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word Completion"</div><div class='ctx'> msgstr "Uzupełnianie wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OGA)</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4543,7 +4082,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label text with smart tags"</div><div class='ctx'> msgstr "Oznacz tekst tagami inteligentnymi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O4k5</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4553,7 +4091,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Currently installed smart tags"</div><div class='ctx'> msgstr "Obecnie zainstalowane tagi inteligentne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Czo^</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4563,7 +4100,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ME8-</div><div class='ctx'> #: autocdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "autocdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4572,7 +4108,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Smart Tags"</div><div class='ctx'> msgstr "Tagi inteligentne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C%az</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4582,7 +4117,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2RU!</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4592,7 +4126,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Style"</div><div class='ctx'> msgstr "~Styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @6!$</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4602,7 +4135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Colo~r"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolo~r"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \D?-</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4612,7 +4144,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -@}2</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4622,7 +4153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczys~tość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hpp[</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4632,7 +4162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Arrow styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Style strzałek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3OsL</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4642,7 +4171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "St~yle"</div><div class='ctx'> msgstr "St~yl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O7$H</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4652,7 +4180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wi~dth"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6d+_</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4662,7 +4189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ce~nter"</div><div class='ctx'> msgstr "Do środ~ka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (r[L</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4672,7 +4198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~enter"</div><div class='ctx'> msgstr "~Do środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~=o$</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4682,7 +4207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Synchroni~ze ends"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchroni~zuj końce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KoFj</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4690,11 +4214,9 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FL_EDGE_STYLE\n"</div><div class='ctx'> "fixedline.text"</div><div class='ctx'> msgid "Corner and cap styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Style narożników i inicjałów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \lyH</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_LINE\n"</div><div class='hunk'>@@ -4703,7 +4225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Corner style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl narożników"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (bCn</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4713,7 +4234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rounded"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaokrąglone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s4nS</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4723,7 +4243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "- none -"</div><div class='ctx'> msgstr "- brak -"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A[nJ</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4733,7 +4252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mitered"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XHol</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4743,7 +4261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Beveled"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścięte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `e16</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4751,9 +4268,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_CAP_STYLE\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ca~p style"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Styl inicjału"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /vXe</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4763,7 +4279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Flat"</div><div class='ctx'> msgstr "Płaski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \%w@</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4773,9 +4288,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Round"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaokrąglenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L}p.</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"</div><div class='hunk'>@@ -4784,7 +4297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Square"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwadratowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q.CD</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4794,7 +4306,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icon"</div><div class='ctx'> msgstr "Ikona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @bEf</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4804,7 +4315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Symbol"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak symbolu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [HWA</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4814,7 +4324,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wNoJ</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4824,7 +4333,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From file..."</div><div class='ctx'> msgstr "Z pliku..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /_t{</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4834,7 +4342,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Gallery"</div><div class='ctx'> msgstr "Galeria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rrei</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4844,7 +4351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Symbols"</div><div class='ctx'> msgstr "Symbole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e=WC</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4854,7 +4360,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select..."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,L[E</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4864,7 +4369,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. faep</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4874,7 +4378,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O*%]</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4884,7 +4387,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keep ratio"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowaj proporcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y[la</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4894,7 +4396,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lB[j</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4904,7 +4405,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start style"</div><div class='ctx'> msgstr "Początkowy styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d8%,</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4914,7 +4414,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End style"</div><div class='ctx'> msgstr "Końcowy styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kcar</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4924,7 +4423,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start width"</div><div class='ctx'> msgstr "Początkowa szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pM`y</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4934,7 +4432,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End width"</div><div class='ctx'> msgstr "Końcowa szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %an!</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4944,7 +4441,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start with center"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozpocznij na środku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V-Kg</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4954,7 +4450,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End with center"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakończ na środku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y[a%</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4963,7 +4458,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiersze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R?]H</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4973,7 +4467,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;rab</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4983,7 +4476,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RU*2</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -4993,7 +4485,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dot"</div><div class='ctx'> msgstr "Kropki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )_!j</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5003,7 +4494,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7O2m</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5013,7 +4503,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dot"</div><div class='ctx'> msgstr "Kropki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^F}_</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5023,7 +4512,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @,:%</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5033,7 +4521,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Number"</div><div class='ctx'> msgstr "~Liczba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9wnD</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5043,7 +4530,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Length"</div><div class='ctx'> msgstr "~Długość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W%eJ</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5053,7 +4539,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Od~stęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #-OS</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5063,7 +4548,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Fit to line width"</div><div class='ctx'> msgstr "Do~pasuj do szerokości wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S^Zl</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5073,7 +4557,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4ov8</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5083,7 +4566,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }T1#</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5093,7 +4575,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Modify..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Modyfikuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?=2c</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5103,7 +4584,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BF%@</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5113,7 +4593,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4Cd.</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5123,7 +4602,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Line Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładuj style linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. igk%</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5133,7 +4611,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7.fE</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5143,7 +4620,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Line Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz style linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n%Vq</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5153,7 +4629,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start type"</div><div class='ctx'> msgstr "Początkowy typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p}ZC</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5163,7 +4638,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End type"</div><div class='ctx'> msgstr "Końcowy typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vcqy</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5173,7 +4647,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start number"</div><div class='ctx'> msgstr "Początkowy numer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h3AC</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5183,7 +4656,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End number"</div><div class='ctx'> msgstr "Końcowy numer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QtEh</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5193,7 +4665,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start length"</div><div class='ctx'> msgstr "Początkowa długość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?3ke</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5203,7 +4674,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End length"</div><div class='ctx'> msgstr "Końcowa długość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +}V3</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5212,7 +4682,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Define line styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Definiuj style linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eF$x</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5222,7 +4691,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Organize arrow styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdefiniuj style strzałek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dexG</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5232,7 +4700,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add a selected object to create new arrow styles."</div><div class='ctx'> msgstr "Nowe style strzałek zostaną utworzone po dodaniu zaznaczonego obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pN,$</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5242,7 +4709,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Arrow style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl strzałki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~Vj/</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5252,7 +4718,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Title"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~-~j</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5262,7 +4727,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *5X^</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5272,7 +4736,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Modify..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Modyfikuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gab$</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5282,7 +4745,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =aen</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5292,7 +4754,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JGf;</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5302,7 +4763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Load Arrow Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Ładuj style strzałek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mdqE</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5312,7 +4772,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,)vS</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5322,7 +4781,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Arrow Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz style strzałek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g*JP</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5331,7 +4789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Arrowheads"</div><div class='ctx'> msgstr "Groty strzałek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ciPm</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5341,7 +4798,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i$sT</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5351,7 +4807,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #0Y4</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5361,7 +4816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Style linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +,@9</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5371,7 +4825,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Arrow Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Style strzałek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H-#b</div><div class='ctx'> #: tabline.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabline.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5380,7 +4833,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /|U|</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5390,7 +4842,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Category"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kategoria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !Z5N</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5400,7 +4851,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QQOp</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5410,7 +4860,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdefiniowane przez użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :I\4</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5420,7 +4869,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number"</div><div class='ctx'> msgstr "Numer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^cP:</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5430,7 +4878,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Percent"</div><div class='ctx'> msgstr "Procent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q*F8</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5440,7 +4887,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Currency"</div><div class='ctx'> msgstr "Waluta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )s1O</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5450,7 +4896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sG:@</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5460,7 +4905,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Czas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fj6?</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5470,7 +4914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scientific"</div><div class='ctx'> msgstr "Naukowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^A8z</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5480,7 +4923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fraction"</div><div class='ctx'> msgstr "Ułamek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (iMc</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5490,7 +4932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Boolean Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cqPK</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5500,7 +4941,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |4Oa</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5510,7 +4950,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Format code"</div><div class='ctx'> msgstr "Kod ~formatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H[8Z</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5520,7 +4959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~ormat"</div><div class='ctx'> msgstr "F~ormat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sq*T</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5530,7 +4968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatically"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,8.k</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5540,7 +4977,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Decimal places"</div><div class='ctx'> msgstr "Miejsca ~po przecinku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !1fL</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5550,7 +4986,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Leading ~zeroes"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zera wiodące"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QV;e</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5560,7 +4995,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Negative numbers red"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczby ujem~ne na czerwono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {Ro/</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5570,7 +5004,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Thousands separator"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator ~tysięcy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %3E4</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5580,9 +5013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [O\)</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"</div><div class='hunk'>@@ -5591,7 +5022,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Language"</div><div class='ctx'> msgstr "~Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X@}M</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5601,7 +5031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "So~urce format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format źródłowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qG\P</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5611,7 +5040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G[Q(</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5621,7 +5049,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K,^/</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5631,7 +5058,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *BMt</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5641,7 +5067,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A/zQ</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5651,7 +5076,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q5D7</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5661,7 +5085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Comment"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja komentarza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bH#n</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5671,7 +5094,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DUv#</div><div class='ctx'> #: numfmt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numfmt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5680,7 +5102,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format liczb"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EWij</div><div class='ctx'> #: bbdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bbdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5690,7 +5111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Borders"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?^{_</div><div class='ctx'> #: bbdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bbdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5700,7 +5120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Background"</div><div class='ctx'> msgstr "Tło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b4iR</div><div class='ctx'> #: bbdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bbdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5709,7 +5128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Border / Background"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędź/tło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NkV_</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5719,7 +5137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paper format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format papieru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jQ+m</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5729,7 +5146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Format"</div><div class='ctx'> msgstr "~Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *cE#</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5739,7 +5155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9a{M</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5749,7 +5164,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Height"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .8Jh</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5759,7 +5173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Orientation"</div><div class='ctx'> msgstr "Orientacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +Q$L</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5769,7 +5182,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Portrait"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pionowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \y3M</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5779,7 +5191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "L~andscape"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziom~a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x|e8</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5789,7 +5200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Text direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek ~tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B,2B</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5799,7 +5209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paper ~tray"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaso~bnik papieru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -2`o</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5809,7 +5218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Margins"</div><div class='ctx'> msgstr "Marginesy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y/qs</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5819,7 +5227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xn-)</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5829,7 +5236,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dmv8</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5839,7 +5245,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TXd3</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5849,7 +5254,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;YeP</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5859,7 +5263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Layout settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia układu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \/\B</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5869,7 +5272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Układ strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OKAX</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5879,7 +5281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right and left"</div><div class='ctx'> msgstr "Z prawej i z lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d$K5</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5889,7 +5290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mirrored"</div><div class='ctx'> msgstr "Odbicie lustrzane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zkb9</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5899,7 +5299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Only right"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko z prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;*O#</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5909,7 +5308,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Only left"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko z lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S_Tj</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5919,7 +5317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "For~mat"</div><div class='ctx'> msgstr "For~mat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G%B}</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5929,7 +5326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1, 2, 3, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "1, 2, 3, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *E(=</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5939,7 +5335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A, B, C, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "A, B, C, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :qQZ</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5949,7 +5344,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "a, b, c, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "a, b, c, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +kV=</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5959,7 +5353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "I, II, III, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "I, II, III, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T|%B</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5969,7 +5362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "i, ii, iii, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "i, ii, iii, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m\b/</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5979,7 +5371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z_dU</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5989,7 +5380,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A[8%</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -5999,7 +5389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."</div><div class='ctx'> msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [e-7</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6009,7 +5398,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Native Numbering"</div><div class='ctx'> msgstr "Numeracja macierzysta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PpFS</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6019,7 +5407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (bułgarski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7P:)</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6029,7 +5416,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (bułgarski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z1l@</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6039,7 +5425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (bułgarski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ql$!</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6049,7 +5434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (bułgarski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *eo*</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6059,7 +5443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (rosyjski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :C\_</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6069,7 +5452,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (rosyjski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [NVz</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6079,7 +5461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (rosyjski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VPcI</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6089,7 +5470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (rosyjski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;K\[</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6099,7 +5479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Ii3</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6109,7 +5488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C/`.</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6119,7 +5497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"</div><div class='ctx'> msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. no[X</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6129,7 +5506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"</div><div class='ctx'> msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #/VS</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6139,7 +5515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"</div><div class='ctx'> msgstr "Α, Β, Γ, ... (duże litery greckie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GQ[7</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6149,7 +5524,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"</div><div class='ctx'> msgstr "α, β, γ, ... (małe litery greckie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +;j#</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6159,7 +5533,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #0G_</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6169,7 +5542,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hori~zontal"</div><div class='ctx'> msgstr "W po~ziomie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $ki7</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6179,7 +5551,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "W ~pionie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H#|a</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6189,7 +5560,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Fit object to paper format"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj obiekt do ~formatu papieru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #)#b</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6199,7 +5569,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Register-true"</div><div class='ctx'> msgstr "Jednakowa wysokość wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [5ro</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6209,7 +5578,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reference ~Style"</div><div class='ctx'> msgstr "~Styl odwołania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j1Jh</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6219,7 +5587,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "I~nner"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M]|d</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6229,7 +5596,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "O~uter"</div><div class='ctx'> msgstr "Na zewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8-Fc</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6245,7 +5611,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Czy mimo to zastosować te ustawienia?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0fkz</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6255,7 +5620,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A6"</div><div class='ctx'> msgstr "A6"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X`J2</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6265,7 +5629,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A5"</div><div class='ctx'> msgstr "A5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [3Dd</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6275,7 +5638,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A4"</div><div class='ctx'> msgstr "A4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3NNO</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6285,7 +5647,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A3"</div><div class='ctx'> msgstr "A3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r;+o</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6295,7 +5656,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B6 (ISO)"</div><div class='ctx'> msgstr "B6 (ISO)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )^.Y</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6305,7 +5665,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B5 (ISO)"</div><div class='ctx'> msgstr "B5 (ISO)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d/2L</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6315,7 +5674,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B4 (ISO)"</div><div class='ctx'> msgstr "B4 (ISO)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |G=H</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6325,7 +5683,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Letter"</div><div class='ctx'> msgstr "Letter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \.[f</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6335,7 +5692,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Legal"</div><div class='ctx'> msgstr "Legal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \(K)</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6345,7 +5701,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Long Bond"</div><div class='ctx'> msgstr "Long Bond"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X{,.</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6355,7 +5710,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tabloid"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabloid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q.!A</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6365,7 +5719,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B6 (JIS)"</div><div class='ctx'> msgstr "B6 (JIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $nO2</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6375,7 +5728,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B5 (JIS)"</div><div class='ctx'> msgstr "B5 (JIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =4[)</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6385,7 +5737,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B4 (JIS)"</div><div class='ctx'> msgstr "B4 (JIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XOb`</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6395,7 +5746,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "16 Kai"</div><div class='ctx'> msgstr "16 Kai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. py5m</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6405,7 +5755,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "32 Kai"</div><div class='ctx'> msgstr "32 Kai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z:bV</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6415,7 +5764,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Big 32 Kai"</div><div class='ctx'> msgstr "Duże 32 Kai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l**]</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6425,7 +5773,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .*!q</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6435,7 +5782,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DL Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta DL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vmv8</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6445,7 +5791,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C6 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta C6"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @*@R</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6455,7 +5800,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C6/5 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta C6/5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %vH`</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6465,7 +5809,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C5 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta C5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ij/h</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6475,7 +5818,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C4 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta C4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5aab</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6485,7 +5827,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta #6 3/4 (Personal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1k)*</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6495,7 +5836,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#8 (Monarch) Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta #8 (Monarch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z}ug</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6505,7 +5845,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#9 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta #9"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $WZ,</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6515,7 +5854,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#10 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta #10"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V==k</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6525,7 +5863,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#11 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta #11"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?EpA</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6535,7 +5872,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#12 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta #12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rb3s</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6545,7 +5881,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Japanese Postcard"</div><div class='ctx'> msgstr "Japońska karta pocztowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z}X4</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6555,7 +5890,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A6"</div><div class='ctx'> msgstr "A6"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .(D,</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6565,7 +5899,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A5"</div><div class='ctx'> msgstr "A5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SsJl</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6575,7 +5908,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A4"</div><div class='ctx'> msgstr "A4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]uFl</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6585,7 +5917,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A3"</div><div class='ctx'> msgstr "A3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V$N(</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6595,7 +5926,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A2"</div><div class='ctx'> msgstr "A2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P06I</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6605,7 +5935,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A1"</div><div class='ctx'> msgstr "A1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -k#Y</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6615,7 +5944,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A0"</div><div class='ctx'> msgstr "A0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eT3W</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6625,7 +5953,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B6 (ISO)"</div><div class='ctx'> msgstr "B6 (ISO)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E4#h</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6635,7 +5962,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B5 (ISO)"</div><div class='ctx'> msgstr "B5 (ISO)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BMq@</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6645,7 +5971,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B4 (ISO)"</div><div class='ctx'> msgstr "B4 (ISO)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;gT~</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6655,7 +5980,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Letter"</div><div class='ctx'> msgstr "Letter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `sBE</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6665,7 +5989,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Legal"</div><div class='ctx'> msgstr "Legal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -In)</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6675,7 +5998,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Long Bond"</div><div class='ctx'> msgstr "Long Bond"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IP*F</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6685,7 +6007,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tabloid"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabloid"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2}2K</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6695,7 +6016,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B6 (JIS)"</div><div class='ctx'> msgstr "B6 (JIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9A5-</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6705,7 +6025,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B5 (JIS)"</div><div class='ctx'> msgstr "B5 (JIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tb9*</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6715,7 +6034,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B4 (JIS)"</div><div class='ctx'> msgstr "B4 (JIS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bZe|</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6725,7 +6043,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "16 Kai"</div><div class='ctx'> msgstr "16 Kai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2-.U</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6735,7 +6052,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "32 Kai"</div><div class='ctx'> msgstr "32 Kai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2RO}</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6745,7 +6061,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Big 32 Kai"</div><div class='ctx'> msgstr "Big 32 Kai"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =/Ol</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6755,7 +6070,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RPXm</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6765,7 +6079,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DL Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta DL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Y8\</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6775,7 +6088,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C6 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta C6"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 024q</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6785,7 +6097,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C6/5 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta C6/5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?^U$</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6795,7 +6106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C5 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta C5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $7,l</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6805,7 +6115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C4 Envelope"</div><div class='ctx'> msgstr "Koperta C4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A0o)</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6815,7 +6124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dia Slide"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezrocze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W++{</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6825,7 +6133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Screen 4:3"</div><div class='ctx'> msgstr "Ekran 4:3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }77H</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6835,29 +6142,24 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Screen 16:9"</div><div class='ctx'> msgstr "Ekran 16:9"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -A-/</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"</div><div class='ctx'> "30\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "Screen 16:10"</div><div class='del'>-msgstr "Ekran 16:9"</div><div class='add'>+msgstr "Ekran 16:10"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;mpl</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"</div><div class='ctx'> "31\n"</div><div class='ctx'> "itemlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "Japanese Postcard"</div><div class='del'>-msgstr "Japońska karta pocztowa"</div><div class='add'>+msgstr "japońska pocztówka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v3v3</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6866,7 +6168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unlinked graphic"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez połączenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,V~k</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6876,7 +6177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~s"</div><div class='ctx'> msgstr "~Jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e!QI</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6886,7 +6186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H[3@</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6896,7 +6195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphic"</div><div class='ctx'> msgstr "Grafika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n7T@</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6906,7 +6204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~or"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /X$p</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6916,7 +6213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cell"</div><div class='ctx'> msgstr "Komórka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7d`s</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6926,7 +6222,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Row"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1yIP</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6936,7 +6231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jp7R</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6946,7 +6240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Akapit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W_af</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6956,7 +6249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e]|x</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6966,7 +6258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Background color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor tła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a+(q</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6976,7 +6267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczys~tość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dqI8</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6986,7 +6276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [-%/</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -6996,7 +6285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Browse..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pr~zeglądaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s+{F</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7006,7 +6294,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Link"</div><div class='ctx'> msgstr "Połą~cz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4p/T</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7016,7 +6303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hN!D</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7026,7 +6312,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Position"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vIpk</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7036,7 +6321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ar~ea"</div><div class='ctx'> msgstr "~Obszar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,ln_</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7046,7 +6330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Tile"</div><div class='ctx'> msgstr "~Sąsiadująco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qp^.</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7056,7 +6339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczystość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J[oD</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7066,7 +6348,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pre~view"</div><div class='ctx'> msgstr "Po~dgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m({C</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7076,7 +6357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Find graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Znajdź grafiki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d92{</div><div class='ctx'> #: backgrnd.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "backgrnd.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7085,7 +6365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Background"</div><div class='ctx'> msgstr "Tło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n^lK</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7095,7 +6374,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line arrangement"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmieszczenie linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]/%T</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7105,7 +6383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Default"</div><div class='ctx'> msgstr "~Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~#B*</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7115,7 +6392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~User-defined"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ustawienia indywidualne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cJ_Y</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7125,7 +6401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 08X/</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7135,7 +6410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "St~yle"</div><div class='ctx'> msgstr "St~yl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 25#7</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7145,7 +6419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TpdV</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7155,7 +6428,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Color"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kolor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +@J2</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7165,7 +6437,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :=*:</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7175,7 +6446,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !J6X</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7185,7 +6455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ecpy</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7195,7 +6464,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _;;X</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7205,7 +6473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Synchronize"</div><div class='ctx'> msgstr "Synchronizuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ($FG</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7215,7 +6482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spacing to contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Odstęp od zawartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b#%R</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7225,7 +6491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Position"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m7lu</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7235,7 +6500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Distan~ce"</div><div class='ctx'> msgstr "~Odległość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ysn3</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7245,7 +6509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~olor"</div><div class='ctx'> msgstr "K~olor"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X3X[</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7255,7 +6518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl cienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d/!4</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7265,7 +6527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2^:K</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7275,7 +6536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Merge with next paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "~Scal z następnym akapitem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =\k{</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7285,7 +6545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Merge adjacent line styles"</div><div class='ctx'> msgstr "~Scal style przyległych linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DHQ^</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7294,7 +6553,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Borders"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DhrX</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7303,7 +6561,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set No Borders"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez krawędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z[PB</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7312,7 +6569,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Outer Border Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko zewnętrzne krawędzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #bvo</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7321,7 +6577,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Zewnętrzne krawędzie i linie poziome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d,4j</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7330,7 +6585,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Zewnętrzne krawędzie i wszystkie linie wewnętrzne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |I`P</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7339,7 +6593,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Zewnętrzne krawędzie bez zmiany linii wewnętrznych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q5Ra</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7348,7 +6601,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Diagonal Lines Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko linie skośne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @r`[</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7357,7 +6609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set All Four Borders"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie cztery krawędzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J=C/</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7366,7 +6617,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Left and Right Borders Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko lewa i prawa krawędź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6WwJ</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7375,7 +6625,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Top and Bottom Borders Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko górna i dolna krawędź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *BB2</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7384,7 +6633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Left Border Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko lewa krawędź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [qV2</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7393,7 +6641,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędź górna i dolna oraz wszystkie linie wewnętrzne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~x/;</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7402,7 +6649,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędź lewa i prawa oraz wszystkie linie wewnętrzne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J{ud</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7411,7 +6657,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Shadow"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak cienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PbcA</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7420,7 +6665,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cast Shadow to Bottom Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień na dole i z prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fiV;</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7429,7 +6673,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cast Shadow to Top Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień na górze i z prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q!Ng</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7438,7 +6681,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cast Shadow to Bottom Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień na dole i z lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _n^j</div><div class='ctx'> #: border.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "border.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7447,7 +6689,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cast Shadow to Top Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień na górze i z lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n`vD</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7457,7 +6698,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -~ZG</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7467,7 +6707,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position ~X"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja na osi ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R@*.</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7477,7 +6716,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position ~Y"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja na osi ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wfoH</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7487,7 +6725,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Base point"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt podstawy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Es_c</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7497,7 +6734,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :.As</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7507,7 +6743,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Base point"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt podstawy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xt|8</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7517,7 +6752,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q^/k</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7527,7 +6761,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wi~dth"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j^`5</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7537,7 +6770,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "H~eight"</div><div class='ctx'> msgstr "W~ysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O2k/</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7547,7 +6779,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Base point"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt podstawy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |`{p</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7557,7 +6788,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j{C(</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7567,7 +6797,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Base point"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt podstawy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^MPq</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7577,7 +6806,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Keep ratio"</div><div class='ctx'> msgstr "Za~chowaj proporcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XQKj</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7587,7 +6815,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Protect"</div><div class='ctx'> msgstr "Chroń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LDZh</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7597,7 +6824,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qr=j</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7607,7 +6833,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmi~ar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,)fg</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7617,7 +6842,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Adapt"</div><div class='ctx'> msgstr "Konfiguracja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 18bt</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7627,7 +6851,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Fit width to text"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dopasuj szerokość do tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _6pH</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7637,7 +6860,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit ~height to text"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj ~wysokość do tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NcZW</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7647,7 +6869,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Anchor"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakotwiczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p@Sq</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7657,7 +6878,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Anchor"</div><div class='ctx'> msgstr "Z~akotwiczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gzF1</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7667,7 +6887,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Do akapitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hHJC</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7677,7 +6896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "As character"</div><div class='ctx'> msgstr "Jako znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PSai</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7687,7 +6905,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To page"</div><div class='ctx'> msgstr "Do strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yIcZ</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7697,7 +6914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To frame"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ramki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ue[1</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7707,7 +6923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "P~osition"</div><div class='ctx'> msgstr "P~ozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !FM]</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7717,7 +6932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e{\b</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7727,7 +6941,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Above"</div><div class='ctx'> msgstr "Powyżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b/n(</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7737,7 +6950,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyśrodkowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ED^R</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7747,7 +6959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Below"</div><div class='ctx'> msgstr "Poniżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (l^+</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7757,7 +6968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top of character"</div><div class='ctx'> msgstr "Góra znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. arW=</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7767,7 +6977,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center of character"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +T?`</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7777,7 +6986,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom of character"</div><div class='ctx'> msgstr "Dół znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^e}}</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7787,7 +6995,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Góra wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $8m,</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7797,7 +7004,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Środek wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s2aP</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7807,7 +7013,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Dół wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nS.J</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7816,7 +7021,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position and Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja i rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )IQS</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7826,7 +7030,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pivot point"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt obrotu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +77j</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7836,7 +7039,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position ~X"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja ~X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )mec</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7846,7 +7048,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position ~Y"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja ~Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u`\N</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7856,7 +7057,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YF-T</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7866,7 +7066,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UME]</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7876,7 +7075,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rotation point"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt rotacyjny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j#M[</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7886,7 +7084,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rotation angle"</div><div class='ctx'> msgstr "Kąt obrotu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jrEA</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7896,7 +7093,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Angle"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kąt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O^KI</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7906,7 +7102,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /j7F</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7916,7 +7111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )zS$</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7926,7 +7120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rotation Angle"</div><div class='ctx'> msgstr "Kąt obrotu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3k$u</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7935,7 +7128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Angle"</div><div class='ctx'> msgstr "Kąt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XXwz</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7945,7 +7137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Corner radius"</div><div class='ctx'> msgstr "Promień krzywizny narożnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3dk$</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7955,7 +7146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Radius"</div><div class='ctx'> msgstr "P~romień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #1R@</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7965,7 +7155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Slant"</div><div class='ctx'> msgstr "Pochyl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. raS]</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7975,7 +7164,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Angle"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kąt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZwNz</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7985,7 +7173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " degrees"</div><div class='ctx'> msgstr " st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (tq)</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -7994,7 +7181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Slant &amp; Corner Radius"</div><div class='ctx'> msgstr "Nachylenie i promień krzywizny narożnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @R?d</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8003,7 +7189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position and Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja i rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m+f:</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8013,7 +7198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rotation"</div><div class='ctx'> msgstr "Obrót"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9TS\</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8023,7 +7207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Slant &amp; Corner Radius"</div><div class='ctx'> msgstr "Nachylenie i promień krzywizny narożnika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (C)n</div><div class='ctx'> #: transfrm.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "transfrm.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8032,7 +7215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position and Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja i rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F4#l</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8042,7 +7224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Crop"</div><div class='ctx'> msgstr "Przytnij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 18dG</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8052,7 +7233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mvqk</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8062,7 +7242,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oa]v</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8072,7 +7251,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CA$2</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8082,7 +7260,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xl2o</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8092,7 +7269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keep image si~ze"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowaj ro~zmiar obrazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L?Pb</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8102,7 +7278,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keep ~scale"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowaj ~skalę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FQ3(</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8112,7 +7287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scale"</div><div class='ctx'> msgstr "Skala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T,g[</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8122,7 +7296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [Rjf</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8132,7 +7305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "H~eight"</div><div class='ctx'> msgstr "W~ysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ruSg</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8142,7 +7314,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Image size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar obrazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A-[r</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8152,7 +7323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s72f</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8162,7 +7332,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "H~eight"</div><div class='ctx'> msgstr "W~ysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UX0u</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8173,7 +7342,6 @@ msgid "~Original Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ~oryginalny"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PPI is pixel per inch, %1 is a number</div><div class='del'>-#. *HN@</div><div class='ctx'> #: grfpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grfpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8182,7 +7350,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(%1 PPI)"</div><div class='ctx'> msgstr "(%1 PPI)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L~e:</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8192,7 +7359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T/=p</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8202,7 +7368,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line ~distance"</div><div class='ctx'> msgstr "O~dstęp linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HuP%</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8212,7 +7377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Guide ~overhang"</div><div class='ctx'> msgstr "Występ pr~owadnic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4@kv</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8222,7 +7386,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Guide distance"</div><div class='ctx'> msgstr "~Odl. prowadnic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^Y\3</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8232,7 +7395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left guide"</div><div class='ctx'> msgstr "~Lewa prowadnica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z/d!</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8242,7 +7404,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Right guide"</div><div class='ctx'> msgstr "P~rawa prowadnica"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J%hw</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8252,7 +7413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Measure ~below object"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia wymiarowa pod o~biektem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \?3I</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8262,7 +7422,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal places"</div><div class='ctx'> msgstr "Miejsca po przecinku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pO,3</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8272,7 +7431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Legend"</div><div class='ctx'> msgstr "Legenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mhm!</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8282,7 +7440,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Text position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja ~tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9M%e</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8292,7 +7449,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~AutoVertical"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatycznie pionowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U,m6</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8302,7 +7458,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~utoHorizontal"</div><div class='ctx'> msgstr "A~utomatycznie poziomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sASP</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8312,7 +7467,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Parallel to line"</div><div class='ctx'> msgstr "Równolegle do linii ~pomocniczej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $Di1</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8322,7 +7476,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show ~meas. units"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż jedn. ~miary"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6DJ8</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8332,7 +7485,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HT!4</div><div class='ctx'> #: measure.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "measure.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8341,7 +7493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dimensioning"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymiarowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;b7$</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8351,7 +7502,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bf8G</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8361,7 +7511,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FLTc</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8371,7 +7520,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "H~eight"</div><div class='ctx'> msgstr "W~ysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c??#</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8381,7 +7529,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Keep ratio"</div><div class='ctx'> msgstr "Za~chowaj proporcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lJ{^</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8391,7 +7538,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Anchor"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakotwiczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $s[M</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8401,7 +7547,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To ~page"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ~strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ogur</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8411,7 +7556,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To paragrap~h"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ~akapitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (6,q</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8421,7 +7565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To cha~racter"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ~znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z#V^</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8431,7 +7574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~As character"</div><div class='ctx'> msgstr "Jako zn~ak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kPsZ</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8441,7 +7583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To ~frame"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ~ramki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E!fZ</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8451,7 +7592,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Protect"</div><div class='ctx'> msgstr "Chroń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .4T7</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8461,7 +7601,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N6}0</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8471,7 +7610,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )8~0</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8481,7 +7619,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F/Xo</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8491,9 +7628,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hori~zontal"</div><div class='ctx'> msgstr "W po~ziomie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f.o[</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"</div><div class='hunk'>@@ -8502,7 +7637,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "b~y"</div><div class='ctx'> msgstr "~o"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H-[L</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8512,7 +7646,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~to"</div><div class='ctx'> msgstr "do"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YCRC</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8522,7 +7655,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Mirror on even pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Od~bij na parzystych stronach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NI9r</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8532,7 +7664,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "W ~pionie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FA+q</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8542,7 +7673,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "by"</div><div class='ctx'> msgstr "w odl."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q60h</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8552,7 +7682,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "t~o"</div><div class='ctx'> msgstr "d~la"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nTd)</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8562,7 +7691,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Follow text flow"</div><div class='ctx'> msgstr "Zgodnie z przepływem tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j~Hw</div><div class='ctx'> #: swpossizetabpage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "swpossizetabpage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8571,7 +7699,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position and Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja i rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \~Gz</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8581,7 +7708,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,KGs</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8591,7 +7717,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~None"</div><div class='ctx'> msgstr "~Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0]qv</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8601,7 +7726,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n_6%</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8611,7 +7735,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Center"</div><div class='ctx'> msgstr "O~d środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sfIs</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8621,7 +7744,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Od~stęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EB2X</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8631,7 +7753,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Od p~rawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _@wT</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8641,7 +7762,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "Pionowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jGF%</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8651,7 +7771,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N~one"</div><div class='ctx'> msgstr "Br~ak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1/;R</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8661,7 +7780,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4_W6</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8671,7 +7789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~enter"</div><div class='ctx'> msgstr "~Od środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aMx.</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8681,7 +7798,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "S~pacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Odstę~p"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U-A9</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8691,7 +7807,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Lu}</div><div class='ctx'> #: dstribut.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dstribut.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8700,7 +7815,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Distribution"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozstawienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8@$\</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8710,7 +7824,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C+eC</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8720,7 +7833,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hori~zontal"</div><div class='ctx'> msgstr "W po~ziomie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XZp4</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8730,7 +7842,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c(al</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8740,7 +7851,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SqI!</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8750,7 +7860,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center"</div><div class='ctx'> msgstr "Do środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0J*Q</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8760,7 +7869,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v04T</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8770,7 +7878,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Justified"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjustowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^gMh</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8780,7 +7887,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Filled"</div><div class='ctx'> msgstr "Wypełnienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oh4s</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8790,7 +7896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Distributed"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozproszony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zgG^</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8800,7 +7905,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "I~ndent"</div><div class='ctx'> msgstr "W~cięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eOO.</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8810,7 +7914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "W ~pionie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xag:</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8820,7 +7923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;#Aq</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8830,7 +7932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Do góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i+n%</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8840,7 +7941,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Middle"</div><div class='ctx'> msgstr "Do środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !]9-</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8850,7 +7950,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Do dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -01E</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8860,7 +7959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Justified"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjusotawno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mTAR</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8870,7 +7968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Distributed"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozdystrybuowano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VUn^</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8880,7 +7977,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text orientation"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {9pT</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8890,7 +7986,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ve~rtically stacked"</div><div class='ctx'> msgstr "Pionowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mj;\</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8900,7 +7995,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "De~grees"</div><div class='ctx'> msgstr "S~topnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -bmx</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8910,7 +8004,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Re~ference edge"</div><div class='ctx'> msgstr "~Krawędź odniesienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G-fc</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8920,7 +8013,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian layout ~mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj ~azjatyckiego trybu pionowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q$PC</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8930,7 +8022,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eiS^</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8940,7 +8031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Wrap text automatically"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział ~wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~58)</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8950,7 +8040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenation ~active"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie wyrazów ~aktywne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rJ[X</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8960,7 +8049,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Shrink to fit cell size"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmniejsz, aby dopa~sować do rozmiaru komórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jKGh</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8970,7 +8058,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek ~tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $RvI</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8980,7 +8067,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Extension From Lower Cell Border"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst rozciąga się od dolnej krawędzi komórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bsa~</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -8990,7 +8076,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Extension From Upper Cell Border"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst rozciąga się od górnej krawędzi komórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?pg9</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9000,7 +8085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Extension Inside Cell"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst rozciąga się wewnątrz komórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G63q</div><div class='ctx'> #: align.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "align.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9009,7 +8093,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1XZu</div><div class='ctx'> #: frmdirlbox.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "frmdirlbox.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9018,7 +8101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right"</div><div class='ctx'> msgstr "Z-lewej-do-prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @.,U</div><div class='ctx'> #: frmdirlbox.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "frmdirlbox.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9027,7 +8109,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left"</div><div class='ctx'> msgstr "Z-prawej-do-lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B3w1</div><div class='ctx'> #: frmdirlbox.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "frmdirlbox.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9036,7 +8117,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use superordinate object settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj ustawień obiektu nadrzędnego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y_lb</div><div class='ctx'> #: frmdirlbox.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "frmdirlbox.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9045,7 +8125,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right (horizontal)"</div><div class='ctx'> msgstr "Od lewej do prawej (poziomo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f6OC</div><div class='ctx'> #: frmdirlbox.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "frmdirlbox.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9054,7 +8133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left (horizontal)"</div><div class='ctx'> msgstr "Od prawej do lewej (poziomo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Bn*</div><div class='ctx'> #: frmdirlbox.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "frmdirlbox.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9063,7 +8141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left (vertical)"</div><div class='ctx'> msgstr "Od prawej do lewej (pionowo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s3_Q</div><div class='ctx'> #: frmdirlbox.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "frmdirlbox.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9072,7 +8149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right (vertical)"</div><div class='ctx'> msgstr "Od lewej do prawej (pionowo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0!5}</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9082,7 +8158,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s:zK</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9092,7 +8167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit wi~dth to text"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dopasuj szerokość do tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;m5h</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9102,7 +8176,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit h~eight to text"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj wysokość do t~ekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D.[+</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9112,7 +8185,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Fit to frame"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dopasuj do ramki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1{_R</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9122,7 +8194,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Adjust to contour"</div><div class='ctx'> msgstr "Dop~asuj do konturu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yw5g</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9132,7 +8203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Word wrap text in shape"</div><div class='ctx'> msgstr "Za~wijaj tekst wewnątrz kształtu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J1[T</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9142,7 +8212,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Resize shape to fit text"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dopasuj kształt do tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GKRS</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9152,7 +8221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spacing to borders"</div><div class='ctx'> msgstr "Odstęp od krawędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /Vk7</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9162,7 +8230,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ~lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XPNI</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9172,7 +8239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Do p~rawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pQk#</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9182,7 +8248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ~góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bj$F</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9192,7 +8257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "~Do dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1*/l</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9202,7 +8266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text anchor"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakotwiczenie tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j;7?</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9212,7 +8275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Full ~width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Cała szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %oGK</div><div class='ctx'> #: textattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9221,7 +8283,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h^Y0</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9231,7 +8292,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^*_l</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9241,7 +8301,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line skew"</div><div class='ctx'> msgstr "Przekrzywienie linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p^,B</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9251,7 +8310,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line ~1"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia ~1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HmZG</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9261,7 +8319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line ~2"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia ~2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _ImA</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9271,7 +8328,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line ~3"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia ~3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +?hF</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9281,7 +8337,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Interlinia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qk%$</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9291,7 +8346,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Begin horizontal"</div><div class='ctx'> msgstr "~Początek poziomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9;sg</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9301,7 +8355,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End ~horizontal"</div><div class='ctx'> msgstr "Ko~niec poziomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H?@d</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9311,7 +8364,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Begin ~vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "P~oczątek pionowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B8~L</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9321,7 +8373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~End vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "Koni~ec pionowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rg\6</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9331,7 +8382,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G./+</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9341,7 +8391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EiaR</div><div class='ctx'> #: connect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "connect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9350,7 +8399,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connector"</div><div class='ctx'> msgstr "Łącznik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ib+e</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9360,7 +8408,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Od~stęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K`^?</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9370,7 +8417,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Angle"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kąt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~^@J</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9380,7 +8426,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Free"</div><div class='ctx'> msgstr "Dowolny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;$)X</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9390,7 +8435,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "30 Degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "30 st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +mfh</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9400,7 +8444,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "45 Degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "45 st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gaT3</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9410,7 +8453,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "60 Degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "60 st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eHvk</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9420,7 +8462,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "90 Degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "90 st."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W.Q7</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9430,7 +8471,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Extension"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozsz~erzenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jc5Q</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9440,7 +8480,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Optimal"</div><div class='ctx'> msgstr "Optymalny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BM[a</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9450,7 +8489,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L,ff</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9460,7 +8498,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;rcV</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9470,7 +8507,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^NyI</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9480,7 +8516,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "Pionowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3ZTk</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9490,7 +8525,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~By"</div><div class='ctx'> msgstr "~O"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y_yp</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9500,7 +8534,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Position"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hz4o</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9510,7 +8543,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Length"</div><div class='ctx'> msgstr "~Długość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `[\;</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9520,7 +8552,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Optimal"</div><div class='ctx'> msgstr "~Optymalny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =%x?</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9530,7 +8561,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Straight Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia prosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kW,`</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9540,7 +8570,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Angled Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakrzywiona linia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %V_/</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9550,7 +8579,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Angled Connector Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakrzywiona linia łącząca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V,^$</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9560,7 +8588,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double-angled line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia podwójnie załamana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bc\h</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9570,7 +8597,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top;Middle;Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Na górze;Pośrodku;Na dole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xt/V</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9580,7 +8606,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left;Middle;Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Z lewej;Pośrodku;Z prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #;mU</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9589,7 +8614,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Callouts"</div><div class='ctx'> msgstr "Objaśnienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y|g\</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9598,7 +8622,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position and Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja i rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VrQo</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9608,7 +8631,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Callout"</div><div class='ctx'> msgstr "Objaśnienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wia\</div><div class='ctx'> #: labdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "labdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9617,7 +8639,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Callouts"</div><div class='ctx'> msgstr "Objaśnienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;}xQ</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9627,7 +8648,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h~0G</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9637,7 +8657,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^+n6</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9647,7 +8666,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1h{,</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9657,7 +8675,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Righ~t"</div><div class='ctx'> msgstr "Do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J.@7</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9667,7 +8684,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~entered"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pośrodku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fA1r</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9677,7 +8693,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Deci~mal"</div><div class='ctx'> msgstr "Dziesię~tny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MFNj</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9687,7 +8702,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Character"</div><div class='ctx'> msgstr "~Znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0KSL</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9697,7 +8711,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fill character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak-wypełniacz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hn3e</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9707,7 +8720,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N~one"</div><div class='ctx'> msgstr "Br~ak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LLSZ</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9717,7 +8729,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E]XT</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9727,7 +8738,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~New"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v5s\</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9737,7 +8747,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete ~All"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń ~wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ls9o</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9747,7 +8756,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "~Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~Q-s</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9757,7 +8765,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Left/Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Od ~lewej / Od góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c~t_</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9767,7 +8774,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Righ~t/Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Od p~rawej / Od dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w-%8</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -9777,7 +8783,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 94_f</div><div class='ctx'> #: tabstpge.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabstpge.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po<br/>index 72dc2d9dc0f..8f88142d1f1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/cui/uiconfig/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/cui/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/cui/uiconfig/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Automatically generated\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 02:13+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353896032.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fzF8</div><div class='ctx'> #: insertoleobject.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertoleobject.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,29 +25,24 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert OLE Object"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw obiekt OLE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^M4J</div><div class='ctx'> #: insertoleobject.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertoleobject.ui\n"</div><div class='ctx'> "createnew\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create new"</div><div class='del'>-msgstr "~Utwórz nowy"</div><div class='add'>+msgstr "Utwórz nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bOEw</div><div class='ctx'> #: insertoleobject.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertoleobject.ui\n"</div><div class='ctx'> "createfromfile\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create from file"</div><div class='del'>-msgstr "Utwórz z ~pliku"</div><div class='add'>+msgstr "Utwórz z pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \KD3</div><div class='ctx'> #: insertoleobject.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertoleobject.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -57,29 +52,24 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ obiektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. phV%</div><div class='ctx'> #: insertoleobject.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertoleobject.ui\n"</div><div class='ctx'> "urlbtn\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search ..."</div><div class='del'>-msgstr "Szukaj..."</div><div class='add'>+msgstr "Szukaj ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jAF*</div><div class='ctx'> #: insertoleobject.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertoleobject.ui\n"</div><div class='ctx'> "linktofile\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Link to file"</div><div class='del'>-msgstr "Łącze do p~liku"</div><div class='add'>+msgstr "Łącze do pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w:,;</div><div class='ctx'> #: insertoleobject.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertoleobject.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -89,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HX-2</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -99,7 +88,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Superscript"</div><div class='ctx'> msgstr "Indeks górny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9rL|</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -109,7 +97,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3IJk</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -119,18 +106,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscript"</div><div class='ctx'> msgstr "Indeks dolny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pp6o</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='ctx'> "raiselower\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Raise/lower by"</div><div class='del'>-msgstr "~Podnieś/obniż o"</div><div class='add'>+msgstr "Podnieś/obniż o"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 45,!</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -140,9 +124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Relative font size"</div><div class='ctx'> msgstr "Względny rozmiar czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5Vhf</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='ctx'> "automatic\n"</div><div class='hunk'>@@ -151,9 +133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H~EV</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label20\n"</div><div class='hunk'>@@ -162,7 +142,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _c{-</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -172,7 +151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "0 degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "0 stopni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bp*2</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -182,7 +160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "90 degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "90 stopni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =%Q*</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -192,7 +169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "270 degrees"</div><div class='ctx'> msgstr "270 stopni"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CKMx</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -202,20 +178,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit to line"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj do wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W.Y0</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label24\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scale width"</div><div class='del'>-msgstr "Sk~aluj szerokość"</div><div class='add'>+msgstr "Skaluj szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 20.0</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='ctx'> "rotateandscale\n"</div><div class='hunk'>@@ -224,7 +196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rotation / Scaling"</div><div class='ctx'> msgstr "Obrót/skalowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j5E0</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -234,7 +205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rotation"</div><div class='ctx'> msgstr "Obrót"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1|Si</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -242,20 +212,17 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "by"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "o"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @lw^</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='ctx'> "pairkerning\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pair kerning"</div><div class='del'>-msgstr "~Kerning"</div><div class='add'>+msgstr "Kerning pary"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8hG)</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -265,9 +232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Odstęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mRP9</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label51\n"</div><div class='hunk'>@@ -276,9 +241,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x2;W</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore1\n"</div><div class='hunk'>@@ -287,7 +250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YKj+</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -297,7 +259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Expanded"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GJ83</div><div class='ctx'> #: positionpage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "positionpage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -307,18 +268,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Condensed"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieśnione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T{W/</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='ctx'> "twolines\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Write in double lines"</div><div class='del'>-msgstr "Pisz w dwóch ~wierszach"</div><div class='add'>+msgstr "Pisz w dwóch wierszach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fdn%</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -328,29 +286,24 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double-lined"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójne wiersze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IO4p</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label29\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Initial character"</div><div class='del'>-msgstr "Z~nak wiodący"</div><div class='add'>+msgstr "Znak wiodący"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |fLC</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label30\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Final character"</div><div class='del'>-msgstr "Znak ~końcowy"</div><div class='add'>+msgstr "Znak końcowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QAfs</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -360,9 +313,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enclosing character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak otaczający"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wYR*</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label52\n"</div><div class='hunk'>@@ -371,9 +322,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Y8`</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore1\n"</div><div class='hunk'>@@ -382,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(None)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Brak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =eLM</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -390,9 +338,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "("</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "("</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T4x(</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -400,9 +347,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "["</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "["</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZMJ^</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -410,9 +356,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .)fW</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -420,11 +365,9 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "{"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "{"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8{1%</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore1\n"</div><div class='hunk'>@@ -433,9 +376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Other Characters..."</div><div class='ctx'> msgstr "Inne znaki..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IRms</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore2\n"</div><div class='hunk'>@@ -444,7 +385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(None)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Brak)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. chCs</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -452,9 +392,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "1\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid ")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr ")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EPeh</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -462,9 +401,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fy=F</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -472,9 +410,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "3\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i(WD</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -482,11 +419,9 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "}"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @{Yt</div><div class='ctx'> #: twolinespage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "twolinespage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore2\n"</div><div class='hunk'>@@ -495,7 +430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Other Characters..."</div><div class='ctx'> msgstr "Inne znaki..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0LTV</div><div class='ctx'> #: scriptorganizer.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptorganizer.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%MACROLANG Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra %MACROLANG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3NqI</div><div class='ctx'> #: scriptorganizer.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "scriptorganizer.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -515,7 +448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Lo_D</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -525,7 +457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Zoom &amp; View Layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Powiększenie i widok układu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q!;e</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -535,20 +466,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Optimal"</div><div class='ctx'> msgstr "Optymalny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9q=w</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='ctx'> "fitwandh\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fit width and height"</div><div class='del'>-msgstr "~Cała strona"</div><div class='add'>+msgstr "Cała strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]~JW</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='ctx'> "fitw\n"</div><div class='hunk'>@@ -557,7 +484,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit width"</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _H?+</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -567,7 +493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "100%"</div><div class='ctx'> msgstr "100%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xg#s</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -577,7 +502,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s\dE</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -587,9 +511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Zoom factor"</div><div class='ctx'> msgstr "Powiększenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fMR4</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='ctx'> "automatic\n"</div><div class='hunk'>@@ -598,18 +520,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k$e(</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='ctx'> "singlepage\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Single page"</div><div class='del'>-msgstr "Pojedyncza ~strona"</div><div class='add'>+msgstr "Pojedyncza strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )rgt</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -619,18 +538,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Columns"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @~{`</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='ctx'> "bookmode\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Book mode"</div><div class='del'>-msgstr "K~siążka"</div><div class='add'>+msgstr "Książka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l30c</div><div class='ctx'> #: zoomdialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "zoomdialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -640,7 +556,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Układ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]e:q</div><div class='ctx'> #: macroselectordialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroselectordialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -650,7 +565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro Selector"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hM|8</div><div class='ctx'> #: macroselectordialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroselectordialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -660,7 +574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."</div><div class='ctx'> msgstr "Wskaż bibliotekę, która zawiera potrzebne makro. Następnie w części Nazwa makra wybierz to makro."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^VMl</div><div class='ctx'> #: macroselectordialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroselectordialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -670,7 +583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby dodać polecenie do paska narzędzi, wybierz kategorię i polecenie. Następnie przeciągnij polecenie do okna dialogowego Dostosuj, karty Menu, listy Polecenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l-*E</div><div class='ctx'> #: macroselectordialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroselectordialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +592,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Biblioteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xd;?</div><div class='ctx'> #: macroselectordialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroselectordialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -690,7 +601,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Category"</div><div class='ctx'> msgstr "Kategoria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (.AE</div><div class='ctx'> #: macroselectordialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroselectordialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -700,7 +610,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hft9</div><div class='ctx'> #: macroselectordialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroselectordialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -710,7 +619,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Commands"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P\TL</div><div class='ctx'> #: macroselectordialog.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macroselectordialog.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -720,7 +628,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ONGJ</div><div class='ctx'> #: thesaurus.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "thesaurus.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -730,40 +637,33 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thesaurus"</div><div class='ctx'> msgstr "Tezaurus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ijR5</div><div class='ctx'> #: thesaurus.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "thesaurus.ui\n"</div><div class='ctx'> "replace\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replace"</div><div class='del'>-msgstr "~Zamień"</div><div class='add'>+msgstr "Zamień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8$!3</div><div class='ctx'> #: thesaurus.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "thesaurus.ui\n"</div><div class='ctx'> "label1\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Current word"</div><div class='del'>-msgstr "Bieżą~cy wyraz"</div><div class='add'>+msgstr "Bieżący wyraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #AXW</div><div class='ctx'> #: thesaurus.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "thesaurus.ui\n"</div><div class='ctx'> "label2\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Alternatives"</div><div class='del'>-msgstr "~Alternatywy"</div><div class='add'>+msgstr "Alternatywy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q+)g</div><div class='ctx'> #: thesaurus.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "thesaurus.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -773,18 +673,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace with"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q#i6</div><div class='ctx'> #: thesaurus.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "thesaurus.ui\n"</div><div class='ctx'> "alternatives\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "label"</div><div class='del'>-msgstr "Etykieta"</div><div class='add'>+msgstr "etykieta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `7#G</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -794,7 +691,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5W_D</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -804,7 +700,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Effects"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iE1D</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -814,18 +709,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Relief"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwypuklenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dKiS</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label46\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Overlining"</div><div class='del'>-msgstr "~Nadkreślenie"</div><div class='add'>+msgstr "Nadkreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nB`/</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -835,40 +727,33 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Strikethrough"</div><div class='ctx'> msgstr "Przekreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VjM$</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label48\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Underlining"</div><div class='del'>-msgstr "~Podkreślenie"</div><div class='add'>+msgstr "Podkreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6O?$</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "overlinecolorft\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Overline color"</div><div class='del'>-msgstr "~Kolor nadkreślenia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolor nadkreślenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aUBk</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "underlinecolorft\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Underline Color"</div><div class='del'>-msgstr "Kolor podkreśle~nia"</div><div class='add'>+msgstr "Kolor podkreślenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;H;`</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -878,7 +763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outline"</div><div class='ctx'> msgstr "Konspekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dhPb</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -888,7 +772,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X29q</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -898,7 +781,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Blinking"</div><div class='ctx'> msgstr "Miganie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kwf+</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -908,7 +790,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hidden"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~\DY</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -918,9 +799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Individual words"</div><div class='ctx'> msgstr "Poszczególne słowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Go^Z</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "positionft\n"</div><div class='hunk'>@@ -929,7 +808,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v:D]</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -939,9 +817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Emphasis mark"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak wyróżnienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mo4/</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label42\n"</div><div class='hunk'>@@ -950,9 +826,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0@E?</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label50\n"</div><div class='hunk'>@@ -961,9 +835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +fQ_</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore1\n"</div><div class='hunk'>@@ -972,7 +844,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(Without)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Bez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )1Tc</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -982,7 +853,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Capitals"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielkie litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bPMC</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -992,7 +862,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lowercase"</div><div class='ctx'> msgstr "Małe litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #KbY</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1002,7 +871,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 45Au</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1012,9 +880,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Small capitals"</div><div class='ctx'> msgstr "Małe kapitaliki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fk%]</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore2\n"</div><div class='hunk'>@@ -1023,7 +889,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(Without)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Bez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k/N[</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1033,7 +898,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Embossed"</div><div class='ctx'> msgstr "Wypukłe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U}V)</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1043,9 +907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Engraved"</div><div class='ctx'> msgstr "Grawerowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c.(\</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore3\n"</div><div class='hunk'>@@ -1054,7 +916,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(Without)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Bez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M+l@</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1064,7 +925,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dot"</div><div class='ctx'> msgstr "Kropka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +Q/}</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1074,7 +934,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Circle"</div><div class='ctx'> msgstr "Okrąg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {3?|</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1084,7 +943,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Disc"</div><div class='ctx'> msgstr "Dysk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wbE-</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1094,7 +952,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Accent"</div><div class='ctx'> msgstr "Akcent"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l)a}</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1104,7 +961,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Above text"</div><div class='ctx'> msgstr "Powyżej tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G%TQ</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1114,9 +970,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Below text"</div><div class='ctx'> msgstr "Pod tekstem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @8.a</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore5\n"</div><div class='hunk'>@@ -1125,9 +979,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(Without)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Bez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hbpz</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore5\n"</div><div class='hunk'>@@ -1136,20 +988,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VDcX</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore5\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='add'>+msgstr "Podwójne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T/+;</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore5\n"</div><div class='hunk'>@@ -1158,7 +1006,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bold"</div><div class='ctx'> msgstr "Pogrubienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x8;w</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1168,7 +1015,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "With /"</div><div class='ctx'> msgstr "Znakami /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?.Os</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1178,9 +1024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "With X"</div><div class='ctx'> msgstr "Znakami X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z5Hc</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore6\n"</div><div class='hunk'>@@ -1189,9 +1033,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(Without)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Bez)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5Wt,</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore6\n"</div><div class='hunk'>@@ -1200,20 +1042,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N1$+</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore6\n"</div><div class='ctx'> "2\n"</div><div class='ctx'> "stringlist.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='add'>+msgstr "Podwójne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,XR1</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='ctx'> "liststore6\n"</div><div class='hunk'>@@ -1222,7 +1060,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bold"</div><div class='ctx'> msgstr "Pogrubienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LM@`</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1232,7 +1069,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dotted"</div><div class='ctx'> msgstr "Kropki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o.wf</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1242,7 +1078,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dotted (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Kropki pogrubione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pR1M</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1252,7 +1087,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i:6S</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1262,7 +1096,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dash (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreski pogrubione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]l,[</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1272,7 +1105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Long Dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Długie kreski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bGo_</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1282,7 +1114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Long Dash (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Długie pogrubione kreski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4uf2</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1292,7 +1123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dot Dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Kropka-kreska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JN,A</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1302,7 +1132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dot Dash (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pogrubiona kropka-kreska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [$g.</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1312,7 +1141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dot Dot Dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Kropka-kropka-kreska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cccV</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1322,7 +1150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dot Dot Dash (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pogrubiona kropka-kropka-kreska"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FPu3</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1332,7 +1159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wave"</div><div class='ctx'> msgstr "Fala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h8:*</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1342,7 +1168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wave (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pogrubiona linia falista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ME7o</div><div class='ctx'> #: effectspage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectspage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1352,7 +1177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double Wave"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna linia falista"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @.{F</div><div class='ctx'> #: insertrowcolumn.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertrowcolumn.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1362,18 +1186,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Row"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. se3Q</div><div class='ctx'> #: insertrowcolumn.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertrowcolumn.ui\n"</div><div class='ctx'> "label3\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_Number"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba"</div><div class='add'>+msgstr "_Liczba"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I_7r</div><div class='ctx'> #: insertrowcolumn.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertrowcolumn.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1383,20 +1204,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +H}G</div><div class='ctx'> #: insertrowcolumn.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertrowcolumn.ui\n"</div><div class='ctx'> "insert_before\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "_Before"</div><div class='del'>-msgstr "Przed"</div><div class='add'>+msgstr "_Przed"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. maCG</div><div class='ctx'> #: insertrowcolumn.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertrowcolumn.ui\n"</div><div class='ctx'> "insert_after\n"</div><div class='hunk'>@@ -1405,9 +1222,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A_fter"</div><div class='ctx'> msgstr "Po"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z97Q</div><div class='ctx'> #: insertrowcolumn.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertrowcolumn.ui\n"</div><div class='ctx'> "label2\n"</div><div class='hunk'>@@ -1416,7 +1231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K5U8</div><div class='ctx'> #: hyphenate.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyphenate.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1426,64 +1240,52 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenation"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. byra</div><div class='ctx'> #: hyphenate.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyphenate.ui\n"</div><div class='ctx'> "hyphall\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenate All"</div><div class='del'>-msgstr "Podziel ~wszystko"</div><div class='add'>+msgstr "Podziel wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QJ{Y</div><div class='ctx'> #: hyphenate.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyphenate.ui\n"</div><div class='ctx'> "label1\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Word"</div><div class='del'>-msgstr "Sło~wo"</div><div class='add'>+msgstr "Słowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PnrN</div><div class='ctx'> #: hyphenate.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyphenate.ui\n"</div><div class='ctx'> "ok\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenate"</div><div class='del'>-msgstr "P~odziel"</div><div class='add'>+msgstr "Podziel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :p?D</div><div class='ctx'> #: hyphenate.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hyphenate.ui\n"</div><div class='ctx'> "continue\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Skip"</div><div class='del'>-msgstr "~Pomiń"</div><div class='add'>+msgstr "Pomiń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zGJ.</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "westfontnameft-nocjk\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Family "</div><div class='del'>-msgstr "Rodzina"</div><div class='add'>+msgstr "Rodzina "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @^8,</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "weststyleft-nocjk\n"</div><div class='hunk'>@@ -1492,9 +1294,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cjw{</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "westsizeft-nocjk\n"</div><div class='hunk'>@@ -1503,9 +1303,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fz$6</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "westlangft-nocjk\n"</div><div class='hunk'>@@ -1514,9 +1312,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Language"</div><div class='ctx'> msgstr "Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _6aN</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label21\n"</div><div class='hunk'>@@ -1525,20 +1321,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bkLe</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "westfontnameft-cjk\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Family "</div><div class='del'>-msgstr "Rodzina"</div><div class='add'>+msgstr "Rodzina "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `Hcq</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "weststyleft-cjk\n"</div><div class='hunk'>@@ -1547,9 +1339,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tDAb</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "westsizeft-cjk\n"</div><div class='hunk'>@@ -1558,9 +1348,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cQ#i</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "westlangft-cjk\n"</div><div class='hunk'>@@ -1569,7 +1357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Language"</div><div class='ctx'> msgstr "Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eI/w</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1579,20 +1366,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Western text font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka tekstu zachodniego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f?%c</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "eastfontnameft\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Family "</div><div class='del'>-msgstr "Rodzina"</div><div class='add'>+msgstr "Rodzina "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ![e0</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "eaststyleft\n"</div><div class='hunk'>@@ -1601,9 +1384,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [96A</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "eastsizeft\n"</div><div class='hunk'>@@ -1612,9 +1393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `AqW</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "eastlangft\n"</div><div class='hunk'>@@ -1623,7 +1402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Language"</div><div class='ctx'> msgstr "Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A%/9</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1633,20 +1411,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Asian text font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka tekstu azjatyckiego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nP!Z</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "ctlfontnameft\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Family "</div><div class='del'>-msgstr "Rodzina"</div><div class='add'>+msgstr "Rodzina "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9[0`</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "ctlstyleft\n"</div><div class='hunk'>@@ -1655,9 +1429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. efyW</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "ctlsizeft\n"</div><div class='hunk'>@@ -1666,9 +1438,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q[V0</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "ctllangft\n"</div><div class='hunk'>@@ -1677,7 +1447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Language"</div><div class='ctx'> msgstr "Język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DoEn</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1687,9 +1456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CTL font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka dla złożonego systemu pisania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MZZM</div><div class='ctx'> #: charnamepage.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "charnamepage.ui\n"</div><div class='ctx'> "label19\n"</div><div class='hunk'>@@ -1698,7 +1465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M2ds</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1708,7 +1474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Floating Frame Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości ramki przestawnej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x_rI</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1718,7 +1483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9cbs</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1728,9 +1492,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1,k{</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='ctx'> "buttonbrowse\n"</div><div class='hunk'>@@ -1739,9 +1501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse..."</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fdl9</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='ctx'> "scrollbaron\n"</div><div class='hunk'>@@ -1750,9 +1510,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aMs|</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='ctx'> "scrollbaroff\n"</div><div class='hunk'>@@ -1761,9 +1519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Off"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyłącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P,tS</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='ctx'> "scrollbarauto\n"</div><div class='hunk'>@@ -1772,7 +1528,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Va^(</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1782,9 +1537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zd7=</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='ctx'> "borderon\n"</div><div class='hunk'>@@ -1793,9 +1546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6;Lm</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='ctx'> "borderoff\n"</div><div class='hunk'>@@ -1804,7 +1555,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Off"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyłącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TiIq</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1814,7 +1564,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Border"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Neq]</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1824,7 +1573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QVdm</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1834,9 +1582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^+2e</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='ctx'> "defaultwidth\n"</div><div class='hunk'>@@ -1845,9 +1591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r7lA</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='ctx'> "defaultheight\n"</div><div class='hunk'>@@ -1856,7 +1600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eJ[8</div><div class='ctx'> #: insertfloatingframe.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertfloatingframe.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1866,7 +1609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spacing to contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Odstęp od zawartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3;XK</div><div class='ctx'> #: insertplugin.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertplugin.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1876,9 +1618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Plug-in"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw wtyczkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]O7?</div><div class='ctx'> #: insertplugin.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertplugin.ui\n"</div><div class='ctx'> "urlbtn\n"</div><div class='hunk'>@@ -1887,9 +1627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse..."</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !+?B</div><div class='ctx'> #: insertplugin.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertplugin.ui\n"</div><div class='ctx'> "label1\n"</div><div class='hunk'>@@ -1898,9 +1636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File/URL"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik/adres URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^)sT</div><div class='ctx'> #: insertplugin.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insertplugin.ui\n"</div><div class='ctx'> "label2\n"</div><div class='hunk'>@@ -1909,7 +1645,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e^,=</div><div class='ctx'> #: specialcharacters.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "specialcharacters.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1919,9 +1654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Special Characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki specjalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (EUz</div><div class='ctx'> #: specialcharacters.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "specialcharacters.ui\n"</div><div class='ctx'> "fontft\n"</div><div class='hunk'>@@ -1930,7 +1663,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UkPh</div><div class='ctx'> #: specialcharacters.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "specialcharacters.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1940,7 +1672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Subset"</div><div class='ctx'> msgstr "Podzbiór"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?@d/</div><div class='ctx'> #: specialcharacters.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "specialcharacters.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -1948,9 +1679,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "U+0020(32)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "U+0020(32)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b4V[</div><div class='ctx'> #: specialcharacters.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "specialcharacters.ui\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/core/resource.po b/source/pl/dbaccess/source/core/resource.po<br/>index 8a787b821ef..abed2c36e0f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/core/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/core/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/core/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/core/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-05-22 22:10+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /lSI</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tried to open the table $name$."</div><div class='ctx'> msgstr "Próbowano otworzyć tabelę $name$."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tr!y</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No connection could be established."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E/=,</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela $name$ już istnieje. Nie jest widoczna, ponieważ została przefiltrowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p,*w</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You have no write access to the configuration data the object is based on."</div><div class='ctx'> msgstr "Brak praw na zapisywanie danych konfiguracyjnych obiektu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jr@6</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrznym źródłem danych. Wystąpił nieznany błąd. Prawdopodobnie sterownik jest wadliwy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f,gU</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrznym źródłem danych. Nie znaleziono sterownika SDCB dla podanego adresu URL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %rB^</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrznym źródłem danych. Nie można załadować menedżera sterownika SDCB."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C0.?</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Form"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8u\$</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Report"</div><div class='ctx'> msgstr "Raport"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ILO.</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło danych nie zostało zapisane. Użyj interfejsu XStorable, aby zapisać źródło danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B3.M</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +107,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Podana komenda nie jest wyrażeniem SELECT.\n"</div><div class='ctx'> "Dozwolone są tylko zapytania."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gkPZ</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No values were modified."</div><div class='ctx'> msgstr "Żadna wartość nie została zmieniona."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 10Eg</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wstawić wartości. ResultSet nie obsługuje interfejsu XRowUpdate."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =V{\</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wstawić wartości. ResultSet nie obsługuje interfejsu XResultSetUpdate."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J+0E</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -154,7 +139,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zmodyfikować wartości z powodu brakującego wyrażenia warunkowego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dJMS</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -163,7 +147,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The adding of columns is not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Dodawanie kolumn nie jest możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `dr(</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The dropping of columns is not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Usuwanie kolumn nie jest możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !\c+</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -181,7 +163,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można utworzyć warunku WHERE dla klucza głównego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DmYo</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -190,7 +171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column does not support the property '%value'."</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumna nie może mieć właściwości '%value'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hROM</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column is not searchable!"</div><div class='ctx'> msgstr "Tej kolumny nie da się przeszukiwać!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T^=x</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The value of the columns is not of the type Sequence&lt;sal_Int8&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość w tej kolumnie nie jest typu Sequence&lt;sal_Int8&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dmJ^</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -217,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column is not valid."</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumna nie jest prawidłowa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GKQn</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -226,7 +203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column '%name' must be visible as a column."</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumna '%name' musi być widoczna jako kolumna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ChFg</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +211,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Interfejs XQueriesSupplier nie jest dostępny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `Vl,</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -244,7 +219,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver does not support this function."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik nie obsługuje tej funkcji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b9mq</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -253,7 +227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."</div><div class='ctx'> msgstr "Wywołanie 'absolute(0)' nie jest dozwolone."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #7.J</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -262,7 +235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Relative positioning is not allowed in this state."</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycjonowanie względne nie jest w tym momencie możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J~{Z</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -271,7 +243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można odświeżyć wiersza gdy ResultSet jest ustawiony za ostatnim wierszem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b1[?</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -280,7 +251,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wstawić nowego rzędu bez wcześniejszego przeniesienia obiektu ResultSet do rzędu wstawiania."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w:c%</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -289,7 +259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A row cannot be modified in this state"</div><div class='ctx'> msgstr "W tym momencie nie można modyfikować wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2.*I</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -298,7 +267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A row cannot be deleted in this state."</div><div class='ctx'> msgstr "W tym momencie nie można usunąć wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E(eo</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -307,7 +275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver does not support table renaming."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik nie umożliwia zmiany nazwy tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s7Q2</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -316,7 +283,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver does not support the modification of column descriptions."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik nie pozwala na modyfikacje właściwości kolumn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #kM]</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +291,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik nie pozwala na zmianę właściwości kolumny poprzez zmianę nazwy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UDA3</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -334,7 +299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik nie pozwala na zmianę właściwości kolumny poprzez zmianę indeksu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dSi`</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -343,7 +307,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file \"$file$\" does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik \"$file$\" nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fMB5</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -352,7 +315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There exists no table named \"$table$\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie istnieje tabela o nazwie \"$table$\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x6hr</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -361,7 +323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There exists no query named \"$table$\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda o nazwie \"$table$\" nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6*vj</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -370,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."</div><div class='ctx'> msgstr "W bazie danych występują tabele, których nazwy powodują konflikt z nazwami istniejących kwerend. Aby w pełni wykorzystać wszystkie kwerendy i tabele, należy upewnić się, że ich nazwy są jednoznaczne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +2_)</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -385,7 +345,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "$command$"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sLLi</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -394,7 +353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The SQL command does not describe a result set."</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie SQL nie opisuje zbioru wynikowego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1um:</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -403,7 +361,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The name must not be empty."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa nie może być pusta."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aW[i</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -412,7 +369,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The container cannot contain NULL objects."</div><div class='ctx'> msgstr "Kontener nie może zawierać obiektów NULL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aG.\</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -421,7 +377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There already is an object with the given name."</div><div class='ctx'> msgstr "Istnieje już obiekt o tej nazwie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WVfc</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -430,7 +385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This object cannot be part of this container."</div><div class='ctx'> msgstr "Ten obiekt nie może być częścią kontenera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $n`c</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -439,7 +393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The object already is, with a different name, part of the container."</div><div class='ctx'> msgstr "Ten obiekt, pod inną nazwą, jest już częścią kontenera."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L^Ws</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -448,7 +401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unable to find the document '$name$'."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się odnaleźć dokumentu '$name$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UTT6</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -461,7 +413,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nie można zapisać dokumentu w $location$:\n"</div><div class='ctx'> "$message$"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WcZo</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -474,7 +425,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do źródła danych '$name$':\n"</div><div class='ctx'> "$error$"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c/c)</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -483,7 +433,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog o nazwie \"$folder$\" nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p6+_</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -492,7 +441,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można usunąć wiersza przed pierwszym wierszem lub po ostatnim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3S;+</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -501,7 +449,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot delete the insert-row."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można usunąć wstawianego wiersza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ncD}</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -510,7 +457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Result set is read only."</div><div class='ctx'> msgstr "Zbiór wyników ma status tylko do odczytu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {d*:</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -519,7 +465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DELETE privilege not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Uprawnienie do USUWANIA jest niedostępne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AaXP</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -528,7 +473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Current row is already deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżący wiersz został już usunięty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T}{9</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -537,7 +481,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Current row could not be updated."</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżący wiersz nie mógł zostać uaktualniany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p--J</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -546,7 +489,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "INSERT privilege not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Uprawnienie do WSTAWIANIA jest niedostępne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IbfB</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd wewnętrzny: obiekt wyrażenia nie został podany przez sterownik bazy danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YpbE</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -564,7 +505,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Expression1"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~6oS</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -573,7 +513,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No SQL command was provided."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie podano polecenia SQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,*fj</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -582,7 +521,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid column index."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawny indeks kolumny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. */,\</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -591,7 +529,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid cursor state."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawny stan kursora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xfeZ</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -600,7 +537,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The cursor points to before the first or after the last row."</div><div class='ctx'> msgstr "Kursor wskazuje miejsce przed pierwszy wierszem lub po ostatnim."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /|WO</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -609,7 +545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."</div><div class='ctx'> msgstr "Wiersze przed pierwszym wierszem i po ostatnim nie zawierają zakładek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nl.%</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -618,7 +553,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżący wiersz został usunięty, zatem nie zawiera zakładki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. st[S</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -627,7 +561,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Embedding of database documents is not supported."</div><div class='ctx'> msgstr "Osadzanie dokumentów z bazy danych nie jest obsługiwane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D257</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -636,7 +569,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Zażądano połączenia z następującym adresem URL: \"$name$\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UZxP</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po<br/>index 708f1c3ce4a..4e6a5c03cb4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ext/macromigration.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:26+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /*XT</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Prepare"</div><div class='ctx'> msgstr "Przygotuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;GCY</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Backup Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz kopię zapasową dokumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wO:K</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Migrate"</div><div class='ctx'> msgstr "Przeprowadź migrację"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x3s]</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Podsumowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O8E~</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database Document Macro Migration"</div><div class='ctx'> msgstr "Migracja makr dokumentu bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. URJi</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Witamy w Kreatorze migracji makr bazodanowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rNob</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -98,7 +91,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Przed rozpoczęciem migracji wszystkie formularze, raporty, kwerendy i tabele należące do dokumentu muszą być zamknięte. Aby rozpocząć proces migracji, kliknij przycisk 'Dalej'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [*kI</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -108,7 +100,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie zamknięto wszystkich obiektów. Resztę obiektów należy zamknąć ręcznie, a następnie należy uruchomić ponownie kreatora."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ys;s</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +109,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Backup your Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz kopię zapasową dokumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l.o/</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -128,7 +118,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby umożliwić przywrócenie stanu sprzed migracji, we wskazanej lokalizacji zostanie utworzona kopia zapasowa dokumentu bazy danych. Zmiany zostaną wprowadzone tylko w dokumencie oryginalnym; kopia zapasowa pozostanie niezmieniona."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /T7e</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -138,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save To:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz w:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k[Sg</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -148,7 +136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse ..."</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sT2J</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -158,7 +145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij przycisk 'Dalej', aby zapisać kopię dokumentu i rozpocząć migrację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BCGi</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Migration Progress"</div><div class='ctx'> msgstr "Postęp migracji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g[FI</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -178,7 +163,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument bazy danych zawiera formularze i raporty, które są obecnie przetwarzane. Formularze: $forms$, raporty: $reports$:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tp]j</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Current object:"</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżący obiekt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P5HM</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -198,7 +181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Current progress:"</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżący postęp:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zf(u</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -208,7 +190,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overall progress:"</div><div class='ctx'> msgstr "Postęp całkowity:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =+\*</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -218,7 +199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "document $current$ of $overall$"</div><div class='ctx'> msgstr "dokument $current$ z $overall$"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OWE0</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -228,7 +208,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie formularze i raporty zostały pomyślnie przetworzone. Kliknij przycisk 'Dalej', aby wyświetlić szczegółowe podsumowanie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IGos</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -238,7 +217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Summary"</div><div class='ctx'> msgstr "Podsumowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f%B9</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -248,7 +226,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."</div><div class='ctx'> msgstr "Proces migracji zakończył się pomyślnie. Poniżej znajduje się dziennik migracji, które zostały wykonane na Twoim dokumencie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UOYO</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -259,7 +236,6 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det</div><div class='ctx'> msgstr "Proces migracji nie zakończył się pomyślnie. Szczegóły dostępne są w poniższym dzienniku migracji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This refers to a form document inside a database document.</div><div class='del'>-#. ,!c1</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -269,7 +245,6 @@ msgid "Form '$name$'"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularz '$name$'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. This refers to a report document inside a database document.</div><div class='del'>-#. _dZ#</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -278,7 +253,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Report '$name$'"</div><div class='ctx'> msgstr "Raport '$name$'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. adV]</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "document $current$ of $overall$"</div><div class='ctx'> msgstr "dokument $current$ z $overall$"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dS]Q</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x,#Z</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "saved copy to $location$"</div><div class='ctx'> msgstr "zapisano kopię w lokalizacji $location$"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ONwp</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -314,7 +285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"</div><div class='ctx'> msgstr "biblioteka $type$ przeniesiona z '$old$' do '$new$'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (x0u</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -323,7 +293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$type$ library '$library$'"</div><div class='ctx'> msgstr "$type$ biblioteka '$library$'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ro*Q</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -332,7 +301,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "migrating libraries ..."</div><div class='ctx'> msgstr "przenoszenie bibliotek ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MH9T</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -341,7 +309,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Basic"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L95~</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "JavaScript"</div><div class='ctx'> msgstr "JavaScript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K_(k</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -359,7 +325,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BeanShell"</div><div class='ctx'> msgstr "BeanShell"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z5Zc</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -368,7 +333,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Java"</div><div class='ctx'> msgstr "Java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g~Jm</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Python"</div><div class='ctx'> msgstr "Python"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JK8L</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {huM</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Błędy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lP[k</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Warnings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostrzeżenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RJnt</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -413,7 +373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "caught exception:"</div><div class='ctx'> msgstr "przechwycony wyjątek:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JmHf</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."</div><div class='ctx'> msgstr "Musisz wskazać lokalizację kopii zapasowej inną niż lokalizacja dokumentu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `o=?</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."</div><div class='ctx'> msgstr "Niepoprawna liczba argumentów inicjowania. Oczekiwano: 1."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q7eK</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -440,7 +397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No database document found in the initialization arguments."</div><div class='ctx'> msgstr "W argumentach inicjalizacji nie znaleziono dokumentu bazy danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SZ+3</div><div class='ctx'> #: macromigration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "macromigration.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/pl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po<br/>index 10a7f684fa7..9dbff1d704f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4W,4</div><div class='ctx'> #: sdbt_strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdbt_strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela i kwerenda muszą mieć różne nazwy. Proszę użyć nazwy, która nie została jeszcze użyta do nazwania kwerendy lub tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gyh%</div><div class='ctx'> #: sdbt_strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdbt_strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /LI:</div><div class='ctx'> #: sdbt_strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdbt_strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7qKO</div><div class='ctx'> #: sdbt_strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdbt_strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."</div><div class='ctx'> msgstr "Podane połączenie nie jest prawidłową kwerendą i/lub dostawcą tablic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mGK#</div><div class='ctx'> #: sdbt_strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdbt_strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The given object is no table object."</div><div class='ctx'> msgstr "Podany obiekt nie jest obiektem tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LIUa</div><div class='ctx'> #: sdbt_strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdbt_strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowy typ układu - wymagana wartość z com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _8X^</div><div class='ctx'> #: sdbt_strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sdbt_strings.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/app.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/app.po<br/>index 03b07be623e..2cf52179e66 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/app.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/app.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/app.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/app.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:04+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M8+u</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Form in Design View..."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz projekt formularza..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5}mf</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use Wizard to Create Form..."</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj kreatora, aby utworzyć formularz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^I:2</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use Wizard to Create Report..."</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj kreatora, aby utworzyć raport..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5%!)</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Report in Design View..."</div><div class='ctx'> msgstr "Stwórz raport w widoku projektu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QMc.</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Query in Design View..."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz projekt kwerendy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wQLG</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Query in SQL View..."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz kwerendę SQL..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0j=5</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use Wizard to Create Query..."</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj kreatora, aby utworzyć kwerendę..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c+m^</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Table in Design View..."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz projekt tabeli..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8_x!</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use Wizard to Create Table..."</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj kreatora by utworzyć tabelę..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U-|Y</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create View..."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz widok..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 52Z[</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Forms"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. il@k</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reports"</div><div class='ctx'> msgstr "Raporty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gSSQ</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Form..."</div><div class='ctx'> msgstr "Formularz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #,}Q</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Report..."</div><div class='ctx'> msgstr "Raport..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]kPd</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View (Simple)..."</div><div class='ctx'> msgstr "Widok (prosty)..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =nyK</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -163,7 +147,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paste Special..."</div><div class='ctx'> msgstr "Wklej specjalnie..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qc.B</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -173,7 +156,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TJf$</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -183,7 +165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M[`t</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dxkr</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -203,7 +183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit in SQL View..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja w widoku SQL..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O)+e</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p;88</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create as View"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz jako widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ci\=</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -233,7 +210,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Form Wizard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator formularza..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5qX\</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -243,7 +219,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Report..."</div><div class='ctx'> msgstr "Raport..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iu:i</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Report Wizard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator raportu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Q3,</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select All"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznacz wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #W3E</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -273,7 +246,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties..."</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l*B:</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection Type..."</div><div class='ctx'> msgstr "Typ połączenia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1Avo</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Settings..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia zaawansowane..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i3v)</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Database"</div><div class='ctx'> msgstr "Baza ~danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /bmi</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the data source '%1'?"</div><div class='ctx'> msgstr "Chcesz usunąć źródło danych '%1'?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #e4D</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -321,7 +289,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " - %PRODUCTNAME Base"</div><div class='ctx'> msgstr " - %PRODUCTNAME Base"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y@N!</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -330,7 +297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator przeprowadzi Cię przez wszystkie kroki niezbędne do utworzenia raportu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R:%2</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -339,7 +305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz formularz określając źródło rekordów, formanty i ich właściwości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /eW?</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz raport podając źródło rekordu, elementy kontrolne i właściwości elementów kontrolnych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /#er</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -357,7 +321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator przeprowadzi Cię poprzez wszystkie kroki niezbędne do utworzenia formularza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #+2[</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -366,7 +329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz kwerendę określając filtry, tabele, nazwy pól oraz właściwości sortowania i grupowania."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `P.h</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,7 +337,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create a query entering an SQL statement directly."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz kwerendę wpisując bezpośrednio wyrażenie SQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x`M;</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -384,7 +345,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator przeprowadzi Cię przez wszystkie kroki niezbędne do utworzenia kwerendy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. muUk</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -393,7 +353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz tabelę określając nazwy i właściwości pól oraz typy danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,A)/</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -402,7 +361,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz jeden z przykładów tabel, który będziesz mógł dostosować do swoich potrzeb."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1}hB</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -411,7 +369,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz widok określając tabele i nazwy widocznych pól."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uecI</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -420,7 +377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Opens the view wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwiera kreatora widoku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8!I9</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -429,7 +385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database"</div><div class='ctx'> msgstr "Baza danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +oK?</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -438,7 +393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tasks"</div><div class='ctx'> msgstr "Zadania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]#8r</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -447,7 +401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QP~x</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -456,7 +409,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4Q8\</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -465,7 +417,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Disable Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyłącz podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IV?f</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -478,7 +429,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Baza danych została zmodyfikowana.\n"</div><div class='ctx'> "Czy chcesz zapisać zmiany?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E6t=</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -495,7 +445,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Czy chcesz, aby wszystkie dokumenty zostały teraz zamknięte?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -xWK</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +454,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyłączone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r.2f</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -515,7 +463,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informacje o dokumencie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8rn:</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -525,7 +472,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \5_4</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -534,7 +480,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Form"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bc1t</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -543,7 +488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Report"</div><div class='ctx'> msgstr "Raport"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .j2e</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -552,7 +496,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~orm name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa f~ormularza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,lje</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -561,7 +504,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Report name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~raportu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g:.c</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -570,7 +512,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F~older name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa f~oldera"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LM}N</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -579,7 +520,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument zawiera formularze i raporty z osadzonymi makrami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *a0E</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -598,7 +538,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Należy zwrócić uwagę, że przed zakończeniem procesu migracji nie będzie można osadzać makr bezpośrednio w dokumencie bazy danych. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IG;w</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -607,7 +546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Embedded database"</div><div class='ctx'> msgstr "Osadzona baza danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9PgD</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -616,7 +554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You cannot select different categories."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wybrać różnych kategorii."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !1~2</div><div class='ctx'> #: app.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "app.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/browser.po<br/>index 2b980bc6420..155b6b20965 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/browser.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/browser.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/browser.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/browser.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:05+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:07+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353535628.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yg61</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column ~Format..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Formatowanie kolumn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S*3^</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Copy Column D~escription"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiuj ~opis kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OrWW</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table Format..."</div><div class='ctx'> msgstr "Format tabeli..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _*Kp</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Row Height..."</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość wierszy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tU(+</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -64,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Undo: Data Input"</div><div class='ctx'> msgstr "Cofnij: wpisywanie danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -/O(</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -73,7 +68,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save current record"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz bieżący rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P*@v</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -82,9 +76,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Query #"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0*?p</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='ctx'> "STR_TBL_TITLE\n"</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table #"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }ltF</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View #"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G~7/</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The name \"#\" already exists."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa \"#\" już istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9=7^</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No matching column names were found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono pasujących nazw kolumn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bg|4</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd. Czy chcesz kontynuować kopiowanie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jJ/o</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data source table view"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok tabel źródła danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^TTF</div><div class='ctx'> #: sbagrid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbagrid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shows the selected table or query."</div><div class='ctx'> msgstr "Pokazuje wybraną tabelę lub kwerendę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y2P,</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +144,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Bieżący rekord został zmodyfikowany.\n"</div><div class='ctx'> "Czy zapisać zmiany?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kn*1</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the selected data?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć zaznaczone dane?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =Rsz</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(filtered)"</div><div class='ctx'> msgstr "(przefiltrowane)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rB\v</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error setting the sort criteria"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd ustawiania kryteriów sortowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pp/v</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error setting the filter criteria"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd ustawiania kryteriów filtra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rQ1R</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection lost"</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenie zerwane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H6bx</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Queries"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerendy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MA(8</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tables"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =r`]</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit ~Database File..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja pliku bazy ~danych..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. REP(</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Registered databases ..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zarejestrowane bazy danych ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HoF`</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Disco~nnect"</div><div class='ctx'> msgstr "~Rozłącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )aE+</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Confirm Deletion"</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdź usunięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T!@5</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the table '%1'?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz usunąć tabelę '%1'?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Cu)A</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query already exists. Do you want to delete it?"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda już istnieje. Czy ją usunąć?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bmq=</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenie z bazą danych zostało przerwane. Czy połączyć ponownie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. huTN</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Warnings encountered"</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpiły ostrzeżenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6w9[</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."</div><div class='ctx'> msgstr "W trakcie pobierania tabel, połączenie z bazą danych zgłosiło ostrzeżenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,R(F</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connecting to \"$name$\" ..."</div><div class='ctx'> msgstr "Łączenie z \"$name$\" ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VeAp</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading query $name$ ..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ładowanie kwerendy $name$ ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %?6?</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Loading table $name$ ..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ładowanie tabeli $name$ ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J,jS</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No table format could be found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono żadnego formatu tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W=|$</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -348,7 +312,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem danych \"$name$\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3J7q</div><div class='ctx'> #: sbabrw.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sbabrw.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/control.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/control.po<br/>index 102e159953f..6f4681fcc4b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/control.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/control.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/control.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/control.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8ex9</div><div class='ctx'> #: TableGrantCtrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TableGrantCtrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NWcr</div><div class='ctx'> #: TableGrantCtrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TableGrantCtrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert data"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #X=!</div><div class='ctx'> #: TableGrantCtrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TableGrantCtrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete data"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Eu.9</div><div class='ctx'> #: TableGrantCtrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TableGrantCtrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify data"</div><div class='ctx'> msgstr "Modyfikuj dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4KTe</div><div class='ctx'> #: TableGrantCtrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TableGrantCtrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alter structure"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień strukturę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0L=`</div><div class='ctx'> #: TableGrantCtrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TableGrantCtrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Read data"</div><div class='ctx'> msgstr "Odczytaj dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IwWY</div><div class='ctx'> #: TableGrantCtrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TableGrantCtrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify references"</div><div class='ctx'> msgstr "Modyfikuj odwołania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %!#X</div><div class='ctx'> #: TableGrantCtrl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TableGrantCtrl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Drop structure"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń strukturę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^[If</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort Ascending"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortuj rosnąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rER,</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -107,7 +97,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort Descending"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortuj malejąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P!#:</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można nawiązać połączenia z menedżerem sterownika SDCB (#servicename#)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !+g!</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."</div><div class='ctx'> msgstr "Brak zarejestrowanego sterownika dla adresu URL #connurl#."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qbiS</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No connection could be established for the URL #connurl#."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia z URL #connurl#."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _5\K</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please check the current settings, for example user name and password."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź bieżące ustawienia, np. nazwę użytkownika i hasło."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y5.=</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenie nawiązano pomyślnie, ale nie są dostępne informacje o tabelach w bazie danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GZ_O</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -161,7 +145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All tables"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :hM%</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -170,7 +153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All views"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie widoki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bYB*</div><div class='ctx'> #: tabletree.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tabletree.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -179,7 +161,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All tables and views"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie tabele i widoki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W[Ho</div><div class='ctx'> #: undosqledit.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "undosqledit.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po<br/>index 64fa19f0094..6e86345429e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 15:05+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 01:32+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353893560.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ffSl</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A5*3</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create New Directory"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz nowy katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |r[Z</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U?Au</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Up One Level"</div><div class='ctx'> msgstr "Jeden poziom wyżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^CAh</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File ~name:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa pliku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j)yZ</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dLcd</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Path:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lEAb</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fSV0</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -103,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c4eo</div><div class='ctx'> #: CollectionView.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CollectionView.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file already exists. Overwrite?"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik już istnieje. Zastąpić?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .O;!</div><div class='ctx'> #: dbadmin2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -121,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby połączyć się ze źródłem danych \"$name$\" wymagane jest hasło."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RD7L</div><div class='ctx'> #: dbadmin2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +129,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "nie istnieje. Utworzyć go?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m0z/</div><div class='ctx'> #: dbadmin2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -149,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The directory $name$ could not be created."</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog $name$ nie mógł zostać utworzony."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?SeD</div><div class='ctx'> #: dbadmin2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."</div><div class='ctx'> msgstr "Proszę w~prowadzić hasło użytkownika 'DOMAIN'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b~o^</div><div class='ctx'> #: dbadmin2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Convert Database"</div><div class='ctx'> msgstr "Konwertuj bazę danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :ieU</div><div class='ctx'> #: dbadmin2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -178,7 +163,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tables and table filter"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabele i filtr tabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X-?g</div><div class='ctx'> #: dbadmin2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznacz tabele, które mają być dostępne dla aplikacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \!,2</div><div class='ctx'> #: dbadmin2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -197,7 +180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tables Filter"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtr tabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;m0#</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -207,7 +189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RNn.</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -217,7 +198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select database"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz bazę danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PC[R</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -227,7 +207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up dBASE connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie dBase"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =#2V</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -237,7 +216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to text files"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z plikami tekstowymi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C:B\</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -247,7 +225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up Microsoft Access connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie Microsoft Access"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8]3W</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -257,7 +234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up LDAP connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ton+</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -267,7 +243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up ADO connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie ADO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l:9b</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -277,7 +252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up JDBC connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4SO_</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up Oracle database connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z9!@</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -297,7 +270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up MySQL connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /EEM</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up ODBC connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie ODBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^H)z</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -317,7 +288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up Spreadsheet connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z arkuszami kalkulacyjnymi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I(,a</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up user authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj uwierzytelnienie użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4)zw</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up MySQL server data"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj dane serwera MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lQF(</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save and proceed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz i kontynuuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RFmE</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .5,A</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Database"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowa Baza Danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 13CT</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to a MySQL database"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HRD[</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -389,7 +353,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Połączenie z bazą danych MySQL może być dokonane poprzez ODBC lub JDBC.\n"</div><div class='ctx'> "Jeżeli nie wiesz, jakich ustawień użyć skontaktuj się z administratorem systemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [4^C</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"</div><div class='ctx'> msgstr "W jaki sposób chcesz się połączyć z bazą danych MySQL?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K6aj</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz używając ODBC (Open Database Connectivity)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %NHc</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -419,7 +380,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz używając JDBC (Java Database Connectivity)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,#aB</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connect directly"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz bezpośrednio"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MflO</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up the user authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj uwierzytelnienie użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b~Fi</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Some databases require you to enter a user name."</div><div class='ctx'> msgstr "Niektóre bazy danych wymagają podania nazwy użytkownika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CvQU</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~User name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wx1d</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password re~quired"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wymagane hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =y9*</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -479,7 +434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Test Connection"</div><div class='ctx'> msgstr "~Testuj połączenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _WJF</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -489,7 +443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decide how to proceed after saving the database"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdecyduj o sposobie postępowania po zapisaniu pliku bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $34|</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -499,7 +452,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy kreator ma zarejestrować tę bazę danych w %PRODUCTNAME?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5BE]</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Yes, register the database for me"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tak, zarejestruj bazę danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .nMS</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -519,7 +470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N~o, do not register the database"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie, nie rejestruj bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?(A\</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -529,7 +479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr "Co chcesz zrobić po zapisaniu pliku bazy danych?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?P6L</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -539,7 +488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open the database for editing"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz bazę danych do edycji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ni)v</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -549,7 +497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create tables using the table wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz tabele przy pomocy kreatora"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UJ/7</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -559,7 +506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click 'Finish' to save the database."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij przycisk 'Utwórz', aby zapisać bazę danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [%Ae</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -569,7 +515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL przy użyciu JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dL?|</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -583,7 +528,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Podaj informacje wymagane do połączenia z bazą danych MySQL przy użyciu JDBC. Zwróć uwagę, że klasa sterownika JDBC musi być zainstalowana w systemie i zarejestrowana w %PRODUCTNAME.\n"</div><div class='ctx'> "Jeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Oq2=</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -593,7 +537,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MySQL JDBC d~river class:"</div><div class='ctx'> msgstr "Klasa ste~rownika MySQL JDBC:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4O*+</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -603,7 +546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default: 3306"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie: 3306"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b|Hj</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -613,7 +555,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up connection to a MySQL database"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z bazą danych MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bc+h</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź wymagane informacje, aby połączyć się z bazą danych MySQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8Lf+</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to dBASE files"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z plikami dBase"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *K-H</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz katalog zawierający pliki dBASE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZP#(</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to text files"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z plikami tekstowymi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w]t#</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -663,7 +600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz katalog, w którym znajdują się pliki CSV (Comma Separated Values). Pliki zostaną otwarte w %PRODUCTNAME Base w trybie tylko do odczytu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (G{Q</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -673,7 +609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Path to text files"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka do plików tekstowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f(p8</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -683,7 +618,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z bazą danych Microsoft Access"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ci:K</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -693,7 +627,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz plik Microsoft Access którego chcesz użyć."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =EPv</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -703,7 +636,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to an LDAP directory"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z katalogiem LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =iWu</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -717,7 +649,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wprowadź informacje niezbędne do połączenia z katalogiem LDAP.\n"</div><div class='ctx'> "Jeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \,ib</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -727,7 +658,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default: 389"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie: 389"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `5LH</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -737,7 +667,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use ~secure connection (SSL)"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj bezpiecznego połączenia (~SSL)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AqsX</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -747,7 +676,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to an ADO database"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z bazą danych ADO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rC+d</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -763,7 +691,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij 'Więcej...', aby skonfigurować ustawienia specyficzne dla dostawcy.\n"</div><div class='ctx'> "Jeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dXJ_</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -773,7 +700,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to an ODBC database"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z bazą danych ODBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J6(6</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -789,7 +715,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk 'Przeglądaj...', aby wybrać bazę danych ODBC zarejestrowaną w %PRODUCTNAME.\n"</div><div class='ctx'> "Jeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `jQA</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -799,7 +724,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to a JDBC database"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie do bazy danych JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sv51</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -813,7 +737,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Proszę wprowadzić informacje wymagane do połączenia z bazą danych JDBC.\n"</div><div class='ctx'> "Jeżeli nie znasz tych ustawień skontaktuj się z administratorem systemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~Z0B</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -823,7 +746,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to an Oracle database"</div><div class='ctx'> msgstr "Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bQ#G</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -833,7 +755,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default: 1521"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie: 1521"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uMc*</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -843,7 +764,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Oracle JDBC ~driver class"</div><div class='ctx'> msgstr "Klasa ~sterownika Oracle JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gRsG</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -857,7 +777,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Podaj informacje wymagane do połączenia z bazą danych MySQL przy użyciu JDBC. Zwróć uwagę, że klasa sterownika JDBC musi być zainstalowana w systemie i zarejestrowana w %PRODUCTNAME.\n"</div><div class='ctx'> "Jeżeli nie znasz poniższych ustawień, skontaktuj się z administratorem systemu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?lvf</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -867,7 +786,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set up a connection to spreadsheets"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw połączenie z arkuszami kalkulacyjnymi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Lg{}</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -881,7 +799,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij 'Przeglądaj...' aby wygrać arkusz kalkulacyjny %PRODUCTNAME lub skoroszyt Microsoft Excel.\n"</div><div class='ctx'> "%PRODUCTNAME otworzy ten plik w trybie tylko do odczytu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (oKh</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -891,7 +808,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Location and file name"</div><div class='ctx'> msgstr "~Lokalizacja i nazwa pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;#lG</div><div class='ctx'> #: dbadminsetup.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadminsetup.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -901,7 +817,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Password required"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagane ~hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _^lO</div><div class='ctx'> #: admincontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "admincontrols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -911,7 +826,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Database name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa bazy ~danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;U^I</div><div class='ctx'> #: admincontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "admincontrols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -921,7 +835,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Se~rver / Port"</div><div class='ctx'> msgstr "Se~rwer / Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4Z}n</div><div class='ctx'> #: admincontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "admincontrols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -931,7 +844,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Server"</div><div class='ctx'> msgstr "~Serwer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w|ti</div><div class='ctx'> #: admincontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "admincontrols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +853,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Port"</div><div class='ctx'> msgstr "~Port"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $ae)</div><div class='ctx'> #: admincontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "admincontrols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -951,7 +862,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default: 3306"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie: 3306"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e38~</div><div class='ctx'> #: admincontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "admincontrols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -961,7 +871,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "So~cket"</div><div class='ctx'> msgstr "Gn~iazdo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S`c+</div><div class='ctx'> #: admincontrols.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "admincontrols.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -971,7 +880,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Named p~ipe"</div><div class='ctx'> msgstr "P~otok nazwany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :-A#</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -981,7 +889,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse"</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6x\s</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -991,7 +898,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HgJa</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1001,7 +907,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Server"</div><div class='ctx'> msgstr "Serwer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p6EL</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1011,7 +916,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Base ~DN"</div><div class='ctx'> msgstr "Podstawowa ~DN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A%st</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1021,7 +925,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Port number"</div><div class='ctx'> msgstr "Numer ~portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gm+d</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1031,7 +934,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data conversion"</div><div class='ctx'> msgstr "Konwersja danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~bs:</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1041,7 +943,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Character set"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zestaw znaków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `H!z</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1051,7 +952,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Specify the type of files you want to access"</div><div class='ctx'> msgstr "Określ, jakiego typu plików chcesz użyć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xRp+</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1061,7 +961,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Plain text files (*.txt)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pliki tekstowe (*.txt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CWPo</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1071,7 +970,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"</div><div class='ctx'> msgstr "Pliki CSV (*.csv)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1C2B</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1081,7 +979,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Custom:"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownika:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1STv</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1091,7 +988,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Custom: *.abc"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownika: *.abc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \?;M</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1101,7 +997,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Row Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Surowy format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [9b?</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1111,7 +1006,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field separator"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +,P3</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1121,7 +1015,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text separator"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^yUz</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1131,7 +1024,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal separator"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator dziesiętny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XGXf</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1140,7 +1032,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thousands separator"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator tysięcy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1oA.</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1149,7 +1040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Text contains headers"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tekst zawiera główki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J~Fh</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1159,7 +1049,6 @@ msgid "{None}"</div><div class='ctx'> msgstr "{Brak}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EM Dec 2002: \'Space\' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.</div><div class='del'>-#. =nL2</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1168,7 +1057,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"</div><div class='ctx'> msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{spacja}\t32"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3m#(</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1177,7 +1065,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#1 must be set."</div><div class='ctx'> msgstr "#1 musi być określony."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +We1</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1186,7 +1073,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#1 and #2 must be different."</div><div class='ctx'> msgstr "#1 i #2 muszą być inne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {1mo</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1195,7 +1081,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki wieloznaczne, takie jak np. ?,* nie są dozwolone w #1."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jeZ\</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1205,7 +1090,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "JDBC d~river class"</div><div class='ctx'> msgstr "Klasa ste~rownika JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LceU</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1215,7 +1099,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Test class"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź klasę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sA+g</div><div class='ctx'> #: AutoControls_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -1225,7 +1108,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Socket"</div><div class='ctx'> msgstr "Gniazdo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YDRn</div><div class='ctx'> #: adtabdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "adtabdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1235,7 +1117,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tables"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T9F\</div><div class='ctx'> #: adtabdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "adtabdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1245,7 +1126,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Queries"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerendy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;GDK</div><div class='ctx'> #: adtabdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "adtabdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1255,7 +1135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }OFr</div><div class='ctx'> #: adtabdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "adtabdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1144,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :@gb</div><div class='ctx'> #: adtabdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "adtabdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1275,7 +1153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Tables"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MQVE</div><div class='ctx'> #: adtabdlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "adtabdlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1285,7 +1162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Table or Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj tabelę lub kwerendę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;2;l</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1295,7 +1171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7F_B</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1305,7 +1180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Us~er:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Użytkownik:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bvaS</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1315,7 +1189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add User..."</div><div class='ctx'> msgstr "Dod~aj użytkownika..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0p(6</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1325,7 +1198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change ~Password..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień ~hasło..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ET(d</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1335,7 +1207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Delete User..."</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń użytkownika..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .fB!</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1345,7 +1216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Access rights for selected user"</div><div class='ctx'> msgstr "Prawa dostępu dla wybranego użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -JJP</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1354,7 +1224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to delete the user?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UN`:</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1363,7 +1232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The database does not support user administration."</div><div class='ctx'> msgstr "Baza danych nie pozwala na administrację użytkownikami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pamf</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1373,7 +1241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User \"$name$:  $\""</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownik \"$name$:  $\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fD9T</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1383,7 +1250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Old p~assword"</div><div class='ctx'> msgstr "Stare h~asło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SinN</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1393,7 +1259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Password"</div><div class='ctx'> msgstr "~Hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qj;-</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1403,7 +1268,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Confirm password"</div><div class='ctx'> msgstr "~Potwierdź hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. irnY</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1412,7 +1276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]7nT</div><div class='ctx'> #: UserAdmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1421,7 +1284,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."</div><div class='ctx'> msgstr "Podane hasła różnią się. Wpisz ponownie hasło."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @`Wp</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1431,7 +1293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5BSd</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1441,7 +1302,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Host name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~hosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O?pb</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1451,7 +1311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwierzytelnienie użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8n{0</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1461,7 +1320,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~User name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d)K?</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1471,7 +1329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password required"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagane hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w6dh</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1481,7 +1338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "JDBC properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d=^3</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1491,7 +1347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~JDBC driver class"</div><div class='ctx'> msgstr "Klasa sterownika ~JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oO(K</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1501,7 +1356,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Test Class"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź klasę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @#%8</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1511,7 +1365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Test Connection"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vc?;</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1520,7 +1373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection Test"</div><div class='ctx'> msgstr "Test połączenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IL]+</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1529,7 +1381,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection was established successfully."</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenie zostało nawiązane poprawnie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \tud</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1538,7 +1389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection could not be established."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Az|t</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1547,7 +1397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The JDBC driver was loaded successfully."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik JDBC został załadowany poprawnie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iPjC</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1556,7 +1405,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The JDBC driver could not be loaded."</div><div class='ctx'> msgstr "Sterownik JDBC nie został załadowany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /-LM</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1565,7 +1413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MS Access file"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik MS Access"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZbpT</div><div class='ctx'> #: ConnectionPage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ConnectionPage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1574,7 +1421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MS Access 2007 file"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik MS Access 2007"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D36C</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1584,7 +1430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Index"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8l#U</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1594,7 +1439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete Current Index"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń bieżący indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9MlT</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1604,7 +1448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename Current Index"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę bieżącego indeksu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R6,[</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1614,7 +1457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Current Index"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz bieżący indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iUa]</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1624,7 +1466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reset Current Index"</div><div class='ctx'> msgstr "Resetuj bieżący indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7RS/</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1634,7 +1475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Index details"</div><div class='ctx'> msgstr "Szczegóły indeksu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w$KI</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1644,7 +1484,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Index identifier:"</div><div class='ctx'> msgstr "Identyfikator indeksu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZQl)</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1654,7 +1493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Unique"</div><div class='ctx'> msgstr "~Unikatowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /.[`</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1664,7 +1502,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rvRK</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1674,7 +1511,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SSe{</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1683,7 +1519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indexes"</div><div class='ctx'> msgstr "Indeksy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @J((</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1692,7 +1527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort order"</div><div class='ctx'> msgstr "Porządek sortowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +20R</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1701,7 +1535,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Index field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole indeksu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2[30</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1710,7 +1543,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ascending"</div><div class='ctx'> msgstr "Rosnąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;o^d</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1719,7 +1551,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Descending"</div><div class='ctx'> msgstr "Malejąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3*]#</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1728,7 +1559,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć indeks '$name$'?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yAOm</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1737,7 +1567,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "index"</div><div class='ctx'> msgstr "indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^shB</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1746,7 +1575,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The index must contain at least one field."</div><div class='ctx'> msgstr "Indeks musi zawierać co najmniej jedno pole."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rLRc</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1755,7 +1583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Index"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SgJ^</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1764,7 +1591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz zapisać zmiany w bieżącym indeksie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WPnm</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1773,7 +1599,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Exit Index Design"</div><div class='ctx'> msgstr "Opuść projekt indeksu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T/54</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1782,7 +1607,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There is already another index named \"$name$\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Istnieje już inny indeks o nazwie \"$name$\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4,G}</div><div class='ctx'> #: indexdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "indexdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1791,7 +1615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."</div><div class='ctx'> msgstr "W definicji indeksu każda kolumna tabeli może wystąpić tylko raz. Kolumna \"$name$\" została wprowadzona dwa razy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YvCP</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1801,7 +1624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tables involved"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączone tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !kk6</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1811,7 +1633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fields involved"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączone pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $5V0</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1821,7 +1642,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Update options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje aktualizacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hWIU</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1831,7 +1651,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~No action"</div><div class='ctx'> msgstr "~Bez akcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1%#_</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1841,7 +1660,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Update cascade"</div><div class='ctx'> msgstr "Akt~ualizuj kaskadowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FA!m</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1851,7 +1669,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Set null"</div><div class='ctx'> msgstr "U~staw NULL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TL$:</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1861,7 +1678,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set ~default"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw ~domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P/w[</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1871,7 +1687,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje usuwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VVn6</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1881,7 +1696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~No action"</div><div class='ctx'> msgstr "~Bez akcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CRXV</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1891,7 +1705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete ~cascade"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń kaskadowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k,W^</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1901,7 +1714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Set null"</div><div class='ctx'> msgstr "U~staw NULL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $ewE</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1911,7 +1723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set ~default"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw ~domyślne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C+##</div><div class='ctx'> #: RelationDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RelationDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1920,7 +1731,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Relations"</div><div class='ctx'> msgstr "Relacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WM_x</div><div class='ctx'> #: dsselect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dsselect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1930,7 +1740,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose a data source:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz źródło danych:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %K`o</div><div class='ctx'> #: dsselect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dsselect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1940,7 +1749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Organize..."</div><div class='ctx'> msgstr "Zarządzaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LmJ3</div><div class='ctx'> #: dsselect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dsselect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1950,7 +1758,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create..."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g59A</div><div class='ctx'> #: dsselect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dsselect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1960,7 +1767,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Local Databases"</div><div class='ctx'> msgstr "Lokalne bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EOo,</div><div class='ctx'> #: dsselect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dsselect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1970,7 +1776,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose a database"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz bazę danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |,ZV</div><div class='ctx'> #: dsselect.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dsselect.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1979,7 +1784,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /kst</div><div class='ctx'> #: paramdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paramdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1989,7 +1793,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "~Parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pRnb</div><div class='ctx'> #: paramdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paramdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1999,7 +1802,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Value"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NA%L</div><div class='ctx'> #: paramdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paramdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2009,7 +1811,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Next"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dalej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qDEP</div><div class='ctx'> #: paramdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paramdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2019,7 +1820,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można skonwertować wpisu na prawidłową wartość dla kolumny \"$name$\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B}3N</div><div class='ctx'> #: paramdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "paramdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2028,7 +1828,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameter Input"</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadzenie parametru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;zAN</div><div class='ctx'> #: dlgsize.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsize.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2038,7 +1837,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Height"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -y\s</div><div class='ctx'> #: dlgsize.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsize.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2048,7 +1846,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %^F0</div><div class='ctx'> #: dlgsize.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsize.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2057,7 +1854,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Row Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?GHK</div><div class='ctx'> #: dlgsize.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsize.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2067,7 +1863,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Width"</div><div class='ctx'> msgstr "~Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VE;(</div><div class='ctx'> #: dlgsize.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsize.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2077,7 +1872,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U3F2</div><div class='ctx'> #: dlgsize.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsize.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2086,7 +1880,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %@Zj</div><div class='ctx'> #: UserAdminDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdminDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2096,7 +1889,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [n;|</div><div class='ctx'> #: UserAdminDlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UserAdminDlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2105,7 +1897,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User administration"</div><div class='ctx'> msgstr "Administracja użytkownikami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,IC5</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2115,7 +1906,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AND"</div><div class='ctx'> msgstr "I"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A8/!</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2125,7 +1915,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OR"</div><div class='ctx'> msgstr "LUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nm[J</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2135,7 +1924,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AND"</div><div class='ctx'> msgstr "I"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rd28</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2145,7 +1933,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OR"</div><div class='ctx'> msgstr "LUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (k^l</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2155,7 +1942,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yu4j</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2165,7 +1951,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Condition"</div><div class='ctx'> msgstr "Warunek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hI8?</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2175,7 +1960,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WE?/</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2185,7 +1969,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Operator"</div><div class='ctx'> msgstr "Operator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +,T)</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2195,7 +1978,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Criteria"</div><div class='ctx'> msgstr "Kryteria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =p+m</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2205,7 +1987,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "- none -"</div><div class='ctx'> msgstr "- brak -"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FQ8-</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2215,7 +1996,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "=;&lt;&gt;;&lt;;&lt;=;&gt;;&gt;=;like;not like;null;not null"</div><div class='ctx'> msgstr "=;&lt;&gt;;&lt;;&lt;=;&gt;;&gt;=;jak;nie jak;puste;niepuste"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wMcy</div><div class='ctx'> #: queryfilter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryfilter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2224,7 +2004,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Standard Filter"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtr standardowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~R+m</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2234,7 +2013,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B{1#</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2244,7 +2022,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use SQL92 naming constraints"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj reguł nazewnictwa SQL92"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j77S</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2254,7 +2031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Append the table alias name on SELECT statements"</div><div class='ctx'> msgstr "Dołącz alias tabeli do wyrażenia SELECT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %-b#</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2264,7 +2040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use keyword AS before table alias names"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed nazwami aliasów tabeli użyj słowa kluczowego AS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g*$x</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2274,7 +2049,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj składni złączenia zewnętrznego '{OJ }'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6AM.</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2284,7 +2058,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore the privileges from the database driver"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignoruj uprawnienia ze sterownika bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3u}1</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2294,7 +2067,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace named parameters with '?'"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastępuj nazwane parametry znakiem '?'"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5d?c</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2304,7 +2076,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Display version columns (when available)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl kolumny wersji (gdy są dostępne)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {~yG</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2314,7 +2085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use catalog name in SELECT statements"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj nazwy katalogu w wyrażeniach SELECT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aF\2</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2324,7 +2094,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use schema name in SELECT statements"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj nazwy schematu w wyrażeniu SELECT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hQP1</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2334,7 +2103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create index with ASC or DESC statement"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz indeks z wyrażeniem ASC lub DESC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }Li9</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2344,7 +2112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End text lines with CR+LF"</div><div class='ctx'> msgstr "Linie tekstu zakończone CR+LF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \h1o</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2354,7 +2121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore currency field information"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignoruj informacje o polu waluty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xb9,</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2364,7 +2130,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Form data input checks for required fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdzanie danych wprowadzanych do formularza w wymaganych polach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^L^J</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2374,7 +2139,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use ODBC conformant date/time literals"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj literałów daty/godziny zgodnych ze standardem ODBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rH;A</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2384,7 +2148,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Supports primary keys"</div><div class='ctx'> msgstr "Obsługuje klucze główne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. el(|</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2394,7 +2157,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Respect the result set type from the database driver"</div><div class='ctx'> msgstr "Szacunek zestawu wyników ze sterownika bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RaMX</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2404,7 +2166,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j(P5</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2414,7 +2175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SQL"</div><div class='ctx'> msgstr "SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E[lr</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2424,7 +2184,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mixed"</div><div class='ctx'> msgstr "Mieszane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;-|W</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2434,7 +2193,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MS Access"</div><div class='ctx'> msgstr "MS Access"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V%%y</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2444,7 +2202,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comparison of Boolean values"</div><div class='ctx'> msgstr "Porównanie wartości typu Boolean"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .4_P</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2454,7 +2211,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rows to scan column types"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiersze przeznaczone do skanowania typów kolumn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hgyf</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2464,7 +2220,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V.?p</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2474,7 +2229,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Re~trieve generated values"</div><div class='ctx'> msgstr "Pobierz wygenerowane war~tości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?q57</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2484,7 +2238,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Auto-increment statement"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie ~autoprzyrostu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jUJD</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2494,7 +2247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Query of generated values"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kwerenda wygenerowanych wartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L`U^</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2504,7 +2256,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Generated Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości wygenerowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _B5}</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2514,7 +2265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Special Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia specjalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2D^.</div><div class='ctx'> #: advancedsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "advancedsettings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2523,7 +2273,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia zaawansowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^ujX</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2533,7 +2282,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Szczegóły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U.*d</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2543,7 +2291,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error ~list:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Lista błędów:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]9\m</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2553,7 +2300,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Opis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {C_X</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2563,7 +2309,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SQL Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 28;^</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2573,7 +2318,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error code"</div><div class='ctx'> msgstr "Kod błędu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sZn`</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2582,7 +2326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Base"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME Base"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u$#$</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2591,7 +2334,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."</div><div class='ctx'> msgstr "Częstym powodem występowania tego błędu jest nieprawidłowe ustawienie zestawu znaków dla danego języka w tworzonej bazie danych. Aby zmienić te ustawienia, wybierz Edycja - Baza danych - Właściwości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mh$.</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2600,7 +2342,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k-g!</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2609,7 +2350,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Warning"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostrzeżenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =`Tc</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2618,7 +2358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x=e|</div><div class='ctx'> #: sqlmessage.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sqlmessage.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2627,7 +2366,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Details"</div><div class='ctx'> msgstr "Szczegóły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KI/V</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2636,7 +2374,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Path to the dBASE files"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka do plików dBASE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1C(o</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2645,7 +2382,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Path to the text files"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka do plików tekstowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )_e!</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2654,7 +2390,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Path to the spreadsheet document"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka do arkusza kalkulacyjnego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5UGP</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2663,7 +2398,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name of the ODBC data source on your system"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa źródła danych ODBC obecnego w systemie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4Gf-</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2672,7 +2406,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name of the MySQL database"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa bazy danych MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QdI$</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2681,7 +2414,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name of the Oracle database"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa bazy danych Oracle"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b%J#</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2690,7 +2422,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Access database file"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik bazy danych Microsoft Access"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vdjy</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2699,7 +2430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."</div><div class='ctx'> msgstr "To są wszystkie ustawienia. Aby sprawdzić połączenie, kliknij przycisk '%test'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C^HW</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2708,7 +2438,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Datasource URL"</div><div class='ctx'> msgstr "URL źródła danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Lbcq</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2717,7 +2446,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Host name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~hosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SrR0</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2726,7 +2454,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Mozilla profile name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa profilu programu ~Mozilla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rd0$</div><div class='ctx'> #: AutoControls.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AutoControls.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2735,7 +2462,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Thunderbird profile name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa profilu programu ~Thunderbird"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P#xG</div><div class='ctx'> #: dbfindex.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbfindex.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2745,7 +2471,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Table"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qTrl</div><div class='ctx'> #: dbfindex.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbfindex.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2755,7 +2480,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _=:Y</div><div class='ctx'> #: dbfindex.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbfindex.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2765,7 +2489,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "T~able indexes"</div><div class='ctx'> msgstr "Indeksy t~abeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,HVL</div><div class='ctx'> #: dbfindex.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbfindex.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2775,7 +2498,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Free indexes"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wolne indeksy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =VnW</div><div class='ctx'> #: dbfindex.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbfindex.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2784,7 +2506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indexes"</div><div class='ctx'> msgstr "Indeksy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lwB5</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2794,7 +2515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SQL command"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R@PQ</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2804,7 +2524,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Command to execute"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie do wykonania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #bq3</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2812,9 +2531,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CB_SHOWOUTPUT\n"</div><div class='ctx'> "checkbox.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show output of \"select\" statements"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokaż wynik dla wyrażenia \"select\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QoyE</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2824,7 +2542,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Execute"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykonaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hqn@</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2834,7 +2551,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Previous commands"</div><div class='ctx'> msgstr "Poprzednie polecenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SP#3</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2844,7 +2560,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H(_C</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2854,7 +2569,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Output"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjście"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. opUu</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2864,7 +2578,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2b!X</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2873,7 +2586,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Execute SQL Statement"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykonaj polecenie SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .qQZ</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2882,7 +2594,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Command successfully executed."</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie wykonano pomyślnie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^@na</div><div class='ctx'> #: directsql.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "directsql.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2891,7 +2602,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenie z bazą danych zostało przerwane. Okno dialogowe zostanie zamknięte."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vu5}</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2901,7 +2611,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ascending"</div><div class='ctx'> msgstr "rosnąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7KG$</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2911,7 +2620,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "descending"</div><div class='ctx'> msgstr "malejąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;|C!</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2921,7 +2629,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ascending"</div><div class='ctx'> msgstr "rosnąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !9O5</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2931,7 +2638,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "descending"</div><div class='ctx'> msgstr "malejąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .xG#</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2941,7 +2647,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ascending"</div><div class='ctx'> msgstr "rosnąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J@T?</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2951,7 +2656,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "descending"</div><div class='ctx'> msgstr "malejąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ci!@</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2961,7 +2665,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /sG1</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2971,7 +2674,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "and then"</div><div class='ctx'> msgstr "a następnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I3/[</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2981,7 +2683,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "and then"</div><div class='ctx'> msgstr "a następnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Cy)e</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2991,7 +2692,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Operator"</div><div class='ctx'> msgstr "Operator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sd%+</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3001,7 +2701,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Order"</div><div class='ctx'> msgstr "Porządek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qyn7</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3011,7 +2710,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort order"</div><div class='ctx'> msgstr "Porządek sortowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pN.P</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3021,7 +2719,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;none&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;brak&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Cd\</div><div class='ctx'> #: queryorder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "queryorder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3030,7 +2727,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort Order"</div><div class='ctx'> msgstr "Porządek sortowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3k+d</div><div class='ctx'> #: dlgattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3040,7 +2736,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bac~k"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wstecz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b?cs</div><div class='ctx'> #: dlgattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3050,7 +2745,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2OM{</div><div class='ctx'> #: dlgattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3060,7 +2754,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2pg9</div><div class='ctx'> #: dlgattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3070,7 +2763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ph37</div><div class='ctx'> #: dlgattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3080,7 +2772,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rxJX</div><div class='ctx'> #: dlgattr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgattr.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3089,7 +2780,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Formatowanie pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c@0H</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3099,7 +2789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use catalog for file-based databases"</div><div class='ctx'> msgstr "W przypadku baz danych opartych na plikach użyj katalogu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^ZGR</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3109,7 +2798,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia dotyczące połączenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ejW]</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3119,7 +2807,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Host name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~hosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DX0)</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3129,7 +2816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Port number"</div><div class='ctx'> msgstr "Numer ~portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E=m_</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3139,7 +2825,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Advanced Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości zaawansowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XEmD</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3149,7 +2834,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Additional Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia dodatkowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L=D~</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3159,7 +2843,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia dotyczące połączenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]q!n</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3168,7 +2851,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pRGW</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3177,7 +2859,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =Pu^</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3187,7 +2868,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Witaj w kreatorze bazy danych %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. })5x</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3197,7 +2877,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj kreatora baz danych, aby utworzyć nową bazę danych, otworzyć istniejący plik bazy danych lub by połączyć się zewnętrznym źródłem danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /f4U</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3207,7 +2886,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "What do you want to do?"</div><div class='ctx'> msgstr "Co chcesz zrobić?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^h6]</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3217,7 +2895,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create a n~ew database"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz ~nową bazę danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,hb*</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3227,7 +2904,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open an existing database ~file"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz istniejący plik bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `Xr@</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3237,7 +2913,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Recently used"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostatnio używane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R-kZ</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3247,7 +2922,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connect to an e~xisting database"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz z istniejącą bazą danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9=#0</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3257,7 +2931,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz typ bazy danych, do której chcesz ustanowić połączenie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N@Z\</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3267,7 +2940,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database ~type "</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ bazy danych "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0:5]</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3277,7 +2949,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database"</div><div class='ctx'> msgstr "Baza danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kO@$</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3293,7 +2964,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Nowe ustawienia zastąpią ustawienia dotychczas istniejące."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e~n0</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3303,7 +2973,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MySQL"</div><div class='ctx'> msgstr "MySQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *it,</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3313,7 +2982,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Source Properties: #"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości źródła danych: #"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w0gU</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3323,7 +2991,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można załadować biblioteki programu #lib# albo jest ona uszkodzona. Wybór źródła danych ODBC jest niemożliwy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f^dK</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3337,7 +3004,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Platforma ta nie obsługuje tego typu źródła danych.\n"</div><div class='ctx'> "Możesz zmienić ustawienia, ale wówczas prawdopodobnie nie będzie można się połączyć z bazą danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C*#+</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3346,7 +3012,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0NKa</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3354,9 +3019,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FL_SEPARATOR1\n"</div><div class='ctx'> "fixedline.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optional settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ustawienia dodatkowe"</div><div class='add'>+msgstr "Ustawienia opcjonalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3aG,</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3366,7 +3030,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Display deleted records as well"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl również usunięte rekordy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5ERl</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3376,7 +3039,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."</div><div class='ctx'> msgstr "Pamiętaj: Wyświetlane rekordy usunięte są nieaktywne i nie można ich usunąć ze źródła danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b$A0</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3386,7 +3048,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indexes..."</div><div class='ctx'> msgstr "Indeksy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #o]#</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3394,9 +3055,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FL_SEPARATOR1\n"</div><div class='ctx'> "fixedline.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optional Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ustawienia dodatkowe"</div><div class='add'>+msgstr "Ustawienia opcjonalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F{_:</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3406,7 +3066,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODBC ~options"</div><div class='ctx'> msgstr "~Opcje ODBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %()v</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3416,7 +3075,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MySQL JDBC d~river class"</div><div class='ctx'> msgstr "Klasa ste~rownika MySQL JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~|U$</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3426,7 +3084,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Test class"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź klasę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hahS</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3436,7 +3093,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User authentication"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwierzytelnienie użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pbb,</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3446,7 +3102,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~User name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~Txm</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3456,7 +3111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password required"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagane hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (Av;</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3466,7 +3120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Oracle JDBC d~river class"</div><div class='ctx'> msgstr "Klasa ste~rownika Oracle JDBC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !fXk</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3476,7 +3129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Test class"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź klasę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g!\o</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3486,7 +3138,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia dotyczące połączenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =r!-</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3496,7 +3147,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Base DN"</div><div class='ctx'> msgstr "P~odstawowa DN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B\Ag</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3506,7 +3156,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use secure connection (SSL)"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj bezpiecznego połączenia (SSL)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WpTf</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3516,7 +3165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Port number"</div><div class='ctx'> msgstr "Numer ~portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GQcj</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3526,7 +3174,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Maximum number of ~records"</div><div class='ctx'> msgstr "~Rekordy (maks.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =`Pn</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3536,7 +3183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Hostname"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~hosta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5!kk</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3546,7 +3192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Port number"</div><div class='ctx'> msgstr "Numer ~portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /w7`</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3556,7 +3201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Driver settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje sterownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;`uA</div><div class='ctx'> #: dbadmin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbadmin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3565,7 +3209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby zamiast tego połączyć się z istniejącą bazą danych, należy użyć polecenia 'Połącz z istniejącą bazą danych'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v)e%</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3575,7 +3218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a name for the object to be created:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę obiektu, który zostanie utworzony:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c3eC</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3585,7 +3227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Catalog"</div><div class='ctx'> msgstr "~Katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z0U.</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3595,7 +3236,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Schema"</div><div class='ctx'> msgstr "~Schemat"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `D?l</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3605,7 +3245,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Table Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e[Yw</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3615,7 +3254,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Name of table view"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa widoku tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ape!</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3625,7 +3263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Query name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ~kwerendy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j1j;</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3635,7 +3272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Rename to"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7+Kr</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3645,7 +3281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert as"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sloO</div><div class='ctx'> #: dlgsave.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dlgsave.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3654,7 +3289,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save As"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n]DW</div><div class='ctx'> #: textconnectionsettings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "textconnectionsettings.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po<br/>index 7ff372a6680..34bf5f53877 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:06+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y~aA</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Refresh"</div><div class='ctx'> msgstr "Odśwież"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .g*Q</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New ~View Design"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy ~projekt widoku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z39f</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New ~Table Design"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy projekt ~tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xZ!m</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Query AutoPilot..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator kwerendy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gmw^</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New ~Query (Design View)"</div><div class='ctx'> msgstr "No~wa kwerenda (widok projektu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XmK)</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit Query"</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja kwerendy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {Vbo</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Query (~SQL View)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowa kwerenda (widok ~SQL)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hUMy</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KH%8</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column ~Width..."</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość kolumn..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B3ba</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Report Wizard..."</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator raportu..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #v:m</div><div class='ctx'> #: toolbox_tmpl.hrc</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbox_tmpl.hrc\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po<br/>index cee40d640fc..02306bb1de9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-05-20 00:54+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kTJJ</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply columns"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OCCW</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type formatting"</div><div class='ctx'> msgstr "Formatowanie typu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oYJb</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The following fields have already been set as primary keys:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Następujące pola już zostały ustawione jako klucze główne:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?DZP</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assign columns"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisz kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {.7a</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Po~moc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?{e|</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "~Anuluj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EJ$?</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt; ~Back"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt; ~Wstecz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XLgB</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Next&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dalej&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !Ss)</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~reate"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwó~rz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5}TZ</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Copy RTF Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiuj tabelę RTF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Nhe\</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Existing columns"</div><div class='ctx'> msgstr "Istniejące kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E#D^</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column information"</div><div class='ctx'> msgstr "Informacja o kolumnach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,9{H</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic type recognition"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczne rozpoznawanie typu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `NE6</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lines (ma~x)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiersze (maks.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $+=1</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Primary Key"</div><div class='ctx'> msgstr "Klucz główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AX+?</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Source table: \n"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela źródłowa: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hf?!</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Destination table: \n"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela docelowa: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {O8B</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~All"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZWa*</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Non~e"</div><div class='ctx'> msgstr "~Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gcfF</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ta~ble name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa ta~beli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !JEQ</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -220,7 +199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QOk;</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "De~finition and data"</div><div class='ctx'> msgstr "De~finicja i dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6zkh</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Def~inition"</div><div class='ctx'> msgstr "Def~inicja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VRP*</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~s table view"</div><div class='ctx'> msgstr "~Jako widok tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M?|_</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Append ~data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dołącz ~dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -au[</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use first ~line as column names"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj pierwszego wiersza jako nazw ko~lumn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 09rg</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Crea~te primary key"</div><div class='ctx'> msgstr "U~twórz klucz główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =79|</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *`p=</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Copy table"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiuj tabelę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )^(0</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Copy table"</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiuj tabelę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +^3G</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -317,7 +286,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This table name is not valid in the current database."</div><div class='ctx'> msgstr "Ta nazwa tabeli jest nieprawidłowa w bieżącej bazie danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zpA1</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby dołączyć dane do istniejącej tabeli, wybierz znajdującą się na pierwszej stronie opcję 'Dołącz dane'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u#s2</div><div class='ctx'> #: WizardPages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WizardPages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,7 +302,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please change the table name. It is too long."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień nazwę tabeli: nazwa jest za długa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q1z5</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -345,7 +311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "System"</div><div class='ctx'> msgstr "Systemowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UEPj</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -354,7 +319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error during creation"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd podczas tworzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oM]T</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -363,7 +327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Nie można wykonać operacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?a9N</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -372,7 +335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The document \"$file$\" could not be opened."</div><div class='ctx'> msgstr "Otwarcie dokumentu \"$file$\" nie powiodło się."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W~t+</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -381,7 +343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."</div><div class='ctx'> msgstr "Tabeli nie można usunąć, ponieważ połączenie z bazą danych nie obsługuje tej operacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /vzc</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -390,7 +351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~All"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;!wA</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -399,7 +359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Undo:"</div><div class='ctx'> msgstr "Cofnij:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @QFQ</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Redo:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przywróć:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4+;Y</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -417,7 +375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono kolumny typu odpowiadającego kolumnie '#1'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 71C1</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -426,7 +383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The file \"$file$\" does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik \"$file$\" nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8#h)</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -435,7 +391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas łączenia ze źródłem danych wystąpiły ostrzeżenia. Aby je wyświetlić, naciśnij przycisk \"$buttontext$\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bori</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -448,7 +403,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nazwa '$#$' już istnieje.\n"</div><div class='ctx'> "Proszę wprowadzić inną nazwę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X@3n</div><div class='ctx'> #: dbumiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbumiscres.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po<br/>index 1dd304b36b5..759ff06bd5d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:07+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rJ%%</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =9+%</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \iJy</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Inner join"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączenie wewnętrzne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dVrr</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left join"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączenie lewostronne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SsFj</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right join"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączenie prawostronne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5HYb</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Full (outer) join"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączenie pełne zewnętrzne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v7q7</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cross join"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączenie krzyżowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k**g</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Natural"</div><div class='ctx'> msgstr "Naturalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 46q*</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tables involved"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączone tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GK=\</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fields involved"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączone pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $;xp</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Join Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości złączenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _a)x</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please note that some databases may not support this join type."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwróć uwagę, że niektóre bazy danych mogą nie obsługiwać tego typu połączenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [gm?</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."</div><div class='ctx'> msgstr "Zawiera tylko te rekordy, których zawartości w powiązanych polach są takie same w obu tabelach."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X2Gm</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."</div><div class='ctx'> msgstr "Zawiera WSZYSTKIE rekordy z tabeli '%1' i podzbiór rekordów z tabeli '%2' o równych wartościach w powiązanych polach."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4zbd</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."</div><div class='ctx'> msgstr "Zawiera WSZYSTKIE rekordy z tabel '%1' i '%2'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kpOB</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."</div><div class='ctx'> msgstr "Zawiera iloczyn kartezjański WSZYSTKICH rekordów z '%1' i z '%2'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PD$H</div><div class='ctx'> #: querydlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "querydlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'."</div><div class='ctx'> msgstr "Zawiera tylko jedną kolumnę dla każdej pary tak samo nazwanych kolumn z '%1' i z '%2'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0-qf</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Table Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj okno tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uig%</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move table window"</div><div class='ctx'> msgstr "Przenieś okno tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8WpA</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Join"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw złączenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sG6M</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete Join"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń złączenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L+^W</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Resize table window"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień rozmiar okna tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D^BY</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete Column"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń kolumnę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AW%^</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -241,7 +217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move column"</div><div class='ctx'> msgstr "Przenieś kolumnę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nOk3</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -250,7 +225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Column"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj kolumnę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )UDE</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -259,7 +233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie jest nieprawidłowe, nie istnieje tabela '$name$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .W\\</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie jest nieprawidłowe, nie istnieje nazwa pola '$name$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a1mP</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -277,7 +249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement."</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda obejmuje #num# tabel(e). Baza danych wybranego typu jest w stanie przetworzyć co najwyżej #maxnum# tabel(e) w jednej instrukcji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3I|w</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -286,7 +257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete Table Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń okno tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wI.O</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Column Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja opisu kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. krXD</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -304,7 +273,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Adjust column width"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj szerokość kolumn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /HIh</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -313,7 +281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(not sorted);ascending;descending"</div><div class='ctx'> msgstr "(bez sortowania);rosnąco;malejąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W|zJ</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -322,7 +289,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(no function);Group"</div><div class='ctx'> msgstr "(brak funkcji);Grupuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bG9n</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -331,7 +297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(no table)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Brak tabeli)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )!;O</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -340,7 +305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The database only supports sorting for visible fields."</div><div class='ctx'> msgstr "Baza danych obsługuje sortowanie tylko widocznych pól."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fh8`</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -350,7 +314,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Functions"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7*N!</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -360,7 +323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4toX</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -370,7 +332,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alias"</div><div class='ctx'> msgstr "Alias"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )b[Y</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -380,7 +341,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Distinct Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Jednoznaczne wartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :]VY</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -389,7 +349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole;Alias;Tabela;Sortowanie;Widoczny;Funkcja;Kryterium;lub;lub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ukK~</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -398,7 +357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There are too many columns."</div><div class='ctx'> msgstr "Jest za dużo kolumn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XKI9</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -407,7 +365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A condition cannot be applied to field [*]"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zastosować warunku do pola [*]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3f`+</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -416,7 +373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The SQL statement created is too long."</div><div class='ctx'> msgstr "Utworzone wyrażenie SQL jest za długie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4({}</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +381,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Query is too complex"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda jest zbyt złożona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qiv2</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -434,7 +389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Nothing has been selected."</div><div class='ctx'> msgstr "Należy coś wybrać."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =0zi</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -443,7 +397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Too many search criteria"</div><div class='ctx'> msgstr "Za dużo kryteriów wyszukiwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r~B!</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -452,7 +405,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SQL syntax error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd składni SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iOY@</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -461,7 +413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."</div><div class='ctx'> msgstr "Sortowanie według [*] jest niemożliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;2~e</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -470,7 +421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There are too many tables."</div><div class='ctx'> msgstr "Jest za dużo tabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `ItO</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -479,7 +429,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."</div><div class='ctx'> msgstr "W przypadku kwerend w dialekcie bazy danych SQL wykonanie instrukcji nie będzie możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /)~O</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -488,7 +437,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field name not found or not unique"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono nazwy pola albo nazwa nie jest unikatowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Es13</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -497,7 +445,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Join could not be processed"</div><div class='ctx'> msgstr "Złączenie nie było możliwe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F{b/</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -506,7 +453,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax error in SQL statement"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd składni w wyrażeniu SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #D4O</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -515,7 +461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This database does not support table views."</div><div class='ctx'> msgstr "Ta baza danych nie obsługuje widoków tabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 05;K</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -524,7 +469,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This database does not support altering of existing table views."</div><div class='ctx'> msgstr "Ta baza danych nie obsługuje zamiany istniejących widoków tabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xae+</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -533,7 +477,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to create a query instead?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy w zamian chcesz utworzyć kwerendę?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xN(!</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -542,7 +485,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No query could be created."</div><div class='ctx'> msgstr "Utworzenie kwerendy nie powiodło się."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dg/-</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -551,7 +493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No query could be created because no fields were selected."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się utworzyć kwerendy, ponieważ nie wybrano żadnych pól."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @Y.Y</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -560,7 +501,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."</div><div class='ctx'> msgstr "Powiązane źródło danych zostało usunięte. Zapisanie dotyczących go danych nie jest możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8C.r</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -569,7 +509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column '$name$' is unknown."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznana kolumna '$name$'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5SB6</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -578,7 +517,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Columns can only be compared using '='."</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumny mogą być porównywane wyłącznie za pomocą operatora '='."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q-oU</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -587,7 +525,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You must use a column name before 'LIKE'."</div><div class='ctx'> msgstr "Musisz użyć nazwy kolumny przed 'LIKE'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d0vF</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -596,7 +533,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można odnaleźć kolumny. Zwróć uwagę, że wielkość liter ma znaczenie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5v?A</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -605,7 +541,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design"</div><div class='ctx'> msgstr " - %PRODUCTNAME Base: projekt kwerendy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %0im</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -615,7 +550,6 @@ msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design"</div><div class='ctx'> msgstr " - %PRODUCTNAME Base: projekt widoku"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.</div><div class='del'>-#. Y-cb</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -629,7 +563,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Czy chcesz zapisać zmiany?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.</div><div class='del'>-#. Cw:+</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -639,7 +572,6 @@ msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt $object$ jest oparty na poleceniu SQL, którego nie można przeanalizować."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.</div><div class='del'>-#. @bfe</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -648,7 +580,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$object$ will be opened in SQL view."</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt $object$ zostanie otwarty w widoku SQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HAdD</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -658,7 +589,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table view"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Nl{E</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -668,7 +598,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapytanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f\zj</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -678,7 +607,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The SQL statement"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y=%/</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -687,7 +615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda nie tworzy zestawu wyników, w związku z tym nie może być częścią innej kwerendy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SIJ`</div><div class='ctx'> #: query.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "query.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po<br/>index fca69e5af4d..21094299cf4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:06+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hOZ_</div><div class='ctx'> #: relation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "relation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"</div><div class='ctx'> msgstr "Relacja już istnieje. Czy chcesz ją edytować?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o];n</div><div class='ctx'> #: relation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "relation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit..."</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1c[-</div><div class='ctx'> #: relation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "relation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create..."</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AoH_</div><div class='ctx'> #: relation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "relation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"</div><div class='ctx'> msgstr " - %PRODUCTNAME Base: projekt relacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )MM4</div><div class='ctx'> #: relation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "relation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The database does not support relations."</div><div class='ctx'> msgstr "Baza danych nie obsługuje relacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NYJF</div><div class='ctx'> #: relation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "relation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -73,7 +67,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Zmieniono projekt relacji.\n"</div><div class='ctx'> "Czy zapisać zmiany?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #EzH</div><div class='ctx'> #: relation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "relation.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Wraz z tabelą zostaną usunięte wszystkie przynależne relacje. Kontynuować?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {1NJ</div><div class='ctx'> #: relation.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "relation.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po<br/>index 8ba6381d62d..0fa744d6127 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-05-22 22:11+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +zNj</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznany;Tekst;Liczba;Data/Godzina;Data;Godzina;Tak/Nie;Waluta;Memo;Licznik;Obraz;Tekst (stały);Dziesiętny;Binarny(stały);Binarny;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Obiekt;Dystynktywny;Struktura;Pole;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bitowy (stały)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |sU@</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert/remove primary key"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw/usuń klucz główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UI--</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr "Tak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X9{a</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ..-$</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ascending"</div><div class='ctx'> msgstr "Rosnąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :+)e</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Descending"</div><div class='ctx'> msgstr "Malejąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5(BM</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;none&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;brak&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =2Fw</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b!J7</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ke6E</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field ~type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3=e_</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H%CY</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field length"</div><div class='ctx'> msgstr "Długość pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M[,x</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {oh-</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #FSY</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Input required"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagany jest wpis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A[jT</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~AutoValue"</div><div class='ctx'> msgstr "W~artość automatyczna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,izf</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wp+k</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X?RF</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v]`~</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hCr$</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The text you entered is not a list element. "</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadzony tekst nie jest elementem listy. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z~\!</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Rows"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw wiersze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. buHQ</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -224,7 +201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Primary Key"</div><div class='ctx'> msgstr "Klucz główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :tSG</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -233,7 +209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify cell"</div><div class='ctx'> msgstr "Modyfikuj komórkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `87G</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -242,7 +217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete row"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6PCw</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -251,7 +225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify field type"</div><div class='ctx'> msgstr "Modyfikuj typ pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. of6E</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -260,7 +233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert row"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gP#0</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -269,7 +241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert new row"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw nowy wiersz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O90e</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -278,7 +249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert/remove primary key"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw/usuń klucz główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h)Dv</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -287,7 +257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Default value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość ~domyślna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AHx$</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -296,7 +265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Entry required"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagany j~est wpis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IM1C</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +273,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Length"</div><div class='ctx'> msgstr "~Długość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UMNU</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +E.l</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -323,7 +289,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Length"</div><div class='ctx'> msgstr "~Długość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6)Qn</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -332,7 +297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal ~places"</div><div class='ctx'> msgstr "Miejsca ~po przecinku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3W;J</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -341,7 +305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format example"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład formatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pENt</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -354,7 +317,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Należy wybrać wartość, która w każdym nowo wstawionym rekordzie będzie wartością domyślną.\n"</div><div class='ctx'> "Jeśli pole nie ma mieć wartości domyślnej, to wystarczy wybrać pusty ciąg znaków."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;^|H</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -369,7 +331,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Później podczas wpisywania danych do tabeli ciąg ten zostanie użyty w zaznaczonym polu każdego nowego rekordu. Format ciągu znaków powinien zgadzać się z podanym niżej formatem komórek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3}PH</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -378,7 +339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."</div><div class='ctx'> msgstr "Uaktywnij tę opcję, jeżeli pole to nie może pozostać PUSTE, to znaczy użytkownik musi zawsze wprowadzić dane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7mL^</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -387,7 +347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter the maximum text length permitted."</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź maksymalną dozwoloną długość tekstu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7#=!</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -396,7 +355,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter the number format."</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź format liczby."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b1p*</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -413,7 +371,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "W przypadku pól dziesiętnych jest to maksymalna długość wpisywanych liczb, a w przypadku pól binarnych długość bloku danych.\n"</div><div class='ctx'> "Wartość przekraczająca dopuszczalną długość zostanie odpowiednio skorygowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -^69</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -422,7 +379,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj liczbę miejsc po przecinku, dozwoloną w tym polu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C%%|</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -431,7 +387,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."</div><div class='ctx'> msgstr "Tutaj można zobaczyć, jak będą wyglądały dane w bieżącym formacie (aby zmienić format, kliknij przycisk z prawej strony)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hqk$</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -440,7 +395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This is where you determine the output format of the data."</div><div class='ctx'> msgstr "Tutaj można ustalić wyjściowy format danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [?XS</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -455,7 +409,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Do pól tego typu nie można wprowadzać danych. Każdemu rekordowi zostanie automatycznie przypisana własna wartość, uzyskana przez zwiększenie analogicznej wartości z poprzedniego rekordu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .I\i</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -464,7 +417,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~..."</div><div class='ctx'> msgstr "~..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (WO0</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -473,7 +425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."</div><div class='ctx'> msgstr "Tabeli nie można zapisać, ponieważ nazwa kolumny \"$column$\" została nadana dwukrotnie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BE=K</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -482,7 +433,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumna \"$column$\" należy do klucza głównego. Jeśli zostanie usunięta, razem z nią usunięty zostanie również klucz główny. Czy na pewno ją usunąć?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H0za</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -491,7 +441,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Primary Key Affected"</div><div class='ctx'> msgstr "Jest kluczem głównym"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^k*0</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -500,7 +449,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolumna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o1m@</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -509,7 +457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy mimo to kontynuować?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :}Ea</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -518,7 +465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Warning!"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostrzeżenie!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3U@W</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -531,7 +477,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Tabela została zmieniona.\n"</div><div class='ctx'> "Czy zapisać zmiany?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LHZG</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -544,7 +489,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Połączenie z bazą danych zostało przerwane! Bez połączenia z bazą danych możliwość korzystania z projektu tabeli będzie ograniczona.\n"</div><div class='ctx'> "Czy połączyć ponownie z bazą danych?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IXlV</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -553,7 +497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisanie tabeli nie było możliwe z powodu problemów związanych z bazą danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g4@I</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -562,7 +505,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasowanie filtra tabeli nie jest możliwe, ponieważ usunięto źródło danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w5qJ</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -575,7 +517,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Przed edycją indeksów tabeli należy tabelę zapisać.\n"</div><div class='ctx'> "Czy chcesz teraz zapisać zmiany?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IT/l</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -584,7 +525,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No primary key"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak klucza głównego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gnM:</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -601,7 +541,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Czy utworzyć teraz klucz główny?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ds(e</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -610,7 +549,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " - %PRODUCTNAME Base: Table Design"</div><div class='ctx'> msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Projekt tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j\[$</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -619,7 +557,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się zmodyfikować kolumny \"$column$\". Czy usunąć ją i dołączyć nową?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3pC`</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -628,7 +565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error while saving the table design"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd podczas zapisu projektu tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s$A0</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -637,7 +573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The column $column$ could not be deleted."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można usunąć kolumny $column$."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b+/B</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -646,7 +581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."</div><div class='ctx'> msgstr "Próbujesz usunąć wszystkie kolumny tabeli, tabela nie może istnieć bez kolumn. Czy zamiast usuwania kolumn chcesz usunąć tabelę z bazy danych? Jeżeli nie wówczas tabela nie ulegnie zmianie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mb.U</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -655,7 +589,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~uto-increment statement"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie a~utoprzyrostu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZA{U</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -670,7 +603,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Wprowadzone polecenie zostanie wstawione bezpośrednio do bazy danych podczas tworzenia tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -CSJ</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -683,7 +615,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nie można uzyskać informacji o typie danych z bazy danych.\n"</div><div class='ctx'> "Tryb projektowania tabeli nie jest dostępny dla tych danych źródłowych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. da%i</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -692,7 +623,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "change field name"</div><div class='ctx'> msgstr "zmień nazwę pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V6k6</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -701,7 +631,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "change field type"</div><div class='ctx'> msgstr "zmień typ pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \=gd</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -710,7 +639,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "change field description"</div><div class='ctx'> msgstr "zmień opis pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AAJ]</div><div class='ctx'> #: table.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "table.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/uno.po<br/>index f3a91f83e7e..b2fcb942df0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/uno.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dbaccess/source/ui/uno.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dbaccess/source/ui/uno.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dbaccess/source/ui/uno.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eQiO</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The destination database does not support views."</div><div class='ctx'> msgstr "Docelowa baza danych nie obsługuje widoków."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _=Y9</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The destination database does not support primary keys."</div><div class='ctx'> msgstr "Docelowa baza danych nie obsługuje kluczy głównych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3?2,</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"</div><div class='ctx'> msgstr "nie odnaleziono deskryptora dostępu do danych lub żaden deskryptor dostępu do danych nie dostarcza wszystkich wymaganych informacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zV0M</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Only tables and queries are supported at the moment."</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualnie są obsługiwane wyłącznie tabele i kwerendy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~}tx</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The copy source's result set must support bookmarks."</div><div class='ctx'> msgstr "Zestaw wyników źródła kopii musi obsługiwać zakładki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UCzS</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieobsługiwany typ kolumny źródłowej ($type$) w kolumnie o pozycji $pos$."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. We~`</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Illegal number of initialization parameters."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowa liczba parametrów inicjalizacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mBwh</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred during initialization."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas inicjalizacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HAbb</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieobsługiwane ustawienie w deskryptorze źródła kopiowania: $name$."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mJDu</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."</div><div class='ctx'> msgstr "Do skopiowania kwerendy w ramach połączenia musi być możliwe dostarczanie kwerend."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. poOe</div><div class='ctx'> #: copytablewizard.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "copytablewizard.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The given interaction handler is invalid."</div><div class='ctx'> msgstr "Dany program obsługi interakcji jest niepoprawny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D3WL</div><div class='ctx'> #: dbinteraction.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbinteraction.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remember password until end of session"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zapamiętaj hasło do końca sesji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?:go</div><div class='ctx'> #: dbinteraction.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbinteraction.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/app.po b/source/pl/desktop/source/app.po<br/>index 7cd81b10cfe..6ce7343dffd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/app.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/app.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/app.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/app.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-01-12 14:58+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;-E#</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Should the file \"$1\" be restored?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy przywrócić plik \"$1\"?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;NJ+</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File Recovery"</div><div class='ctx'> msgstr "Odzyskiwanie plików"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NS+@</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -50,7 +47,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wszystkie zmodyfikowane pliki zostały zapisane\n"</div><div class='ctx'> "i prawdopodobnie zostaną przywrócone przy następnym uruchomieniu programu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G(.k</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -59,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The application cannot be started. "</div><div class='ctx'> msgstr "Uruchomienie aplikacji nie jest możliwe. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `a$P</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono ścieżki konfiguracyjnej \"$1\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D5B@</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The installation path is invalid."</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka instalacyjna jest nieprawidłowa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3KSX</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The installation path is not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieżka instalacyjna jest niedostępna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [Rc8</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An internal error occurred."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił wewnętrzny błąd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Lp6S</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik konfiguracyjny \"$1\" jest uszkodzony."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FI:n</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The configuration file \"$1\" was not found."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego \"$1\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rEGY</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik konfiguracyjny \"$1\" nie obsługuje bieżącej wersji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8}+c</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The user interface language cannot be determined."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można określić języka interfejsu użytkownika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8M4/</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The configuration service is not available."</div><div class='ctx'> msgstr "Usługa konfiguracyjna nie jest dostępna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7@8E</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby naprawić instalację, uruchom aplikację instalacyjną albo z dysku CD, albo z katalogu zawierającego pakiety instalacyjne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Qn6</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. "</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia startowe służące dostępowi do centralnej konfiguracji są niekompletne. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rd?U</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A connection to the central configuration could not be established. "</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można ustanowić połączenia z konfiguracją centralną. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N;}*</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. "</div><div class='ctx'> msgstr "Nie masz praw dostępu do konfiguracji centralnej. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mb`J</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas dostępu do konfiguracji centralnej wystąpił ogólny błąd dostępu. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gXwr</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. "</div><div class='ctx'> msgstr "Nie masz wystarczających praw dostępu, aby zapisać zmiany ustawień osobistych. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :j,M</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -209,7 +189,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Proszę skontaktować się z administratorem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hq*q</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The following internal error has occurred: "</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił następujący błąd wewnętrzny: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]saI</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +213,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Czy na pewno chcesz kontynuować?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5c(@</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g1Dd</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help Message..."</div><div class='ctx'> msgstr "Wiadomość pomocy..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _hMD</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie jest wyłączone. Nie można wydrukować dokumentów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l%BI</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @L?:</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The path manager is not available.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Menedżer ścieżek jest niedostępny.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X:/Z</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +265,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Instalacja użytkownika %PRODUCTNAME nie mogła zostać ukończona z powodu braku wolnego miejsca na dysku. Zwiększ wolne miejsce na dysku w poniższej lokalizacji i ponownie uruchom %PRODUCTNAME:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r2c(</div><div class='ctx'> #: desktop.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "desktop.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/gui.po b/source/pl/desktop/source/deployment/gui.po<br/>index 679b2ef07cc..7e348ae3401 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/gui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/gui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/gui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/gui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:06+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )g4a</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add Extension(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj rozszerzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qUw1</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Remove"</div><div class='ctx'> msgstr "U~suń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /yLf</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Enable"</div><div class='ctx'> msgstr "~Włącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nB=b</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Disable"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wyłącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UpY+</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Update..."</div><div class='ctx'> msgstr "Akt~ualizuj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6pLh</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Options..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Opcje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F3Kz</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Adding %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodawanie %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H)hJ</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Removing %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuwanie %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -w-g</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Włączanie %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m^rx</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyłączanie %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sH1[</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Akceptuj licencję na rozszerzenie %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UeQm</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~For all users"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dla wszystkich użytkowników"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F49M</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Only for me"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylk~o dla mnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #_~A</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error: The status of this extension is unknown"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd: Status tego rozszerzenia nie jest znany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :D9%</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TuR@</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Quit"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `^)5</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -174,7 +157,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Aktualizacja rozszerzenia współdzielonego wymaga uprawnień administratora. Aby wykonać aktualizację następujących rozszerzeń współdzielonych, skontaktuj się z administratorem systemu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JF-Z</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -183,7 +165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można włączyć rozszerzenia. Nie są spełnione następujące zależności systemowe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DEjZ</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -192,7 +173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "To rozszerzenie zostało dezaktywowane z powodu braku akceptacji licencji.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dig5</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -201,7 +181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show license"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż licencję"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZWP3</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -211,7 +190,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"</div><div class='ctx'> msgstr "Aby kontynuować instalację rozszerzenia, wykonaj następujące czynności:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?TEs</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -221,7 +199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1."</div><div class='ctx'> msgstr "1."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `^|e</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."</div><div class='ctx'> msgstr "Zapoznaj się z treścią Licencji. Aby wyświetlić cały jej tekst, użyj paska przewijania lub przycisku \\'Przewiń w dół\\'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5-GY</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -241,7 +217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "2."</div><div class='ctx'> msgstr "2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q2.T</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -251,7 +226,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."</div><div class='ctx'> msgstr "Zaakceptuj Licencję rozszerzenia, naciskając przycisk \\'Akceptuję\\'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pW8s</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -261,7 +235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Scroll Down"</div><div class='ctx'> msgstr "~Przewiń w dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )$3l</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -271,7 +244,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "Akceptuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h7-`</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Odrzuć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?Bqn</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension Software License Agreement"</div><div class='ctx'> msgstr "Umowa licencyjna rozszerzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T!U?</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -300,7 +270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D\Lp</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension Software License Agreement"</div><div class='ctx'> msgstr "Umowa licencyjna rozszerzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r:LX</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -324,7 +292,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij \\'OK\\', aby kontynuować instalację.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij \\'Anuluj\\', aby zatrzymać instalację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .AYw</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -339,7 +306,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby usunąć rozszerzenie.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby nie usuwać rozszerzenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D_!C</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -354,7 +320,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby usunąć rozszerzenie.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać usuwanie rozszerzenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BUHX</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -369,7 +334,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby włączyć rozszerzenie.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać włączanie rozszerzenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,`QG</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -384,7 +348,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby wyłączyć rozszerzenie.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać wyłączanie rozszerzenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %hVk</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -393,7 +356,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer."</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzenie \\'%Name\\' nie działa na tym komputerze."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `a+p</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -403,7 +365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Checking..."</div><div class='ctx'> msgstr "Trwa sprawdzanie..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hka,</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -413,7 +374,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Available extension updates"</div><div class='ctx'> msgstr "Dostępne ~aktualizacje rozszerzeń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vUpW</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -423,7 +383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Show all updates"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż w~szystkie aktualizacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _4Io</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -433,7 +392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [wV,</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -443,7 +401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Publisher:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wydawca:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6iXl</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -453,7 +410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "What is new:"</div><div class='ctx'> msgstr "Co jest nowe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KrCa</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -463,7 +419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Release Notes"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwagi o wersji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _e-8</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -473,7 +428,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Install"</div><div class='ctx'> msgstr "Pobierz i za~instaluj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EFhl</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qn?R</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OU;g</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No new updates are available."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie ma nowych aktualizacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EKIX</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie są dostępne żadne aktualizacje możliwe do zainstalowania. Aby wyświetlić ignorowane lub wyłączone aktualizacje, zaznacz pole wyboru 'Pokaż wszystkie aktualizacje'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qw.N</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )des</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unknown error."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznany błąd."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,G^c</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No more details are available for this update."</div><div class='ctx'> msgstr "Dla tego rozszerzenia nie są dostępne żadne dodatkowe informacje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bxze</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The extension cannot be updated because:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można wykonać aktualizacji rozszerzenia. Powód:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bi+m</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wersja %PRODUCTNAME nie odpowiada wersji wymaganej:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HBWQ</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"</div><div class='ctx'> msgstr "Posiadasz %PRODUCTNAME %VERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0NEU</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "browser based update"</div><div class='ctx'> msgstr "aktualizacja oparta na przeglądarce"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I_7{</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Version"</div><div class='ctx'> msgstr "Wersja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uR^i</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore this Update"</div><div class='ctx'> msgstr "IIgnoruj tą aktualizację"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -GBE</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore all Updates"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignoruj wszystkie aktualizacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PR1b</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enable Updates"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz aktualizacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Lu#</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This update will be ignored.\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Ta aktualizacja będzie ignorowana.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vPxV</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualizacja rozszerzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O;8G</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updatedialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updatedialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -657,7 +594,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby zaktualizować rozszerzenia.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać aktualizację rozszerzeń."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v0Pp</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dependencydialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dependencydialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -671,7 +607,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nie można zainstalować rozszerzenia,\n"</div><div class='ctx'> "ponieważ nie zostały spełnione następujące zależności systemowe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gH@N</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dependencydialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dependencydialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "System dependencies check"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontroler zależności systemowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S/I0</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -690,7 +624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Downloading extensions..."</div><div class='ctx'> msgstr "Trwa pobieranie rozszerzeń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N(AN</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -700,7 +633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='ctx'> msgstr "Wynik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mNYs</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -710,7 +642,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (iRd</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -720,7 +651,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cancel Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Przerwij aktualizację"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ac=/</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -730,7 +660,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Installing extensions..."</div><div class='ctx'> msgstr "Trwa instalacja rozszerzeń..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EtdK</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -740,7 +669,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Installation finished"</div><div class='ctx'> msgstr "Instalacja zakończona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y.qI</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -750,7 +678,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No errors."</div><div class='ctx'> msgstr "Bez błędów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DsXR</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -760,7 +687,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error while downloading extension %NAME. "</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd pobierania rozszerzenia %NAME. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s.gj</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -770,7 +696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The error message is: "</div><div class='ctx'> msgstr "Komunikat o błędzie: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [\]=</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -780,7 +705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error while installing extension %NAME. "</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd instalacji rozszerzenia %NAME. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .{M/</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -790,7 +714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udzielono licencji na rozszerzenie %NAME. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SNOs</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -800,7 +723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The extension will not be installed."</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzenie nie zostanie zainstalowane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e$)a</div><div class='ctx'> #: dp_gui_updateinstalldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -809,7 +731,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Download and Installation"</div><div class='ctx'> msgstr "Pobieranie i instalacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HBhD</div><div class='ctx'> #: dp_gui_versionboxes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_versionboxes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -826,7 +747,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać instalację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r9;l</div><div class='ctx'> #: dp_gui_versionboxes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_versionboxes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -843,7 +763,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać instalację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :)M6</div><div class='ctx'> #: dp_gui_versionboxes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_versionboxes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -860,7 +779,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać instalację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5+YJ</div><div class='ctx'> #: dp_gui_versionboxes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_versionboxes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -877,7 +795,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać instalację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hr,;</div><div class='ctx'> #: dp_gui_versionboxes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_versionboxes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -894,7 +811,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać instalację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BQ2$</div><div class='ctx'> #: dp_gui_versionboxes.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_versionboxes.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -911,7 +827,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'OK\\', aby zastąpić zainstalowaną wersję rozszerzenia.\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij przycisk \\'Anuluj\\', aby przerwać instalację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q#=\</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -921,7 +836,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."</div><div class='ctx'> msgstr "Pakiet %PRODUCTNAME został zaktualizowany do nowszej wersji. Niektóre zainstalowane rozszerzenia pakietu %PRODUCTNAME nie są obsługiwane przez tę wersję i przed ich użyciem należy je zaktualizować."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `PVo</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -931,7 +845,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Adding %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodawanie rozszerzenia %EXTENSION_NAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3rgH</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +854,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check for ~Updates..."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź akt~ualizacje..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }LZ[</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -951,7 +863,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Disable all"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyłącz wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p:Gn</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog2.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -960,7 +871,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension Update Required"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagana aktualizacja rozszerzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *iQV</div><div class='ctx'> #: dp_gui_dialog2.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_gui_dialog2.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/manager.po b/source/pl/desktop/source/deployment/manager.po<br/>index 789079904e9..52c1a5d1cd6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/manager.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/manager.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/manager.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/manager.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %IZC</div><div class='ctx'> #: dp_manager.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_manager.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Copying: "</div><div class='ctx'> msgstr "Kopiowanie rozszerzenia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L/\_</div><div class='ctx'> #: dp_manager.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_manager.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error while adding: "</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas dodawania rozszerzenia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kAc8</div><div class='ctx'> #: dp_manager.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_manager.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error while removing: "</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania rozszerzenia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -+ai</div><div class='ctx'> #: dp_manager.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_manager.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension has already been added: "</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzenie zostało już dodane: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UZM;</div><div class='ctx'> #: dp_manager.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_manager.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "There is no such extension deployed: "</div><div class='ctx'> msgstr "Nie zainstalowano takiego rozszerzenia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W\gZ</div><div class='ctx'> #: dp_manager.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_manager.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po b/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po<br/>index 2d4965681c3..e1be2356a22 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/misc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/misc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:26+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e]=d</div><div class='ctx'> #: dp_misc.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_misc.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F{be</div><div class='ctx'> #: dp_misc.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_misc.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzenie wymaga co najmniej odniesienia OpenOffice.org w wersji %VERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4sPj</div><div class='ctx'> #: dp_misc.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_misc.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzenie nie obsługuje odniesienia OpenOffice.org w wersji większej niż %VERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qt\U</div><div class='ctx'> #: dp_misc.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_misc.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/registry.po b/source/pl/desktop/source/deployment/registry.po<br/>index 7fe779c70fd..a1995dcc5dd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/registry.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $cpn</div><div class='ctx'> #: dp_registry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_registry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enabling: "</div><div class='ctx'> msgstr "Aktywacja rozszerzenia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G/D(</div><div class='ctx'> #: dp_registry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_registry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Disabling: "</div><div class='ctx'> msgstr "Dezaktywacja rozszerzenia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %Y)g</div><div class='ctx'> #: dp_registry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_registry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cannot detect media-type: "</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można określić typu nośnika: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VeLI</div><div class='ctx'> #: dp_registry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_registry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This media-type is not supported: "</div><div class='ctx'> msgstr "Ten typ nośnika nie jest obsługiwany: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AMk0</div><div class='ctx'> #: dp_registry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_registry.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while enabling: "</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas aktywacji rozszerzenia: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bDCE</div><div class='ctx'> #: dp_registry.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_registry.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/pl/desktop/source/deployment/registry/component.po<br/>index f48c88acaab..311eb3bf8fb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/component.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/component.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/component.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/component.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-05-06 02:24+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: jderda &lt;j.derda@tjgroup.eu&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `$\G</div><div class='ctx'> #: dp_component.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_component.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UNO Dynamic Library Component"</div><div class='ctx'> msgstr "Komponent UNO Dynamic Library"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3QYD</div><div class='ctx'> #: dp_component.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_component.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UNO Java Component"</div><div class='ctx'> msgstr "Komponent UNO Java"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2xq{</div><div class='ctx'> #: dp_component.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_component.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UNO Python Component"</div><div class='ctx'> msgstr "Komponent UNO Python"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;TgS</div><div class='ctx'> #: dp_component.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_component.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UNO Components"</div><div class='ctx'> msgstr "Komponenty UNO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8KR6</div><div class='ctx'> #: dp_component.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_component.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UNO RDB Type Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Biblioteka UNO RDB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rD`-</div><div class='ctx'> #: dp_component.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_component.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/pl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po<br/>index 33bea6dbc61..a1b9dabdd3f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p]HL</div><div class='ctx'> #: dp_configuration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_configuration.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Configuration Schema"</div><div class='ctx'> msgstr "Schemat konfiguracji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A5Gt</div><div class='ctx'> #: dp_configuration.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_configuration.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/pl/desktop/source/deployment/registry/help.po<br/>index 0084bc55796..af95aab2a62 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/help.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/help.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `3-+</div><div class='ctx'> #: dp_help.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_help.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .hUu</div><div class='ctx'> #: dp_help.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_help.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The extension cannot be installed because:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zainstalować rozszerzenia, ponieważ:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4P[r</div><div class='ctx'> #: dp_help.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_help.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/pl/desktop/source/deployment/registry/package.po<br/>index 44ab0af687c..d128b953c5a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/package.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/package.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/package.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/package.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y7B0</div><div class='ctx'> #: dp_package.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_package.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/pl/desktop/source/deployment/registry/script.po<br/>index b04791cfbde..2007606e9c9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/script.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/script.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/script.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/script.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. csc-</div><div class='ctx'> #: dp_script.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_script.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME - Biblioteka Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IAA3</div><div class='ctx'> #: dp_script.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_script.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialog Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Biblioteka okien dialogowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C(Vl</div><div class='ctx'> #: dp_script.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_script.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The library name could not be determined."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można ustalić nazwy biblioteki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G**:</div><div class='ctx'> #: dp_script.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_script.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/pl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po<br/>index 636c7169b4b..5f2e38e7620 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lAa`</div><div class='ctx'> #: dp_sfwk.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dp_sfwk.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/pl/desktop/source/deployment/unopkg.po<br/>index 51c54ca2ccc..2a5b8a2c01e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/unopkg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/source/deployment/unopkg.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/source/deployment/unopkg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/source/deployment/unopkg.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;TPh</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"</div><div class='ctx'> msgstr "Umowa licencyjna rozszerzenia $NAME:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 44FH</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."</div><div class='ctx'> msgstr "Zapoznaj się z wyświetloną powyżej treścią Licencji. Zaakceptuj licencję, wpisując w konsoli słowo \"tak\", a następnie naciśnij klawisz Return. Aby odrzucić licencję i przerwać instalację rozszerzenia, wpisz słowo \"nie\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 805f</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"</div><div class='ctx'> msgstr "[Wprowadź słowo \"tak\" lub \"nie\"]:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B9~w</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadzono nieprawidłowe słowo. Proszę wprowadzić słowo \"tak\" lub \"nie\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %T)~</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "YES"</div><div class='ctx'> msgstr "TAK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XAaL</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Y"</div><div class='ctx'> msgstr "T"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [qZ4</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NO"</div><div class='ctx'> msgstr "NIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !,ds</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N"</div><div class='ctx'> msgstr "N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |bKo</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można uruchomić programu unopkg. Plik blokady wskazuje, że program już działa. Jeśli tak nie jest, skasuj plik blokady z lokalizacji:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WrUl</div><div class='ctx'> #: unopkg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "unopkg.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po b/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po<br/>index 0439ccdfcbe..8b8e14ea3f0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/desktop/uiconfig/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/desktop/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/desktop/uiconfig/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Automatically generated\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:14+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,96 +14,85 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353536099.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :oeY</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "ExtensionManagerDialog\n"</div><div class='ctx'> "title\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extension Manager"</div><div class='del'>-msgstr "Menedżer rozszerzeń"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )+V:</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "add\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Add..."</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7biP</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "update\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Check for updates..."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdź akt~ualizacje..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;U^(</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "shared\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shared"</div><div class='del'>-msgstr "~Współdzielone"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .O_p</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "user\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Użytkownik"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o[/Q</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "bundled\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installation"</div><div class='del'>-msgstr "~Instalacja"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OkPj</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "label1\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type of Extension"</div><div class='del'>-msgstr "Typ rozszerzenia"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `O^B</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "progressft\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Adding %EXTENSION_NAME"</div><div class='del'>-msgstr "Dodawanie %EXTENSION_NAME"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s9*(</div><div class='del'>-#: ExtensionManager.ui</div><div class='add'>+#: extensionmanager.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='del'>-"ExtensionManager.ui\n"</div><div class='add'>+"extensionmanager.ui\n"</div><div class='ctx'> "getextensions\n"</div><div class='ctx'> "label\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Get more extensions online..."</div><div class='del'>-msgstr "Wyświetl więcej rozszerzeń..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/af_ZA.po b/source/pl/dictionaries/af_ZA.po<br/>index 19c18810305..8d8f1ef7b3e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/af_ZA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/af_ZA.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/af_ZA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/af_ZA.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-10-25 23:17+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M*jg</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/an_ES.po b/source/pl/dictionaries/an_ES.po<br/>index 140f6f8fb2c..0475470903a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/an_ES.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/an_ES.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/an_ES.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/an_ES.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:07+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gb;t</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/ar.po b/source/pl/dictionaries/ar.po<br/>index 73073d49503..5591eb6aa79 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ar.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/ar.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ar.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ar.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-18 09:30+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ys!9</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/be_BY.po b/source/pl/dictionaries/be_BY.po<br/>index 798bf085dbd..fc79e4bb493 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/be_BY.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/be_BY.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/be_BY.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/be_BY.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:01+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [4y]</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/bg_BG.po b/source/pl/dictionaries/bg_BG.po<br/>index 35f5b5a31bf..bcf9b9ed0fb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/bg_BG.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/bg_BG.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/bg_BG.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/bg_BG.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-18 09:30+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dq%%</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/bn_BD.po b/source/pl/dictionaries/bn_BD.po<br/>index 2c2f9ea7703..13bc884d4ed 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/bn_BD.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/bn_BD.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/bn_BD.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/bn_BD.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-18 09:30+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bojQ</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/br_FR.po b/source/pl/dictionaries/br_FR.po<br/>index e273338f5cc..6f9793ca346 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/br_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/br_FR.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/br_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/br_FR.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-18 09:30+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9Xa=</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/ca.po b/source/pl/dictionaries/ca.po<br/>index cca005e74d1..22c78027bf9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ca.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/ca.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ca.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ca.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-18 09:30+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =.lo</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/cs_CZ.po b/source/pl/dictionaries/cs_CZ.po<br/>index 6f714f62f16..8f1b5ea7482 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/cs_CZ.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/cs_CZ.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/cs_CZ.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/cs_CZ.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-18 09:31+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Blot</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/da_DK.po b/source/pl/dictionaries/da_DK.po<br/>index 6151e4c5e9c..530e2ad589a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/da_DK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/da_DK.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/da_DK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/da_DK.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-18 09:31+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \}Cs</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/de.po b/source/pl/dictionaries/de.po<br/>index 0b42129d809..3482f1ccb36 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/de.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/de.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/de.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/de.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:39+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8oqA</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/el_GR.po b/source/pl/dictionaries/el_GR.po<br/>index 19fd073efd1..96db0a567fb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/el_GR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/el_GR.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/el_GR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/el_GR.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:01+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Onq%</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/en.po b/source/pl/dictionaries/en.po<br/>index 8bc446792ac..20400c4dc50 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/en.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/en.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/en.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/en.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:08+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XeP\</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/en/dialog.po b/source/pl/dictionaries/en/dialog.po<br/>index 11d678c689c..927a5f1fea7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/en/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/en/dialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/en/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/en/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:17+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1352935044.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9e.W</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grammar checking"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdzanie gramatyki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q@$;</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check more grammar errors."</div><div class='ctx'> msgstr "Szukaj dalej błędów gramatycznych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HoPw</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Possible mistakes"</div><div class='ctx'> msgstr "Możliwe błędy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3rmv</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check missing capitalization of sentences."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź czy w zdaniach nie brakuje wielkich liter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z3Ni</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Capitalization"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielkie litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9l$4</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check repeated words."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź powtórzone wyrazy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M[VX</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word duplication"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdublowane słowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O#JY</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź brakujące lub dodatkowe nawiasy i cudzysłowia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0[^A</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parentheses"</div><div class='ctx'> msgstr "Nawiasy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PpHs</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Punctuation"</div><div class='ctx'> msgstr "Interpunkcja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]@g;</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check single spaces between words."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź pojedyncze spacje między słowami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sq8g</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Oddzielanie słów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #L*f</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."</div><div class='ctx'> msgstr "Wymuś pauzę z bez odstępu, zamiast półpauzy z odstępem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /0jw</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Em dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Pauza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]mQU</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."</div><div class='ctx'> msgstr "Wymuś półpauzę z odstępem, zamiast pauzy bez odstępu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (`[R</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "En dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Półpauza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H5p]</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź podwójne cudzysłowy: \"x\" → “x”"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?I09</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Quotation marks"</div><div class='ctx'> msgstr "Cudzysłowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1c-\</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź faktyczny znak mnożenia: 5x5 → 5×5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iHJD</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multiplication sign"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak mnożenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ck+~</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check single spaces between sentences."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź pojedyncze spacje między zdaniami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 096i</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sentence spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Oddzielanie zdań"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PXO.</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź, czy słowa i zdania oddzielają więcej niż dwie spacje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HW6K</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "More spaces"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkowe spacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _bd.</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change hyphen characters to real minus signs."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień kreskę na prawdziwy znak minus."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6wpz</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minus sign"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak minus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [P3;</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień typograficzny apostrof, pojedynczy cudzysłów i popraw zdublowane wielkie litery."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WGfe</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apostrophe"</div><div class='ctx'> msgstr "Apostrof"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #i/A</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change three dots with ellipsis."</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień trzy kroki w wielokropek."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x8=~</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ellipsis"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielokropek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BXZ|</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Others"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozostałe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i7h_</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."</div><div class='ctx'> msgstr "Konwersja jednostek z °F, mph, ft, in, lb, gal i mil."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D=QB</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"</div><div class='ctx'> msgstr "Konwertuj na jednostki metryczne (°C, km/h, m, kg, l)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 65`Q</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwyczajowe (1000000 → 1,000,000) lub ISO (1000000 → 1 000 000)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZQ.i</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thousand separation of large numbers"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział dużych liczb na tysiące"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %]x4</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."</div><div class='ctx'> msgstr "Konwersja jednostek z °C; km/h; cm, m, km; kg; l."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h%;X</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "en_en_US.properties\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>index 59c9b8209f4..3ee60050bf2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,10 +1,9 @@</div><div class='ctx'> #. extracted from dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-08-30 15:38+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PR\r</div><div class='ctx'> #: OptionsDialog.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OptionsDialog.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dictionaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowniki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _5nX</div><div class='ctx'> #: OptionsDialog.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OptionsDialog.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/es.po b/source/pl/dictionaries/es.po<br/>index 35929c7bbf8..10d910249e3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/es.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/es.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/es.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/es.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Automatically generated\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:08+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,13 +14,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353535708.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }r*O</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='ctx'> "dispname\n"</div><div class='ctx'> "description.text"</div><div class='ctx'> msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"</div><div class='del'>-msgstr "Duński słownik ortograficzny, reguły dzielenia wyrazów i słownik wyrazów bliskoznacznych"</div><div class='add'>+msgstr "Hiszpański słownik ortograficzny, reguły dzielenia wyrazów i słownik wyrazów bliskoznacznych"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/et_EE.po b/source/pl/dictionaries/et_EE.po<br/>index 5a4af0cb72f..e4e90f5afc5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/et_EE.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/et_EE.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/et_EE.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/et_EE.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:54+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N8[E</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/fr_FR.po b/source/pl/dictionaries/fr_FR.po<br/>index de2da69e6f7..2334b62a700 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/fr_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/fr_FR.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/fr_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/fr_FR.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:54+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8=ws</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/gd_GB.po b/source/pl/dictionaries/gd_GB.po<br/>index 396943bc52c..c1cb3c55c87 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/gd_GB.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/gd_GB.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/gd_GB.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/gd_GB.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:02+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5C,5</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/gl.po b/source/pl/dictionaries/gl.po<br/>index 80618e0ff16..68ad1cf44cc 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/gl.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/gl.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/gl.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/gl.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-11-15 17:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1353001842.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Um]a</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/gu_IN.po b/source/pl/dictionaries/gu_IN.po<br/>index bb65a352fa7..b3ee4a8bb23 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/gu_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/gu_IN.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/gu_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/gu_IN.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:54+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oa/$</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/he_IL.po b/source/pl/dictionaries/he_IL.po<br/>index 3e1b418a2a1..c002377dbaf 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/he_IL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/he_IL.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/he_IL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/he_IL.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:54+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0$d\</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/hi_IN.po b/source/pl/dictionaries/hi_IN.po<br/>index 6634db15f54..0fadf0eb28a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hi_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/hi_IN.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hi_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hi_IN.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:55+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?Zn,</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/hr_HR.po b/source/pl/dictionaries/hr_HR.po<br/>index 72c10287ed8..aa04d2f0cf0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hr_HR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/hr_HR.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hr_HR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hr_HR.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:56+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HRhW</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/hu_HU.po b/source/pl/dictionaries/hu_HU.po<br/>index fe40386ff17..17056fc083b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hu_HU.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/hu_HU.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hu_HU.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hu_HU.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-17 13:18+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dBOo</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog.po<br/>index bdb362dbef0..5460abfccf7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-21 13:06+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (yO7</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spelling"</div><div class='ctx'> msgstr "Pisownia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tD_{</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Capitalization"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielkie litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9QT2</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parentheses"</div><div class='ctx'> msgstr "Nawiasy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WnVo</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word parts of compounds"</div><div class='ctx'> msgstr "Związki międzywyrazowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +*+#</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comma usage"</div><div class='ctx'> msgstr "Użycie przecinka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PErZ</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Proofreading"</div><div class='ctx'> msgstr "Korekta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T.I:</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style checking"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdzanie stylu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sU-l</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline typo-like compound words"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypadkowe podkreślenie międzywyrazowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I/P9</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline all generated compound words"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreśl wszystkie wygenerowane wyrazy złożone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6+J\</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Possible mistakes"</div><div class='ctx'> msgstr "Prawdopodobne pomyłki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 53F}</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Consistency of money amounts"</div><div class='ctx'> msgstr "Spójność kwot pieniędzy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X~\N</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word duplication"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdublowane wyrazy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #NB5</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word duplication"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdublowane wyrazy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .b*#</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Duplication within clauses"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdublowane wyrazy w zdaniach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3z2o</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Duplication within sentences"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdublowane wyrazy w zdaniach"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =^q+</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow previous checkings with affixes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zezwól na poprzednie sprawdzania z przyrostkami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `xRF</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thousand separation of numbers"</div><div class='ctx'> msgstr "Tysięczne grupowanie cyfr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kZht</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Typography"</div><div class='ctx'> msgstr "Typografia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YD{P</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Quotation marks"</div><div class='ctx'> msgstr "Cytaty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7x;$</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apostrophe"</div><div class='ctx'> msgstr "Apostrof"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !.--</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "En dash"</div><div class='ctx'> msgstr "Półpauza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J;9p</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ellipsis"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielokropek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sEY|</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ligature suggestion"</div><div class='ctx'> msgstr "Sugerowanie ligatur"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VEY2</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline ligatures"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślaj ligatury"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V%oS</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fractions"</div><div class='ctx'> msgstr "Ułamki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .WP!</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thin space"</div><div class='ctx'> msgstr "Wąska spacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^7+^</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double spaces"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna spacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Au8_</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "More spaces"</div><div class='ctx'> msgstr "Więcej spacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $g\3</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indices"</div><div class='ctx'> msgstr "Indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rhh5</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Minus"</div><div class='ctx'> msgstr "Minus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (bpf</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Measurements"</div><div class='ctx'> msgstr "Jednostki miar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8dyI</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hu_HU_en_US.properties\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>index db9e046b117..ce92a00cdbf 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,10 +1,9 @@</div><div class='ctx'> #. extracted from dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-08-30 15:38+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *[P5</div><div class='ctx'> #: OptionsDialog.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OptionsDialog.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dictionaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowniki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (=QA</div><div class='ctx'> #: OptionsDialog.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OptionsDialog.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/it_IT.po b/source/pl/dictionaries/it_IT.po<br/>index 244dbe41846..6b3f8879952 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/it_IT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/it_IT.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/it_IT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/it_IT.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:56+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3)CA</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/ku_TR.po b/source/pl/dictionaries/ku_TR.po<br/>index aa2c0c90e34..bad8a6ee3bd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ku_TR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/ku_TR.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ku_TR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ku_TR.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:56+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S-Qn</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/lt_LT.po b/source/pl/dictionaries/lt_LT.po<br/>index 258bac9759e..a892ae89b48 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/lt_LT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/lt_LT.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/lt_LT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/lt_LT.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:56+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tL*^</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/lv_LV.po b/source/pl/dictionaries/lv_LV.po<br/>index 976996000c4..a3f728f1a13 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/lv_LV.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/lv_LV.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/lv_LV.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/lv_LV.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:56+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _J-[</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/ne_NP.po b/source/pl/dictionaries/ne_NP.po<br/>index 567e1419c86..17d0fcd4d7f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ne_NP.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/ne_NP.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ne_NP.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ne_NP.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:56+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x+],</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/nl_NL.po b/source/pl/dictionaries/nl_NL.po<br/>index b05800f3ac3..63627deee24 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/nl_NL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/nl_NL.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/nl_NL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/nl_NL.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:56+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =]Af</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/no.po b/source/pl/dictionaries/no.po<br/>index bad32425f6b..50d112309db 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/no.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/no.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/no.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/no.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-18 23:37+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ifIT</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/oc_FR.po b/source/pl/dictionaries/oc_FR.po<br/>index a8dcb028ed1..6fd0b9918fa 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/oc_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/oc_FR.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/oc_FR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/oc_FR.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H,N3</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/pl_PL.po b/source/pl/dictionaries/pl_PL.po<br/>index 063d4e8a227..704108b3990 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/pl_PL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/pl_PL.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/pl_PL.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pl_PL.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f%I^</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/pt_BR.po b/source/pl/dictionaries/pt_BR.po<br/>index 25fc7bc1bf7..6066f6a8106 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/pt_BR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/pt_BR.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/pt_BR.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pt_BR.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:58+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,11 +15,10 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =qP5</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='ctx'> "dispname\n"</div><div class='ctx'> "description.text"</div><div class='del'>-msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"</div><div class='del'>-msgstr "Brazylijska odmiana języka portugalskiego słownik ortograficzny (zgoda ortograficzna 1990) i reguły dzielenia wyrazów"</div><div class='add'>+msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog.po<br/>new file mode 100644<br/>index 00000000000..13017a73f72<br/>--- /dev/null<br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -0,0 +1,311 @@</div><div class='add'>+#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language: pl\n"</div><div class='add'>+"MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='add'>+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"spelling\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Grammar checking"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_grammar\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check more grammar errors."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"grammar\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Possible mistakes"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_cap\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check missing capitalization of sentences."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"cap\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Capitalization"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_dup\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check repeated words."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"dup\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Word duplication"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_pair\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"pair\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Parentheses"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"punctuation\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Punctuation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_spaces\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check single spaces between words."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"spaces\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Word spacing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_mdash\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"mdash\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Em dash"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_ndash\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"ndash\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "En dash"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_quotation\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"quotation\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Quotation marks"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_times\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"times\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Multiplication sign"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_spaces2\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check single spaces between sentences."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"spaces2\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Sentence spacing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_spaces3\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"spaces3\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "More spaces"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_minus\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Change hyphen characters to real minus signs."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"minus\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Minus sign"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_apostrophe\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"apostrophe\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Apostrophe"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_ellipsis\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Change three dots with ellipsis."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"ellipsis\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Ellipsis"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"others\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Others"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_metric\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"metric\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_numsep\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"numsep\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Thousand separation of large numbers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"hlp_nonmetric\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: pt_BR_en_US.properties</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"pt_BR_en_US.properties\n"</div><div class='add'>+"nonmetric\n"</div><div class='add'>+"property.text"</div><div class='add'>+msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>new file mode 100644<br/>index 00000000000..3805bb77a5e<br/>--- /dev/null<br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -0,0 +1,33 @@</div><div class='add'>+#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language: pl\n"</div><div class='add'>+"MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='add'>+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: OptionsDialog.xcu</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"OptionsDialog.xcu\n"</div><div class='add'>+"..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n"</div><div class='add'>+"Label\n"</div><div class='add'>+"value.text"</div><div class='add'>+msgid "Dictionaries"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: OptionsDialog.xcu</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"OptionsDialog.xcu\n"</div><div class='add'>+"..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"</div><div class='add'>+"Label\n"</div><div class='add'>+"value.text"</div><div class='add'>+msgid "Grammar checking (Portuguese)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/pt_PT.po b/source/pl/dictionaries/pt_PT.po<br/>index 414ca9abf86..81b3a2aaa3c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/pt_PT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/pt_PT.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/pt_PT.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/pt_PT.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:58+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mWcf</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/ro.po b/source/pl/dictionaries/ro.po<br/>index a6f344d8277..41f84316ff9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ro.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/ro.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ro.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ro.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:58+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8Eaa</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/ru_RU.po b/source/pl/dictionaries/ru_RU.po<br/>index 8ef43aa78dc..23ebd11570f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ru_RU.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/ru_RU.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ru_RU.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ru_RU.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-20 11:56+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XCYX</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog.po<br/>index a0456929da4..a4ef8d4425a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-20 12:03+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cG^a</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Abbreviation"</div><div class='ctx'> msgstr "Skróty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y{T{</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Grammar"</div><div class='ctx'> msgstr "Gramatyka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7CWi</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Compound words with hyphen"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowa złożone z łącznikiem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [nFL</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comma usage"</div><div class='ctx'> msgstr "Użycie przecinka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .ahk</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd ogólny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2ZRv</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multiword expressions"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenia wielowyrazowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0gNL</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Together/separately"</div><div class='ctx'> msgstr "Razem/osobno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jm1Q</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Proofreading"</div><div class='ctx'> msgstr "Korekta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u^sY</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Space mistake"</div><div class='ctx'> msgstr "Błędny odstęp"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *e_$</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Typographica"</div><div class='ctx'> msgstr "Typografika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0^;9</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word duplication"</div><div class='ctx'> msgstr "Zdublowane wyrazy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {_8V</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Others"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozostałe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )UB#</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Separation of large numbers (ISO)"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozdzielanie dużych liczb (ISO)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1D6y</div><div class='ctx'> #: ru_RU_en_US.properties</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ru_RU_en_US.properties\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>index 8167656aea0..9a386379e7e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -1,10 +1,9 @@</div><div class='ctx'> #. extracted from dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-08-30 15:38+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :g40</div><div class='ctx'> #: OptionsDialog.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OptionsDialog.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dictionaries"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowniki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \hWw</div><div class='ctx'> #: OptionsDialog.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OptionsDialog.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/si_LK.po b/source/pl/dictionaries/si_LK.po<br/>index ede3f0553b6..32b615d2721 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/si_LK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/si_LK.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/si_LK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/si_LK.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:52+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %WZE</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/sk_SK.po b/source/pl/dictionaries/sk_SK.po<br/>index cefbf73b7bc..b9e038db504 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sk_SK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/sk_SK.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sk_SK.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sk_SK.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IJ[6</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/sl_SI.po b/source/pl/dictionaries/sl_SI.po<br/>index efb7a030e83..b008e117774 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sl_SI.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/sl_SI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sl_SI.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sl_SI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c7;T</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/sr.po b/source/pl/dictionaries/sr.po<br/>index 98851636b43..2f1b1810927 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sr.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/sr.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sr.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sr.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !)vU</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/sv_SE.po b/source/pl/dictionaries/sv_SE.po<br/>index 1c8cc130b33..02f4059d981 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sv_SE.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/sv_SE.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sv_SE.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sv_SE.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mcgn</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/sw_TZ.po b/source/pl/dictionaries/sw_TZ.po<br/>index 152d106620a..fc34a741f89 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sw_TZ.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/sw_TZ.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/sw_TZ.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/sw_TZ.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c6!@</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/te_IN.po b/source/pl/dictionaries/te_IN.po<br/>index 3093e641edc..60c3c242bdb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/te_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/te_IN.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/te_IN.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/te_IN.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:03+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. USC3</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/th_TH.po b/source/pl/dictionaries/th_TH.po<br/>index eb81a68d910..4515e6440f7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/th_TH.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/th_TH.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/th_TH.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/th_TH.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oK5)</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/uk_UA.po b/source/pl/dictionaries/uk_UA.po<br/>index 186de987fd3..cb0469a6535 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/uk_UA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/uk_UA.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/uk_UA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/uk_UA.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mB1I</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/vi.po b/source/pl/dictionaries/vi.po<br/>index 52372018d1b..c19447c16ba 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/vi.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/vi.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/vi.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/vi.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F(qG</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/dictionaries/zu_ZA.po b/source/pl/dictionaries/zu_ZA.po<br/>index 66565c8840b..d99311d33bb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/zu_ZA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/dictionaries/zu_ZA.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/dictionaries/zu_ZA.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/dictionaries/zu_ZA.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: none\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;UVp</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "description.xml\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/editeng/source/accessibility.po b/source/pl/editeng/source/accessibility.po<br/>index 87347b81c00..cb5c22d2e6a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/accessibility.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/editeng/source/accessibility.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/accessibility.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/accessibility.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t5il</div><div class='ctx'> #: accessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "accessibility.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Image bullet in paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Wypunktowanie obrazu w akapicie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8|X!</div><div class='ctx'> #: accessibility.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "accessibility.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/editeng/source/editeng.po b/source/pl/editeng/source/editeng.po<br/>index 48d893d0c8f..fde6aec6437 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/editeng.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/editeng/source/editeng.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/editeng.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/editeng.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-13 21:01+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2(*p</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I3}j</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I?T;</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eGK$</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4/p.</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply attributes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj atrybuty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uWM0</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reset attributes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastąp atrybuty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :oTC</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indent"</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B%=0</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj style"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H~}+</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Change Case"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień rozmiar liter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x`g8</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Spellcheck..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pi~sownia..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k]@@</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dodaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bR{%</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -126,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Add"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dodaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W}8j</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ignore All"</div><div class='ctx'> msgstr "Ignoruj wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z}FQ</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoCorrect"</div><div class='ctx'> msgstr "Autokorekta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6huV</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word is %x"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyraz jest %x"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NpM!</div><div class='ctx'> #: editeng.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "editeng.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/editeng/source/items.po b/source/pl/editeng/source/items.po<br/>index a7305b6ee21..7e6d0deabe7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/items.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/editeng/source/items.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/items.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/items.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-06-24 18:13+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `m0)</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paper tray"</div><div class='ctx'> msgstr "Zasobnik papieru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `IKX</div><div class='ctx'> #: page.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "page.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "[From printer settings]"</div><div class='ctx'> msgstr "[Z ustawień drukarki]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MppO</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "True"</div><div class='ctx'> msgstr "Prawda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W*j@</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "False"</div><div class='ctx'> msgstr "Fałsz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a`*i</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No break"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez podziału"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. peH?</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Break before new column"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział przed nową kolumną"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w_,F</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Break after new column"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział po nowej kolumnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Pc(</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Break before and after new column"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział przed nową kolumną i po niej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -_lp</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Break before new page"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział przed nową stroną"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u/3c</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Break after new page"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział po nowej stronie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `{Y?</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Break before and after new page"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział przed nową stroną i po niej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~ObJ</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Shadow"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez cienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RgUU</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow top left"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień w górze z lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H0}V</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow top right"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień w górze z prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1mbn</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow bottom left"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień w dole z lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ipm;</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow bottom right"</div><div class='ctx'> msgstr "Cień w dole z prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f5u9</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Color "</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Gz2%</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Black"</div><div class='ctx'> msgstr "Czarny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %BRR</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Blue"</div><div class='ctx'> msgstr "Niebieski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?3E,</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Green"</div><div class='ctx'> msgstr "Zielony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F:Qc</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cyan"</div><div class='ctx'> msgstr "Seledynowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xbPR</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Red"</div><div class='ctx'> msgstr "Czerwony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X*L,</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Magenta"</div><div class='ctx'> msgstr "Purpurowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4E^B</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Brown"</div><div class='ctx'> msgstr "Brązowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T+Tb</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Gray"</div><div class='ctx'> msgstr "Szary"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [e-U</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light Gray"</div><div class='ctx'> msgstr "Jasnoszary"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =tA|</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light Blue"</div><div class='ctx'> msgstr "Jasnoniebieski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EO_G</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light Green"</div><div class='ctx'> msgstr "Jasnozielony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M:z@</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light Cyan"</div><div class='ctx'> msgstr "Jasnoseledynowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K8J,</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light Red"</div><div class='ctx'> msgstr "Jasnoczerwony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4U[n</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Light Magenta"</div><div class='ctx'> msgstr "Jasnopurpurowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @ebO</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Yellow"</div><div class='ctx'> msgstr "Żółty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aboy</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "White"</div><div class='ctx'> msgstr "Biały"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ko*D</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not Italic"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie kursywa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o{,0</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Oblique italic"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukośna kursywa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3ju/</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Italic"</div><div class='ctx'> msgstr "Kursywa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !5hY</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "thin"</div><div class='ctx'> msgstr "Cienka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. odl:</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ultra thin"</div><div class='ctx'> msgstr "Bardzo cienka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HAPs</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "light"</div><div class='ctx'> msgstr "Lekka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. li?X</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "semi light"</div><div class='ctx'> msgstr "Półlekka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. );gy</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normalna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cK$~</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -393,7 +351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "medium"</div><div class='ctx'> msgstr "Średnia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lHA+</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -402,7 +359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "semi bold"</div><div class='ctx'> msgstr "Półpogrubiona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 35-f</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -411,7 +367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "bold"</div><div class='ctx'> msgstr "Pogrubiona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q@mS</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -420,7 +375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ultra bold"</div><div class='ctx'> msgstr "Bardzo pogrubiona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EdRE</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -429,7 +383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "black"</div><div class='ctx'> msgstr "Czarny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. szk;</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -438,7 +391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No underline"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez podkreślenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N$`=</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -447,7 +399,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single underline"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncze podkreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e=TH</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -456,7 +407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double underline"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójne podkreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9F#d</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -465,7 +415,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dotted underline"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie kropkowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uglo</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -474,7 +423,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^o2G</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -483,7 +431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (dashes)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (kreski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LtkP</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -492,7 +439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (long dashes)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (długie kreski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c|Oo</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -501,7 +447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (dot dash)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (kropka-kreska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q:--</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -510,7 +455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (dot dot dash)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (kropka-kropka-kreska)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [5A\</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -519,7 +463,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (small wave)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (mała fala)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JfbI</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -528,7 +471,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (Wave)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (fala)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HFTP</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -537,7 +479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (Double wave)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (podwójna fala)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jY!%</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -546,7 +487,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underlined (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie pogrubione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mG2U</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +495,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dotted underline (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie kropkowane pogrubione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,fcU</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -564,7 +503,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (Dash bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (pogrubione kreski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p^I/</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -573,7 +511,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (long dash, bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (pogrubiony długi łącznik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K:|d</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -582,7 +519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (dot dash, bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (kropka-kreska, pogrubienie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X}gG</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -591,7 +527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (dot dot dash, bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (kropka-kropka-kreska, pogrubienie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RX8\</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -600,7 +535,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Underline (wave, bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Podkreślenie (pogrubiona fala)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FTF7</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -609,7 +543,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No overline"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak nadkreślenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lf:R</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -618,7 +551,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single overline"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncze nadkreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y}-d</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -627,7 +559,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double overline"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójne nadkreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1`6|</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -636,7 +567,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dotted overline"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie kropkowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^k=5</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -645,7 +575,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l3!R</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -654,7 +583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (dashes)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (łącznik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rj?D</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -663,7 +591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (long dashes)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (długi łącznik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AXoK</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -672,7 +599,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (dot dash)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (kropka-łącznik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qnHq</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -681,7 +607,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (dot dot dash)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (kropka-kropka-łącznik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F*p|</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -690,7 +615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (small wave)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (mała fala)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4iNC</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -699,7 +623,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (Wave)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (fala)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c_R/</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -708,7 +631,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (Double wave)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (podwójna fala)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q1=d</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -717,7 +639,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overlined (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (pogrubienie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N*cM</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -726,7 +647,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dotted overline (Bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie kropkowane (pogrubienie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (]`L</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -735,7 +655,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (Dash bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (pogrubiony łącznik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FUNs</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -744,7 +663,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (long dash, bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (pogrubiony długi łącznik)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?GOU</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -753,7 +671,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (dot dash, bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (kropka-łącznik, pogrubienie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9Al%</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -762,7 +679,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (dot dot dash, bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (kropka-kropka-łącznik, pogrubienie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |.\k</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -771,7 +687,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Overline (wave, bold)"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadkreślenie (pogrubiona fala)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @w7S</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -780,7 +695,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No strikethrough"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprzekreślony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o?fU</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -789,7 +703,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single strikethrough"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncze przekreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =QVc</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -798,7 +711,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double strikethrough"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójne przekreślenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CAd5</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -807,7 +719,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bold strikethrough"</div><div class='ctx'> msgstr "Przekreślenie pogrubione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zN]L</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -816,7 +727,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Strike through with slash"</div><div class='ctx'> msgstr "Przekreślenie znakiem /"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *\\Y</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -825,7 +735,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Strike through with Xes"</div><div class='ctx'> msgstr "Przekreślenie znakami X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m3z=</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -834,7 +743,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %t+X</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -843,7 +751,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Caps"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielkie litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. obX:</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -852,7 +759,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Lowercase"</div><div class='ctx'> msgstr "Małe litery"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6z+n</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -861,7 +767,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L@(9</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -870,7 +775,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Small caps"</div><div class='ctx'> msgstr "Kapitaliki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?]?J</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -879,7 +783,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Normal position"</div><div class='ctx'> msgstr "Normalna pozycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \G84</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -888,7 +791,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Superscript "</div><div class='ctx'> msgstr "Indeks górny "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qZ|8</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -897,7 +799,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Subscript "</div><div class='ctx'> msgstr "Indeks dolny "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P~==</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -906,7 +807,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hf\G</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -915,7 +815,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Align left"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. **?b</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -924,7 +823,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Align right"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iEy0</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -933,7 +831,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Justify"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj do lewej i prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .*zC</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -942,7 +839,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Do środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H\^F</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -951,7 +847,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Justify"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj do lewej i prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. abYQ</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -960,7 +855,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal Symbol:"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak dziesiętny:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _?Pd</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -969,7 +863,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fill character:"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak wypełnienia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DdJk</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -978,7 +871,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m`AD</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -987,7 +879,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BF!U</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -996,7 +887,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal"</div><div class='ctx'> msgstr "Dziesiętne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sw@L</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1005,7 +895,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Do środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !ag-</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1014,7 +903,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FCe]</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1023,7 +911,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single, solid"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncza, ciągła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kc`~</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1032,7 +919,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single, dotted"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncza, kropkowana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?|Lh</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1041,7 +927,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single, dashed"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncza, kreskowana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G/WV</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1050,7 +935,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eyJ5</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1059,7 +943,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna, wewnętrzna: delikatna, zewnętrzna: gruba, odstęp: mały"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WXz9</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1068,7 +951,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna, wewnętrzna: delikatna, zewnętrzna: gruba, odstęp: umiarkowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CGqI</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1077,7 +959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna, wewnętrzna: delikatna, zewnętrzna: gruba, odstęp: duży"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6f!m</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1086,7 +967,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna, wewnętrzna: gruba, zewnętrzna: delikatna, odstęp: mały"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R7_s</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1095,7 +975,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna, wewnętrzna: gruba, zewnętrzna: delikatna, odstęp: umiarkowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b8Mc</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1104,7 +983,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna, wewnętrzna: gruba, zewnętrzna: delikatna, odstęp: duży"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mTj=</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1113,7 +991,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "3D embossed"</div><div class='ctx'> msgstr "Wytłoczenie 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +uB$</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1122,7 +999,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "3D engraved"</div><div class='ctx'> msgstr "Grawerowanie 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @9bK</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1131,7 +1007,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Inset"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstawka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xK@k</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1140,7 +1015,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outset"</div><div class='ctx'> msgstr "Początek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `ZBO</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1149,7 +1023,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "mm"</div><div class='ctx'> msgstr "mm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EcCb</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1158,7 +1031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "cm"</div><div class='ctx'> msgstr "cm"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _j4`</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1167,7 +1039,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "inch"</div><div class='ctx'> msgstr "cal"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VdV@</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1176,7 +1047,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "pt"</div><div class='ctx'> msgstr "pt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +ad@</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1185,7 +1055,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "twip"</div><div class='ctx'> msgstr "twip"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L2/C</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1194,7 +1063,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "pixel"</div><div class='ctx'> msgstr "piksel"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L,,X</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1203,7 +1071,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadowed"</div><div class='ctx'> msgstr "Wycieniowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3H|c</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1212,7 +1079,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not Shadowed"</div><div class='ctx'> msgstr "Niewycieniowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kux+</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1221,7 +1087,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Blinking"</div><div class='ctx'> msgstr "Miganie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j`^^</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1230,7 +1095,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not Blinking"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez migania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ![q=</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1239,7 +1103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pair Kerning"</div><div class='ctx'> msgstr "Kerning par liter"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TIB$</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1248,7 +1111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No pair kerning"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez kerningu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mgJt</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1257,7 +1119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Individual words"</div><div class='ctx'> msgstr "Poszczególne słowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cYB4</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1266,7 +1127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not Words Only"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie tylko wyrazy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F/+g</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1275,7 +1135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outline"</div><div class='ctx'> msgstr "Konspekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =AiM</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1284,7 +1143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Outline"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez konspektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sns]</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1293,7 +1151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %k)M</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1302,7 +1159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't print"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie drukuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2(i2</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1311,7 +1167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Opaque"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprzezroczysty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h\3[</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1320,7 +1175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not Opaque"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczysty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n[YX</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1329,7 +1183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keep with next paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowuj razem z następnym akapitem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E+PN</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1338,7 +1191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't Keep Paragraphs Together"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie utrzymuj akapitów razem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L^La</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1347,7 +1199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Split paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Podziel akapit"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =ft_</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1356,7 +1207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't split paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie dziel akapitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HUJg</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1365,7 +1215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contents protected"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość chroniona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S9WM</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1374,7 +1223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contents not protected"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość niechroniona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WZ:q</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1383,7 +1231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size protected"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar chroniony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H5Z3</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1392,7 +1239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Size not protected"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar niechroniony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^?hm</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1401,7 +1247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position protected"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja chroniona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [D=9</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1410,7 +1255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position not protected"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja niechroniona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1V=y</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1419,7 +1263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparent"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczysty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. el]e</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1428,7 +1271,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not Transparent"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprzezroczysty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8-~R</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1437,7 +1279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenation"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzielenie wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :n)[</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1446,7 +1287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No hyphenation"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez dzielenia wyrazów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l7o|</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1455,7 +1295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page End"</div><div class='ctx'> msgstr "Koniec strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ig0C</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1464,7 +1303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Page End"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak końca strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V-)G</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1473,7 +1311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Width: "</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H3%V</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1482,7 +1319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Height: "</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IFQW</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1491,7 +1327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indent left "</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcie z lewej "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wPF\</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1500,7 +1335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "First Line "</div><div class='ctx'> msgstr "Pierwszy wiersz "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }=:d</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1509,7 +1343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indent right "</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcie z prawej "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]t)3</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1518,7 +1351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shadow: "</div><div class='ctx'> msgstr "Cień: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )owa</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1527,7 +1359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Borders "</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędzie "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0/=_</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1536,7 +1367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No border"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez obramowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5Jwo</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1545,7 +1375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "top "</div><div class='ctx'> msgstr "u góry "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /e]Y</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1554,7 +1383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "bottom "</div><div class='ctx'> msgstr "u dołu "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;(mv</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1563,7 +1391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "left "</div><div class='ctx'> msgstr "z lewej "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,lN3</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1572,7 +1399,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "right "</div><div class='ctx'> msgstr "z prawej "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JYEV</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1581,7 +1407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spacing "</div><div class='ctx'> msgstr "Odstęp "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tGk.</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1590,7 +1415,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "From top "</div><div class='ctx'> msgstr "Od góry "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]4[1</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1600,7 +1424,6 @@ msgid "From bottom "</div><div class='ctx'> msgstr "Od dołu "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines</div><div class='del'>-#. ^}/r</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1609,7 +1432,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%1 Lines"</div><div class='ctx'> msgstr "%1 wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QB%S</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1618,7 +1440,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Widow control"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontrola bękartów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;.?^</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1627,7 +1448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Orphan control"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontrola szewców"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -_VD</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1636,7 +1456,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Characters at end of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba znaków na końcu wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SB9k</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1645,7 +1464,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Characters at beginning of line"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba znaków na początku wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w8tr</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1654,7 +1472,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyphens"</div><div class='ctx'> msgstr "Łączniki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *rD3</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1663,7 +1480,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page Style: "</div><div class='ctx'> msgstr "Styl strony: "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O/gB</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1672,7 +1488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Kerning "</div><div class='ctx'> msgstr "Kerning "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5J^q</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1681,7 +1496,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "locked "</div><div class='ctx'> msgstr "szerokie "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ELkw</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1690,7 +1504,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Condensed "</div><div class='ctx'> msgstr "Ścieśnione "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6FdL</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1699,7 +1512,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphic"</div><div class='ctx'> msgstr "Obraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Is0j</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1708,7 +1520,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "none"</div><div class='ctx'> msgstr "brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x]rG</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1717,7 +1528,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dots "</div><div class='ctx'> msgstr "Kropki "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |@}S</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1726,7 +1536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Circle "</div><div class='ctx'> msgstr "Koło "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _Z:L</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1735,7 +1544,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Filled circle "</div><div class='ctx'> msgstr "Koło wypełnione "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^s+%</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1744,7 +1552,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Accent "</div><div class='ctx'> msgstr "Akcent "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /fjz</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1753,7 +1560,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Above"</div><div class='ctx'> msgstr "Powyżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7v=/</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1762,7 +1568,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Below"</div><div class='ctx'> msgstr "Poniżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,81g</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1771,7 +1576,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double-lined off"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójne wiersze wyłączone"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i/uh</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1780,7 +1584,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double-lined"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójne wiersze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @8IO</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1789,7 +1592,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No automatic character spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez automatycznych odstępów między znakami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [keR</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1798,7 +1600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No automatic character spacing"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez automatycznych odstępów między znakami"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vwk5</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1807,7 +1608,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No hanging punctuation at line end"</div><div class='ctx'> msgstr "Na końcu wiersza nie ma pozostawionych znaków przestankowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l[0A</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1816,7 +1616,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hanging punctuation at line end"</div><div class='ctx'> msgstr "Sieroty i wdowy na końcu wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :lQ)</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1825,7 +1624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwzględnij listę znaków niedozwolonych na początku i na końcu wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RI,4</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1834,7 +1632,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie uwzględniaj listy znaków niedozwolonych na początku i na końcu wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?|XU</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1843,7 +1640,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No rotated characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez obróconych znaków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4tJ;</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1852,7 +1648,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character rotated by $(ARG1)°"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki obrócone o $(ARG1)°"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8EOh</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1861,7 +1656,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit to line"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj do wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dzb7</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1870,7 +1664,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Characters scaled $(ARG1)%"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki skalowane do $(ARG1) %"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AbZe</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1879,7 +1672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No scaled characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez skalowanych znaków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5cf5</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1888,7 +1680,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No relief"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez uwypuklenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 02\+</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1897,7 +1688,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Relief"</div><div class='ctx'> msgstr "Uwypuklenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /MSK</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1906,7 +1696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Engraved"</div><div class='ctx'> msgstr "Grawerowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s-*X</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1915,7 +1704,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic text alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatyczne wyrównywanie tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B1S1</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1924,7 +1712,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text aligned to base line"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie tekstu do linii podstawowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )7Zr</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1933,7 +1720,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text aligned top"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie tekstu do góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _J)X</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1942,7 +1728,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text aligned middle"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyśrodkowanie tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x^OA</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1951,7 +1736,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text aligned bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie tekstu do dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7,nz</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1960,7 +1744,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek tekstu od lewej do prawej (poziomo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5)6s</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1969,7 +1752,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek tekstu od prawej do lewej (poziomo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kof^</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1978,7 +1760,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text direction right-to-left (vertical)"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek tekstu od prawej do lewej (pionowo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?T`o</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1987,7 +1768,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text direction left-to-right (vertical)"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek tekstu od lewej do prawej (pionowo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JXGc</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1996,7 +1776,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use superordinate object text direction setting"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj nadrzędnych ustawień kierunku tekstu obiektu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fM`2</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2005,7 +1784,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"</div><div class='ctx'> msgstr "Akapit jest przyciągany do siatki tekstu (jeśli aktywna)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #A/P</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2014,7 +1792,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Paragraph does not snap to text grid"</div><div class='ctx'> msgstr "Akapit nie jest przyciągany do siatki tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UKdN</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2023,7 +1800,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not hidden"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie jest ukryty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YeN,</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2032,7 +1808,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hidden"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G^l9</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2041,7 +1816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal alignment default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślne rozmieszczenie poziome"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l`jc</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2050,7 +1824,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Align left"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R}h[</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2059,7 +1832,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered horizontally"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyśrodkowano poziomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .{Z*</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2068,7 +1840,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Align right"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8RRN</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2077,7 +1848,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Justify"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjustowano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $V)3</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2086,7 +1856,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Repeat alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Powtórz rozmieszczanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k;]C</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2095,7 +1864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vertical alignment default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślne wyrównanie pionowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gsee</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2104,7 +1872,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Align to top"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj do góry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j)er</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2113,7 +1880,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered vertically"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyśrodkowany w pionie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !nb,</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2122,7 +1888,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Align to bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównaj do dołu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r}Pq</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2131,7 +1896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i89j</div><div class='ctx'> #: svxitems.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svxitems.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/editeng/source/misc.po b/source/pl/editeng/source/misc.po<br/>index e767a9bb824..7ce11b7b54f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/editeng/source/misc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/misc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/misc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;GN0</div><div class='ctx'> #: lingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "lingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Continue checking at beginning of document?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy kontynuować sprawdzanie od początku dokumentu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (XiS</div><div class='ctx'> #: lingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "lingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Continue checking at end of document?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy kontynuować sprawdzanie od końca dokumentu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dg\]</div><div class='ctx'> #: lingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "lingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -46,7 +43,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Dla wybranego języka nie jest dostępny żaden tezaurus. \n"</div><div class='ctx'> "Sprawdź instalację i zainstaluj potrzebny język\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F]n]</div><div class='ctx'> #: lingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "lingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -59,7 +55,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Z nieznanej przyczyny\n"</div><div class='ctx'> "wyrazu nie można dodać do słownika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q)8|</div><div class='ctx'> #: lingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "lingu.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The dictionary is already full."</div><div class='ctx'> msgstr "Słownik jest zapełniony."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4a]{</div><div class='ctx'> #: lingu.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "lingu.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/editeng/source/outliner.po b/source/pl/editeng/source/outliner.po<br/>index 0cf6ea2cf3e..fa17193150c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/outliner.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/editeng/source/outliner.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/editeng/source/outliner.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/editeng/source/outliner.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k.GI</div><div class='ctx'> #: outliner.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "outliner.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wp7d</div><div class='ctx'> #: outliner.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "outliner.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Indent"</div><div class='ctx'> msgstr "Wcięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1S}L</div><div class='ctx'> #: outliner.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "outliner.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show subpoints"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż podpunkty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9_,d</div><div class='ctx'> #: outliner.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "outliner.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Collapse"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwiń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {RTY</div><div class='ctx'> #: outliner.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "outliner.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Apply attributes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zastosuj atrybuty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \`,S</div><div class='ctx'> #: outliner.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "outliner.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/extensions/source/abpilot.po b/source/pl/extensions/source/abpilot.po<br/>index 516017a92f5..bab6721d836 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/abpilot.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/extensions/source/abpilot.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/abpilot.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/abpilot.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-01-12 15:00+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1JQo</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Address book type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ książki adresowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8JN?</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia połączenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yQ$-</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?#w,</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisanie pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3KqL</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Source Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł źródła danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?|S3</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Address Book Data Source Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator źródła danych adresowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mg}~</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -90,7 +83,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "W tworzeniu źródła danych pomocny będzie niniejszy kreator."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IP/A</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -100,7 +92,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please select the type of your external address book:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz typ zewnętrznej książki adresowej:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [#-P</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p#S3</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Groupwise"</div><div class='ctx'> msgstr "Groupwise"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fe\.</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -130,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Evolution LDAP"</div><div class='ctx'> msgstr "Evolution LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VyMn</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mozilla / Netscape"</div><div class='ctx'> msgstr "Mozilla / Netscape"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \np^</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thunderbird/Icedove"</div><div class='ctx'> msgstr "Thunderbird/Icedove"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L|c=</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "KDE address book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa KDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V7Xp</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mac OS X address book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa Mac OS X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YD2R</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LDAP address data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane adresowe LDAP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /ZAL</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Outlook address book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa programu Outlook"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vA$Z</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Windows system address book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa systemu Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zg(X</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Other external data source"</div><div class='ctx'> msgstr "inne zewnętrzne źródło danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WWX%</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -226,7 +206,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij poniższy przycisk, a zostanie otwarte okno dialogowe, w którym można podać potrzebne informacje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N(1@</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -236,7 +215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !_df</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -250,7 +228,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem danych.\n"</div><div class='ctx'> "Zanim przejdziesz dalej, sprawdź przyjęte ustawienia lub wybierz (na poprzedniej stronie) inny typ źródła danych adresowych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3Vhd</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -264,7 +241,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wybrane zewnętrzne źródło danych zawiera więcej niż jedną książkę adresową.\n"</div><div class='ctx'> "Wybierz książkę, z którą najczęściej chcesz pracować:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oTnN</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -284,7 +260,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Gdy klikniesz przycisk poniżej, pojawi się nowe okno dialogowe, w którym możesz podać ustawienia dla źródła danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YNt9</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisanie pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e@G8</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -310,7 +284,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Teraz należy jeszcze tylko podać nazwę, pod którą źródło danych zostanie zarejestrowane w programie %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WJF6</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -320,7 +293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Lokalizacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a.A8</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -330,7 +302,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse..."</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kmv1</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -340,7 +311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> msgstr "Książka adresowa dostępna dla wszystkich modułów %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y47[</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -350,7 +320,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Address book name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dv^{</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -360,7 +329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."</div><div class='ctx'> msgstr "Istnieje inne źródło danych o tej samej nazwie. Ponieważ nazwy źródeł danych muszą być globalnie jednoznaczne, należy wybrać inną nazwę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SDu;</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -369,7 +337,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please select a type of address book."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz typ książki adresowej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B=Hq</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -382,7 +349,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Źródło danych nie zawiera żadnych tabel.\n"</div><div class='ctx'> "Czy pomimo to przyjąć je jako źródło danych adresowych?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I07?</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +361,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wydaje się, że nie masz skonfigurowanego konta GroupWise w Evolution.\n"</div><div class='ctx'> "Mimo to, chcesz go ustawić jako źródło danych adresowych?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JX@8</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -404,7 +369,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Addresses"</div><div class='ctx'> msgstr "Adresy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. angg</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -413,7 +377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Address Data Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz źródło danych adresowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?E#@</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -422,7 +385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection could not be established."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można nawiązać połączenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0q1K</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -431,7 +393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please check the settings made for the data source."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź ustawienia źródła danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GOTt</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -440,7 +401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Address Data - Field Assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane adresowe - przypisywanie pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3r2n</div><div class='ctx'> #: abspilot.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "abspilot.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/extensions/source/bibliography.po b/source/pl/extensions/source/bibliography.po<br/>index 32c61604c3e..51335acb1f5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/bibliography.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/extensions/source/bibliography.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/bibliography.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/bibliography.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:35+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rbhw</div><div class='ctx'> #: datman.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "datman.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column names"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwy kolumn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ItOt</div><div class='ctx'> #: datman.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "datman.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;none&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;brak&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4hv1</div><div class='ctx'> #: datman.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "datman.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column Layout for Table %1"</div><div class='ctx'> msgstr "Układ kolumn w tabeli %1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lzUI</div><div class='ctx'> #: datman.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "datman.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Entry"</div><div class='ctx'> msgstr "Wpis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K=~*</div><div class='ctx'> #: datman.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "datman.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose Data Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór źródła danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H25O</div><div class='ctx'> #: toolbar.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbar.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mlEM</div><div class='ctx'> #: toolbar.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbar.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Search Key"</div><div class='ctx'> msgstr "Szukane hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $WWh</div><div class='ctx'> #: toolbar.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbar.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoFilter"</div><div class='ctx'> msgstr "Autofiltr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /bA7</div><div class='ctx'> #: toolbar.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbar.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Standard Filter"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtr standardowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^rxA</div><div class='ctx'> #: toolbar.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbar.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove Filter"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń filtr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I7e}</div><div class='ctx'> #: toolbar.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbar.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Column Arrangement"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmieszczenie kolumn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pr!1</div><div class='ctx'> #: toolbar.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "toolbar.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Source"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kp#/</div><div class='ctx'> #: bib.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bib.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field selection:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór pól:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !{]?</div><div class='ctx'> #: bib.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bib.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela;Kwerenda;Sql;Sql [macierzysty]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Npkk</div><div class='ctx'> #: bib.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bib.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bibliography Database"</div><div class='ctx'> msgstr "Bibliograficzna baza danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3iZl</div><div class='ctx'> #: bib.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bib.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to edit the column arrangement?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz edytować rozmieszczenie kolumn?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _;+#</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The following column names could not be assigned:\n"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można przypisać następujących nazw kolumn:\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;*(N</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Article"</div><div class='ctx'> msgstr "Artykuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1fmq</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Book"</div><div class='ctx'> msgstr "Książka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cD62</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Brochures"</div><div class='ctx'> msgstr "Broszury"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [.Aq</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Conference proceedings"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawozdanie z obrad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p*hM</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Book excerpt"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyciąg z książki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JdB*</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Book excerpt with title"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyciąg z książki z tytułem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8y.1</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Conference proceedings"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawozdanie z obrad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JH,h</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Journal"</div><div class='ctx'> msgstr "Czasopismo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tl@B</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Techn. documentation"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokumentacja techn."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =rwC</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thesis"</div><div class='ctx'> msgstr "Praca dyplomowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }C\Z</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Miscellaneous"</div><div class='ctx'> msgstr "Inne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8zYB</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dissertation"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozprawa naukowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wb((</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Conference proceedings"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawozdanie z obrad"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0G{o</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Research report"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawozdanie z badań"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t03R</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -329,7 +297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unpublished"</div><div class='ctx'> msgstr "Niepublikowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bKkA</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "e-mail"</div><div class='ctx'> msgstr "e-mail"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {\=i</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -349,7 +315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "WWW document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument WWW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lK:k</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined1"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownika 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,fWi</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined2"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownika 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -3Q0</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -379,7 +342,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined3"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownika 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dUYp</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -389,7 +351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined4"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownika 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eDcN</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined5"</div><div class='ctx'> msgstr "Użytkownika 5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;|`$</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -408,7 +368,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k4y+</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -418,7 +377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Section..."</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw sekcję..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e(F]</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -428,7 +386,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete Section..."</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń sekcję..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v$!9</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -438,7 +395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modify Name..."</div><div class='ctx'> msgstr "Modyfikuj nazwę..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vtq4</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Short name"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa krótka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I3)Y</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -456,7 +411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Type"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y#d(</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -465,7 +419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Year"</div><div class='ctx'> msgstr "~Rok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DjB2</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -474,7 +427,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Author(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "Autorzy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PHsi</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -483,7 +435,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tit~le"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *,8A</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -492,7 +443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Publisher"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wydawnictwo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z__r</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -501,7 +451,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A~ddress"</div><div class='ctx'> msgstr "A~dres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;ep$</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -510,7 +459,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~ISBN"</div><div class='ctx'> msgstr "~ISBN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r*ku</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -519,7 +467,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Chapter"</div><div class='ctx'> msgstr "~Rozdział"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TmGf</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -528,7 +475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pa~ge(s)"</div><div class='ctx'> msgstr "~Strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bPZS</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -537,7 +483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Wydawca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dPQC</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -546,7 +491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ed~ition"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wydanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DF`,</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +499,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Book title"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tytuł książki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7,dY</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -564,7 +507,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Volume"</div><div class='ctx'> msgstr "Wolumin"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @b{R</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -573,7 +515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Publication t~ype"</div><div class='ctx'> msgstr "Rodzaj pu~blikacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X8VI</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -582,7 +523,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Organi~zation"</div><div class='ctx'> msgstr "Organi~zacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *?bv</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -591,7 +531,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Instit~ution"</div><div class='ctx'> msgstr "Instyt~ucja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7UuL</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -600,7 +539,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "University"</div><div class='ctx'> msgstr "Uczelnia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [A!K</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -609,7 +547,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type of re~port"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ ra~portu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y9}k</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -618,7 +555,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Month"</div><div class='ctx'> msgstr "~Miesiąc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [1\(</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -627,7 +563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Journal"</div><div class='ctx'> msgstr "Czaso~pismo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sr\i</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -636,7 +571,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Numb~er"</div><div class='ctx'> msgstr "Num~er"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r;~e</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -645,7 +579,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Se~ries"</div><div class='ctx'> msgstr "Se~ria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L|jB</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -654,7 +587,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ann~otation"</div><div class='ctx'> msgstr "Adn~otacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]bo0</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -663,7 +595,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Note"</div><div class='ctx'> msgstr "~Notatka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M*U:</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -672,7 +603,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "URL"</div><div class='ctx'> msgstr "Adres URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FPm5</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -681,7 +611,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field ~1"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole użytkownika ~1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XKC]</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -690,7 +619,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field ~2"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole użytkownika ~2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _Eg/</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -699,7 +627,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field ~3"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole użytkownika ~3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #c=)</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -708,7 +635,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field ~4"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole użytkownika ~4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7%j|</div><div class='ctx'> #: sections.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sections.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/extensions/source/dbpilots.po b/source/pl/extensions/source/dbpilots.po<br/>index d206a2a3d88..7fb8049e9c7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/dbpilots.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/extensions/source/dbpilots.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/dbpilots.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/dbpilots.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $j3G</div><div class='ctx'> #: gridpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gridpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table element"</div><div class='ctx'> msgstr "Element tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :_jY</div><div class='ctx'> #: gridpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gridpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Existing fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Istniejące pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #:,M</div><div class='ctx'> #: gridpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gridpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selected fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybrane pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1o.W</div><div class='ctx'> #: gridpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gridpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YRh3</div><div class='ctx'> #: gridpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gridpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " (Date)"</div><div class='ctx'> msgstr " (Data)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f6a;</div><div class='ctx'> #: gridpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gridpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid " (Time)"</div><div class='ctx'> msgstr " (Godzina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ssgQ</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (Gpo</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +96,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Pamiętaj, że ustawienia dokonane na tej stronie odniosą skutek zaraz po jej opuszczeniu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NusL</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Data source:"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło ~danych:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LWd7</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~..."</div><div class='ctx'> msgstr "~..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JB;F</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Table / Query:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tabela / Kwerenda:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Or?S</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b3fR</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to save the value in a database field?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy chcesz zapisać wartość w polu bazy danych?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jj8n</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -163,7 +149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Yes, I want to save it in the following database field:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tak, zapisz w następującym polu bazy danych:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c~:7</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -173,7 +158,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~No, I only want to save the value in the form."</div><div class='ctx'> msgstr "~Nie, zapisz wartość tylko w formularzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `:,h</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole bazy danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %E`E</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -192,7 +175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Form"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f7bX</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data source"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W+#i</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Content type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ zawartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gz2*</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Content"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +`K`</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -231,7 +210,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ku*E</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YUJ,</div><div class='ctx'> #: commonpagesdbp.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "commonpagesdbp.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SQL command"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P$*+</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Control"</div><div class='ctx'> msgstr "Formant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BU8b</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -277,7 +252,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Wybierz tabelę, której dane będą służyły jako podstawa zawartości listy:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l`Pq</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -286,7 +260,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sd!v</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Existing fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Istniejące pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8nq/</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Display field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole wyświetlania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V#k%</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość wybranego pola zostanie wyświetlona na liście pola kombi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n4cy</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli połączone pola są identyczne, to zawartość wybranego pola zostanie wyświetlona w polu listy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KvoZ</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,`\f</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby została pokazana wartość z pola wyświetlania, należy w tym miejscu wybrać pola o zgodnej zawartości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jBo1</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field from the ~Value Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole z tabeli ~wartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?dLF</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field from the ~List Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole z tabeli ~listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Lu=F</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Link"</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenie pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,XBB</div><div class='ctx'> #: listcombopages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "listcombopages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -383,7 +347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość pola kombi można zapisać w polu bazy danych lub użyć jej tylko do wyświetlenia."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *d$D</div><div class='ctx'> #: dbpilots.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbpilots.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -392,7 +355,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Group Element Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator elementu grupy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^P)8</div><div class='ctx'> #: dbpilots.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbpilots.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +363,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table Element Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator elementu tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HVB\</div><div class='ctx'> #: dbpilots.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbpilots.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -410,7 +371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "List Box Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator pola listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sf5W</div><div class='ctx'> #: dbpilots.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbpilots.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -419,7 +379,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Combo Box Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator pola kombi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D5#]</div><div class='ctx'> #: dbpilots.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dbpilots.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -428,7 +387,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The table connection to the data source could not be established."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia między tabelą a źródłem danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yhZH</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -438,7 +396,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Which ~names do you want to give the option fields?"</div><div class='ctx'> msgstr "Jakie ~nazwy powinny być użyte dla pól opcji?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |m2@</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -448,7 +405,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Option fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Pola ~opcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RM_V</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -457,7 +413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q]+)</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -467,7 +422,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Should one option field be selected as a default?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy jedno pole opcji powinno być wybrane jako domyślne?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^\h?</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -477,7 +431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Yes, the following:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tak, wybierz następujące:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pa#G</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -487,7 +440,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No, one particular field is not going to be selected."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie, nie będzie wybierane żadne konkretne pole."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w!)y</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default Field Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór pola domyślnego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G3K[</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -506,7 +457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."</div><div class='ctx'> msgstr "Po wybraniu opcji grupie opcji zostanie przypisana określona wartość."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S.}}</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Which ~value do you want to assign to each option?"</div><div class='ctx'> msgstr "Jaką ~wartość przypisać poszczególnym opcjom?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 36TA</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Option fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Pola ~opcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n)Xv</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Field Values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r_Vt</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Which ~caption is to be given to your option group?"</div><div class='ctx'> msgstr "Jakie podpisy powinny być użyte w grupie op~cji?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ks;\</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "These were all details needed to create the option group."</div><div class='ctx'> msgstr "To już wszystkie dane potrzebne do utworzenia grupy opcji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %B*Q</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create Option Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz grupę opcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8fp0</div><div class='ctx'> #: groupboxpages.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "groupboxpages.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/extensions/source/propctrlr.po b/source/pl/extensions/source/propctrlr.po<br/>index 0d7382143e7..bdf3ed34e13 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/propctrlr.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/extensions/source/propctrlr.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/propctrlr.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/propctrlr.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 22:13+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 01:44+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353894248.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s^Me</div><div class='ctx'> #: newdatatype.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "newdatatype.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type a name for the new data type:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podaj nazwę nowego typu danych:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eMQ`</div><div class='ctx'> #: newdatatype.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "newdatatype.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -34,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Data Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy typ danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gtRM</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -47,7 +45,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Czy chcesz usunąć z modelu typ danych '#type#'?\n"</div><div class='ctx'> "Pamiętaj, że wpłynie to na wszystkie formanty powiązane z tym typem danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rhqo</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -56,7 +53,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a$g)</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Option Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk opcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;nYX</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -74,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole wyboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tPb3</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole etykiety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a]FH</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Group Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole grupy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bcKT</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -101,7 +93,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole tekstowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K2K~</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatted Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole formatowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BP7h</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "List Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +#b|</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Combo Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole kombi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +C`#</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Image Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk obrazkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O)BT</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Control"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryty formant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jRM[</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Control (unknown type)"</div><div class='ctx'> msgstr "Formant (typ nieznany)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ),$Q</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Image Control"</div><div class='ctx'> msgstr "Formant obrazkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eo0;</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór plików"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~|#\</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole daty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `qPz</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole godziny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -lTu</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Numeric Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole liczbowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \py,</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Currency Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole walutowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FWrU</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pattern Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole wzorca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J|/E</div><div class='ctx'> #: pcrmiscres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcrmiscres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table Control "</div><div class='ctx'> msgstr "Formant tabeli "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p$6p</div><div class='ctx'> #: taborder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "taborder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Controls"</div><div class='ctx'> msgstr "Formanty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a?R:</div><div class='ctx'> #: taborder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "taborder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -247,7 +223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move Up"</div><div class='ctx'> msgstr "Przenieś w górę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `.-3</div><div class='ctx'> #: taborder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "taborder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Move Down"</div><div class='ctx'> msgstr "Przenieś w dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NGJK</div><div class='ctx'> #: taborder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "taborder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic Sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortuj automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y)jO</div><div class='ctx'> #: taborder.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "taborder.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tab Order"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolejność aktywacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9@:e</div><div class='ctx'> #: formlinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formlinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."</div><div class='ctx'> msgstr "Podformularze mogą być użyte do wyświetlenia szczegółowych danych dotyczących bieżącego rekordu formularza głównego. Określ, które kolumny podformularza odpowiadają kolumnom formularza głównego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. njzO</div><div class='ctx'> #: formlinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formlinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Link fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz pola"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `%6Y</div><div class='ctx'> #: formlinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formlinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Suggest"</div><div class='ctx'> msgstr "Sugeruj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l?+o</div><div class='ctx'> #: formlinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formlinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sub Form"</div><div class='ctx'> msgstr "Podformularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xdX1</div><div class='ctx'> #: formlinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formlinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -323,7 +291,6 @@ msgid "Master Form"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularz główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. # will be replace with a name.</div><div class='del'>-#. VSK=</div><div class='ctx'> #: formlinkdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formlinkdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The columns of '#' could not be retrieved."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można pobrać kolumn z '#'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -4:3</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -341,7 +307,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit mask"</div><div class='ctx'> msgstr "Maska edycji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _[Y%</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -350,7 +315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Literal mask"</div><div class='ctx'> msgstr "Maska znaków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C_~0</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -359,7 +323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko do odczytu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wp|I</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enabled"</div><div class='ctx'> msgstr "Włączony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,ML=</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -377,7 +339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Visible"</div><div class='ctx'> msgstr "Widoczne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C{q5</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -386,7 +347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoFill"</div><div class='ctx'> msgstr "Autowypełnianie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \#!;</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line count"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :w)d</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -404,7 +363,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Max. text length"</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. długość tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S?#_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -413,7 +371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spin Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk pokrętła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c9H)</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -422,7 +379,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Strict format"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścisły format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S?Nz</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -431,7 +387,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thousands separator"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator tysięcy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uUsL</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -440,7 +395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Printable"</div><div class='ctx'> msgstr "Do druku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9svO</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -449,7 +403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "URL"</div><div class='ctx'> msgstr "URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =B]w</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -458,7 +411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Frame"</div><div class='ctx'> msgstr "Ramka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \;fA</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -467,7 +419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @[oe</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -476,7 +427,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help URL"</div><div class='ctx'> msgstr "Adres URL pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5;yD</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -485,7 +435,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Additional information"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkowe informacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8V1v</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -494,7 +443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak ukrywania hasła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {JkO</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -503,7 +451,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tristate"</div><div class='ctx'> msgstr "Potrójny stan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XPsV</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -512,7 +459,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Empty string is NULL"</div><div class='ctx'> msgstr "Pusty ciąg znaków jest ZEREM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gKIe</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -521,7 +467,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal accuracy"</div><div class='ctx'> msgstr "Miejsca po przecinku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vDV_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -530,7 +475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Grafika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y6h_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -539,7 +483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Selekcja domyślna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {+kZ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -548,7 +491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e9*B</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -557,7 +499,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole etykiety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h`vU</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -566,7 +507,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label"</div><div class='ctx'> msgstr "Etykieta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )3wp</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -575,7 +515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YPNU</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -584,7 +523,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vert. Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie w pionie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n9SR</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -594,7 +532,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top"</div><div class='ctx'> msgstr "Góra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L!Y^</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -604,7 +541,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Middle"</div><div class='ctx'> msgstr "Do środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r\~P</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -614,7 +550,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :K/s</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -623,7 +558,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie grafiki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S[^Y</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -632,7 +566,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Aor5</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -641,7 +574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Background color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor tła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r8Bv</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -650,7 +582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Border"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H05x</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -659,7 +590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Icon size"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmiar ikony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lJf2</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -669,7 +599,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Small"</div><div class='ctx'> msgstr "Mały"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v.\*</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -679,7 +608,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Large"</div><div class='ctx'> msgstr "Duży"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k@aG</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -688,7 +616,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Positioning"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycjonowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r@H`</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -697,7 +624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Navigation"</div><div class='ctx'> msgstr "Nawigacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6D{T</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -706,7 +632,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Acting on a record"</div><div class='ctx'> msgstr "Działanie na rekordzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h{oJ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -715,7 +640,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Filtering / Sorting"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtrowanie / Sortowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0of2</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -724,7 +648,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal scroll bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziomy pasek przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !-Kj</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -733,7 +656,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vertical scroll bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pionowy pasek przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .G=Y</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -742,7 +664,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Word break"</div><div class='ctx'> msgstr "Podział słowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M@V3</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -751,7 +672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multiline input"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielowierszowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uerX</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -760,7 +680,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multiselection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór wielokrotny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N0W=</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -769,7 +688,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *t]/</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -778,7 +696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Group name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa grupy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?8N/</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -787,7 +704,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tab order"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolejność aktywacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =xa@</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -796,7 +712,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse wheel scroll"</div><div class='ctx'> msgstr "Kółko myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i^O.</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -805,7 +720,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Filter"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M^@9</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -814,7 +728,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AXX0</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -823,7 +736,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Record marker"</div><div class='ctx'> msgstr "Znacznik rekordów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r-jp</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -832,7 +744,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Filter proposal"</div><div class='ctx'> msgstr "Propozycja filtru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #|_O</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -841,7 +752,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Navigation bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek nawigacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I*I9</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -850,7 +760,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cycle"</div><div class='ctx'> msgstr "Cykl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jek%</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -859,7 +768,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tabstop"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabulator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ULD~</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -868,7 +776,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _{S8</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -877,7 +784,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dropdown"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozwijane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #|^\</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -886,7 +792,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bound field"</div><div class='ctx'> msgstr "Powiązane pole"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0z+)</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -895,7 +800,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "List content"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~b3V</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -904,7 +808,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type of list contents"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ zawartości listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0T[g</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -913,7 +816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Content"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A/Os</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -922,7 +824,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Content type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ zawartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WE*;</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -931,7 +832,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow additions"</div><div class='ctx'> msgstr "Zezwalaj na dodawanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F@XG</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -940,7 +840,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow deletions"</div><div class='ctx'> msgstr "Zezwalaj na usuwanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -S87</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -949,7 +848,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow modifications"</div><div class='ctx'> msgstr "Zezwalaj na modyfikacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4W?_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -958,7 +856,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add data only"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj tylko dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X=]v</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -967,7 +864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data source"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. moG/</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -976,7 +872,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Link master fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz pola nadrzędne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q@tb</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -985,7 +880,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Link slave fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz pola podrzędne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ODr[</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -994,7 +888,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value min."</div><div class='ctx'> msgstr "Min. wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bp2?</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1003,7 +896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value max."</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [eew</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1012,7 +904,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Incr./decrement value"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwiększ/zmniejsz wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]e}P</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1021,7 +912,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Currency symbol"</div><div class='ctx'> msgstr "Symbol waluty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jl%q</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1030,7 +920,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date min."</div><div class='ctx'> msgstr "Najwcześniejsza data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iuNO</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1039,7 +928,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date max."</div><div class='ctx'> msgstr "Najpóźniejsza data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dJPA</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1048,7 +936,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format daty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 33T]</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1057,7 +944,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z|8+</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1066,7 +952,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time min."</div><div class='ctx'> msgstr "Min. czas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K=!B</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1075,7 +960,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time max."</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. czas"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S!5/</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1084,7 +968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format godziny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3pJn</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1093,7 +976,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Prefix symbol"</div><div class='ctx'> msgstr "Symbol z przodu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4sJ}</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1102,7 +984,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9Rdn</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1111,7 +992,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting"</div><div class='ctx'> msgstr "Formatowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?$EN</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1120,7 +1000,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Class ID"</div><div class='ctx'> msgstr "Identyfikator klasy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qAX(</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1129,7 +1008,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7:#s</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1138,7 +1016,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n:B.</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1147,7 +1024,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "List index"</div><div class='ctx'> msgstr "Indeks listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $AcG</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1156,7 +1032,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Row height"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?Pek</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1165,7 +1040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fill color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor wypełnienia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]dkd</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1174,7 +1048,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7*Rh</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1183,7 +1056,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reference value (on)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość odwołania (wł.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ndxJ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1192,7 +1064,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reference value (off)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość odwołania (wył.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !d/7</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1201,7 +1072,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "List entries"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycje listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X#ie</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1210,7 +1080,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Action"</div><div class='ctx'> msgstr "Akcja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5*J.</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1219,7 +1088,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "URL"</div><div class='ctx'> msgstr "URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $,h2</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1228,7 +1096,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type of submission"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ przesłania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )C4Q</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1237,7 +1104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default status"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [Y5P</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1246,7 +1112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Submission encoding"</div><div class='ctx'> msgstr "Kodowanie podczas przesyłania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bs(D</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1255,7 +1120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość domyślna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8V5s</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1264,7 +1128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m:fJ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1273,7 +1136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data domyślna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =9eF</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1282,7 +1144,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default time"</div><div class='ctx'> msgstr "Czas domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5\n,</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1291,7 +1152,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Frame"</div><div class='ctx'> msgstr "Ramka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gvBZ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1301,7 +1161,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Without frame"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez ramki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `OE4</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1311,7 +1170,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "3D look"</div><div class='ctx'> msgstr "Trójwymiarowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WER5</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1321,7 +1179,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Flat"</div><div class='ctx'> msgstr "Płaski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s!/R</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1331,7 +1188,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Valuelist"</div><div class='ctx'> msgstr "Lista wartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .DU=</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1341,7 +1197,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lo]r</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1351,7 +1206,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ymw,</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1361,7 +1215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sql"</div><div class='ctx'> msgstr "Sql"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?=gQ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1371,7 +1224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sql [Native]"</div><div class='ctx'> msgstr "Sql [macierzyste]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,S\v</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1381,7 +1233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tablefields"</div><div class='ctx'> msgstr "Pola tabeli"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pb[-</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1391,7 +1242,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (^\V</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1401,7 +1251,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Center"</div><div class='ctx'> msgstr "Do środka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d71O</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1411,7 +1260,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qv,_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1421,7 +1269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. envc</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1431,7 +1278,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Submit form"</div><div class='ctx'> msgstr "Prześlij formularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ncsk</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1441,7 +1287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reset form"</div><div class='ctx'> msgstr "Resetuj formularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zk8i</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1451,7 +1296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open document/web page"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz dokument / stronę internetową"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U!^p</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1461,7 +1305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "First record"</div><div class='ctx'> msgstr "Pierwszy rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `DKS</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1471,7 +1314,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Previous record"</div><div class='ctx'> msgstr "Poprzedni rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #tT1</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1481,7 +1323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Next record"</div><div class='ctx'> msgstr "Następny rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iQf\</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1491,7 +1332,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Last record"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostatni rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K.a;</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1501,7 +1341,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save record"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. md:S</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1511,7 +1350,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Undo data entry"</div><div class='ctx'> msgstr "Cofnij wprowadzanie danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;kox</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1521,7 +1359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New record"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ch,#</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1531,7 +1368,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delete record"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }G3{</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1541,7 +1377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Refresh form"</div><div class='ctx'> msgstr "Odśwież formularz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 39MD</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1551,7 +1386,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Get"</div><div class='ctx'> msgstr "Pobierz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nup%</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1561,7 +1395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Post"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogłoś"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .:Px</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1571,7 +1404,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "URL"</div><div class='ctx'> msgstr "URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DT?;</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1581,7 +1413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multipart"</div><div class='ctx'> msgstr "Wieloczęściowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bght</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1591,7 +1422,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5SE#</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1601,7 +1431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Standard (short)"</div><div class='ctx'> msgstr "Standardowy (krótki)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w\.d</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1611,7 +1440,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Standard (short YY)"</div><div class='ctx'> msgstr "Standardowy (krótki RR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /649</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1621,7 +1449,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Standard (short YYYY)"</div><div class='ctx'> msgstr "Standardowy (krótki RRRR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =^4t</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1631,7 +1458,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Standard (long)"</div><div class='ctx'> msgstr "Standardowy (długi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !q\M</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1641,7 +1467,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DD/MM/YY"</div><div class='ctx'> msgstr "DD/MM/RR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x,)s</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1651,7 +1476,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MM/DD/YY"</div><div class='ctx'> msgstr "MM/DD/RR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r`c0</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1661,7 +1485,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "YY/MM/DD"</div><div class='ctx'> msgstr "RR/MM/DD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K1Ia</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1671,7 +1494,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DD/MM/YYYY"</div><div class='ctx'> msgstr "DD/MM/RRRR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F)Ta</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1681,7 +1503,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MM/DD/YYYY"</div><div class='ctx'> msgstr "MM/DD/RRRR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4moL</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1691,7 +1512,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "YYYY/MM/DD"</div><div class='ctx'> msgstr "RRRR/MM/DD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jk}k</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1701,7 +1521,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "YY-MM-DD"</div><div class='ctx'> msgstr "RR-MM-DD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iU`H</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1711,7 +1530,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "YYYY-MM-DD"</div><div class='ctx'> msgstr "RRRR-MM-DD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oN[8</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1721,7 +1539,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "13:45"</div><div class='ctx'> msgstr "13:45"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4xjn</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1731,7 +1548,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "13:45:00"</div><div class='ctx'> msgstr "13:45:00"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6MyJ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1741,7 +1557,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "01:45 PM"</div><div class='ctx'> msgstr "01:45 PM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E#X6</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1751,7 +1566,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "01:45:00 PM"</div><div class='ctx'> msgstr "01:45:00 PM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `UFq</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1761,7 +1575,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not Selected"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie wybrano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K3uO</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1771,7 +1584,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selected"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybrano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X_8I</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1781,7 +1593,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not Defined"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie zdefiniowano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xptb</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1791,7 +1602,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All records"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie rekordy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fY_,</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1801,7 +1611,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Active record"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktywny rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VwD6</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1811,7 +1620,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Current page"</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżąca strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nM7X</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1821,7 +1629,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qP@v</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1831,7 +1638,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr "Tak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p!5z</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1841,7 +1647,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parent Form"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularz macierzysty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n8)q</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1851,7 +1656,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sS9+</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1861,7 +1665,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .HAc</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1871,7 +1674,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multi"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielokrotne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qWrG</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1881,7 +1683,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \aOo</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1890,7 +1691,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fill parameters"</div><div class='ctx'> msgstr "Wypełnij parametry"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z1`m</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1899,7 +1699,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Execute action"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykonaj działanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c{1]</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1908,7 +1707,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After updating"</div><div class='ctx'> msgstr "Po aktualizacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^aZ=</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1917,7 +1715,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before updating"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed aktualizacją"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0L4,</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1926,7 +1723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before record action"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed operacją na rekordzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q4W6</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1935,7 +1731,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After record action"</div><div class='ctx'> msgstr "Po operacji na rekordzie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o2v`</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1944,7 +1739,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Confirm deletion"</div><div class='ctx'> msgstr "Potwierdź usunięcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M91!</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1953,7 +1747,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error occurred"</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :9M2</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1962,7 +1755,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Po otrzymaniu fokusu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =o+p</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1971,7 +1763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='ctx'> msgstr "Po utracie fokusu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [D8#</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1980,7 +1771,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Item status changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmieniony stan elementu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |8SN</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1989,7 +1779,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Key pressed"</div><div class='ctx'> msgstr "Klawisz naciśnięty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FW$u</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1998,7 +1787,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Key released"</div><div class='ctx'> msgstr "Klawisz puszczony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =PkA</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2007,7 +1795,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When loading"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas ładowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^Kw+</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2016,7 +1803,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before reloading"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed ponownym załadowaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8H0@</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2025,7 +1811,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When reloading"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas ponownego ładowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WS3:</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2034,7 +1819,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse moved while key pressed"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesunięcie myszy z naciśniętym przyciskiem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yr$)</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2043,7 +1827,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse inside"</div><div class='ctx'> msgstr "Mysz wewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5,mV</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2052,7 +1835,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse outside"</div><div class='ctx'> msgstr "Mysz na zewnątrz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gi#W</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2061,7 +1843,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse moved"</div><div class='ctx'> msgstr "Przesunięcie myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. si70</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2070,7 +1851,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse button pressed"</div><div class='ctx'> msgstr "Naciśnięto przycisk myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p!M}</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2079,7 +1859,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mouse button released"</div><div class='ctx'> msgstr "Puszczono przycisk myszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \2se</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2088,7 +1867,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before record change"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed zmianą rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YnB!</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2097,7 +1875,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After record change"</div><div class='ctx'> msgstr "Po zmianie rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5#jX</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2106,7 +1883,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "After resetting"</div><div class='ctx'> msgstr "Po resetowaniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $eXM</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2115,7 +1891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Prior to reset"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed zresetowaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M14g</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2124,7 +1899,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Approve action"</div><div class='ctx'> msgstr "Zatwierdź działanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -!|E</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2133,7 +1907,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before submitting"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed przesłaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Frn3</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2142,7 +1915,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text modified"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst zmodyfikowano"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uyNm</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2151,7 +1923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Before unloading"</div><div class='ctx'> msgstr "Przed rozładowaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;HGO</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2160,7 +1931,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When unloading"</div><div class='ctx'> msgstr "Przy rozładowywaniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (PP(</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2169,7 +1939,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Changed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmieniono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aKp;</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2178,7 +1947,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Events"</div><div class='ctx'> msgstr "Wydarzenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @v~z</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2187,7 +1955,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Analyze SQL command"</div><div class='ctx'> msgstr "Przeanalizuj polecenie SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W;0g</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2196,7 +1963,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PositionX"</div><div class='ctx'> msgstr "PozycjaX"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pjpn</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2205,7 +1971,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PositionY"</div><div class='ctx'> msgstr "PozycjaY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M6ON</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2214,7 +1979,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -87E</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2223,7 +1987,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page (step)"</div><div class='ctx'> msgstr "Strona (Krok)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;kM`</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2232,7 +1995,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Progress value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość postępu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1?kb</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2241,7 +2003,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Progress value min."</div><div class='ctx'> msgstr "Min. wartość postępu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S)Z:</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2250,7 +2011,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Progress value max."</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. wartość postępu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qDPA</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2259,7 +2019,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s0rz</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2268,7 +2027,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll value max."</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. wartość przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @L1:</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2277,43 +2035,38 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll value min."</div><div class='ctx'> msgstr "Min. wartość przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PoU-</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scroll width"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Szerokość scrolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TH`U</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scroll height"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wysokość scrolla"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #/`L</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STR_SCROLL_TOP\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scroll top"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Przewiń w górę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y.\3</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STR_SCROLL_LEFT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scroll left"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Przewiń w lewo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dcw%</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2322,16 +2075,14 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default scroll value"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślna wartość przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A,nt</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_STR_LINEINCREMENT\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Small change"</div><div class='del'>-msgstr "Minimalna zmiana"</div><div class='add'>+msgstr "Mała zmiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -NF]</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2340,7 +2091,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Large change"</div><div class='ctx'> msgstr "Duża zmiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XQig</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2349,7 +2099,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delay"</div><div class='ctx'> msgstr "Opóźnienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cdN\</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2358,7 +2107,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Repeat"</div><div class='ctx'> msgstr "Powtórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IT`?</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2367,7 +2115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Visible size"</div><div class='ctx'> msgstr "Widoczny rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fr[=</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2376,7 +2123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Orientation"</div><div class='ctx'> msgstr "Orientacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kOP3</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2386,7 +2132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziomy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @0u#</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2396,7 +2141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "Pionowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @{o^</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2405,7 +2149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "While adjusting"</div><div class='ctx'> msgstr "W trakcie dopasowywania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \nO8</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2414,7 +2157,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #^c)</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2423,7 +2165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "State"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %pud</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2432,7 +2173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Godzina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IC[|</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2441,7 +2181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scale"</div><div class='ctx'> msgstr "Skala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .=PL</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2450,7 +2189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button type"</div><div class='ctx'> msgstr "Rodzaj przycisku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1Xm3</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2460,7 +2198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #VJ5</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2470,7 +2207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OK"</div><div class='ctx'> msgstr "OK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [@v_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2480,7 +2216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Anuluj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xzb_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2490,7 +2225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6fk?</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2499,7 +2233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem danych \"$name$\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E.]F</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2508,7 +2241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dE\_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2517,7 +2249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Linked cell"</div><div class='ctx'> msgstr "Komórka połączona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i3l-</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2526,7 +2257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Source cell range"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakres komórek źródłowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s2s{</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2535,7 +2265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Contents of the linked cell"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawartość komórki połączonej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3?q/</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2545,7 +2274,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The selected entry"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznaczony wpis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F$*\</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2555,7 +2283,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Position of the selected entry"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycja zaznaczonego wpisu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .r5g</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2564,7 +2291,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scrollbars"</div><div class='ctx'> msgstr "Paski przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xq.j</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2574,7 +2300,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single-line"</div><div class='ctx'> msgstr "Jedna linia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R0-%</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2584,7 +2309,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multi-line"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiele linii"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G4gE</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2594,7 +2318,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multi-line with formatting"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiele linii z formatowaniem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {:/n</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2603,7 +2326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Symbol color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor symbolu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +9o9</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2612,7 +2334,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text lines end with"</div><div class='ctx'> msgstr "Linie tekstu kończą się znakiem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pn$*</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2622,7 +2343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LF (Unix)"</div><div class='ctx'> msgstr "LF (Unix)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {JJn</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2632,7 +2352,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CR+LF (Windows)"</div><div class='ctx'> msgstr "CR+LF (Windows)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. chgv</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2642,7 +2361,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qCVL</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2652,7 +2370,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziomo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C~lr</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2662,7 +2379,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vertical"</div><div class='ctx'> msgstr "Pionowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /tKF</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2672,7 +2388,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Both"</div><div class='ctx'> msgstr "Obydwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9-$K</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2682,7 +2397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Table"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,bsl</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2692,7 +2406,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Query"</div><div class='ctx'> msgstr "Kwerenda"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sfg@</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2702,7 +2415,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SQL command"</div><div class='ctx'> msgstr "Polecenie SQL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *Xi.</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2711,7 +2423,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Toggle"</div><div class='ctx'> msgstr "Przełącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 137^</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2720,7 +2431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Take Focus on Click"</div><div class='ctx'> msgstr "Uzyskaj fokus po kliknięciu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 75:(</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2729,7 +2439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hide selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryj zaznaczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #K-[</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2738,7 +2447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S}u\</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2748,7 +2456,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "3D"</div><div class='ctx'> msgstr "3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hfq?</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2758,7 +2465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Flat"</div><div class='ctx'> msgstr "Płaski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #/cN</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2767,7 +2473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Border color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor krawędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $4$`</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2777,7 +2482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left top"</div><div class='ctx'> msgstr "Na lewo / góra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UuZU</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2787,7 +2491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Na lewo / środek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sn],</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2797,7 +2500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Na lewo / dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q%p}</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2807,7 +2509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right top"</div><div class='ctx'> msgstr "Na prawo / góra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. El?n</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2817,7 +2518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Na prawo / środek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sIfy</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2827,7 +2527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right bottom"</div><div class='ctx'> msgstr "Na prawo / dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]UGJ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2837,7 +2536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Above left"</div><div class='ctx'> msgstr "Ponad / lewa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +[9p</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2847,7 +2545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Above centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Ponad / środek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dWOS</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2857,7 +2554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Above right"</div><div class='ctx'> msgstr "Ponad / prawa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CC~q</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2867,7 +2563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Below left"</div><div class='ctx'> msgstr "Pod / lewa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mqC(</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2877,7 +2572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Below centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Pod / środek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v-Fd</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2887,7 +2581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Below right"</div><div class='ctx'> msgstr "Pod / prawa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +o?.</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2897,7 +2590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Centered"</div><div class='ctx'> msgstr "Pośrodku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0;oG</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2906,7 +2598,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Wrap text automatically"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawijaj tekst automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %+Y^</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2915,7 +2606,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S#Q3</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2925,7 +2615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hide"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PnDz</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2935,7 +2624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u$=i</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2944,7 +2632,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XML data model"</div><div class='ctx'> msgstr "Model danych XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f\dm</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2953,7 +2640,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Binding expression"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie wiążące"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OlmL</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2962,7 +2648,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Required"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r!.y</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2971,7 +2656,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "List entry source"</div><div class='ctx'> msgstr "Źródło pozycji listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2RO$</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2980,7 +2664,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Relevant"</div><div class='ctx'> msgstr "Związany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M\XT</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2989,7 +2672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko do odczytu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~R[H</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2998,7 +2680,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Constraint"</div><div class='ctx'> msgstr "Ograniczaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w]xA</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3007,7 +2688,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Calculation"</div><div class='ctx'> msgstr "Obliczenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C7!B</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3016,7 +2696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RTu-</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3025,7 +2704,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Whitespaces"</div><div class='ctx'> msgstr "Białe znaki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2`~}</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3035,7 +2713,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preserve"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DB_^</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3045,7 +2722,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a:1a</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3055,7 +2731,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Collapse"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _:{*</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3064,7 +2739,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pattern"</div><div class='ctx'> msgstr "Wzorzec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {TC%</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3073,7 +2747,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Length"</div><div class='ctx'> msgstr "Długość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qNpQ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3082,7 +2755,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Length (at least)"</div><div class='ctx'> msgstr "Długość (co najmniej)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UHOq</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3091,7 +2763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Length (at most)"</div><div class='ctx'> msgstr "Długość (najwyżej)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6j97</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3100,7 +2771,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Digits (total)"</div><div class='ctx'> msgstr "Cyfry (w sumie)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O%8#</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3109,7 +2779,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Digits (fraction)"</div><div class='ctx'> msgstr "Cyfry (ułamek)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^fxb</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3118,7 +2787,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Max. (inclusive)"</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. (włączona)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rm_.</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3127,7 +2795,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Max. (exclusive)"</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. (wyłączona)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]~D~</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3136,7 +2803,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Min. (inclusive)"</div><div class='ctx'> msgstr "Min. (włączona)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qah+</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3145,7 +2811,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Min. (exclusive)"</div><div class='ctx'> msgstr "Min. (wyłączona)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J\Hf</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3154,7 +2819,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Submission"</div><div class='ctx'> msgstr "Zgłoszenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (Cb(</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3163,7 +2827,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Binding"</div><div class='ctx'> msgstr "Powiązanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0!k2</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3172,7 +2835,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ zaznaczania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HlSx</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3181,7 +2843,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Root displayed"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetlony katalog główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .+E7</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3190,7 +2851,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show handles"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż dojścia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @h9_</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3199,7 +2859,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show root handles"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż dojścia do katalogu głównego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2:Pq</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3208,7 +2867,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Z możliwością edycji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BCaS</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3217,7 +2875,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invokes stop node editing"</div><div class='ctx'> msgstr "Powoduje zakończenie edycji węzła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \S=z</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3226,7 +2883,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "With title bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Z paskiem tytułu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EO4w</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3235,7 +2891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Label"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez etykiety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. smZT</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3245,7 +2900,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1gPb</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3255,7 +2909,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Keep Ratio"</div><div class='ctx'> msgstr "Zachowaj proporcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `Wm.</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3265,7 +2918,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit to Size"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj do rozmiaru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vJ8;</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3274,7 +2926,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Input required"</div><div class='ctx'> msgstr "Wymagany jest wpis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FJqs</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3283,7 +2934,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text direction"</div><div class='ctx'> msgstr "Kierunek tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E6Mb</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3293,7 +2943,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right"</div><div class='ctx'> msgstr "Od lewej do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e(6@</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3303,7 +2952,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od prawej do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^{n^</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3313,7 +2961,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use superordinate object settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Użyj ustawień obiektu nadrzędnego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }q9O</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3323,7 +2970,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Never"</div><div class='ctx'> msgstr "Nigdy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Crc\</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3333,7 +2979,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When focused"</div><div class='ctx'> msgstr "Gdy ustawiony fokus"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sr4`</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3343,7 +2988,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Always"</div><div class='ctx'> msgstr "Zawsze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F/k`</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3352,7 +2996,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Anchor"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakotwiczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7r+v</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3362,7 +3005,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Do akapitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fy8h</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3372,7 +3014,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "As Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Jako znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ye~-</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3382,7 +3023,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Do strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MB0^</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3392,7 +3032,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Frame"</div><div class='ctx'> msgstr "Do ramki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3i7.</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3402,7 +3041,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Do znaku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |ZcH</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3412,7 +3050,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To Page"</div><div class='ctx'> msgstr "Do strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )n?x</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3423,7 +3060,6 @@ msgid "To Cell"</div><div class='ctx'> msgstr "Do komórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.</div><div class='del'>-#. 9qOJ</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3433,7 +3069,6 @@ msgid "Regular"</div><div class='ctx'> msgstr "Regularna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.</div><div class='del'>-#. /i9?</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3443,7 +3078,6 @@ msgid "Bold Italic"</div><div class='ctx'> msgstr "Pogrubienie z kursywą"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.</div><div class='del'>-#. ^IUO</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3453,7 +3087,6 @@ msgid "Italic"</div><div class='ctx'> msgstr "Kursywa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation.</div><div class='del'>-#. ;yDn</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3462,7 +3095,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bold"</div><div class='ctx'> msgstr "Pogrubienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aX]A</div><div class='ctx'> #: formres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3471,7 +3103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(Default)"</div><div class='ctx'> msgstr "(Domyślne)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d)p)</div><div class='ctx'> #: fontdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3481,7 +3112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='ctx'> msgstr "Czcionka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L{e]</div><div class='ctx'> #: fontdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3491,7 +3121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Font Effects"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekty czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CnL3</div><div class='ctx'> #: fontdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fontdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3500,7 +3129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hzG4</div><div class='ctx'> #: selectlabeldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "selectlabeldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3510,7 +3138,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$."</div><div class='ctx'> msgstr "Są to wszystkie formanty, których można użyć jako pól etykiet dla $control_class$ $control_name$."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -0+n</div><div class='ctx'> #: selectlabeldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "selectlabeldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3520,7 +3147,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~No assignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez przypisywa~nia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kV]M</div><div class='ctx'> #: selectlabeldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "selectlabeldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3529,7 +3155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label Field Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór pola etykiety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %X$n</div><div class='ctx'> #: selectlabeldialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "selectlabeldialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3538,7 +3163,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Forms"</div><div class='ctx'> msgstr "Formularze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gyU6</div><div class='ctx'> #: propres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "propres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3547,7 +3171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cx8C</div><div class='ctx'> #: propres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "propres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3556,7 +3179,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $aE`</div><div class='ctx'> #: propres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "propres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3565,7 +3187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e^gC</div><div class='ctx'> #: propres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "propres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3575,7 +3196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z;YA</div><div class='ctx'> #: propres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "propres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3585,7 +3205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr "Tak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PD5y</div><div class='ctx'> #: propres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "propres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3594,7 +3213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xGE$</div><div class='ctx'> #: propres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "propres.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3603,7 +3221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;Embedded-Image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;Osadzony obraz&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aOT_</div><div class='ctx'> #: propres.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "propres.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/extensions/source/scanner.po b/source/pl/extensions/source/scanner.po<br/>index fae3a8c3e77..1aad987ef02 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/scanner.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/extensions/source/scanner.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/scanner.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/scanner.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-12-05 11:15+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _8P\</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -29,7 +28,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Informacje\n"</div><div class='ctx'> "o ~urządzeniu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nZmm</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -43,7 +41,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Utwórz\n"</div><div class='ctx'> "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,$ZF</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -53,7 +50,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scan"</div><div class='ctx'> msgstr "Skan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ESbO</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,O6b</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -73,7 +68,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scan area"</div><div class='ctx'> msgstr "Skanowany obszar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. apdX</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left:"</div><div class='ctx'> msgstr "Z lewej:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ITmF</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -93,7 +86,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Top:"</div><div class='ctx'> msgstr "W górze:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bmM`</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -103,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right:"</div><div class='ctx'> msgstr "Z prawej:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sNk/</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bottom:"</div><div class='ctx'> msgstr "U dołu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bTWg</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Device used:"</div><div class='ctx'> msgstr "Używane urządzenie:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f^4O</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Resolution [~DPI]"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozdzielczość [~DPI]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qq$M</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show advanced options"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż opcje zaawansowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NK-a</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options:"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J:eK</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -163,7 +149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vector element"</div><div class='ctx'> msgstr "Element wektorowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /}\N</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -173,7 +158,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5]Q7</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scanner"</div><div class='ctx'> msgstr "Skaner"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h;sG</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -199,7 +182,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Model: %s\n"</div><div class='ctx'> "Typ: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rw80</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -208,7 +190,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while scanning."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas skanowania."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tp-+</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -217,7 +198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."</div><div class='ctx'> msgstr "To urządzenie nie oferuje opcji podglądu. Dlatego zamiast podglądu zostanie użyty zwykły zeskanowany obraz. Operacja ta może trochę dłużej potrwać."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hX;j</div><div class='ctx'> #: sanedlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sanedlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -226,7 +206,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie udało się zainicjować interfejsu SANE. Skanowanie nie jest możliwe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PgQe</div><div class='ctx'> #: grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -236,7 +215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d)D;</div><div class='ctx'> #: grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Linear ascending"</div><div class='ctx'> msgstr "Rosnące liniowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HyhL</div><div class='ctx'> #: grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Linear descending"</div><div class='ctx'> msgstr "Malejące liniowo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]{CR</div><div class='ctx'> #: grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grid.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -266,7 +242,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Original values"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartości oryginalne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (](f</div><div class='ctx'> #: grid.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "grid.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/extensions/source/update/check.po b/source/pl/extensions/source/update/check.po<br/>index 8d59bc90836..c84f2f95ceb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/update/check.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/extensions/source/update/check.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/update/check.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/update/check.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:40+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 01:24+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353893076.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g*Z4</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Checking..."</div><div class='ctx'> msgstr "Trwa sprawdzanie..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xj;\</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Checking for an update failed."</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdzanie dostępności aktualizacji nie powiodło się."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7^\Y</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."</div><div class='ctx'> msgstr "Oprogramowanie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nie wymaga aktualizacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dxD7</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +60,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Uwaga: Przed pobraniem aktualizacji sprawdź, czy posiadasz odpowiednie uprawnienia do instalacji.\n"</div><div class='ctx'> "Może być wymagane hasło konta administracyjnego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wfY$</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -72,7 +68,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check for Updates"</div><div class='ctx'> msgstr "Sprawdź aktualizacje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kH/w</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -81,7 +76,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION zostało wstrzymane na..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7.2#</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -90,7 +84,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"</div><div class='ctx'> msgstr "Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION zatrzymało się na"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~11K</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +98,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Aby zmienić tę lokalizację, kliknij menu Narzędzia – Opcje... - %PRODUCTNAME – Aktualizacja online."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tkv_</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."</div><div class='ctx'> msgstr "Plik %FILE_NAME pobrano do katalogu %DOWNLOAD_PATH."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g+Lt</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -129,7 +120,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Kliknij 'Pobierz....' aby pobrać oprogramowanie %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ze strony internetowej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RJN8</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -138,7 +128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."</div><div class='ctx'> msgstr "Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3Dm9</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -147,7 +136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."</div><div class='ctx'> msgstr "Zakończono pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION. Gotowe do instalacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `eI9</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -156,7 +144,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I;J,</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -165,7 +152,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to cancel the download?"</div><div class='ctx'> msgstr "Czy na pewno chcesz anulować pobieranie?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B9|/</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -174,7 +160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"</div><div class='ctx'> msgstr "Aby zainstalować aktualizację, należy zamknąć oprogramowanie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Czy chcesz teraz zainstalować aktualizację?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v:FP</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -183,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Install ~now"</div><div class='ctx'> msgstr "Zainstaluj ~teraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QN)o</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -192,7 +176,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Install ~later"</div><div class='ctx'> msgstr "Zainstaluj ~później"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t4,V</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -201,7 +184,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można uruchomić aplikacji instalatora; plik %FILE_NAME w katalogu %DOWNLOAD_PATH należy uruchomić ręcznie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iC9T</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -210,7 +192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik z tą nazwą już istnieje. Czy chcesz zastąpić istniejący plik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w.]7</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -219,7 +200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik o tej nazwie '%FILENAME' już istnieje w ścieżce '%DOWNLOAD_PATH'! Czy chcesz kontynuować pobieranie bądź usunąć i ponownie wczytać plik?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7N7V</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -228,7 +208,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reload File"</div><div class='ctx'> msgstr "Wczytaj ponownie plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8qG,</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -237,7 +216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Continue"</div><div class='ctx'> msgstr "Kontynuuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MT,p</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PERCENT%"</div><div class='ctx'> msgstr "%PERCENT%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K}OW</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Status"</div><div class='ctx'> msgstr "Status"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /hQk</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='ctx'> msgstr "Opis"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CqPi</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wb-C</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -282,7 +256,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Download"</div><div class='ctx'> msgstr "~Pobierz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^ZR3</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -291,7 +264,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Install"</div><div class='ctx'> msgstr "P~obierz i zainstaluj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `svJ</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -300,7 +272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Pause"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstrzymaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fypk</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Resume"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wznów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }D@S</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -318,7 +288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Anuluj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -L!;</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -327,7 +296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME update available"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualizacja oprogramowania %PRODUCTNAME jest dostępna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0#nw</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon to start the download."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij tutaj, aby rozpocząć pobieranie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7D`X</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -345,16 +312,14 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME update available"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualizacja oprogramowania %PRODUCTNAME jest dostępna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M?%A</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon for more information."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji."</div><div class='add'>+msgstr "Kliknij ikonę, aby uzyskać więcej informacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +?c+</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME update available"</div><div class='ctx'> msgstr "Aktualizacja oprogramowania %PRODUCTNAME jest dostępna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5xVs</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Download of update begins."</div><div class='ctx'> msgstr "Rozpoczęcie pobierania aktualizacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S:I4</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Download of update in progress"</div><div class='ctx'> msgstr "Trwa pobieranie aktualizacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vX:u</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Download of update paused"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstrzymano pobieranie aktualizacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vi?J</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon to resume."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij tutaj, aby wznowić."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aWS!</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -408,7 +368,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Download of update stalled"</div><div class='ctx'> msgstr "Pobieranie aktualizacji zatrzymane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y4,B</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -417,7 +376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon for more information."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij ikonę, aby uzyskać więcej informacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wpWK</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -426,7 +384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Download of update completed"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakończono pobieranie aktualizacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8NG0</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -435,7 +392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon to start the installation."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij ikonę, aby rozpocząć instalację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U-cB</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -444,11 +400,10 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Updates for extensions available"</div><div class='ctx'> msgstr "Dostępne aktualizacje rozszerzeń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oo*[</div><div class='ctx'> #: updatehdl.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "updatehdl.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon for more information."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji."</div><div class='add'>+msgstr "Kliknij ikonę, aby uzyskać więcej informacji."</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po<br/>index 7c39cfaff89..95bddc8afec 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:57+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 17:41+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353865297.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QCbR</div><div class='ctx'> #: Addons.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Addons.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Title\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Check for ~Updates..."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdź akt~ualizację..."</div><div class='add'>+msgstr "Sprawdź akt~ualizacje..."</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po<br/>index 4efe56fcad7..4c50cf400e8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:26+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tluj</div><div class='ctx'> #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StarOffice_XML__Draw__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Drawing"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Rysunek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FSla</div><div class='ctx'> #: Text__encoded__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Text__encoded__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Encoded"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst zakodowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1jf\</div><div class='ctx'> #: UOF_presentation_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UOF_presentation_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unified Office Format presentation"</div><div class='ctx'> msgstr "Prezentacja w formacie Unified Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ``SF</div><div class='ctx'> #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Encoded (Writer/Web)"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaszyfrowany tekst (Writer/Internet)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WZVM</div><div class='ctx'> #: HTML__StarCalc__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "HTML__StarCalc__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Document (Calc)"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument HTML (Calc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h9p-</div><div class='ctx'> #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Encoded (Master Document)"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst zakodowany (Dokument główny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 90^8</div><div class='ctx'> #: HTML__StarWriter__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "HTML__StarWriter__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Document (Writer)"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument HTML (Writer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eje)</div><div class='ctx'> #: UOF_text_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UOF_text_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unified Office Format text"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument tekstowy w formacie Unified Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jWC2</div><div class='ctx'> #: MS_Word_2003_XML_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 2003 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Word 2003 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g,/e</div><div class='ctx'> #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Excel 4.0 Szablon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x6dO</div><div class='ctx'> #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"</div><div class='ctx'> msgstr "Auto odtwarzanie plików Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 877d</div><div class='ctx'> #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon XML Microsoft Word 2007/2010"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cx]J</div><div class='ctx'> #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 95 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Excel 95 Szablon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EEc%</div><div class='ctx'> #: calc8_template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc8_template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Spreadsheet Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MVN`</div><div class='ctx'> #: impress8_template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress8_template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Presentation Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon prezentacji OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |H*2</div><div class='ctx'> #: chart8_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chart8_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Chart"</div><div class='ctx'> msgstr "Wykres OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3K~!</div><div class='ctx'> #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument programu Microsoft Excel 2007 w formacie binarnym"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o?NG</div><div class='ctx'> #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon programu Microsoft PowerPoint 2007/2010 w formacie XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?Kb,</div><div class='ctx'> #: impress_OOXML_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_OOXML_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Office Open XML Presentation"</div><div class='ctx'> msgstr "Prezentacja Office Open XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %(ni</div><div class='ctx'> #: draw8_template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "draw8_template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Drawing Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon rysunku OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y5_V</div><div class='ctx'> #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StarOffice_XML__Math__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Formula"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Formuła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z?OM</div><div class='ctx'> #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 - Szablon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #2bU</div><div class='ctx'> #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Rysunek (Impress)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?G4t</div><div class='ctx'> #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon XML Microsoft Word 2007/2010"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8*:[</div><div class='ctx'> #: impress_OOXML_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Office Open XML Presentation Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon prezentacji Office Open XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r=7Q</div><div class='ctx'> #: calc_OOXML_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon arkusza kalkulacyjnego Office Open XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7,nr</div><div class='ctx'> #: UOF_spreadsheet_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UOF_spreadsheet_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unified Office Format spreadsheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Arkusz kalkulacyjny w formacie Unified Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p]gv</div><div class='ctx'> #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument programu Microsoft Excel 2007/2010 w formacie XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0M*O</div><div class='ctx'> #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Szablon dokumentu HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qT6D</div><div class='ctx'> #: writerweb8_writer_template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writerweb8_writer_template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Document Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon dokumentu HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yL/+</div><div class='ctx'> #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StarOffice_XML__Calc__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Arkusz kalkulacyjny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o/GW</div><div class='ctx'> #: OOXML_Text_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOXML_Text_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Office Open XML Text Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon tekstowy Office Open XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $+;N</div><div class='ctx'> #: draw8_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "draw8_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Drawing"</div><div class='ctx'> msgstr "Rysunek OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L3Qs</div><div class='ctx'> #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon programu Microsoft Excel 2007/2010 w formacie XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H9?2</div><div class='ctx'> #: impress8_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress8_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Presentation"</div><div class='ctx'> msgstr "Prezentacja OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6HHU</div><div class='ctx'> #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text (Writer/Web)"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst (Writer/Web)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2*9O</div><div class='ctx'> #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument programu Microsoft PowerPoint 2007/2010 w formacie XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pn~s</div><div class='ctx'> #: calc8_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc8_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Spreadsheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Arkusz kalkulacyjny OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,MlL</div><div class='ctx'> #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc_HTML_WebQuery_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Web Page Query (Calc)"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapytanie internetowe (Calc)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `Atl</div><div class='ctx'> #: HTML_MasterDoc_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "HTML_MasterDoc_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Document (Master Document)"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument HTML (dokument główny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AJSF</div><div class='ctx'> #: writerweb8_writer_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writerweb8_writer_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% Text (Writer/Web)"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% Tekst (Writer/Web)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }t(*</div><div class='ctx'> #: Text_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Text_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,n.B</div><div class='ctx'> #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Szablon arkusza kalkulacyjnego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7sAm</div><div class='ctx'> #: OOXML_Text_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOXML_Text_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Office Open XML Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst Office Open XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @IUQ</div><div class='ctx'> #: HTML_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "HTML_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument HTML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ][6X</div><div class='ctx'> #: impress_html_Export_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_html_Export_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Document (Impress)"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument HTML (Impress)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Nj`</div><div class='ctx'> #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Szablon dokumentu tekstowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MOg?</div><div class='ctx'> #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Szablon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. clCD</div><div class='ctx'> #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Text Document"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Dokument tekstowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZOC6</div><div class='ctx'> #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StarOffice_XML__Impress__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Presentation"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Prezentacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^jXH</div><div class='ctx'> #: writerglobal8_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writerglobal8_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Master Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument główny OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J@6X</div><div class='ctx'> #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Excel 5.0 Szablon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 30UV</div><div class='ctx'> #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 2003 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K?ig</div><div class='ctx'> #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Szablon prezentacji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tI1@</div><div class='ctx'> #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Text Document"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Dokument tekstowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,(b:</div><div class='ctx'> #: impress8_draw_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress8_draw_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Drawing (Impress)"</div><div class='ctx'> msgstr "Rysunek OpenDocument (Impress)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mt[;</div><div class='ctx'> #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Dokument tekstowy (Writer/Web)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?H1Y</div><div class='ctx'> #: calc_OOXML_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc_OOXML_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Office Open XML Spreadsheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Arkusz Office Open XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yoFo</div><div class='ctx'> #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon programu Microsoft PowerPoint 2007/2010 w formacie XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tb):</div><div class='ctx'> #: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text CSV"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst CSV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9B3M</div><div class='ctx'> #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Master Document"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Dokument główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W^dl</div><div class='ctx'> #: writer8_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer8_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Text Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument tekstowy OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jmL)</div><div class='ctx'> #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 95 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Word 95 - Szablon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l,@_</div><div class='ctx'> #: writer8_template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer8_template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Text Document Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon dokumentu tekstowego OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #3,N</div><div class='ctx'> #: draw_html_Export_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "draw_html_Export_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HTML Document (Draw)"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument HTML (Rysunek)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3]]=</div><div class='ctx'> #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Szablon rysunku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H=YU</div><div class='ctx'> #: writerglobal8_writer_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writerglobal8_writer_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Text Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument tekstowy OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2[!X</div><div class='ctx'> #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODF Database"</div><div class='ctx'> msgstr "Baza danych OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]m0?</div><div class='ctx'> #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument programu Microsoft Word 2007/2010 w formacie XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @w`5</div><div class='ctx'> #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Szablon"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _bE!</div><div class='ctx'> #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StarOffice_XML__Chart__ui.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%productname% %formatversion% Chart"</div><div class='ctx'> msgstr "%productname% %formatversion% Wykres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8O3T</div><div class='ctx'> #: math8_ui.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "math8_ui.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po<br/>index f073b92b105..9a30894c970 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:41+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WH%g</div><div class='ctx'> #: svg_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svg_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "SVG - Skalowalna Grafika Wektorowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rk[w</div><div class='ctx'> #: psd_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "psd_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PSD - Adobe Photoshop"</div><div class='ctx'> msgstr "PSD - Adobe Photoshop"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nN9M</div><div class='ctx'> #: jpg_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "jpg_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $180</div><div class='ctx'> #: dxf_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dxf_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"</div><div class='ctx'> msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !1co</div><div class='ctx'> #: bmp_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bmp_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BMP - Windows Bitmap"</div><div class='ctx'> msgstr "BMP - Windows Bitmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kltH</div><div class='ctx'> #: tif_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tif_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TIFF - Tagged Image File Format"</div><div class='ctx'> msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cK7s</div><div class='ctx'> #: xpm_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xpm_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XPM - X PixMap"</div><div class='ctx'> msgstr "XPM - X PixMap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LBZQ</div><div class='ctx'> #: pcd_Import_Base16.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcd_Import_Base16.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"</div><div class='ctx'> msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qb,j</div><div class='ctx'> #: ras_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ras_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RAS - Sun Raster Image"</div><div class='ctx'> msgstr "RAS - Sun Raster Image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Co!+</div><div class='ctx'> #: ppm_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ppm_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PPM - Portable Pixelmap"</div><div class='ctx'> msgstr "PPM - Portable Pixelmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MoeF</div><div class='ctx'> #: png_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "png_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PNG - Portable Network Graphic"</div><div class='ctx'> msgstr "PNG - Portable Network Graphic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :=wc</div><div class='ctx'> #: sgv_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sgv_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SGV - StarDraw 2.0"</div><div class='ctx'> msgstr "SGV - StarDraw 2.0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7gT1</div><div class='ctx'> #: wmf_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "wmf_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "WMF - Windows Metafile"</div><div class='ctx'> msgstr "WMF - Windows Metafile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]?[k</div><div class='ctx'> #: pcx_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcx_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"</div><div class='ctx'> msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $(nB</div><div class='ctx'> #: sgf_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sgf_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"</div><div class='ctx'> msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M]4B</div><div class='ctx'> #: met_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "met_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MET - OS/2 Metafile"</div><div class='ctx'> msgstr "MET - Metaplik OS/2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6o+b</div><div class='ctx'> #: eps_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "eps_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EPS - Encapsulated PostScript"</div><div class='ctx'> msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @ZOn</div><div class='ctx'> #: bmp_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bmp_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BMP - Windows Bitmap"</div><div class='ctx'> msgstr "BMP - Windows Bitmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P}G7</div><div class='ctx'> #: jpg_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "jpg_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"</div><div class='ctx'> msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K_`5</div><div class='ctx'> #: ppm_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ppm_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PPM - Portable Pixelmap"</div><div class='ctx'> msgstr "PPM - Portable Pixelmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )`ND</div><div class='ctx'> #: pbm_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pbm_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PBM - Portable Bitmap"</div><div class='ctx'> msgstr "PBM - Portable Bitmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aA?q</div><div class='ctx'> #: gif_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gif_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GIF - Graphics Interchange Format"</div><div class='ctx'> msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :zU2</div><div class='ctx'> #: ras_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ras_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RAS - Sun Raster Image"</div><div class='ctx'> msgstr "RAS - Sun Raster Image"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ga7:</div><div class='ctx'> #: tif_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tif_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TIFF - Tagged Image File Format"</div><div class='ctx'> msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VNR8</div><div class='ctx'> #: pct_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pct_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PCT - Mac Pict"</div><div class='ctx'> msgstr "PCT - Mac Pict"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B`\~</div><div class='ctx'> #: xbm_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xbm_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XBM - X Bitmap"</div><div class='ctx'> msgstr "XBM - X Bitmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %Z(;</div><div class='ctx'> #: emf_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "emf_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EMF - Enhanced Metafile"</div><div class='ctx'> msgstr "EMF - Enhanced Metafile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]\SO</div><div class='ctx'> #: svm_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svm_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SVM - StarView Metafile"</div><div class='ctx'> msgstr "SVM - StarView Metafile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. llig</div><div class='ctx'> #: svg_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svg_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :[\\</div><div class='ctx'> #: xpm_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xpm_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XPM - X PixMap"</div><div class='ctx'> msgstr "XPM - X PixMap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IJmO</div><div class='ctx'> #: pcd_Import_Base4.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcd_Import_Base4.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"</div><div class='ctx'> msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JU6T</div><div class='ctx'> #: pcd_Import_Base.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pcd_Import_Base.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"</div><div class='ctx'> msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y+w+</div><div class='ctx'> #: pgm_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pgm_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PGM - Portable Graymap"</div><div class='ctx'> msgstr "PGM - Portable Graymap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UlYg</div><div class='ctx'> #: svm_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "svm_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SVM - StarView Metafile"</div><div class='ctx'> msgstr "SVM - StarView Metafile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9+j;</div><div class='ctx'> #: met_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "met_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MET - OS/2 Metafile"</div><div class='ctx'> msgstr "MET - Metaplik OS/2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;~S:</div><div class='ctx'> #: pct_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pct_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PCT - Mac Pict"</div><div class='ctx'> msgstr "PCT - Mac Pict"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @A~4</div><div class='ctx'> #: png_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "png_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PNG - Portable Network Graphic"</div><div class='ctx'> msgstr "PNG - Portable Network Graphic"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WB2s</div><div class='ctx'> #: gif_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "gif_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GIF - Graphics Interchange Format"</div><div class='ctx'> msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sIoS</div><div class='ctx'> #: pbm_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pbm_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PBM - Portable Bitmap"</div><div class='ctx'> msgstr "PBM - Portable Bitmap"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }4lG</div><div class='ctx'> #: eps_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "eps_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EPS - Encapsulated PostScript"</div><div class='ctx'> msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 62U|</div><div class='ctx'> #: tga_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tga_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TGA - Truevision Targa"</div><div class='ctx'> msgstr "TGA - Truevision Targa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zj\*</div><div class='ctx'> #: emf_Import.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "emf_Import.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EMF - Enhanced Metafile"</div><div class='ctx'> msgstr "EMF - Enhanced Metafile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N-6v</div><div class='ctx'> #: wmf_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "wmf_Export.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "WMF - Windows Metafile"</div><div class='ctx'> msgstr "WMF - Windows Metafile"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \c6#</div><div class='ctx'> #: pgm_Export.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pgm_Export.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po b/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po<br/>index bac27ca199a..742ed90f3dd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/source/config/fragments/types.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/config/fragments/types.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-07-25 01:52+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x3d`</div><div class='ctx'> #: writer8_template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer8_template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Writer 8 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon Writer 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D[gE</div><div class='ctx'> #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokumenty Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sm8]</div><div class='ctx'> #: math8.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "math8.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Math 8"</div><div class='ctx'> msgstr "Math 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bgkg</div><div class='ctx'> #: draw8.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "draw8.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Draw 8"</div><div class='ctx'> msgstr "Draw 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !^^%</div><div class='ctx'> #: writer8.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer8.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Writer 8"</div><div class='ctx'> msgstr "Writer 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U;W8</div><div class='ctx'> #: StarBase.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StarBase.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Database"</div><div class='ctx'> msgstr "Baza danych OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {6WL</div><div class='ctx'> #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablony dokumentów Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jQ8A</div><div class='ctx'> #: impress8_template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress8_template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Impress 8 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon Impress 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $TR?</div><div class='ctx'> #: calc8_template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc8_template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Calc 8 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon Calc 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qwTC</div><div class='ctx'> #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6gQv</div><div class='ctx'> #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 2003 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w7!h</div><div class='ctx'> #: MS_Excel_2007_Binary.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"</div><div class='ctx'> msgstr "Pliki binarne Microsoft Excel 2007"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zY[|</div><div class='ctx'> #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 2003 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Microsoft Word 2003 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GB)m</div><div class='ctx'> #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablony dokumentów XML Microsoft Excel 2007/2010"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Fv(</div><div class='ctx'> #: chart8.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "chart8.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Chart 8"</div><div class='ctx'> msgstr "Chart 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TTlL</div><div class='ctx'> #: writerweb8_writer_template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writerweb8_writer_template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Writer/Web 8 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon Writer/Web 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x9Oe</div><div class='ctx'> #: draw8_template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "draw8_template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Draw 8 Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon Draw 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U@|E</div><div class='ctx'> #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablony dokumentów Microsoft Word 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Eu9!</div><div class='ctx'> #: calc8.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "calc8.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Calc 8"</div><div class='ctx'> msgstr "Calc 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3P||</div><div class='ctx'> #: impress8.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress8.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Impress 8"</div><div class='ctx'> msgstr "Impress 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MGe)</div><div class='ctx'> #: writerglobal8.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "writerglobal8.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Writer 8 Master Document"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument główny Writer 8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .k,:</div><div class='ctx'> #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokumenty Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a[Qh</div><div class='ctx'> #: MS_Excel_2007_XML.xcu</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/source/flash.po b/source/pl/filter/source/flash.po<br/>index dc9693cc37e..4d5a15bd009 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/flash.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/source/flash.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/flash.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/flash.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SaUo</div><div class='ctx'> #: impswfdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impswfdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -29,7 +28,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "1: min. jakość\n"</div><div class='ctx'> "100: maks. jakość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \Qfh</div><div class='ctx'> #: impswfdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impswfdialog.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/pl/filter/source/graphicfilter/eps.po<br/>index cc7af926608..84c21134ae9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/graphicfilter/eps.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/source/graphicfilter/eps.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/graphicfilter/eps.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/graphicfilter/eps.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \|.i</div><div class='ctx'> #: epsstr.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "epsstr.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/source/pdf.po b/source/pl/filter/source/pdf.po<br/>index 46f4bc43745..fe16f446b89 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/pdf.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/source/pdf.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/pdf.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/pdf.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:28+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 22:11+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353881488.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LY5v</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~xport"</div><div class='ctx'> msgstr "E~ksportuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AQU:</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set open password"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw hasło otwarcia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z2)V</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set permission password"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw hasło uprawnień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4S[C</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -52,7 +49,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakres"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W0[B</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~All"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wszystko"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0#QB</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Pages"</div><div class='ctx'> msgstr "~Strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (QN6</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zaznaczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TDTP</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Images"</div><div class='ctx'> msgstr "Obrazy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W0pN</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -102,7 +94,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Lossless compression"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kompresja bezstratna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (reK</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~JPEG compression"</div><div class='ctx'> msgstr "Kompresja ~JPEG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !YT5</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Quality"</div><div class='ctx'> msgstr "~Jakość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w1Y:</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Reduce image resolution"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmniejsz ~rozdzielczość obrazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wK|)</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O__/</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Watermark"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak wodny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m%~K</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sign with Watermark"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj znak wodny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z:i#</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Watermark Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Treść znaku wodnego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]h9H</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. znbP</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Em~bed OpenDocument file"</div><div class='ctx'> msgstr "Osadź plik OpenDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }Y+-</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Umożliwia łatwą edycję plików PDF w %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .Dg$</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "P~DF/A-1a"</div><div class='ctx'> msgstr "P~DF/A-1a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :CRm</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Tagged PDF"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tagowany PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t8Q0</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Create PDF form"</div><div class='ctx'> msgstr "~Utwórz formularz PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Om4N</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Submit ~format"</div><div class='ctx'> msgstr "Prześlij formularze w ~formacie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -R[=</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Allow duplicate field ~names"</div><div class='ctx'> msgstr "Zezwalaj na powielanie ~nazw pól"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K~#|</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export ~bookmarks"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj ~zakładki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o}Se</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Export comments"</div><div class='ctx'> msgstr "~Eksportuj komentarze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {wNC</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export ~notes pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj strony ~notatek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. al{^</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export ~hidden pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj ukryte strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p-BB</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksp~ortuj automatycznie wstawione puste strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V{m/</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "E~mbed standard fonts"</div><div class='ctx'> msgstr "O~sadź standardowe czcionki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cfF8</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."</div><div class='ctx'> msgstr "PDF/A nie zezwala na szyfrowanie. Wyeksportowany plik PDF nie będzie chroniony hasłem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LT;O</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF/A Export"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksport PDF/A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S8jQ</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Panes"</div><div class='ctx'> msgstr "Panele"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -\#!</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Page only"</div><div class='ctx'> msgstr "~Tylko strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w.:v</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Bookmarks and page"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zakładki i strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2l@$</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Thumbnails and page"</div><div class='ctx'> msgstr "~Miniatury i strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $I2H</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open on page"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz na stronie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W[ik</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -372,7 +335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Magnification"</div><div class='ctx'> msgstr "Powiększenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6D(S</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -382,7 +344,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Default"</div><div class='ctx'> msgstr "~Domyślnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. teE,</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -392,7 +353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Fit in window"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dopasuj do okna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K\UE</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -402,7 +362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit ~width"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj ~szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xr2t</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -412,7 +371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Fit ~visible"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj do czytelności"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {USU</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Zoom factor"</div><div class='ctx'> msgstr "Powięks~zenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fz2T</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -432,7 +389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page layout"</div><div class='ctx'> msgstr "Układ strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _DAp</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -442,7 +398,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "D~efault"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślni~e"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PZ);</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -452,7 +407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Single page"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedyncza ~strona"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -^sP</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -462,7 +416,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Continuous"</div><div class='ctx'> msgstr "~Ciągły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Nt(1</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -472,7 +425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C~ontinuous facing"</div><div class='ctx'> msgstr "Ciągłe ~sąsiadujące"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {3So</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -482,7 +434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "First page is ~left"</div><div class='ctx'> msgstr "Zacznij od ~lewej strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CoFE</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -491,7 +442,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Initial View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok początkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s|1u</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -501,7 +451,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Window options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje okna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %(k;</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -511,7 +460,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Resize window to initial page"</div><div class='ctx'> msgstr "Dopasuj ~rozmiar okna do strony początkowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u,vy</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -521,7 +469,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Center window on screen"</div><div class='ctx'> msgstr "Umieść okno ~centralnie na ekranie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y,,T</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -531,7 +478,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Open in full screen mode"</div><div class='ctx'> msgstr "~Otwórz w trybie pełnego ekranu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NuCV</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -541,7 +487,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Display document title"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl tytuł ~dokumentu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nOuk</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -551,7 +496,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User interface options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje interfejsu użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kNB;</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -561,7 +505,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hide ~menubar"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryj pasek ~menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I/hA</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -571,7 +514,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hide ~toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryj pasek ~narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HX(V</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -581,7 +523,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hide ~window controls"</div><div class='ctx'> msgstr "Ukryj usta~wienia okna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9H/u</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -591,7 +532,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transitions"</div><div class='ctx'> msgstr "Przenikanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ccsb</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -601,7 +541,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Use transition effects"</div><div class='ctx'> msgstr "~Użyj efektów przenikania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ={F=</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -611,7 +550,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bookmarks"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakładki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OKp0</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -621,7 +559,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All bookmark levels"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie poziomy zakładek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SKf5</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -631,7 +568,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Visible bookmark levels"</div><div class='ctx'> msgstr "Widoczne poziomy zakładek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fE4=</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -640,7 +576,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User Interface"</div><div class='ctx'> msgstr "Interfejs użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RxVa</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -650,7 +585,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File encryption and permission"</div><div class='ctx'> msgstr "Szyfrowanie i uprawnienia do pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8O\m</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -660,7 +594,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set ~passwords..."</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw ha~sła..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C5/P</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -670,7 +603,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set passwords"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw hasła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7#Y[</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +612,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open password set"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło otwarcia zostało ustawione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {Y5j</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -690,7 +621,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF document will be encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument PDF zostanie zaszyfrowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^5F;</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -700,7 +630,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No open password set"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło otwarcia nie zostało ustawione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _,dq</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -710,7 +639,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF document will not be encrypted"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument PDF nie zostanie zaszyfrowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vl%G</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -720,7 +648,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument PDF nie zostanie zaszyfrowany z uwagi na eksport PDF/A."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6eL*</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -730,7 +657,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Permission password set"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło dostępu zostało ustawione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EOgG</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -740,7 +666,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF document will be restricted"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument PDF zostanie ograniczony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :#af</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -750,7 +675,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No permission password set"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło dostępu nie zostało ustawione"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uyXD</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -760,7 +684,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF document will be unrestricted"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument PDF nie zostanie ograniczony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]v4}</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -770,7 +693,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."</div><div class='ctx'> msgstr "Dokument PDF nie zostanie ograniczony z uwagi na eksport PDF/A."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7B4x</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -780,7 +702,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Printing"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SQO\</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -790,7 +711,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Not permitted"</div><div class='ctx'> msgstr "~Niedozwolony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5JyD</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -800,7 +720,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Low resolution (150 dpi)"</div><div class='ctx'> msgstr "N~iska rozdzielczość (150 dpi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !_.;</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -810,7 +729,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~High resolution"</div><div class='ctx'> msgstr "W~ysoka rozdzielczość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;S*M</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -820,7 +738,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Changes"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K9`=</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -830,7 +747,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No~t permitted"</div><div class='ctx'> msgstr "~Niedozwolony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1C6j</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -840,7 +756,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages"</div><div class='ctx'> msgstr "W~stawianie, usuwanie i obracanie stron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rN$F</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -850,7 +765,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Filling in form fields"</div><div class='ctx'> msgstr "Wypełnianie pól ~formularzy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k~9D</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -860,7 +774,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Commenting, filling in form fields"</div><div class='ctx'> msgstr "~Komentowanie, wypełnianie pól formularzy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i#x!</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -870,7 +783,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Any except extracting pages"</div><div class='ctx'> msgstr "Dowolny oprócz rozp~akowywania stron"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SM5,</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -880,7 +792,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ena~ble copying of content"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz ~kopiowanie zawartości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2,%}</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -890,7 +801,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz dostęp tekstowy dla narzędzi ułatwień do~stępu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?H~_</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -899,7 +809,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Security"</div><div class='ctx'> msgstr "Bezpieczeństwo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z6B?</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -907,9 +816,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_SIGN_CERT_TEXT\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Użyj tego certyfikatu, aby podpisać cyfrowo dokument PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *h@_</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -919,7 +827,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Select..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Zaznacz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I6O/</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -927,9 +834,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"</div><div class='ctx'> "pushbutton.text"</div><div class='ctx'> msgid "Clear"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wyczyść"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (ErU</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -937,9 +843,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_SIGN_PASSWORD\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate Password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hasło certyfikatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G7-[</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -949,7 +854,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Lokalizacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Auq</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -957,9 +861,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_SIGN_CONTACT\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "Contact Information"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Informacje o kontakcie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \EMs</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -967,19 +870,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_SIGN_REASON\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reason"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Przyczyna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dFjJ</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"</div><div class='ctx'> "tabpage.text"</div><div class='ctx'> msgid "Digital Signatures"</div><div class='del'>-msgstr "Sygnatury cyfrowe"</div><div class='add'>+msgstr "Podpisy cyfrowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OX?3</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -989,7 +889,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export bookmarks as named destinations"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj zakładki jako nazwane miejsca docelowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HS$N</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -999,7 +898,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Convert document references to PDF targets"</div><div class='ctx'> msgstr "Konwertuj odwołania dokumentu do docelowych plików PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !$!B</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1009,7 +907,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export URLs relative to file system"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj względne adresy URL do systemu plików"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O?7X</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1019,7 +916,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cross-document links"</div><div class='ctx'> msgstr "Łącza krzyżowe dokumentów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )[ir</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1029,7 +925,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Tryb domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9P;G</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1039,7 +934,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open with PDF reader application"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz w aplikacji czytnika PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \*C~</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1049,7 +943,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open with Internet browser"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz w przeglądarce internetowej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +lJ3</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +951,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "---"</div><div class='ctx'> msgstr "---"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s1;s</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1068,7 +960,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $S11</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1078,7 +969,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Initial View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok początkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2{JW</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1088,7 +978,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "User Interface"</div><div class='ctx'> msgstr "Interfejs użytkownika"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kGN8</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1098,7 +987,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Links"</div><div class='ctx'> msgstr "Łącza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _Lk_</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1108,18 +996,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Security"</div><div class='ctx'> msgstr "Bezpieczeństwo"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 50V0</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='ctx'> "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"</div><div class='ctx'> "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"</div><div class='ctx'> "pageitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "Digital Signatures"</div><div class='del'>-msgstr "Sygnatury cyfrowe"</div><div class='add'>+msgstr "Podpisy cyfrowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \^dH</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1128,7 +1013,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %CF.</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1138,7 +1022,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "During PDF export the following problems occurred:"</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas eksportu pliku PDF wystąpił następujący błąd:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (@3I</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1148,7 +1031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF/A transparency"</div><div class='ctx'> msgstr "Przezroczystość w plikach formatu PDF/A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .z0;</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1158,7 +1040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."</div><div class='ctx'> msgstr "W plikach formatu PDF/A nie jest dozwolona przezroczystość. Przezroczystemu obiektowi nadano atrybut nieprzezroczystości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qmv-</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1168,7 +1049,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF version conflict"</div><div class='ctx'> msgstr "Konflikt wersji formatu PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oWot</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1178,7 +1058,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekt przezroczystości nie jest obsługiwany w wersjach formatu PDF starszych niż wersja PDF 1.4. Przezroczystemu obiektowi nadano atrybut nieprzezroczystości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =SfZ</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1188,7 +1067,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PDF/A form action"</div><div class='ctx'> msgstr "Akcja formularza w formacie PDF/A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^wB8</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1198,7 +1076,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"</div><div class='ctx'> msgstr "Formant formularza zawierał akcję nieobsługiwaną przez standard PDF/A. Akcja ta została pominięta"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qjQx</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1208,7 +1085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."</div><div class='ctx'> msgstr "Niektóre obiekty zostały zapisane jako obrazy, aby usunąć efekty przezroczystości, gdyż efekty te nie są obsługiwane przez docelowy format PDF. Prawdopodobnie możliwe jest osiągnięcie lepszych wyników, jeżeli przed eksportem zostaną usunięte obiekty przezroczyste."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {s)$</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1218,7 +1094,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transparencies removed"</div><div class='ctx'> msgstr "Efekty przezroczystości zostały usunięte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _2f%</div><div class='ctx'> #: impdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1227,7 +1102,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Problems during PDF export"</div><div class='ctx'> msgstr "Problemy podczas eksportu pliku PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. emFd</div><div class='ctx'> #: pdf.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pdf.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/source/t602.po b/source/pl/filter/source/t602.po<br/>index 88f264d24ca..70cec883f55 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/t602.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/source/t602.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/t602.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/t602.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:57+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michał &lt;manveru1986@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !97#</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Settings for T602 import"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienia importu z formatu T602"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bS;E</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Encoding"</div><div class='ctx'> msgstr "Kodowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #}]Z</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Automatic"</div><div class='ctx'> msgstr "Automatycznie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q39x</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CP852 (Latin2)"</div><div class='ctx'> msgstr "CP852 (Latin2)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z:#0</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"</div><div class='ctx'> msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tnRz</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "KOI8 CS2"</div><div class='ctx'> msgstr "KOI8 CS2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xm\=</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"</div><div class='ctx'> msgstr "Tryb dla języka rosyjskiego (cyrylica)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g]SZ</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reformat the text"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień formatowanie tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7*\q</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Display dot commands"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl polecenia poprzedzone kropką"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3HiO</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Cancel"</div><div class='ctx'> msgstr "Anuluj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tk%E</div><div class='ctx'> #: t602filter.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "t602filter.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/source/xsltdialog.po b/source/pl/filter/source/xsltdialog.po<br/>index 21b631c11da..bdef309cf5e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/xsltdialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/source/xsltdialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/source/xsltdialog.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/source/xsltdialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:09+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 21:25+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,167 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1352934551.0\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353360305.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V%R@</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"FL_EXPORT\n"</div><div class='del'>-"fixedline.text"</div><div class='del'>-msgid "Export"</div><div class='del'>-msgstr "Eksportuj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R\VB</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"FT_EXPORT_XSLT\n"</div><div class='del'>-"fixedtext.text"</div><div class='del'>-msgid "XSLT for export"</div><div class='del'>-msgstr "XSLT dla eksportu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6Zh[</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"FT_TRANSFORM_DOCUMENT\n"</div><div class='del'>-"fixedtext.text"</div><div class='del'>-msgid "Transform document"</div><div class='del'>-msgstr "Przekształć dokument"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3kwV</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_EXPORT_BROWSE\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Browse..."</div><div class='del'>-msgstr "Przeglądaj..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4pQX</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_CURRENT_DOCUMENT\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Current Document"</div><div class='del'>-msgstr "Bieżą~cy dokument"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m1(#</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"FL_IMPORT\n"</div><div class='del'>-"fixedline.text"</div><div class='del'>-msgid "Import"</div><div class='del'>-msgstr "Importuj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;V8@</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"FT_IMPORT_XSLT\n"</div><div class='del'>-"fixedtext.text"</div><div class='del'>-msgid "XSLT for import"</div><div class='del'>-msgstr "XSLT importu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *m//</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"FT_IMPORT_TEMPLATE\n"</div><div class='del'>-"fixedtext.text"</div><div class='del'>-msgid "Template for import"</div><div class='del'>-msgstr "Szablon importu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6|G?</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"FT_TRANSFORM_FILE\n"</div><div class='del'>-"fixedtext.text"</div><div class='del'>-msgid "Transform file"</div><div class='del'>-msgstr "Transformuj plik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j[dR</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"CBX_DISPLAY_SOURCE\n"</div><div class='del'>-"checkbox.text"</div><div class='del'>-msgid "~Display source"</div><div class='del'>-msgstr "Pokaż źró~dło"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !P/u</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_IMPORT_BROWSE\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "B~rowse..."</div><div class='del'>-msgstr "P~rzeglądaj..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,p_v</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_RECENT_DOCUMENT\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Recent File"</div><div class='del'>-msgstr "~Ostatnio używany plik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /}Y\</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_CLOSE\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Close"</div><div class='del'>-msgstr "Zamknij"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xv;y</div><div class='del'>-#: xmlfiltertestdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertestdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"modaldialog.text"</div><div class='del'>-msgid "Test XML Filter: %s"</div><div class='del'>-msgstr "Testuj filtr XML: %s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 44Ax</div><div class='del'>-#: xmlfileview.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfileview.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_VALIDATE\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Validate"</div><div class='del'>-msgstr "~Waliduj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /)Cm</div><div class='del'>-#: xmlfileview.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfileview.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"workwindow.text"</div><div class='del'>-msgid "XML Filter output"</div><div class='del'>-msgstr "Wyjście filtra XML"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6U=`</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagebasic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagebasic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -184,7 +25,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Filter name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa filtra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RR@b</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagebasic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagebasic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -194,7 +34,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Application"</div><div class='ctx'> msgstr "Aplikacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !HS[</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagebasic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagebasic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -208,7 +47,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nazwa \n"</div><div class='ctx'> "typu pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a@$t</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagebasic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagebasic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -218,7 +56,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File extension"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozszerzenie pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ui6:</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagebasic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagebasic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -228,7 +65,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comments"</div><div class='ctx'> msgstr "Komentarz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uJhC</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagebasic.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagebasic.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -237,7 +73,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `qZZ</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -247,27 +82,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DocType"</div><div class='ctx'> msgstr "DocType"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 26?n</div><div class='del'>-#: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='del'>-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"</div><div class='del'>-"FT_XML_DTD_SCHEMA\n"</div><div class='del'>-"fixedtext.text"</div><div class='del'>-msgid "DTD"</div><div class='del'>-msgstr "DTD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eh}M</div><div class='del'>-#: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='del'>-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"</div><div class='del'>-"ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "Browse..."</div><div class='del'>-msgstr "Przeglądaj..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HvP0</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -277,7 +91,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XSLT for export"</div><div class='ctx'> msgstr "XSLT eksportu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ihb7</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -287,7 +100,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse..."</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kUl.</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -297,7 +109,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XSLT for import"</div><div class='ctx'> msgstr "XSLT importu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *3QN</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -307,7 +118,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse..."</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J~CV</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -317,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Template for import"</div><div class='ctx'> msgstr "Szablon importu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xdF,</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -327,7 +136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Browse..."</div><div class='ctx'> msgstr "Przeglądaj..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PrLq</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,9 +143,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"</div><div class='ctx'> "fixedtext.text"</div><div class='ctx'> msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filtr wymaga procesora XSLT 2.0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7oY]</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabpagexslt.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabpagexslt.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -346,7 +153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transformation"</div><div class='ctx'> msgstr "Transformacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c)%c</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -356,7 +162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~YIV</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -366,7 +171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Transformation"</div><div class='ctx'> msgstr "Transformacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bi34</div><div class='ctx'> #: xmlfiltertabdialog.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltertabdialog.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,96 +179,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XML Filter: %s"</div><div class='ctx'> msgstr "Filtr XML: %s"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mC7)</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_XML_FILTER_NEW\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~New..."</div><div class='del'>-msgstr "~Nowy..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hk8C</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_XML_FILTER_EDIT\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Edit..."</div><div class='del'>-msgstr "~Edycja..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o=9H</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_XML_FILTER_TEST\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Test XSLTs..."</div><div class='del'>-msgstr "~Testuj XSLT..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *B]g</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_XML_FILTER_DELETE\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Delete..."</div><div class='del'>-msgstr "Usuń..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -Y?U</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_XML_FILTER_SAVE\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Save as Package..."</div><div class='del'>-msgstr "Zapi~sz jako pakiet..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TSeo</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_XML_FILTER_OPEN\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Open Package..."</div><div class='del'>-msgstr "~Otwórz pakiet..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r`v9</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"PB_XML_FILTER_CLOSE\n"</div><div class='del'>-"pushbutton.text"</div><div class='del'>-msgid "~Close"</div><div class='del'>-msgstr "Zamknij"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k_8k</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "XML Filter List"</div><div class='del'>-msgstr "Lista filtrów XML"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bx3g</div><div class='del'>-#: xmlfiltersettingsdialog.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"</div><div class='del'>-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"</div><div class='del'>-"workwindow.text"</div><div class='del'>-msgid "XML Filter Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Ustawienia filtrów XML"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8k_g</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -473,7 +187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %-T^</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -482,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~qjq</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -491,7 +203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unknown"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznany"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YY?z</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -500,7 +211,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "import filter"</div><div class='ctx'> msgstr "filtr importu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _D4M</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -509,7 +219,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "import/export filter"</div><div class='ctx'> msgstr "filtr importu/eksportu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %m6@</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -518,7 +227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "export filter"</div><div class='ctx'> msgstr "filtr eksportu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P0XA</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -527,7 +235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."</div><div class='ctx'> msgstr "Chcesz usunąć filtr XML '%s'? Ta operacja jest nieodwracalna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L*7(</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -536,7 +243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."</div><div class='ctx'> msgstr "Filtr XML o nazwie '%s' już istnieje. Podaj inną nazwę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M;HY</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -545,16 +251,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa interfejsu użytkownika '%s1' jest już używana przez filtr XML '%s2'. Podaj inną nazwę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V7TL</div><div class='del'>-#: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='del'>-"STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND\n"</div><div class='del'>-"string.text"</div><div class='del'>-msgid "The DTD could not be found. Please enter a valid path."</div><div class='del'>-msgstr "Nie znaleziono pliku DTD. Podaj właściwą ścieżkę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *exW</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -563,7 +259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono pliku XSLT eksportu. Podaj właściwą ścieżkę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }JWy</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -572,7 +267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie znaleziono pliku XSLT importu. Podaj właściwą ścieżkę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F]Q[</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -581,7 +275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."</div><div class='ctx'> msgstr "Podany szablon nie został znaleziony. Podaj poprawną ścieżkę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d7wd</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -590,7 +283,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Not specified"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie określono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4On}</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -599,7 +291,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New Filter"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy filtr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :~$h</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -608,7 +299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez tytułu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U7)s</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -617,7 +307,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "undefined filter"</div><div class='ctx'> msgstr "niezdefiniowany filtr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1KTV</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -626,7 +315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "</div><div class='ctx'> msgstr "Filtr XML '%s' został zapisany jako pakiet '%s'. "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sn(,</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."</div><div class='ctx'> msgstr "%s filtry XML zostały zapisane jako pakiet '%s'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dW^I</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "XSLT filter package"</div><div class='ctx'> msgstr "Pakiet filtrów XSLT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T][`</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -653,7 +339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."</div><div class='ctx'> msgstr "Filtr XML '%s' został zainstalowany pomyślnie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iaY+</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -662,7 +347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "%s XML filters have been installed successfully."</div><div class='ctx'> msgstr "Filtry XML %s zostały zainstalowane pomyślnie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FwPH</div><div class='ctx'> #: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -670,3 +354,11 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie zainstalowany żadnych filtrów XML, ponieważ pakiet '%s' nie zawiera filtrów XML."</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: xmlfilterdialogstrings.src</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"xmlfilterdialogstrings.src\n"</div><div class='add'>+"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "XML Filter List"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/filter/uiconfig/ui.po b/source/pl/filter/uiconfig/ui.po<br/>index a13b0ec7efd..6b7a99e23d9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/filter/uiconfig/ui.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/filter/uiconfig/ui.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/filter/uiconfig/ui.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 18:13+0100\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8lI@</div><div class='ctx'> #: xmlfiltersettings.ui</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xmlfiltersettings.ui\n"</div><div class='hunk'>@@ -22,3 +22,120 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "XML Filter Settings"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"TestXMLFilterDialog\n"</div><div class='add'>+"title\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Test XML Filter: %s"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"label3\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "XSLT for export"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"label4\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Transform document"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"exportbrowse\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Browse..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"currentdocument\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Current Document"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"label1\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Export"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"label5\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "XSLT for import"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"importbrowse\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Browse..."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"recentfile\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Recent File"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"templateimport\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Template for import"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"displaysource\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Display source"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"label6\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Transform file"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: testxmlfilter.ui</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"testxmlfilter.ui\n"</div><div class='add'>+"label2\n"</div><div class='add'>+"label\n"</div><div class='add'>+"string.text"</div><div class='add'>+msgid "Import"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/forms/source/resource.po b/source/pl/forms/source/resource.po<br/>index ed5b6f56ea2..c89c817c32e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/forms/source/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/forms/source/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/forms/source/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/forms/source/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-05-22 22:14+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +QYe</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można ustalić zawartości pola kombi lub pola listy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #vZY</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw grafikę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vk|m</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "substituted"</div><div class='ctx'> msgstr "zamieniono"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .jR@</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."</div><div class='ctx'> msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania tego formantu, więc zastąpiono go znakiem-wypełniaczem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G8hN</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error reading data from database"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd odczytu danych z bazy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4jLM</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connection failed"</div><div class='ctx'> msgstr "Połączenie nie powiodło się"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9aqb</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The data content could not be loaded."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można załadować danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fj5.</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The data content could not be updated"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można zaktualizować danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v_cg</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error inserting the new record"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd wstawiania nowego rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pby/</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error updating the current record"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd aktualizacji bieżącego rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Gb4h</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error deleting the current record"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd usuwania bieżącego rekordu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2.)M</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error deleting the specified records"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd usuwania określonych rekordów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =dhV</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The object cannot be NULL."</div><div class='ctx'> msgstr "Obiekt nie może mieć wartości NULL."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P]bw</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert graphics from..."</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw grafikę z..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [$;*</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń grafikę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cU6U</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The given stream is invalid."</div><div class='ctx'> msgstr "Podany strumień nie jest poprawny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :TaJ</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax error in query expression"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd przy ocenie wydruku kwerendy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `A/s</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."</div><div class='ctx'> msgstr "Typy wartości obsługiwane przez połączenie nie mogą być użyte do wymiany danych z tym formantem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hS|Q</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Record"</div><div class='ctx'> msgstr "Rekord"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \hkl</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."</div><div class='ctx'> msgstr "Formant jest połączony z zewnętrznym powiązaniem wartości, które pełni także rolę analizatora poprawności. Przed ustawieniem nowego analizatora poprawności należy unieważnić powiązanie wartości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eI8L</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "of"</div><div class='ctx'> msgstr "z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RQ:o</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -217,7 +195,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Zawartość bieżącego formularza została zmodyfikowana.\n"</div><div class='ctx'> "Zachować zmiany?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UDgo</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -226,7 +203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error setting the sort criteria"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd ustawiania kryteriów sortowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6MAG</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +211,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error setting the filter criteria"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd ustawiania kryteriów filtra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )2J[</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -244,7 +219,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To execute this function, parameters are needed."</div><div class='ctx'> msgstr "Uruchomienie tej funkcji wymaga podania parametrów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `9#J</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -253,7 +227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie można uruchomić tej funkcji, służy wyłącznie do badań stanu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Jm9</div><div class='ctx'> #: strings.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "strings.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -262,7 +235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Unknown function."</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznana funkcja."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pi1%</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -271,7 +243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please enter a binding expression."</div><div class='ctx'> msgstr "Proszę wprowadzić wyrażenie wiążące."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FDCA</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -280,7 +251,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This is an invalid binding expression."</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie wiążące jest niepoprawne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U*B_</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -289,7 +259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value is invalid."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość jest niepoprawna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #Y_Y</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -298,7 +267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A value is required."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość jest wymagana."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zi(D</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -307,7 +275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The constraint '$1' not validated."</div><div class='ctx'> msgstr "Nie spełniona zasada '$1'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _$9C</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -316,7 +283,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The value is not of the type '$2'."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość nie jest typu '$2'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SFil</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +291,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The value must be smaller than or equal to $2."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość musi być mniejsza lub równa $2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XyW3</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -334,7 +299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The value must be smaller than $2."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość musi być mniejsza niż $2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e7+c</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -343,7 +307,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The value must be greater than or equal to $2."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość musi być większa lub równa $2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^|1O</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -352,7 +315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The value must be greater than $2."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość musi być większa niż $2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pT8q</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -361,7 +323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The value does not match the pattern '$2'."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość nie pasuje do wzorca '$2'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lTio</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -370,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$2 digits allowed at most."</div><div class='ctx'> msgstr "Dozwolone jest maksymalnie $2 cyfr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HqUH</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -379,7 +339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$2 fraction digits allowed at most."</div><div class='ctx'> msgstr "Możliwych maksymalnie jest $2 cyfr ułamka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M?=5</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -388,7 +347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The string must be $2 characters long."</div><div class='ctx'> msgstr "Ilość znaków w łańcuchu musi wynosić $2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WrdA</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -397,7 +355,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The string must be at least $2 characters long."</div><div class='ctx'> msgstr "Ilość znaków w łańcuchu musi wynosić co najmniej $2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @4hv</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -406,7 +363,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The string can only be $2 characters long at most."</div><div class='ctx'> msgstr "Ilość znaków w łańcuchu może wynosić co najwyżej $2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rbes</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -415,7 +371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='ctx'> msgstr "Łańcuch"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rXuQ</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -424,7 +379,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlink"</div><div class='ctx'> msgstr "Hiperłącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u~~U</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -433,7 +387,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "True/False (Boolean)"</div><div class='ctx'> msgstr "Prawda/Fałsz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Sac</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -442,7 +395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal"</div><div class='ctx'> msgstr "Dziesiętny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CmEF</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -451,7 +403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Floating point"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiennoprzecinkowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1qG)</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -460,7 +411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f~uq</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -469,7 +419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P)O)</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -478,7 +427,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Godzina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )=bo</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -487,7 +435,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date and Time"</div><div class='ctx'> msgstr "Data i godzina"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;c9I</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -496,7 +443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Month and year"</div><div class='ctx'> msgstr "Miesiąc i rok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {/\k</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +451,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Year"</div><div class='ctx'> msgstr "Rok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `|l(</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -514,7 +459,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Month and day"</div><div class='ctx'> msgstr "Miesiąc i dzień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DD08</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -523,7 +467,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Month"</div><div class='ctx'> msgstr "Miesiąc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D866</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -532,7 +475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Day"</div><div class='ctx'> msgstr "Dzień"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q08I</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -541,7 +483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error during evaluation"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd podczas obliczania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dgoc</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -550,7 +491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."</div><div class='ctx'> msgstr "Łańcuch znaków '$1' nie odpowiada wymaganemu wyrażeniu regularnemu '$2'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C]\5</div><div class='ctx'> #: xforms.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "xforms.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/formula/source/core/resource.po b/source/pl/formula/source/core/resource.po<br/>index 4e0715b6e4b..bb17cb5b122 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/formula/source/core/resource.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/formula/source/core/resource.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/formula/source/core/resource.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 15:51+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 08:51+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353487880.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cjBl</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "IF"</div><div class='ctx'> msgstr "JEŻELI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vc$S</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CHOOSE"</div><div class='ctx'> msgstr "WYBIERZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mP7x</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AND"</div><div class='ctx'> msgstr "I"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2J3O</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OR"</div><div class='ctx'> msgstr "LUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /mhn</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,9 +59,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "SC_OPCODE_XOR\n"</div><div class='ctx'> "string.text"</div><div class='ctx'> msgid "XOR"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "XOR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^$C=</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NOT"</div><div class='ctx'> msgstr "NIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xn\o</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NEG"</div><div class='ctx'> msgstr "NEG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4Nri</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PI"</div><div class='ctx'> msgstr "PI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FG^j</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RAND"</div><div class='ctx'> msgstr "LOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m^ND</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TRUE"</div><div class='ctx'> msgstr "PRAWDA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E+:h</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FALSE"</div><div class='ctx'> msgstr "FAŁSZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [[kV</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -135,7 +124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TODAY"</div><div class='ctx'> msgstr "DZIŚ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,50T</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NOW"</div><div class='ctx'> msgstr "TERAZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U/JS</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +142,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NA"</div><div class='ctx'> msgstr "BRAK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lMaX</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -165,7 +151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CURRENT"</div><div class='ctx'> msgstr "BIEŻĄCY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R@HZ</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -175,7 +160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DEGREES"</div><div class='ctx'> msgstr "STOPNIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mr~v</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RADIANS"</div><div class='ctx'> msgstr "RADIANY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IG@C</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +178,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SIN"</div><div class='ctx'> msgstr "SIN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QRgx</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COS"</div><div class='ctx'> msgstr "COS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /pOK</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -215,7 +196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TAN"</div><div class='ctx'> msgstr "TAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x\9W</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COT"</div><div class='ctx'> msgstr "COT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l?U)</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ASIN"</div><div class='ctx'> msgstr "ASIN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VDQS</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ACOS"</div><div class='ctx'> msgstr "ACOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y?JM</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ATAN"</div><div class='ctx'> msgstr "ATAN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,k?^</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ACOT"</div><div class='ctx'> msgstr "ACOT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J8\|</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -275,7 +250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SINH"</div><div class='ctx'> msgstr "SINH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 13E8</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COSH"</div><div class='ctx'> msgstr "COSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X5,.</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TANH"</div><div class='ctx'> msgstr "TANH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mERq</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COTH"</div><div class='ctx'> msgstr "COTH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GR)j</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ASINH"</div><div class='ctx'> msgstr "ASINH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jz,L</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ACOSH"</div><div class='ctx'> msgstr "ACOSH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pe+Z</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ATANH"</div><div class='ctx'> msgstr "ATANH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ppm0</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ACOTH"</div><div class='ctx'> msgstr "ACOTH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iVv8</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CSC"</div><div class='ctx'> msgstr "CSC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B;/]</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SEC"</div><div class='ctx'> msgstr "SEC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g0x@</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CSCH"</div><div class='ctx'> msgstr "CSCH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jX!b</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SECH"</div><div class='ctx'> msgstr "SECH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $3PN</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EXP"</div><div class='ctx'> msgstr "EXP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Od!d</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LN"</div><div class='ctx'> msgstr "LN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9;=d</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SQRT"</div><div class='ctx'> msgstr "PIERWIASTEK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5q(s</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FACT"</div><div class='ctx'> msgstr "SILNIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A0GS</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -435,7 +394,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "YEAR"</div><div class='ctx'> msgstr "ROK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $9fa</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -445,7 +403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MONTH"</div><div class='ctx'> msgstr "MIESIĄC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3#lj</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -455,7 +412,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DAY"</div><div class='ctx'> msgstr "DZIEŃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /+$;</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -465,7 +421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HOUR"</div><div class='ctx'> msgstr "GODZINA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. */yO</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -475,7 +430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MINUTE"</div><div class='ctx'> msgstr "MINUTA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x8*Z</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -485,7 +439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SECOND"</div><div class='ctx'> msgstr "SEKUNDA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;h+?</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -495,7 +448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SIGN"</div><div class='ctx'> msgstr "ZNAK.LICZBY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \[#g</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ABS"</div><div class='ctx'> msgstr "MODUŁ.LICZBY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -x3}</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -515,7 +466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "INT"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR.DO.CAŁK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `[`,</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -525,7 +475,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PHI"</div><div class='ctx'> msgstr "FI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iLL#</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -535,7 +484,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GAUSS"</div><div class='ctx'> msgstr "GAUS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W#m=</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -545,7 +493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISBLANK"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.PUSTA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h@5#</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +502,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISTEXT"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.TEKST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4-0T</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -565,7 +511,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISNONTEXT"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.NIE.TEKST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^dn3</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -575,7 +520,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISLOGICAL"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.LOGICZNA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CMiG</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -585,7 +529,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TYPE"</div><div class='ctx'> msgstr "TYP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4[o9</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -595,7 +538,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CELL"</div><div class='ctx'> msgstr "KOMÓRKA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :~9k</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -605,7 +547,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISREF"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.ADR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q^JJ</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -615,7 +556,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISNUMBER"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.LICZBA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [h|0</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -625,7 +565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISFORMULA"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.FORMUŁA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M`V(</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISNA"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.BRAK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U-xd</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -645,7 +583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISERR"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.BŁ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +$]+</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -655,7 +592,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISERROR"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.BŁĄD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 95R\</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -665,7 +601,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISEVEN"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.PARZYSTE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /dJH</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -675,7 +610,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISODD"</div><div class='ctx'> msgstr "CZY.NIEPARZYSTE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g:yn</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -685,7 +619,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N"</div><div class='ctx'> msgstr "L"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bf]2</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -695,7 +628,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DATEVALUE"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA.WARTOŚĆ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. };uD</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -705,7 +637,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TIMEVALUE"</div><div class='ctx'> msgstr "CZAS.WARTOŚĆ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C,O;</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -715,7 +646,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CODE"</div><div class='ctx'> msgstr "KOD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iTbH</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +655,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TRIM"</div><div class='ctx'> msgstr "USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rUJT</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -735,7 +664,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UPPER"</div><div class='ctx'> msgstr "LITERY.WIELKIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QS)*</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -745,7 +673,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PROPER"</div><div class='ctx'> msgstr "Z.WIELKIEJ.LITERY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =E`*</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -755,7 +682,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LOWER"</div><div class='ctx'> msgstr "LITERY.MAŁE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BgE_</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -765,7 +691,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LEN"</div><div class='ctx'> msgstr "DŁ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K;q#</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -775,7 +700,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "T"</div><div class='ctx'> msgstr "T"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T:Tj</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -785,7 +709,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VALUE"</div><div class='ctx'> msgstr "WARTOŚĆ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #s{|</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -795,7 +718,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CLEAN"</div><div class='ctx'> msgstr "OCZYŚĆ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x+76</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -805,7 +727,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CHAR"</div><div class='ctx'> msgstr "ZNAK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3(uz</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -815,7 +736,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "JIS"</div><div class='ctx'> msgstr "JIS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V*1?</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -825,7 +745,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ASC"</div><div class='ctx'> msgstr "ASC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /FU`</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -835,7 +754,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UNICODE"</div><div class='ctx'> msgstr "UNICODE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S#.r</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -845,7 +763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UNICHAR"</div><div class='ctx'> msgstr "UNICHAR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DqY,</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -855,7 +772,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LOG10"</div><div class='ctx'> msgstr "LOG10"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P0SO</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -865,7 +781,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EVEN"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR.DO.PARZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;X.V</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -875,7 +790,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ODD"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR.DO.NPARZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m}`N</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -885,7 +799,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NORMSDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY.S"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g@_F</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -895,7 +808,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FISHER"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.FISHER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E8y6</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -905,7 +817,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FISHERINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.FISHER.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ReL]</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -915,7 +826,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NORMSINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q{O:</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -925,7 +835,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GAMMALN"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.LIN.GAMMA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $?cw</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -935,7 +844,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ERRORTYPE"</div><div class='ctx'> msgstr "NR.BŁĘDU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JQE\</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -945,7 +853,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FORMULA"</div><div class='ctx'> msgstr "FORMUŁA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )e8{</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -955,7 +862,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ARABIC"</div><div class='ctx'> msgstr "ARABSKIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [Z@V</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -965,7 +871,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ATAN2"</div><div class='ctx'> msgstr "ATAN2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jdzi</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -975,7 +880,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CEILING"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR.W.GÓRĘ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m+T#</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -985,7 +889,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FLOOR"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR.W.DÓŁ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G%ac</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -995,7 +898,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ROUND"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5%D*</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1005,7 +907,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ROUNDUP"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR.GÓRA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U;+9</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1015,7 +916,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ROUNDDOWN"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR.DÓŁ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. acvR</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1025,7 +925,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TRUNC"</div><div class='ctx'> msgstr "LICZBA.CAŁK"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %2BT</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1035,7 +934,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LOG"</div><div class='ctx'> msgstr "LOG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,gec</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1045,7 +943,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "POWER"</div><div class='ctx'> msgstr "POTĘGA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KTQ5</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1055,7 +952,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GCD"</div><div class='ctx'> msgstr "NAJW.WSP.DZIEL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xY1Q</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1065,7 +961,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LCM"</div><div class='ctx'> msgstr "NAJMN.WSP.WIEL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QmsM</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1075,7 +970,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MOD"</div><div class='ctx'> msgstr "MOD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y\!5</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1085,7 +979,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUMPRODUCT"</div><div class='ctx'> msgstr "SUMA.ILOCZYNÓW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bWw(</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1095,7 +988,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUMSQ"</div><div class='ctx'> msgstr "SUMA.KWADRATÓW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p2-M</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1105,7 +997,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUMX2MY2"</div><div class='ctx'> msgstr "SUMA.X2.M.Y2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h!||</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1115,7 +1006,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUMX2PY2"</div><div class='ctx'> msgstr "SUMA.X2.P.Y2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VX!5</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1125,7 +1015,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUMXMY2"</div><div class='ctx'> msgstr "SUMA.XMY.2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I!~Y</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1135,7 +1024,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DATE"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o(bC</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1145,7 +1033,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TIME"</div><div class='ctx'> msgstr "CZAS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uJqB</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1155,7 +1042,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DAYS"</div><div class='ctx'> msgstr "DNI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]I2$</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1165,7 +1051,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DAYS360"</div><div class='ctx'> msgstr "DNI.360"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dwaI</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1060,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DATEDIF"</div><div class='ctx'> msgstr "DATA.RÓŻNICA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d,kb</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1185,7 +1069,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MIN"</div><div class='ctx'> msgstr "MIN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9VV1</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1195,7 +1078,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MINA"</div><div class='ctx'> msgstr "MIN.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pjby</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1205,7 +1087,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MAX"</div><div class='ctx'> msgstr "MAKS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EXm0</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1215,7 +1096,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MAXA"</div><div class='ctx'> msgstr "MAKS.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kYY;</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1225,7 +1105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUM"</div><div class='ctx'> msgstr "SUMA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vIN,</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1235,7 +1114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PRODUCT"</div><div class='ctx'> msgstr "ILOCZYN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D!nm</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1245,7 +1123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AVERAGE"</div><div class='ctx'> msgstr "ŚREDNIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n]XY</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1255,7 +1132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AVERAGEA"</div><div class='ctx'> msgstr "ŚREDNIA.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b4se</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COUNT"</div><div class='ctx'> msgstr "ILE.LICZB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G;:H</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1275,7 +1150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COUNTA"</div><div class='ctx'> msgstr "ILE.NIEPUSTYCH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *@eF</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1285,7 +1159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NPV"</div><div class='ctx'> msgstr "NPV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [.O@</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1295,7 +1168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "IRR"</div><div class='ctx'> msgstr "IRR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NC,e</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1305,7 +1177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MIRR"</div><div class='ctx'> msgstr "MIRR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }{EG</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1315,7 +1186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ISPMT"</div><div class='ctx'> msgstr "ISPMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sz\Q</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1325,7 +1195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VAR"</div><div class='ctx'> msgstr "WARIANCJA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :Uz?</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1335,7 +1204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VARA"</div><div class='ctx'> msgstr "WARIANCJA.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (n^W</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1345,7 +1213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VARP"</div><div class='ctx'> msgstr "WARIANCJA.POPUL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rffd</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1355,7 +1222,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VARPA"</div><div class='ctx'> msgstr "WARIANCJA.POPUL.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #X]Z</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1365,7 +1231,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "STDEV"</div><div class='ctx'> msgstr "ODCH.STANDARDOWE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YP,U</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1375,7 +1240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "STDEVA"</div><div class='ctx'> msgstr "ODCH.STANDARDOWE.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k==L</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1385,7 +1249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "STDEVP"</div><div class='ctx'> msgstr "ODCH.STANDARD.POPUL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^_9?</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1395,7 +1258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "STDEVPA"</div><div class='ctx'> msgstr "ODCH.STANDARD.POPUL.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i!c6</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1405,7 +1267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "B"</div><div class='ctx'> msgstr "B"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E?A`</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1415,7 +1276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NORMDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H8(s</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1425,7 +1285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EXPONDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.EXP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8_m#</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1435,7 +1294,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BINOMDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.DWUM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XcTN</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1445,7 +1303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "POISSON"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.POISSON"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O{vk</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1455,7 +1312,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COMBIN"</div><div class='ctx'> msgstr "KOMBINACJE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r,Da</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1465,7 +1321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COMBINA"</div><div class='ctx'> msgstr "KOMBINACJE.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8pwJ</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1475,7 +1330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PERMUT"</div><div class='ctx'> msgstr "PERMUTACJE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C~E_</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1485,7 +1339,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PERMUTATIONA"</div><div class='ctx'> msgstr "PERMUTACJE.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $qaM</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1495,7 +1348,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PV"</div><div class='ctx'> msgstr "PV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B}%j</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1505,7 +1357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SYD"</div><div class='ctx'> msgstr "SYD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M!(#</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1515,7 +1366,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDB"</div><div class='ctx'> msgstr "DDB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gd.N</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1525,7 +1375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DB"</div><div class='ctx'> msgstr "DB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fk.$</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1535,7 +1384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VDB"</div><div class='ctx'> msgstr "VDB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;cmf</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1545,7 +1393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DURATION"</div><div class='ctx'> msgstr "ROCZ.PRZYCH"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @5X\</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1555,7 +1402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SLN"</div><div class='ctx'> msgstr "SLN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7ADN</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1565,7 +1411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PMT"</div><div class='ctx'> msgstr "PMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TnuR</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1575,7 +1420,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COLUMNS"</div><div class='ctx'> msgstr "LICZBA.KOLUMN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gg|p</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1585,7 +1429,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ROWS"</div><div class='ctx'> msgstr "LICZBA.WIERSZY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X?;`</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1595,7 +1438,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SHEETS"</div><div class='ctx'> msgstr "LICZBA.ARKUSZY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T0Oh</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1605,7 +1447,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COLUMN"</div><div class='ctx'> msgstr "KOLUMNA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qT,(</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1615,7 +1456,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ROW"</div><div class='ctx'> msgstr "WIERSZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,K0c</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1625,7 +1465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SHEET"</div><div class='ctx'> msgstr "ARKUSZ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4PFm</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1635,7 +1474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RRI"</div><div class='ctx'> msgstr "RRI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (*dv</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1645,7 +1483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FV"</div><div class='ctx'> msgstr "FV"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7!c6</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1655,7 +1492,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NPER"</div><div class='ctx'> msgstr "NPER"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |ncs</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1665,7 +1501,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RATE"</div><div class='ctx'> msgstr "STOPA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D*#a</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1675,7 +1510,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "IPMT"</div><div class='ctx'> msgstr "IPMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N9g.</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1685,7 +1519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PPMT"</div><div class='ctx'> msgstr "PPMT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [Wns</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1695,7 +1528,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CUMIPMT"</div><div class='ctx'> msgstr "SPŁAC.ODS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ek~l</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1705,7 +1537,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CUMPRINC"</div><div class='ctx'> msgstr "SPŁAC.KAPIT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e2hf</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1715,7 +1546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EFFECTIVE"</div><div class='ctx'> msgstr "EFFECTIVE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $o9`</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1725,7 +1555,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NOMINAL"</div><div class='ctx'> msgstr "NOMINALNA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .H+F</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1735,7 +1564,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUBTOTAL"</div><div class='ctx'> msgstr "SUMY.CZĘŚCIOWE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z(n2</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1745,7 +1573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DSUM"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.SUMA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E@77</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1755,7 +1582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DCOUNT"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.ILE.REKORDÓW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~S?:</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1765,7 +1591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DCOUNTA"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.ILE.REKORDÓW.A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EuvL</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1775,7 +1600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DAVERAGE"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.ŚREDNIA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Thmd</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1785,7 +1609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DGET"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.POLE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `Yn@</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1795,7 +1618,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DMAX"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.MAKS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @Y=\</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1805,7 +1627,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DMIN"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.MIN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r=lc</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1815,7 +1636,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DPRODUCT"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.ILOCZYN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l;EA</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1825,7 +1645,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DSTDEV"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.ODCH.STANDARD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PB9d</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1835,7 +1654,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DSTDEVP"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.ODCH.STANDARD.POPUL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =]D,</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1845,7 +1663,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DVAR"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.WARIANCJA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l.$)</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1855,7 +1672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DVARP"</div><div class='ctx'> msgstr "BD.WARIANCJA.POPUL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qcU#</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1865,7 +1681,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "INDIRECT"</div><div class='ctx'> msgstr "ADR.POŚR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bdnL</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1875,7 +1690,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ADDRESS"</div><div class='ctx'> msgstr "ADRES"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F:u*</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1885,7 +1699,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MATCH"</div><div class='ctx'> msgstr "PODAJ.POZYCJĘ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G*]k</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1895,7 +1708,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COUNTBLANK"</div><div class='ctx'> msgstr "LICZ.PUSTE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rl!)</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1905,7 +1717,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COUNTIF"</div><div class='ctx'> msgstr "LICZ.JEŻELI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dP[c</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1915,7 +1726,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUMIF"</div><div class='ctx'> msgstr "SUMA.JEŻELI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X-d{</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1925,7 +1735,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LOOKUP"</div><div class='ctx'> msgstr "WYSZUKAJ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _DRq</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1935,7 +1744,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VLOOKUP"</div><div class='ctx'> msgstr "WYSZUKAJ.PIONOWO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?}]%</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1945,7 +1753,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HLOOKUP"</div><div class='ctx'> msgstr "WYSZUKAJ.POZIOMO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _\%7</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1955,7 +1762,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MULTIRANGE"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAKRES.WIEL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?eU1</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1965,7 +1771,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "OFFSET"</div><div class='ctx'> msgstr "PRZESUNIĘCIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Jz5#</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1975,7 +1780,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "INDEX"</div><div class='ctx'> msgstr "INDEKS"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +qQ8</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1985,7 +1789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AREAS"</div><div class='ctx'> msgstr "OBSZARY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F_]z</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -1995,7 +1798,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DOLLAR"</div><div class='ctx'> msgstr "KWOTA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =AV.</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2005,7 +1807,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REPLACE"</div><div class='ctx'> msgstr "ZASTĄP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GD+x</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2015,7 +1816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FIXED"</div><div class='ctx'> msgstr "ZAOKR.DO.TEKST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `V[a</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2025,7 +1825,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FIND"</div><div class='ctx'> msgstr "ZNAJDŹ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. re$@</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2035,7 +1834,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EXACT"</div><div class='ctx'> msgstr "PORÓWNAJ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KZf]</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2045,7 +1843,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LEFT"</div><div class='ctx'> msgstr "LEWY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0rPe</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2055,7 +1852,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RIGHT"</div><div class='ctx'> msgstr "PRAWY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]3[S</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2065,7 +1861,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SEARCH"</div><div class='ctx'> msgstr "SZUKAJ.TEKST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r]IN</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2075,7 +1870,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MID"</div><div class='ctx'> msgstr "FRAGMENT.TEKSTU"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KrZV</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2085,7 +1879,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TEXT"</div><div class='ctx'> msgstr "TEKST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dri6</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2095,7 +1888,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SUBSTITUTE"</div><div class='ctx'> msgstr "PODSTAW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @=si</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2105,7 +1897,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REPT"</div><div class='ctx'> msgstr "POWT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b27s</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2115,7 +1906,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CONCATENATE"</div><div class='ctx'> msgstr "ZŁĄCZ.TEKSTY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \7ZC</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2125,7 +1915,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MVALUE"</div><div class='ctx'> msgstr "WART.MACIERZY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $jQA</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2135,7 +1924,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MDETERM"</div><div class='ctx'> msgstr "WYZNACZNIK.MACIERZY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p\Zh</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2145,7 +1933,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MINVERSE"</div><div class='ctx'> msgstr "MACIERZ.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x?y^</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2155,7 +1942,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MMULT"</div><div class='ctx'> msgstr "MACIERZ.ILOCZYN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M:e(</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2165,7 +1951,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TRANSPOSE"</div><div class='ctx'> msgstr "TRANSPONUJ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xyM5</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2175,7 +1960,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MUNIT"</div><div class='ctx'> msgstr "JEDN.MACIERZY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qF^k</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2185,7 +1969,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GOALSEEK"</div><div class='ctx'> msgstr "WYSZ.WART.DOC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8\V7</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2195,7 +1978,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HYPGEOMDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.HIPERGEOM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $a)3</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2205,7 +1987,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LOGNORMDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.LOG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S]Ef</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2215,7 +1996,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.T"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3#9(</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2225,7 +2005,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.F"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kff1</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2235,7 +2014,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CHIDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.CHI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _R.J</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2245,7 +2023,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "WEIBULL"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.WEIBULL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. To7B</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2255,7 +2032,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NEGBINOMDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.DWUM.PRZEC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1]Bv</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2265,7 +2041,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CRITBINOM"</div><div class='ctx'> msgstr "PRÓG.ROZKŁAD.DWUM"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @Km^</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2275,7 +2050,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "KURT"</div><div class='ctx'> msgstr "KURTOZA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,wlP</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2285,7 +2059,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HARMEAN"</div><div class='ctx'> msgstr "ŚREDNIA.HARMONICZNA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `p*C</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2295,7 +2068,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GEOMEAN"</div><div class='ctx'> msgstr "ŚREDNIA.GEOMETRYCZNA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qM)N</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2305,7 +2077,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "STANDARDIZE"</div><div class='ctx'> msgstr "NORMALIZUJ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #Ce(</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2315,7 +2086,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AVEDEV"</div><div class='ctx'> msgstr "ODCH.ŚREDNIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I+ZX</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2325,7 +2095,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SKEW"</div><div class='ctx'> msgstr "SKOŚNOŚĆ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u;Z(</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2335,7 +2104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DEVSQ"</div><div class='ctx'> msgstr "ODCH.KWADRATOWE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WOM2</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2345,7 +2113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MEDIAN"</div><div class='ctx'> msgstr "MEDIANA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cY%B</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2355,7 +2122,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MODE"</div><div class='ctx'> msgstr "WYST.NAJCZĘŚCIEJ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mki,</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2365,7 +2131,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ZTEST"</div><div class='ctx'> msgstr "TEST.Z"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G5!Y</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2375,7 +2140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TTEST"</div><div class='ctx'> msgstr "TEST.T"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )6^A</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2385,7 +2149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RANK"</div><div class='ctx'> msgstr "POZYCJA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1ZUU</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2395,7 +2158,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PERCENTILE"</div><div class='ctx'> msgstr "PERCENTYL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -`uX</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2405,7 +2167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PERCENTRANK"</div><div class='ctx'> msgstr "PROCENT.POZYCJA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B3)6</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2415,7 +2176,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LARGE"</div><div class='ctx'> msgstr "MAKS.K"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `^/,</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2425,7 +2185,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SMALL"</div><div class='ctx'> msgstr "MIN.K"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F0yF</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2435,7 +2194,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FREQUENCY"</div><div class='ctx'> msgstr "CZĘSTOŚĆ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 44gA</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2445,7 +2203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "QUARTILE"</div><div class='ctx'> msgstr "KWARTYL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $\Os</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2455,7 +2212,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NORMINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .LzE</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2465,7 +2221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CONFIDENCE"</div><div class='ctx'> msgstr "UFNOŚĆ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cM67</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2475,7 +2230,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FTEST"</div><div class='ctx'> msgstr "TEST.F"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k.|9</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2485,7 +2239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TRIMMEAN"</div><div class='ctx'> msgstr "ŚREDNIA.WEWN"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .Bua</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2495,7 +2248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PROB"</div><div class='ctx'> msgstr "PRAWDPD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mLn^</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2505,7 +2257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CORREL"</div><div class='ctx'> msgstr "WSP.KORELACJI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @-w~</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2515,7 +2266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "COVAR"</div><div class='ctx'> msgstr "KOWARIANCJA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JSkE</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2525,7 +2275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PEARSON"</div><div class='ctx'> msgstr "PEARSON"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (tCP</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2535,7 +2284,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "RSQ"</div><div class='ctx'> msgstr "R.KWADRAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4heE</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2545,7 +2293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "STEYX"</div><div class='ctx'> msgstr "REGBŁSTD"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I7m3</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2555,7 +2302,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "SLOPE"</div><div class='ctx'> msgstr "NACHYLENIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {p,-</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2565,7 +2311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "INTERCEPT"</div><div class='ctx'> msgstr "ODCIĘTA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v#n|</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2575,7 +2320,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TREND"</div><div class='ctx'> msgstr "REGLINW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qf]v</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2585,7 +2329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GROWTH"</div><div class='ctx'> msgstr "REGEXPW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -EP8</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2595,7 +2338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LINEST"</div><div class='ctx'> msgstr "REGLINP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Gsz[</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2605,7 +2347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LOGEST"</div><div class='ctx'> msgstr "REGEXPP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o0iV</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2615,7 +2356,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FORECAST"</div><div class='ctx'> msgstr "REGLINX"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M?3F</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2625,7 +2365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CHIINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.CHI.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1ny?</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2635,7 +2374,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GAMMADIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.GAMMA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A(nJ</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2645,7 +2383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GAMMAINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.GAMMA.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )T9W</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2655,7 +2392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.T.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X/)S</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2665,7 +2401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.F.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Q,}</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2675,7 +2410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CHITEST"</div><div class='ctx'> msgstr "TEST.CHI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A$e/</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2685,7 +2419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LOGINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.LOG.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F}DZ</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2695,7 +2428,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"</div><div class='ctx'> msgstr "OPERACJE.WIELOKROTNE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *2sm</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2705,7 +2437,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BETADIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.BETA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .f*\</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2715,7 +2446,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BETAINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.BETA.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7_Jr</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2725,7 +2455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "WEEKNUM"</div><div class='ctx'> msgstr "NUM.TYG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. huqp</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2735,7 +2464,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EASTERSUNDAY"</div><div class='ctx'> msgstr "WIELKANOC"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n~Zf</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2745,7 +2473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "WEEKDAY"</div><div class='ctx'> msgstr "DZIEŃ.TYG"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M3m.</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2755,7 +2482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#NAME!"</div><div class='ctx'> msgstr "#NAZWA!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cdty</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2765,7 +2491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "STYLE"</div><div class='ctx'> msgstr "STYL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l([n</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2775,7 +2500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DDE"</div><div class='ctx'> msgstr "DDE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g/Em</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2785,7 +2509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BASE"</div><div class='ctx'> msgstr "PODSTAWA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PBBY</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2795,7 +2518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DECIMAL"</div><div class='ctx'> msgstr "M.DZIESIĘTNE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1m0+</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2805,7 +2527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CONVERT"</div><div class='ctx'> msgstr "KONWERTUJ"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bi_(</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2815,7 +2536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "ROMAN"</div><div class='ctx'> msgstr "RZYMSKIE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (a}=</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2825,7 +2545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "HYPERLINK"</div><div class='ctx'> msgstr "HIPERŁĄCZE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .j,H</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2835,7 +2554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "INFO"</div><div class='ctx'> msgstr "INFO"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]:og</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2845,7 +2563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BAHTTEXT"</div><div class='ctx'> msgstr "BAT.TEKST"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V_p5</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2855,7 +2572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GETPIVOTDATA"</div><div class='ctx'> msgstr "WEŹDANETABELI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v_m^</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2865,7 +2581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EUROCONVERT"</div><div class='ctx'> msgstr "EUROCONVERT"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q{4P</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2875,7 +2590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NUMBERVALUE"</div><div class='ctx'> msgstr "NUMBERVALUE"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YqfY</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2885,7 +2599,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "GAMMA"</div><div class='ctx'> msgstr "GAMMA"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c?p*</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2895,7 +2608,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CHISQDIST"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.CHI.KW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s,k=</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2905,7 +2617,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CHISQINV"</div><div class='ctx'> msgstr "ROZKŁAD.CHI.KW.ODW"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S(m8</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2915,7 +2626,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BITAND"</div><div class='ctx'> msgstr "BITI"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %ToX</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2925,7 +2635,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BITOR"</div><div class='ctx'> msgstr "BITLUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6_pV</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2935,7 +2644,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BITXOR"</div><div class='ctx'> msgstr "BITXLUB"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .~dm</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2945,7 +2653,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BITRSHIFT"</div><div class='ctx'> msgstr "BITREJP"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]fP+</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2955,7 +2662,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "BITLSHIFT"</div><div class='ctx'> msgstr "BITREJL"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5HqI</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2965,7 +2671,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#NULL!"</div><div class='ctx'> msgstr "#ZERO!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2U]$</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2975,7 +2680,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#DIV/0!"</div><div class='ctx'> msgstr "#DZIEL/0!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $a}i</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2985,7 +2689,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#VALUE!"</div><div class='ctx'> msgstr "#ARG!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (T^C</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -2995,7 +2698,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#REF!"</div><div class='ctx'> msgstr "#ADR!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N[*Z</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3005,7 +2707,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#NAME?"</div><div class='ctx'> msgstr "#NAZWA?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M-]K</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -3015,7 +2716,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "#NUM!"</div><div class='ctx'> msgstr "#LICZBA!"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [WhE</div><div class='ctx'> #: core_resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "core_resource.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/formula/source/ui/dlg.po b/source/pl/formula/source/ui/dlg.po<br/>index 4c686f80a13..37243f3f82b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/formula/source/ui/dlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/formula/source/ui/dlg.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/formula/source/ui/dlg.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/formula/source/ui/dlg.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:17+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1352935063.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H*F=</div><div class='ctx'> #: parawin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "parawin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jd0F</div><div class='ctx'> #: parawin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "parawin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznacz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R-Js</div><div class='ctx'> #: parawin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "parawin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function not known"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieznana funkcja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x}mq</div><div class='ctx'> #: parawin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "parawin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(optional)"</div><div class='ctx'> msgstr "(opcjonalny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8-`p</div><div class='ctx'> #: parawin.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "parawin.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "(required)"</div><div class='ctx'> msgstr "(wymagany)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0h1x</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Last Used"</div><div class='ctx'> msgstr "Ostatnio użyte"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h,@F</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V%02</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Category"</div><div class='ctx'> msgstr "~Kategoria"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]E,m</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Function"</div><div class='ctx'> msgstr "~Funkcja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W`#G</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Structure"</div><div class='ctx'> msgstr "~Struktura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 229U</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "=?"</div><div class='ctx'> msgstr "=?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X*;M</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Error"</div><div class='ctx'> msgstr "Błąd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LA-U</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Functions"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OYX,</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Structure"</div><div class='ctx'> msgstr "Struktura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f:ni</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "For~mula"</div><div class='ctx'> msgstr "For~muła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v%!v</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function result"</div><div class='ctx'> msgstr "Wynik funkcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HON9</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='ctx'> msgstr "Wynik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U\w!</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='ctx'> msgstr "Macierz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qW~Y</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CQ+I</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Maximize"</div><div class='ctx'> msgstr "Maksymalizuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bG0S</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;&lt; ~Back"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;&lt; ~Wstecz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $,KF</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Next &gt;&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dalej &gt;&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h?Ds</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator funkcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ${X$</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function Wizard  -"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator funkcji  -"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PtZx</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~End"</div><div class='ctx'> msgstr "Koni~ec"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5GA-</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Functions"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vdc,</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Structure"</div><div class='ctx'> msgstr "Struktura"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cJ45</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "For~mula"</div><div class='ctx'> msgstr "For~muła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !f`w</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function result"</div><div class='ctx'> msgstr "Wynik funkcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mTa6</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='ctx'> msgstr "Wynik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k;$r</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='ctx'> msgstr "Macierz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5r,t</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nVL#</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Maximize"</div><div class='ctx'> msgstr "Maksymalizuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;:RX</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;&lt; ~Back"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;&lt; ~Wstecz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O1up</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Next &gt;&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dalej &gt;&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?k]\</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator funkcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2~aH</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function Wizard  -"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator funkcji  -"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )ol`</div><div class='ctx'> #: formdlgs.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "formdlgs.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/fpicker/source/office.po b/source/pl/fpicker/source/office.po<br/>index 57678ca979d..403351f8ec8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/fpicker/source/office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/fpicker/source/office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/fpicker/source/office.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/fpicker/source/office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:08+0200\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 09:22+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: quest-88 &lt;quest-88@o2.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353489767.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4ULj</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic file name extension"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatyczne rozszerzenie nazwy pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dj/:</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save with pass~word"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz z ~hasłem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9N|P</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Edit filter settings"</div><div class='ctx'> msgstr "~Edycja ustawień filtra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lbNM</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko ~do odczytu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !:SR</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Link"</div><div class='ctx'> msgstr "~Łącze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~{h[</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pr~eview"</div><div class='ctx'> msgstr "Po~dgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kNTP</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Play"</div><div class='ctx'> msgstr "O~dtwórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %P4+</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Version:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wersja:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p(Uq</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "S~tyles:"</div><div class='ctx'> msgstr "S~tyle:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )yE=</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Style:"</div><div class='ctx'> msgstr "Styl:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LqbU</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "~Zaznaczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o3;O</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File ~type:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ pliku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1bv8</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select Path"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz ścieżkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D07^</div><div class='ctx'> #: OfficeFilePicker.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OfficeFilePicker.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please select a folder."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz katalog."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]Vv@</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -151,9 +137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Y*U</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='ctx'> "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"</div><div class='hunk'>@@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create New Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz nowy katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4H%k</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "-"</div><div class='ctx'> msgstr "-"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /)2a</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -182,7 +164,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Up One Level"</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog wyżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -eE@</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -192,7 +173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "..."</div><div class='ctx'> msgstr "..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JY_L</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -202,7 +182,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Connect To Server"</div><div class='ctx'> msgstr "Połącz z serwerem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gtrg</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File ~name:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Nazwa pliku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3oFW</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File ~type:"</div><div class='ctx'> msgstr "~Typ pliku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0IUA</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko ~do odczytu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f3pW</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save with password"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz z hasłem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !;B:</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Automatic file name extension"</div><div class='ctx'> msgstr "~Automatyczne rozszerzenie nazwy pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NSiC</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit ~filter settings"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja ustawień ~filtra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tfb=</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Open"</div><div class='ctx'> msgstr "~Otwórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !Wl]</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vzL/</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -292,7 +263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save as"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +C2x</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -302,7 +272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapi~sz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 597d</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Path:"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścież~ka:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |qgQ</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select path"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz ścieżkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .EW)</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Select"</div><div class='ctx'> msgstr "~Wybierz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +TS2</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Current version"</div><div class='ctx'> msgstr "Bieżąca wersja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8Um~</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Podgląd pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k{IY</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "My Documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Moje dokumenty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \sF-</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -372,7 +335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Places"</div><div class='ctx'> msgstr "Miejsca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5j@s</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -382,7 +344,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Na~me"</div><div class='ctx'> msgstr "Naz~wa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FB6m</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -392,7 +353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create new folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz nowy katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,U8x</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +361,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$name$ does not exist."</div><div class='ctx'> msgstr "$name$ nie istnieje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @`7(</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -414,7 +373,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plik $name$ nie istnieje.\n"</div><div class='ctx'> "Sprawdź, czy została podana poprawna nazwa pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zl^@</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All files"</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie pliki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {30k</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -438,7 +395,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Czy chcesz go zastąpić?"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sG][</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Folder"</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3usx</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -460,7 +415,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Nie wykryto wymiennego urządzenia pamięci masowej.\n"</div><div class='ctx'> "Sprawdź, czy jest odpowiednio podłączone, i spróbuj ponownie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qSJd</div><div class='ctx'> #: iodlg.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "iodlg.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/framework/source/classes.po b/source/pl/framework/source/classes.po<br/>index 607331fdf3b..4988c56fe67 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/framework/source/classes.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/framework/source/classes.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/framework/source/classes.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/framework/source/classes.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-05-19 23:54+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +x#`</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add-Ons"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J7v!</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add-~On Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc d~otycząca dodatku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =X1Z</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All"</div><div class='ctx'> msgstr "Dla wszystkich"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mL;x</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Update"</div><div class='ctx'> msgstr "Akt~ualizuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }FiV</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Close &amp; Return to "</div><div class='ctx'> msgstr "~Zamknij i powróć do "</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _J\Z</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Visible ~Buttons"</div><div class='ctx'> msgstr "Widoczne przyciski"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .__I</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Customize Toolbar..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Dostosuj pasek narzędzi..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mz%D</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Dock Toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "~Dokuj pasek narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #bq-</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dock ~All Toolbars"</div><div class='ctx'> msgstr "Dokuj wszystkie p~aski narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Sdo</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Lock Toolbar Position"</div><div class='ctx'> msgstr "Zab~lokuj pozycję paska narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X1|H</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close ~Toolbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij pasek ~narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JT^K</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Copy ~as..."</div><div class='ctx'> msgstr "Z~apisz kopię jako..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jC/t</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No Documents"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak dokumentów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VbG3</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -147,7 +133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add-On %num%"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatek %num%"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rbv~</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -156,7 +141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"</div><div class='ctx'> msgstr "%PRODUCTNAME utworzony przez %OOOVENDOR"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5{4l</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -166,7 +150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"</div><div class='ctx'> msgstr "Aby kontynuować instalację, wykonaj następujące czynności:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1L2:</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1."</div><div class='ctx'> msgstr "1."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R$W\</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."</div><div class='ctx'> msgstr "Zapoznaj się z treścią Licencji. Aby zobaczyć cały jej tekst, użyj paska przewijania lub klawisza '%PAGEDOWN'."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RB$j</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll Down"</div><div class='ctx'> msgstr "Przewiń w dół"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U}jG</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -206,7 +186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "2."</div><div class='ctx'> msgstr "2."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FEdQ</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Accept the License Agreement."</div><div class='ctx'> msgstr "Zaakceptuj Licencję."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R_iD</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Accept"</div><div class='ctx'> msgstr "~Akceptuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j~Je</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decline"</div><div class='ctx'> msgstr "Odrzuć"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V{V{</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "License Agreement"</div><div class='ctx'> msgstr "Umowa licencyjna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WzdP</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Retry"</div><div class='ctx'> msgstr "Ponów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7aH6</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -277,7 +251,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Po przydzieleniu miejsca na dysku kliknij przycisk 'Ponów', aby ponownie spróbować zapisać dane.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kJ]/</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Reset"</div><div class='ctx'> msgstr "~Resetuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gI|E</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -299,7 +271,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wystąpił błąd podczas ładowania danych konfiguracyjnych interfejsu użytkownika. Aplikacja zostanie zamknięta.\n"</div><div class='ctx'> "Spróbuj ponownie zainstalować aplikację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :KT~</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -312,7 +283,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wystąpił błąd podczas ładowania danych konfiguracyjnych interfejsu użytkownika. Aplikacja zostanie zamknięta.\n"</div><div class='ctx'> "Spróbuj usunąć profil użytkownika aplikacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %iT9</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -325,7 +295,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wystąpił błąd podczas ładowania danych konfiguracyjnych interfejsu użytkownika. Aplikacja zostanie zamknięta.\n"</div><div class='ctx'> "Spróbuj w pierwszej kolejności usunąć profil użytkownika aplikacji lub ponownie zainstalować aplikację."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tgC]</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Untitled"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez tytułu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^E1@</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -343,7 +311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multiple Languages"</div><div class='ctx'> msgstr "Wiele języków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y-I{</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -352,7 +319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "None (Do not check spelling)"</div><div class='ctx'> msgstr "Brak (nie sprawdzaj pisowni)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J)Ua</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -361,7 +327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Reset to Default Language"</div><div class='ctx'> msgstr "Przywróć domyślny język"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L=+w</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -370,7 +335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "More..."</div><div class='ctx'> msgstr "Więcej..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \Q`Z</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -379,7 +343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Language for Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw język dla zaznaczenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @?yf</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set Language for Paragraph"</div><div class='ctx'> msgstr "Ustaw język dla akapitu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YA!N</div><div class='ctx'> #: resource.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "resource.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/framework/source/services.po b/source/pl/framework/source/services.po<br/>index 7015b43143e..ddbb80422fe 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/framework/source/services.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/framework/source/services.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/framework/source/services.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/framework/source/services.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:33+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: marcinz &lt;marcinzb@interia.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v1C5</div><div class='ctx'> #: fwk_services.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fwk_services.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Create a new document"</div><div class='ctx'> msgstr "Utwórz nowy dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]WRA</div><div class='ctx'> #: fwk_services.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fwk_services.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Templates..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Szablony..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 28zC</div><div class='ctx'> #: fwk_services.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fwk_services.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "~Open..."</div><div class='ctx'> msgstr "~Otwórz..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4bp*</div><div class='ctx'> #: fwk_services.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fwk_services.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj nowe funkcje do produktu %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !BQ^</div><div class='ctx'> #: fwk_services.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fwk_services.src\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> msgstr "Uzyskaj więcej informacji o produkcie %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #_21</div><div class='ctx'> #: fwk_services.src</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "fwk_services.src\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po<br/>new file mode 100644<br/>index 00000000000..ac4c5d69b27<br/>--- /dev/null<br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></div><div class='hunk'>@@ -0,0 +1,831 @@</div><div class='add'>+#. extracted from helpcontent2/source/auxiliary</div><div class='add'>+msgid ""</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='add'>+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language: pl\n"</div><div class='add'>+"MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='add'>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='add'>+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: sbasic.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"sbasic.tree\n"</div><div class='add'>+"07\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Macros and Programming"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: sbasic.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"sbasic.tree\n"</div><div class='add'>+"0701\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "General Information and User Interface Usage"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: sbasic.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"sbasic.tree\n"</div><div class='add'>+"0702\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Command Reference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: sbasic.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"sbasic.tree\n"</div><div class='add'>+"070202\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: sbasic.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"sbasic.tree\n"</div><div class='add'>+"070201\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: sbasic.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"sbasic.tree\n"</div><div class='add'>+"0703\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Guides"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"04\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Presentations and Drawings"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0401\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "General Information and User Interface Usage"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0402\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Command and Menu Reference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"040201\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"04020101\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Menus"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"04020102\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Toolbars"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"040202\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"04020201\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Menus"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"04020202\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Toolbars"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0403\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0404\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Formatting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0405\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0406\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Effects"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0407\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0408\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Groups and Layers"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0409\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Text in Presentations and Drawings"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: simpress.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"simpress.tree\n"</div><div class='add'>+"0410\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Viewing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: schart.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"schart.tree\n"</div><div class='add'>+"05\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Charts and Diagrams"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: schart.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"schart.tree\n"</div><div class='add'>+"0501\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "General Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"02\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0201\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "General Information and User Interface Usage"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0202\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Command and Menu Reference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"020201\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Menus"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"020202\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Toolbars"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0203\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Creating Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0204\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Graphics in Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0205\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Tables in Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0206\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Objects in Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0207\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Sections and Frames in Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0208\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Tables of Contents and Indexes"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0209\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Fields in Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0210\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Navigating Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0211\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Calculating in Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0212\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Formatting Text Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"021201\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Templates and Styles"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0213\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Special Text Elements"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0214\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Functions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0215\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Numbering and Lists"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0216\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0218\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Troubleshooting Tips"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0219\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0220\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Master Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0221\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Links and References"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0222\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"0223\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Searching and Replacing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: swriter.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"swriter.tree\n"</div><div class='add'>+"06\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "HTML Documents"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smath.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"smath.tree\n"</div><div class='add'>+"03\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Formulas"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smath.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"smath.tree\n"</div><div class='add'>+"0301\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "General Information and User Interface Usage"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smath.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"smath.tree\n"</div><div class='add'>+"0302\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Command and Menu Reference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: smath.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"smath.tree\n"</div><div class='add'>+"0303\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Working with Formulas"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"01\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Installation"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"10\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Common Help Topics"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1001\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "General Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1002\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1004\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "%PRODUCTNAME Options"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1005\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Wizards"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"100501\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Letter Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"100502\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Fax Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"100504\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Agenda Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"100505\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Presentation Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"100506\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "HTML Export Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"100510\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Document Converter Wizard"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1006\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Configuring %PRODUCTNAME"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1007\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Working with the User Interface"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1008\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Printing, Faxing, Sending"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1009\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Drag &amp; Drop"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1010\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Copy and Paste"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1012\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Charts and Diagrams"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1013\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Load, Save, Import, Export"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1014\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Links and References"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1015\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Document Version Tracking"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1016\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Labels and Business Cards"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1018\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Inserting External Data"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1019\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Automatic Functions"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1020\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Searching and Replacing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"1021\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Guides"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"09\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Database Functionality"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: shared.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"shared.tree\n"</div><div class='add'>+"0901\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "General Information"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"08\n"</div><div class='add'>+"help_section.text"</div><div class='add'>+msgid "Spreadsheets"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0801\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "General Information and User Interface Usage"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0802\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Command and Menu Reference"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"080201\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Menus"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"080202\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Toolbars"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0803\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Functions Types and Operators"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0804\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0805\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Formatting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0806\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Filtering and Sorting"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0807\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Printing"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0808\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Data Ranges"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0809\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Pivot Table"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0810\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Scenarios"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0811\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "References"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0812\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Viewing, Selecting, Copying"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0813\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Formulas and Calculations"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0814\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Protection"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+</div><div class='add'>+#: scalc.tree</div><div class='add'>+msgctxt ""</div><div class='add'>+"scalc.tree\n"</div><div class='add'>+"0815\n"</div><div class='add'>+"node.text"</div><div class='add'>+msgid "Miscellaneous"</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po<br/>index 9f2b4cca177..d50022ffd93 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 08:38+0000\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:09+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1352968680.0\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353413356.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lyK]</div><div class='ctx'> #: create_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "create_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Creating a Basic Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Tworzenie okien dialogowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5QGj</div><div class='ctx'> #: create_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "create_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;dialogs;creating Basic dialogs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;okna dialogowe;tworzenie okien dialogowych Basica&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7/Gq</div><div class='ctx'> #: create_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "create_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"create_dialog\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\"&gt;Creating a Basic Dialog&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"create_dialog\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Tworzenie okien dialogowych\"&gt;Tworzenie okien dialogowych&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I[pj</div><div class='ctx'> #: create_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "create_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Dialogs&lt;/emph&gt;, and then click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj oknami dialogowymi&lt;/emph&gt;, a następnie kliknij element &lt;emph&gt;Nowe okno dialogowe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i4iR</div><div class='ctx'> #: create_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "create_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose &lt;emph&gt;Rename&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź nazwę okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk OK. Aby zmienić nazwę później, kliknij prawym przyciskiem kartę i wybierz &lt;emph&gt;Zmień nazwę&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g4sC</div><div class='ctx'> #: create_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "create_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt;. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;Edycja&lt;/emph&gt;. Zostanie otwarte okno edytora Basic zawierające puste okno dialogowe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G]H:</div><div class='ctx'> #: create_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "create_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If you do not see the &lt;emph&gt;Toolbox&lt;/emph&gt; bar, click the arrow next to the &lt;emph&gt;Insert Controls &lt;/emph&gt;icon to open the &lt;emph&gt;Toolbox&lt;/emph&gt; bar."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli pasek &lt;emph&gt;narzędzi&lt;/emph&gt; nie jest widoczny, należy kliknąć strzałkę obok ikony &lt;emph&gt;Wstaw formanty&lt;/emph&gt;, aby otworzyć pasek &lt;emph&gt;narzędzi&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R#P.</div><div class='ctx'> #: create_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "create_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij wybrane narzędzie, a następnie przeciągnij je do okna dialogowego, aby utworzyć formant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pa$)</div><div class='ctx'> #: insert_control.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insert_control.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Creating Controls in the Dialog Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Tworzenie formantów w edytorze okien dialogowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =H+1</div><div class='ctx'> #: insert_control.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insert_control.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;controls; creating in the dialog editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dialog editor;creating controls&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;formanty; tworzenie w edytorze okien dialogowych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;edytor okien dialogowych;tworzenie formantów&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z:9c</div><div class='ctx'> #: insert_control.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insert_control.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insert_control\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\"&gt;Creating Controls in the Dialog Editor&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"insert_control\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Tworzenie formantów w edytorze okien dialogowych\"&gt;Tworzenie formantów w edytorze okien dialogowych&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b]H\</div><div class='ctx'> #: insert_control.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insert_control.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use the tools on the &lt;emph&gt;Toolbox &lt;/emph&gt;of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Do dodawania formantów do okna dialogowego służą narzędzia dostępne w &lt;emph&gt;przyborniku&lt;/emph&gt; edytora okien dialogowych BASIC."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (q+q</div><div class='ctx'> #: insert_control.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insert_control.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To open the &lt;emph&gt;Toolbox&lt;/emph&gt;, click the arrow next to the &lt;emph&gt;Insert Controls&lt;/emph&gt; icon on the &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt; toolbar."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby otworzyć &lt;emph&gt;Przybornik&lt;/emph&gt;, kliknij strzałkę obok ikony &lt;emph&gt;Wstaw formanty&lt;/emph&gt; znajdującej się na pasku narzędzi &lt;emph&gt;Makro&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CTqE</div><div class='ctx'> #: insert_control.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insert_control.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click a tool on the toolbar, for example, &lt;emph&gt;Button&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij narzędzie na pasku, na przykład &lt;emph&gt;Przycisk&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z$eA</div><div class='ctx'> #: insert_control.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "insert_control.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On the dialog, drag the button to the size you want."</div><div class='ctx'> msgstr "W oknie dialogowym przeciągnij przycisk, aby osiągnął żądaną wielkość."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :3jB</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykłady programowania dla formantów w edytorze okien dialogowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4OU5</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;programming examples for controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dialogs;loading (example)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dialogs;displaying (example)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;controls;reading or editing properties (example)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;list boxes;removing entries from (example)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;list boxes;adding entries to (example)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;examples; programming controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dialog editor;programming examples for controls&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;przykłady programowania dla formantów&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;okna dialogowe;ładowanie (przykład)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;okna dialogowe;wyświetlanie (przykład)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formanty;odczyt lub edycja właściwości (przykład)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;listy;usuwanie wpisów (przykład)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;listy;dodawanie wpisów (przykład)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;przykłady;programowanie formantów&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;edytor okien dialogowych;przykłady programowania dla formantów &lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,1-3</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"sample_code\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\"&gt;Programming Examples for Controls in the Dialog Editor&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"sample_code\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\"&gt;Przykłady programowania formantów w edytorze okien dialogowych&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gNsl</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The following examples are for a new &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"&gt;dialog&lt;/link&gt; called \"Dialog1\". Use the tools on the &lt;emph&gt;Toolbox&lt;/emph&gt; bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a &lt;emph&gt;Check Box&lt;/emph&gt; called \"CheckBox1\", a &lt;emph&gt;Label Field&lt;/emph&gt; called \"Label1\", a &lt;emph&gt;Button&lt;/emph&gt; called \"CommandButton1\", and a &lt;emph&gt;List Box&lt;/emph&gt; called \"ListBox1\"."</div><div class='ctx'> msgstr "Poniższe przykłady dotyczą nowego &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"&gt;okna dialogowego&lt;/link&gt; o nazwie \"Dialog1\". Użyj narzędzi znajdujących się na pasku &lt;emph&gt;Przybornik&lt;/emph&gt; w oknie dialogowym, aby utworzyć okno dialogowe i dodać poniższe formanty: &lt;emph&gt;pole wyboru&lt;/emph&gt; o nazwie \"CheckBox1\", &lt;emph&gt;pole etykiety&lt;/emph&gt; o nazwie \"Label1\", &lt;emph&gt;przycisk&lt;/emph&gt; o nazwie \"CommandButton1\" i &lt;emph&gt;pole listy&lt;/emph&gt; o nazwie \"ListBox1\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @VQ#</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable."</div><div class='ctx'> msgstr "Przy dołączaniu formantu do zmiennej obiektu należy zachować konsekwencję w stosowaniu małych i wielkich liter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;Zv/</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Global Function for Loading Dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja globalna dotycząca ładowania okien dialogowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $.c[</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -229,17 +207,14 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Displaying a Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetlanie okna dialogowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o@5@</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "REM global definition of variables"</div><div class='del'>-msgstr "rem globalna definicja zmiennych"</div><div class='add'>+msgstr "REM globalna definicja zmiennych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r0wJ</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Read or Edit Properties of Controls in the Program"</div><div class='ctx'> msgstr "Odczyt lub edycja właściwości formantów w programie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]6.1</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM get dialog model"</div><div class='ctx'> msgstr "REM pobranie modelu okna dialogowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [noW</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM display text of Label1"</div><div class='ctx'> msgstr "REM wyświetlenie tekstu Label1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I:c%</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM set new text for control Label1"</div><div class='ctx'> msgstr "REM ustawienie nowego tekstu dla formantu Label1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^f!;</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "oLabel1.Text = \"New Files\""</div><div class='ctx'> msgstr "oLabel1.Text = \"Nowe pliki\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j+5q</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM display model properties for the control CheckBox1"</div><div class='ctx'> msgstr "REM wyświetlenie właściwości modelu dla formantu CheckBox1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0K/R</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM set new state for CheckBox1 for model of control"</div><div class='ctx'> msgstr "REM ustawienie nowego stanu dla CheckBox1 dla modelu formantu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t-.)</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM display model properties for control CommandButton1"</div><div class='ctx'> msgstr "REM wyświetlenie właściwości modelu dla formantu CommandButton1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MW#z</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM display properties of control CommandButton1"</div><div class='ctx'> msgstr "REM wyświetlenie właściwości formantu CommandButton1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #1@t</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -330,9 +296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM execute dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "REM uruchomienie okna dialogowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SQ;/</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146115\n"</div><div class='hunk'>@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "End Sub"</div><div class='ctx'> msgstr "End Sub"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oZMn</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -350,7 +313,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add an Entry to a ListBox"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodanie wpisu do pola listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NVlH</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -359,7 +321,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM adds a new entry to the ListBox"</div><div class='ctx'> msgstr "REM dodanie nowego wpisu do pola listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !R)S</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -368,7 +329,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "oListbox.additem(\"New Item\" &amp; iCount,0)"</div><div class='ctx'> msgstr "oListbox.additem(\"New Item\" &amp; iCount,0)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. []3y</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -378,7 +338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove an Entry from a ListBox"</div><div class='ctx'> msgstr "Usunięcie wpisu z pola listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W\?P</div><div class='ctx'> #: sample_code.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "sample_code.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -387,7 +346,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "REM remove the first entry from the ListBox"</div><div class='ctx'> msgstr "REM usunięcie pierwszego wpisu z pola listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T)mS</div><div class='ctx'> #: control_properties.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "control_properties.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -396,7 +354,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmiana właściwości formantów w edytorze okien dialogowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?XnX</div><div class='ctx'> #: control_properties.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "control_properties.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -405,7 +362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;properties; controls in dialog editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;changing;control properties&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;controls;changing properties&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dialog editor;changing control properties&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;właściwości; edytor formantów w oknie dialogowym&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zmiany;dostosowywanie właściwości&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formanty;dostosowywanie właściwości&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;edytor okien dialogowych;dostosowywanie właściwości formantu&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r0LQ</div><div class='ctx'> #: control_properties.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "control_properties.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -415,7 +371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"control_properties\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\"&gt;Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"control_properties\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\"&gt;Zmiana właściwości formantów w edytorze okien dialogowych&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mlL^</div><div class='ctx'> #: control_properties.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "control_properties.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -425,7 +380,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime."</div><div class='ctx'> msgstr "Dla każdego formantu dodawanego do okna dialogowego istnieje możliwość ustawienia właściwości. Można na przykład zmienić kolor, nazwę lub wielkość dodawanego przycisku. Większość właściwości formantu można zmienić podczas tworzenia lub edycji okna dialogowego. Jednakże w czasie wykonywania można zmienić tylko niektóre właściwości."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YrC3</div><div class='ctx'> #: control_properties.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "control_properties.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -435,7 +389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby zmienić właściwości formantu w trybie projektowania, kliknij prawym przyciskiem myszy zakładkę, a następnie wybierz element &lt;emph&gt;Właściwości&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6c:g</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -444,7 +397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor"</div><div class='ctx'> msgstr "Tłumaczenie formantów w edytorze okien dialogowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I%m*</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -453,7 +405,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;dialogs;translating&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;localizing dialogs&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;translating dialogs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;okna dialogowe;tłumaczenie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lokalizacja okien dialogowych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tłumaczenie okien dialogowych&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zv\6</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -462,7 +413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"translation\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"&gt;Translation of Controls in the Dialog Editor&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"translation\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"&gt;Tłumaczenie formantów w edytorze okien dialogowych&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]%ki</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -471,7 +421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Pasek narzędzi Język w edytorze okien dialogowych Basic IDE zawiera formanty umożliwiające włączanie i zarządzanie lokalizowanymi oknami dialogowymi.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w39E</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -480,7 +429,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings."</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie każde tworzone okno dialogowe zawiera zasoby ciągów tylko dla jednego języka. Można tworzyć okna dialogowe, które automatycznie wyświetlają zlokalizowane ciągi zgodnie z ustawieniami języka użytkownika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HsTg</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -489,7 +437,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wybierz język ciągów, które mają być edytowane. Kliknij ikonę Zarządzaj językami, aby dodać języki.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k_)8</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -498,7 +445,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Kliknij język, a następnie kliknij przycisk Domyślny, aby ustawić język jako domyślny, lub kliknij przycisk Usuń, aby usunąć język z listy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `vfU</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -507,7 +453,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Opens a dialog where you can add a language to the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodanie języka do listy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |z,=</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -516,7 +461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wybierz język na liście i kliknij przycisk Usuń, aby go usunąć. Po usunięciu wszystkich języków zasoby ciągów dla lokalizowanych okien dialogowych zostają usuwane z wszystkich okien dialogowych w bieżącej bibliotece.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. trE)</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -525,7 +469,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Select a language in the list and click Default to set the language as default language.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wybierz język na liście i kliknij przycisk Domyślny, aby ustawić język jako domyślny.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :o/z</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -534,7 +477,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;The default language will be used as a source for all other language strings.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Język domyślny będzie używany jako źródło dla ciągów wszystkich pozostałych języków.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lOW%</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -543,7 +485,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Add UI languages for your dialog strings.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Dodaj języki interfejsu użytkownika dla ciągów okien dialogowych.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [+~9</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -552,7 +493,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To enable localizable dialogs"</div><div class='ctx'> msgstr "Włączanie lokalizowanych okien dialogowych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4GEp</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -561,7 +501,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Toolbars - Language&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "W edytorze okien dialogowych Basic IDE otwórz pasek narzędzi Język, wybierając kolejno &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Widok – Paski narzędzi – Język&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x)fS</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -570,7 +509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli aktualna biblioteka już zawiera lokalizowane okno dialogowe, pasek narzędzi Język jest automatycznie wyświetlany."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P?77</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -579,7 +517,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Manage Languages&lt;/emph&gt; icon &lt;image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id2526017\"&gt;Manage Language icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; on the Language toolbar or on the Toolbox bar."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij ikonę &lt;emph&gt;Zarządzaj językami&lt;/emph&gt; &lt;image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id2526017\"&gt;Zarządzaj językiem&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; na pasku narzędzi Język lub na pasku Przybornik."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GIYx</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -588,7 +525,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar."</div><div class='ctx'> msgstr "Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zarządzanie językiem interfejsu użytkownika. Okno umożliwia zarządzanie językami dla bieżącej biblioteki. Nazwa bieżącej biblioteki jest wyświetlana na pasku tytułu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b]RP</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -597,7 +533,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click Add in the dialog to add a language entry."</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij przycisk Dodaj w oknie dialogowym, aby dodać pozycję języka."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )oH3</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -606,7 +541,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This step enables all new dialogs to contain localizable string resources."</div><div class='ctx'> msgstr "Ten krok umożliwia dodanie zlokalizowanych zasobów ciągów do wszystkich nowych okien dialogowych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CrnQ</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -615,7 +549,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language."</div><div class='ctx'> msgstr "Po pierwszym kliknięciu przycisku Dodaj zostanie wyświetlone okno dialogowe Ustawianie domyślnego języka interfejsu użytkownika. Przy kolejnych kliknięciach przycisku Dodaj okno dialogowe będzie nosiło nazwę Dodawanie języka interfejsu użytkownika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D-0^</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -624,7 +557,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Język domyślny można także zmienić w oknie dialogowym Zarządzanie językiem interfejsu użytkownika."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +NiO</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -633,7 +565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select a language."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz język."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0X5h</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -642,7 +573,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings."</div><div class='ctx'> msgstr "To dodaje do właściwości okien dialogowych zasoby ciągów, tak aby zawierały przetłumaczone wersje wszystkich ciągów. Zestaw ciągów okna dialogowego domyślnego języka zostanie skopiowany do nowego zestawu ciągów. Później można przełączyć na nowy język, a następnie przetłumaczyć ciągi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ks?r</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -651,7 +581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close the dialog or add additional languages."</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij okno dialogowe lub dodaj dodatkowe języki."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +}jW</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -660,7 +589,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To edit localizable controls in your dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja lokalizowanych formantów w oknie dialogowym"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [%BK</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -669,7 +597,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar."</div><div class='ctx'> msgstr "Po dodaniu zasobów dla lokalizowanych ciągów w oknach dialogowych można w polu listy Bieżący język na pasku narzędzi Język wybrać aktualny język."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A%({</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -678,7 +605,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Switch the Current Language listbox to display the default language."</div><div class='ctx'> msgstr "Przejdź do pola listy Bieżący język, aby wyświetlić język domyślny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *][@</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -687,7 +613,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want."</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw dowolną liczbę formantów do okna dialogowego i wprowadź wszystkie potrzebne ciągi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NwKw</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -696,7 +621,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select another language in the Current Language listbox."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz inny język w polu listy Bieżący język."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6c@g</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -705,7 +629,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language."</div><div class='ctx'> msgstr "Wszystkie ciągi w innych językach można edytować za pomocą okien dialogowych właściwości formantu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pm!y</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -714,7 +637,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Repeat for all languages that you added."</div><div class='ctx'> msgstr "Powtórz czynności dla wszystkich dodanych języków."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )W13</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -723,7 +645,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli zostaną dodane ciągi dla języka interfejsu użytkownika, użytkownik okna dialogowego zobaczy ciągi w tym języku zgodnie z posiadaną wersją programu %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !aKh</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -732,7 +653,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If no language matches the user's version, the user will see the default language strings."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli żaden język nie jest zgodny z wersją użytkownika, zostaną wyświetlone ciągi języka domyślnego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TADC</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "translation.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -741,7 +661,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli użytkownik posiada starszą wersję programu %PRODUCTNAME bez lokalizowanych zasobów ciągów tekstowych dla okien dialogowych Basic, zostaną wyświetlone ciągi języka domyślnego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lK5B</div><div class='ctx'> #: show_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "show_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -750,7 +669,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Opening a Dialog With Program Code"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwieranie okna dialogowego za pomocą kodu programu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %+,9</div><div class='ctx'> #: show_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "show_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -759,7 +677,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;module/dialog toggle&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dialogs;using program code to show (example)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;examples; showing a dialog using program code&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;moduły i okna dialogowe; przełączanie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;okna dialogowe;używanie kodu programu do wyświetlenia (przykład)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;przykłady; wyświetlenie okna dialogowego za pomocą kodu programu&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z#rJ</div><div class='ctx'> #: show_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "show_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -769,7 +686,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"show_dialog\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"&gt;Opening a Dialog With Program Code&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"show_dialog\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"&gt;Otwieranie okna dialogowego za pomocą kodu programu&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9W_=</div><div class='ctx'> #: show_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "show_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -779,7 +695,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window."</div><div class='ctx'> msgstr "W oknie &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; BASIC utworzonego okna dialogowego opuść edytor, klikając zakładkę nazwy modułu, do którego jest przypisane to okno dialogowe. Zakładka nazwy znajduje się u dołu okna."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m$G5</div><div class='ctx'> #: show_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "show_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -789,7 +704,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enter the following code for a subroutine called &lt;emph&gt;Dialog1Show&lt;/emph&gt;. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":"</div><div class='ctx'> msgstr "Wprowadź poniższy kod w podprogramie &lt;emph&gt;Dialog1Show&lt;/emph&gt;. W tym przykładzie utworzone okno dialogowe nazywa się \"Dialog1\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .gr9</div><div class='ctx'> #: show_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "show_dialog.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -799,7 +713,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:"</div><div class='ctx'> msgstr "Bez korzystania z polecenia \"LoadDialog\" kod można wywołać w następujący sposób:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9mG;</div><div class='ctx'> #: show_dialog.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "show_dialog.xhp\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index 398a1451586..758d4167657 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 08:38+0000\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 22:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-POOTLE-MTIME: 1352968735.0\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353622035.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .7pA</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='ctx'> msgstr "Ogólne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XWZl</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\"&gt;General&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\"&gt;Ogólne&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5vRd</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control."</div><div class='ctx'> msgstr "Definiuje właściwości wybranego formantu lub okna dialogowego. Dostępne właściwości zależą od typu wybranego formantu. Poniższe właściwości nie są zatem dostępne dla wszystkich typów formantów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c$Bu</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Alignment"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrównanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O@L;</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"&gt;Specify the alignment option for the selected control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"&gt;Określa opcję wyrównania dla wybranego formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |T2L</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoFill"</div><div class='ctx'> msgstr "Autowypełnianie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rkR3</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" włącza funkcję AutoFill dla wybranego formantu. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZYQm</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Background color"</div><div class='ctx'> msgstr "Kolor tła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^Q2u</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the background color for the current control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa kolor tła formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D;jl</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Large change"</div><div class='ctx'> msgstr "Duża zmiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fl}t</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa liczbę przewijanych wierszy po kliknięciu obszaru pomiędzy suwakiem i strzałkami na pasku przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kCE$</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Border"</div><div class='ctx'> msgstr "Krawędź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %2RN</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the border type for the current control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa typ krawędzi formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wCm5</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button type"</div><div class='ctx'> msgstr "Rodzaj przycisku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ybwY</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa typ przycisku. Typy przycisków określają typ zainicjowanej akcji.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,G\Z</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character set"</div><div class='ctx'> msgstr "Zestaw znaków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4h]P</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the font to be used for displaying the contents of the current control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa czcionkę używaną do wyświetlania zawartości formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pQC6</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Currency symbol"</div><div class='ctx'> msgstr "Symbol waluty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7ySZ</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter the currency symbol to be used for currency controls.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa symbol waluty używany w formantach wyświetlających dane walutowe.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n7=T</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ca`/</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the default date to be shown in the Date control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa domyślną datę, która ma być wyświetlana w formancie Data.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LTEm</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format daty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /;J9</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa format wyświetlania daty w formantach. Formant wyświetlający datę interpretuje dane wprowadzone przez użytkownika w zależności od ustawień tego formatu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9BJ[</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date max."</div><div class='ctx'> msgstr "Najpóźniejsza data."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RcPV</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the upper limit for a date control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa górną granicę daty w wyświetlających ją formantach.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }`dD</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date min."</div><div class='ctx'> msgstr "Najwcześniejsza data."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~Zl=</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the lower limit for a date control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa dolną granicę daty w wyświetlających ją formantach.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `dgE</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Decimal accuracy"</div><div class='ctx'> msgstr "Miejsca po przecinku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3|+-</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa liczbę miejsc po przecinku wyświetlaną przez formanty numeryczne i walutowe.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C4CH</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G,NM</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to make the current button control the default selection. Pressing &lt;emph&gt;Return&lt;/emph&gt; in the dialog activates the default button.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" powoduje, że przycisk ten jest przyciskiem domyślnym. Naciśnięcie klawisza &lt;emph&gt;Enter&lt;/emph&gt; w oknie dialogowym powoduje uaktywnienie przycisku domyślnego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1;cZ</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Delay"</div><div class='ctx'> msgstr "Opóźnienie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #bM1</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.&lt;/ahelp&gt; A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa w milisekundach czas pomiędzy zdarzeniami wyzwalacza paska przewijania.&lt;/ahelp&gt; Zdarzenie wyzwalacza występuje w przypadku kliknięcia strzałki przewijania lub obszaru tła na pasku przewijania. Powtórzenie zdarzenia wyzwalacza występuje w przypadku przytrzymania przycisku myszy po kliknięciu strzałki przewijania lub obszaru tła na pasku przewijania. W razie potrzeby do liczby określającej czas można dołączyć poprawną jednostkę, na przykład 2 s lub 500 ms."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MCW+</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dropdown"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozwijane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @^hH</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" włącza opcję rozwijania dla list lub pól kombi. Rozwijane pole formantu zawiera przycisk strzałki. Kliknięcie tego przycisku powoduje otwarcie listy istniejących wpisów.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dYO.</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enabled"</div><div class='ctx'> msgstr "Włączony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Uk81</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" powoduje uaktywnienie formantu. Formaty nieaktywne są wyszarzone w oknie dialogowym.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c#Ib</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit mask"</div><div class='ctx'> msgstr "Maska edycji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .{W?</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa maskę edycji dla formantów wzorcowych. Jest to kod znakowy definiujący format wprowadzania danych dla formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 35~5</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:"</div><div class='ctx'> msgstr "Dla każdego wprowadzanego znaku maski edycji należy określić znak maskowania w celu ograniczenia wprowadzania wartości wymienionych w poniższej tabeli:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G*#j</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='ctx'> msgstr "Znak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `]CP</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Meaning"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaczenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v:x(</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "L"</div><div class='ctx'> msgstr "L"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MYiQ</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user."</div><div class='ctx'> msgstr "Stała tekstowa. Użytkownik nie może zmodyfikować tego znaku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q`?z</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "a"</div><div class='ctx'> msgstr "a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %__%</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter."</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z. W przypadku wprowadzenia wielkiej litery jest ona automatycznie przekształcana na małą."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (skl</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "A"</div><div class='ctx'> msgstr "A"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O\iW</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu A-Z. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^eoK</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "c"</div><div class='ctx'> msgstr "c"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dUKL</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter."</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzenia wielkiej litery jest ona automatycznie przekształcana na małą."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O.$_</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "C"</div><div class='ctx'> msgstr "C"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3gnh</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =Bz.</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "N"</div><div class='ctx'> msgstr "N"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U@jb</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Only the characters 0-9 can be entered."</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwala na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu 0-9."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w`$|</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "x"</div><div class='ctx'> msgstr "x"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0/%P</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -571,7 +515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All printable characters can be entered."</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwala na wprowadzanie wszystkich znaków drukowalnych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KT/f</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "X"</div><div class='ctx'> msgstr "X"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aR(m</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter."</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwala na wprowadzanie wszystkich znaków drukowalnych. W przypadku użycia małej litery jest ona automatycznie przekształcana na wielką."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^6$p</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -600,7 +541,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Editable"</div><div class='ctx'> msgstr "Do edycji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H%KR</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -609,7 +549,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies whether the nodes of the tree control are editable.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa, czy węzły formantu drzewa mogą być edytowane.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4Y{A</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -618,7 +557,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default value is FALSE."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartością domyślną jest FAŁSZ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /nmC</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -628,7 +566,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Graphics"</div><div class='ctx'> msgstr "Grafiki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ouj)</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -638,7 +575,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click \"...\" to select a file.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa źródło grafik dla przycisku lub formantu graficznego. Aby wybrać plik, należy kliknąć przycisk \"...\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M4Qq</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -648,7 +584,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Height"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hDlS</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -658,7 +593,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the height of the current control or the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa wysokość formantu lub okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ibPC</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -668,7 +602,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help text"</div><div class='ctx'> msgstr "Tekst pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^a##</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -678,7 +611,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Umożliwia wprowadzenie tekstu wskazówki (dymku z pomocą) wyświetlanego po umieszczeniu wskaźnika myszy na formancie.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i^|d</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -688,7 +620,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help URL"</div><div class='ctx'> msgstr "Adres URL pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eT*L</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +629,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa adres URL pomocy wywoływany po naciśnięciu przycisku F1 po ustawieniu fokusu na formancie. Na przykład format HID:1234 służy do wywołania pomocy o numerze identyfikatora 1234.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xXrC</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips."</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisuje zmienne środowiskowej HELP_DEBUG wartość 1, co pozwala wyświetlać identyfikatory pomocy jako rozszerzone wskazówki pomocy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y.\=</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -717,7 +646,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Incr./decrement value"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwiększ/zmniejsz wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JeK#</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -727,7 +655,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the increment and decrement interval for spin button controls.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa przedział zwiększania i zmniejszania dla formantów przycisku pokrętła.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b@8M</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -736,7 +663,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Invokes stop mode editing"</div><div class='ctx'> msgstr "Wywołuje edycję trybu zatrzymania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $*#h</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -745,7 +671,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa, co nastąpi po przerwaniu edycji przez określenie innego węzła drzewa, zmianę danych drzewa lub inne przyczyny.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ms=;</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -754,7 +679,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost."</div><div class='ctx'> msgstr "Ustawienie dla tej właściwości wartości PRAWDA powoduje, że zmiany będą automatycznie zapisywane w przypadku przerwania edycji. Wartość FAŁSZ oznacza, że edycja jest anulowana i zmiany zostają utracone."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bZ.~</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -763,18 +687,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default value is FALSE."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartością domyślną jest FAŁSZ."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5-?o</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3150536\n"</div><div class='ctx'> "7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etykieta"</div><div class='add'>+msgstr "Label"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -4:w</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -784,7 +705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa etykietę formantu. Etykieta jest wyświetlana wraz z formantem.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,pBi</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -794,7 +714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can create multi-line &lt;emph&gt;labels&lt;/emph&gt; by inserting manual line breaks in the label using &lt;emph&gt;Shift+Enter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby utworzyć &lt;emph&gt;etykietę&lt;/emph&gt; składającą się z kilku wierszy, należy wprowadzić ręczny podział wiersza za pomocą kombinacji klawiszy &lt;emph&gt;Shift+Enter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ub9l</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -804,7 +723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Line Count"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wv_a</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -814,7 +732,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa liczbę wierszy wyświetlanych przez formant listy. W przypadku pól kombi ustawienie to jest aktywne pod warunkiem włączenia opcji rozwijania. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y#FX</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -823,7 +740,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scrollbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %IZA</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -832,7 +748,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Adds the scrollbar type that you specify to a text box."</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaje do pola tekstowego pasek przewijania określonego typu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yj5D</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -842,7 +757,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Small change"</div><div class='ctx'> msgstr "Minimalna zmiana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o#dN</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -852,7 +766,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa liczbę przewijanych wierszy po kliknięciu strzałki na pasku przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d:a\</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -862,7 +775,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "List entries"</div><div class='ctx'> msgstr "Pozycje listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $i_{</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -872,7 +784,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press &lt;emph&gt;Shift+Enter&lt;/emph&gt; to insert a new line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa wpisy dla formantów listy. Jedna linia zawiera jeden wpis listy. Aby wstawić nową linię, należy nacisnąć kombinację klawiszy &lt;emph&gt;Shift + Enter&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bKmu</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -882,7 +793,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Literal mask"</div><div class='ctx'> msgstr "Maska znaków"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (d(*</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -892,7 +802,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa wartości wstępne wyświetlane w formantach wzorcowych. Pomaga to się zorientować, jakie wartości są dozwolone w formancie wzorcowym. Maska znaków jest ograniczona przez format określony maską edycji.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?ft9</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -902,7 +811,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manual line break"</div><div class='ctx'> msgstr "Ręczny podział wiersza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KU5W</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -912,7 +820,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to allow manual line breaks inside multiline controls.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" pozwala na wprowadzanie ręcznych podziałów wiersza wewnątrz formantów wielowierszowych.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -E51</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -922,7 +829,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Max. text length"</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. długość tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wc-1</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -932,7 +838,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the maximum number of characters that the user can enter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa maksymalną dozwoloną liczbę znaków, którą można wprowadzić.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y9h.</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -942,7 +847,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multiline Input"</div><div class='ctx'> msgstr "Wielowierszowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gjla</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -952,7 +856,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" pozwala na wprowadzanie wielu linii danych w formancie. Aby wstawić ręczny podział wiersza, należy nacisnąć klawisz Enter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GQ8#</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -962,7 +865,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Multiselection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór wielokrotny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 86Q`</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -972,7 +874,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to allow the selection of multiple entries in list controls.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" pozwala na zaznaczanie wielu wpisów w formantach listy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1;2b</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -982,7 +883,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lCVG</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -992,7 +892,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa nazwę formantu. Służy ona do identyfikacji formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +]f#</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1002,7 +901,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Order"</div><div class='ctx'> msgstr "Porządek"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :Pd\</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1012,7 +910,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.&lt;/ahelp&gt; On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the &lt;emph&gt;Tab&lt;/emph&gt; key the successively focusses the other controls as specified by their order number."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa kolejność uzyskiwania fokusu przez poszczególne formanty po kolejnych naciśnięciach klawisza Tab w oknie dialogowym.&lt;/ahelp&gt; Bezpośrednio po otwarciu do okna dialogowego fokus jest ustawiony na formancie o najniższym priorytecie (0). Kolejne naciśnięcia klawisza &lt;emph&gt;Tab&lt;/emph&gt; powodują uzyskiwanie fokusu przez inne formanty w kolejności określonej przez ich liczbę porządkową."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [;q$</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1022,7 +919,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key."</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślnie formanty uzyskują fokus w kolejności ich dodawania do okna dialogowego. Kolejność tę można zmienić. $[officename] Basic automatycznie aktualizuje liczby porządkowe w celu uniknięcia ich powielania. Formanty, które nie mogą uzyskać fokusu, także posiadają przypisaną wartość, ale są pomijane przy korzystaniu z klawisza Tab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :GC?</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1032,7 +928,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Orientation"</div><div class='ctx'> msgstr "Orientacja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D6!3</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1042,7 +937,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the orientation for a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa orientację formantu paska przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O]U6</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1052,7 +946,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page (step)"</div><div class='ctx'> msgstr "Strona (Krok)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;UH9</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1062,7 +955,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.&lt;/ahelp&gt; If a dialog has only one page set its &lt;emph&gt;Page (Step)&lt;/emph&gt; value to &lt;emph&gt;0&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa numer strony okna dialogowego, do której jest przypisany formant lub numer strony okna dialogowego, która ma być edytowana.&lt;/ahelp&gt; Jeśli okno dialogowe posiada tylko jedną stronę, parametrowi &lt;emph&gt;Strona (Krok)&lt;/emph&gt; należy przypisać wartość &lt;emph&gt;0&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :NV?</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1072,7 +964,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select &lt;emph&gt;Page (Step)&lt;/emph&gt; = 0 to make a control visible on every dialog page."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby formant był widoczny na wszystkich stronach okna dialogowego, należy ustawić &lt;emph&gt;Strona (Krok)&lt;/emph&gt; = 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7C65</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1082,7 +973,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of &lt;emph&gt;Page (Step)&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby przełączać się pomiędzy stronami okna dialogowego podczas pracy programu, należy utworzyć makro zmieniające wartość parametru &lt;emph&gt;Strona (Krok)&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sc@d</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1092,7 +982,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password characters"</div><div class='ctx'> msgstr "Znaki ukrywania hasła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mx4n</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1102,7 +991,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa symbol wyświetlany zamiast wpisywanych znaków. Symbol ten może być używany do wprowadzania haseł w formantach tekstowych.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /OEi</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1112,7 +1000,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PositionX"</div><div class='ctx'> msgstr "PozycjaX"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f]jA</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1122,7 +1009,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa odległość formantu od lewej krawędzi okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C#UB</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1132,7 +1018,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "PositionY"</div><div class='ctx'> msgstr "PozycjaY"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^ybM</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1142,7 +1027,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the distance of the current control from the top of the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa odległość formantu od górnej krawędzi okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WB1z</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1152,7 +1036,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Prefix symbol"</div><div class='ctx'> msgstr "Symbol z przodu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t%Kc</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1162,7 +1045,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" powoduje wyświetlanie prefiksu symbolu waluty podczas wprowadzania liczby w formantach walutowych.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^gf5</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1172,7 +1054,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print"</div><div class='ctx'> msgstr "Drukowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?x=F</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1182,7 +1063,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" powoduje, że formant będzie widoczny na wydrukach dokumentu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H??@</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1192,7 +1072,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Progress value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość postępu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kmaZ</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1202,7 +1081,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify a progress value for a progress bar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa wartość postępu dla formantu paska postępu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p9T|</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1212,7 +1090,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Progress value max."</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. wartość postępu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F0HI</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1222,7 +1099,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the maximum value of a progress bar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa maksymalną wartość dla formantu paska postępu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ##O:</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1232,7 +1108,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Progress value min."</div><div class='ctx'> msgstr "Min. wartość postępu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E819</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1242,7 +1117,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum value of a progress bar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa minimalną wartość dla formantu paska postępu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Rt:9</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1252,7 +1126,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Read-only"</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko do odczytu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l2Kb</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1262,7 +1135,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" uniemożliwia użytkownikowi edycję wartości formantu. Formant jest dostępny i może uzyskać fokus, ale nie może być modyfikowany.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +WTD</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1271,7 +1143,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Repeat"</div><div class='ctx'> msgstr "Powtórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tWr0</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1280,7 +1151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Powtarza zdarzenia wyzwalacza w przypadku przytrzymania przycisku myszy po kliknięciu formantu, takiego jak przycisk pokrętła lub pasek przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i|T9</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1289,7 +1159,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Root displayed"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetlony katalog główny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BVN9</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1298,7 +1167,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies if the root node of the tree control is displayed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa, czy jest wyświetlany węzeł główny formantu drzewa.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !M#:</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1307,7 +1175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli dla parametru Wyświetlony katalog główny została ustawiona wartość FAŁSZ, węzeł główny modelu nie będzie prawidłowym węzłem dla formantu drzewa i nie może być używany z żadną metodą XTreeControl."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GO^^</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1316,7 +1183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default value is TRUE."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartością domyślną jest PRAWDA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WST[</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1325,7 +1191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Row height"</div><div class='ctx'> msgstr "Wysokość wierszy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uOs5</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1334,7 +1199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa wysokość w pikselach poszczególnych wierszy w formancie drzewa.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CV(}</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1343,7 +1207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli określona wartość jest mniejsza lub równa zero, wysokość wiersza jest maksymalną wysokością wszystkich wierszy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =%J:</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1352,7 +1215,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default value is 0."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartością domyślną jest 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 77_|</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1362,7 +1224,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scale"</div><div class='ctx'> msgstr "Skala"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0|#O</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1372,7 +1233,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Scales the image to fit the control size.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Skaluje obraz, aby odpowiadał wielkości formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P8oK</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1381,7 +1241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scrollbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %5K)</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1390,7 +1249,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Adds the scrollbar type that you specify to a text box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dodaje do pola tekstowego pasek przewijania określonego typu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _.zK</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1400,7 +1258,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g1(Z</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1410,7 +1267,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa wstępną wartość formantu paska przewijania. Parametr ten określa położenie suwaka paska przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [a1p</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1420,7 +1276,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll value max."</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. wartość przewijania."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dg7K</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1430,7 +1285,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the maximum value of a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa maksymalną wartość formantu paska przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H8$W</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1439,7 +1293,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scroll value min."</div><div class='ctx'> msgstr "Min. wartość przewijania."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @9F{</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1448,7 +1301,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum value of a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa minimalną wartość formantu paska przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E_7-</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1457,7 +1309,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show handles"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż uchwyty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PT-2</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1466,7 +1317,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa, czy powinny być wyświetlane uchwyty węzłów.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v%?Z</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1475,7 +1325,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control."</div><div class='ctx'> msgstr "Uchwyty są liniami przerywanymi przedstawiającymi hierarchię formantu drzewa."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q-:]</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1484,7 +1333,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default value is TRUE."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartością domyślną jest PRAWDA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H(1\</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1493,7 +1341,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show root handles"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż uchwyty główne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (}+q</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1502,7 +1349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa, czy uchwyty węzłów powinny być także wyświetlane na poziomie głównym.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rqs$</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1511,7 +1357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The default value is TRUE."</div><div class='ctx'> msgstr "Wartością domyślną jest PRAWDA."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /%nh</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1520,7 +1365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznacz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4.`(</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1529,7 +1373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the sequence of the selected items, where \"0\" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa sekwencję wybranych elementów, przy czym pierwszemu elementowi odpowiada liczba \"0\". Aby wybrać więcej niż jeden element, należy uaktywnić parametr Wybór wielokrotny.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S=eZ</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1538,7 +1381,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt; button to open the &lt;emph&gt;Selection&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby otworzyć okno dialogowe &lt;emph&gt;Zaznacz&lt;/emph&gt;, należy kliknąć przycisk &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qtTg</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1547,7 +1389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Kliknij element lub elementy, które mają być wybrane. Aby wybrać więcej niż jeden element, opcja Wybór wielokrotny musi być zaznaczona.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MK0A</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1556,7 +1397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Selection type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ zaznaczania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AMKs</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1565,7 +1405,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa tryb wyboru włączony dla tego formantu drzewa.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +wE2</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1575,7 +1414,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Spin Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk pokrętła"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (DiD</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1585,7 +1423,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" powoduje dodanie przycisków pokrętła do formantu numerycznego, walutowego, daty lub godziny, które pozwalają na zwiększanie i zmniejszanie wprowadzanej wartości za pomocą przycisków strzałek.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .VqC</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1595,7 +1432,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "State"</div><div class='ctx'> msgstr "Stan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PO|T</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1605,7 +1441,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the selection state of the current control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa stan wyboru formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z1WB</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1615,7 +1450,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Strict format"</div><div class='ctx'> msgstr "Ścisły format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gAV`</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1625,7 +1459,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" pozwala na wprowadzanie wyłącznie poprawnych znaków do formantów numerycznych, walutowych, daty lub godziny.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KjPb</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1635,7 +1468,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tabstop"</div><div class='ctx'> msgstr "Tabulator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X*Q/</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1645,7 +1477,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the focus behavior of the current control when using the &lt;emph&gt;Tab&lt;/emph&gt; key.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybiera zachowanie fokusu formantu podczas korzystania z klawisza &lt;emph&gt;Tab&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bBe=</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1655,7 +1486,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Default"</div><div class='ctx'> msgstr "Domyślny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iv8U</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1665,7 +1495,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Only input controls receive the focus when using the &lt;emph&gt;Tab&lt;/emph&gt; key. Controls without input like caption controls are omitted."</div><div class='ctx'> msgstr "Tylko formanty kontrolne są zaznaczane przyciskiem &lt;emph&gt;Tab&lt;/emph&gt;. Formanty bez wejścia, takie jak formant podpisu, są pomijane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !/Xp</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1675,7 +1504,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='ctx'> msgstr "Nie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rjWw</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1685,7 +1513,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "When using the tab key focusing skips the control."</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas naciskania klawisza Tab fokus omija ten formant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pYmP</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1695,7 +1522,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='ctx'> msgstr "Tak"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }o{U</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1705,7 +1531,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The control can be selected with the Tab key."</div><div class='ctx'> msgstr "Formant można wybrać za pomocą klawisza Tab."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P5n1</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1715,7 +1540,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Thousands Separator"</div><div class='ctx'> msgstr "Separator tysięcy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qPkC</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1725,7 +1549,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" powoduje wyświetlanie separatora tysięcy w formantach numerycznych i walutowych.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (_M_</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1735,7 +1558,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format godziny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E`QZ</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1745,7 +1567,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the format to be used for time controls.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa format używany przez formanty czasu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zhn6</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1755,7 +1576,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time max."</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. czas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1[{r</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1765,7 +1585,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the maximum time value for a time control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa maksymalną wartość czasu dla formantu czasu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ZnC}</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1775,7 +1594,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time min."</div><div class='ctx'> msgstr "Min. czas."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q]^`</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1785,7 +1603,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum time value for a time control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa minimalną wartość czasu dla formantu czasu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~#YA</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1795,7 +1612,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Title"</div><div class='ctx'> msgstr "Tytuł"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B|ia</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1805,7 +1621,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa tytuł okna dialogowego. Aby wybrać okno dialogowe, należy kliknąć jego obramowanie.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i)c;</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1815,7 +1630,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Titles&lt;/emph&gt; are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their &lt;emph&gt;Name&lt;/emph&gt; property."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Tytuły&lt;/emph&gt; są używane tylko do nazywania okien dialogowych i mogą zawierać tylko jedną linię. W przypadku pracy z makrami formanty są wywoływane wyłącznie przez ich właściwość &lt;emph&gt;Nazwa&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T=V4</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1825,7 +1639,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tristate"</div><div class='ctx'> msgstr "Potrójny stan"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +9aB</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1835,7 +1648,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybór opcji \"Tak\" powoduje, że pole wyboru może przyjąć jeden z trzech stanów (zaznaczone, niezaznaczone i wyszarzone) zamiast tylko dwóch (zaznaczone i niezaznaczone).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aLGH</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1845,7 +1657,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `=;J</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1855,7 +1666,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the value for the current control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa wartość formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ca`]</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1865,7 +1675,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value max."</div><div class='ctx'> msgstr "Maks. wartość."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k]B\</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1875,7 +1684,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the maximum value for the current control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa maksymalną wartość formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3f7{</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1885,7 +1693,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Value min."</div><div class='ctx'> msgstr "Min. wartość."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \xHZ</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1895,7 +1702,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum value for the current control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa minimalną wartość formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =R1W</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1905,7 +1711,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Visible size"</div><div class='ctx'> msgstr "Widoczny rozmiar"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :/7!</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1915,7 +1720,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the length of the slider of a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa długość suwaka formantu paska przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G;jd</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1925,7 +1729,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Width"</div><div class='ctx'> msgstr "Szerokość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6bKw</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1935,7 +1738,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the width of the current control or dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa szerokość formantu lub okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XoGR</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1944,7 +1746,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Blue Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja Blue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =Cl5</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1953,7 +1754,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Blue function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Blue;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !(8.</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1963,7 +1763,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\"&gt;Blue Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Funkcja Blue\"&gt;Funkcja Blue&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DAQN</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1973,7 +1772,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns the blue component of the specified color code."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca wartość składnika niebieskiego dla określonego kodu koloru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 94UH</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1983,7 +1781,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \d#d</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1993,7 +1790,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Blue (Color As Long)"</div><div class='ctx'> msgstr "Blue (kolor As Long)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `T;0</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2003,7 +1799,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MF^g</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2013,7 +1808,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Integer"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kNc=</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2023,7 +1817,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameter:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametr:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^bG2</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2033,7 +1826,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Color value&lt;/emph&gt;: Long integer expression that specifies any &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"&gt;color code&lt;/link&gt; for which to return the blue component."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Kolor&lt;/emph&gt;: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"&gt;kod koloru&lt;/link&gt;, dla którego należy obliczyć wartość składnika niebieskiego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e)}(</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2043,9 +1835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8;~O</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154012\n"</div><div class='hunk'>@@ -2054,7 +1844,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"The color \" &amp; lVar &amp; \" consists of:\" &amp; Chr(13) &amp;_"</div><div class='ctx'> msgstr "MsgBox \"Kolor \" &amp; lVar &amp; \" składa się z kolorów:\" &amp; Chr(13) &amp;_"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t?#N</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2064,7 +1853,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "\"red= \" &amp; Red(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='ctx'> msgstr "\"czerwony = \" &amp; Red(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9f3.</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2074,7 +1862,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "\"green= \" &amp; Green(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='ctx'> msgstr "\"zielony = \" &amp; Green(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3%A,</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03010301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2084,7 +1871,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "\"blue= \" &amp; Blue(lVar) &amp; Chr(13) , 64,\"colors\""</div><div class='ctx'> msgstr "\"niebieski = \" &amp; Blue(lVar) &amp; Chr(13) , 64,\"\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QSX4</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2093,7 +1879,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comparison Operators [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Operatory porównania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I_Ld</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2102,7 +1887,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;comparison operators;%PRODUCTNAME Basic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;operators;comparisons&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;porównanie operatory;%PRODUCTNAME Basic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;operatory;porównanie&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l#An</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2112,7 +1896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\"&gt;Comparison Operators [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\"&gt;Operatory porównania&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DU^=</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2122,7 +1905,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0)."</div><div class='ctx'> msgstr "Operatory porównania porównują dwa wyrażenia. Zwracana wartość jest wyrażeniem logicznym oznaczającym, że porównanie jest prawdziwe (-1) lub fałszywe (0)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2bxe</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2132,7 +1914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Z7p</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2142,7 +1923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Result = Expression1 { = | &lt; | &gt; | &lt;= | &gt;= } Expression2"</div><div class='ctx'> msgstr "Wynik = wyrażenie1 { = | &lt; | &gt; | &lt;= | &gt;= } wyrażenie2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U$L@</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2152,7 +1932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G.US</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2162,7 +1941,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Wyrażenie logiczne oznaczające wynik porównania: True (prawda) lub False (fałsz)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rr*J</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2172,7 +1950,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any numeric values or strings that you want to compare."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia numeryczne lub ciągi, które należy porównać."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `5qH</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2182,7 +1959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Comparison operators"</div><div class='ctx'> msgstr "Operatory porównania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pREl</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2192,7 +1968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "= : Equal to"</div><div class='ctx'> msgstr "= : Równe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +J3]</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2202,7 +1977,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt; : Less than"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt; : Mniejsze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BEZR</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2212,7 +1986,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&gt; : Greater than"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt; : Większe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $uCg</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2222,7 +1995,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;= : Less than or equal to"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;= : Mniejsze lub równe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. __DJ</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2232,7 +2004,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&gt;= : Greater than or equal to"</div><div class='ctx'> msgstr "&gt;= : Większe lub równe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 15\S</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2242,7 +2013,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;&gt; : Not equal to"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;&gt; : Różne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tw#9</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2252,18 +2022,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gma+</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03110100.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154909\n"</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output"</div><div class='del'>-msgstr "DIM sRoot As String REM ' Katalog główny dla pliku wejściowego i wyjściowego"</div><div class='add'>+msgstr "DIM sRoot As String ' Katalog główny dla pliku wejściowego i wyjściowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bS?S</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2272,7 +2039,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Timer Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja Timer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. h22Q</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2281,7 +2047,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Timer function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Timer;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vpGo</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2291,7 +2056,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\"&gt;Timer Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Funkcja Timer\"&gt;Funkcja Timer&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;9X`</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2301,7 +2065,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca liczbę sekund, które upłynęły od północy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2?:K</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2311,7 +2074,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby wywołać funkcję Timer, należy najpierw zadeklarować zmienną typu Liczba całkowita długa, w przeciwnym razie zostanie zwrócona wartość daty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EypB</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2321,7 +2083,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I[2Z</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2331,7 +2092,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Timer"</div><div class='ctx'> msgstr "Timer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n#?n</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2341,7 +2101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9s5}</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2351,7 +2110,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. APE`</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2361,7 +2119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0acV</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2371,7 +2128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\""</div><div class='ctx'> msgstr "MsgBox lSec,0,\"Sekundy od północy\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qX*3</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2381,7 +2137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox Right(\"00\" &amp; lHour , 2) &amp; \":\"&amp; Right(\"00\" &amp; lMin , 2) &amp; \":\" &amp; Right(\"00\" &amp; lSec , 2) ,0,\"The time is\""</div><div class='ctx'> msgstr "MsgBox Right(\"00\" &amp; lHour , 2) &amp; \":\"&amp; Right(\"00\" &amp; lMin , 2) &amp; \":\" &amp; Right(\"00\" &amp; lSec , 2) ,0,\"Aktualny czas\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K3ma</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2390,7 +2145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dir Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja Dir"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d!$b</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2399,7 +2153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dir function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dir;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 50[7</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2409,7 +2162,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\"&gt;Dir Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Funkcja Dir\"&gt;Funkcja Dir&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \h)B</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2419,7 +2171,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca nazwę pliku, katalogu lub wszystkie pliki i katalogi na dysku lub w katalogu odpowiadającym określonej ścieżce wyszukiwania."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $=N|</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2429,7 +2180,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g;2J</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2439,7 +2189,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]"</div><div class='ctx'> msgstr "Dir [(tekst As String) [, atrybut As Integer]]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L9k(</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2449,7 +2198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L5WV</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2459,7 +2207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='ctx'> msgstr "Ciąg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #J[c</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2469,7 +2216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 58@D</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2479,7 +2225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg określający ścieżkę wyszukiwania, katalog lub plik. Ten argument może być określony wyłącznie przy pierwszym wywołaniu funkcji Dir. W razie potrzeby ścieżkę można także wprowadzić w &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [d6[</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2489,7 +2234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Attrib: &lt;/emph&gt;Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Atrybut: &lt;/emph&gt;Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające binarnie atrybuty pliku. Funkcja Dir zwraca pliki lub katalogi wyłącznie z atrybutami pasującymi do wzorca. Funkcja pozwala na łączenie kilku atrybutów poprzez dodawanie wartości atrybutów:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pSkB</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2499,7 +2243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "0 : Normal files."</div><div class='ctx'> msgstr "0 : Pliki normalne."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m\l(</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2509,7 +2252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "16 : Returns the name of the directory only."</div><div class='ctx'> msgstr "16 : Zwraca tylko nazwę katalogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hfrM</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2519,7 +2261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Atrybut ten służy do sprawdzenia, czy plik lub katalog istnieje, lub określenia wszystkich plików i folderów w katalogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :*Th</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2529,7 +2270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby sprawdzić, czy plik istnieje, należy wprowadzić jego pełną ścieżkę i nazwę. Jeśli plik lub katalog nie istnieje, funkcja Dir zwraca ciąg o długości zerowej (\"\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]S9T</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2539,7 +2279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby wygenerować listę istniejących plików w określonym katalogu, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą: Przy pierwszym wywołaniu funkcji Dir należy określić pełną ścieżkę wyszukiwania plików, na przykład \"D:\\Files\\*.sxw\". Jeśli ścieżka jest prawidłowa i zostanie odnaleziony co najmniej jeden plik, funkcja Dir zwraca nazwę pierwszego pliku odpowiadającego ścieżce wyszukiwania. Aby uzyskać kolejne pliki odpowiadające ścieżce wyszukiwania, należy ponownie wywołać funkcję Dir, tym razem bez argumentów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^M5.</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2549,7 +2288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)"</div><div class='ctx'> msgstr "Aby uzyskać tylko katalogi, należy użyć parametru atrybutu. Tak samo należy postąpić w celu określenia nazwy woluminu (np. partycji dysku twardego)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ),T!</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2559,18 +2297,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EHQ`</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148455\n"</div><div class='ctx'> "22\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Displays all files and directories"</div><div class='del'>-msgstr "REM Wyświetla wszystkie pliki i katalogi"</div><div class='add'>+msgstr "' Wyświetla wszystkie pliki i katalogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vf8!</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2580,18 +2315,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "sDir=\"Directories:\""</div><div class='ctx'> msgstr "sDir=\"Katalogi:\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9)..</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020404.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154253\n"</div><div class='ctx'> "34\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Get the directories"</div><div class='del'>-msgstr "REM katalogi"</div><div class='add'>+msgstr "' Katalogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )?Iv</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2600,7 +2332,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "\"^\" Operator [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Operator \"^\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;TFR</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2609,7 +2340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;\"^\" operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;\"^\";operator (matematyczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PO`7</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2619,7 +2349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"&gt;\"^\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"&gt;Operator \"^\"&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0ml!</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2629,7 +2358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Raises a number to a power."</div><div class='ctx'> msgstr "Podnosi liczbę do potęgi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7:7?</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2639,7 +2367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x/-8</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2649,7 +2376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Result = Expression ^ Exponent"</div><div class='ctx'> msgstr "Wynik = wyrażenie ^ potęga"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qr`@</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2659,7 +2385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eFhL</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2669,7 +2394,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik podniesienia liczby do potęgi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sf1J</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2679,7 +2403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Numerical value that you want to raise to a power."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Wartość numeryczna, którą należy podnieść do potęgi."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W@nm</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2689,7 +2412,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Exponent:&lt;/emph&gt; The value of the power that you want to raise the expression to."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Potęga:&lt;/emph&gt; Wartość potęgi, do której należy podnieść wyrażenie."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xl0I</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2699,18 +2421,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Een*</div><div class='ctx'> #: 03070500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03070500.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3146984\n"</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm"</div><div class='del'>-msgstr "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Podnosi do potęgi poprzez obliczenie logarytmu"</div><div class='add'>+msgstr "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Podnosi do potęgi poprzez obliczenie logarytmu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J2U~</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2719,7 +2438,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sgn Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja Sgn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g}_;</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2728,7 +2446,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Sgn function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Sgn;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =pP}</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2738,7 +2455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\"&gt;Sgn Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Funkcja Sgn\"&gt;Funkcja Sgn&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $EB%</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2748,7 +2464,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca liczbę całkowitą o wartości od -1 do 1 oznaczającą, czy liczba przekazana do funkcji jest dodatnia, ujemna, czy jest zerem."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LDj/</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2758,7 +2473,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !*t*</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2768,7 +2482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sgn (Number)"</div><div class='ctx'> msgstr "Sgn (liczba)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V|mw</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2778,7 +2491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y\C:</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2788,7 +2500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Integer"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g_S:</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2798,7 +2509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. yUgV</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2808,7 +2518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Numeric expression that determines the value that is returned by the function."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne określające wartość zwróconą przez funkcje."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F^)(</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2818,7 +2527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "NumExpression"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyrażenie numeryczne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 53x/</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2828,7 +2536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LVHP</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2838,7 +2545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "negative"</div><div class='ctx'> msgstr "ujemne"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Eg9+</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2848,7 +2554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sgn returns -1."</div><div class='ctx'> msgstr "funkcja Sgn zwraca -1."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WS)T</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2858,7 +2563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "0"</div><div class='ctx'> msgstr "0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9J?Y</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2868,7 +2572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sgn returns 0."</div><div class='ctx'> msgstr "funkcja Sgn zwraca 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j[\j</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2878,7 +2581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "positive"</div><div class='ctx'> msgstr "dodatnie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5G}l</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2888,7 +2590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sgn returns 1."</div><div class='ctx'> msgstr "funkcja Sgn zwraca 1."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m`V3</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2898,40 +2599,33 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9Ej\</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3155416\n"</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print sgn(-10) ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "Print sgn(-10) REM Zwraca -1"</div><div class='add'>+msgstr "Print sgn(-10) ' zwraca -1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. {4m~</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3154096\n"</div><div class='ctx'> "20\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print sgn(0) ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "Print sgn(0) REM Zwraca 0"</div><div class='add'>+msgstr "Print sgn(0) ' zwraca 0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r:k{</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080701.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148457\n"</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print sgn(10) ' returns 1"</div><div class='del'>-msgstr "Print sgn(10) REM Zwraca 1"</div><div class='add'>+msgstr "Print sgn(10) ' zwraca 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IqOm</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03090400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2940,7 +2634,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Further Statements"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkowe instrukcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u*9X</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03090400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2950,7 +2643,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\"&gt;Further Statements&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\"&gt;Dodatkowe instrukcje&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0tqr</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03090400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2960,7 +2652,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here."</div><div class='ctx'> msgstr "Poniżej opisano instrukcje, które nie należą do pozostałych kategorii wykonawczych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fShM</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2969,7 +2660,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LBound Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja LBound"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $U(5</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2978,7 +2668,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;LBound function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;LBound;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. az{9</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2988,7 +2677,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\"&gt;LBound Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\"&gt;Funkcja LBound&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vG?)</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -2998,7 +2686,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns the lower boundary of an array."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca dolną granicę tablicy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,i\]</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3008,7 +2695,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ya;V</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3018,7 +2704,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])"</div><div class='ctx'> msgstr "LBound (nazwa_tablicy[, wymiar])"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7D-M</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3028,7 +2713,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fx9)</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3038,7 +2722,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Integer"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RTlQ</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3048,7 +2731,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M$WD</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3058,7 +2740,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ArrayName:&lt;/emph&gt; Name of the array for which you want to return the upper (&lt;emph&gt;Ubound&lt;/emph&gt;) or the lower (&lt;emph&gt;LBound&lt;/emph&gt;) boundary of the array dimension."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;nazwa_tablicy:&lt;/emph&gt; Nazwa tablicy, dla której należy obliczyć górną (&lt;emph&gt;Ubound&lt;/emph&gt;), dolną (&lt;emph&gt;LBound&lt;/emph&gt;) granicę wymiaru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mck}</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3068,7 +2749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;[Dimension]:&lt;/emph&gt; Integer that specifies which dimension to return the upper (&lt;emph&gt;Ubound&lt;/emph&gt;) or the lower (&lt;emph&gt;LBound&lt;/emph&gt;) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;[wymiar]:&lt;/emph&gt; Liczba całkowita określająca, dla którego wymiaru należy obliczyć górną (&lt;emph&gt;Ubound&lt;/emph&gt;) lub dolną (&lt;emph&gt;LBound&lt;/emph&gt;) granicę. Jeśli wartość ta nie jest określona, domyślnie przyjmowany jest pierwszy wymiar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9@:o</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3078,51 +2758,42 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g@Og</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3145365\n"</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"</div><div class='del'>-msgstr "Print LBound(sVar()) REM zwraca 10"</div><div class='add'>+msgstr "Print LBound(sVar()) ' Zwraca 10"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ll%f</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150486\n"</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20"</div><div class='del'>-msgstr "Print UBound(sVar()) REM zwraca 20"</div><div class='add'>+msgstr "Print UBound(sVar()) ' Zwraca 20"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?P@L</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149665\n"</div><div class='ctx'> "20\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5"</div><div class='del'>-msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM zwraca 5"</div><div class='add'>+msgstr "Print LBound(sVar(),2) ' Zwraca 5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X%Di</div><div class='ctx'> #: 03102900.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03102900.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3159154\n"</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70"</div><div class='del'>-msgstr "Print UBound(sVar(),2) REM zwraca 70"</div><div class='add'>+msgstr "Print UBound(sVar(),2) ' Zwraca 70"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (?7:</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3131,7 +2802,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UBound Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja UBound"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S/!!</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3140,7 +2810,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;UBound function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;UBound;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,$5Y</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3150,7 +2819,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\"&gt;UBound Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"Funkcja UBound\"&gt;Funkcja UBound&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P!ad</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3160,7 +2828,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns the upper boundary of an array."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca górną granicę tablicy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =5fw</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3170,7 +2837,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?%eL</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3180,7 +2846,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])"</div><div class='ctx'> msgstr "UBound (nazwa_tablicy[, wymiar])"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O0yV</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3190,7 +2855,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q$xu</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3200,7 +2864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Integer"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +[T8</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3210,7 +2873,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4.O/</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3220,7 +2882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ArrayName:&lt;/emph&gt; Name of the array for which you want to determine the upper (&lt;emph&gt;Ubound&lt;/emph&gt;) or the lower (&lt;emph&gt;LBound&lt;/emph&gt;) boundary."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_tablicy:&lt;/emph&gt; Nazwa tablicy, dla której należy obliczyć górną (&lt;emph&gt;Ubound&lt;/emph&gt;) lub dolną (&lt;emph&gt;LBound&lt;/emph&gt;) granicę wymiaru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3l-3</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3230,7 +2891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;[Dimension]:&lt;/emph&gt; Integer that specifies which dimension to return the upper(&lt;emph&gt;Ubound&lt;/emph&gt;) or lower (&lt;emph&gt;LBound&lt;/emph&gt;) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;[Wymiar]:&lt;/emph&gt; Liczba całkowita określająca, dla którego wymiaru należy obliczyć górną (&lt;emph&gt;Ubound&lt;/emph&gt;) lub dolną (&lt;emph&gt;LBound&lt;/emph&gt;) granicę. Jeśli wartość ta nie zostanie określona, zwracana jest granica pierwszego wymiaru."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #CKR</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3240,51 +2900,42 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -clZ</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152596\n"</div><div class='ctx'> "18\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"</div><div class='del'>-msgstr "Print LBound(sVar()) REM zwraca 10"</div><div class='add'>+msgstr "Print LBound(sVar()) ' Zwraca 10"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X[Q3</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153138\n"</div><div class='ctx'> "19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20"</div><div class='del'>-msgstr "Print UBound(sVar()) REM zwraca 20"</div><div class='add'>+msgstr "Print UBound(sVar()) ' Zwraca 20"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k:fN</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149665\n"</div><div class='ctx'> "20\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5"</div><div class='del'>-msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM zwraca 5"</div><div class='add'>+msgstr "Print LBound(sVar(),2) ' Zwraca 5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;+)/</div><div class='ctx'> #: 03103000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147214\n"</div><div class='ctx'> "21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70"</div><div class='del'>-msgstr "Print UBound(sVar(),2) REM zwraca 70"</div><div class='add'>+msgstr "Print UBound(sVar(),2) ' Zwraca 70"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7XzF</div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3293,7 +2944,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Public Statement [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Instrukcja Public"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PF3h</div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3302,7 +2952,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Public statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Public;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _2lr</div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3312,7 +2961,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\"&gt;Public Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Instrukcja Public\"&gt;Instrukcja Public&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]qAA</div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3322,7 +2970,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules."</div><div class='ctx'> msgstr "Wymiaruje zmienną lub tablicę na poziomie modułu (to znaczy nie wewnątrz podprogramu lub funkcji), dzięki czemu zmienne i tablice są dostępne we wszystkich bibliotekach i modułach."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Nm8f</div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3332,7 +2979,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ypk$</div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3342,7 +2988,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"</div><div class='ctx'> msgstr "Public nazwa_zmiennej [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][, nazwa_zmiennej2[(start To koniec)] [As typ_zmiennej][,...]]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UqOq</div><div class='ctx'> #: 03103400.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103400.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3352,7 +2997,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .l95</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3361,7 +3005,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja CreateUnoValue"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `,o4</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3370,7 +3013,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoValue function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoValue, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qAD*</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3380,7 +3022,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoValue Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"&gt;Funkcja CreateUnoValue&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .rjF</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3390,7 +3031,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca obiekt odpowiadający dokładnie wprowadzonej wartości odnoszącej się do systemu typu Uno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cvK%</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3400,7 +3040,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name."</div><div class='ctx'> msgstr "Po przekazaniu do Uno obiekt jest automatycznie konwertowany do odpowiadającego mu typu Any. Typ musi zostać określony przez w pełni kwalifikowaną nazwę typu Uno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F$Xg</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3410,7 +3049,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces."</div><div class='ctx'> msgstr "$[officename] API często korzysta z typu Any. Jest to odpowiednik typu Variant znanego w innych środowiskach. Typ Any przechowuje jeden dowolny typ Uno i jest używany w ogólnych interfejsach Uno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -43$</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3420,7 +3058,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /_:b</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3430,7 +3067,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) to get a byte sequence."</div><div class='ctx'> msgstr "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) w celu uzyskania sekwencji bajtów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cx#[</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3440,7 +3076,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli CreateUnoValue nie można konwertować do określonego typu Uno, powoduje to wystąpienie błędu. W celu konwersji należy użyć usługi TypeConverter."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YC6#</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3450,7 +3085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service."</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja ta jest używana w sytuacjach, w których stosowany w języku Basic domyślny mechanizm konwersji do typu Uno jest niewystarczający. Sytuacja taka może mieć miejsce przy próbie dostępu do ogólnych interfejsów opartych na Any, takich jak XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) lub X???Container::insertBy???( ???, Value ) z $[officename] Basic. Programy Basic nie rozpoznają tych typów, ponieważ zostały one zdefiniowane w odpowiadającej im usłudze."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RU/F</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3460,7 +3094,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type."</div><div class='ctx'> msgstr "W takiej sytuacji $[officename] Basic wybiera typ przekształcenia najbardziej zbliżony do typu Basic. Jednak wybór niewłaściwego typu powoduje błąd. W takiej sytuacji użycie funkcji CreateUnoValue() pozwala na utworzenie wartości dla nieznanego typu Uno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u4hQ</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03132300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3470,7 +3103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."</div><div class='ctx'> msgstr "Z funkcji tej można skorzystać także w celu przekazania wartości innych niż Any, jednak takie zastosowanie nie jest zalecane. Jeśli Basic zna już typ docelowy, zastosowanie funkcji CreateUnoValue() prowadzi jedynie do dodatkowych operacji konwersji spowalniających wykonywanie programów Basic."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9l0^</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3479,7 +3111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja Left"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Vi+b</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3488,7 +3119,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Left function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Left;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n=BZ</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3498,7 +3128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\"&gt;Left Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Funkcja Left\"&gt;Funkcja Left&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ba2?</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3508,7 +3137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca określoną liczbę znaków (od lewej) ciągu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3yR:</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3518,7 +3146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )?m~</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3528,7 +3155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left (Text As String, n As Long)"</div><div class='ctx'> msgstr "Left (tekst As String, n As Long)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0m-[</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3538,7 +3164,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .(s,</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3548,7 +3173,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='ctx'> msgstr "Ciąg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7LzP</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3558,7 +3182,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GQq^</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3568,7 +3191,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to return the leftmost characters from."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg, z którego należy zwrócić znaki począwszy od lewej strony."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5|J)</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3578,7 +3200,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;n:&lt;/emph&gt; Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If &lt;emph&gt;n&lt;/emph&gt; = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;n:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne określające liczbę znaków, które należy zwrócić. Jeśli &lt;emph&gt;n&lt;/emph&gt; = 0, zwracany jest ciąg o długości zerowej. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (peG</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3588,7 +3209,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format."</div><div class='ctx'> msgstr "Poniższy przykład przekształca datę z formatu RRRR.MM.DD na format MM/DD/RRRR."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P(22</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3598,7 +3218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,C]9</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03120303.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3608,7 +3227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"</div><div class='ctx'> msgstr "sInput = InputBox(\"Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-MM-DD'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?4LT</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3617,7 +3235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name Statement [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Instrukcja Name"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NTgW</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3626,7 +3243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Name statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Name;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )[6r</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3636,7 +3252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\"&gt;Name Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Instrukcja Name\"&gt;Instrukcja Name&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [-i[</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3646,7 +3261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Renames an existing file or directory."</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienia nazwę istniejącego pliku lub katalogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R5Q@</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3656,7 +3270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nEQQ</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3666,7 +3279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name OldName As String As NewName As String"</div><div class='ctx'> msgstr "Name stara_nazwa As String As nowa_nazwa As String"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $\Ul</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3676,7 +3288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q]t\</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3686,7 +3297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;OldName, NewName:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Stara_nazwa, nowa_nazwa:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg określający nazwę pliku wraz ze ścieżką. Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CVw=</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3696,18 +3306,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +:6V</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020412.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3152462\n"</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"File already exists\""</div><div class='del'>-msgstr "msgbox \"Plik istnieje\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Plik już istnieje\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @4%H</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3716,7 +3323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja EqualUnoObjects"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. unM\</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3725,7 +3331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;EqualUnoObjects function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;EqualUnoObjects;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3e/Q</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3735,7 +3340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\"&gt;EqualUnoObjects Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"Funkcja EqualUnoObjects\"&gt;Funkcja EqualUnoObjects&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =\Xa</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3745,7 +3349,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca wartość True (prawda), jeśli dwa określone obiekty Basic typu Uno reprezentują instancję tego samego obiektu typu Uno."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )Hn^</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3755,7 +3358,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;;7P</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3765,7 +3367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )"</div><div class='ctx'> msgstr "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _g7n</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3775,7 +3376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `oJI</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3785,7 +3385,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Bool"</div><div class='ctx'> msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9vf)</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3795,7 +3394,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /qDZ</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3805,7 +3403,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "// Copy of objects -&gt; same instance"</div><div class='ctx'> msgstr "// Kopia obiektów -&gt; ta sama instancja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qi~Q</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3815,7 +3412,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"</div><div class='ctx'> msgstr "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?c?!</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3825,7 +3421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "oIntro2 = oIntrospection"</div><div class='ctx'> msgstr "oIntro2 = oIntrospection"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C9[!</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3835,7 +3430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )"</div><div class='ctx'> msgstr "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (WP_</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3845,7 +3439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "// Copy of structs as value -&gt; new instance"</div><div class='ctx'> msgstr "// Kopia struktur jako wartości -&gt; nowa instancja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YUL4</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3855,7 +3448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property"</div><div class='ctx'> msgstr "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kRos</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3865,7 +3457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Struct2 = Struct1"</div><div class='ctx'> msgstr "Struct2 = Struct1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8iE_</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3875,7 +3466,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )"</div><div class='ctx'> msgstr "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;A.4</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3884,7 +3474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FileAttr-Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja FileAttr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2%k9</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3893,7 +3482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;FileAttr function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FileAttr;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ={4K</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3903,7 +3491,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\"&gt;FileAttr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Funkcja FileAttr\"&gt;Funkcja FileAttr&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !]o)</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3913,7 +3500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca tryb dostępu lub numer dostępu do pliku otwartego przez instrukcję Open. Numer dostępu do pliku zależy od systemu operacyjnego (OSH = Operating System Handle)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .@pU</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3923,7 +3509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number."</div><div class='ctx'> msgstr "W przypadku korzystania z 32-bitowego systemu operacyjnego w celu określenia numeru dostępu do pliku nie można korzystać z funkcji FileAttr."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]=r@</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3933,7 +3518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"&gt;Open&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"&gt;Open&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e_.0</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3943,7 +3527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `(9^</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3953,7 +3536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"</div><div class='ctx'> msgstr "FileAttr (numer_pliku As Integer, atrybut As Integer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W|-~</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3963,7 +3545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ihPc</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3973,7 +3554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Integer"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JBlI</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3983,7 +3563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #ulr</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -3993,7 +3572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; The number of the file that was opened with the Open statement."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt; Numer pliku otwartego przez instrukcję Open."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lNet</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4003,7 +3581,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Attribute:&lt;/emph&gt; Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Atrybut:&lt;/emph&gt; Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające typ informacji w pliku będącej wartością wynikową. Dostępne są następujące wartości:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (R).</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4013,7 +3590,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file."</div><div class='ctx'> msgstr "1: Funkcja FileAttr wskazuje tryb dostępu do pliku."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ),R7</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4023,7 +3599,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system."</div><div class='ctx'> msgstr "2: Funkcja FileAttr zwraca numer dostępu do pliku dla systemu operacyjnego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M/|;</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4033,7 +3608,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nadanie wartości 1 atrybutowi parametru pozwala na uzyskanie następujących wartości wynikowych:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0MhK</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4043,7 +3617,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1 - INPUT (file open for input)"</div><div class='ctx'> msgstr "1 - INPUT (otwarcie pliku w trybie wejścia)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I(+L</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4053,7 +3626,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "2 - OUTPUT (file open for output)"</div><div class='ctx'> msgstr "2 - OUTPUT (otwarcie pliku w trybie wyjścia)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n5WO</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4063,7 +3635,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "4 - RANDOM (file open for random access)"</div><div class='ctx'> msgstr "4 - RANDOM (otwarcie pliku w trybie dostępu bezpośredniego)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^ULb</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4073,7 +3644,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "8 - APPEND (file open for appending)"</div><div class='ctx'> msgstr "8 - APPEND (otwarcie pliku w trybie dopisywania)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jr;E</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4083,7 +3653,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)."</div><div class='ctx'> msgstr "32 - BINARY (otwarcie pliku w trybie binarnym)."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B$V4</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4093,7 +3662,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mB.]</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4103,7 +3671,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""</div><div class='ctx'> msgstr "Print #iNumber, \"To jest linia tekstu\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bmbe</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4113,7 +3680,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\""</div><div class='ctx'> msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Tryb dostępu\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xk4N</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03020405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4123,7 +3689,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\""</div><div class='ctx'> msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"Atrybuty pliku\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E0%9</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4132,7 +3697,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Randomize Statement [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Instrukcja Randomize"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VfN3</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4141,7 +3705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Randomize statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Randomize;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q*;%</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4151,7 +3714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\"&gt;Randomize Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Instrukcja Randomize\"&gt;Instrukcja Randomize&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tyy6</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4161,7 +3723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Initializes the random-number generator."</div><div class='ctx'> msgstr "Inicjuje generator liczb losowych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HF,Y</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4171,7 +3732,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6v=g</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4181,7 +3741,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Randomize [Number]"</div><div class='ctx'> msgstr "Randomize [liczba]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 622S</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4191,7 +3750,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EP_^</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4201,7 +3759,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any integer value that initializes the random-number generator."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Każda liczba całkowita, która inicjuje generator liczb losowych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Q.O*</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4211,18 +3768,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #$Bb</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147288\n"</div><div class='ctx'> "14\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9"</div><div class='del'>-msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Zakres od 0 do 9"</div><div class='add'>+msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Zakres od 0 do 9"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (i,2</div><div class='ctx'> #: 03080301.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03080301.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4232,7 +3786,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\""</div><div class='ctx'> msgstr "MsgBox sText,0,\"Rozkład widma\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qaF-</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4241,7 +3794,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DimArray Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja DimArray"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qfd|</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4250,7 +3802,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;DimArray function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DimArray;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0FBv</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4260,7 +3811,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\"&gt;DimArray Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"Funkcja DimArray\"&gt;Funkcja DimArray&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Shnq</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4270,7 +3820,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns a Variant array."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca tablicę typu wariant."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. wL0y</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4280,7 +3829,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EP#8</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4290,7 +3838,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DimArray ( Argument list)"</div><div class='ctx'> msgstr "DimArray ( lista_argumentów)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .TvI</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4300,7 +3847,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "See also &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\"&gt;Array&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Zobacz także &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\"&gt;Array&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fP[Q</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4310,7 +3856,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli żaden parametr nie zostanie przekazany, tworzona jest tablica pusta (podobnie jak Dim A() równoważna sekwencji o długości zerowej w obiekcie typu Uno). Jeśli parametry zostały określone, dla każdego z nich tworzony jest wymiar."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fs%H</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4320,7 +3865,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vpqI</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4330,7 +3874,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Argument list:&lt;/emph&gt; A list of any number of arguments that are separated by commas."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Lista_argumentów:&lt;/emph&gt; Lista zawierająca dowolną liczbę argumentów oddzielonych przecinkami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^^_[</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4340,7 +3883,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UiOy</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03104300.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4350,7 +3892,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )"</div><div class='ctx'> msgstr "Instrukcja DimArray( 2, 2, 4 ) jest równoważna instrukcji DIM a( 2, 2, 4 )"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sRD\</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4359,7 +3900,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja TypeName; funkcja VarType"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?G{^</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4368,7 +3908,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;TypeName function&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;VarType function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;TypeName, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;VarType, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SyVt</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4378,7 +3917,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\"&gt;TypeName Function; VarType Function[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\"&gt;Funkcja TypeName; funkcja VarType&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O.^c</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4388,7 +3926,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca ciąg (TypeName) lub wartość numeryczną (VarType) zawierającą informację dla zmiennej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1(0h</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4398,7 +3935,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +*hA</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4408,7 +3944,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)"</div><div class='ctx'> msgstr "TypeName (zmienna)VarType (zmienna)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Ydn</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4418,7 +3953,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E6aC</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4428,7 +3962,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "String; Integer"</div><div class='ctx'> msgstr "Ciąg; liczba całkowita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aoC_</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4438,7 +3971,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x?rb</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4448,7 +3980,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Variable:&lt;/emph&gt; The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Zmienna, której typ należy określić. Istnieje możliwość użycia następujących wartości:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mcd7</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4458,7 +3989,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "key word"</div><div class='ctx'> msgstr "Słowo kluczowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Yx:-</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4468,7 +3998,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "VarType"</div><div class='ctx'> msgstr "VarType"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. i698</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4478,7 +4007,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variable type"</div><div class='ctx'> msgstr "Typ zmiennej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TxUT</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4488,7 +4016,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Boolean"</div><div class='ctx'> msgstr "Boole'a"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !,V6</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4498,7 +4025,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "11"</div><div class='ctx'> msgstr "11"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G~4(</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4508,7 +4034,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Boolean variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna logiczna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *O9O</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4518,7 +4043,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uLaD</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4528,7 +4052,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "7"</div><div class='ctx'> msgstr "7"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 25)e</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4538,7 +4061,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna typu data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CPLZ</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4548,7 +4070,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double"</div><div class='ctx'> msgstr "Podwójna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p3EX</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4558,7 +4079,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "5"</div><div class='ctx'> msgstr "5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WsVl</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4568,7 +4088,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double floating point variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna zmiennoprzecinkowa typu podwójna precyzja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SIw-</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4578,7 +4097,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Integer"</div><div class='ctx'> msgstr "Integer"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9rRf</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4588,7 +4106,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "2"</div><div class='ctx'> msgstr "2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \apP</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4598,7 +4115,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Integer variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna typu liczba całkowita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L^Wp</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4608,7 +4124,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Long"</div><div class='ctx'> msgstr "Long"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cft#</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4618,7 +4133,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "3"</div><div class='ctx'> msgstr "3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4gq7</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4628,7 +4142,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Long integer variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna typu liczba całkowita długa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \aBX</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4638,7 +4151,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object"</div><div class='ctx'> msgstr "Object"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7(6i</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4648,7 +4160,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "9"</div><div class='ctx'> msgstr "9"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pz-!</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4658,7 +4169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna typu obiekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T/r,</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4668,7 +4178,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single"</div><div class='ctx'> msgstr "Single"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hp\v</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4678,7 +4187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "4"</div><div class='ctx'> msgstr "4"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )j\w</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4688,7 +4196,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single floating-point variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /J!v</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4698,7 +4205,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='ctx'> msgstr "String"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nf,l</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4708,7 +4214,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "8"</div><div class='ctx'> msgstr "8"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mnx_</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4718,7 +4223,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "String variable"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna typu ciąg"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l!]e</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4728,7 +4232,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variant"</div><div class='ctx'> msgstr "Variant"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PcCp</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4738,7 +4241,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "12"</div><div class='ctx'> msgstr "12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a,^Q</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4748,7 +4250,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna typu wariant (może zawierać wszystkie typy określone przez definicję)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xyd9</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4758,7 +4259,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Empty"</div><div class='ctx'> msgstr "Empty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m(+\</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4768,7 +4268,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "0"</div><div class='ctx'> msgstr "0"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J%N!</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4778,7 +4277,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Variable is not initialized"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmienna nie została zainicjowana"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _]}]</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4788,7 +4286,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Null"</div><div class='ctx'> msgstr "Null"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *8BY</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4798,7 +4295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "1"</div><div class='ctx'> msgstr "1"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QRtd</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4808,7 +4304,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "No valid data"</div><div class='ctx'> msgstr "Nieprawidłowe dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FyQa</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4818,18 +4313,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n/Dl</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03103600.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148817\n"</div><div class='ctx'> "58\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TypeName(lVar) &amp; \" \" &amp; VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\""</div><div class='del'>-msgstr "TypeName(lVar) &amp; \" \" &amp; VarType(lVar),0,\"Różne typy w $[officename] Basic\""</div><div class='add'>+msgstr "TypeName(lVar) &amp; \" \" &amp; VarType(lVar),0,\"Inne typy w $[officename] Basic\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OMUH</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4838,7 +4330,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hour Function [Runtime]"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja Hour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /\`E</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4847,7 +4338,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Hour function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Hour;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. e:[[</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4857,7 +4347,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\"&gt;Hour Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Funkcja Hour\"&gt;Funkcja Hour&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1Gq2</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4867,7 +4356,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."</div><div class='ctx'> msgstr "Zwraca liczbę godzin na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję TimeSerial lub TimeValue."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J*+}</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4877,7 +4365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Syntax:"</div><div class='ctx'> msgstr "Składnia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k4,E</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4887,7 +4374,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hour (Number)"</div><div class='ctx'> msgstr "Hour (liczba)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @gPA</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4897,7 +4383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Return value:"</div><div class='ctx'> msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. S]R`</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4907,7 +4392,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Integer"</div><div class='ctx'> msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. llUh</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4917,7 +4401,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Parameters:"</div><div class='ctx'> msgstr "Parametry:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *JmV</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4927,7 +4410,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie liczbowe zawierające kolejną wartość czasu, służące do określenia godziny."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~VeE</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4937,7 +4419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This function is the opposite of the &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt; function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt; or the &lt;emph&gt;TimeValue &lt;/emph&gt;function. For example, the expression"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt;. Zwraca wartość całkowitą określającą godzinę na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;TimeValue &lt;/emph&gt;. Na przykład wyrażenie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [sR.</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4947,7 +4428,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"</div><div class='ctx'> msgstr "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. q]+)</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4957,7 +4437,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "returns the value 12."</div><div class='ctx'> msgstr "zwraca wartość 12."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TAk)</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4967,7 +4446,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Example:"</div><div class='ctx'> msgstr "Przykład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I8]m</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4977,7 +4455,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sub ExampleHour"</div><div class='ctx'> msgstr "Sub ExampleHour"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Cpi-</div><div class='ctx'> #: 03030201.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03030201.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -4986,36746 +4463,3 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print \"The current hour is \" &amp; Hour( Now )"</div><div class='ctx'> msgstr "Print \"Bieżąca godzina to \" &amp; Hour( Now )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D]#~</div><div class='del'>-#: 03030201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153145\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Sub"</div><div class='del'>-msgstr "End Sub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j%qT</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja End"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K~rM</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150771\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;End statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;End;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %@Kc</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150771\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\"&gt;End Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\"&gt;Instrukcja End&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tIn\</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153126\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Ends a procedure or block."</div><div class='del'>-msgstr "Kończy procedurę lub blok."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *P3P</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147264\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SO;+</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148552\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"</div><div class='del'>-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A/2Q</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149456\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g-$S</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the End statement as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja End jest używana w następujący sposób:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j}Im</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Statement"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K]c7</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151043\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution."</div><div class='del'>-msgstr "End: Nie jest wymagane, ale może zostać wprowadzone w dowolnym miejscu wewnątrz procedury w celu zakończenia wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [`6q</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145171\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Function: Ends a &lt;emph&gt;Function&lt;/emph&gt; statement."</div><div class='del'>-msgstr "End Function: Kończy instrukcję &lt;emph&gt;Function&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0@vs</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End If: Marks the end of a &lt;emph&gt;If...Then...Else&lt;/emph&gt; block."</div><div class='del'>-msgstr "End If: Oznacza zakończenie bloku &lt;emph&gt;If...Then...Else&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `kN?</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148451\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Select: Marks the end of a &lt;emph&gt;Select Case&lt;/emph&gt; block."</div><div class='del'>-msgstr "End Select: Oznacza zakończenie bloku &lt;emph&gt;Select Case&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n],8</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155131\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Sub: Ends a &lt;emph&gt;Sub&lt;/emph&gt; statement."</div><div class='del'>-msgstr "End Sub: Kończy instrukcję &lt;emph&gt;Sub&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k;j]</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146120\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [TtR</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152887\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Number from 1 to 5\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Liczba od 1 do 5\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZkTf</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148618\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Number from 6 to 8\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Liczba od 6 do 8\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jKo:</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147436\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Greater than 8\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Większa niż 8\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fKkS</div><div class='del'>-#: 03090404.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090404.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150418\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Poza zakresem od 1 do 10\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CnCT</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja HasUnoInterfaces"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I@SF</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149987\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;HasUnoInterfaces function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;HasUnoInterfaces;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KdX[</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149987\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\"&gt;HasUnoInterfaces Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"Funkcja HasUnoInterfaces\"&gt;Funkcja HasUnoInterfaces&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -S+W</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151262\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdza, czy obiekt Uno programu Basic obsługuje określone interfejsy Uno."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0fNv</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154232\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns True, if &lt;emph&gt;all&lt;/emph&gt; stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość True (prawda), jeśli &lt;emph&gt;wszystkie&lt;/emph&gt; podane interfejsy Uno są obsługiwane, w przeciwnym razie zwracana jest wartość False (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J1Ui</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150040\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ApR+</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155555\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])"</div><div class='del'>-msgstr "HasUnoInterfaces( oTest, nazwa_interfejsu_Uno1 [, nazwa_interfejsu_Uno2, ...])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ynf?</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xYhO</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148538\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @\`M</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159157\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]W)}</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155419\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;oTest:&lt;/emph&gt; the Basic Uno object that you want to test."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;oTest:&lt;/emph&gt; Obiekt Basic Uno, który należy sprawdzić."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _~xO</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149236\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Uno-Interface-Name:&lt;/emph&gt; list of Uno interface names."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_interfejsu_Uno:&lt;/emph&gt; Lista nazw interfejsów Uno."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. c`dZ</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147574\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -0KX</div><div class='del'>-#: 03104400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149580\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )"</div><div class='del'>-msgstr "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7(of</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Choose"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ],sC</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3143271\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Choose function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Choose;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5c$.</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143271\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\"&gt;Choose Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Funkcja Choose\"&gt;Funkcja Choose&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #)#q</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149234\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a selected value from a list of arguments."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wybraną wartość z listy argumentów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RP,+</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148943\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N@%}</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"</div><div class='del'>-msgstr "Choose (indeks, wybór1[, wybór2, ... [,Selection_n]])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 177C</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154346\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }-{$</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Index:&lt;/emph&gt; A numeric expression that specifies the value to return."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Indeks:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne określające zwracaną wartość."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l4%N</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Selection1:&lt;/emph&gt; Any expression that contains one of the possible choices."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wybór1:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie zawierające jeden z możliwych wyborów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gga6</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151043\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Choose&lt;/emph&gt; function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja &lt;emph&gt;Choose&lt;/emph&gt; w oparciu o wartość indeksu zwraca wartość z listy wyrażeń. Jeśli Index = 1, funkcja zwraca pierwsze wyrażenie z listy, jeśli Index = 2, funkcja zwraca drugie wyrażenie itd."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. arD[</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli wartość wyrażenia Indeks jest mniejsza niż 1 lub większa niż liczba wymienionych wyrażeń, funkcja zwraca wartość Null."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KpE;</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example uses the &lt;emph&gt;Choose&lt;/emph&gt; function to select a string from several strings that form a menu:"</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy przykład przedstawia wykorzystanie funkcji &lt;emph&gt;Choose&lt;/emph&gt; w celu wyboru jednego z kilku ciągów tworzących menu:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p|(}</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150439\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i(XK</div><div class='del'>-#: 03090402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156443\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")"</div><div class='del'>-msgstr "ChooseMenu = Choose(Index, \"Formatowanie szybkie\", \"Formatowanie bezpieczne\", \"Formatowanie systemowe\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w\%=</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Line Input # Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Line Input #"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4%%U</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153361\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Line Input statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Line;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3F2G</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153361\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\"&gt;Line Input # Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Instrukcja Line Input #\"&gt;Instrukcja Line Input #&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Sj,.</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156280\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."</div><div class='del'>-msgstr "Odczytuje ciągi z pliku sekwencyjnego i przypisuje je do zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WG9N</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150447\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g6^P</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147229\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"</div><div class='del'>-msgstr "Line Input #numer_pliku As Integer, zmienna As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NR%i</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145173\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4d2(</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161832\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber: &lt;/emph&gt;Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku: &lt;/emph&gt; Numer pliku zawierającego dane, które należy odczytać. Plik musi być wcześniej otwarty za pomocą instrukcji Open ze słowem kluczowym READ."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x`yP</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151119\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;var:&lt;/emph&gt; The name of the variable that stores the result."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Nazwa zmiennej przechowującej wynik odczytu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QZLF</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150010\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "With the &lt;emph&gt;Line Input#&lt;/emph&gt; statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja &lt;emph&gt;Line Input#&lt;/emph&gt; pozwala odczytywać ciągi z otwartego pliku i przypisywać je do zmiennej. Zmienne w postaci ciągów są odczytywane wierszami aż do wystąpienia pierwszego znaku powrotu karetki (ASCII=13) lub znaku nowego wiersza (ASCII=10). Znaki końca wiersza nie są dołączane do ciągu wynikowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5f5D</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3163711\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z2G,</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147124\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"To jest linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NqRB</div><div class='del'>-#: 03020203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153415\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"To jest kolejna linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D^+l</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Xor-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator Xor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pN|r</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156024\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Xor operator (logical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Xor;operator (logiczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~:h!</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156024\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\"&gt;Xor-Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Operator Xor\"&gt;Operator Xor&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )N(K</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Oblicza logiczną nierównoważność (XOR) dwóch wyrażeń."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dNxb</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153381\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [ZzC</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150400\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 Xor Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 Xor wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zk]c</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153968\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2;jT</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150448\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric variable that contains the result of the combination."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik połączenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \P1L</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125864\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any numeric expressions that you want to combine."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy połączyć."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Al(3</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150439\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja nierównoważności logicznej dwóch wyrażeń logicznych zwraca wartość True (prawda), pod warunkiem, że wyrażenia są różne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5g#d</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153770\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku ciągów binarnych bit wyniku funkcji jest ustawiony, jeśli odpowiadający mu bit jest ustawiony wyłącznie w jednym z wyrażeń."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?J_)</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153366\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CZ/:</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156442\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = vA &gt; vB Xor vB &gt; vC ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = vA &gt; vB Xor vB &gt; vC REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !AeU</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153191\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = vB &gt; vA Xor vB &gt; vC ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = vB &gt; vA Xor vB &gt; vC REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _oB%</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153144\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = vA &gt; vB Xor vB &gt; vD ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = vA &gt; vB Xor vB &gt; vD REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (r9;</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154944\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = (vB &gt; vD Xor vB &gt; vA) ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = (vB &gt; vD Xor vB &gt; vA) REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !q+O</div><div class='del'>-#: 03060600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148455\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = vB Xor vA ' returns 2"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = vB Xor vA REM zwraca 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [8xy</div><div class='del'>-#: 03080600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080600.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Absolute Values"</div><div class='del'>-msgstr "Wartości bezwzględne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CFRg</div><div class='del'>-#: 03080600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146958\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Absolute Values\"&gt;Absolute Values&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Absolute Values\"&gt;Wartości bezwzględne&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8[BE</div><div class='del'>-#: 03080600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150771\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function returns absolute values."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja zwraca wartości bezwzględne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A\R;</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefLng Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefLng"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3p/6</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148538\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefLng statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefLng;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DoPV</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148538\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\"&gt;DefLng Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"Instrukcja DefLng\"&gt;Instrukcja DefLng&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1@1o</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149514\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f3F7</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150504\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rnc^</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .M8j</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G0oR</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RXhJ</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z:PX</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148798\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword: &lt;/emph&gt;Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe: &lt;/emph&gt;Domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S)|I</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154686\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefLng:&lt;/emph&gt; Long"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefLng:&lt;/emph&gt; Long"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oV$?</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153192\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zOm(</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154124\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $FJP</div><div class='del'>-#: 03101600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145273\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable"</div><div class='del'>-msgstr "lCount=123456789 REM lCount jest niejawną zmienną typu Liczba całkowita długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7iSf</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Using Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Korzystanie ze zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *_Q0</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149346\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;names of variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;variables; using&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;types of variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;declaring variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;values;of variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;constants&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;arrays;declaring&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defining;constants&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;nazwy zmiennych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zmienne; korzystanie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;typy zmiennych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;deklaracja zmiennych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wartości;zmienne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;stałe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tablice;deklaracja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;definiowanie;stałe&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vWaT</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149346\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\"&gt;Using Variables&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\"&gt;Korzystanie ze zmiennych&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B(#a</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154346\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano podstawowe zasady korzystania ze zmiennych $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?r1z</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153361\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers"</div><div class='del'>-msgstr "Konwencje nazw identyfikatorów zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]zOw</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148797\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name &lt;emph&gt;must&lt;/emph&gt; be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do."</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa zmiennej może składać się z maksymalnie 255 znaków. Pierwszy znak nazwy zmiennej &lt;emph&gt;musi&lt;/emph&gt; być literą z zakresu A-Z lub a-z. Nazwa zmiennej może także zawierać cyfry, natomiast nie są dozwolone znaki przestankowe i specjalne, z wyjątkiem znaku podkreślenia (\"_\"). W identyfikatorach zmiennych w $[officename] nie są rozróżniane małe i wielkie litery. Nazwy zmiennych mogą zawierać spacje, jednak takie nazwy muszą być ujęte w nawiasy kwadratowe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t=1?</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156422\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Examples for variable identifiers:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykłady identyfikatorów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K9H=</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156441\n"</div><div class='del'>-"126\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Correct"</div><div class='del'>-msgstr "Prawidłowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5mq*</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149664\n"</div><div class='del'>-"127\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Correct"</div><div class='del'>-msgstr "Prawidłowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (r(r</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146119\n"</div><div class='del'>-"128\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Correct"</div><div class='del'>-msgstr "Prawidłowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oz,B</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153876\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets"</div><div class='del'>-msgstr "Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej zawierający spacje musi być ujęty w nawiasy kwadratowe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *!V7</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154510\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Correct"</div><div class='del'>-msgstr "Prawidłowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7OMI</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150330\n"</div><div class='del'>-"129\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Not valid, special characters are not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Nieprawidłowy, znaki specjalne nie są dozwolone"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pfz+</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154254\n"</div><div class='del'>-"130\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Not valid, variable may not begin with a number"</div><div class='del'>-msgstr "Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej nie może się zaczynać od cyfry"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WV@O</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149256\n"</div><div class='del'>-"131\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed"</div><div class='del'>-msgstr "Nieprawidłowy, znaki przestankowe nie są dozwolone"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Chom</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146317\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declaring Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Deklaracja zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sQ)3</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150299\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the &lt;emph&gt;Dim&lt;/emph&gt; statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word."</div><div class='del'>-msgstr "W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Deklaracji zmiennej można dokonać za pomocą instrukcji &lt;emph&gt;Dim&lt;/emph&gt;. Jednocześnie można zadeklarować kilka zmiennych, oddzielając ich nazwy przecinkami. Aby zdefiniować typ zmiennej, po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub odpowiednie słowo kluczowe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BWL/</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154118\n"</div><div class='del'>-"140\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Examples for variable declarations:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykłady deklaracji zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Gv^n</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150982\n"</div><div class='del'>-"132\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares the variable \"a\" as a String"</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje zmienną \"a\" typu String (ciąg)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5b;?</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150343\n"</div><div class='del'>-"133\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares the variable \"a\" as a String"</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje zmienną \"a\" typu String (ciąg)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A)ZY</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155507\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje jedną zmienną typu String (ciąg) i jedną typu Integer (liczba całkowita)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rA]-</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10859\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE"</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje c typu Boolean (wartość logiczna), która może przyjmować wartości TRUE (prawda) lub FALSE (fałsz)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Em/U</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150519\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:"</div><div class='del'>-msgstr "Podczas deklaracji zmiennych bardzo istotne jest każdorazowe korzystanie ze znaku deklaracji typu, nawet jeśli w deklaracji był on użyty zamiast słowa kluczowego. Następujące instrukcje są zatem nieprawidłowe:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yxDI</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154527\n"</div><div class='del'>-"134\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares \"a\" as a String"</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje \"a\" typu String (ciąg)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X#o[</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153064\n"</div><div class='del'>-"135\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Type-declaration missing: \"a$=\""</div><div class='del'>-msgstr "Brak deklaracji typu: \"a$=\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lsZ,</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144770\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!"</div><div class='del'>-msgstr "Po zadeklarowaniu zmiennej danego typu nie można ponownie deklarować zmiennej o tej samej nazwie jako innego typu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .1oZ</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149331\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Forcing Variable Declarations"</div><div class='del'>-msgstr "Wymuszenie deklaracji zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~Ahq</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149443\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To force declaration of variables, use the following command:"</div><div class='del'>-msgstr "Aby wymusić deklarację zmiennych, należy użyć następującego polecenia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pn/d</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155072\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Option Explicit&lt;/emph&gt; statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type &lt;emph&gt;Single&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja &lt;emph&gt;Option Explicit&lt;/emph&gt; musi być pierwszą instrukcją w module, przed pierwszym słowem SUB. Ogólnie tylko tablice powinny być deklarowane w sposób jawny. Wszystkie pozostałe zmienne są deklarowane zgodnie ze znakiem deklaracji typu. W przypadku jego braku zmienna jest typu &lt;emph&gt;Single&lt;/emph&gt; (pojedyncza precyzja)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J)%h</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154614\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variable Types"</div><div class='del'>-msgstr "Typy zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v{i?</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155383\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:"</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Basic obsługuje cztery klasy zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?Jp$</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153972\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Numeric&lt;/emph&gt; variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne &lt;emph&gt;Numeric&lt;/emph&gt; mogą zawierać wartości numeryczne. Niektóre zmienne służą do przechowywania dużych lub małych liczb, inne służą do przechowywania liczb zmiennoprzecinkowych lub ułamkowych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oZ8_</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159226\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;String&lt;/emph&gt; variables contain character strings."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu &lt;emph&gt;String&lt;/emph&gt; zawierają ciągi znaków."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N5Du</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145217\n"</div><div class='del'>-"38\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Boolean&lt;/emph&gt; variables contain either the TRUE or the FALSE value."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu &lt;emph&gt;Boolean&lt;/emph&gt; zawierają wartości TRUE (prawda) lub FALSE (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @S^l</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154762\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Object&lt;/emph&gt; variables can store objects of various types, like tables and documents within a document."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu &lt;emph&gt;Object&lt;/emph&gt; zawierają obiekty lub różne typy, takie jak tablice i dokumenty wewnątrz dokumentu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xdv@</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153805\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Integer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ja/?</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146966\n"</div><div class='del'>-"41\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Integer mogą przyjmować wartości w zakresie od -32768 do 32767. W przypadku przypisania do takiej zmiennej liczby zmiennoprzecinkowej miejsca dziesiętne są zaokrąglane do najbliższej liczby całkowitej. Zmienne typu Integer są bardzo szybko przeliczane, dlatego też są odpowiednie dla zmiennych licznikowych w pętlach. Zmienna całkowita wymaga tylko dwóch bajtów pamięci. Znakiem deklaracji typu jest \"%\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b_wk</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147546\n"</div><div class='del'>-"45\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long Integer Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Long Integer (liczba całkowita długa)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ya\^</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151193\n"</div><div class='del'>-"46\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&amp;\" is the type-declaration character."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Long Integer mogą przyjmować wartości w zakresie od -2147483648 do 2147483647. W przypadku przypisania do takiej zmiennej liczby zmiennoprzecinkowej miejsca dziesiętne są zaokrąglane do najbliższej liczby całkowitej. Zmienne typu Long Integer są bardzo szybko przeliczane, dlatego też są odpowiednie dla zmiennych licznikowych w pętlach o bardzo dużych wartościach liczników. Zmienna typu Long Integer wymaga czterech bajtów pamięci. Znakiem deklaracji typu jest \"&amp;\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f60_</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id7596972\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Decimal Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne dziesiętne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [?[O</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id2649311\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne dziesiętne mogą przyjmować wartości dodatnie, ujemne albo wartość zerową. Dokładność wynosi do 29 cyfr."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Wpq_</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id7617114\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)."</div><div class='del'>-msgstr "Jako prefiksy liczb dziesiętnych można stosować znaki plus (+) lub minus (-) (ze spacją lub bez)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F+^9</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id1593676\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli do zmiennej całkowitej przypisana jest liczba dziesiętna, %PRODUCTNAME Basic zaokrągla ją w górę lub w dół."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xW{R</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147500\n"</div><div class='del'>-"50\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Single Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Single"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j]p#</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153070\n"</div><div class='del'>-"51\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Single (pojedyncza precyzja) mogą przyjmować wartości dodatnie lub ujemne w zakresie od 3,402823 x 10E38 do 1,401298 x 10E-45. Są to zmienne zmiennoprzecinkowe, w których wraz ze wzrostem wartości części całkowitej zmniejsza się precyzja części ułamkowej. Zmienne typu Single są odpowiednie do obliczeń matematycznych o średniej dokładności. Obliczenia wymagają więcej czasu niż w przypadku zmiennych całkowitych, ale są szybsze niż w przypadku zmiennych typu Double (podwójna precyzja). Zmienna typu Single wymaga czterech bajtów pamięci. Znakiem deklaracji typu jest \"!\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Szb]</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155753\n"</div><div class='del'>-"54\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Double"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pk`~</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150953\n"</div><div class='del'>-"55\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne tego typu mogą przyjmować wartości dodatnie lub ujemne w zakresie od 1.79769313486232 x 10E308 do 4.94065645841247 x 10E-324. Są to zmienne zmiennoprzecinkowe, w których wraz ze wzrostem wartości części całkowitej zmniejsza się precyzja części ułamkowej. Zmienne typu Double (podwójna precyzja) są odpowiednie dla dokładnych obliczeń. Obliczenia wymagają więcej czasu niż w przypadku zmiennych typu Single (pojedyncza precyzja). Zmienna typu Double wymaga ośmiu bajtów pamięci. Znakiem deklaracji typu jest \"#\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?iH/</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155747\n"</div><div class='del'>-"95\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Currency Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Currency"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %}.a</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153337\n"</div><div class='del'>-"96\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Currency (waluta) są wewnętrznie przechowywane jako liczby 64-bitowe (8 bajtów) i wyświetlane są w postaci stałoprzecinkowej z 15 cyframi w części całkowitej i 4 miejscami dziesiętnymi. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od -922337203685477,5808 do +922337203685477,5807. Zmienne tego typu są używane do precyzyjnych obliczeń finansowych. Znakiem deklaracji typu jest \"@\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YRb5</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148742\n"</div><div class='del'>-"58\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %l5[</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151393\n"</div><div class='del'>-"59\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu String (ciąg) mogą przechowywać ciągi znakowe o długości do 65535 znaków. Każdy znak ciągu jest przechowywany w postaci wartości Unicode. Zmienne tego typu są odpowiednie do przetwarzania tekstów w programie, a także do tymczasowego przechowywania dowolnego niedrukowalnego znaku o maksymalnej długości 64 KB. Miejsce w pamięci wymagane do przechowywania zmiennych typu String zależy od liczby znaków w zmiennej. Znakiem deklaracji typu jest \"$\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o)nB</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150534\n"</div><div class='del'>-"62\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Boolean Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Boolean"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G4Id</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145632\n"</div><div class='del'>-"63\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne tego typu mogą przechowywać jedną z dwóch wartości: TRUE (prawda) lub FALSE (fałsz). Liczba 0 oznacza wartość FALSE (fałsz), inna wartość oznacza TRUE (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WnT|</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149722\n"</div><div class='del'>-"65\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U_I^</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159116\n"</div><div class='del'>-"66\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"&gt;&lt;emph&gt;Dateserial&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"&gt;&lt;emph&gt;Datevalue&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"&gt;&lt;emph&gt;Timeserial&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; or &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"&gt;&lt;emph&gt;Timevalue&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"&gt;&lt;emph&gt;Day&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"&gt;&lt;emph&gt;Month&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"&gt;&lt;emph&gt;Year&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; or the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"&gt;&lt;emph&gt;Hour&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"&gt;&lt;emph&gt;Minute&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"&gt;&lt;emph&gt;Second&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu Date mogą zawierać wyłącznie informacje o dacie i godzinie zapisane w formacie wewnętrznym. Wartości przypisane do zmiennych typu Date za pomocą instrukcji &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"&gt;&lt;emph&gt;Dateserial&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"&gt;&lt;emph&gt;Datevalue&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"&gt;&lt;emph&gt;Timeserial&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; lub &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"&gt;&lt;emph&gt;Timevalue&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; są automatycznie konwertowane na format wewnętrzny. Zmienne tego typu można konwertować na zwykłe liczby za pomocą funkcji &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"&gt;&lt;emph&gt;Day&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"&gt;&lt;emph&gt;Month&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"&gt;&lt;emph&gt;Year&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; lub &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"&gt;&lt;emph&gt;Hour&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"&gt;&lt;emph&gt;Minute&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"&gt;&lt;emph&gt;Second&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Format wewnętrzny pozwala na porównywanie wartości daty lub godziny przez obliczenie różnicy pomiędzy dwiema liczbami. Te zmienne mogą być deklarowane wyłącznie za pomocą słowa kluczowego &lt;emph&gt;Dim&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SN6t</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148732\n"</div><div class='del'>-"68\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Initial Variable Values"</div><div class='del'>-msgstr "Początkowe wartości zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s^lU</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154549\n"</div><div class='del'>-"69\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:"</div><div class='del'>-msgstr "Bezpośrednio po deklaracji zmienna przyjmuje wartość \"Null\". Uwagi dotyczące konwencji:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }UFk</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143222\n"</div><div class='del'>-"70\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Numeric&lt;/emph&gt; variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu &lt;emph&gt;Numeric&lt;/emph&gt; (numeryczne) bezpośrednio po deklaracji przyjmują wartość \"0\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KW#C</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150693\n"</div><div class='del'>-"71\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Date variables&lt;/emph&gt; are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"&gt;&lt;emph&gt;Day&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"&gt;&lt;emph&gt;Month&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"&gt;&lt;emph&gt;Year&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; or the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"&gt;&lt;emph&gt;Hour&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"&gt;&lt;emph&gt;Minute&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"&gt;&lt;emph&gt;Second&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienne typu Date &lt;/emph&gt; przyjmują wartość 0; odpowiada to konwersji do wartości \"0\" przez funkcję &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"&gt;&lt;emph&gt;Day&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"&gt;&lt;emph&gt;Month&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"&gt;&lt;emph&gt;Year&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; lub &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"&gt;&lt;emph&gt;Hour&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"&gt;&lt;emph&gt;Minute&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"&gt;&lt;emph&gt;Second&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?[2V</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154807\n"</div><div class='del'>-"72\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;String variables&lt;/emph&gt; are assigned an empty-string (\"\") when they are declared."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne typu &lt;emph&gt;String&lt;/emph&gt; bezpośrednio po deklaracji są ciągiem pustym (\"\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kz=I</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153936\n"</div><div class='del'>-"83\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Arrays"</div><div class='del'>-msgstr "Tablice"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5kH+</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148736\n"</div><div class='del'>-"84\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice są odpowiednim typem zmiennych dla edycji list i tabel w programach. Pojedyncze elementy tablicy można adresować za pomocą indeksów numerycznych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3l+-</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149546\n"</div><div class='del'>-"85\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Arrays &lt;emph&gt;must&lt;/emph&gt; be declared with the &lt;emph&gt;Dim&lt;/emph&gt; statement. There are several ways to define the index range of an array:"</div><div class='del'>-msgstr "Tablice &lt;emph&gt;muszą&lt;/emph&gt; być deklarowane za pomocą instrukcji &lt;emph&gt;Dim&lt;/emph&gt;. Istnieje kilka sposobów definiowania zakresu indeksu tablicy:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QEV+</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154567\n"</div><div class='del'>-"136\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "21 elements numbered from 0 to 20"</div><div class='del'>-msgstr "21 elementów numerowanych od 0 do 20"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VNpI</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154397\n"</div><div class='del'>-"137\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)"</div><div class='del'>-msgstr "30 elementów (macierz składająca się z 6 x 5 elementów)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l:~!</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149690\n"</div><div class='del'>-"138\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "21 elements numbered from 5 to 25"</div><div class='del'>-msgstr "21 elementów numerowanych od 5 do 25"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =$V\</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153113\n"</div><div class='del'>-"89\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5"</div><div class='del'>-msgstr "21 elementów (w tym 0) numerowanych od -15 do 5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DH\j</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153005\n"</div><div class='del'>-"90\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The index range can include positive as well as negative numbers."</div><div class='del'>-msgstr "Zakres indeksu może obejmować zarówno liczby dodatnie, jak i ujemne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uG-I</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154507\n"</div><div class='del'>-"91\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Constants"</div><div class='del'>-msgstr "Stałe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GHjG</div><div class='del'>-#: 01020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156357\n"</div><div class='del'>-"92\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:"</div><div class='del'>-msgstr "Stałe posiadają ustaloną wartość. Są definiowane tylko raz w programie i nie można ich później zmieniać:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V=3Z</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefObj Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefObj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2}^e</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149811\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefObj statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefObj;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0,G/</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149811\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\"&gt;DefObj Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"Instrukcja DefObj\"&gt;Instrukcja DefObj&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2eMY</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4buU</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150504\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9rmz</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147530\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RO1W</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153896\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -.hY</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148552\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tKg+</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p=G|</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148798\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword: &lt;/emph&gt;Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe: &lt;/emph&gt;Domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F/41</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150769\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefObj:&lt;/emph&gt; Object"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefObj:&lt;/emph&gt; Obiekt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iQKO</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156212\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bGmG</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153969\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "REM Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I.%M</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefBool b"</div><div class='del'>-msgstr "DefBool b"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9ok(</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159254\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefDate t"</div><div class='del'>-msgstr "DefDate t"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0U5I</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150440\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefDbL d"</div><div class='del'>-msgstr "DefDbL d"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !ajZ</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161832\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefInt i"</div><div class='del'>-msgstr "DefInt i"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _``1</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145365\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefLng l"</div><div class='del'>-msgstr "DefLng l"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5tub</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149481\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefObj o"</div><div class='del'>-msgstr "DefObj o"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [EE4</div><div class='del'>-#: 03101700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152886\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefVar v"</div><div class='del'>-msgstr "DefVar v"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LpU|</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Let Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Let"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JP!%</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147242\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Let statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Let;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UW)@</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147242\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\"&gt;Let Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Instrukcja Let\"&gt;Instrukcja Let&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %B.X</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149233\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Assigns a value to a variable."</div><div class='del'>-msgstr "Przypisuje wartość do zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *AiS</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153127\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g:~C</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154285\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "[Let] VarName=Expression"</div><div class='del'>-msgstr "[Let] nazwa_zmiennej = wyrażenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fkYg</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148944\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3*j%</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;VarName:&lt;/emph&gt; Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_zmiennej:&lt;/emph&gt; Zmienna, do której należy przypisać wartość. Wartość i zmienna muszą być zgodne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xgrr</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148451\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "As in most BASIC dialects, the keyword &lt;emph&gt;Let&lt;/emph&gt; is optional."</div><div class='del'>-msgstr "Podobnie jak w większości dialektów języka BASIC słowo kluczowe &lt;emph&gt;Let&lt;/emph&gt; jest opcjonalne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3AA_</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145785\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {TLR</div><div class='del'>-#: 03103100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152939\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox Len(sText) REM Zwraca 9"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LVS9</div><div class='del'>-#: 03010000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Screen I/O Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje wejścia/wyjścia ekranu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !9t?</div><div class='del'>-#: 03010000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156280\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\"&gt;Screen I/O Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\"&gt;Funkcje wejścia/wyjścia ekranu&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pL.R</div><div class='del'>-#: 03010000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153770\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono funkcje wywołania okien dialogowych służących do wprowadzania i wyświetlania danych użytkownika."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HJTA</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CreateUnoService Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CreateUnoService"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T`0z</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150682\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoService function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoService, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zlm6</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150682\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoService Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"&gt;Funkcja CreateUnoService&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FJsP</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152924\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager."</div><div class='del'>-msgstr "Tworzy wystąpienie usługi Uno za pomocą ProcessServiceManager."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rpp?</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152801\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $T?e</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153346\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"</div><div class='del'>-msgstr "oService = CreateUnoService( nazwa_usługi_Uno )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,Go$</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1060F\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"</div><div class='del'>-msgstr "Lista dostępnych usług jest dostępna pod adresem: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .j-A</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151111\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Examples:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykłady:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g#Au</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154046\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"</div><div class='del'>-msgstr "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o1Ol</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id8334604\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;filepicker;API service&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;filepicker;usługa API&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cG5h</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10625\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:"</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy kod korzysta z tej usługi w celu wyświetlenia okna dialogowego otwarcia pliku:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D`n4</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1062B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")"</div><div class='del'>-msgstr "fName = FileOpenDialog (\"Wybierz plik\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VE1e</div><div class='del'>-#: 03131600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10630\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"file chosen: \"+fName"</div><div class='del'>-msgstr "print \"wybrany plik: \"+fName"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {);3</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Month Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Month"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K:Be</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153127\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Month function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Month;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /\J|</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153127\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\"&gt;Month Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Funkcja Month\"&gt;Funkcja Month&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .1^_</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148550\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość określającą miesiąc roku w oparciu o kolejny numer daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j{O,</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145068\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GAF\</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Month (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Month (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9s-q</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p9KR</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154125\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R!ih</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150768\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Sa{1</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156423\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne zawierające numer kolejny daty służące do określenia miesiąca roku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0Xg1</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153770\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function is the opposite of the &lt;emph&gt;DateSerial &lt;/emph&gt;function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by &lt;emph&gt;DateSerial&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt;. For example, the expression"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji &lt;emph&gt;DateSerial &lt;/emph&gt;. Zwraca wartość określającą miesiąc roku odpowiadający kolejnemu numerowi daty obliczonemu przez funkcję &lt;emph&gt;DateSerial&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt;. Na przykład wyrażenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;aol</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145366\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "returns the value 12."</div><div class='del'>-msgstr "zwraca wartość 12."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WX|`</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146923\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8fN[</div><div class='del'>-#: 03030104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149664\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; Month(Now) ,64,\"The current month\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"\" &amp; Month(Now) ,64,\"Bieżący miesiąc\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v9ET</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja GoSub...Return"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m`+2</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147242\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GoSub...Return statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GoSub...Return;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IL\]</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147242\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\"&gt;GoSub...Return Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Instrukcja GoSub...Return\"&gt;Instrukcja GoSub...Return&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -khL</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145316\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the &lt;emph&gt;GoSub &lt;/emph&gt;statement."</div><div class='del'>-msgstr "Wywołuje podprogram oznaczony etykietą z innego podprogramu lub funkcji. Instrukcje umieszczone za etykietą są wykonywane aż do napotkania instrukcji Return. Następnie wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji następującej bezpośrednio po instrukcji &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g=V;</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145609\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r,Mz</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "see Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz Parametry"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N)@v</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147265\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NZi;</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sub/Function"</div><div class='del'>-msgstr "Sub/Function"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h^c@</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150400\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s5{;</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154140\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Label"</div><div class='del'>-msgstr "Etykieta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $\cJ</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l+Ce</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GoSub Label"</div><div class='del'>-msgstr "GoSub Etykieta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +MY2</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153969\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exit Sub/Function"</div><div class='del'>-msgstr "Exit Sub/Function"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /Elh</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Label:"</div><div class='del'>-msgstr "Etykieta:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !:4(</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [5lC</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159252\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return"</div><div class='del'>-msgstr "Return"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q?*l</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154321\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Sub/Function"</div><div class='del'>-msgstr "End Sub/Function"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rTVx</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147318\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt; statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt; służy do wywołania podprogramu oznaczonego etykietą z innego podprogramu lub funkcji. Nazwa etykiety musi być zakończona dwukropkiem (\":\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O,Aj</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153190\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt;, $[officename] Basic returns an error message. Use &lt;emph&gt;Exit Sub&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Exit Function&lt;/emph&gt; to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli program napotka instrukcję Return, która nie była poprzedzona instrukcją &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt;, $[officename] zwraca komunikat o błędzie. W celu upewnienia się, że program opuści procedurę (Sub) lub funkcję (Function), zanim napotka następną instrukcję Return, należy użyć instrukcji &lt;emph&gt;Exit Sub&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;Exit Function&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $l2Z</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145799\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example demonstrates the use of &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Return&lt;/emph&gt;. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy przykład przedstawia użycie instrukcji &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;Return&lt;/emph&gt;. Dwukrotne uruchomienie sekcji programu powoduje obliczenie pierwiastka kwadratowego dwóch liczb wprowadzonych przez użytkownika."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @q^9</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156284\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rvNV</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146970\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))"</div><div class='del'>-msgstr "iInputa = Int(InputBox$ \"Wprowadź pierwszą liczbę: \",\"Wprowadzenie liczby\"))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +/PP</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150329\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))"</div><div class='del'>-msgstr "iInputb = Int(InputBox$ \"Wprowadź drugą liczbę: \",\"Wprowadzenie liczby\"))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7T}D</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154756\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc"</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Pierwiastek kwadratowy z \";iInputa;\" wynosi \";iInputc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DVmo</div><div class='del'>-#: 03090301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147340\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc"</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Pierwiastek kwadratowy z \";iInputb;\" wynosi \";iInputc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R#O|</div><div class='del'>-#: 03090408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090408.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Stop Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Stop"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oQ=*</div><div class='del'>-#: 03090408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090408.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153311\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Stop statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Stop;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !]1g</div><div class='del'>-#: 03090408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090408.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153311\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\"&gt;Stop Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Instrukcja Stop\"&gt;Instrukcja Stop&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AKbS</div><div class='del'>-#: 03090408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090408.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154142\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Stops the execution of the Basic program."</div><div class='del'>-msgstr "Zatrzymuje wykonywanie programu Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KL+x</div><div class='del'>-#: 03090408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090408.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153126\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JqKE</div><div class='del'>-#: 03090408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090408.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156023\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Stop"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R`wE</div><div class='del'>-#: 03090408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090408.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +R]U</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "RGB Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja RGB"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Kr,C</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150792\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\"&gt;RGB Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Funkcja RGB\"&gt;Funkcja RGB&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5%dE</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150447\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\"&gt;long integer color value&lt;/link&gt; consisting of red, green, and blue components."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość koloru w postaci &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\"&gt;liczby całkowitej długiej&lt;/link&gt; składający się ze składników: czerwonego, zielonego i niebieskiego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3MXR</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147229\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `dC1</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155132\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "RGB (Red, Green, Blue)"</div><div class='del'>-msgstr "RGB (czerwony, zielony, niebieski)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K:?4</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156442\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cpy,</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159153\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {#Nu</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154013\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bQra</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152597\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Red&lt;/emph&gt;: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Czerwony&lt;/emph&gt;: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik czerwony (0-255) koloru złożonego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xc##</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146974\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Green&lt;/emph&gt;: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zielony&lt;/emph&gt;: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik zielony (0-255) koloru złożonego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .j@o</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151113\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Blue&lt;/emph&gt;: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Niebieski&lt;/emph&gt;: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik niebieski (0-255) koloru złożonego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3P{K</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147435\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vcX,</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145647\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The color \" &amp; lVar &amp; \" consists of:\" &amp; Chr(13) &amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Kolor \" &amp; lVar &amp; \" składa się z kolorów:\" &amp; Chr(13) &amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k~*r</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154491\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"red= \" &amp; red(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "\"czerwony = \" &amp; red(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UW.U</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149401\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"green= \" &amp; green(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "\"zielony = \" &amp; green(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M3|T</div><div class='del'>-#: 03010305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150716\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"blue= \" &amp; blue(lVar) &amp; Chr(13) , 64,\"colors\""</div><div class='del'>-msgstr "\"niebieski = \" &amp; blue(lVar) &amp; Chr(13) , 64,\"colors\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KzPt</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsNull Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja IsNull"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pV7J</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155555\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsNull function&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Null value&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;IsNull funkcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Null wartość&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -89b</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155555\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\"&gt;IsNull Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"Funkcja IsNull\"&gt;Funkcja IsNull&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WLEP</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146957\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdza, czy zmienna Variant zawiera specjalną wartość pustą, która wskazuje, że zmienna nie zawiera żadnych danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nC;n</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150670\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?W.r</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150984\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsNull (Var)"</div><div class='del'>-msgstr "IsNull (zmienna)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =_kG</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149514\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z|G*</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @j8$</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149669\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QKst</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna, którą należy sprawdzić. Funkcja zwraca wartość True (prawda), jeśli zmienna typu wariant ma wartość Null lub False (fałsz), jeśli ta zmienna nie ma wartości Null."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =\zw</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1062A\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Null&lt;/emph&gt; - This value is used for a variant data sub type without valid contents."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Null&lt;/emph&gt; - ta wartość jest stosowana w przypadku podtypu danych wariant bez prawidłowej zawartości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (#+S</div><div class='del'>-#: 03102600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153381\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %fYR</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"+\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator \"+\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8E|G</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145316\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;\"+\" operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;\"+\";operator (matematyczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4I-6</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145316\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"&gt;\"+\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"&gt;Operator \"+\"&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]X.;</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145068\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Adds or combines two expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Dodaje lub łączy dwa wyrażenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]SUO</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3144500\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v*Xr</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 + Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 + wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AM~E</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150400\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v*.C</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154123\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numerical expression that contains the result of the addition."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik dodawania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X(k}</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any numerical expressions that you want to combine or to add."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy połączyć lub dodać."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Di)B</div><div class='del'>-#: 03070300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153969\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0IUo</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Trim Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Trim"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wg;!</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150616\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Trim function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Trim;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q~P7</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150616\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\"&gt;Trim Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Funkcja Trim\"&gt;Funkcja Trim&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XmKB</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149177\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Usuwa wszystkie spacje znajdujące się na końcu ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wO,N</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159157\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XgN9</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155341\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Trim( Text As String )"</div><div class='del'>-msgstr "Trim (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |/U9</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155388\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y\lo</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143228\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $K(E</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145609\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D:!6</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^`=5</div><div class='del'>-#: 03120311.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120311.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148663\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pdie</div><div class='del'>-#: 03000000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03000000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Run-Time Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje wykonania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Um+=</div><div class='del'>-#: 03000000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03000000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152895\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"doc_title\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Run-Time Functions\"&gt;Run-Time Functions&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"doc_title\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Run-Time Functions\"&gt;Funkcje wykonania&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [=O*</div><div class='del'>-#: 03000000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03000000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148983\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes the Runtime Functions of &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano funkcje wykonania &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^o2k</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Open Statement[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Open"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oh8p</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150791\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Open statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Open;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C;y%</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150791\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\"&gt;Open Statement[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Instrukcja Open\"&gt;Instrukcja Open&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =P.0</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150769\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Opens a data channel."</div><div class='del'>-msgstr "Otwiera kanał danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. azng</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147230\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $2J3</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154124\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"</div><div class='del'>-msgstr "Open nazwa_pliku As String [For tryb] [Access tryb_wewy] [ochrona] As [#]numer_pliku As Integer [Len = długość_zbioru_danych]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pi/N</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156280\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #4l1</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155132\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileName: &lt;/emph&gt;Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_pliku: &lt;/emph&gt;Nazwa i ścieżka pliku, który ma zostać otwarty. W przypadku próby odczytu nieistniejącego pliku (Access = Read) zostaje wyświetlony komunikat o błędzie. W przypadku próby zapisu do nieistniejącego pliku (Access = Write) zostaje utworzony nowy plik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !:(y</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Mode:&lt;/emph&gt; Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tryb:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe określające tryb pliku. Prawidłowe wartości: Append (dołącza dane do pliku sekwencyjnego), Binary (dostęp do poszczególnych bajtów danych można uzyskać za pomocą poleceń Get i Put), Input (otwiera kanał danych do odczytu), Output (otwiera kanał danych do zapisu) oraz Random (edytuje pliki względne)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $@pH</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154014\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;IOMode:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tryb_wewy:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące typ dostępu. Prawidłowe wartości: Read (tylko odczyt), Write (tylko zapis), Read Write (odczyt i zapis)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \S@%</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150011\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Protected:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Ochrona:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące stan ochrony pliku po jego otwarciu. Prawidłowe wartości: Shared (plik może zostać otwarty przez inne aplikacji), Lock Read (plik jest zabezpieczony przez odczytem), Lock Write (plik jest zabezpieczony przez zapisem), Lock Read Write (całkowita odmowa dostępu do pliku)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xfEG</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153190\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej w zakresie od 0 do 511 oznaczające numer wolnego kanału danych. Kolejne instrukcje dostępu do pliku można przekazywać poprzez ten kanał danych. Numer pliku należy określić za pomocą funkcji FreeFile wywołanej bezpośrednio przez instrukcją Open."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kEX/</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151115\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DatasetLength:&lt;/emph&gt; For random access files, set the length of the records."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Długość_zbioru_danych:&lt;/emph&gt; Dla plików względnych zwraca długość określonego rekordu. Ten parametr jest wymagany tylko w przypadku otwarcia pliku w trybie dostępu Random."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .~/,</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153418\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears."</div><div class='del'>-msgstr "Zawartość pliku można modyfikować wyłącznie w przypadku plików otwartych poleceniem Open. W przypadku próby odczytu wcześniej otwartego pliku zostaje wyświetlony komunikat o błędzie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~eP5</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149123\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,gmO</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154705\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"To jest linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \mCg</div><div class='del'>-#: 03020103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146916\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"To jest kolejna linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @i*-</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"*\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator \"*\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3Kg2</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147573\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;\"*\" operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;\"*\";operator (matematyczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b{C7</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147573\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"&gt;\"*\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"&gt;Operator \"*\"&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X^t!</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Multiplies two values."</div><div class='del'>-msgstr "Mnoży dwie wartości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D%GK</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148946\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =?sL</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 * Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 * wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g(U0</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150400\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?Ai]</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154365\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that records the result of a multiplication."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik mnożenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *b=j</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any numeric expressions that you want to multiply."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy pomnożyć."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O?|q</div><div class='del'>-#: 03070200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153968\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vJHv</div><div class='del'>-#: 03020000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "File I/O Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje wejścia/wyjścia plików"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jU8B</div><div class='del'>-#: 03020000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"File I/O Functions\"&gt;File I/O Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"Funkcje wejścia/wyjścia plików\"&gt;Funkcje wejścia/wyjścia plików&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ).GC</div><div class='del'>-#: 03020000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153360\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje wejścia/wyjścia służą do tworzenia i zarządzania plikami (danych) zdefiniowanymi przez użytkownika."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZA%2</div><div class='del'>-#: 03020000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can use these functions to support the creation of \"relative\" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory."</div><div class='del'>-msgstr "Można z nich korzystać w celu tworzenia plików \"względnych\", które pozwalają na zapisywanie i ładowanie określonych rekordów poprzez podanie ich numeru. Funkcje wejścia/wyjścia plików pomagają także zarządzać plikami, dostarczając informacje, takie jak rozmiar pliku, bieżące ustawienia ścieżki czy data utworzenia pliku lub katalogu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cak%</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CStr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CStr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k6hG</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3146958\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CStr function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CStr;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `*bT</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146958\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\"&gt;CStr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"Funkcja CStr\"&gt;Funkcja CStr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Yx%M</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147574\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts any numeric expression to a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca dowolne wyrażenie numeryczne na wyrażenie w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \p[]</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148473\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t:38</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145315\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CStr (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CStr (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |HL{</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153062\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9Wke</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )*p5</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K3k;</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149457\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any valid string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolny poprawny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U#^w</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150358\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Expression Types and Conversion Returns"</div><div class='del'>-msgstr "Typy wyrażeń i zwracane wartości przekształceń"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %r-Q</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Boolean :"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I8^5</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156422\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String that evaluates to either &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg przekształcony do wartości &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda) lub &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [gqK</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147287\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date :"</div><div class='del'>-msgstr "Data:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7nG%</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155411\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String that contains the date and time."</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg zawierający datę i godzinę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rVu*</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147428\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Null :"</div><div class='del'>-msgstr "Null:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l3xa</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150486\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Run-time error."</div><div class='del'>-msgstr "Błąd wykonania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;_!0</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153953\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Empty :"</div><div class='del'>-msgstr "Pusty:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cW8`</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String without any characters."</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg pusty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R}9k</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149260\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Any :"</div><div class='del'>-msgstr "Dowolny:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kER;</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152938\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Corresponding number as string."</div><div class='del'>-msgstr "Odpowiednia liczba w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3fo:</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155738\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string."</div><div class='del'>-msgstr "Zera na końcu liczby zmiennoprzecinkowej nie są dołączane do zwracanego ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3G`K</div><div class='del'>-#: 03101000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154729\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Kbb9</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Close Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Close"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^%-1</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3157896\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Close statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Close;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R%Pj</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3157896\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\"&gt;Close Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Instrukcja Close\"&gt;Instrukcja Close&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FBba</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."</div><div class='del'>-msgstr "Zamyka podany plik otwarty uprzednio wyrażeniem Open."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AJyg</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (ga}</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147265\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Close numer_pliku As Integer[, numer_pliku2 As Integer[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]]v(</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153379\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %9vG</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; statement."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające numer kanału danych otwartego za pomocą instrukcji &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;OB}</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153192\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HWS^</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153727\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"Pierwsza linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S^If</div><div class='del'>-#: 03020101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147350\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"Kolejna linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J-xp</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsObject Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja IsObject"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $_sD</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149346\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsObject function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;IsObject;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4DMM</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149346\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\"&gt;IsObject Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"Funkcja IsObject\"&gt;Funkcja IsObject&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *`Qe</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148538\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdza, czy zmienna obiektowa jest obiektem typu OLE. Funkcja zwraca wartość True (prawda), jeśli zmienna jest obiektem typu OLE, w przeciwnym razie zwracana jest wartość False (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M}Hd</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149234\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ug:7</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154285\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsObject (ObjectVar)"</div><div class='del'>-msgstr "IsObject (zmienna_obiektowa)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U@a\</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148685\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VXS)</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156024\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pE@5</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HLT%</div><div class='del'>-#: 03102800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148552\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ObjectVar:&lt;/emph&gt; Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna_obiektowa:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna, którą należy sprawdzić. Jeśli zmienna obiektowa zawiera obiekt typu OLE, funkcja zwraca wartość True (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 17eZ</div><div class='del'>-#: 03132500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja GetDefaultContext"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3DR#</div><div class='del'>-#: 03132500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id4761192\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GetDefaultContext function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GetDefaultContext&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @Fg6</div><div class='del'>-#: 03132500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10580\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"&gt;GetDefaultContext Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"&gt;Funkcja GetDefaultContext&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m%?-</div><div class='del'>-#: 03132500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10590\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca domyślny kontekst fabrycznej obsługi procesu, jeśli takowa istnieje, w przeciwnym razie zwraca wartość Null."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PO,p</div><div class='del'>-#: 03132500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10593\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the &lt;item type=\"literal\"&gt;Professional UNO&lt;/item&gt; chapter in the &lt;item type=\"literal\"&gt;Developer's Guide&lt;/item&gt; on &lt;link href=\"http://api.libreoffice.org\"&gt;api.libreoffice.org&lt;/link&gt; for more information."</div><div class='del'>-msgstr "Ta funkcja zwraca domyślny kontekst składnika, który ma zostać użyty, w przypadku konkretyzacji usług za pośrednictwem XmultiServiceFactory. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale &lt;item type=\"literal\"&gt;Professional UNO&lt;/item&gt; (profesjonalne UNO) podręcznika programisty &lt;item type=\"literal\"&gt;Developer's Guide&lt;/item&gt; w witrynie &lt;link href=\"http://api.libreoffice.org\"&gt;api.libreoffice.org&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r/)l</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Atn Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Atn"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q\jk</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150616\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Atn function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Atn;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +GH6</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150616\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\"&gt;Atn Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Funkcja Atn\"&gt;Funkcja Atn&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CbCh</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149346\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja trygonometryczna dająca w wyniku arcus tangens wyrażenia numerycznego. Zwracana wartość mieści się w zakresie od -Pi/2 do +Pi/2."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D/0U</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143271\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle."</div><div class='del'>-msgstr "Arcus tangens jest odwrotnością funkcji tangens. Funkcja Atn zwraca kąt \"Alpha\" wyrażony w radianach, używając jako parametru tangensa tego kąta. Funkcja ta może także zwrócić kąt \"Alpha\" przez obliczenie stosunku przyprostokątnej naprzeciw tego kąta do przyprostokątnej przyległej do tego kąta w trójkącie prostokątnym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O7gj</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145315\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha"</div><div class='del'>-msgstr "Atn(przyprostokątna naprzeciw kąta/przyprostokątna przyległa do kąta)= Alpha"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9R-)</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149669\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .rkX</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Atn (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Atn (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L14@</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148664\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. c0f4</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +c4n</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148798\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]FX$</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156212\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne wyrażające stosunek dwóch boków w trójkącie prostokątnym. Funkcja Atn zwraca odpowiadający kąt w radianach (arcus tangens)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a0Xe</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi."</div><div class='del'>-msgstr "Aby przeliczyć radiany na stopnie, należy pomnożyć radiany razy 180/pi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _eOA</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147230\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "degree=(radian*180)/pi"</div><div class='del'>-msgstr "stopnie=(radiany*180)/pi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kVMZ</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125864\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "radian=(degree*pi)/180"</div><div class='del'>-msgstr "radiany=(stopnie*pi)/180"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5*)~</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159252\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159."</div><div class='del'>-msgstr "Pi oznacza stałą okręgu, której wartość wynosi w przybliżeniu 3,14159."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =vZ*</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153142\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1e5A</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146985\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle"</div><div class='del'>-msgstr "REM Poniższy przykład oblicza kąt Alpha trójkąta prostokątnego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3K2Z</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145750\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:"</div><div class='del'>-msgstr "REM z tangensa tego kąta w trójkącie prostokątnym:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZNfv</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151112\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant"</div><div class='del'>-msgstr "REM zdefiniowana stała Pi = 3,14159 (w przybliżeniu)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i|p3</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")"</div><div class='del'>-msgstr "d1 = InputBox$ (\"Wprowadź długość przyprostokątnej przyległej do kąta: \",\"Przyległa\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i-O:</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149482\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")"</div><div class='del'>-msgstr "d2 = InputBox$ (\"Wprowadź długość przyprostokątnej naprzeciw kąta: \",\"Naprzeciw\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3QX,</div><div class='del'>-#: 03080101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155415\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Kąt Alfa wynosi\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" stopni\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y]g,</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Rnd Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Rnd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9h1a</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148685\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Rnd function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Rnd;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d_O2</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148685\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\"&gt;Rnd Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Funkcja Rnd\"&gt;Funkcja Rnd&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VJ=E</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149669\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a random number between 0 and 1."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =$?*</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153897\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J]-D</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150543\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Rnd [(Expression)]"</div><div class='del'>-msgstr "Rnd [(wyrażenie)]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b%Be</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149655\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J.KZ</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154365\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8N^h</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154909\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iT;#</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125864\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lCsH</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Omitted:&lt;/emph&gt; Returns the next random number in the sequence."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Parametr pominięty:&lt;/emph&gt; Zwraca kolejną liczbę losową w tej sekwencji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3{CQ</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147318\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Rnd&lt;/emph&gt; function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja &lt;emph&gt;Rnd&lt;/emph&gt; zwraca tylko wartości w zakresie od 0 do 1. Aby generować liczby całkowite w wybranym zakresie, należy skorzystać ze wzoru podanego w poniższym przykładzie:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ldKx</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151118\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]a?w</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147124\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Number from 1 to 5\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Liczba od 1 do 5\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #=!1</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154943\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Number from 6 to 8\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Liczba od 6 do 8\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FOsi</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151074\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Greater than 8\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Większa niż 8\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U2GQ</div><div class='del'>-#: 03080302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155602\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Poza zakresem od 1 do 10\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [n%G</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Str Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Str"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IOtT</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3143272\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Str function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Str;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nW)+</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143272\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\"&gt;Str Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\"&gt;Funkcja Str&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LBCo</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155100\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a numeric expression into a string."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca wyrażenie numeryczne na ciąg znakowy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;N(d</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3109850\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZfkW</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149497\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Str (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "Str (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {3YZ</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150040\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #/[J</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146117\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !]6a</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155805\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?qvH</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149178\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression: &lt;/emph&gt;Any numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie: &lt;/emph&gt;Dowolne wyrażenie numeryczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6\:B</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146958\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Str&lt;/emph&gt; function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign)."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja &lt;emph&gt;Str&lt;/emph&gt; przekształca wartość numeryczną lub wynik obliczenia na ciąg znakowy. Liczby ujemne są poprzedzane znakiem minus. Liczby dodatnie są poprzedzane spacją (zamiast znaku plus)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q,*)</div><div class='del'>-#: 03120103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155419\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [*^m</div><div class='del'>-#: 03030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "System Date and Time"</div><div class='del'>-msgstr "Data i godzina systemowa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8-^;</div><div class='del'>-#: 03030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154923\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"System Date and Time\"&gt;System Date and Time&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"System Date and Time\"&gt;Data i godzina systemowa&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j,o.</div><div class='del'>-#: 03030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149457\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions and statements set or return the system date and time."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe funkcje i instrukcje służą do ustawiania i zwrotu daty i godziny systemowej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,NB(</div><div class='del'>-#: 03090200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loops"</div><div class='del'>-msgstr "Pętle"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .^ji</div><div class='del'>-#: 03090200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153990\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\"&gt;Loops&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Pętle\"&gt;Pętle&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @h#c</div><div class='del'>-#: 03090200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147226\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following statements execute loops."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe instrukcje służą do tworzenia pętli."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *sgM</div><div class='del'>-#: 03070000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mathematical Operators"</div><div class='del'>-msgstr "Operatory matematyczne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2]J?</div><div class='del'>-#: 03070000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149234\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Mathematical Operators\"&gt;Mathematical Operators&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Operatory matematyczne\"&gt;Operatory matematyczne&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .!j@</div><div class='del'>-#: 03070000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145068\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono operatory matematyczne obsługiwane przez $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B`Lr</div><div class='del'>-#: 03070000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148552\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program."</div><div class='del'>-msgstr "Niniejszy rozdział zawiera krótki opis wszystkich operatorów arytmetycznych używanych do obliczeń w programach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :/W3</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Do...Loop Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Do...Loop"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e$j,</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156116\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Do...Loop statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;While; Do loop&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Until&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;loops&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Do...Loop, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;While; Do, pętla&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Until&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;, pętle&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @i,T</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156116\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\"&gt;Do...Loop Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Instrukcja Do...Loop\"&gt;Instrukcja Do...Loop&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GJA-</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3109850\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True."</div><div class='del'>-msgstr "Powtarza instrukcje zawarte pomiędzy instrukcjami Do i Loop, jeśli podany warunek ma wartość True (prawda) lub aż przyjmie wartość True (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9@2U</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149119\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rZ;L</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155150\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Do [{While | Until} condition = True]"</div><div class='del'>-msgstr "Do [{While | Until} warunek = True]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :`Me</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154422\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]ZSs</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150789\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "[Exit Do]"</div><div class='del'>-msgstr "[Exit Do]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rpFU</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155805\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CLjv</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145090\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loop"</div><div class='del'>-msgstr "Loop"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AcGd</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154749\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "or"</div><div class='del'>-msgstr "lub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #x=?</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150503\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Do"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lvU~</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149762\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (%+z</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150984\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "[Exit Do]"</div><div class='del'>-msgstr "[Exit Do]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b6i`</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143228\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +mO!</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149235\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loop [{While | Until} condition = True]"</div><div class='del'>-msgstr "Loop [{While | Until} warunek = True]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (3f9</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156024\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters/Elements"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry/elementy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. InF[</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Condition:&lt;/emph&gt; A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Warunek:&lt;/emph&gt; Porównanie, wyrażenie numeryczne lub w postaci ciągu o wartości True (prawda) lub False (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x#jG</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149669\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Statement block:&lt;/emph&gt; Statements that you want to repeat while or until the condition is True."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Blok instrukcji:&lt;/emph&gt; Instrukcje, które mają być powtarzane, jeśli warunek ma wartość True (prawda) lub aż przyjmie wartość True (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2F%_</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Do...Loop&lt;/emph&gt; statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the &lt;emph&gt;Do&lt;/emph&gt; or the &lt;emph&gt;Loop&lt;/emph&gt; statement. The following examples are valid combinations:"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja &lt;emph&gt;Do...Loop&lt;/emph&gt; wykonuje pętlę tak długo (lub aż do momentu) jak warunek ma wartość True (prawda). Warunek opuszczenia pętli należy wprowadzić po instrukcji &lt;emph&gt;Do&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;Loop&lt;/emph&gt;. Poniżej przedstawiono poprawne przykłady pętli:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IPB[</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hX*9</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145171\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Do While condition = True"</div><div class='del'>-msgstr "Do While warunek = True"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XMK%</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149203\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...statement block"</div><div class='del'>-msgstr "...blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @0)A</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125864\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loop"</div><div class='del'>-msgstr "Loop"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hZl_</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154124\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true."</div><div class='del'>-msgstr "Blok instrukcji pomiędzy instrukcjami Do While i Loop jest powtarzany dopóki warunek jest prawdziwy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zT*4</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153968\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Do Until condition = True"</div><div class='del'>-msgstr "Do Until warunek = True"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lq$s</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...statement block"</div><div class='del'>-msgstr "...blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C_f7</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159151\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loop"</div><div class='del'>-msgstr "Loop"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W$_c</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150440\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false."</div><div class='del'>-msgstr "Blok instrukcji pomiędzy instrukcjami Do Until i Loop jest powtarzany dopóki warunek jest fałszywy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6aAC</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153952\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Do"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k=.h</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147349\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...statement block"</div><div class='del'>-msgstr "...blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /}7q</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159153\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loop While condition = True"</div><div class='del'>-msgstr "Loop While warunek = True"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O+N3</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146985\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true."</div><div class='del'>-msgstr "Blok instrukcji pomiędzy instrukcjami Do i Loop jest powtarzany dopóki warunek jest prawdziwy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J26Q</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150488\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Do"</div><div class='del'>-msgstr "Do"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (JAy</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153189\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...statement block"</div><div class='del'>-msgstr "...blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GB=b</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155411\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loop Until condition = True"</div><div class='del'>-msgstr "Loop Until warunek = True"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?1C:</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151117\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true."</div><div class='del'>-msgstr "Blok instrukcji pomiędzy instrukcjami Do i Loop jest powtarzany dopóki warunek jest fałszywy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C+M4</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149484\n"</div><div class='del'>-"41\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the &lt;emph&gt;Exit Do&lt;/emph&gt; statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a &lt;emph&gt;Do&lt;/emph&gt;...&lt;emph&gt;Loop&lt;/emph&gt; statement. You can also define an exit condition using the &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt; structure as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "W celu bezwarunkowego zakończenia pętli można użyć instrukcji &lt;emph&gt;Exit Do&lt;/emph&gt;. Można ją umieścić w dowolnym miejscu wewnątrz struktury &lt;emph&gt;Do&lt;/emph&gt;...&lt;emph&gt;Loop&lt;/emph&gt;. Warunek wyjścia z pętli można także zdefiniować za pomocą struktury &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt;:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p3gw</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"42\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Do..."</div><div class='del'>-msgstr "Do..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3e]@</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149298\n"</div><div class='del'>-"43\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statements"</div><div class='del'>-msgstr "instrukcje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Qb]G</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145646\n"</div><div class='del'>-"44\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If condition = True Then Exit Do"</div><div class='del'>-msgstr "If warunek = True Then Exit Do"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XMQA</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154490\n"</div><div class='del'>-"45\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statements"</div><div class='del'>-msgstr "instrukcje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5coq</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153159\n"</div><div class='del'>-"46\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loop..."</div><div class='del'>-msgstr "Loop..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m9Br</div><div class='del'>-#: 03090201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147396\n"</div><div class='del'>-"47\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !\Fi</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Oct Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Oct"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mjyo</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155420\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Oct function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Oct;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A~X1</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155420\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\"&gt;Oct Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Funkcja Oct\"&gt;Funkcja Oct&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K\qP</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154924\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the octal value of a number."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość ósemkową liczby."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lz4$</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RI|m</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150543\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Oct (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Oct (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =2eN</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153360\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bm]m</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154138\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 93{R</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156422\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B2SA</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150768\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that you want to convert to an octal value."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić na postać ósemkową."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qh[G</div><div class='del'>-#: 03080802.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080802.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148672\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `u63</div><div class='del'>-#: 03080400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Square Root Calculation"</div><div class='del'>-msgstr "Obliczanie pierwiastka kwadratowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }c;b</div><div class='del'>-#: 03080400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148946\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Square Root Calculation\"&gt;Square Root Calculation&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Square Root Calculation\"&gt;Obliczanie pierwiastka kwadratowego&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7kF7</div><div class='del'>-#: 03080400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use this function to calculate square roots."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta służy do obliczania pierwiastka kwadratowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S+*4</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDateFromIso Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CDateFromIso"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. in.X</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153127\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CdateFromIso function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CdateFromIso;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }DV7</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153127\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\"&gt;CDateFromIso Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Funkcja CDateFromIso\"&gt;Funkcja CDateFromIso&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -?%r</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148550\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wewnętrzny numer daty na podstawie ciągu zawierającego datę w formacie ISO."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !IH*</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E3il</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150400\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDateFromIso(String)"</div><div class='del'>-msgstr "CDateFromIso(ciąg)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [8nn</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154367\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _`..</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156212\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Internal date number"</div><div class='del'>-msgstr "Wewnętrzny numer daty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F`a0</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125864\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n6B$</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Ciąg:&lt;/emph&gt; Ciąg zawierający datę w formacie ISO. Liczba roku może być przedstawiona zarówno w postaci dwucyfrowej, jak i czterocyfrowej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y,bJ</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150439\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GHP4</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147318\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")"</div><div class='del'>-msgstr "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dT5[</div><div class='del'>-#: 03030108.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030108.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146921\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "returns 12/31/2002 in the date format of your system"</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca datę 12/31/2002 w formacie daty zgodnym z ustawieniami systemowymi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [N0}</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CCur Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CCur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /8-(</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id8926053\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CCur function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Ccur, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z8m-</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10541\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"&gt;CCur Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"&gt;Funkcja CCur&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0E|k</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10545\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols."</div><div class='del'>-msgstr "Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie waluty. Zastosowane separatory dziesiętne oraz symbole waluty zależą od ustawień regionalnych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A::U</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10548\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CP?2</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105E8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CCur(Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CCur(wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (K]+</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105EB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :]F|</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105EF\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Currency"</div><div class='del'>-msgstr "Waluta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^wEW</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105F2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gnWA</div><div class='del'>-#: 03100050.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100050.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105F6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TfF6</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tan Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Tan"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [S:-</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148550\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Tan function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Tan;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /r#Z</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148550\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\"&gt;Tan Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Funkcja Tan\"&gt;Funkcja Tan&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }l.o</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148663\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians."</div><div class='del'>-msgstr "Określa tangens kąta. Kąt wynikowy jest wyrażony w radianach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m7{0</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153379\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle."</div><div class='del'>-msgstr "Przy użyciu parametru w postaci kąta Alpha funkcja Tan oblicza stosunek przyprostokątnej naprzeciw kąta do przyprostokątnej przyległej do kąta w trójkącie prostokątnym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WssQ</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154366\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle"</div><div class='del'>-msgstr "Tan(Alpha) = (przyprostokątna naprzeciw kąta/przyprostokątna przyległa do kąta)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %mi1</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145174\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 95\G</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tan (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Tan (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?1w`</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156214\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oh-c</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~Uw3</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155132\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1x[M</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, z którego należy obliczyć tangens (w radianach)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K9hI</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153728\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi."</div><div class='del'>-msgstr "Aby przeliczyć stopnie na radiany, należy pomnożyć stopnie razy pi/180. Aby przeliczyć radiany na stopnie, należy pomnożyć stopnie razy 180/pi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N69$</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155414\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "degrees=(radiant*180)/Pi"</div><div class='del'>-msgstr "stopnie=(radiany*180)/pi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [Fi%</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146975\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "radiant=(degrees*Pi)/180"</div><div class='del'>-msgstr "radiany=(stopnie*pi)/180"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JKbQ</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147434\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Pi is approximately 3.141593."</div><div class='del'>-msgstr "Pi = 3,141593 (w przybliżeniu)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7d_A</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149483\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5bIL</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148646\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Poniższy przykład oblicza długość przyprostokątnej przyległej do kąta:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $[De</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150012\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:"</div><div class='del'>-msgstr "REM na podstawie przyprostokątnej naprzeciw kąta i kąta (w stopniach) w trójkącie prostokątnym:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]^13</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153158\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable"</div><div class='del'>-msgstr "REM zdefiniowana stała Pi = 3,1415926"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6o]0</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145252\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")"</div><div class='del'>-msgstr "d1 = InputBox$ (\"Wprowadź długość przyprostokątnej naprzeciw kąta: \",\"Naprzeciw\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *8,+</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149582\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")"</div><div class='del'>-msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Wprowadź kąt Alfa (w stopniach): \",\"Alfa\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `Q;/</div><div class='del'>-#: 03080104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154016\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))"</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Długość przyprostokątnej przyległej do kąta wynosi\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gcZ]</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDate Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CDate"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }Zs(</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150772\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CDate function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CDate;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {s,C</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150772\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\"&gt;CDate Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"Funkcja CDate\"&gt;Funkcja CDate&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x7R4</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150986\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts any string or numeric expression to a date value."</div><div class='del'>-msgstr "Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne na wartość w postaci daty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n(:O</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148944\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JW1h</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDate (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CDate (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O?Gd</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148552\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jt+q</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [k.3</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153525\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DQkH</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Wb)j</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125864\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;TimeValue&lt;/emph&gt; function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."</div><div class='del'>-msgstr "Podczas przetwarzania wyrażenia w postaci ciągu datę i godzinę należy wprowadzić w formacie MM.DD.RRRR GG.MM.SS, tak jak zdefiniowano w funkcjach &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;TimeValue&lt;/emph&gt;. W wyrażeniach numerycznych wartości dziesiętne po lewej stronie oznaczają datę, począwszy od 31 grudnia 1899 r. Wartości po prawej stronie oznaczają godzinę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z`fK</div><div class='del'>-#: 03100300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156422\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~3|D</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Events"</div><div class='del'>-msgstr "Zdarzenia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ux5S</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155506\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\"&gt;Events&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\"&gt;Zdarzenia&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I?cC</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146114\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected."</div><div class='del'>-msgstr "Definiuje przypisanie zdarzeń dla wybranego formantu lub okna dialogowego. Dostępne zdarzenia zależą od typu wybranego formantu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8IQ=</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145387\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr "Przy uzyskaniu fokusu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E2Wp</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155090\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"&gt;This event takes place if a control receives the focus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"&gt;Zdarzenie występuje, kiedy formant uzyskuje fokus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IJ5a</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152892\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr "Przy utracie fokusu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [y0i</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153305\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"&gt;This event takes place if a control loses the focus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"&gt;Zdarzenie występuje, kiedy formant traci fokus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F5-`</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152896\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Key pressed"</div><div class='del'>-msgstr "Klawisz naciśnięty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. btkI</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148837\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"&gt;This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"&gt;Zdarzenie występuje po naciśnięciu dowolnego klawisza przy fokusie ustawionym na formant.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0@=f</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146869\n"</div><div class='del'>-"43\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Key released"</div><div class='del'>-msgstr "Klawisz zwolniony"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Dl4B</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155267\n"</div><div class='del'>-"44\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"&gt;This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje po zwolnieniu klawisza przy fokusie ustawionym na formant.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iIXD</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159096\n"</div><div class='del'>-"41\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Modified"</div><div class='del'>-msgstr "Zmodyfikowany"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H}L]</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156019\n"</div><div class='del'>-"42\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"&gt;This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje, gdy formant utraci fokus, a jego zawartość została zmieniona od utraty fokusu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gI$B</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3144508\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Text modified"</div><div class='del'>-msgstr "Tekst zmodyfikowano"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s#6o</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148608\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"&gt;This event takes place if you enter or modify a text in an input field.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje po wprowadzeniu lub modyfikacji tekstu w polu wprowadzania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IQ7U</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159207\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Item status changed"</div><div class='del'>-msgstr "Zmieniony stan elementu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |y?q</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155097\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"&gt;This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje w przypadku zmiany stanu pola formantu, na przykład ze stanu zaznaczenia na stan braku zaznaczenia.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G%=4</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151304\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse inside"</div><div class='del'>-msgstr "Mysz wewnątrz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @(2r</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152871\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"&gt;This event takes place when the mouse enters the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy wchodzi na formant.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n08F</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146778\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse moved while key pressed"</div><div class='del'>-msgstr "Przesunięcie myszy z naciśniętym przyciskiem"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w@z.</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150403\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"&gt;This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy zostanie przeciągnięty przy z jednoczesnym naciśnięciem i przytrzymaniem przycisku.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LZkk</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150210\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse moved"</div><div class='del'>-msgstr "Przesunięcie myszy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~{aF</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149697\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"&gt;This event takes place when the mouse moves over the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy jest przesuwany na formant.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^-)l</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145216\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse button pressed"</div><div class='del'>-msgstr "Naciśnięto przycisk myszy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ymJi</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155914\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"&gt;This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje, gdy przycisk myszy zostaje naciśnięty, a wskaźnik znajduje się na formancie.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zyg$</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148899\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse button released"</div><div class='del'>-msgstr "Zwolniono przycisk myszy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fHfa</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153812\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"&gt;This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje, gdy przycisk myszy zostaje zwolniony, a wskaźnik znajduje się na formancie.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uaC/</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153556\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse outside"</div><div class='del'>-msgstr "Mysz na zewnątrz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S_i.</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153013\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"&gt;This event takes place when the mouse leaves the control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy opuszcza formant.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lReL</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155759\n"</div><div class='del'>-"45\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "While adjusting"</div><div class='del'>-msgstr "W trakcie dopasowywania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |b/v</div><div class='del'>-#: 01170103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156364\n"</div><div class='del'>-"46\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"&gt;This event takes place when a scrollbar is being dragged.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\" visibility=\"visible\"&gt;Zdarzenie występuje podczas przeciągania suwaka paska przewijania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :Hll</div><div class='del'>-#: 01050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Call Stack Window (Calls)"</div><div class='del'>-msgstr "Okno stosu wywołań (wywołania)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. edOd</div><div class='del'>-#: 01050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146794\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Call Stack Window (Calls)\"&gt;Call Stack Window (Calls)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Okno stosu wywołań (wywołania)\"&gt;Okno stosu wywołań (wywołania)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j2`X</div><div class='del'>-#: 01050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150400\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\"&gt;Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.&lt;/ahelp&gt; The &lt;emph&gt;Call Stack&lt;/emph&gt; allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\"&gt;Wyświetla sekwencję procedur i funkcji podczas wykonywania programu.&lt;/ahelp&gt; &lt;emph&gt;Call Stack&lt;/emph&gt; pozwala na monitorowanie sekwencji procedur i funkcji podczas wykonywania programu. Procedury i funkcje są wyświetlane od dołu do góry, ostatnia funkcja lub procedura jest wyświetlana na początku listy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C5SF</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja TwipsPerPixelY"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qWke</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150040\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;TwipsPerPixelY function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;TwipsPerPixelY;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [w*P</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150040\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\"&gt;TwipsPerPixelY Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"Funkcja TwipsPerPixelY\"&gt;Funkcja TwipsPerPixelY&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h{;+</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154186\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca liczbę punktów twip określających wysokość piksela."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bZ,I</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145090\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @6C%</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153681\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "n = TwipsPerPixelY"</div><div class='del'>-msgstr "n = TwipsPerPixelY"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jXDd</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148473\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MU~A</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154306\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :!j*</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149235\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sM03</div><div class='del'>-#: 03131400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154142\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; TwipsPerPixelX() &amp; \" Twips * \" &amp; TwipsPerPixelY() &amp; \" Twips\",0,\"Pixel size\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Rozmiar piksela: \" &amp; TwipsPerPixelX() &amp; \" punktów twip * \" &amp; TwipsPerPixelY() &amp; \" punktów twip \",0,\"\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $f[{</div><div class='del'>-#: 03120100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings"</div><div class='del'>-msgstr "Konwersja ASCII/ANSI w ciągach znakowych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8U+W</div><div class='del'>-#: 03120100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147443\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\"&gt;ASCII/ANSI Conversion in Strings&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\"&gt;Konwersja ASCII/ANSI w ciągach znakowych&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6%oo</div><div class='del'>-#: 03120100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159201\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe funkcje służą do konwersji ciągów znakowych z kodów ASCII lub ANSI oraz na te kody."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bJmh</div><div class='del'>-#: 03090411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090411.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "With Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja With"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,Z,]</div><div class='del'>-#: 03090411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090411.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153311\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;With statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;With;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Sm9q</div><div class='del'>-#: 03090411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090411.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153311\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\"&gt;With Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Instrukcja With\"&gt;Instrukcja With&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KEC+</div><div class='del'>-#: 03090411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159158\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawia obiekt jako domyślny. O ile nie zostanie zadeklarowana inna nazwa obiektu, wszystkie właściwości i metody odnoszą się do obiektu domyślnego aż do napotkania instrukcji End With."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N)0;</div><div class='del'>-#: 03090411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090411.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156153\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5#@T</div><div class='del'>-#: 03090411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "With Object Statement block End With"</div><div class='del'>-msgstr "With obiekt blok_instrukcji End With"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [Was</div><div class='del'>-#: 03090411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090411.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154924\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uqI:</div><div class='del'>-#: 03090411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use &lt;emph&gt;With&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;End With&lt;/emph&gt; if you have several properties or methods for a single object."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcji &lt;emph&gt;With&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;End With&lt;/emph&gt; należy używać w sytuacjach, gdy kilka właściwości lub metod odnosi się do pojedynczego obiektu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !hRV</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DatePart Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja DatePart"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1P:_</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id249946\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DatePart function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DatePart, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !yPV</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10542\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"&gt;DatePart Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"&gt;Funkcja DatePart&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4Ls0</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10546\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja DatePart zwraca określoną część dnia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /)oc</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10549\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l{?W</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105E8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])"</div><div class='del'>-msgstr "DatePart (dodaj, data [, początek_tygodnia [, początek_roku]])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %#$1</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105EB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Yb[S</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105EF\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A Variant containing a date."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna typu Variant zawierająca datę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b:?M</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105F2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $LDQ</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105F6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; - A string expression from the following table, specifying the date interval."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Dodaj&lt;/emph&gt; - wyrażenie w postaci ciągu z następującej tabeli określające interwał daty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DL=1</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10604\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; - The date from which the result is calculated."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; - data, na podstawie której jest obliczany wynik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NiG(</div><div class='del'>-#: 03030130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10611\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j35K</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefSng Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefSng"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `I:S</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id2445142\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefSng statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefSng, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aQb3</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10577\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"&gt;DefSng Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"&gt;Instrukcja DefSng&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _sNL</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10587\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefSng ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uYgM</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1058A\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `k8]</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1058E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _2E+</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10591\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0s.8</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10595\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !%A8</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1059C\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =.wI</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt; domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `O\:</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105AA\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefSng:&lt;/emph&gt; Single"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefSng:&lt;/emph&gt; pojedyncze"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bq~%</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105B1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cr3[</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105B5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [\`7</div><div class='del'>-#: 03101130.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101130.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105D3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable"</div><div class='del'>-msgstr "sSng=Single REM sSng jest jawną zmienną typu single"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HBzx</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "LTrim Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja LTrim"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zrj8</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147574\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;LTrim function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;LTrim;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I);E</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147574\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\"&gt;LTrim Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Funkcja LTrim\"&gt;Funkcja LTrim&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vYor</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145316\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Usuwa wszystkie spacje znajdujące się na początku ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E=YQ</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154924\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +|8Z</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148552\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "LTrim (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "LTrim (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;Ze4</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Nx^I</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151056\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [RQQ</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150543\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yBn[</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #/P/</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125863\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Użycie tej funkcji pozwala na usunięcie spacji znajdujących się na początku ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6dZt</div><div class='del'>-#: 03120305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145419\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fZPT</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Print"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )qPs</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147230\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Print statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Print;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UcmK</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147230\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\"&gt;Print Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Instrukcja Print\"&gt;Instrukcja Print&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tT5t</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."</div><div class='del'>-msgstr "Wyświetla określone ciągi lub wyrażenia numeryczne w oknie dialogowym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1hZ.</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145785\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,0Np</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153188\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Print wyrażenie1[{;|,} [Spc(liczba As Integer);] [Tab(pozycja As Integer);] [wyrażenie2[...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bM9_</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147348\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E?%J</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id2508621\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileName:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_pliku:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony w instrukcji otwierającej plik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @|3H</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163712\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt;: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie&lt;/emph&gt;: Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, który ma zostać wyświetlony. W przypadku kilku wyrażeń należy oddzielić je średnikami. Wyrażenia oddzielone średnikiem są dosuwane do następnego tabulatora. Tabulatorów nie można ustawić."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DS.p</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153092\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number&lt;/emph&gt;: Number of spaces to be inserted by the &lt;emph&gt;Spc&lt;/emph&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba&lt;/emph&gt;: Liczba spacji, które mają być wstawione do funkcji &lt;emph&gt;Spc&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F-+^</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145364\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Pos&lt;/emph&gt;: Spaces are inserted until the specified position."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Pozycja&lt;/emph&gt;: Spacje są wstawiane aż do osiągnięcia określonej pozycji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z5LL</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154319\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli po ostatnim wyrażeniu do wyświetlenia znajduje się średnik lub przecinek, $[officename] Basic przechowuje tekst w buforze wewnętrznym i kontynuuje wykonywanie programu bez wyświetlania. Po napotkaniu następnej instrukcji Print bez średnika lub przecinka na końcu wyrażenia, cały tekst jest wyświetlany jednocześnie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4b(G</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145272\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation."</div><div class='del'>-msgstr "Dodatnie wyrażenia numeryczne są wyświetlane ze spacją wiodącą. Ujemne wyrażenia numeryczne są poprzedzone znakiem minus. W przypadku przekroczenia określonego zakresu dla wartości zmiennoprzecinkowych wyrażenia numeryczne są wyświetlane w notacji wykładniczej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?sPd</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154011\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli wyrażenie do wyświetlenia przekracza określoną długość, następuje automatyczne zawijanie wierszy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l|{~</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146969\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the &lt;emph&gt;Spc&lt;/emph&gt; function to insert a specified number of spaces."</div><div class='del'>-msgstr "W celu dosunięcia wyświetlanego tekstu do określonej pozycji pomiędzy argumenty można wprowadzić funkcję Tab oddzieloną średnikami, a w celu wstawienia określonej liczby spacji można użyć funkcji &lt;emph&gt;Spc&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kCI%</div><div class='del'>-#: 03010103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146912\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q[;^</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Control and Dialog Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Właściwości formantu i okna dialogowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]#S@</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153379\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;controls; properties&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;properties; controls and dialogs&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dialogs; properties&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;formanty; właściwości&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;właściwości; formanty i okna dialogowe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;okna dialogowe; właściwości&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l=7M</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153379\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\"&gt;Control and Dialog Properties&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\"&gt;Właściwości formantu i okna dialogowego&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $ABS</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156280\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the properties of the selected dialog or control.&lt;/ahelp&gt; You must be in the design mode to be able to use this command."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Określa właściwości wybranego okna dialogowego lub formantu.&lt;/ahelp&gt; Polecenie to jest dostępne tylko w trybie projektowania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Umir</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151043\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Entering Data in the Properties Dialog"</div><div class='del'>-msgstr "Wprowadzanie danych w oknie dialogowym właściwości"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |Txh</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153771\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt; dialog:"</div><div class='del'>-msgstr "Podczas wprowadzania danych w polach wielowierszowych i polach kombi okna dialogowego &lt;emph&gt;Właściwości&lt;/emph&gt; można korzystać z poniższych kombinacji klawiszy:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S\Qj</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150010\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Keys"</div><div class='del'>-msgstr "Kombinacja klawiszy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D`[n</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147317\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Effects"</div><div class='del'>-msgstr "Efekt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VN5[</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146121\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Alt+Down Arrow"</div><div class='del'>-msgstr "Alt+strzałka w dół"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fEOJ</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149581\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Opens a combo box"</div><div class='del'>-msgstr "Otwiera pole kombi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cb`/</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147394\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Alt+Up Arrow"</div><div class='del'>-msgstr "Alt+strzałka w górę"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K}L}</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148455\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Closes a combo box"</div><div class='del'>-msgstr "Zamyka pole kombi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +Uv9</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154511\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Shift+Enter"</div><div class='del'>-msgstr "Shift+Enter"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *0oQ</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146971\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Inserts a line break in multiline fields."</div><div class='del'>-msgstr "Wstawia znak podziału wiersza w polach wielowierszowych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W-6i</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146914\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "(UpArrow)"</div><div class='del'>-msgstr "(Strzałka w górę)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Hv1-</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153714\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Goes to the previous line."</div><div class='del'>-msgstr "Przechodzi do poprzedniego wiersza."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SLl7</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159266\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "(DownArrow)"</div><div class='del'>-msgstr "(Strzałka w dół)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. spSZ</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146314\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Goes to the next line."</div><div class='del'>-msgstr "Przechodzi do następnego wiersza."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cbH!</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149255\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Enter"</div><div class='del'>-msgstr "Wprowadź"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iQ|)</div><div class='del'>-#: 01170100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01170100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149566\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field."</div><div class='del'>-msgstr "Zatwierdza zmiany dokonane w polu i umieszcza kursor w następnym polu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (n`h</div><div class='del'>-#: 03080100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Trigonometric Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje trygonometryczne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BkZp</div><div class='del'>-#: 03080100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159201\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometric Functions\"&gt;Trigonometric Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometric Functions\"&gt;Funkcje trygonometryczne&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MU,7</div><div class='del'>-#: 03080100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149180\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej wymieniono funkcje trygonometryczne obsługiwane przez $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^ei1</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CVErr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CVErr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dCVe</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id531022\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CVErr function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CVErr, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =_Mc</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1054B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"&gt;CVErr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"&gt;Funkcja CVErr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +8`V</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type \"Error\"."</div><div class='del'>-msgstr "Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu wariant podtypu \"Błąd\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TN3\</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?[2V</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10562\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CVErr(Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CVErr(wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6j/J</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10565\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R%IE</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10569\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variant."</div><div class='del'>-msgstr "Wariant."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?v+)</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1056C\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )W!L</div><div class='del'>-#: 03100080.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100080.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10570\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WSFa</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Fix Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Fix"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l$91</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3159201\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Fix function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Fix;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !$(P</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159201\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\"&gt;Fix Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Funkcja Fix\"&gt;Funkcja Fix&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xJt-</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149346\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość całkowitą wyrażenia numerycznego przez usunięcie jego części ułamkowej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. irMA</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155419\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8#o#</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156152\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Fix (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "Fix (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $(|D</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154923\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jT:=</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Wqkp</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x(eQ</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149457\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Numeric expression that you want to return the integer value for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne, dla którego należy zwrócić wartość całkowitą."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e^=*</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150447\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lYf=</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156214\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3."</div><div class='del'>-msgstr "Print Fix(3.14159) REM Zwraca 3."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;Rx(</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154217\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Fix(0) ' returns 0."</div><div class='del'>-msgstr "Print Fix(0) REM Zwraca 0."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u26{</div><div class='del'>-#: 03080501.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080501.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3."</div><div class='del'>-msgstr "Print Fix(-3,14159) REM Zwraca -3."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YTKq</div><div class='del'>-#: 03090300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Jumps"</div><div class='del'>-msgstr "Skoki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Rv8O</div><div class='del'>-#: 03090300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151262\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\"&gt;Jumps&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\"&gt;Skoki&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R#RU</div><div class='del'>-#: 03090300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148983\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following statements execute jumps."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe instrukcje służą do wykonywania skoków."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n;)I</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CreateUnoStruct"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 502o</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150499\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoStruct function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Funkcja CreateUnoStruct&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a.bH</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150499\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoStruct Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;Funkcja CreateUnoStruct&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (C@o</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150713\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Creates an instance of a Uno structure type.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Tworzy wystąpienie typu struktury Uno.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZwlF</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147226\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the following structure for your statement:"</div><div class='del'>-msgstr "W instrukcji należy używać następującej struktury:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h\7!</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149177\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property"</div><div class='del'>-msgstr "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z1(L</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156153\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9E`I</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155341\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )"</div><div class='del'>-msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( nazwa_typu_Uno )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]woP</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145316\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qQvA</div><div class='del'>-#: 03131500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149762\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )"</div><div class='del'>-msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i=dC</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Time Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Czas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x*lu</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145090\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Time statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Time;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g}(P</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145090\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"&gt;Time Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"&gt;Instrukcja Czas&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jak/</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150984\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function returns the current system time as a string in the format \"HH:MM:SS\"."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca aktualną godzinę systemową w postaci ciągu w formacie \"GG:MM:SS\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a@V8</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154346\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s2`n</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Time"</div><div class='del'>-msgstr "Time"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J,)]</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150792\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b@LT</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149656\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the new time in the format \"HH:MM:SS\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające godzinę w formacie \"GG:MM:SS\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @)s_</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145173\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7Cq.</div><div class='del'>-#: 03030302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox Time,0,\"The time is\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox Time,0,\"Aktualna godzina\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]$C(</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CreateUnoDialog Function [Runtime]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3*oC</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150040\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoDialog function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Funkcja CreateUnoDialog&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g`ed</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150040\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoDialog Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\"&gt;Funkcja CreateUnoDialog [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F7Zw</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154186\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime."</div><div class='del'>-msgstr "Tworzy obiekt Basic typu Uno, który reprezentuje okno dialogowe Uno podczas wykonywania programu Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ykf@</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153750\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a \"live\" dialog must be created from the library."</div><div class='del'>-msgstr "Okna dialogowe są definiowane w bibliotekach okien dialogowych. Aby wyświetlić okno dialogowe, należy utworzyć \"żywe\" okno dialogowe z biblioteki."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. y5qZ</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153681\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See &lt;link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"&gt;Examples&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz &lt;link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"&gt;Przykłady&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [K\b</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154286\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PLCm</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159176\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CreateUnoDialog( oDlgDesc )"</div><div class='del'>-msgstr "CreateUnoDialog( oDlgDesc )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X4@g</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143270\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hac8</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159157\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Get dialog description from the dialog library"</div><div class='del'>-msgstr "' Pobranie opisu okna dialogowego z biblioteki okien dialogowych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vCm@</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149234\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r3pC</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154923\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' generate \"live\" dialog"</div><div class='del'>-msgstr "' Wygenerowanie \"żywego\" okna dialogowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .TL0</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )"</div><div class='del'>-msgstr "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @EM$</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148550\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' display \"live\" dialog"</div><div class='del'>-msgstr "' Wyświetlenie \"żywego\" okna dialogowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J$1J</div><div class='del'>-#: 03131800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154072\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oDlgControl.execute"</div><div class='del'>-msgstr "oDlgControl.execute"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZVi@</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsEmpty Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja IsEmpty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pqV.</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153394\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsEmpty function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;IsEmpty;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b:re</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153394\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\"&gt;IsEmpty Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"Funkcja IsEmpty\"&gt;Funkcja IsEmpty&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qydL</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163045\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdza, czy zmienna typu wariant zawiera wartość pustą. Wartość pusta oznacza, że zmienna nie została zainicjowana."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }mrZ</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159158\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x*F2</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153126\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsEmpty (Var)"</div><div class='del'>-msgstr "IsEmpty (zmienna)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w}(z</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148685\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r])T</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SphW</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,us0</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna, którą należy sprawdzić. Jeśli zmienna zawiera wartość pustą, funkcja zwraca wartość True (prawda), w przeciwnym przypadku False (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Fucq</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154138\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 75.3</div><div class='del'>-#: 03102400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154863\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True"</div><div class='del'>-msgstr "Print IsEmpty(sVar) REM Zwraca wartość True (prawda)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }+5~</div><div class='del'>-#: 03030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converting Time Values"</div><div class='del'>-msgstr "Przekształcanie wartości określających czas"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XGNX</div><div class='del'>-#: 03030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147226\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\"&gt;Converting Time Values&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\"&gt;Przekształcanie wartości określających czas&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a]fQ</div><div class='del'>-#: 03030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149415\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions convert time values to calculable numbers."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono funkcje przekształcające wartości określające czas na liczby umożliwiające wykonywanie obliczeń."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lJ[z</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CLng Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CLng"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Oyf~</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153311\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CLng function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CLng;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R6CJ</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153311\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\"&gt;CLng Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\"&gt;Funkcja CLng&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nVOl</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148686\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."</div><div class='del'>-msgstr "Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne na wartość typu liczba całkowita długa."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .*c}</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145315\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qL-M</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CLng (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CLng (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ffak</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145610\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;d)Q</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =1Th</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IOqN</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any numerical expression that you want to convert. If the &lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt; lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. Jeśli wartość parametru &lt;emph&gt;wyrażenie&lt;/emph&gt; przekracza zakres poprawny dla typu liczba całkowita długa (od -2 147 483 648 do 2 147 483 647), $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia. W celu przekształcenia ciągu zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu (\"123,5\") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HVfa</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta zawsze zaokrągla część ułamkową do najbliższej liczby całkowitej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tiiv</div><div class='del'>-#: 03100600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154216\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RtH#</div><div class='del'>-#: main0211.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0211.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Macro Toolbar"</div><div class='del'>-msgstr "Pasek narzędziowy Makro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XjG*</div><div class='del'>-#: main0211.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0211.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150543\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;toolbars; Basic IDE&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;macro toolbar&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;paski narzędziowe; Basic IDE&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;makro, pasek narzędziowy&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VE@V</div><div class='del'>-#: main0211.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0211.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150543\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"&gt;Macro Toolbar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"&gt;Pasek narzędziowy Makro&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B\IC</div><div class='del'>-#: main0211.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0211.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147288\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;The &lt;emph&gt;Macro Toolbar &lt;/emph&gt;contains commands to create, edit, and run macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt; &lt;emph&gt;Pasek narzędziowy Makro&lt;/emph&gt; zawiera instrukcje służące do tworzenia, edycji i uruchamiania makr.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~lN^</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"-\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator \"-\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cM=j</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156042\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;\"-\" operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;\"-\";operator (matematyczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a.B$</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156042\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"&gt;\"-\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"&gt;Operator \"-\"&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k\GP</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153345\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Subtracts two values."</div><div class='del'>-msgstr "Odejmuje dwie wartości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S-,K</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149416\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?+88</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156023\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 - Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 - wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f0KK</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PS7!</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numerical expression that contains the result of the subtraction."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik odejmowania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KkL9</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any numerical expressions that you want to subtract."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia numeryczna, dla których należy przeprowadzić funkcję odejmowania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NI[E</div><div class='del'>-#: 03070100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G:E@</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "TimeSerial Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja TimeSerial"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R4*]</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3143271\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;TimeSerial function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;TimeSerial;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0i6+</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143271\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\"&gt;TimeSerial Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Funkcja TimeSerial\"&gt;Funkcja TimeSerial&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0mXn</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times."</div><div class='del'>-msgstr "Oblicza wartość czasu na postawie parametru w postaci godziny, minuty i sekundy przekazanych jako wartości numeryczne. Wartość tę można użyć do obliczenia różnicy pomiędzy dwoma czasami."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 57Q3</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146794\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?bZl</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "TimeSerial (hour, minute, second)"</div><div class='del'>-msgstr "TimeSerial(godzina, minuta, sekunda)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g{xt</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148797\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vrWO</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154908\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j*\B</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154124\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f`c*</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153193\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;hour:&lt;/emph&gt; Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;godzina:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę godzin i służące do obliczenia wartości czasu. Prawidłowe wartości: 0-23."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JrL=</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159252\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;minute:&lt;/emph&gt; Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;minuta:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę minut i służące do obliczenia wartości czasu. Ogólnie jako liczby minut należy podawać wartości w zakresie od 0 do 59. Można używać także wartości poza tym zakresem, jednak w takim przypadku liczba minut może wpłynąć na wartość godziny."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RS=P</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161831\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;second:&lt;/emph&gt; Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;sekunda:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę sekund i służące do obliczenia wartości czasu. Ogólnie jako liczby sekund należy podawać wartości w zakresie od 0 do 59. Można używać także wartości poza tym zakresem, jednak w takim przypadku liczba sekund może wpłynąć na wartość minuty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F($s</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155854\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Examples:&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Przykłady:&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o1Ju</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153952\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45"</div><div class='del'>-msgstr "12, -5, 45 odpowiada wartościom 11, 55, 45"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -QK^</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147349\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45"</div><div class='del'>-msgstr "12, 61, 45 odpowiada wartościom 13, 2, 45"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `W*s</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147426\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58"</div><div class='del'>-msgstr "12, 20, -2 odpowiada wartościom 12, 19, 58"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S[Eb</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153365\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4"</div><div class='del'>-msgstr "12, 20, 63 odpowiada wartościom 12, 21, 4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W\KI</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146985\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja TimeSerial jest używana do konwersji dowolnej godziny na pojedynczą wartość służącą do obliczania różnicy godzin."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YH$!</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155308\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja TimeSerial zwraca dane typu wariant o wartości VarType (typ zmiennej) równej 7 (Data). Wartość ta jest wewnętrznie przechowywana jako liczba podwójnej precyzji o wartości w zakresie od 0 do 0,9999999999. W przeciwieństwie do funkcji DateSerial i DateValue, gdzie numery kolejne daty są obliczane jako kolejne dni względem ustalonej daty, w tym przypadku wartości zwracane przez funkcję TimeSerial można obliczać, ale nie można ich oszacować."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )a6U</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149482\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku funkcji TimeValue parametr można przekazać w postaci ciągu zawierającego informację o czasie. W przypadku funkcji TimeSerial istnieje możliwość przekazania pojedynczych parametrów (godziny, minuty, sekundy) w postaci odrębnych wyrażeń numerycznych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q14B</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154790\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]G=)</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155600\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox dDate,64,\"Czas jako liczba\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f=a-</div><div class='del'>-#: 03030205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153417\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox sDate,64,\"Czas sformatowany\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Hm8-</div><div class='del'>-#: 03110000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03110000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Comparison Operators"</div><div class='del'>-msgstr "Operatory porównania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \ez_</div><div class='del'>-#: 03110000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03110000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155555\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Comparison Operators\"&gt;Comparison Operators&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Operatory porównania\"&gt;Operatory porównania&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sZyA</div><div class='del'>-#: 03110000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03110000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153528\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The available comparison operators are described here."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano dostępne operatory porównania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E(so</div><div class='del'>-#: 03090100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Condition Statements"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcje warunkowe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1rS(</div><div class='del'>-#: 03090100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154422\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\"&gt;Condition Statements&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\"&gt;Instrukcje warunkowe&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (]8=</div><div class='del'>-#: 03090100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153750\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following statements are based on conditions."</div><div class='del'>-msgstr "Następujące instrukcje opierają się na warunkach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1xIk</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CByte Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CByte"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X28J</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156027\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CByte function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CByte;funkja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .jV,</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156027\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\"&gt;CByte Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"Funkcja CByte\"&gt;Funkcja CByte&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. c17K</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143267\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca ciąg znakowy lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu bajt."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TK%f</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149811\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7dEs</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Cbyte( expression )"</div><div class='del'>-msgstr "Cbyte( wyrażenie )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J:K[</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145315\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H[:U</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148473\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Byte"</div><div class='del'>-msgstr "Bajt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,Auk</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147530\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sr]N</div><div class='del'>-#: 03120105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145068\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; A string or a numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Ciąg znakowy lub wyrażenie numeryczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZyC`</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "InputBox Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja InputBox"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PvMt</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148932\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;InputBox function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;InputBox;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2E#Y</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148932\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\"&gt;InputBox Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"Funkcja InputBox\"&gt;Funkcja InputBox&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :kQq</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151262\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable."</div><div class='del'>-msgstr "Wyświetla monit w oknie dialogowym, pozwalając na wprowadzenie tekstu przez użytkownika. Wprowadzone dane są przypisywane do zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ul4U</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151100\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; returns a zero-length string (\"\")."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; stanowi wygodny sposób wprowadzania tekstu w oknie dialogowym. Zatwierdzenia dokonuje się poprzez kliknięcie przycisku OK lub naciśnięcie klawisza Enter. Wprowadzone dane są zwracane w postaci wartości funkcji. W przypadku zamknięcia okna dialogowego przez kliknięcie przycisku Anuluj, funkcja &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; zwraca ciąg zerowej długości (\"\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EQI3</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152347\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iHf|</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159201\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])"</div><div class='del'>-msgstr "InputBox (komunikat As String[, nazwa As String[, domyślny As String[, pozycja_x As Integer, pozycja_y As Integer]]]])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _Z[H</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150713\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AyIy</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145090\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B\A,</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149346\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *zE/</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153311\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Msg&lt;/emph&gt;: String expression displayed as the message in the dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Komunikat&lt;/emph&gt;: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %nWs</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145315\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Title&lt;/emph&gt;: String expression displayed in the title bar of the dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa&lt;/emph&gt;: Ciąg wyświetlany na pasku tytułu okna dialogowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FeV(</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154307\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Default&lt;/emph&gt;: String expression displayed in the text box as default if no other input is given."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Domyślny&lt;/emph&gt;: Ciąg wyświetlany w polu tekstowym jako wartość domyślna w przypadku braku innego wpisu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ixun</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;x_pos&lt;/emph&gt;: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Pozycja_x&lt;/emph&gt;: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialogowego w poziomie. Pozycja jest wyrażona we współrzędnych bezwzględnych i nie odnosi się do okna aplikacji biurowej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tW]f</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156024\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;y_pos&lt;/emph&gt;: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Pozycja_y&lt;/emph&gt;: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialogowego w pionie. Pozycja jest wyrażona we współrzędnych bezwzględnych i nie odnosi się do okna aplikacji biurowej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dmaq</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If &lt;emph&gt;x_pos&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;y_pos&lt;/emph&gt; are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\"&gt;twips&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku pominięcia parametrów &lt;emph&gt;pozycja_x&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;pozycja_y&lt;/emph&gt; okno dialogowe jest umieszczone centralnie na ekranie. Pozycja jest wyrażona w jednostce &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\"&gt;twip&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =3xd</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149456\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -05a</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154367\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")"</div><div class='del'>-msgstr "sText = InputBox (\"Wpisz zdanie:\",\"Szanowni Państwo\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. duBi</div><div class='del'>-#: 03010201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox ( sText , 64, \"Potwierdzenie zdania\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I$q,</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "AND Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator AND"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /FuX</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3146117\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;AND operator (logical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;AND;operator (logiczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ogG0</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146117\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\"&gt;AND Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"Operator AND\"&gt;Operator AND&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SDE%</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143268\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Logically combines two expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Łączy logicznie dwa wyrażenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;/X;</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147574\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6|71</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 And Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 And wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hfY.</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148946\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =AJ0</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149457\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric variable that records the result of the combination."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik połączenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7a^%</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150541\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any expressions that you want to combine."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia, które należy połączyć."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OP`H</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156215\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; if both expressions evaluate to &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr "Operator AND zwraca wartość &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda) wyłącznie, jeśli oba wyrażenia mają wartość &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda):"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DvkR</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; AND &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; returns &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;; for all other combinations the result is &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda) AND &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda) zwraca wartość &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda); wszystkie pozostałe kombinacje zwracają wartość &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xgv!</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153768\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Operator AND służy także do binarnego porównania umieszczonych na tych samych pozycjach bitów w dwóch wyrażeniach numerycznych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ={l1</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153727\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~jZY</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146984\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vVarOut = A &gt; B And B &gt; C ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vVarOut = A &gt; B And B &gt; C REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ed+s</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154014\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vVarOut = B &gt; A And B &gt; C ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vVarOut = B &gt; A And B &gt; C REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kIr%</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vVarOut = A &gt; B And B &gt; D ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vVarOut = A &gt; B And B &gt; D REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |BK6</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145751\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vVarOut = (B &gt; D And B &gt; A) ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vVarOut = (B &gt; D And B &gt; A) REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $e4W</div><div class='del'>-#: 03060100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147394\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments"</div><div class='del'>-msgstr "vVarOut = B And A REM Zwraca wartość 8 w wyniku binarnego połączenia argumentów operatorem AND"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Zm?r</div><div class='del'>-#: 01000000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01000000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Programming with $[officename] Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Programowanie w $[officename] Basic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xk.A</div><div class='del'>-#: 01000000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01000000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156027\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"doc_title\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \"&gt;Programming with $[officename] Basic &lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"doc_title\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \"&gt;Programowanie w $[officename] Basic &lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _P0b</div><div class='del'>-#: 01000000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01000000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153708\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono ogólne informacje dotyczące pracy z makrami i $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z}m2</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declare Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Declare"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w28/</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148473\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Declare statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Declare;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BHk{</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148473\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\"&gt;Declare Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Instrukcja Declare\"&gt;Instrukcja Declare&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ey:i</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145316\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DLL (Dynamic Link Library)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DLL (Dynamic Link Library - biblioteka dołączana dynamicznie)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WW;/</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145316\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje i definiuje podprogram w pliku DLL, który należy uruchomić z programu $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W*ZX</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146795\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"&gt;FreeLibrary&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"&gt;FreeLibrary&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B]YK</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mKoU</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]"</div><div class='del'>-msgstr "Declare {Sub | Function} nazwa Lib \"nazwa_biblioteki\" [Alias \"nazwa_aliasu\"] [parametr] [As typ]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^,Dx</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153360\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bGFY</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154140\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Name:&lt;/emph&gt; A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa:&lt;/emph&gt; Nazwa inna niż zdefiniowana w bibliotece DLL, używana w celu uruchomienia podprogramu z programu $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I}%O</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Aliasname&lt;/emph&gt;: Name of the subroutine as defined in the DLL."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_aliasu&lt;/emph&gt;: Nazwa podprogramu taka, jak zdefiniowana w bibliotece DLL."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mi!\</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154684\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Libname:&lt;/emph&gt; File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_biblioteki:&lt;/emph&gt; Nazwa pliku lub nazwa systemowa biblioteki DLL. Biblioteka jest automatycznie ładowana podczas pierwszego użycia funkcji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LPbc</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148452\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Argumentlist:&lt;/emph&gt; List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Lista_argumentów:&lt;/emph&gt; Lista parametrów określających argumenty przekazywane do procedury podczas jej wywoływania. Typ i liczba parametrów zależą od uruchamianej procedury."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aK~A</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147289\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Type:&lt;/emph&gt; Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Typ:&lt;/emph&gt; Definiuje typ danych wartości, która jest wynikiem działania procedury funkcji. Jeśli po nazwie został umieszczony znak deklaracji typu, można wykluczyć ten parametr."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gI@`</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146922\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword &lt;emph&gt;ByVal&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Aby przekazać parametr do podprogramu w postaci wartości (zamiast postaci odwołania), należy oznaczyć go słowem kluczowym &lt;emph&gt;ByVal&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q%r1</div><div class='del'>-#: 03090403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153951\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EP-R</div><div class='del'>-#: 03120400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Editing String Length"</div><div class='del'>-msgstr "Edycja długości ciągu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5`CZ</div><div class='del'>-#: 03120400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155150\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\"&gt;Editing String Length&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\"&gt;Edycja długości ciągu&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s8/E</div><div class='del'>-#: 03120400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159201\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions determine string lengths and compare strings."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe funkcje służą do określenia długości i porównywania ciągów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /cHw</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Or-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator Or"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G6Ja</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150986\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Or operator (logical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Or;operator (logiczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0`{/</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150986\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\"&gt;Or Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Operator Or\"&gt;Operator Or&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W^5!</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148552\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Oblicza sumę logiczną OR dwóch wyrażeń."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .%ji</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148664\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r`l7</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 Or Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 Or wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Oj6V</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151211\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }AM/</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric variable that contains the result of the disjunction."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik sumy logicznej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PAi9</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147229\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any numeric expressions that you want to compare."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy porównać."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *-`H</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154684\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja sumy logicznej OR dwóch wyrażeń logicznych zwraca wartość True (prawda), jeśli co najmniej jedno z tych wyrażeń ma wartość True (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H(in</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153768\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku porównania ciągów binarnych dany bit wyniku funkcji jest ustawiony, jeśli odpowiadający mu bit jest ustawiony w co najmniej jednym z wyrażeń."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BZP-</div><div class='del'>-#: 03060500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3161831\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wkj8</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Format Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Format"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s@mx</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153539\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Format function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Format;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }I[3</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153539\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\"&gt;Format Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Funkcja Format\"&gt;Funkcja Format&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3*oD</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156042\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca liczbę na ciąg, a następnie formatuje go zgodnie z określonym wzorcem."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q[=m</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145090\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aJ0U</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153527\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Format (Number [, Format As String])"</div><div class='del'>-msgstr "Format (liczba [, format As String])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :9@2</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149178\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TC{g</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148474\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U,?I</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159176\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d/R0</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149415\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Numeric expression that you want to convert to a formatted string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić na sformatowany ciąg."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JX0Y</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147531\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Format:&lt;/emph&gt; String that specifies the format code for the number. If &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; is omitted, the Format function works like the &lt;emph&gt;Str&lt;/emph&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Format:&lt;/emph&gt; Ciąg określający kod formatu liczby. W przypadku braku parametru &lt;emph&gt;format&lt;/emph&gt; funkcja Format działa identycznie z funkcją &lt;emph&gt;Str&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IOQw</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147561\n"</div><div class='del'>-"47\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Formatting Codes"</div><div class='del'>-msgstr "Kody formatowania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i6t3</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147265\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:"</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono kody używane do formatowania liczb:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -JSm</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153380\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;0:&lt;/emph&gt; If &lt;emph&gt;Number&lt;/emph&gt; has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;0:&lt;/emph&gt; Jeśli na pozycji cyfry 0 w kodzie formatu &lt;emph&gt;liczba&lt;/emph&gt; posiada cyfrę, cyfra ta jest wyświetlana, w przeciwnym wypadku jest wyświetlana cyfra zero."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hu*M</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151210\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If &lt;emph&gt;Number&lt;/emph&gt; has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli &lt;emph&gt;liczba&lt;/emph&gt; posiada mniej cyfr niż liczba zer w formacie kodu (przed lub po przecinku), wyświetlane są zera wiodące lub końcowe. Jeśli liczba posiada więcej cyfr przed przecinkiem niż liczba zer w kodzie formatu, dodatkowe cyfry są wyświetlane bez formatowania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *Lr(</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151176\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the &lt;emph&gt;Format &lt;/emph&gt;code."</div><div class='del'>-msgstr "Miejsca dziesiętne w liczbie są zaokrąglane zgodnie z liczbą zer po przecinku w kodzie &lt;emph&gt;formatu&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w]F1</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154123\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;#:&lt;/emph&gt; If &lt;emph&gt;Number&lt;/emph&gt; contains a digit at the position of the # placeholder in the &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;#:&lt;/emph&gt; Jeśli &lt;emph&gt;liczba&lt;/emph&gt; posiada cyfrę na pozycji symbolu zastępczego # w kodzie &lt;emph&gt;formatu&lt;/emph&gt;, cyfra ta jest wyświetlana, w przeciwnym wypadku w tej pozycji nie jest wyświetlany żaden znak."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fQV]</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148452\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed."</div><div class='del'>-msgstr "Symbol ten działa podobnie jak cyfra 0, jednakże gdy kod formatu zawiera więcej znaków # niż liczba ma cyfr, nie są wyświetlane zera wiodące lub końcowe. Wyświetlane są tylko odpowiednie cyfry liczby."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \WSt</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159150\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;.:&lt;/emph&gt; The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;.:&lt;/emph&gt; Symbol zastępczy przecinka dziesiętnego określa liczbę miejsc przed i po przecinku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]xq#</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159252\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli kod formatu przed tym znakiem zawiera wyłącznie symbole #, liczby mniejsze od 1 zaczynają się od przecinka dziesiętnego. Aby w przypadku liczb ułamkowych zawsze wyświetlać zero wiodące, jako symbolu zastępczego na pierwszej pozycji na lewo od przecinka dziesiętnego należy użyć cyfry 0."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 01#`</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153368\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;%:&lt;/emph&gt; Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;%:&lt;/emph&gt; Mnoży liczbę razy 100 i wstawia znak procenta (%) w miejscu, gdzie w kodzie formatu występuje liczba."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )5C{</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149481\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;E- E+ e- e+ :&lt;/emph&gt; If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;E- E+ e- e+ :&lt;/emph&gt; Jeśli kod formatu zawiera co najmniej jeden symbol zastępczy cyfry (0 lub #) po prawej stronie symbolu E-, E+, e- lub e+, liczba jest wyświetlana w formacie naukowym lub wykładniczym. Pomiędzy liczbą i wykładnikiem jest umieszczona litera E lub e. Liczba symboli zastępczych cyfr po prawej stronie tego symbolu określa liczbę cyfr wykładnika."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aJ+M</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku zastosowania symboli E-, E+, e-, e+, jeśli wykładnik jest ujemny, bezpośrednio przez wykładnikiem jest wyświetlany znak minus. Jeśli wykładnik jest dodatni, znak plus jest wyświetlany przez wykładnikiem tylko w przypadku zastosowania symboli E+ lub e+."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^DBk</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148617\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)."</div><div class='del'>-msgstr "Separator tysięcy jest wyświetlany pod warunkiem umieszczenia go w kodzie formatu pomiędzy symbolami zastępczymi cyfr (0 lub #)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \M^3</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163713\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings."</div><div class='del'>-msgstr "Użycie kropki jako separatora tysięcy i przecinka dziesiętnego zależy od ustawień regionalnych. W przypadku wprowadzania liczb bezpośrednio w kodzie źródłowym Basic jako separatora dziesiętnego należy zawsze używać kropki. Rzeczywisty znak wyświetlany jako separator dziesiętny zależy od formatu liczb w ustawieniach systemowych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cXjp</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152887\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;- + $ ( ) space:&lt;/emph&gt; A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;- + $ ( ) spacja:&lt;/emph&gt; Plus (+), minus (-), znak dolara ($), spacja lub nawiasy wprowadzone bezpośrednio w kodzie formatu są wyświetlane jako znak literału."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,lOe</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148576\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")."</div><div class='del'>-msgstr "Aby wyświetlić znaki inne niż wymienione powyżej, należy poprzedzić je odwróconą kreską ukośną (\\) lub umieścić w cudzysłowie (\" \")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C5fd</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153139\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code."</div><div class='del'>-msgstr "\\ : Odwrócona kreska ukośna powoduje wyświetlenie następnego znaku w kodzie formatu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NV/q</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153366\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code."</div><div class='del'>-msgstr "Znaki w kodzie formatu o znaczeniu specjalnym mogą być wyświetlone jako znaki literału pod warunkiem poprzedzenia ich odwróconą kreską ukośną. Odwrócona kreska ukośna nie jest wyświetlana. Aby ją wyświetlić, należy w kodzie formatu wpisać ją dwukrotnie (\\\\)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y%gh</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155411\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &amp;, &lt;, &gt;, !)."</div><div class='del'>-msgstr "Znaki wymagające poprzedzenia ich odwróconą kreską ukośną w kodzie formatu to: literały znaków formatowania daty i godziny (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), znaki formatowania liczb (#, 0, %, E, e, przecinek, kropka) oraz znaki formatowania ciągów (@, &amp;, &lt;, &gt;, !)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e{9B</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145749\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places."</div><div class='del'>-msgstr "Istnieje także możliwość używania wstępnie zdefiniowanych formatów liczb. Z wyjątkiem formatu \"Liczba ogólna\" wszystkie wstępnie zdefiniowane kody formatów zwracają liczbę w postaci dziesiętnej z dwoma miejscami dziesiętnymi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0Q?g</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150113\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku korzystania ze wstępnie zdefiniowanych formatów nazwa formatu musi zostać ujęta w cudzysłów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !uN6</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149377\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Predefined format"</div><div class='del'>-msgstr "Wstępnie zdefiniowany format"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !/4I</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154730\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;General Number:&lt;/emph&gt; Numbers are displayed as entered."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;General Number:&lt;/emph&gt; Liczby są wyświetlane tak, jak zostały wprowadzone."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XfUw</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153158\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Currency:&lt;/emph&gt; Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Waluta:&lt;/emph&gt; Wstawia znak dolara przed liczbą i umieszcza liczby ujemne w nawiasach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #8;+</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154490\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Fixed:&lt;/emph&gt; Displays at least one digit in front of the decimal separator."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Fixed:&lt;/emph&gt; Wyświetla co najmniej jedną cyfrę przed separatorem dziesiętnym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T3A@</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153415\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Standard:&lt;/emph&gt; Displays numbers with a thousands separator."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Standardowy:&lt;/emph&gt; Wyświetla liczby z separatorem tysięcy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FF9T</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150715\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Percent:&lt;/emph&gt; Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Percent:&lt;/emph&gt; Mnoży liczbę razy 100 i dołącza do niej znak procenta."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \.{p</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153836\n"</div><div class='del'>-"38\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Scientific:&lt;/emph&gt; Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Naukowy:&lt;/emph&gt; Wyświetla liczby w formacie naukowym (na przykład liczba 1000 jest wyświetlana w postaci 1,00E+03)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 19{@</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153707\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers."</div><div class='del'>-msgstr "Kod formatu może być podzielony na trzy części oddzielone średnikami. Pierwsza część definiuje format w przypadku liczb dodatnich, druga w przypadku liczb ujemnych, a trzecia w przypadku zera. Jeśli zostanie określony tylko jeden kod formatu, jest on stosowany do wszystkich liczb."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Rz+M</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149019\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VV];</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN107A2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code."</div><div class='del'>-msgstr "REM w przypadku wprowadzania liczb w kodzie źródłowym Basic, jako separatora dziesiętnego należy zawsze używać kropki."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `8fh</div><div class='del'>-#: 03120301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147339\n"</div><div class='del'>-"46\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale."</div><div class='del'>-msgstr "REM w przypadku angielskich ustawień regionalnych niniejszy przykład powoduje wyświetlenie liczby 6,328.20, natomiast w przypadku niemieckich ustawień regionalnych: 6.328,20."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rhgh</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic IDE"</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Basic IDE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #TVI</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154422\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"01050000\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\"&gt;$[officename] Basic IDE&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"01050000\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\"&gt;$[officename] Basic IDE&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U\^c</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153142\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes the structure of the Basic IDE."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano strukturę zintegrowanego środowiska programistycznego Basic IDE."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HcTp</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105C9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Otwiera okno dialogowe Basic IDE umożliwiające tworzenie i edycję makr.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OjE[</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153188\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Commands From the Context menu of the Module Tabs"</div><div class='del'>-msgstr "Polecenia menu kontekstowego zakładek Moduł"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VY?,</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154731\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Insert"</div><div class='del'>-msgstr "Wstaw"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !!P-</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151074\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Module"</div><div class='del'>-msgstr "Moduł"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TmVs</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149581\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:NewModule\"&gt;Inserts a new module into the current library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:NewModule\" visibility=\"visible\"&gt;Wstawia nowy moduł do bieżącej biblioteki.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `76?</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147397\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dialog"</div><div class='del'>-msgstr "Okno dialogowe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2/37</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144335\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:NewDialog\"&gt;Inserts a new dialog into the current library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:NewDialog\" visibility=\"visible\"&gt;Wstawia nowe okno dialogowe do bieżącej biblioteki.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n^7(</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155602\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Usuń"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Dt7o</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155064\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\"&gt;Deletes the selected module.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\" visibility=\"visible\"&gt;Usuwa wybrany moduł.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aX|H</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149018\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Rename"</div><div class='del'>-msgstr "Zmień nazwę"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HgM*</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154754\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\"&gt;Renames the current module in place.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\" visibility=\"visible\"&gt;Zmienia nazwę bieżącego modułu w danym miejscu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8-.;</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150043\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Hide"</div><div class='del'>-msgstr "Ukryj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dBWI</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145147\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:HideCurPage\"&gt;Hides the current module.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:HideCurPage\" visibility=\"visible\"&gt;Ukrywa bieżący moduł.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \/`\</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3163805\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Modules"</div><div class='del'>-msgstr "Moduły"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o9:L</div><div class='del'>-#: 01050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153965\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Opens the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"&gt;&lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Otwiera okno dialogowe &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"&gt;&lt;emph&gt;Menedżer makr&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !=:c</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DateDiff Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja DateDiff"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mwyq</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id6134830\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DateDiff function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DateDiff, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,*de</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10542\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"&gt;DateDiff Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"&gt;Funkcja DateDiff&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bI%6</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10546\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the number of date intervals between two given date values."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca liczbę interwałów dat między podaną datą początkową i datą końcową."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B60f</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10549\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;ixa</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10648\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])"</div><div class='del'>-msgstr "DateDiff (dodaj, data1, data2 [, początek_tygodnia [, początek_roku]])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fkQW</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1064B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qb0[</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1064F\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A number."</div><div class='del'>-msgstr "Liczba."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /2X1</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10652\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nTGj</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10656\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; - A string expression from the following table, specifying the date interval."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Dodaj&lt;/emph&gt; - wyrażenie w postaci ciągu z następującej tabeli określające interwał daty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ):rQ</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10664\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Date1, Date2&lt;/emph&gt; - The two date values to be compared."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Data1, data2&lt;/emph&gt; - dwie porównywane daty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J(yF</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1066A\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Week_start&lt;/emph&gt; - An optional parameter that specifies the starting day of a week."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Początek_tygodnia&lt;/emph&gt; - opcjonalny parametr określający początkowy dzień tygodnia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }v1d</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1067A\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Week_start value"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość parametru początek_tygodnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [:/@</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10680\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Znaczenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !HLR</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10687\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0"</div><div class='del'>-msgstr "0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 32cP</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1068D\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use system default value"</div><div class='del'>-msgstr "Użyj domyślnej wartości systemowej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wcO%</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10694\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1"</div><div class='del'>-msgstr "1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :z=8</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1069A\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sunday (default)"</div><div class='del'>-msgstr "niedziela (domyślnie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 61AV</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106A1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "2"</div><div class='del'>-msgstr "2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dx7G</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106A7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Monday"</div><div class='del'>-msgstr "poniedziałek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3`e!</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106AE\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "3"</div><div class='del'>-msgstr "3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i(-,</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106B4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tuesday"</div><div class='del'>-msgstr "wtorek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ap-Y</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106BB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "4"</div><div class='del'>-msgstr "4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DGl/</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106C1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Wednesday"</div><div class='del'>-msgstr "środa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6IYN</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106C8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "5"</div><div class='del'>-msgstr "5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vDTZ</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106CE\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Thursday"</div><div class='del'>-msgstr "czwartek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2PVo</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106D5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "6"</div><div class='del'>-msgstr "6"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nWk,</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106DB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Friday"</div><div class='del'>-msgstr "piątek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oP_K</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106E2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "7"</div><div class='del'>-msgstr "7"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :~P=</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106E8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Saturday"</div><div class='del'>-msgstr "sobota"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _)Y5</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106EB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Year_start&lt;/emph&gt; - An optional parameter that specifies the starting week of a year."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Początek_roku&lt;/emph&gt; - opcjonalny parametr określający początkowy tydzień roku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. af3,</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106FB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Year_start value"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość parametru początek_roku"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LW1#</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10701\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Znaczenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LF06</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10708\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0"</div><div class='del'>-msgstr "0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^JG.</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1070E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use system default value"</div><div class='del'>-msgstr "Użyj domyślnej wartości systemowej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K^M*</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10715\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1"</div><div class='del'>-msgstr "1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yjEK</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1071B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)"</div><div class='del'>-msgstr "Pierwszym tygodniem roku jest tydzień zawierający dzień 1 stycznia (wartość domyślna)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RkO3</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10722\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "2"</div><div class='del'>-msgstr "2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2oET</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10728\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year"</div><div class='del'>-msgstr "Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje co najmniej cztery dni tego roku"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5C]*</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1072F\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "3"</div><div class='del'>-msgstr "3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nnjk</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10735\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year"</div><div class='del'>-msgstr "Pierwszym tygodniem roku jest pierwszy tydzień, który obejmuje wyłącznie dni nowego roku"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Os(u</div><div class='del'>-#: 03030120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10738\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jh2j</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "While...Wend Statement[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja While...Wend"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vmlp</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150400\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;While;While...Wend loop&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;While,pętla;While...Wend&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zB.e</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150400\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\"&gt;While...Wend Statement[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"Instrukcja While...Wend\"&gt;Instrukcja While...Wend&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T?aW</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151211\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the&lt;emph&gt; While &lt;/emph&gt;statement. If the condition is still True, the loop is executed again."</div><div class='del'>-msgstr "Po napotkaniu instrukcji While program sprawdza umieszczony przy niej warunek. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), program jest wykonywany dalej od instrukcji bezpośrednio po instrukcji Wend. Jeśli warunek ma wartość True (prawda), pętla jest wykonywana aż do instrukcji Wend, po czym następuje powrót do instrukcji &lt;emph&gt;While &lt;/emph&gt;. Jeśli warunek w dalszym ciągu ma wartość True (prawda), pętla jest wykonywana ponownie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Edzw</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151041\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Unlike the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"&gt;Do...Loop&lt;/link&gt; statement, you cannot cancel a &lt;emph&gt;While...Wend&lt;/emph&gt; loop with &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"&gt;Exit&lt;/link&gt;. Never exit a While...Wend loop with &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"&gt;GoTo&lt;/link&gt;, since this can cause a run-time error."</div><div class='del'>-msgstr "W przeciwieństwie do instrukcji &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"&gt;Do...Loop&lt;/link&gt;, w tym przypadku nie ma możliwości upuszczenia pętli &lt;emph&gt;While...Wend&lt;/emph&gt; za pomocą instrukcji &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"&gt;Exit&lt;/link&gt;. Pętli While...Wend nie należy nigdy opuszczać za pomocą instrukcji &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"&gt;GoTo&lt;/link&gt;, ponieważ może to spowodować błąd wykonania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^v)m</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145172\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend."</div><div class='del'>-msgstr "Pętla Do...Loop jest bardziej elastyczna niż While...Wend."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k\=@</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155133\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. buAW</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147288\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "While Condition [Statement] Wend"</div><div class='del'>-msgstr "While warunek [instrukcja] Wend"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jmL!</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153139\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7pZ8</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159153\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sub ExampleWhileWend"</div><div class='del'>-msgstr "Sub ExampleWhileWend"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZGif</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151114\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim stext As String"</div><div class='del'>-msgstr "Dim stext As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^?v_</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153143\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim iRun As Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Dim iRun As Integer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NCeQ</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sText =\"This Is a short text\""</div><div class='del'>-msgstr "sText =\"To jest krótki tekst\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Tj*V</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154011\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "iRun = 1"</div><div class='del'>-msgstr "iRun = 1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u/L0</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147215\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "While iRun &lt; Len(sText)"</div><div class='del'>-msgstr "while iRun &lt; Len(sText)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )rN[</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147427\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If Mid(sText,iRun,1 )&lt;&gt; \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"</div><div class='del'>-msgstr "if Mid(sText,iRun,1 )&lt;&gt; \" \" then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3`((</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149665\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "iRun = iRun + 1"</div><div class='del'>-msgstr "iRun = iRun + 1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n]=+</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152939\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Wend"</div><div class='del'>-msgstr "Wend"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `ouM</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153189\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox sText,0,\"Tekst zakodowany\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QrEj</div><div class='del'>-#: 03090203.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145251\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Sub"</div><div class='del'>-msgstr "End Sub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. byqU</div><div class='del'>-#: 03103450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103450.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Global Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Global"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h?4U</div><div class='del'>-#: 03103450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103450.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3159201\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Global statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Global;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [\9X</div><div class='del'>-#: 03103450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103450.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159201\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\"&gt;Global Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Instrukcja Global\"&gt;Instrukcja Global&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .+lO</div><div class='del'>-#: 03103450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149177\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session."</div><div class='del'>-msgstr "Wymiaruje zmienną lub tablicę na poziomie globalnym (to znaczy nie wewnątrz podprogramu lub funkcji), dzięki czemu zmienne i tablice są dostępne we wszystkich bibliotekach i modułach w bieżącej sesji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R0V5</div><div class='del'>-#: 03103450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103450.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143270\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u^M^</div><div class='del'>-#: 03103450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150771\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S$s}</div><div class='del'>-#: 03103450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103450.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156152\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]EH+</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Const"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \KxL</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3146958\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Const statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Const;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y2Ii</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146958\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\"&gt;Const Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Instrukcja Const\"&gt;Instrukcja Const&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f[^b</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154143\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defines a string as a constant."</div><div class='del'>-msgstr "Definiuje ciąg jako stałą."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lky~</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150670\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FFIO</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150984\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const Text = Expression"</div><div class='del'>-msgstr "Const tekst = wyrażenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X#@O</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147530\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,H(Q</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any constant name that follows the standard variable naming conventions."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolna stała nazwa zgodna z konwencją nazw zmiennych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r=aB</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147264\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:"</div><div class='del'>-msgstr "Stała jest zmienną, która służy do poprawienia czytelności programu. Stałe nie są definiowane jako określony typ zmiennych, ale używane jako zamienniki w kodzie programu. Stałą można zdefiniować tylko raz i nie można modyfikować jej wartości. Aby zdefiniować stałą, należy użyć następującej instrukcji:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K))V</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150542\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CONST ConstName=Expression"</div><div class='del'>-msgstr "CONST nazwa_stałej=wyrażenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N@p#</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150400\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it."</div><div class='del'>-msgstr "Typ wyrażenia jest nieistotny. Po uruchomieniu programu $[officename] Basic wewnętrznie konwertuje kod programu, aby przy każdym wystąpieniu stałej podstawić zdefiniowane wyrażenie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Mgh,</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q/va</div><div class='del'>-#: 03100700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153969\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00"</div><div class='del'>-msgstr "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d%V_</div><div class='del'>-#: 01020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Using Objects"</div><div class='del'>-msgstr "Korzystanie z obiektów"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (,:9</div><div class='del'>-#: 01020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145645\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"01020200\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"&gt;Using the Object Catalog&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"01020200\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"&gt;Korzystanie z katalogu obiektów&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G.%N</div><div class='del'>-#: 01020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153707\n"</div><div class='del'>-"76\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]."</div><div class='del'>-msgstr "Katalog obiektów zawiera podstawowe informacje o modułach i oknach dialogowych utworzonych w $[officename]."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. La1q</div><div class='del'>-#: 01020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147346\n"</div><div class='del'>-"78\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Object Catalog&lt;/emph&gt; icon &lt;image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147341\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; in the Macro toolbar to display the object catalog."</div><div class='del'>-msgstr "Aby wyświetlić katalog obiektów, należy kliknąć ikonę &lt;emph&gt;Katalog obiektów&lt;/emph&gt; &lt;image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147341\"&gt;&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; na pasku narzędzi Makro."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r_Y~</div><div class='del'>-#: 01020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155114\n"</div><div class='del'>-"79\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects."</div><div class='del'>-msgstr "Okno dialogowe zawiera listę wszystkich istniejących obiektów w układzie hierarchicznym. Dwukrotne kliknięcie pozycji na liście powoduje otwarcie jej obiektów podrzędnych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vkfw</div><div class='del'>-#: 01020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150786\n"</div><div class='del'>-"83\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, select the corresponding entry and click the &lt;emph&gt;Show&lt;/emph&gt; icon &lt;image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149527\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Aby wyświetlić określony moduł w edytorze lub umieścić kursor w wybranym kodzie SUB lub FUNCTION, należy wybrać odpowiednią pozycję i kliknąć ikonę &lt;emph&gt;Pokaż&lt;/emph&gt; &lt;image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149527\"&gt;&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m,cO</div><div class='del'>-#: 01020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153266\n"</div><div class='del'>-"81\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the (X) icon in the title bar to close the object catalog."</div><div class='del'>-msgstr "Aby zamknąć katalog obiektów, należy kliknąć ikonę (X) na pasku tytułu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WFqN</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FreeLibrary"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H(i8</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3143270\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;FreeLibrary function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FreeLibrary;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b;R5</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143270\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\"&gt;FreeLibrary Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"Funkcja FreeLibrary\"&gt;Funkcja FreeLibrary&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dn[T</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147559\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\"&gt;Declare&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zwalnia biblioteki DLL, które zostały załadowane przez instrukcję Declare. Zwalniana biblioteka DLL jest automatycznie ładowana ponownie, jeśli zostanie wywołana jedna z jej funkcji. Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\"&gt;Declare&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *?hV</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148550\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O;El</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153361\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FreeLibrary (LibName As String)"</div><div class='del'>-msgstr "FreeLibrary (nazwa_biblioteki As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xxsM</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153380\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z4Vb</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154138\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;LibName:&lt;/emph&gt; String expression that specifies the name of the DLL."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_biblioteki:&lt;/emph&gt; Wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę biblioteki DLL."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0K/0</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146923\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FreeLibrary może zwolnić tylko biblioteki DLL załadowane w programie Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8$_%</div><div class='del'>-#: 03090405.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090405.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153363\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q#8w</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Static Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Static"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X!gU</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149798\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Static statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Static;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;fK:</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149798\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\"&gt;Static Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Instrukcja Static\"&gt;Instrukcja Static&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }Ls`</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153311\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid."</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje zmienną lub tablicę wewnątrz podprogramu lub funkcji na poziomie procedury. Dane zmiennej lub tablicy są przechowywane także po wyjściu z podprogramu lub funkcji. Poprawne są także konwencje instrukcji Dim."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -QSP</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147264\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Static statement&lt;/emph&gt; cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Instrukcji Static&lt;/emph&gt; nie można użyć do definiowania tablic zmiennych. Tablice muszą mieć stały wymiar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MD]%</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149657\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -rA1</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150400\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..."</div><div class='del'>-msgstr "Static nazwa_zmiennej[(początek To koniec)] [As typ_zmiennej], nazwa_zmiennej2[(początek To koniec)] [As typ_zmiennej], ..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EYIV</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148452\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M5l*</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox iInit,0,\"Odpowiedź\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .^,U</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151115\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Function for initialization of the static variable"</div><div class='del'>-msgstr "REM Funkcja inicjacji zmiennej statycznej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EnDf</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id1057161\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function"</div><div class='del'>-msgstr "Const iMinimum as Integer = 40 REM minimalna wartość zwracana tej funkcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ab^$</div><div class='del'>-#: 03103500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id580462\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If iInit = 0 Then ' check if initialized"</div><div class='del'>-msgstr "if iInit = 0 then REM sprawdzenie zainicjowania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,3#z</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For...Next Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja For...Next"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~Umk</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149205\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;For statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;To statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Step statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Next statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;For, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;To, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Step, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Next, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `mMQ</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149205\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"&gt;For...Next Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"&gt;Instrukcja For...Next&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TaqE</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143267\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times."</div><div class='del'>-msgstr "Powtarza instrukcje wewnątrz bloku For...Next określoną liczbę razy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {Or3</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156153\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. __M)</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148473\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For counter=start To end [Step step]"</div><div class='del'>-msgstr "For Licznik = start To koniec [Step krok]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^;Bt</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156024\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }jj%</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146796\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "[Exit For]"</div><div class='del'>-msgstr "[Exit For]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 12{v</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C,Q@</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Next [counter]"</div><div class='del'>-msgstr "Następne [licznik]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. slKh</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150400\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variables:"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^.O=</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Counter:&lt;/emph&gt; Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Licznik:&lt;/emph&gt; Licznik pętli o początkowej wartości określonej po prawej stronie znaku równości (Start). Poprawne są tylko zmienne numeryczne. Licznik pętli zwiększa się lub zmniejsza o wartość krok, aż do osiągnięcia wartości koniec."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `6#)</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152455\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Start:&lt;/emph&gt; Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Start:&lt;/emph&gt; Zmienna numeryczna definiująca początkową wartość licznika na początku pętli."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8wPC</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151043\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;End:&lt;/emph&gt; Numeric variable that defines the final value at the end of the loop."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Koniec:&lt;/emph&gt; Zmienna numeryczna definiująca końcową wartość licznika na końcu pętli."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +VJ)</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Step:&lt;/emph&gt; Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Krok:&lt;/emph&gt; Określa wartość, o którą jest zwiększany lub zmniejszany licznik pętli. Jeśli wartość kroku nie zostanie określona, licznik pętli jest zwiększany o 1. W takim przypadku wartość końca musi być większa niż wartość startu. Aby zmniejszać licznik, wartość końca musi być mniejsza niż wartość startu, a wartości licznik należy przypisać liczbę ujemną."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?;*k</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154684\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt; loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters."</div><div class='del'>-msgstr "Pętla &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt; powtarza wszystkie zawarte wewnątrz instrukcje tyle razy, ile jest to określone przez parametry instrukcji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?+aY</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147287\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends."</div><div class='del'>-msgstr "Wraz ze zmniejszaniem wartości zmiennej licznikowej $[officename] Basic sprawdza, czy została osiągnięta wartość końcowa. Jeśli licznik przekracza wartość końcową, pętla jest automatycznie zakańczana."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q8f4</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159154\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "It is possible to nest &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt; statements. If you do not specify a variable following the &lt;emph&gt;Next&lt;/emph&gt; statement, &lt;emph&gt;Next&lt;/emph&gt; automatically refers to the most recent &lt;emph&gt;For&lt;/emph&gt; statement."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcje &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt; można zagnieżdżać. Jeśli po instrukcji &lt;emph&gt;Next&lt;/emph&gt; nie zostanie podana nazwa zmiennej, &lt;emph&gt;Next&lt;/emph&gt; przyjmuje zmienną określoną przy ostatniej instrukcji &lt;emph&gt;For&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {PH[</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you specify an increment of 0, the statements between &lt;emph&gt;For&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Next&lt;/emph&gt; are repeated continuously."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku określenia zerowej wartości kroku instrukcje pomiędzy &lt;emph&gt;For&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;Next&lt;/emph&gt; są powtarzane nieprzerwanie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D4jS</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155854\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value)."</div><div class='del'>-msgstr "Podczas obliczania zmiennej licznikowej $[officename] Basic sprawdza, czy nie nastąpiło przepełnienie lub niedopełnienie. Pętla kończy się, kiedy licznik przekracza wartość końca (przy dodatniej wartości kroku) lub będzie mniejszy niż koniec (przy ujemnej wartości kroku)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \*[:</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145273\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the &lt;emph&gt;Exit For&lt;/emph&gt; statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt; loop. Use the &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt; statement to test the exit condition as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "Do bezwarunkowego zakończenia pętli można użyć instrukcji &lt;emph&gt;Exit For&lt;/emph&gt;. Instrukcja ta musi znajdować się wewnątrz pętli &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt;. W celu sprawdzenia warunku wyjścia z pętli można użyć instrukcji &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt;, jak przedstawiono w poniższym przykładzie:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J09K</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153190\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For..."</div><div class='del'>-msgstr "For..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _9\N</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149482\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statements"</div><div class='del'>-msgstr "instrukcje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZC`N</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147124\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If condition = True Then Exit For"</div><div class='del'>-msgstr "If warunek = True Then Exit For"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @k5[</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153159\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statements"</div><div class='del'>-msgstr "instrukcje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6CCT</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154096\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Next"</div><div class='del'>-msgstr "Next"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QB;U</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156286\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Note: In nested &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt; loops, if you exit a loop unconditionally with &lt;emph&gt;Exit For&lt;/emph&gt;, only one loop is exited."</div><div class='del'>-msgstr "Uwaga: W przypadku zagnieżdżenia pętli &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt; bezwarunkowe wyjście za pomocą instrukcji &lt;emph&gt;Exit For&lt;/emph&gt; dotyczy tylko jednej pętli."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _T2X</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148457\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WB2{</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151074\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:"</div><div class='del'>-msgstr "W poniższym przykładzie użyto dwóch zagnieżdżonych pętli w celu posortowania tablicy zawierającej 10 elementów ( sEntry() ) w pierwszej kolejności wypełnionej różnymi wartościami:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2i+H</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155767\n"</div><div class='del'>-"42\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(0) = \"Jerry\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(0) = \"Jerzy\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VU!z</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153711\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(1) = \"Patty\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(1) = \"Patrycja\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m{kB</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148993\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(2) = \"Kurt\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(2) = \"Kamil\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2-fN</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156382\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(3) = \"Thomas\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(3) = \"Tomek\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dxv%</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155174\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(4) = \"Michael\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(4) = \"Michał\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]72:</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3166448\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(5) = \"David\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(5) = \"Dawid\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pj:`</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149255\n"</div><div class='del'>-"38\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(6) = \"Cathy\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(6) = \"Kasia\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U]~E</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149565\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(7) = \"Susie\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(7) = \"Sylwia\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xd6[</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145148\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(8) = \"Edward\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(8) = \"Edward\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7EOX</div><div class='del'>-#: 03090202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145229\n"</div><div class='del'>-"41\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sEntry(9) = \"Christine\""</div><div class='del'>-msgstr "sEntry(9) = \"Krystyna\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 31_S</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ChDir Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja ChDir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +Fs@</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150178\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;ChDir statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ChDir;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -PV%</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150178\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\"&gt;ChDir Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Instrukcja ChDir\"&gt;Instrukcja ChDir&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VXSm</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153126\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Changes the current directory or drive."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienia bieżący katalog lub napęd."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0==h</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id9783013\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See &lt;link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\"&gt;this issue&lt;/link&gt; for more information."</div><div class='del'>-msgstr "Ta instrukcja uruchomieniowa aktualnie nie działa zgodnie z opisem w dokumentacji. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z &lt;link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\"&gt;tym zagadnieniem&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mWxI</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154347\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vL}!</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ChDir Text As String"</div><div class='del'>-msgstr "ChDir tekst As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D?`]</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148664\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u6Vr</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150543\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the directory path or drive."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Dowolny łańcuch określający ścieżkę katalogu lub napęd."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qP5]</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152598\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli chcesz tylko zmienić bieżący dysk wpisz literę dysku i dwukropek."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sMR;</div><div class='del'>-#: 03020401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151116\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (,Hp</div><div class='del'>-#: 03130000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Other Commands"</div><div class='del'>-msgstr "Pozostałe polecenia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,I}~</div><div class='del'>-#: 03130000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156027\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\"&gt;Other Commands&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Pozostałe polecenia\"&gt;Pozostałe polecenia&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y?F_</div><div class='del'>-#: 03130000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153312\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono listę funkcji i instrukcji, które nie zostały ujęte w innych kategoriach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BBq(</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?b=N</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156027\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Date statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Date;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VzM#</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156027\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\"&gt;Date Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Instrukcja Date\"&gt;Instrukcja Date&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6dX(</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147291\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca aktualną datę i godzinę systemową w postaci ciągu oraz pozwala ustawić datę. Format daty zależy od ustawień regionalnych systemu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i=_h</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148686\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @fcn</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146794\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date ; Date = Text As String"</div><div class='del'>-msgstr "Date ; Date = tekst As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zk?6</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154347\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \Xbe</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Wymagany tylko w celu ustawienia daty systemowej. W tym przypadku ciąg musi odpowiadać formatowi daty zdefiniowanemu w ustawieniach regionalnych systemu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j(;,</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150793\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `d15</div><div class='del'>-#: 03030301.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The date is \" &amp; Date"</div><div class='del'>-msgstr "msgbox \"Dzisiejsza data: \" &amp; Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3o#{</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "LSet Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja LSet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6c?G</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3143268\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;LSet statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;LSet;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1O%o</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143268\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\"&gt;LSet Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\"&gt;Instrukcja LSet&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1Yd5</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155419\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type."</div><div class='del'>-msgstr "Wyrównuje ciąg w zmiennej do lewej strony lub kopiuje zmienną typu zdefiniowanego przez użytkownika do innej zmiennej typu zdefiniowanego przez użytkownika."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D.~5</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145317\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z$~z</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150984\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2"</div><div class='del'>-msgstr "LSet zmienna As String = tekst lub LSet zmienna1 = zmienna2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. asqR</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143271\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4M59</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145610\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Any String variable that contains the string that you want align to the left."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna zawierająca ciąg, który należy wyrównać do lewej strony."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Nig?</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154346\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; String that you want to align to the left of the string variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Ciąg, który ma zostać wyrównany do lewej strony zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -H%{</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151054\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Var1:&lt;/emph&gt; Name of the user-defined type variable that you want to copy to."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna1:&lt;/emph&gt; Nazwa zmiennej typu zdefiniowanego przez użytkownika, do której należy skopiować dane."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t@g]</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153361\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Var2:&lt;/emph&gt; Name of the user-defined type variable that you want to copy from."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna2:&lt;/emph&gt; Nazwa zmiennej typu zdefiniowanego przez użytkownika, z której należy skopiować dane."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J52J</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154686\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the string is shorter than the string variable, &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli ciąg jest krótszy niż długość zmiennej, funkcja &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; wyrównuje ciąg w obrębie tej zmiennej. Pozostałe znaki ciągu są zastępowane spacjami. Jeśli ciąg jest dłuższy niż długość zmiennej, zostanie skopiowana jedynie określona liczba znaków (równa długości zmiennej) licząc od lewej strony. Instrukcja &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; pozwala także na kopiowanie zmiennej typu zdefiniowanego przez użytkownika do innej zmiennej tego samego typu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kIO8</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156282\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b1+%</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152940\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string"</div><div class='del'>-msgstr "REM Wyrównanie tekstu \"SBX\" w obrębie 40-znakowego ciągu odniesienia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HaY(</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148647\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Replace asterisks with spaces"</div><div class='del'>-msgstr "REM Gwiazdki zostaną zastąpione spacjami"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y_qN</div><div class='del'>-#: 03120304.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151075\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string"</div><div class='del'>-msgstr "REM Wyrównanie tekstu \"SBX\" do lewej w obrębie 40-znakowego ciągu odniesienia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .Y-.</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDateToIso Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CDateToIso"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T@iq</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150620\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CdateToIso function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CdateToIso;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G(Pa</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150620\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\"&gt;CDateToIso Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Funkcja CDateToIso\"&gt;Funkcja CDateToIso&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [_2r</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151097\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość określającą datę w formacie ISO w oparciu o numer kolejny daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. loc}</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159224\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Frk:</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149497\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDateToIso(Number)"</div><div class='del'>-msgstr "CDateToIso(liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^SX9</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152347\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P#9f</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154422\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ic5v</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147303\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u)wq</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145136\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Integer that contains the serial date number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Liczba całkowita zawierająca numer kolejny daty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0l@n</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147243\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pI*X</div><div class='del'>-#: 03030107.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030107.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153126\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"\" &amp; CDateToIso(Now) ,64,\"Data ISO\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8*mH</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Shell Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Shell"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YqY)</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150040\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Shell function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Shell;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E4M^</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150040\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\"&gt;Shell Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Funkcja Shell\"&gt;Funkcja Shell&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. haWc</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153394\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary."</div><div class='del'>-msgstr "Uruchamia inną aplikację i w razie potrzeby definiuje odpowiedni styl okna."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q2a$</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qW_1</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147576\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"</div><div class='del'>-msgstr "Shell (nazwa_ścieżki As String[, styl_okna As Integer][, parametr As String][, bSync])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bRF,</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149235\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /7eO</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154306\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Pathname"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa_ścieżki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PFo1</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155419\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Complete path and program name of the program that you want to start."</div><div class='del'>-msgstr "Pełna ścieżka i nazwa programu, który ma zostać uruchomiony."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {Z;{</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150771\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Windowstyle"</div><div class='del'>-msgstr "Styl_okna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W38j</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:"</div><div class='del'>-msgstr "Opcjonalne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające styl okna, w którym jest uruchamiany program. Dostępne są następujące wartości:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XqWL</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148663\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0"</div><div class='del'>-msgstr "0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]%##</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153360\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The focus is on the hidden program window."</div><div class='del'>-msgstr "Fokus jest ustawiony na ukryte okno programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =Jxf</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154123\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1"</div><div class='del'>-msgstr "1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZObQ</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144760\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The focus is on the program window in standard size."</div><div class='del'>-msgstr "Fokus jest ustawiony na okno programu standardowej wielkości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ldS.</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156422\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "2"</div><div class='del'>-msgstr "2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {=E2</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148451\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The focus is on the minimized program window."</div><div class='del'>-msgstr "Fokus jest ustawiony na zminimalizowane okno programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _e-7</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149561\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "3"</div><div class='del'>-msgstr "3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. er-5</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146921\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "focus is on the maximized program window."</div><div class='del'>-msgstr "Fokus jest ustawiony na zmaksymalizowane okno programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (9TB</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149481\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "4"</div><div class='del'>-msgstr "4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z|?6</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155854\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Standard size program window, without focus."</div><div class='del'>-msgstr "Okno programu standardowej wielkości, bez fokusu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (d^{</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145271\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "6"</div><div class='del'>-msgstr "6"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J#5Z</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152938\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Minimized program window, focus remains on the active window."</div><div class='del'>-msgstr "Zminimalizowane okno programu, fokus pozostaje na aktywnym oknie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3/yM</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146119\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "10"</div><div class='del'>-msgstr "10"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `^B8</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151112\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Full-screen display."</div><div class='del'>-msgstr "Wyświetlanie pełnoekranowe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .h7[</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150419\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Param"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b}tk</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149412\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass."</div><div class='del'>-msgstr "Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające linię poleceń, którą należy przekazać."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XEdX</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148456\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "bSync"</div><div class='del'>-msgstr "bSync"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L#ft</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154096\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If this value is set to &lt;emph&gt;true&lt;/emph&gt;, the &lt;emph&gt;Shell&lt;/emph&gt; command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to &lt;emph&gt;false&lt;/emph&gt;, the shell returns directly. The default value is &lt;emph&gt;false&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Wartość &lt;emph&gt;true&lt;/emph&gt; (prawda) powoduje, że polecenie &lt;emph&gt;Shell&lt;/emph&gt; i wszystkie zadania $[officename] oczekują na zakończenie przetwarzania powłoki. Wartość &lt;emph&gt;false&lt;/emph&gt; (fałsz) powoduje, że powłoka powraca bezpośrednio. Wartością domyślną jest &lt;emph&gt;false&lt;/emph&gt; (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kbg)</div><div class='del'>-#: 03130500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154270\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3c41</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja TwipsPerPixelX"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V+uc</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153539\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;TwipsPerPixelX function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;TwipsPerPixelX;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yh=N</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153539\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\"&gt;TwipsPerPixelX Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"Funkcja TwipsPerPixelX\"&gt;Funkcja TwipsPerPixelX&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `1.R</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153394\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca liczbę punktów twip określających szerokość piksela."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !(Rz</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153527\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b`sH</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151110\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "n = TwipsPerPixelX"</div><div class='del'>-msgstr "n = TwipsPerPixelX"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N`d}</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150669\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [d~E</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150503\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *I]K</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159176\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hT]9</div><div class='del'>-#: 03131300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153061\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; TwipsPerPixelX() &amp; \" Twips * \" &amp; TwipsPerPixelY() &amp; \" Twips\",0,\"Pixel size\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Rozmiar piksela: \" &amp; TwipsPerPixelX() &amp; \" punktów twip * \" &amp; TwipsPerPixelY() &amp; \" punktów twip \",0,\"\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NP[f</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CInt Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CInt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n+F[</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149346\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CInt function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CInt;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FFGl</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149346\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\"&gt;CInt Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"Funkcja CInt\"&gt;Funkcja CInt&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .sM9</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155419\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."</div><div class='del'>-msgstr "Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne na liczbę całkowitą."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K;K4</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147573\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %`LR</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154142\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CInt (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CInt (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kldD</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147531\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V^@N</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ud9N</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145069\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 971|</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that you want to convert. If the &lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt; exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. Jeśli wartość parametru &lt;emph&gt;Wyrażenie&lt;/emph&gt; przekracza zakres od -32768 do 32767, $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia. W celu przekształcenia ciągu zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu (\"123,5\") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *Dnw</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta zawsze zaokrągla część ułamkową do najbliższej liczby całkowitej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uvBz</div><div class='del'>-#: 03100500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145419\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UZlO</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DateAdd Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja DateAdd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V]]l</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id6269417\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DateAdd function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DateAdd, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]XqE</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10548\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"&gt;DateAdd Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"&gt;Funkcja DateAdd&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z)~C</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10558\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date."</div><div class='del'>-msgstr "Określoną ilość razy dodaje interwał do daty i zwraca utworzoną w ten sposób datę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6q_g</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \(L~</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055F\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DateAdd (Add, Count, Date)"</div><div class='del'>-msgstr "DateAdd (dodaj, ilość, data)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +E,*</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1061E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !_?K</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10622\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A Variant containing a date."</div><div class='del'>-msgstr "Wartość typu wariant zawierająca datę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =GEL</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10625\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JiDs</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10629\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval."</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj - ciąg z następującej tabeli określający interwał daty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cT:7</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10636\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Add (string value)"</div><div class='del'>-msgstr "Dodaj (wartość w postaci ciągu)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $l_-</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1063C\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Explanation"</div><div class='del'>-msgstr "Znaczenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3ThM</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10643\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "yyyy"</div><div class='del'>-msgstr "yyyy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vtym</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10649\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Year"</div><div class='del'>-msgstr "Rok"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Omgo</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10650\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "q"</div><div class='del'>-msgstr "q"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `e-S</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10656\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Quarter"</div><div class='del'>-msgstr "Kwartał"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. an0G</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1065D\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "m"</div><div class='del'>-msgstr "m"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XAI~</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10663\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Month"</div><div class='del'>-msgstr "Miesiąc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t91k</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1066A\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "y"</div><div class='del'>-msgstr "y"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d5_-</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10670\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Day of year"</div><div class='del'>-msgstr "Dzień roku"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L0Z$</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10677\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "w"</div><div class='del'>-msgstr "w"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )}04</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1067D\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Weekday"</div><div class='del'>-msgstr "Dzień tygodnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?:NL</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10684\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ww"</div><div class='del'>-msgstr "ww"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2;)Y</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1068A\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Week of year"</div><div class='del'>-msgstr "Tydzień roku"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ||PK</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10691\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "d"</div><div class='del'>-msgstr "d"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mtM,</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10697\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Day"</div><div class='del'>-msgstr "Dzień"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jmF/</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1069E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "h"</div><div class='del'>-msgstr "h"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eVrI</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106A4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Hour"</div><div class='del'>-msgstr "Godzina"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. riBC</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106AB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "n"</div><div class='del'>-msgstr "n"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IsU_</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106B1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Minute"</div><div class='del'>-msgstr "Minuta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MP61</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106B8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "s"</div><div class='del'>-msgstr "s"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BDMJ</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106BE\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Second"</div><div class='del'>-msgstr "Sekunda"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ti6X</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106C1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."</div><div class='del'>-msgstr "Ilość - wyrażenie numeryczne określające częstość dodawania (wartość dodatnia) lub odejmowania (wartość ujemna) interwału \"dodaj\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mzN:</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106C4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."</div><div class='del'>-msgstr "Data - podana data lub nazwa zmiennej typu wariant zawierającej datę. Wartość \"dodaj\" jest dodawana do tej wartości ilość razy określoną parametrem \"ilość\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s=`S</div><div class='del'>-#: 03030110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN106C7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0H}:</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefBool Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefBool"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 76_V</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145759\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefBool statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefBool;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q%r8</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145759\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\"&gt;DefBool Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"Instrukcja DefBool\"&gt;Instrukcja DefBool&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F-\c</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153089\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli nie zostanie określony znak deklaracji typu lub słowo kluczowe, instrukcja DefBool ustawia domyślny typ danych dla zmiennych zgodnie z zakresem liter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0Kdu</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149495\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .;d*</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150682\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SZAs</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159201\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PDN,</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147226\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C}!V</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149178\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a!OK</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword: &lt;/emph&gt;Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe: &lt;/emph&gt;Domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SFDf</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149233\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefBool:&lt;/emph&gt; Boolean"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefBool:&lt;/emph&gt; Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -T?9</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149762\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E7!H</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156152\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definition for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicja prefiksu dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T;M`</div><div class='del'>-#: 03101100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151381\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"</div><div class='del'>-msgstr "bOK=TRUE REM bOK jest jawną zmienną logiczną"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. c3sa</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "SetAttr Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja SetAttr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Rsjm</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147559\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;SetAttr statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;SetAttr;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nEMK</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147559\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\"&gt;SetAttr Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Instrukcja SetAttr\"&gt;Instrukcja SetAttr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V9-_</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147264\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets the attribute information for a specified file."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawia informację o atrybutach określonego pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V5)K</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150359\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E6^Z</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154365\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"</div><div class='del'>-msgstr "SetAttr nazwa_pliku As String, atrybut As Integer"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yY(Y</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125863\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;*A0</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, &lt;emph&gt;SetAttr&lt;/emph&gt; searches for the file in the current directory. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "nazwa_pliku: Nazwa pliku (wraz ze ścieżką), którego atrybuty należy sprawdzić. Jeżeli ścieżka nie jest podana, funkcja &lt;emph&gt;SetAttr&lt;/emph&gt; szuka pliku w bieżącym katalogu. Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E$h[</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Attribute:&lt;/emph&gt; Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Atrybut:&lt;/emph&gt; Wzorzec binarny definiujący atrybuty, które mają być włączone lub wyłączone:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E]dD</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Value&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wartość&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~e_9</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152596\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0 : Normal files."</div><div class='del'>-msgstr "0 : Pliki normalne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $::0</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1 : Read-only files."</div><div class='del'>-msgstr "1 : Pliki tylko do odczytu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rhm+</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152576\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."</div><div class='del'>-msgstr "32 : Plik został zmieniony od ostatniej archiwizacji (bit pliku archiwalnego)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o=h3</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153093\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja pozwala na łączenie różnych atrybutów przez połączenie odpowiednich wartości za pomocą instrukcji logicznej OR."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h/6N</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147434\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Zt[h</div><div class='del'>-#: 03020414.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020414.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148645\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"</div><div class='del'>-msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Zdefiniowanie celu obsługi błędów"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cAVT</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GoTo Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja GoTo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. acip</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3159413\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GoTo statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GoTo;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $rSn</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159413\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\"&gt;GoTo Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Instrukcja GoTo\"&gt;Instrukcja GoTo&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2T-Q</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153379\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label."</div><div class='del'>-msgstr "Kontynuuje wykonywanie programu wewnątrz procedury lub funkcji od linii oznaczonej etykietą."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .C$%</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149656\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6?y5</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154367\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "see Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz Parametry"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7~/(</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150870\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7hWI</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156214\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sub/Function"</div><div class='del'>-msgstr "Sub/Function"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -Oy5</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +=G6</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Label1"</div><div class='del'>-msgstr "Etykieta1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BTl-</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Label2:&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Etykieta2:&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j]iD</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161832\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qf^i</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146120\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exit Sub"</div><div class='del'>-msgstr "Exit Sub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Getr</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150010\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Label1:&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Etykieta1:&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f]*s</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152462\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v(O_</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149664\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GoTo Label2"</div><div class='del'>-msgstr "GoTo Etykieta2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }(H!</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152886\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Sub/Function"</div><div class='del'>-msgstr "End Sub/Function"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8Z\;</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152596\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja GoTo kontynuuje wykonywanie programu $[officename] Basic od innego miejsca wewnątrz procedury. Miejsce to musi być oznaczone etykietą. Aby zdefiniować etykietę, należy wprowadzić jej nazwę zakończoną dwukropkiem (\":\")."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ie`y</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155416\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function."</div><div class='del'>-msgstr "Nie można używać instrukcji GoTo w celu wykonania skoku poza procedurę (Sub) lub funkcję (Function)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qJE0</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154731\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oE/4</div><div class='del'>-#: 03090302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id6967035\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "see Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz Parametry"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =.T-</div><div class='del'>-#: 03080700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Expression Signs"</div><div class='del'>-msgstr "Znaki wyrażeń"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;YpY</div><div class='del'>-#: 03080700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150702\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Expression Signs\"&gt;Expression Signs&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Expression Signs\"&gt;Znaki wyrażeń&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N8|r</div><div class='del'>-#: 03080700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148668\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function returns the algebraic sign of a numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja zwraca znak wyrażenia numerycznego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4kcu</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "RSet Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja RSet"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :3z6</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153345\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;RSet statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;RSet;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,;pv</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\"&gt;RSet Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Instrukcja RSet\"&gt;Instrukcja RSet&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ElBc</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150503\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another."</div><div class='del'>-msgstr "Wyrównuje ciąg w zmiennej do prawej strony lub kopiuje zmienną typu zdefiniowanego przez użytkownika do innej zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0OU)</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149234\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :]@*</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2"</div><div class='del'>-msgstr "RSet tekst As String = tekst lub RSet zmienna1 = zmienna2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \P=Q</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156024\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A6PV</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148552\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna zawierająca ciąg znaków."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]4A,</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154924\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: String that you want to right-align in the string variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst&lt;/emph&gt;: Ciąg, który ma zostać wyrównany do prawej strony zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7@Q:</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149456\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Variable1:&lt;/emph&gt; User-defined variable that is the target for the copied variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna1:&lt;/emph&gt; Zmienna zdefiniowana przez użytkownika będąca miejscem docelowym dla zmiennej kopiowanej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q\~#</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153381\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Variable2:&lt;/emph&gt; User-defined variable that you want to copy to another variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna2:&lt;/emph&gt; Zmienna zdefiniowana przez użytkownika, która ma zostać skopiowana do innej zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {SgW</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154140\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the string is shorter than the string variable, &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli ciąg jest krótszy niż długość zmiennej, funkcja &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; wyrównuje ciąg w obrębie tej zmiennej. Pozostałe znaki ciągu są zastępowane spacjami. Jeśli ciąg jest dłuższy niż zmienna, znaki wykraczające poza jej długość są obcinane, a pozostałe są wyrównane do prawej w obrębie tej zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r+$w</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149202\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can also use the &lt;emph&gt;RSet statement&lt;/emph&gt; to assign variables of one user-defined type to another."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Instrukcja RSet&lt;/emph&gt; pozwala także na przypisywanie zmiennych typu zdefiniowanego przez użytkownika do innych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7~B8</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example uses the &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; statements to modify the left and right alignment of a string."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy przykład wykorzystuje instrukcje &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; do modyfikacji wyrównania ciągu do lewej i do prawej strony."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C!o:</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154909\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iIW.</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155856\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string"</div><div class='del'>-msgstr "REM Wyrównanie tekstu \"SBX\" do prawej w obrębie 40-znakowego ciągu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bKP^</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152577\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Replace asterisks with spaces"</div><div class='del'>-msgstr "REM Gwiazdki zostaną zastąpione spacjami"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _wC/</div><div class='del'>-#: 03120308.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120308.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145801\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string"</div><div class='del'>-msgstr "REM Wyrównanie tekstu \"SBX\" do lewej w obrębie 40-znakowego ciągu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NCZl</div><div class='del'>-#: 03080200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exponential and Logarithmic Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje wykładnicze i logarytmiczne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Olyh</div><div class='del'>-#: 03080200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154758\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\"&gt;Exponential and Logarithmic Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\"&gt;Funkcje wykładnicze i logarytmiczne&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZEvh</div><div class='del'>-#: 03080200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148550\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Basic obsługuje poniższe funkcje wykładnicze i logarytmiczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n,)0</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Basic Editor"</div><div class='del'>-msgstr "Edytor Basic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \B6/</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148647\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;saving;Basic code&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;loading;Basic code&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Basic editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;navigating;in Basic projects&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;long lines;in Basic editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lines of text;in Basic editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;continuation;long lines in editor&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;zapisywanie;Basic kod&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ładowanie;Basic kod&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Basic edytor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;nawigacja;w Basic projektach&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;długie linie;w Basic edytorze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linie tekstu;w Basic edytorze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kontynuacja;długie linie w edytorze&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZC{6</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147264\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\"&gt;The Basic Editor&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\"&gt;Edytor Basic&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |D3G</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt; menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; and the arrow keys)."</div><div class='del'>-msgstr "Edytor języka Basic jest wyposażony w standardowe funkcje edycji, które są dostępne również w czasie pracy nad dokumentem tekstowym. Obsługuje funkcje menu &lt;emph&gt;Edycja&lt;/emph&gt; (Wytnij, Usuń, Wklej), możliwość zaznaczania tekstu za pomocą lewego klawisza Shift, jak również funkcje ustawiania kursora (na przykład przemieszczania go między wyrazami poprzez jednoczesne naciśnięcie klawisza &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; i klawiszy strzałek)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ec(t</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154686\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)"</div><div class='del'>-msgstr "Długie wiersze można dzielić na kilka części, wstawiając jako ostatni znak w wierszu znak podkreślenia (_). Powoduje on łączenie wiersza z następnym w jeden wiersz logiczny."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vdH$</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you press the &lt;emph&gt;Run BASIC&lt;/emph&gt; icon on the &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt; bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknięcie ikony &lt;emph&gt;Uruchom BASIC&lt;/emph&gt; na pasku &lt;emph&gt;Makro&lt;/emph&gt; powoduje uruchomienie programu od pierwszej linii edytora Basic. Podczas działania programu procedura \"Sub Main\" nie musi być wykonywana jako pierwsza."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g_pg</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id59816\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code."</div><div class='del'>-msgstr "Wstaw kod Basic pomiędzy wierszami Sub Main i End Sub widocznymi po pierwszym otwarciu IDE. Ewentualnie usuń wszystkie wiersze, a następnie wprowadź własny kod Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dn1W</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125863\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Navigating in a Project"</div><div class='del'>-msgstr "Poruszanie się po projekcie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TiFW</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145785\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Library List"</div><div class='del'>-msgstr "Lista Biblioteka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R0X+</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146120\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select a library from the &lt;emph&gt;Library&lt;/emph&gt; list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed."</div><div class='del'>-msgstr "Aby załadować bibliotekę do edytora, należy wybrać bibliotekę z listy &lt;emph&gt;Biblioteka&lt;/emph&gt; po lewej stronie paska zadań. Zostanie wyświetlony pierwszy moduł wybranej biblioteki."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yA,X</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153190\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Object Catalog"</div><div class='del'>-msgstr "Katalog Obiekt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GSD?</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148647\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Saving and Loading Basic Source Code"</div><div class='del'>-msgstr "Zapisywanie i ładowanie kodu źródłowego Basic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cb!}</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154320\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems."</div><div class='del'>-msgstr "Kod źródłowy Basic można zapisać w pliku tekstowym w celu jego zaimportowania w innych systemach programistycznych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .cX8</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149959\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file."</div><div class='del'>-msgstr "Do pliku tekstowego nie można zapisać okien dialogowych Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mT4=</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149403\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Saving Source Code to a Text File"</div><div class='del'>-msgstr "Zapisywanie kodu źródłowego do pliku tekstowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H,JH</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150327\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select the module that you want to export as text from the object catalog."</div><div class='del'>-msgstr "Z katalogu obiektów wybierz moduł, który ma zostać wyeksportowany w postaci tekstu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oO:R</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150752\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Save Source As&lt;/emph&gt; icon in the Macro toolbar."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij ikonę &lt;emph&gt;Zapisz źródło jako&lt;/emph&gt; na pasku narzędziowym Makro."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OU4_</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154754\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select a file name and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to save the file."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz nazwę pliku, a następnie kliknij przycisk &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, aby go zapisać."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +9VX</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159264\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loading Source Code From a Text File"</div><div class='del'>-msgstr "Ładowanie kodu źródłowego z pliku tekstowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5ZC+</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147343\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog."</div><div class='del'>-msgstr "Z katalogu obiektów wybierz moduł, do którego należy zaimportować kod źródłowy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _rN|</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145230\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Position the cursor where you want to insert the program code."</div><div class='del'>-msgstr "Umieść kursor w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony kod programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YFa(</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149565\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Insert Source Text&lt;/emph&gt; icon in the Macro toolbar."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wstaw tekst źródłowy&lt;/emph&gt; na pasku narzędziowym Makro."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hc8q</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154020\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select the text file containing the source code and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz plik tekstowy zawierający kod źródłowy, a następnie kliknij przycisk &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v4~C</div><div class='del'>-#: 01030200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153198\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"&gt;Basic IDE&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"&gt;Basic IDE&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nW^*</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefVar Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefVar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /%J7</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3143267\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefVar statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefVar;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pUNl</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143267\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\"&gt;DefVar Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"Instrukcja DefVar\"&gt;Instrukcja DefVar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4Jfd</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153825\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IsQX</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154143\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AT^;</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149514\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U8t#</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156024\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kOH3</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2AW7</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148552\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r9DG</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153524\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword: &lt;/emph&gt;Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe: &lt;/emph&gt;Domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bbX)</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150767\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefVar:&lt;/emph&gt; Variant"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefVar:&lt;/emph&gt; Variant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m+lD</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151041\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `6[*</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156214\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :u^J</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154012\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"</div><div class='del'>-msgstr "vDiv=99 REM vDiv jest jawną zmienną typu wariant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XOz-</div><div class='del'>-#: 03102000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146121\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vDiv=\"Hello world\""</div><div class='del'>-msgstr "vDiv=\"Witamy\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D5%q</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informacja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2=J@</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148550\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Information"</div><div class='del'>-msgstr "Informacja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v5:I</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153381\n"</div><div class='del'>-"102\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Language Settings - Languages&lt;/emph&gt;. In Basic format codes, the decimal point (&lt;emph&gt;.&lt;/emph&gt;) is always used as &lt;emph&gt;placeholder&lt;/emph&gt; for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawienia regionalne dotyczące formatowania liczb, dat i walut w programie $[officename] Basic można zmienić w następującej ścieżce: &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Preferencje&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Narzędzia – Opcje&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – Ustawienia językowe – Języki&lt;/emph&gt;. W kodach formatowania Basic kropka dziesiętna (&lt;emph&gt;.&lt;/emph&gt;) jest zawsze używana jako &lt;emph&gt;symbol zastępczy&lt;/emph&gt; separatora dziesiętnego zdefiniowanego w ustawieniach regionalnych i będzie zastępowana przez odpowiadający jej znak."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )E94</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"103\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting."</div><div class='del'>-msgstr "To samo dotyczy regionalnych ustawień formatu daty, godziny i waluty. Kod formatowania Basic jest interpretowany i wyświetlany zgodnie z ustawieniami regionalnymi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L4W`</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The color values of the 16 basic colors are as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono wartości 16 kolorów podstawowych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Mcij</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153091\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Color Value&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wartość koloru&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q\}*</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154319\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Color Name&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa koloru&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }Dk5</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151112\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0"</div><div class='del'>-msgstr "0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I!b8</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155854\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Black"</div><div class='del'>-msgstr "Czarny"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TC*t</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154942\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "128"</div><div class='del'>-msgstr "128"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WCbA</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154731\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Blue"</div><div class='del'>-msgstr "Niebieski"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $Sh@</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145645\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "32768"</div><div class='del'>-msgstr "32768"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _%Z(</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149400\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Green"</div><div class='del'>-msgstr "Zielony"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sV:`</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150753\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "32896"</div><div class='del'>-msgstr "32896"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]42^</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153765\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Cyan"</div><div class='del'>-msgstr "Seledynowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #;3l</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154756\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "8388608"</div><div class='del'>-msgstr "8388608"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cQEh</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159266\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Red"</div><div class='del'>-msgstr "Czerwony"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RuOj</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163807\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "8388736"</div><div class='del'>-msgstr "8388736"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /c`-</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145150\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Magenta"</div><div class='del'>-msgstr "Purpurowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;xAr</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147002\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "8421376"</div><div class='del'>-msgstr "8421376"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gr^E</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152778\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Yellow"</div><div class='del'>-msgstr "Żółty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %hJi</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150088\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "8421504"</div><div class='del'>-msgstr "8421504"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cfZM</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159239\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "White"</div><div class='del'>-msgstr "Biały"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h#l,</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150206\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "12632256"</div><div class='del'>-msgstr "12632256"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WDFL</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149817\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Gray"</div><div class='del'>-msgstr "Szary"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +X^%</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150363\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "255"</div><div class='del'>-msgstr "255"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X#BR</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154576\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Light blue"</div><div class='del'>-msgstr "Błękitny"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (7Pd</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150367\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "65280"</div><div class='del'>-msgstr "65280"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^1j-</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150202\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Light green"</div><div class='del'>-msgstr "Jasnozielony"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2Rrw</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154487\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "65535"</div><div class='del'>-msgstr "65535"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ALfv</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151332\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Light cyan"</div><div class='del'>-msgstr "Jasnoseledynowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %_:?</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148702\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "16711680"</div><div class='del'>-msgstr "16711680"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OU9]</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153067\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Light red"</div><div class='del'>-msgstr "Jasnoczerwony"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d?GN</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153912\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "16711935"</div><div class='del'>-msgstr "16711935"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Lo{.</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159097\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Light magenta"</div><div class='del'>-msgstr "Jasnopurpurowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rqcG</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155266\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "16776960"</div><div class='del'>-msgstr "16776960"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zM6S</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3157978\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Light yellow"</div><div class='del'>-msgstr "Jasnożółty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4kX~</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153286\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "16777215"</div><div class='del'>-msgstr "16777215"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^odu</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151302\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Transparent white"</div><div class='del'>-msgstr "Biały przezroczysty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cdzm</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152869\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"errorcode\"&gt;Error Codes&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"errorcode\"&gt;Kody błędów &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l,ep</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id315509599\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err1\"&gt;1 An exception occurred&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err1\"&gt;1 Wystąpił wyjątek&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ql/j</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155095\n"</div><div class='del'>-"38\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err2\"&gt;2 Syntax error&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err2\"&gt;2 Błąd składni&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Lin-</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149126\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err3\"&gt;3 Return without Gosub&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err3\"&gt;3 Return bez Gosub &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7*5f</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153976\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err4\"&gt;4 Incorrect entry; please retry&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err4\"&gt;4 Nieprawidłowy wpis; spróbuj ponownie&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^#Mw</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150891\n"</div><div class='del'>-"41\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err5\"&gt;5 Invalid procedure call&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err5\"&gt;5 Nieprawidłowe wywołanie procedury &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _Vwy</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159227\n"</div><div class='del'>-"42\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err6\"&gt;6 Overflow&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err6\"&gt;6 Przepełnienie&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _cq6</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154649\n"</div><div class='del'>-"43\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err7\"&gt;7 Not enough memory&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err7\"&gt;7 Brak pamięci&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #h7u</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150050\n"</div><div class='del'>-"44\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err8\"&gt;8 Array already dimensioned&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err8\"&gt;8 Tablica została już zwymiarowana &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. y$A[</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148900\n"</div><div class='del'>-"45\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err9\"&gt;9 Index out of defined range&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err9\"&gt;9 Indeks poza zakresem &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R7S(</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153806\n"</div><div class='del'>-"46\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err10\"&gt;10 Duplicate definition&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err10\"&gt;10 Powielona definicja&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LbqQ</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146963\n"</div><div class='del'>-"47\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err11\"&gt;11 Division by zero&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err11\"&gt;11 Dzielenie przez zero&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s^`2</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153013\n"</div><div class='del'>-"48\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err12\"&gt;12 Variable not defined&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err12\"&gt;12 Niezdefiniowana zmienna&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ..Dv</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155593\n"</div><div class='del'>-"49\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err13\"&gt;13 Data type mismatch&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err13\"&gt;13 Niezgodność typów&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O3Wr</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151197\n"</div><div class='del'>-"50\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err14\"&gt;14 Invalid parameter&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err14\"&gt;14 Nieprawidłowy parametr&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x]m6</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154710\n"</div><div class='del'>-"51\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err18\"&gt;18 Process interrupted by user&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err18\"&gt;18 Proces przerwany przez użytkownika&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #Gw1</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147504\n"</div><div class='del'>-"52\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err20\"&gt;20 Resume without error&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err20\"&gt;20 Kontynuacja z pominięciem błędu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hB64</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145319\n"</div><div class='del'>-"53\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err28\"&gt;28 Not enough stack memory&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err28\"&gt;28 Brak pamięci na stosie &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e$c/</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146110\n"</div><div class='del'>-"54\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err35\"&gt;35 Sub-procedure or function procedure not defined&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err35\"&gt;35 Brak procedury lub funkcji&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V(;K</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147246\n"</div><div class='del'>-"55\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err48\"&gt;48 Error loading DLL file&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err48\"&gt;48 Błąd ładowania biblioteki DLL&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r;\/</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146101\n"</div><div class='del'>-"56\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err49\"&gt;49 Wrong DLL call convention&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err49\"&gt;49 Błędna konwencja wywołania DLL&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U7sq</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153957\n"</div><div class='del'>-"57\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err51\"&gt;51 Internal error&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err51\"&gt;51 Błąd wewnętrzny&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zi^1</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154404\n"</div><div class='del'>-"58\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err52\"&gt;52 Invalid file name or file number&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err52\"&gt;52 Nieprawidłowa nazwa pliku lub numer pliku&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j[cK</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151338\n"</div><div class='del'>-"59\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err53\"&gt;53 File not found&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err53\"&gt;53 Plik nie został odnaleziony&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0e7m</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147298\n"</div><div class='del'>-"60\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err54\"&gt;54 Incorrect file mode&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err54\"&gt;54 Niewłaściwy tryb otwarcia pliku&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _1zD</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148747\n"</div><div class='del'>-"61\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err55\"&gt;55 File already open&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err55\"&gt;55 Plik jest już otwarty&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e=9Z</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145233\n"</div><div class='del'>-"62\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err57\"&gt;57 Device I/O error&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err57\"&gt;57 Błąd wejścia/wyjścia urządzenia&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EnE;</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156399\n"</div><div class='del'>-"63\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err58\"&gt;58 File already exists&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err58\"&gt;58 Plik już istnieje&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .AX0</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149324\n"</div><div class='del'>-"64\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err59\"&gt;59 Incorrect record length&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err59\"&gt;59 Nieprawidłowa długość rekordu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7f|2</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147409\n"</div><div class='del'>-"65\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err61\"&gt;61 Disk or hard drive full&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err61\"&gt;61 Nośnik jest pełny&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 52oJ</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149146\n"</div><div class='del'>-"66\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err62\"&gt;62 Reading exceeds EOF&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err62\"&gt;62 Odczyt przekracza koniec pliku&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p#qY</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150456\n"</div><div class='del'>-"67\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err63\"&gt;63 Incorrect record number&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err63\"&gt;63 Nieprawidłowy numer rekordu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uV39</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146883\n"</div><div class='del'>-"68\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err67\"&gt;67 Too many files&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err67\"&gt;67 Zbyt wiele plików&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r#U!</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146818\n"</div><div class='del'>-"69\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err68\"&gt;68 Device not available&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err68\"&gt;68 Urządzenie nie jest dostępne&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sbD_</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145225\n"</div><div class='del'>-"70\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err70\"&gt;70 Access denied&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err70\"&gt;70 Odmowa uprawnień&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MN.L</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150372\n"</div><div class='del'>-"71\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err71\"&gt;71 Disk not ready&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err71\"&gt;71 Dysk nie jest gotowy&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RNd%</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148894\n"</div><div class='del'>-"72\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err73\"&gt;73 Not implemented&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err73\"&gt;73 Funkcja nie jest zaimplementowana&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EUgl</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152981\n"</div><div class='del'>-"73\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err74\"&gt;74 Renaming on different drives impossible&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err74\"&gt;74 Zmiany nazwy na innym napędzie nie jest możliwa&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lMhc</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149355\n"</div><div class='del'>-"74\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err75\"&gt;75 Path/file access error&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err75\"&gt;75 Błąd dostępu do ścieżki/pliku&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XVyg</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150477\n"</div><div class='del'>-"75\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err76\"&gt;76 Path not found&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err76\"&gt;76 Ścieżka nie została znaleziona&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `?J=</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154678\n"</div><div class='del'>-"76\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err91\"&gt;91 Object variable not set&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err91\"&gt;91 Nie ustawiono zmiennej obiektu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VWo:</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149890\n"</div><div class='del'>-"77\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err93\"&gt;93 Invalid string pattern&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err93\"&gt;93 Niewłaściwy ciąg wzorca&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3Q+/</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146942\n"</div><div class='del'>-"78\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err94\"&gt;94 Use of zero not permitted&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err94\"&gt;94 Użycie zera nie jest dozwolone &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jn9P</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469429\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err250\"&gt;250 DDE Error&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err250\"&gt;250 Błąd DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n,QA</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469428\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err280\"&gt;280 Awaiting response to DDE connection&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err280\"&gt;280 Oczekiwanie na odpowiedź na połączenie DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nd#Y</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469427\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err281\"&gt;281 No DDE channels available&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err281\"&gt;281 Brak dostępnych kanałów DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0F#;</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469426\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err282\"&gt;282 No application responded to DDE connect initiation&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err282\"&gt;282 Żadna aplikacja nie odpowiedziała na zainicjowanie połaczenia DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $-P_</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469425\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err283\"&gt;283 Too many applications responded to DDE connect initiation&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err283\"&gt;283 Zbyt wiele aplikacji odpowiedziało na zainicjowanie połączenia DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. njnX</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469424\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err284\"&gt;284 DDE channel locked&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err284\"&gt;284 Kanał DDE zablokowany&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n6-b</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469423\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err285\"&gt;285 External application cannot execute DDE operation&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err285\"&gt;285 Zewnętrzna aplikacja nie może wykonywać operacji DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /QK.</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469422\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err286\"&gt;286 Timeout while waiting for DDE response&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err286\"&gt;286 Przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iq=3</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469421\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err287\"&gt;287 user pressed ESCAPE during DDE operation&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err287\"&gt;287 użytkownik przycisnął ESCAPE podczas operacji DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )Pj2</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469420\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err288\"&gt;288 External application busy&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err288\"&gt;288 Zewnętrzna aplikacja jest zajęta&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EYw)</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469419\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err289\"&gt;289 DDE operation without data&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err289\"&gt;289 Operacja DDE bez danych&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,bM_</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469418\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err290\"&gt;290 Data are in wrong format&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err290\"&gt;290 Dane w złym formacie&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bM_m</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469417\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err291\"&gt;291 External application has been terminated&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err291\"&gt;291 Wykonywanie zewnętrznej aplikacji zostało przerwane&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .RT,</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469416\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err292\"&gt;292 DDE connection interrupted or modified&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err292\"&gt;292 Połączenie DDE zostało przerwane lub zmodyfikowane&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S.NC</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469415\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err293\"&gt;293 DDE method invoked with no channel open&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err293\"&gt;293 Metoda DDE została wywołana bez otwartego kanału&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QUO$</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469414\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err294\"&gt;294 Invalid DDE link format&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err294\"&gt;294 Nieprawidłowy format odnośnika DDE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FO,f</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469413\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err295\"&gt;295 DDE message has been lost&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err295\"&gt;295 Wiadomość DDE została zagubiona&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )lVq</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469412\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err296\"&gt;296 Paste link already performed&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err296\"&gt;296 Wklejanie linku zostało już wykonane&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .-3_</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469411\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err297\"&gt;297 Link mode cannot be set due to invalid link topic&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err297\"&gt;297 Tryb połączenia nie może zostać ustawiony ze względu na nieprawidłowy temat połączenia&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `}*L</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31469410\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err298\"&gt;298 DDE requires the DDEML.DLL file&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err298\"&gt;298 DDE wymaga pliku DDEML.DLL&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?m1b</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150028\n"</div><div class='del'>-"79\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err323\"&gt;323 Module cannot be loaded; invalid format&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err323\"&gt;323 Nie można załadować modułu; nieprawidłowy format&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DiPC</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148434\n"</div><div class='del'>-"80\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err341\"&gt;341 Invalid object index&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err341\"&gt;341 Nieprawidłowy indeks obiektu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $`Y|</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143219\n"</div><div class='del'>-"81\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err366\"&gt;366 Object is not available&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err366\"&gt;366 Obiekt nie jest dostępny&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dYj{</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144744\n"</div><div class='del'>-"82\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err380\"&gt;380 Incorrect property value&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err380\"&gt;380 Błędna wartość właściwości &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `IUS</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147420\n"</div><div class='del'>-"83\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err382\"&gt;382 This property is read-only&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err382\"&gt;382 Właściwość jest tylko do odczytu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kBGr</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147472\n"</div><div class='del'>-"84\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err394\"&gt;394 This property is write-only&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err394\"&gt;394 Właściwość jest tylko do zapisu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8}gg</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148583\n"</div><div class='del'>-"85\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err420\"&gt;420 Invalid object reference&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err420\"&gt;420 Nieprawidłowa referencja do obiektu &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6T*!</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153329\n"</div><div class='del'>-"86\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err423\"&gt;423 Property or method not found&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err423\"&gt;423 Nie znaleziono właściwości lub metody&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CJ%1</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148738\n"</div><div class='del'>-"87\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err424\"&gt;424 Object required&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err424\"&gt;424 Wymagany jest obiekt&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n;QF</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159084\n"</div><div class='del'>-"88\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err425\"&gt;425 Invalid use of an object&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err425\"&gt;425 Niewłaściwe użycie obiektu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [`$m</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146806\n"</div><div class='del'>-"89\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err430\"&gt;430 OLE Automation is not supported by this object&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err430\"&gt;430 Automatyzacja OLE nie jest wspierana przez ten obiekt&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #n5@</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146130\n"</div><div class='del'>-"90\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err438\"&gt;438 This property or method is not supported by the object&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err438\"&gt;438 Ta właściwość lub metoda nie jest obsługiwana przez ten obiekt&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XF7\</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154374\n"</div><div class='del'>-"91\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err440\"&gt;440 OLE automation error&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err440\"&gt;440 Błąd automatyzacji OLE&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @nkF</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149685\n"</div><div class='del'>-"92\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err445\"&gt;445 This action is not supported by given object&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err445\"&gt;445 Zadany obiekt nie obsługuje tej akcji &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !Zr[</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150282\n"</div><div class='del'>-"93\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err446\"&gt;446 Named arguments are not supported by given object&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err446\"&gt;446 Nazwane argumenty nie są wspierane przez zadany obiekt&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b9P-</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150142\n"</div><div class='del'>-"94\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err447\"&gt;447 The current locale setting is not supported by the given object&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err447\"&gt;447 Obecna wartość lokalizacji nie jest wspierana przezten obiekt&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2rM[</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152771\n"</div><div class='del'>-"95\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err448\"&gt;448 Named argument not found&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err448\"&gt;448 Nie znaleziono nazwanego argumentu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rwd_</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145145\n"</div><div class='del'>-"96\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err449\"&gt;449 Argument is not optional&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err449\"&gt;449 Argument nie jest opcjonalny&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q?KO</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154399\n"</div><div class='del'>-"97\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err450\"&gt;450 Invalid number of arguments&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err450\"&gt;450 Nieprawidłowa liczba argumentów&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %kg^</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146137\n"</div><div class='del'>-"98\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err451\"&gt;451 Object is not a list&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err451\"&gt;451 Obiekt nie jest listą&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -,W.</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149507\n"</div><div class='del'>-"99\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err452\"&gt;452 Invalid ordinal number&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err452\"&gt;452 Nieprawidłowy numer porządkowy&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ntuN</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154566\n"</div><div class='del'>-"100\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err453\"&gt;453 Specified DLL function not found&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err453\"&gt;453 Określona funkcja DLL nie została znaleziona&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. USqX</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145595\n"</div><div class='del'>-"101\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err460\"&gt;460 Invalid clipboard format&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err460\"&gt;460 Nieprawidłowy format schowka&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,Os7</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455951\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err951\"&gt;951 Unexpected symbol:&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err951\"&gt;951 Nieoczekiwany symbol: &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KL`3</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455952\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err952\"&gt;952 Expected:&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err952\"&gt;952 Oczekiwano:&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _/tw</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455953\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err953\"&gt;953 Symbol expected&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err953\"&gt;953 Oczekiwano symbolu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +rkV</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455954\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err954\"&gt;954 Variable expected&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err954\"&gt;954 Oczekiwano zmiennej&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yk/l</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455955\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err955\"&gt;955 Label expected&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err955\"&gt;955 Oczekiwano etykiety&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aWC7</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455956\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err956\"&gt;956 Value cannot be applied&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err956\"&gt;956 Wartość nie może zostać zastosowana&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;3Rq</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455957\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err957\"&gt;957 Variable already defined&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err957\"&gt;957 Zmienna została już zdefiniowana&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SCAs</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455958\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err958\"&gt;958 Sub procedure or function procedure already defined&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err958\"&gt;958 Procedura lub funkcja została już zdefiniowana&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bk_I</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455959\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err959\"&gt;959 Label already defined&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err959\"&gt;959 Etykieta została już zdefiniowana&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X{@F</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455960\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err960\"&gt;960 Variable not found&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err960\"&gt;960 Zmienna nie została odnaleziona&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nV}D</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455961\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err961\"&gt;961 Array or procedure not found&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err961\"&gt;961 Tablica lub procedura nie została odnaleziona&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xqfx</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455962\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err962\"&gt;962 Procedure not found&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err962\"&gt;962 Procedura nie została odnaleziona&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lSGJ</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455963\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err963\"&gt;963 Label undefined&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err963\"&gt;963 Etykieta niezdefiniowana&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !%td</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455964\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err964\"&gt;964 Unknown data type&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err964\"&gt;964 Nieznany typ danych&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f8YI</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455965\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err965\"&gt;965 Exit expected&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err965\"&gt;965 Oczekiwano zakończenia&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o\J9</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455966\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err966\"&gt;966 Statement block still open: missing&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err966\"&gt;966 Blok wyrażenia nadal otwarty: brak&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C[yu</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455967\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err967\"&gt;967 Parentheses do not match&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err967\"&gt;967 Nawiasy nie zgadzają się ze sobą&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6[gq</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455968\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err968\"&gt;968 Symbol already defined differently&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err968\"&gt;968 Symbol został już zdefiniowany w inny sposób&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .9%m</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455969\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err969\"&gt;969 Parameters do not correspond to procedure&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err969\"&gt;969 Parametry nie odnoszą się do procedury&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [lkn</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455970\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err970\"&gt;970 Invalid character in number&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err970\"&gt;970 Niedozwolone znaki w liczbie&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =m(n</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455971\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err971\"&gt;971 Array must be dimensioned&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err971\"&gt;971 Tablica musi zostać zwymiarowana&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #@Ps</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455972\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err972\"&gt;972 Else/Endif without If&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err972\"&gt;972 Else/Endif bez If&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C~B/</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455973\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err973\"&gt;973  not allowed within a procedure&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err973\"&gt;973  nie jest dozwolone wewnątrz procedury&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CXl+</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455974\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err974\"&gt;974  not allowed outside a procedure&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err974\"&gt;974  nie jest dozwolone na zewnątrz procedury&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4lh4</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455975\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err975\"&gt;975 Dimension specifications do not match&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err975\"&gt;975 Specyfikacje wymiarów nie zgadzają się&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b.c^</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455976\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err976\"&gt;976 Unknown option:&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err976\"&gt;976 Nieznana opcja:&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h@eF</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455977\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err977\"&gt;977 Constant redefined&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err977\"&gt;977 Ponowna definicja stałej&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Sfu4</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455978\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err978\"&gt;978 Program too large&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err978\"&gt;978 Program zbyt duży&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _C?y</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455979\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err979\"&gt;979 Strings or arrays not permitted&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err979\"&gt;979 Ciągi znaków oraz tablice nie są dozwolone&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BMKq</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455980\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err1000\"&gt;1000 Object does not have this property&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err1000\"&gt;1000 Obiekt nie ma takiej właściwości&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;2}Q</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455981\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err1001\"&gt;1001 Object does not have this method&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err1001\"&gt;1001 Obiekt nie posiada takiej metody&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yuQo</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455982\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err1002\"&gt;1002 Required argument lacking&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err1002\"&gt;1002 Brak wymaganego argumentu&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. abv@</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455983\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err1003\"&gt;1003 Invalid number of arguments&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err1003\"&gt;1003 Nieprawidłowa liczba argumentów&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Iee-</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455984\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err1004\"&gt;1004 Error executing a method&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err1004\"&gt;1004 Bład wykonywania metody&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .1Y5</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455985\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err1005\"&gt;1005 Unable to set property&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err1005\"&gt;1005 Nie można ustawić właściwości&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n2.P</div><div class='del'>-#: 00000003.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000003.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id31455986\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"err1006\"&gt;1006 Unable to determine property&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err1006\"&gt;1006 Nie można określić właściwości&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hdnr</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Mid, instrukcja Mid"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gA`@</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3143268\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Mid function&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Mid statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Mid;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Mid;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xv,k</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143268\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\"&gt;Mid Function, Mid Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Funkcja Mid, instrukcja Mid\"&gt;Funkcja Mid, instrukcja Mid&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S1_J</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148473\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the specified portion of a string expression (&lt;emph&gt;Mid function&lt;/emph&gt;), or replaces the portion of a string expression with another string (&lt;emph&gt;Mid statement&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca określony fragment ciągu (&lt;emph&gt;funkcja Mid&lt;/emph&gt;) lub zamienia fragment ciągu innym ciągiem (&lt;emph&gt;instrukcja Mid&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H!+j</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154285\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C:^=</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147530\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "Mid (tekst As String, start As Long [, długość As Long]) lub Mid (tekst As String, start As Long , długość As Long, tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9:;5</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145068\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I.?C</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149295\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String (only by Function)"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg (tylko w przypadku funkcji)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z$n\</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154347\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]S}\</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to modify."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu, które ma zostać zmodyfikowane."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g,n;</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Start: &lt;/emph&gt;Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Start: &lt;/emph&gt;Wyrażenie numeryczne określające położenie w tym ciągu pierwszego znaku fragmentu, który należy zamienić lub zwrócić. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .oS$</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148451\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Length:&lt;/emph&gt; Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Długość:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne zwracające liczbę znaków, które należy zamienić lub zwrócić. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. czaA</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125864\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the Length parameter in the &lt;emph&gt;Mid function&lt;/emph&gt; is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli parametr \"długość\" w &lt;emph&gt;funkcji Mid&lt;/emph&gt; zostanie pominięty, zwracane są wszystkie znaki od punktu początkowego aż do końca ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a0EA</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144762\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the Length parameter in the &lt;emph&gt;Mid statement&lt;/emph&gt; is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli parametr \"długość\" w &lt;emph&gt;instrukcji Mid&lt;/emph&gt; jest mniejszy niż długość tekstu, który ma zostać zamieniony, tekst jest skracany do określonej długości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cFhg</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150769\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; The string to replace the string expression (&lt;emph&gt;Mid statement&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Ciąg zastępujący wyrażenie w postaci ciągu (&lt;emph&gt;instrukcja Mid&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _{r/</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149560\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ge7:</div><div class='del'>-#: 03120306.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120306.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153189\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"</div><div class='del'>-msgstr "sInput = InputBox(\"Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-MM-DD'\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C{Up</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Year Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Year"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]uo@</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148664\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Year function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Year;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mS(g</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148664\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\"&gt;Year Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Funkcja Year\"&gt;Funkcja Year&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0N^/</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149655\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość określającą rok roku w oparciu o numer kolejny daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .\6V</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154125\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )T:Q</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147229\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Year (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Year (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. US}c</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154685\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n|.8</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153970\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .YT{</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150440\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /5NK</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163712\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej zawierające numer kolejny daty służące do określenia roku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y:Ks</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152596\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function is the opposite of the &lt;emph&gt;DateSerial &lt;/emph&gt;function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji &lt;emph&gt;DateSerial &lt;/emph&gt; i zwraca rok dla kolejnego numeru daty. Na przykład wyrażenie:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]uBU</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149483\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "returns the value 1994."</div><div class='del'>-msgstr "zwraca wartość 1994."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f)\0</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146985\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cheJ</div><div class='del'>-#: 03030106.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030106.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153363\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; Year(Now) ,64,\"Current year\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"\" &amp; Year(Now) ,64,\"Bieżący rok\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zI)r</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Abs Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Abs"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wWt\</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3159201\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Abs function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Abs;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. okL}</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159201\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\"&gt;Abs Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Funkcja Abs\"&gt;Funkcja Abs&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R,5-</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153394\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the absolute value of a numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość bezwzględną wyrażenia numerycznego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BME2</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149233\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5Nd\</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Abs (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Abs (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9j1k</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156152\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rAW_</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _XMW</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154924\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z-lI</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, dla którego należy zwrócić wartość bezwzględną. Liczby dodatnie i liczba 0 są zwracane bez zmian, natomiast liczby ujemne są przekształcane na liczby dodatnie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [3vy</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153381\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono zastosowanie funkcji Abs do obliczenia różnicy dwóch wartości. Kolejność wprowadzenia wartości nie ma znaczenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *5vC</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148451\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oq\[</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))"</div><div class='del'>-msgstr "siW1 = Int(InputBox$ (\"Wprowadź pierwszą wartość\",\"Wartość wprowadzana\"))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q8H)</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149561\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))"</div><div class='del'>-msgstr "siW2 = Int(InputBox$ (\"Wprowadź drugą wartość\",\"Wartość wprowadzana\"))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R-c3</div><div class='del'>-#: 03080601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145750\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)"</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Różnica wynosi \"; Abs(siW1 - siW2)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4Z5a</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsMissing function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja IsMissing"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PRE}</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153527\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsMissing function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;IsMissing;funkcja &lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |?,.</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153527\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\"&gt;IsMissing function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\"&gt;Funkcja IsMissing&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tJb\</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153825\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tests if a function is called with an optional parameter."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdza, czy funkcja jest wywoływana z parametrem opcjonalnym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (z\Y</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\"&gt;Optional&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\"&gt;Optional&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %^FT</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145611\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]0Sx</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154924\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsMissing( ArgumentName )"</div><div class='del'>-msgstr "IsMissing( nazwa_argumentu)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;Hj}</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145069\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !0}m</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149457\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ArgumentName:&lt;/emph&gt; the name of an optional argument."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;nazwa_argumentu:&lt;/emph&gt; nazwa argumentu opcjonalnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aw.V</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli funkcja IsMissing jest wywoływana przez nazwa_argumentu, jej wynikiem jest True (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )]64</div><div class='del'>-#: 03104000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148798\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also &lt;link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"&gt;Examples&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także &lt;link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"&gt;Przykłady&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C)RA</div><div class='del'>-#: main0601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0601.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic Help"</div><div class='del'>-msgstr "Pomoc $[officename] Basic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cMy#</div><div class='del'>-#: main0601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0601.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154232\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\"&gt;%PRODUCTNAME Basic Help&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\"&gt;%PRODUCTNAME Pomoc Basic&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _OYK</div><div class='del'>-#: main0601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153894\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit &lt;link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\"&gt;http://api.libreoffice.org&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION udostępnia użytkownikowi interfejs API (Application Programming Interface) umożliwiający sterowanie składnikami $[officename] z poziomu różnych języków programowania za pomocą narzędzia $[officename] Software Development Kit (SDK). Szczegółowe informacje dotyczące $[officename] API i Software Development Kit można znaleźć na stronie internetowej pod adresem &lt;link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\"&gt;http://api.libreoffice.org&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V-4Y</div><div class='del'>-#: main0601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0601.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147226\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the &lt;link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\"&gt;OpenOffice.org BASIC Programming Guide&lt;/link&gt; on the Wiki."</div><div class='del'>-msgstr "W tej sekcji pomocy opisane zostaną najczęściej używane funkcje uruchomieniowe %PRODUCTNAME Basic. Więcej informacji należy szukać w &lt;link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\"&gt;Przewodniku programowania OpenOffice.org BASIC&lt;/link&gt; w Wiki."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?(vV</div><div class='del'>-#: main0601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0601.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146957\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Praca z %PRODUCTNAME Basic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *UgN</div><div class='del'>-#: main0601.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"main0601.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148473\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Help about the Help"</div><div class='del'>-msgstr "Informacje dotyczące korzystania z pomocy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Dh[M</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Rem Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Rem"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HICD</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154347\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Rem statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;comments;Rem statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Rem, instrukcja &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;komentarze;Rem, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4NqW</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154347\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\"&gt;Rem Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Instrukcja Rem\"&gt;Instrukcja Rem&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #K$2</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153525\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Specifies that a program line is a comment."</div><div class='del'>-msgstr "Oznacza, że linia programu jest komentarzem."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y@je</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153360\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LILP</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154141\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Rem Text"</div><div class='del'>-msgstr "Rem Tekst"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (0iJ</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151042\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^JUq</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any text that serves as a comment."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny tekst służący za komentarz."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X=R+</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147318\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment."</div><div class='del'>-msgstr "W celu oznaczenia, że tekst w linii jest komentarzem, zamiast słowa kluczowego Rem można użyć znaku apostrofu. Symbol ten może być wstawiony bezpośrednio po prawej stronie kodu programu wraz z występującym za nim komentarzem."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .\RT</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id6187017\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module."</div><div class='del'>-msgstr "Umieszczenie na końcu wiersza spacji i następującego po niej znaku podkreślenia (\"_\") pozwala kontynuować instrukcję logiczną w następnym wierszu. Aby kontynuować wiersze komentarzy, należy w tym samym module Basic wprowadzić \"Option Compatible\" (Opcja zgodna)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M)O-</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150012\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6{uK</div><div class='del'>-#: 03090407.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153140\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Nothing occurs here"</div><div class='del'>-msgstr "REM Tutaj nie jest wykonywana żadna instrukcja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g^o#</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefStr Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefStr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AjX0</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id6161381\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefStr statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefStr, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *E{=</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10577\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"&gt;DefStr Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"&gt;Instrukcja DefStr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZDuf</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10587\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefStr ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h)GP</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1058A\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pxE=</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1058E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MhE[</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10591\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Arqa</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10595\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \:-{</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1059C\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,|#-</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt; domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q01#</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105AA\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefStr:&lt;/emph&gt; String"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefStr:&lt;/emph&gt; ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tT\!</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105B1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MVB9</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105B5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vd/z</div><div class='del'>-#: 03101140.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101140.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105D3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"</div><div class='del'>-msgstr "sStr=String REM sStr jest jawną zmienną typu ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hCmr</div><div class='del'>-#: 03060000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Logical Operators"</div><div class='del'>-msgstr "Operatory logiczne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d(:x</div><div class='del'>-#: 03060000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147559\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\"&gt;Logical Operators&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Operatory logiczne\"&gt;Operatory logiczne&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;p_+</div><div class='del'>-#: 03060000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153379\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following logical operators are supported by $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej przedstawiono operatory logiczne obsługiwane przez $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f;#o</div><div class='del'>-#: 03060000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154138\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not."</div><div class='del'>-msgstr "Operatory logiczne sprawdzają (binarnie) zawartość dwóch wyrażeń lub zmiennych, na przykład w celu określenia, czy bity zostały ustawione, czy nie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )+VZ</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GlobalScope [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja GlobalScope"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R.i_</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150682\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GlobalScope function&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;library systems&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;LibraryContainer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;BasicLibraries (LibraryContainer)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;DialogLibraries (LibraryContainer)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GlobalScope, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;biblioteki,systemy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;LibraryContainer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;BasicLibraries (LibraryContainer)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;DialogLibraries (LibraryContainer)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +OyK</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150682\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\"&gt;GlobalScope [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\"&gt;Funkcja GlobalScope&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kO49</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153345\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Basic source code and dialogs are organized in a library system."</div><div class='del'>-msgstr "Kod źródłowy Basic i okna dialogowe są zorganizowane w systemie bibliotek."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cct]</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145315\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The LibraryContainer contains libraries"</div><div class='del'>-msgstr "LibraryContainer (zasobnik bibliotek) zawiera biblioteki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D]~/</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149514\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Libraries can contain modules and dialogs"</div><div class='del'>-msgstr "Biblioteki mogą zawierać moduły i okna dialogowe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -CDE</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143271\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In Basic:"</div><div class='del'>-msgstr "W Basic:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~v},</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153061\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The LibraryContainer is called &lt;emph&gt;BasicLibraries&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "LibraryContainer (zasobnik bibliotek) nazywa się &lt;emph&gt;BasicLibraries&lt;/emph&gt; (biblioteki Basic)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9*%0</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154346\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In dialogs:"</div><div class='del'>-msgstr "W oknach dialogowych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0OB*</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148663\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The LibraryContainer is called &lt;emph&gt;DialogLibraries&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "LibraryContainer (zasobnik bibliotek) nazywa się &lt;emph&gt;DialogLibraries&lt;/emph&gt; (biblioteki okien dialogowych)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u4^5</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150543\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword &lt;emph&gt;GlobalScope&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zasobniki LibraryContainer mogą istnieć zarówno na poziomie aplikacji, jak i wewnątrz każdego dokumentu. Zasobniki LibraryContainer w dokumencie Basic są wywoływane automatycznie. W celu wywołania globalnych zasobników LibraryContainer z dokumentu należy użyć słowa kluczowego &lt;emph&gt;GlobalScope&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y%XG</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148920\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uR_i</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149203\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GlobalScope"</div><div class='del'>-msgstr "GlobalScope"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N4G1</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154685\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JT`B</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154124\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example in the document Basic"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład w dokumencie Basic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L!.l</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3158408\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard"</div><div class='del'>-msgstr "' wywołanie okna dialogowego Dialog1 w bibliotece dokumentu Standardowa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (9r{</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125865\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1"</div><div class='del'>-msgstr "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I1Il</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154910\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1"</div><div class='del'>-msgstr "' wywołanie okna dialogowego Dialog2 w bibliotece aplikacji Library1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 66;$</div><div class='del'>-#: 03131900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2"</div><div class='del'>-msgstr "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (\1+</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Now Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Now"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @N=M</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149416\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Now function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Now;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )a9d</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149416\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\"&gt;Now Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Funkcja Now\"&gt;Funkcja Now&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =o1h</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the current system date and time as a &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca aktualną datę i godzinę systemową w postaci wartości typu &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H[Eb</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149456\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a)MK</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149655\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Now"</div><div class='del'>-msgstr "Now"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2dZx</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (,,@</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {n0F</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147229\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TSD=</div><div class='del'>-#: 03030203.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030203.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"It is now \" &amp; Now"</div><div class='del'>-msgstr "msgbox \"Teraz jest \" &amp; Now"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yRd;</div><div class='del'>-#: 03100000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]4CE</div><div class='del'>-#: 03100000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149669\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Variables\"&gt;Variables&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Zmienne\"&gt;Zmienne&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /O)(</div><div class='del'>-#: 03100000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147265\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe instrukcje i funkcje są używane do obsługi zmiennych. Z funkcji tych można korzystać w celu deklarowania lub definiowania zmiennych, konwersji typów zmiennych lub określenia typu zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u\:K</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sin Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Sin"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oJ;Z</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153896\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Sin function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Sin;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qjm(</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153896\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\"&gt;Sin Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Funkcja Sin\"&gt;Funkcja Sin&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [a:~</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149456\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca sinus kąta. Kąt jest wyrażony w radianach. Wynik mieści się w zakresie od -1 do 1."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. im6P</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153379\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."</div><div class='del'>-msgstr "Przy użyciu parametru w postaci kąta Alpha funkcja Sin oblicza stosunek przyprostokątnej naprzeciw kąta do przeciwprostokątnej w trójkącie prostokątnym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wOLa</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148798\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse"</div><div class='del'>-msgstr "Sin(Alpha) = przyprostokątna naprzeciw kąta/przeciwprostokątna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Gq16</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147230\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. upcq</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sin (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Sin (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GSEc</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156214\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _5~x</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3Pda</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155132\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $hch</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne określające kąt w radianach, dla którego należy obliczyć sinus."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g#4^</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155413\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi."</div><div class='del'>-msgstr "Aby przeliczyć stopnie na radiany, należy pomnożyć stopnie razy pi/180. Aby przeliczyć radiany na stopnie, należy pomnożyć stopnie razy 180/pi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RBUJ</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149664\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "grad=(radiant*180)/pi"</div><div class='del'>-msgstr "stopnie=(radiany*180)/pi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S[CX</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153143\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "radiant=(grad*pi)/180"</div><div class='del'>-msgstr "radiany=(stopnie*pi)/180"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J5b?</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151112\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Pi is approximately 3.141593."</div><div class='del'>-msgstr "Pi = 3,141593 (w przybliżeniu)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m!5E</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3163712\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NeH_</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149482\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Poniższy przykład oblicza długość przyprostokątnej przyległej do kąta:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SULa</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148577\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:"</div><div class='del'>-msgstr "REM na podstawie przyprostokątnej naprzeciw kąta i kąta (w stopniach) w trójkącie prostokątnym:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ug_)</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150011\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable"</div><div class='del'>-msgstr "REM zdefiniowana stała Pi = 3,1415926"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M|UH</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145251\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")"</div><div class='del'>-msgstr "d1 = InputBox$ (\"Wprowadź długość przyprostokątnej naprzeciw kąta: \",\"Naprzeciw\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YG:#</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148456\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"</div><div class='del'>-msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Wprowadź kąt Alfa (w stopniach): \",\"Alfa\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A9@~</div><div class='del'>-#: 03080103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153877\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))"</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Długość przeciwprostokątnej wynosi\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6Vkv</div><div class='del'>-#: 03050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Error-Handling Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje obsługi błędów"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `\1#</div><div class='del'>-#: 03050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143271\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Error-Handling Functions\"&gt;Error-Handling Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Funkcje obsługi błędów\"&gt;Funkcje obsługi błędów&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jNBt</div><div class='del'>-#: 03050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145068\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe instrukcje i funkcje służą do zdefiniowania sposobu reakcji $[officename] Basic na błędy wykonania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I=0J</div><div class='del'>-#: 03050000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148946\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Basic udostępnia kilka metod zapobiegania zakończeniu programu w przypadku wystąpienia błędów wykonania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1i)3</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Dim"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C|FI</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149812\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dim statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;arrays; dimensioning&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dimensioning arrays&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dim, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tablice; wymiarowanie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wymiarowanie tablic&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h?Fp</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149812\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\"&gt;Dim Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Instrukcja Dim\"&gt;Instrukcja Dim&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. woeW</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143271\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares a variable or an array."</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje zmienną lub tablicę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]^D]</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154686\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli zmienne są oddzielone przecinkami (np. DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), zostaną zdefiniowane tylko zmienne typu wariant. Każdą zmienną należy definiować w osobnym wierszu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~T8H</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152576\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Dim deklaruje zmienne lokalne wewnątrz podprogramów. Zmienne globalne są deklarowane za pomocą instrukcji PUBLIC lub PRIVATE."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M[6(</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156443\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )@J]</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149412\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "[ReDim]Dim nazwa_zmiennej [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][, nazwa_zmiennej2 [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;V!{</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147397\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5mG!</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154730\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;VarName:&lt;/emph&gt; Any variable or array name."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_zmiennej:&lt;/emph&gt; Nazwa dowolnej zmiennej lub tablicy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hXcJ</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147125\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Start, End:&lt;/emph&gt; Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Start, koniec:&lt;/emph&gt; Wartości numeryczne lub stałe definiujące liczbę elementów (liczba_elementów = (koniec - start) + 1) i zakres indeksacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a9\`</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153877\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli na poziomie procedury zastosowano instrukcję ReDim, wartości startu i końca mogą być wyrażeniami numerycznymi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8uf8</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153510\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;VarType:&lt;/emph&gt; Key word that declares the data type of a variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Typ_zmiennej:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe deklarujące typ danych zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hG8]</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154015\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt; Typ zmiennej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BuH%</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153949\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Bool:&lt;/emph&gt; Boolean variable (True, False)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Bool:&lt;/emph&gt; Zmienna logiczna, która może przyjąć wartości True (prawda) lub False (fałsz)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3BLU</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156275\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Currency:&lt;/emph&gt; Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Currency:&lt;/emph&gt; Zmienna walutowa (zawierająca znak waluty i 4 miejsca dziesiętne)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k}52</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156057\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Date:&lt;/emph&gt; Date variable"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Date:&lt;/emph&gt; Zmienna daty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J^m2</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148405\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Double:&lt;/emph&gt; Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Double:&lt;/emph&gt; Zmienna zmiennoprzecinkowa podwójnej precyzji (w zakresie od 1,79769313486232 x 10E308 do 4,94065645841247 x 10E-324)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I=DV</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148916\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Integer:&lt;/emph&gt; Integer variable (-32768 - 32767)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Integer:&lt;/emph&gt; Zmienna typu liczba całkowita (w zakresie od -32768 do 32767)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;D)[</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150045\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Long:&lt;/emph&gt; Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Long:&lt;/emph&gt; Zmienna typu liczba całkowita długa (w zakresie od -2 147 483 648 do 2 147 483 647)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LC6q</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149255\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Object:&lt;/emph&gt; Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Object:&lt;/emph&gt; Zmienna typu obiekt (uwaga: ta zmienna może być wcześniej zdefiniowana wyłącznie za pomocą instrukcji Set)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o]sk</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155937\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Single:&lt;/emph&gt; Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Single:&lt;/emph&gt; Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823 x 10E38 do 1,401298 x 10E-45)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W`Dr</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151251\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 000 znaków ASCII."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lo8D</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154704\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;[Variant]:&lt;/emph&gt; Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;[Variant]:&lt;/emph&gt; Zmienna typu wariant (zawiera wszystkie typy określone przez definicję). Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienne są automatycznie definiowane jako typ wariant, chyba, że zostały użyte instrukcje od DefBool do DefVar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M]wm</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146316\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."</div><div class='del'>-msgstr "W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Jednak każda tablica przed użyciem powinna zostać zadeklarowana. Zmienną można deklarować za pomocą instrukcji Dim. W przypadku deklaracji wielokrotnych zmienne należy rozdzielić przecinkami. Aby zadeklarować typ zmiennej, po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub użyć odpowiedniego słowa kluczowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %;Aa</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149924\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawierających listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych elementów za pomocą indeksów, które mogą być wyrażeniami numerycznymi lub zmiennymi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (|1)</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148488\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:"</div><div class='del'>-msgstr "Tablice są deklarowane za pomocą instrukcji Dim. Istnieją dwa sposoby definiowania zakresu indeksu:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GHjt</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154662\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20"</div><div class='del'>-msgstr "DIM text(20) as String REM 21 elementów numerowanych od 0 do 20"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3+0j</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155604\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25"</div><div class='del'>-msgstr "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elementów numerowanych od 5 do 25"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _*jd</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151274\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)"</div><div class='del'>-msgstr "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elementów (w tym 0)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [UC+</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152774\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "REM numbered from -15 to 5"</div><div class='del'>-msgstr "REM numerowane od -15 do 5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4$_z</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150829\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Two-dimensional data field"</div><div class='del'>-msgstr "Dwuwymiarowe pole danych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RWJ*</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149529\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3."</div><div class='del'>-msgstr "DIM text(20,2) as String REM 63 elementy: od 0 do 20 na poziomie 1, od 0 do 20 na poziomie 2 i od 0 do 20 na poziomie 3."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2$V^</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159239\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli w podprogramie lub funkcji zadeklarowano tablicę o liczbie wymiarów zdefiniowanej za pomocą instrukcji ReDim, jej typ można zadeklarować jako dynamiczny. Z reguły wymiar tablicy można definiować raz i nie można go modyfikować. Wewnątrz podprogramu można jednak zadeklarować tablicę za pomocą instrukcji ReDim. Wymiary tablicy mogą być zdefiniowane wyłącznie w postaci wyrażeń numerycznych. Dzięki temu wielkość pól nie jest większa od wymaganej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. keI_</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150344\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YL8)</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154657\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sVar = \"Office\""</div><div class='del'>-msgstr "sVar = \"Office\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BP51</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149036\n"</div><div class='del'>-"44\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Two-dimensional data field"</div><div class='del'>-msgstr "Dwuwymiarowe pole danych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R)-{</div><div class='del'>-#: 03102100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153782\n"</div><div class='del'>-"46\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\""</div><div class='del'>-msgstr "Const sDim as String = \" Wymiar:\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 46M;</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FreeFile Function[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FreeFile"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jM$1</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150400\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;FreeFile function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FreeFile;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #zph</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150400\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\"&gt;FreeFile Function[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Funkcja FreeFile\"&gt;Funkcja FreeFile&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zdB]</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154366\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca kolejny dostępny numer otwarcia pliku. Funkcja służy do otwierania pliku z wykorzystaniem numeru, który nie jest zajęty przez aktualnie otwarty plik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fT!8</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150769\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bPdY</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151042\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n%;8</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150440\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $kHi</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148576\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k5|/</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155854\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja może być używana wyłącznie bezpośrednio przed instrukcją Open. Funkcja FreeFile zwraca następny dostępny numer otwarcia pliku, ale go nie rezerwuje."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4Z2\</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159153\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !-Ii</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155416\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"Pierwsza linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yn{I</div><div class='del'>-#: 03020102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153416\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"Kolejna linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hZkp</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ConvertToURL Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ConvertToURL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R#Tc</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3152801\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;ConvertToURL function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ConvertToURL;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7;C8</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152801\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\"&gt;ConvertToURL Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"Funkcja ConvertToURL\"&gt;Funkcja ConvertToURL&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :+Z]</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148538\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a system file name to a file URL."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca systemową nazwę pliku na nazwę w notacji URL."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -rCF</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150669\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JdF:</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154285\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ConvertToURL(filename)"</div><div class='del'>-msgstr "ConvertToURL(nazwa_pliku)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +q(,</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150984\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]9LA</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147530\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;(0+</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148550\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b\UX</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Filename:&lt;/emph&gt; A file name as string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;nazwa_pliku:&lt;/emph&gt; Nazwa pliku w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QI~-</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153361\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Img1</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\""</div><div class='del'>-msgstr "PlikSystemowy$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?FyK</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154365\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )"</div><div class='del'>-msgstr "url$ = ConvertToURL( PlikSystemowy$ )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HYYb</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "print url$"</div><div class='del'>-msgstr "print url$"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8G@A</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )"</div><div class='del'>-msgstr "PonowniePlikSystemowy$ = ConvertFromURL( url$ )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sZ9?</div><div class='del'>-#: 03120312.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120312.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144762\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "print systemFileAgain$"</div><div class='del'>-msgstr "print PonowniePlikSystemowy$"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _=z_</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Set Statement[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Set"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *`Aq</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154422\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Set statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Nothing object&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Set instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Nothing obiekt&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qa]H</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154422\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\"&gt;Set Statement[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Instrukcja Set\"&gt;Instrukcja Set&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ceeW</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159149\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets an object reference on a variable or a Property."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawia odwołanie do obiektu w zmiennej lub właściwości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _,fY</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153105\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9[A8</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154217\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Set ObjectVar = Object"</div><div class='del'>-msgstr "Set zmienna_obiektu = obiekt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Rqjn</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154685\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .r!)</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ObjectVar:&lt;/emph&gt; a variable or a property that requires an object reference."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna_obiektu:&lt;/emph&gt; zmienna lub właściwość wymagająca odwołania do obiektu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yu+W</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159252\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Object:&lt;/emph&gt; Object that the variable or the property refers to."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Obiekt:&lt;/emph&gt; Obiekt, do którego odwołuje się zmienna lub właściwość."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k;3L</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10623\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Nothing&lt;/emph&gt; - Assign the &lt;emph&gt;Nothing&lt;/emph&gt; object to a variable to remove a previous assignment."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nic&lt;/emph&gt; - przypisz obiekt &lt;emph&gt;Nic&lt;/emph&gt; do zmiennej, aby usunąć poprzednie przypisanie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y}U?</div><div class='del'>-#: 03103700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159153\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p^3.</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefDate Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefDate"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IU:;</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150504\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefDate statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefDate;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |`bD</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150504\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\"&gt;DefDate Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\"&gt;Instrukcja DefDate&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U8Y(</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefDate ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S7#=</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154758\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d(A8</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sK4}</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150541\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XMkE</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156709\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P7u3</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5T{P</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145171\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt;Domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #Gt9</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150767\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefDate:&lt;/emph&gt; Date"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefDate:&lt;/emph&gt; Date"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vd]%</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153768\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qE-/</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145785\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M|kw</div><div class='del'>-#: 03101300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152462\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"</div><div class='del'>-msgstr "tDate=Date REM tDate jest jawną zmienną typu data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Os1M</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Libraries, Modules and Dialogs"</div><div class='del'>-msgstr "Biblioteki, moduły i okna dialogowe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lbe%</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147317\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\"&gt;Libraries, Modules and Dialogs&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\"&gt;Biblioteki, moduły i okna dialogowe&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Uj0y</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147427\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano podstawowe zasady korzystania z bibliotek, modułów i okien dialogowych w $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U}/i</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146120\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Basic dostarcza narzędzi wspomagających zachowanie strukturalności projektów. System umożliwia utworzenie różnorodnych \"jednostek\" pozwalających na grupowanie poszczególnych procedur SUB i funkcji FUNCTION w projekcie Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q,QI</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148575\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Libraries"</div><div class='del'>-msgstr "Biblioteki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _D5L</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150011\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well."</div><div class='del'>-msgstr "Biblioteki służą do organizowania modułów i mogą zostać dołączone do dokumentu lub szablonu. Przy zapisywaniu dokumentu lub szablonu zapisywane są automatycznie także wszystkie moduły zawarte w bibliotece."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CDHH</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151112\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A library can contain up to 16,000 modules."</div><div class='del'>-msgstr "Biblioteka może zawierać maksymalnie 16 000 modułów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z5RP</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149262\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Modules"</div><div class='del'>-msgstr "Moduły"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VEN0</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156441\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library."</div><div class='del'>-msgstr "Moduł zawiera procedury SUB i funkcje FUNCTIONS wraz z deklaracjami zmiennych. Długość programu, który może zostać zapisany w module, jest ograniczona do 64 KB. Jeśli wymagane jest więcej miejsca, istnieje możliwość podzielenia projektu $[officename] Basic na kilka modułów, a następnie zapisanie ich w jednej bibliotece."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Il@(</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152577\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dialog Modules"</div><div class='del'>-msgstr "Moduły okien dialogowych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e%!N</div><div class='del'>-#: 01020500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149377\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"."</div><div class='del'>-msgstr "Moduły okien dialogowych zawierają definicje okien dialogowych, w tym właściwości okien dialogowych, właściwości poszczególnych elementów okna dialogowego i przypisane zdarzenia. Ponieważ jeden moduł okien dialogowych może zawierać tylko jedno okno dialogowe, często moduły takie określa się jako \"okna dialogowe\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _zo4</div><div class='del'>-#: 03030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date and Time Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje daty i czasu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SqTE</div><div class='del'>-#: 03030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150502\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time Functions\"&gt;Date and Time Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Funkcje daty i czasu\"&gt;Funkcje daty i czasu&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VRE^</div><div class='del'>-#: 03030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153255\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations."</div><div class='del'>-msgstr "Opisane tu instrukcje i funkcje służą do obliczeń związanych z datą i godziną."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YIn/</div><div class='del'>-#: 03030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152363\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic pozwala obliczać różnice godzin i dat poprzez przetworzenie tych wartości na ciągłe wartości numeryczne. Po obliczeniu różnicy specjalne funkcje ponownie konwertują te wartości do standardowych formatów godziny i daty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?)m#</div><div class='del'>-#: 03030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151054\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time."</div><div class='del'>-msgstr "Wartości oznaczające datę i godzinę można łączyć w pojedynczą, dziesiętną liczbę zmiennoprzecinkową. Data jest konwertowana do części całkowitej, natomiast godzina do części ułamkowej. &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic obsługuje także typ zmiennej Date, która może zawierać dane o czasie składające się z daty i godziny."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lpe7</div><div class='del'>-#: 03090000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Controlling Program Execution"</div><div class='del'>-msgstr "Sterowanie wykonywaniem programu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :PXQ</div><div class='del'>-#: 03090000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145136\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\"&gt;Controlling Program Execution&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\"&gt;Sterowanie wykonywaniem programu&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I+t,</div><div class='del'>-#: 03090000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143268\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following statements control the execution of a program."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe instrukcje służą do sterowania wykonywaniem programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9=+T</div><div class='del'>-#: 03090000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156152\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements."</div><div class='del'>-msgstr "Zwykle program jest wykonywany od pierwszej do ostatniej linii kodu. Istnieje także możliwość wykonania pewnych procedur wewnątrz programu na podstawie określonych warunków lub powtórzenia części programu wewnątrz podprocedury lub funkcji. W celu kilkukrotnego powtórzenia części programu lub aż do momentu spełnienia określonego warunku, można korzystać z pętli. Takie typy instrukcji sterujących zostały sklasyfikowane jako instrukcje warunku, pętli lub skoku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k{eB</div><div class='del'>-#: 03080000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Numeric Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje numeryczne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0(yO</div><div class='del'>-#: 03080000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153127\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\"&gt;Numeric Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\"&gt;Funkcje numeryczne&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0=S:</div><div class='del'>-#: 03080000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148550\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe funkcje numeryczne służą do przeprowadzania obliczeń. Operatory matematyczne i logiczne opisano w odrębnej części. Funkcje w odróżnieniu od operatorów zwracają wynik na podstawie argumentów, natomiast operatory zwracają wynik na podstawie dwóch wyrażeń."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +/)N</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "UCase Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja UCase"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N\]W</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153527\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;UCase function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;UCase;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gv/J</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153527\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\"&gt;UCase Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"Funkcja UCase\"&gt;Funkcja UCase&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 00[$</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155420\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca wszystkie małe litery ciągu na wielkie litery."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _J0Q</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150771\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\"&gt;LCase Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\"&gt;Funkcja Lcase&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aLBY</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149233\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Syntax&lt;/emph&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Składnia&lt;/emph&gt;:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6J(C</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153061\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "UCase (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "UCase (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +2LT</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Return value&lt;/emph&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zwracana wartość&lt;/emph&gt;:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l_.e</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146795\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [a[Z</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149457\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tosq</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg, który ma zostać przekształcony."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )A[c</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154125\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p}A;</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149204\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\""</div><div class='del'>-msgstr "Print LCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg \"las vegas\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fY$#</div><div class='del'>-#: 03120310.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120310.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156280\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\""</div><div class='del'>-msgstr "Print UCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg \"LAS VEGAS\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V(?6</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDec Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CDec"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /)Tf</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id863979\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CDec function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CDec, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o-3W</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10548\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"&gt;CDec Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"&gt;Funkcja CDec&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f^2/</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10558\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression."</div><div class='del'>-msgstr "Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie dziesiętne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fm#3</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LBn,</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105EA\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDec(Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CDec(wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |Xiz</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105ED\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i$Rm</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105F1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Decimal number."</div><div class='del'>-msgstr "Liczba dziesiętna."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qz(W</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105F4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6S$?</div><div class='del'>-#: 03100060.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100060.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105F8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T;X[</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Event-Driven Macros"</div><div class='del'>-msgstr "Makra sterowane zdarzeniami"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (T=Q</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154581\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;deleting; macro assignments to events&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;macros; assigning to events&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;assigning macros to events&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;events; assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;usuwanie; przypisania makr do zdarzeń&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;makra; przypisanie do zdarzeń&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;przypisywanie makr do zdarzeń&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;zdarzenia; przypisywanie makr&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (j#w</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147348\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\"&gt;Event-Driven Macros&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\"&gt;Makra sterowane zdarzeniami &lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lb[R</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146120\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano sposób przypisania programów Basic do zdarzeń programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A`=(</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149263\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed."</div><div class='del'>-msgstr "Przypisanie makr do zdarzeń pozwala na automatyczne uruchamianie makr w momencie wystąpienia określonego zdarzenia programowego. Poniższa tabela zawiera przegląd zdarzeń programowych wraz z punktem, w którym jest uruchamiane przypisane makro."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gw#%</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148455\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Event"</div><div class='del'>-msgstr "Zdarzenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1l;P</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145799\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "An assigned macro is executed..."</div><div class='del'>-msgstr "Przypisane makro jest uruchamiane..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CTDN</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149379\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Program Start"</div><div class='del'>-msgstr "Początek programu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w3RB</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150715\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "... after a $[officename] application is started."</div><div class='del'>-msgstr "... po uruchomieniu aplikacji $[officename]."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PB/|</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146914\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Program End"</div><div class='del'>-msgstr "Zakończenie programu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !^;T</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153765\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...before a $[officename] application is terminated."</div><div class='del'>-msgstr "...przed zakończeniem działania aplikacji $[officename]."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 70d]</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145150\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Create Document"</div><div class='del'>-msgstr "Utwórz dokument"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UuSW</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163808\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...after a new document is created with &lt;emph&gt;File - New&lt;/emph&gt; or with the &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "...po utworzeniu nowego dokumentu za pomocą polecenia &lt;emph&gt;Plik - Nowy&lt;/emph&gt; lub ikony &lt;emph&gt;Nowy&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -}!]</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145790\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Open Document"</div><div class='del'>-msgstr "Otwórz dokument"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F:Fk</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154572\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...after a document is opened with &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt; or with the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "...po otwarciu dokumentu za pomocą polecenia &lt;emph&gt;Plik - Otwórz&lt;/emph&gt; lub ikony &lt;emph&gt;Otwórz&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S/B#</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153266\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Save Document As"</div><div class='del'>-msgstr "Zapisz dokument jako"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;@-*</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150208\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...before a document is saved under a specified name (with &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt;, or with &lt;emph&gt;File - Save&lt;/emph&gt; or the &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; icon, if a document name has not yet been specified)."</div><div class='del'>-msgstr "...przed zapisaniem dokumentu pod określoną nazwą (za pomocą polecenia &lt;emph&gt;Plik - Zapisz jako&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;Plik - Zapisz&lt;/emph&gt; lub za pomocą ikony &lt;emph&gt;Zapisz&lt;/emph&gt;, jeśli nazwa pliku nie została jeszcze określona)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T4hc</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3158215\n"</div><div class='del'>-"43\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Document has been saved as"</div><div class='del'>-msgstr "Dokument został zapisany jako"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jxd:</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150980\n"</div><div class='del'>-"44\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "... after a document was saved under a specified name (with &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt;, or with &lt;emph&gt;File - Save&lt;/emph&gt; or with the &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; icon, if a document name has not yet been specified)."</div><div class='del'>-msgstr "... ...po zapisaniu dokumentu pod określoną nazwą (za pomocą polecenia &lt;emph&gt;Plik - Zapisz jako&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;Plik - Zapisz&lt;/emph&gt; lub za pomocą ikony &lt;emph&gt;Zapisz&lt;/emph&gt;, jeśli nazwa pliku nie została jeszcze określona)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qd^Q</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150519\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Save Document"</div><div class='del'>-msgstr "Zapisz dokument"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TKKL</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155529\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...before a document is saved with &lt;emph&gt;File - Save&lt;/emph&gt; or the &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; icon, provided that a document name has already been specified."</div><div class='del'>-msgstr "...przed zapisaniem dokumentu za pomocą polecenia &lt;emph&gt;Plik - Zapisz&lt;/emph&gt; lub za pomocą ikony &lt;emph&gt;Zapisz&lt;/emph&gt;, jeśli nazwa pliku została już określona."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qYmx</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149404\n"</div><div class='del'>-"45\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Document has been saved"</div><div class='del'>-msgstr "Dokument został zapisany"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MeYz</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151332\n"</div><div class='del'>-"46\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...after a document is saved with &lt;emph&gt;File - Save&lt;/emph&gt; or the &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; icon, provided that a document name has already been specified."</div><div class='del'>-msgstr "...po zapisaniu dokumentu za pomocą polecenia &lt;emph&gt;Plik - Zapisz&lt;/emph&gt; lub za pomocą ikony &lt;emph&gt;Zapisz&lt;/emph&gt;, jeśli nazwa pliku została już określona."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )29f</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159171\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Document is closing"</div><div class='del'>-msgstr "Zamykanie dokumentu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (K@M</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146868\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...before a document is closed."</div><div class='del'>-msgstr "...przed zamknięciem dokumentu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T4#E</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159097\n"</div><div class='del'>-"47\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Document closed"</div><div class='del'>-msgstr "Dokument został zamknięty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !QKV</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148606\n"</div><div class='del'>-"48\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."</div><div class='del'>-msgstr "...po zamknięciu dokumentu. Uwaga: Zdarzenie \"Zapisz dokument\" może mieć miejsce także, kiedy dokument jest zapisywany przed zamknięciem."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =Wvo</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144772\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Activate Document"</div><div class='del'>-msgstr "Uaktywnij dokument"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a]ld</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149442\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...after a document is brought to the foreground."</div><div class='del'>-msgstr "...po przesunięciu dokumentu na pierwszy plan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D#BZ</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150888\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Deactivate Document"</div><div class='del'>-msgstr "Dezaktywuj dokument"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1+Fm</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154060\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...after another document is brought to the foreground."</div><div class='del'>-msgstr "...po przesunięciu innego dokumentu na pierwszy plan."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lJoy</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152384\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Document"</div><div class='del'>-msgstr "Drukuj dokument"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xb8*</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152873\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...after the &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt; dialog is closed, but before the actual print process begins."</div><div class='del'>-msgstr "...po zamknięciu okna dialogowego &lt;emph&gt;Drukuj&lt;/emph&gt;, ale przed rozpoczęciem bieżącego procesu drukowania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fcbB</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159227\n"</div><div class='del'>-"49\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "JavaScript run-time error"</div><div class='del'>-msgstr "Błąd wykonania JavaScript"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V2EQ</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145362\n"</div><div class='del'>-"50\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...when a JavaScript run-time error occurs."</div><div class='del'>-msgstr "...w przypadku wystąpienia błędu wykonania JavaScript."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0Fg;</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154767\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Mail Merge"</div><div class='del'>-msgstr "Drukuj korespondencję seryjną"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f/Im</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153555\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...after the &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt; dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."</div><div class='del'>-msgstr "...po zamknięciu okna dialogowego &lt;emph&gt;Drukuj&lt;/emph&gt;, ale przed rozpoczęciem bieżącego procesu drukowania. Zdarzenie ma miejsce po wydrukowaniu każdej kopii."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :}z3</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156366\n"</div><div class='del'>-"51\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Change of the page count"</div><div class='del'>-msgstr "Zmiana liczby stron"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FoY(</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154627\n"</div><div class='del'>-"52\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...when the page count changes."</div><div class='del'>-msgstr "...po zmianie liczby stron."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D@6.</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154737\n"</div><div class='del'>-"53\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Message received"</div><div class='del'>-msgstr "Wiadomość odebrana"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. y(?x</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150952\n"</div><div class='del'>-"54\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "...if a message was received."</div><div class='del'>-msgstr "...jeśli zostanie odebrana wiadomość."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O/)d</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153299\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Assigning a Macro to an Event"</div><div class='del'>-msgstr "Przypisanie makra do zdarzenia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MIIW</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147244\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Customize&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Events&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Dostosuj&lt;/emph&gt; i kliknij zakładkę &lt;emph&gt;Wydarzenia&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JFU-</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146098\n"</div><div class='del'>-"55\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the &lt;emph&gt;Save In&lt;/emph&gt; listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz, czy przypisanie ma obowiązywać na poziomie globalnym, czy tylko w bieżącym dokumencie w polu listy &lt;emph&gt;Zapisz w&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s#SH</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150431\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select the event from the &lt;emph&gt;Event&lt;/emph&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz zdarzenie z listy &lt;emph&gt;Wydarzenie&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m90U</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148742\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt; and select the macro to be assigned to the selected event."</div><div class='del'>-msgstr "Z listy &lt;emph&gt;Makra&lt;/emph&gt; wybierz moduł zawierający makro, które ma zostać przypisane do wybranego zdarzenia. Lista zawiera hierarchiczną listę modułów, bibliotek, plików i szablonów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cCn|</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146321\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to assign the macro."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;Przypisz&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `=2{</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147414\n"</div><div class='del'>-"56\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to close the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, aby zamknąć okno dialogowe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C,Q+</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154581\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Removing the Assignment of a Macro to an Event"</div><div class='del'>-msgstr "Usunięcie przypisania makra do zdarzenia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HY]K</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146883\n"</div><div class='del'>-"57\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Customize&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Events&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Dostosuj&lt;/emph&gt; i kliknij zakładkę &lt;emph&gt;Wydarzenia&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Is)}</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155909\n"</div><div class='del'>-"58\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the &lt;emph&gt;Save In&lt;/emph&gt; listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz, czy usunięcie przypisania ma obowiązywać na poziomie globalnym, czy tylko w bieżącym dokumencie w polu listy &lt;emph&gt;Zapisz w&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [4D9</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159129\n"</div><div class='del'>-"59\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the &lt;emph&gt;Event&lt;/emph&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr "Z listy &lt;emph&gt;Wydarzenie&lt;/emph&gt; wybierz zdarzenie zawierające przypisanie, które ma zostać usunięte."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \oqc</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149143\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;Remove&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;Usuń&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W\e8</div><div class='del'>-#: 01040000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01040000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149351\n"</div><div class='del'>-"60\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to close the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, aby zamknąć okno dialogowe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KP;M</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Debugging a Basic Program"</div><div class='del'>-msgstr "Debugowanie programu Basic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mk9;</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153344\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;debugging Basic programs&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;variables; observing values&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;watching variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;run-time errors in Basic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;error codes in Basic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;breakpoints&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Call Stack window&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;debugowanie programów Basic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zmienne; obserwacja zmiennych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;podgląd zmiennych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;błędy podczas uruchomienia programów Basic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kody błędów w Basic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;punkty przerwań&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;okno stosu wywołań&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :f,E</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153344\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"&gt;Debugging a Basic Program&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"&gt;Debugowanie programu Basic&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9FPz</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159224\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Breakpoints and Single Step Execution"</div><div class='del'>-msgstr "Punkty przerwań i uruchamianie krokowe"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 80qL</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150682\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position."</div><div class='del'>-msgstr "Uruchamianie krokowe pozwala na sprawdzenie ewentualnych błędów w każdej linii programu Basic. Wynik wykonywania poszczególnych kroków programu jest natychmiast widoczny, co znacznie ułatwia wyśledzenie błędów. Błędna linia jest oznaczona przez wskaźnik w kolumnie punktu przerwania edytora. Punkt przerwania można także ustawić w celu wymuszenia wstrzymania programu w konkretnym miejscu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7p*o</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147303\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double-click in the &lt;emph&gt;breakpoint&lt;/emph&gt; column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted."</div><div class='del'>-msgstr "Aby włączyć lub wyłączyć punkt przerwania w danej linii programu, kliknij dwukrotnie kolumnę &lt;emph&gt;punkt przerwania&lt;/emph&gt; po lewej stronie okna edytora. Kiedy program osiągnie punkt przerwania, jego wykonywanie zostanie przerwane."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?dnK</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155805\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;single step &lt;/emph&gt;execution using the &lt;emph&gt;Single Step&lt;/emph&gt; icon causes the program to branch into procedures and functions."</div><div class='del'>-msgstr "Uruchamianie &lt;emph&gt;krokowe&lt;/emph&gt; przy użyciu ikony &lt;emph&gt;Pojedynczy krok&lt;/emph&gt; powoduje, że program zostaje rozgałęziony na procedury i funkcje."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W(g-</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151110\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The procedure step execution using the &lt;emph&gt;Procedure Step&lt;/emph&gt; icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step."</div><div class='del'>-msgstr "Wykonanie kroku procedury przy użyciu ikony &lt;emph&gt;Krok procedury&lt;/emph&gt; powoduje, że program przeskakuje kolejne procedury i funkcje jako pojedyncze kroki."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. crWD</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153825\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Properties of a Breakpoint"</div><div class='del'>-msgstr "Właściwości punktu przerwania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8rd=</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147574\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column."</div><div class='del'>-msgstr "Właściwości punktu przerwania są dostępne przez ich menu kontekstowe uruchamiane poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy punktu przerwania w kolumnie punktów przerwania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 14Id</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148473\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can &lt;emph&gt;activate&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;deactivate&lt;/emph&gt; a breakpoint by selecting &lt;emph&gt;Active&lt;/emph&gt; from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Aktywacji&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;dezaktywacji&lt;/emph&gt; punktu przerwania można dokonać poprzez wybranie pozycji &lt;emph&gt;Aktywny&lt;/emph&gt; w menu kontekstowym. Dezaktywacja punktu przerwania nie powoduje przerwania wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HloO</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159413\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt; from the context menu of a breakpoint or select &lt;emph&gt;Breakpoints&lt;/emph&gt; from the context menu of the breakpoint column to call the &lt;emph&gt;Breakpoints&lt;/emph&gt; dialog where you can specify other breakpoint options."</div><div class='del'>-msgstr "Aby wyświetlić okno dialogowe &lt;emph&gt;Punkty przerwania&lt;/emph&gt; pozwalające na określenie innych opcji punktu przerwania, wybierz pozycję &lt;emph&gt;Właściwości&lt;/emph&gt; z menu kontekstowego punktu przerwania lub wybierz &lt;emph&gt;Punkty przerwania&lt;/emph&gt; z menu kontekstowego kolumny punktów przerwania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \=xn</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156280\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The list displays all &lt;emph&gt;breakpoints&lt;/emph&gt; with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the &lt;emph&gt;Active&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "Zostanie wyświetlona lista zawierająca wszystkie &lt;emph&gt;punkty przerwania&lt;/emph&gt; wraz z odpowiadającymi im numerami linii w kodzie źródłowym. Zaznaczenie lub usuniecie zaznaczenia pola wyboru &lt;emph&gt;Aktywny&lt;/emph&gt; powoduje aktywację lub dezaktywację wybranego punktu przerwania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /+d[</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3158407\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Pass Count&lt;/emph&gt; specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba przejść&lt;/emph&gt; określa, ile razy program może przejść przez punkt przerwania przed wstrzymaniem jego wykonywania. W przypadku wprowadzenia wartości 0 (ustawienie domyślne) program jest wstrzymywany natychmiast po osiągnięciu punktu przerwania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E$s0</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153968\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;Delete&lt;/emph&gt; to remove the breakpoint from the program."</div><div class='del'>-msgstr "Aby usunąć punkt przerwania z programu, kliknij przycisk &lt;emph&gt;Usuń&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `YTC</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150439\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Observing the Value of Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Obserwowanie wartości zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6~XN</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153368\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the &lt;emph&gt;Watch&lt;/emph&gt; window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the &lt;emph&gt;Watch&lt;/emph&gt; text box and press Enter."</div><div class='del'>-msgstr "Wartości zmienne można monitorować przez dodanie okna &lt;emph&gt;Czujka&lt;/emph&gt;. Aby dodać zmienną do listy obserwowanych, wpisz jej nazwę w polu tekstowym &lt;emph&gt;Czujka&lt;/emph&gt; i naciśnij klawisz Enter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?xmt</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146986\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value."</div><div class='del'>-msgstr "Wartości zmiennych są wyświetlane pod warunkiem, że znajdują się w zakresie. Wartości niezdefiniowane w aktualnej lokalizacji kodu źródłowego powodują wyświetlenie komunikatu \"Poza zakresem\" zamiast wartości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;ZpA</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145272\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed."</div><div class='del'>-msgstr "Do okna czujki można także dodać tablice. Wprowadzenie nazwy zmiennej tablicy bez wartości indeksu w polu tekstowym Czujka powoduje wyświetlenie zawartości całej tablicy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y\3I</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145749\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box."</div><div class='del'>-msgstr "Zatrzymanie wskaźnika myszy na wcześniej zdefiniowanej zmiennej w edytorze podczas wykonywania programu powoduje wyświetlenie zawartości zmiennej w postaci pola podręcznego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :Z9k</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148618\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Call Stack Window"</div><div class='del'>-msgstr "Okno stosu wywołań"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xq=S</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154491\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"&gt;Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.&lt;/ahelp&gt; You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"&gt;Pozwala na przegląd hierarchii wywołań procedur i funkcji.&lt;/ahelp&gt; Można określić, które procedury i funkcje zostały wywołane przez inne procedury i funkcje w danym punkcie kodu źródłowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yyKl</div><div class='del'>-#: 01030300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150594\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "List of Run-Time Errors"</div><div class='del'>-msgstr "Lista błędów wykonania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m*2J</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE"</div><div class='del'>-msgstr "Skróty klawiaturowe w Basic IDE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q_5n</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154760\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;keyboard;in IDE&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;shortcut keys;Basic IDE&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;IDE;keyboard shortcuts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;klawiatura;IDE&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;skróty klawiaturowe;Basic IDE&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;IDE;skróty klawiaturowe&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rALg</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\"&gt;Keyboard Shortcuts in the Basic IDE&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\"&gt;Skróty klawiaturowe w Basic IDE&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YdQc</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149655\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:"</div><div class='del'>-msgstr "W Basic IDE można korzystać z następujących skrótów klawiaturowych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _RT!</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154908\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Action"</div><div class='del'>-msgstr "Akcja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5AD;</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Keyboard shortcut"</div><div class='del'>-msgstr "Skrót klawiaturowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P$B)</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159254\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before"</div><div class='del'>-msgstr "Uruchomienie kodu od pierwszej linii lub bieżącego punktu przerwania, jeśli program został wcześniej zatrzymany w tym miejscu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EBHT</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163712\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "F5"</div><div class='del'>-msgstr "F5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M8\Y</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150010\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Stop"</div><div class='del'>-msgstr "Stop"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HBpx</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154319\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Shift+F5"</div><div class='del'>-msgstr "Shift + F5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RtL8</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151073\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Add &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\"&gt;watch&lt;/link&gt; for the variable at the cursor"</div><div class='del'>-msgstr "Dodanie &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\"&gt;czujki&lt;/link&gt; dla zmiennej, przy której znajduje się kursor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^k^y</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154731\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "F7"</div><div class='del'>-msgstr "F7"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9V{E</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148455\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before."</div><div class='del'>-msgstr "Wykonywanie krokowe po jednej instrukcji począwszy od pierwszego wiersza lub instrukcji, przy której zatrzymano wcześniej wykonywanie programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jV1p</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150716\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "F8"</div><div class='del'>-msgstr "F8"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hoca</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156275\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only &lt;emph&gt;one&lt;/emph&gt; statement"</div><div class='del'>-msgstr "Wykonywanie krokowe podobnie jak w przypadku klawisza F8, jednak w tym przypadku wywołanie funkcji jest traktowane jako &lt;emph&gt;jedna&lt;/emph&gt; instrukcja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Hn/Y</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153764\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Shift+F8"</div><div class='del'>-msgstr "Shift + F8"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s3le</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150323\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Set or remove a &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\"&gt;breakpoint&lt;/link&gt; at the current line or all breakpoints in the current selection"</div><div class='del'>-msgstr "Ustawienie lub usunięcie &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\"&gt;punktu przerwania&lt;/link&gt; w bieżącym wierszu lub wszystkich punktów przerwań w bieżącym zaznaczeniu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8opV</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147339\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "F9"</div><div class='del'>-msgstr "F9"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (E*q</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153963\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection"</div><div class='del'>-msgstr "Włączenie lub wyłączenie punktu przerwania w bieżącym wierszu lub wszystkich punktów przerwań w bieżącym zaznaczeniu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \2?k</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155175\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Shift+F9"</div><div class='del'>-msgstr "Shift + F9"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t[7Q</div><div class='del'>-#: keys.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"keys.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154702\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A running macro can be aborted with Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8."</div><div class='del'>-msgstr "Uruchomione makro można przerwać, naciskając kombinację klawiszy Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Q. Sposób ten działa także poza środowiskiem Basic IDE. Jeżeli pracujesz w środowisku Basic IDE i makro zatrzyma się w punkcie przerwania, naciśnięcie klawiszy Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Q spowoduje zakończenie wykonywania makra. Jednak widoczne jest to dopiero po kolejnym naciśnięciu klawisza F5, F8 lub Shift+F8."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EoF]</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsArray Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja IsArray"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ljz2</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154346\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsArray function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;IsArray;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _:Fn</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154346\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\"&gt;IsArray Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"Funkcja IsArray\"&gt;Funkcja IsArray&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;!KU</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159413\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Determines if a variable is a data field in an array."</div><div class='del'>-msgstr "Określa, czy zmienna jest polem danych w tablicy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. srvh</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150792\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f2MY</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153379\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsArray (Var)"</div><div class='del'>-msgstr "IsArray (zmienna)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h!la</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154365\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LVRl</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TqCE</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153969\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gUCE</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145172\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;, otherwise &lt;emph&gt;False &lt;/emph&gt;is returned."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna, która ma zostać sprawdzona, czy została zadeklarowana jako tablica. Jeśli zmienna jest tablicą, funkcja zwraca wartość &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda), w przeciwnym przypadku &lt;emph&gt;False &lt;/emph&gt; (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wErW</div><div class='del'>-#: 03102200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155131\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NzT-</div><div class='del'>-#: 03080300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Generating Random Numbers"</div><div class='del'>-msgstr "Generowanie liczb losowych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EYSd</div><div class='del'>-#: 03080300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143270\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generating Random Numbers\"&gt;Generating Random Numbers&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generowanie liczb losowych\"&gt;Generowanie liczb losowych&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5J{2</div><div class='del'>-#: 03080300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following statements and functions generate random numbers."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe instrukcje i funkcje generują liczby losowe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !#Y#</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CSng Function[Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CSng"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P#xA</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153753\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CSng function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CSng;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |IY.</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153753\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\"&gt;CSng Function[Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"Funkcja CSng\"&gt;Funkcja CSng&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w%La</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149748\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca dowolny ciąg znakowy lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu pojedyncza precyzja."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sC\E</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153255\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J/0I</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148983\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CSng (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CSng (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =C+P</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152347\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZP`(</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153750\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Single"</div><div class='del'>-msgstr "Pojedyncza precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5pzk</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146957\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b!A/</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153345\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. W celu przekształcenia ciągu, zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu (\"123,5\") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @@!5</div><div class='del'>-#: 03100900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149514\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eb[L</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Int Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Int"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M3(?</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153345\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Int function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Int;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AOXF</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\"&gt;Int Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Funkcja Int\"&gt;Funkcja Int&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4M$.</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155420\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the integer portion of a number."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca część całkowitą z liczby."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,,$2</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147559\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?~lj</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146795\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Int (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Int (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4aJC</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149670\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U+@f</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150400\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0VIB</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149656\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (_OE</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148797\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any valid numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne poprawne wyrażenie numeryczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .MT@</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148672\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ibO~</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125864\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3"</div><div class='del'>-msgstr "Print Int(3.99) REM zwraca wartość 3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 02X%</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145787\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Int(0) ' returns the value 0"</div><div class='del'>-msgstr "Print Int(0) REM zwraca wartość 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (4,r</div><div class='del'>-#: 03080502.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080502.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153143\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4"</div><div class='del'>-msgstr "Print Int(-3.14159) REM zwraca wartość -4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /FU|</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "RTrim Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja RTrim"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bn8^</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154286\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;RTrim function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;RTrim;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yjW+</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154286\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\"&gt;RTrim Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"Funkcja RTrim\"&gt;Funkcja RTrim&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !;-p</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153127\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Usuwa spacje znajdujące się na końcu ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hI)8</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153062\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\"&gt;LTrim Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\"&gt;Funkcja Ltrim&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0_aA</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154924\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *,~f</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "RTrim (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "RTrim (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2n9v</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149457\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }(u#</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153381\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4p1@</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148798\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bzdN</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151380\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text: &lt;/emph&gt;Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst: &lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4Lci</div><div class='del'>-#: 03120309.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120309.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151041\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `6)O</div><div class='del'>-#: 03080500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integers"</div><div class='del'>-msgstr "Liczby całkowite"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iTl*</div><div class='del'>-#: 03080500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Integers\"&gt;Integers&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Integers\"&gt;Liczby całkowite&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YO-D</div><div class='del'>-#: 03080500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156152\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions round values to integers."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe funkcje służą do zaokrąglania wartości do liczb całkowitych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 21!v</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Chr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Chr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MA|5</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149205\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Chr function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Chr;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ki)}</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149205\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\"&gt;Chr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Funkcja Chr\"&gt;Funkcja Chr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4QG\</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153311\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca znak odpowiadający określonemu kodowi znaku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eiy7</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149514\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m^?6</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Chr(Expression As Integer)"</div><div class='del'>-msgstr "Chr(wyrażenie As Integer)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kmF*</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143228\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v`,K</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153824\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8DO7</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148944\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 47j?</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149295\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Zmienna numeryczna oznaczająca poprawną 8-bitową wartość ASCII (od 0 do 255) lub 16-bitową wartość Unicode."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Dzcd</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the &lt;emph&gt;Chr$&lt;/emph&gt; function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja &lt;emph&gt;Chr$&lt;/emph&gt; służy do wysyłania specjalnych sekwencji sterujących do drukarki lub innego źródła wyjściowego. Można użyć jej także do wstawiania cudzysłowów do wyrażeń w postaci ciągów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U+M(</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W*_q</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string."</div><div class='del'>-msgstr "REM Ten przykład umieszcza cudzysłowy (wartość ASCII 34) w ciągu znakowym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KA+M</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151380\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Pewna \"+ Chr$(34)+\"krótka\" + Chr$(34)+\" podróż.\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JQa]</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145174\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip."</div><div class='del'>-msgstr "REM Zdanie pojawi się w oknie dialogowym w postaci: Pewna \"krótka\" podróż."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UfPW</div><div class='del'>-#: 03120102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10668\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\"&gt;ASC&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\"&gt;ASC&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /d9:</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja GetProcessServiceManager"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bg`s</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153255\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GetProcessServiceManager function&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ProcessServiceManager&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GetProcessServiceManager, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ProcessServiceManager&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *Yec</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153255\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"&gt;GetProcessServiceManager Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"&gt;Funkcja GetProcessServiceManager&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. il__</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156414\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca ProcessServiceManager (centralny obiekt typu Uno ServiceManager)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sTlI</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145136\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja jest wymagana podczas realizacji instancji usługi z wykorzystaniem CreateInstanceWithArguments."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \?S6</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153681\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NeDQ</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151110\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()"</div><div class='del'>-msgstr "oServiceManager = GetProcessServiceManager()"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s:El</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149516\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oLoA</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143270\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()"</div><div class='del'>-msgstr "oServiceManager = GetProcessServiceManager()"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g%i;</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153825\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");"</div><div class='del'>-msgstr "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GNwu</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148473\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "this is the same as the following statement:"</div><div class='del'>-msgstr "działanie tej instrukcji jest równoważne z instrukcją:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?%0c</div><div class='del'>-#: 03131700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")"</div><div class='del'>-msgstr "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F:kc</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Asc Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Asc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !!U7</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150499\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Asc function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Asc;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hD=[</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150499\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\"&gt;Asc Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Funkcja Asc\"&gt;Funkcja Asc&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \O?A</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151384\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość w kodzie ASCII (American Standard Code for Information Interchange) pierwszego znaku w ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -\6}</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155555\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gex|</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143267\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Asc (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "Asc (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Nb:@</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147242\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Lj+Q</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l$2@</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148473\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DyA!</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149415\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne poprawne wyrażenie w postaci ciągu. Pod uwagę jest brany wyłącznie pierwszy znak ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2*~!</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Asc służy do zamiany kodów naciskanych klawiszy na wartości. Jeśli parametrem funkcji Asc jest ciąg pusty, $[officename] Basic zgłasza błąd wykonania. Oprócz 7-bitowych znaków ASCII (kody od 0 do 127) funkcja może także konwertować niedrukowalne kody klawiszy na kod ASCII. Funkcja obsługuje także 16-bitowe znaki Unicode."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $=J]</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159413\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. azgN</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65"</div><div class='del'>-msgstr "Print ASC(\"A\") REM zwraca 65"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jk5?</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148797\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90"</div><div class='del'>-msgstr "Print ASC(\"Z\") REM zwraca 90"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;06h</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163800\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account"</div><div class='del'>-msgstr "Print ASC(\"Las Vegas\") REM zwraca 76, ponieważ brany pod uwagę jest tylko pierwszy znak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lHL(</div><div class='del'>-#: 03120101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1067B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\"&gt;CHR&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\"&gt;CHR&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -XN1</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDbl Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CDbl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pyG4</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153750\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CDbl function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CDbl;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G\gW</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153750\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\"&gt;CDbl Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"Funkcja CDbl\"&gt;Funkcja CDbl&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GvK+</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149233\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg na wartość typu podwójna precyzja."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CU`#</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149516\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 25NM</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156152\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CDbl (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CDbl (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 38MF</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153061\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +.[y</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145068\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R}R8</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rF(9</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. W celu przekształcenia ciągu zawarta w nim liczba musi być wprowadzona w postaci normalnego tekstu (\"123,5\") z wykorzystaniem formatu liczbowego domyślnego dla używanego systemu operacyjnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Lw$-</div><div class='del'>-#: 03100400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148797\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +lCL</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Cos Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Cos"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e!8c</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154923\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Cos function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Cos;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ph_M</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154923\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\"&gt;Cos Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Funkcja Cos\"&gt;Funkcja Cos&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !t.6</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159413\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1."</div><div class='del'>-msgstr "Oblicza cosinus kąta. Kąt jest wyrażony w radianach. Wynik mieści się w zakresie od -1 do 1."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b1\N</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."</div><div class='del'>-msgstr "Przy użyciu parametru w postaci kąta Alpha funkcja Cos oblicza stosunek przyprostokątnej przyległej do kąta do przeciwprostokątnej w trójkącie prostokątnym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \8,*</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154141\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse"</div><div class='del'>-msgstr "Cos(Alpha) = przyprostokątna przyległa/przeciwprostokątna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :cMQ</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154125\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]m`/</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145172\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Cos (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Cos (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. avLi</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156214\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C=FE</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150449\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v=Sv</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153969\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O$x)</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153770\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne określające kąt w radianach, dla którego należy obliczyć cosinus."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )mY;</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145749\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi."</div><div class='del'>-msgstr "Aby przeliczyć stopnie na radiany, należy pomnożyć stopnie razy pi/180. Aby przeliczyć radiany na stopnie, należy pomnożyć radiany razy 180/pi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3.lE</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149664\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "degree=(radian*180)/pi"</div><div class='del'>-msgstr "stopnie=(radiany*180)/pi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :%Vg</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146985\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "radian=(degree*pi)/180"</div><div class='del'>-msgstr "radiany=(stopnie*pi)/180"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o3[w</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152885\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..."</div><div class='del'>-msgstr "Pi oznacza stałą okręgu, której wartość wynosi w przybliżeniu 3,14159..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TQNa</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153951\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [gj,</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155855\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of"</div><div class='del'>-msgstr "REM Poniższy przykład oblicza długość przeciwprostokątnej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *_\i</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149484\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:"</div><div class='del'>-msgstr "REM na podstawie siecznej i kąta (w stopniach) w trójkącie prostokątnym:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q!Ai</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150010\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' rounded Pi = 3.14159"</div><div class='del'>-msgstr "REM Pi = 3,14159 (w przybliżeniu)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `qJo</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144764\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"</div><div class='del'>-msgstr "d1 = InputBox$ (\"Wprowadź długość przyprostokątnej przyległej: \",\"Przyległa\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. le=z</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154491\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"</div><div class='del'>-msgstr "dAngle = InputBox$ (\"Wprowadź kąt Alfa (w stopniach): \",\"Alfa\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5vfN</div><div class='del'>-#: 03080102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151074\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Długość przeciwprostokątnej wynosi\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6ddw</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Manage Breakpoints"</div><div class='del'>-msgstr "Punkty przerwania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1o-I</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154927\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"&gt;Manage Breakpoints&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"&gt;Punkty przerwania &lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _}rF</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148550\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"&gt;Specifies the options for breakpoints.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"&gt;Określa opcje punktów przerwania. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MlDG</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149670\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Breakpoints"</div><div class='del'>-msgstr "Punkty przerwania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rACe</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"&gt;Enter the line number for a new breakpoint, then click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"&gt;Wprowadź numer linii dla nowego punktu przerwania, a następnie kliknij przycisk &lt;emph&gt;Nowy&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Haog</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156280\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Active"</div><div class='del'>-msgstr "Aktywny"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @QW4</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154910\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"&gt;Activates or deactivates the current breakpoint.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"&gt;Aktywuje lub dezaktywuje bieżący punkt przerwania. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ()DC</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3144500\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Pass Count"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba przejść"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EFpT</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161831\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"&gt;Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"&gt;Określa liczbę wykonanych pętli zanim punkt przerwania spowoduje przerwanie programu. &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q7bw</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152579\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "New"</div><div class='del'>-msgstr "Nowy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~?!5</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148575\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"&gt;Creates a breakpoint on the line number specified.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"&gt;Tworzy punkt przerwania w linii o danym numerze.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9#45</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147319\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Usuń"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ig0R</div><div class='del'>-#: 01050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153363\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"&gt;Deletes the selected breakpoint.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"&gt;Usuwa wybrany punkt przerwania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DI}?</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Array Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Array"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]*}.</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150499\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Array function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Array;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -SRW</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150499\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\"&gt;Array Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Funkcja Array\"&gt;Funkcja Array&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f,7A</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155555\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the type Variant with a data field."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca typ wariant z polem danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pSl~</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148538\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6Gb.</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153126\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Array ( Argument list)"</div><div class='del'>-msgstr "Array (lista_argumentów)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G9K[</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155419\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"&gt;DimArray&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"&gt;DimArray&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kX_=</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150669\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZphB</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Argument list:&lt;/emph&gt; A list of any number of arguments that are separated by commas."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Lista_argumentów:&lt;/emph&gt; Lista zawierająca dowolną liczbę argumentów oddzielonych przecinkami."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DPx{</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156343\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =f3O</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim A As Variant"</div><div class='del'>-msgstr "Dim A As Variant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 97hl</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153525\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")"</div><div class='del'>-msgstr "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *QLX</div><div class='del'>-#: 03104200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Msgbox A(2)"</div><div class='del'>-msgstr "Msgbox A(2)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oD5(</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Val Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Val"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `J)\</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149205\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Val function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Val;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9SnG</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149205\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\"&gt;Val Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Funkcja Val\"&gt;Funkcja Val&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 43!H</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153345\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a string to a numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca ciąg znakowy w wyrażenie numeryczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X/*7</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159157\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o1MT</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149514\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Val (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "Val (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,Ta\</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150669\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xv|T</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143228\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /TE\</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156024\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \[@/</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154348\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; String that represents a number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Ciąg znakowy oznaczający liczbę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rHRM</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the &lt;emph&gt;Str&lt;/emph&gt; function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the &lt;emph&gt;Val&lt;/emph&gt; function returns the value 0."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Val służy do konwersji ciągu znakowego oznaczającego liczbę na wyrażenie numeryczne. Stanowi odwrotność funkcji &lt;emph&gt;Str&lt;/emph&gt;. Jeśli tylko część ciągu zawiera liczby, przekształcone zostaną wyłącznie pierwsze odpowiednie znaki. Jeśli ciąg nie zawiera liczb, funkcja &lt;emph&gt;Val&lt;/emph&gt; zwraca wartość 0."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *ANs</div><div class='del'>-#: 03120104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154365\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p|qT</div><div class='del'>-#: 03010200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Functions for Screen Input"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje wprowadzania ekranowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LFZB</div><div class='del'>-#: 03010200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149456\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Functions for Screen Input\"&gt;Functions for Screen Input&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Functions for Screen Input\"&gt;Funkcje wprowadzania ekranowego&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NQ^k</div><div class='del'>-#: 03010200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano funkcje używane do sterowania wprowadzaniem ekranowym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y,1#</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MkDir Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja MkDir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #02k</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156421\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;MkDir statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;MkDir;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %uwv</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156421\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\"&gt;MkDir Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\"&gt;Instrukcja MkDir&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :,rD</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147000\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Creates a new directory on a data medium."</div><div class='del'>-msgstr "Tworzy nowy katalog na nośniku danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EW7~</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148520\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @+6W</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155150\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MkDir Text As String"</div><div class='del'>-msgstr "MkDir tekst As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i7db</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156027\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wVO!</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153750\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę katalogu, który ma zostać utworzony. Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. isqO</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153311\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli ścieżka nie została określona, katalog jest tworzony w katalogu domyślnym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OK-/</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155388\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (p3u</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149762\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Example for functions of the file organization"</div><div class='del'>-msgstr "' Przykład funkcji porządkowania plików"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cU%T</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149669\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\""</div><div class='del'>-msgstr "Const sSubDir1 as String =\"Test\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3X@Q</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148663\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\""</div><div class='del'>-msgstr "Const sFile2 as String = \"Copied.tmp\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hAO:</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154071\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\""</div><div class='del'>-msgstr "Const sFile3 as String = \"Renamed.tmp\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m6rk</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154217\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?"</div><div class='del'>-msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" then ' Czy katalog istnieje?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Li-a</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147228\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox sFile,0,\"Tworzenie katalogu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $,yF</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153770\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Bieżący katalog\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +O?P</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159154\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sFile &amp; Chr(13) &amp; FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox sFile &amp; Chr(13) &amp; FileDateTime( sFile ),0,\"Czas utworzenia\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ff0o</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149484\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sFile &amp; Chr(13)&amp; FileLen( sFile ),0,\"File length\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox sFile &amp; Chr(13)&amp; FileLen( sFile ),0,\"Długość pliku\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;|gk</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152885\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sFile &amp; Chr(13)&amp; GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox sFile &amp; Chr(13)&amp; GetAttr( sFile ),0,\"Atrybuty pliku\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r)jU</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153952\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Rename in the same directory"</div><div class='del'>-msgstr "' Zmiana nazwy w tym samym katalogu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p)9s</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147426\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes"</div><div class='del'>-msgstr "SetAttr( sFile, 0 ) 'Usunięcie wszystkich atrybutów"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2-0M</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148647\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sFile &amp; Chr(13) &amp; GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox sFile &amp; Chr(13) &amp; GetAttr( sFile ),0,\"Nowe atrybuty pliku\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #5]l</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150092\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Converts a system path in URL"</div><div class='del'>-msgstr "' Konwertuje ścieżkę z postaci systemowej do URL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vi:T</div><div class='del'>-#: 03020411.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020411.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156276\n"</div><div class='del'>-"49\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' the colon with DOS"</div><div class='del'>-msgstr "' dwukropek z DOS"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2ZB.</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja On Error GoTo ... Resume"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R2ai</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3146795\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Resume Next parameter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;On Error GoTo ... Resume statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Resume Next, parametr&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;On Error GoTo ... Resume, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uQ6J</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146795\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\"&gt;On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Instrukcja On Error GoTo ... Resume\"&gt;Instrukcja On Error GoTo ... Resume&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #V^%</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution."</div><div class='del'>-msgstr "Umożliwia obsługę błędów lub wznowienie wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ng2C</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151212\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jds,</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145173\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"</div><div class='del'>-msgstr "On {[Local] Error GoTo nazwa_etykiety | GoTo 0 | Resume Next}"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L+Ac</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154125\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yXR!</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;GoTo Labelname:&lt;/emph&gt; If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line \"Labelname\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;GoTo nazwa_etykiety:&lt;/emph&gt; W przypadku wystąpienia błędu umożliwia jego obsługę rozpoczynającą się od linii \"nazwa_etykiety\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KHpV</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150439\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Resume Next:&lt;/emph&gt; If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Resume Next:&lt;/emph&gt; W przypadku wystąpienia błędu wykonywanie programu jest wznowione od instrukcji umieszczonej bezpośrednio za instrukcją, przy której wystąpił błąd."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BZ1M</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149482\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;GoTo 0:&lt;/emph&gt; Disables the error handler in the current procedure."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;GoTo 0:&lt;/emph&gt; Wyłącza obsługę błędów w bieżącej procedurze."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .~:,</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149483\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Local:&lt;/emph&gt; \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Local:&lt;/emph&gt; Instrukcja \"On error\" ma globalny zasięg i pozostaje aktywna do momentu jej anulowania przez inną instrukcję \"On error\". Instrukcja \"On Local error\" ma charakter lokalny w odniesieniu do procedury, która ją wywołuje. Lokalna obsługa błędów zastępuje wszelkie poprzednie ustawienia globalne. Jeśli istnieje procedura wywołująca, lokalna obsługa błędów zostaje automatycznie anulowana i przywracane są poprzednie ustawienia lokalne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X,Um</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148619\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro."</div><div class='del'>-msgstr "Wyrażenie On Error GoTo jest używane aby określić reakcję na błedy, które wystąpią w makrze."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DJeq</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146985\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !8th</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153876\n"</div><div class='del'>-"52\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"To jest linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N`\@</div><div class='del'>-#: 03050500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146916\n"</div><div class='del'>-"67\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Wszystkie pliki zostana zamknięte\",0,\"Error\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]LB4</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic Glossary"</div><div class='del'>-msgstr "Słownik $[officename] Basic"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Hux%</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145068\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"&gt;$[officename] Basic Glossary&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"&gt;Słownik $[officename] Basic&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v01H</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Niniejszy słownik zawiera wyjaśnienia niektórych terminów technicznych, które można napotkać podczas pracy z językiem $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [L1{</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155133\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Decimal Point"</div><div class='del'>-msgstr "Przecinek dziesiętny"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C$YJ</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156443\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator."</div><div class='del'>-msgstr "Podczas obliczeń liczbowych $[officename] Basic używa symbolu dziesiętnego oraz symbolu grupowania cyfr zgodnych z ustawieniami regionalnymi systemu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qOD|</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153092\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"&gt;IsNumeric&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zasada ta obowiązuje zarówno w konwersjach niejawnych ( 1 + \"2,3\" = 3,3 ), jak i w funkcji &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"&gt;IsNumeric&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k!8t</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155854\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Colors"</div><div class='del'>-msgstr "Kolory"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )n.`</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145366\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\"&gt;RGB function&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "W $[officename] Basic kolory są określane za pomocą wartości typu liczba całkowita długa. Zwracane wartości zapytań o kolor są także zawsze tego typu. Podczas definiowania właściwości kolory można określić za pomocą kodu RGB konwertowanego do wartości typu liczba całkowita długa za pomocą &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\"&gt;funkcji RGB&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uU:d</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146119\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Measurement Units"</div><div class='del'>-msgstr "Jednostki miary"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $fk.</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154013\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In $[officename] Basic, a &lt;emph&gt;method parameter&lt;/emph&gt; or a &lt;emph&gt;property&lt;/emph&gt; expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - (Document Type) - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "W programie $[officename] Basic &lt;emph&gt;parametr metody&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;właściwość&lt;/emph&gt; umożliwiające podanie informacji o jednostce można określić jako wyrażenie typu liczba całkowita lub liczba całkowita długa bez jednostki albo jako ciąg znaków zawierający jednostkę. Jeśli jednostka nie zostaje przekazana do metody, używana jest jednostka domyślna zdefiniowana dla aktywnego typu dokumentu. W przypadku przekazania parametru w postaci ciągu znaków zawierającego jednostkę miary jednostka domyślna jest ignorowana. Domyślną jednostkę miary dla dokumentu można określić w menu &lt;emph&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Preferencje&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Narzędzia – Opcje&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – (Typ dokumentu) – Ogólne&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SuWS</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145801\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;twips; definition&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;twip; definicja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N/fK</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145801\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Twips"</div><div class='del'>-msgstr "Twip"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qOhN</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154731\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter."</div><div class='del'>-msgstr "Twip jest jednostką zależną od ekranu służącą do definiowania jednakowej pozycji i wielkości elementów na ekranie dla wszystkich systemów wyświetlania. Twip jest równa 1/1440 cala lub 1/20 punktu drukarki. Na cal przypada 1440 jednostek twip, na centymetr - około 567."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cPoM</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153159\n"</div><div class='del'>-"106\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "URL Notation"</div><div class='del'>-msgstr "Notacja URL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5t3J</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153415\n"</div><div class='del'>-"108\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "URLs (&lt;emph&gt;Uniform Resource Locators&lt;/emph&gt;) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:"</div><div class='del'>-msgstr "Adresy URL (&lt;emph&gt;Uniform Resource Locators&lt;/emph&gt;) służą do określenia położenia zasobu, takiego jak plik w systemie plików, zwykle w środowisku sieciowym. Adres URL składa się z określenia protokółu, komputera oraz pliku wraz ze ścieżką:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p?TR</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149121\n"</div><div class='del'>-"107\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;protocol&lt;/emph&gt;://&lt;emph&gt;host.name&lt;/emph&gt;/&lt;emph&gt;path/to/the/file.html&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;protokół&lt;/emph&gt;://&lt;emph&gt;nazwa.komputera&lt;/emph&gt;/&lt;emph&gt;ścieżka/plik.html&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e80{</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3168612\n"</div><div class='del'>-"109\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are &lt;emph&gt;http&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;ftp&lt;/emph&gt;, or &lt;emph&gt;file&lt;/emph&gt;. The &lt;emph&gt;file&lt;/emph&gt; protocol specifier is used when referring to a file on the local file system."</div><div class='del'>-msgstr "Najczęstszym zastosowaniem notacji URL jest określenie adresów stron internetowych. Przykładowe protokóły: &lt;emph&gt;http&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;ftp&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;file&lt;/emph&gt;. Określenie protokółu &lt;emph&gt;file&lt;/emph&gt; jest używane w odniesieniu do pliku znajdującego się w lokalnym systemie plików."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %\.,</div><div class='del'>-#: 00000002.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"00000002.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150324\n"</div><div class='del'>-"110\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (&lt;emph&gt;/&lt;/emph&gt;) is used as a path separator. For example, a file referred to as &lt;emph&gt;C:\\My File.sxw&lt;/emph&gt; on the local host in \"Windows notation\" becomes &lt;emph&gt;file:///C|/My%20File.sxw&lt;/emph&gt; in URL notation."</div><div class='del'>-msgstr "Notacja URL nie pozwala na stosowanie pewnych znaków specjalnych. Są one zastępowane przez inne znaki lub kodowane. Ukośnik (&lt;emph&gt;/&lt;/emph&gt;) jest używany jako separator ścieżki. Na przykład plik na komputerze lokalnym określony w \"notacji Windows\" jako &lt;emph&gt;C:\\My File.sxw&lt;/emph&gt;, w notacji URL jest określony jako &lt;emph&gt;file:///C|/My%20File.sxw&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W0ny</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Join Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Join"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /lP%</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149416\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Join function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Join;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ch.E</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149416\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\"&gt;Join Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Funkcja Join\"&gt;Funkcja Join&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `I[{</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca ciąg z określonej liczby podciągów umieszczonych w tablicy ciągów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YcNu</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159414\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *L1^</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Join (Text As String Array, delimiter)"</div><div class='del'>-msgstr "Join (tekst As String, separator)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /B^V</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150400\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N[,G</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %!2a</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148798\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. II,g</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145171\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; A string array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt;Tablica zmiennych typu ciąg."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y=!:</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154908\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;delimiter (optional):&lt;/emph&gt; A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;separator (opcjonalny):&lt;/emph&gt; Znak służący do rozdzielenia podciągów w ciągu wynikowym. Domyślnym separatorem jest znak spacji. Jeśli separator jest ciągiem o zerowej długości (\"\"), podciągi są łączone bez rozdzielenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?[TY</div><div class='del'>-#: 03120315.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120315.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154218\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T.!=</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DateValue Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja DateValue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }{uT</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156344\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DateValue function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DateValue;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %^Ai</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\"&gt;DateValue Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Funkcja DateValue\"&gt;Funkcja DateValue&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 69)E</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150542\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość liczbową ciągu zawierającego datę. Ciąg ten jest pełną datą w postaci pojedynczej wartości liczbowej. Liczba ta jest kolejnym numerem daty i umożliwia określenie różnicy pomiędzy dwiema datami."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eOLq</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148799\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UAuj</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154910\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DateValue [(date)]"</div><div class='del'>-msgstr "DateValue [(data)]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 14NQ</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150870\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dH$[</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153194\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MMIc</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153969\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =}3Q</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153770\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Date:&lt;/emph&gt; String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Data:&lt;/emph&gt; Wyrażenie w postaci ciągu zawierające informację o dacie, którą należy obliczyć. Data może być określona praktyczne w dowolnym formacie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e\5n</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153189\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message."</div><div class='del'>-msgstr "Z funkcji tej można skorzystać do przekształcenia daty w zakresie od 1 grudnia 1582 r. do 31 grudnia 9999 r. na pojedynczą liczbę całkowitą. Wartość ta może zostać użyta do obliczenia różnicy pomiędzy dwiema datami. Jeśli argument daty znajduje się poza dopuszczalnym zakresem, $[officename] zwraca komunikat o błędzie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kb:Q</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146974\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"."</div><div class='del'>-msgstr "W przeciwieństwie do funkcji DateSerial wymagającej przekazania danych o roku, miesiącu i dniu w postaci odrębnych wartości numerycznych, funkcja DateValue pozwala na przekazanie daty w formacie \"miesiąc.[,]dzień.[,]rok\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oH]$</div><div class='del'>-#: 03030102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153142\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;Vf7</div><div class='del'>-#: 03120300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Editing String Contents"</div><div class='del'>-msgstr "Edycja zawartości ciągu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \5-O</div><div class='del'>-#: 03120300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id7499008\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;ampersand symbol in StarBasic&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;symbol &amp; w StarBasic&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U{9G</div><div class='del'>-#: 03120300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153894\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\"&gt;Editing String Contents&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\"&gt;Edycja zawartości ciągu&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AgVZ</div><div class='del'>-#: 03120300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149178\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the &amp; operator to concatenate strings."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe funkcje pozwalają na edycję, formatowanie i wyrównywanie zawartości ciągów. Operator &amp; służy do łączenia ciągów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QOhM</div><div class='del'>-#: 03132400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CreateObject Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CreateObject [Runtime]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !qI{</div><div class='del'>-#: 03132400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id659810\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CreateObject function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Funkcja CreateObject&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t\gL</div><div class='del'>-#: 03132400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10580\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"&gt;CreateObject Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"&gt;Funkcja CreateObject [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mL)_</div><div class='del'>-#: 03132400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10590\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Tworzy obiekt UNO.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @`k1</div><div class='del'>-#: 03132400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1059F\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter."</div><div class='del'>-msgstr "Ta metoda tworzy wystąpienia typu, który jest przekazywany jako parametr."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _?PZ</div><div class='del'>-#: 03132400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %bK+</div><div class='del'>-#: 03132400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oObj = CreateObject( type )"</div><div class='del'>-msgstr "oObj = CreateObject( type )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iF+b</div><div class='del'>-#: 03132400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hBL[</div><div class='del'>-#: 03020104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020104.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Reset Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Reset"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }qm;</div><div class='del'>-#: 03020104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020104.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154141\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Reset statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Reset;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3@4|</div><div class='del'>-#: 03020104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154141\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"&gt;Reset Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"&gt;Instrukcja Reset&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jh(l</div><div class='del'>-#: 03020104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156423\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk."</div><div class='del'>-msgstr "Zamyka wszystkie otwarte pliki i zapisuje zawartość wszystkich buforów plików na dysku twardym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +bDM</div><div class='del'>-#: 03020104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154124\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {H@|</div><div class='del'>-#: 03020104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020104.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3161831\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +w,5</div><div class='del'>-#: 03020104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148455\n"</div><div class='del'>-"47\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"To jest nowa linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Pjh\</div><div class='del'>-#: 03020104.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020104.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163805\n"</div><div class='del'>-"62\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Wszystkie pliki zostaną zamknięte\",0,\"Error\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F1iV</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Red Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Red"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O*Or</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148947\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Red function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Red;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3A]j</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\"&gt;Red Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Funkcja Red\"&gt;Funkcja Red&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TJ].</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149656\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the Red component of the specified color code."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość składnika czerwonego dla określonego kodu koloru."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TDdA</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148799\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \`?S</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150448\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Red (ColorNumber As Long)"</div><div class='del'>-msgstr "Red (kolor As Long)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .Q1l</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151042\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9o|:</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145173\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %FsZ</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154685\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 00_1</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150440\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ColorNumber&lt;/emph&gt;: Long integer expression that specifies any &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"&gt;color code&lt;/link&gt; for which to return the Red component."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Kolor&lt;/emph&gt;: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"&gt;kod koloru&lt;/link&gt;, dla którego należy obliczyć wartość składnika czerwonego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %A`^</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148575\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lwts</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147435\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The color \" &amp; lVar &amp; \" consists of:\" &amp; Chr(13) &amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Kolor \" &amp; lVar &amp; \" składa się z kolorów:\" &amp; Chr(13) &amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \)UC</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"red= \" &amp; red(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "\"czerwony = \" &amp; red(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H!{j</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"green= \" &amp; green(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "\"zielony = \" &amp; green(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^*M(</div><div class='del'>-#: 03010303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147397\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"blue= \" &amp; blue(lVar) &amp; Chr(13) , 64,\"colors\""</div><div class='del'>-msgstr "\"niebieski = \" &amp; blue(lVar) &amp; Chr(13) , 64,\"colors\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N9Sv</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Split Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Split"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vcS[</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156027\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Split function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Split;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pu.,</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156027\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\"&gt;Split Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Funkcja Split\"&gt;Funkcja Split&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vp9$</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155805\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns an array of substrings from a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca tablicę podciągów z wyrażenia w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fY;o</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149177\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,NpX</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153824\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Split (Text As String, delimiter, number)"</div><div class='del'>-msgstr "Split (tekst As String, separator, liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7$5b</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149763\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A[fG</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154285\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0jG#</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145315\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NP!Q</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156023\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5Ogy</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;delimiter (optional):&lt;/emph&gt; A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;separator (opcjonalny):&lt;/emph&gt; Znak służący do ograniczenia ciągu Tekst. Domyślnym separatorem jest znak spacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (W-e</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;number (optional):&lt;/emph&gt; The number of substrings that you want to return."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;liczba (opcjonalna):&lt;/emph&gt; Liczba podciągów, które należy zwrócić."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GqT6</div><div class='del'>-#: 03120314.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120314.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150398\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oKPP</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Input# Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Input#"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]{@]</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154908\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Input statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Input;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LPH2</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154908\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\"&gt;Input# Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Instrukcja Input#\"&gt;Instrukcja Input#&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qTY:</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Reads data from an open sequential file."</div><div class='del'>-msgstr "Odczytuje dane z otwartego pliku sekwencyjnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }JVw</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125863\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e=8-</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150440\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"</div><div class='del'>-msgstr "Input #numer_pliku As Integer; zmienna1[, zmienna2[, zmienna3[,...]]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |RRL</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146121\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1Z{g</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145749\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt; Numer pliku zawierającego dane, które należy odczytać. Plik musi być otwarty za pomocą instrukcji Open ze słowem kluczowym INPUT."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pcVp</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150011\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;var:&lt;/emph&gt; A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Zmienna numeryczna lub w postaci ciągu, do której będą przypisane wartości odczytane z pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZEty</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159153\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Input#&lt;/emph&gt; statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja &lt;emph&gt;Input#&lt;/emph&gt; odczytuje wartości numeryczne lub ciągi z otwartego pliku i przypisuje dane do jednej lub kilku zmiennych. Zmienna numeryczna jest odczytywana aż do wystąpienia pierwszego znaku powrotu karetki (ASCII=13), znaku nowego wiersza (ASCII=10), spacji lub przecinka. Zmienne w postaci ciągów są odczytywane aż do wystąpienia pierwszego znaku powrotu karetki (ASCII=13), znaku nowego wiersza (ASCII=10) lub przecinka."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u$j;</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146984\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"."</div><div class='del'>-msgstr "Dane i typy danych w otwartym pliku muszą występować w takiej samej kolejności, jak zmienne przekazane w parametrze \"zmienna\". W przypadku przypisania wartości nienumerycznych do zmiennej numerycznej, \"zmienna\" przyjmuje wartość \"0\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %KN=</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156442\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the &lt;emph&gt;Line Input#&lt;/emph&gt; statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line."</div><div class='del'>-msgstr "Rekordy oddzielone przecinkami nie mogą być przypisane do zmiennej w postaci ciągu. Cudzysłowy (\") w pliku są także odrzucane. Aby odczytywać takie znaki z pliku, należy użyć instrukcji &lt;emph&gt;Line Input#&lt;/emph&gt;, która odczytuje kolejne linie plików typowo tekstowych (zawierających wyłącznie znaki drukowalne)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eSVZ</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147349\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli podczas odczytywania elementu danych zostanie osiągnięty koniec pliku, występuje błąd i proces jest przerywany."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uU.c</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152578\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A+QU</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id4144765\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BmL1</div><div class='del'>-#: 03020202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id4144766\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Read data file using Input"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P7K:</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ReDim Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja ReDim"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :J`b</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150398\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;ReDim statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ReDim;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RQ0$</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150398\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\"&gt;ReDim Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"Instrukcja ReDim\"&gt;Instrukcja ReDim&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !La?</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declares a variable or an array."</div><div class='del'>-msgstr "Deklaruje zmienną lub tablicę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :In9</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154218\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SoRn</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156214\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "[ReDim]Dim nazwa_zmiennej [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][, nazwa_zmiennej2 [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cY58</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id711996\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Optionally, you can add the &lt;emph&gt;Preserve&lt;/emph&gt; keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned."</div><div class='del'>-msgstr "Opcjonalnie jako parametr można dodać słowo kluczowe &lt;emph&gt;Preserve&lt;/emph&gt; w celu zachowania zawartości tablicy w przypadku zmiany wymiarów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LY,B</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148451\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hZU@</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156423\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;VarName:&lt;/emph&gt; Any variable or array name."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_zmiennej:&lt;/emph&gt; Nazwa dowolnej zmiennej lub tablicy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J4Gq</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149562\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Start, End:&lt;/emph&gt; Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Start, koniec:&lt;/emph&gt; Wartości numeryczne lub stałe definiujące liczbę elementów (liczba_elementów = (koniec - start) + 1) i zakres indeksacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5x;K</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155307\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli na poziomie procedury zastosowano instrukcję ReDim, wartości startu i końca mogą być wyrażeniami numerycznymi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %(0z</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153951\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;VarType:&lt;/emph&gt; Keyword that declares the data type of a variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Typ_zmiennej:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe deklarujące typ danych zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8dA`</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147317\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt; Typ zmiennej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @1A(</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153728\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Bool: &lt;/emph&gt;Boolean variable (True, False)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Bool: &lt;/emph&gt; Zmienna logiczna, która może przyjąć wartości True (prawda) lub False (fałsz)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PUi=</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146121\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Date:&lt;/emph&gt; Date variable"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Date:&lt;/emph&gt; Zmienna daty"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g+JD</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159156\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Double:&lt;/emph&gt; Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Double:&lt;/emph&gt; Zmienna zmiennoprzecinkowa typu podwójna precyzja (w zakresie od 1,79769313486232x10E308 do 4,94065645841247x10E-324)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4*hC</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148616\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Integer:&lt;/emph&gt; Integer variable (-32768 - 32767)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Integer:&lt;/emph&gt; Zmienna typu liczba całkowita (w zakresie od -32768 do 32767)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RS%e</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147348\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Long:&lt;/emph&gt; Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Long:&lt;/emph&gt; Zmienna typu liczba całkowita długa (w zakresie od -2 147 483 648 do 2 147 483 647)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 00w/</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149412\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Object:&lt;/emph&gt; Object variable (can only be subsequently defined by Set!)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Object:&lt;/emph&gt; Zmienna typu obiekt (może być wcześniej zdefiniowana wyłącznie za pomocą instrukcji Set)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MNCE</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154729\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;[Single]:&lt;/emph&gt; Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;[Single]:&lt;/emph&gt; Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823x10E38 do 1,401298x10E-45) Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienna jest automatycznie definiowana jako typ pojedyncza precyzja, chyba, że zostały użyte instrukcje od DefBool do DefVar."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 663:</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148458\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 000 znaków ASCII."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @N1K</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149581\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Variant: &lt;/emph&gt;Variant variable type (can contain all types and is set by definition)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Variant: &lt;/emph&gt; Zmienna typu wariant (może zawierać wszystkie typy i jest określona przez definicję)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WRi!</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155601\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."</div><div class='del'>-msgstr "W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Jednak każda tablica przed użyciem powinna zostać zadeklarowana. Zmienną można deklarować za pomocą instrukcji Dim. W przypadku deklaracji wielokrotnych zmienne należy rozdzielić przecinkami. Aby zadeklarować typ zmiennej, po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub użyć odpowiedniego słowa kluczowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h|`0</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153415\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawierających listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych elementów za pomocą indeksów, które mogą być wyrażeniami numerycznymi lub zmiennymi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s=wn</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146971\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:"</div><div class='del'>-msgstr "Istnieją dwa sposoby ustawienia zakresu indeksu dla tablic deklarowanych za pomocą instrukcji Dim:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SJv_</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153950\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20"</div><div class='del'>-msgstr "DIM text(20) As String REM 21 elementów numerowanych od 0 do 20"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *Q}9</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146912\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25"</div><div class='del'>-msgstr "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elementów numerowanych od 5 do 25"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ly7q</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153709\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),"</div><div class='del'>-msgstr "DIM text$ (-15 to 5) As String REM 21 elementów (włączając 0),"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v.:0</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150321\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "rem numbered from -15 to 5"</div><div class='del'>-msgstr "REM numerowane od -15 do 5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M0tq</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149018\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes."</div><div class='del'>-msgstr "Pola zmiennych w podprogramach lub funkcjach zwymiarowane za pomocą instrukcji ReDim na poziomie procedury mogą być dynamiczne, niezależnie od typu. Normalnie zakres tablicy można definiować raz i nie można go modyfikować. Wewnątrz procedury tablicę można zadeklarować za pomocą instrukcji ReDim z parametrami numerycznych definiującymi zakres wielkości pól."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u\cu</div><div class='del'>-#: 03102101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148405\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F?F-</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Day Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Day"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rGPm</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153345\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Day function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Day;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ](/$</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\"&gt;Day Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Funkcja Day\"&gt;Funkcja Day&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !p[N</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by &lt;emph&gt;DateSerial&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość określającą dzień miesiąca w oparciu o numer kolejny daty obliczony przez funkcję &lt;emph&gt;DateSerial&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B[]L</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149456\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. beG{</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Day (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Day (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 33vb</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148798\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. si%p</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125865\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R,u%</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150448\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 95b1</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156423\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne zawierające numer kolejny daty służące do określenia dnia miesiąca."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mLVW</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the &lt;emph&gt;DateSerial&lt;/emph&gt; or the &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt; function. For example, the expression"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji DateSerial i zwraca dzień miesiąca na podstawie numeru kolejnego daty obliczonego przez funkcję &lt;emph&gt;DateSerial&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt;. Na przykład wyrażenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YR=U</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153190\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "returns the value 20."</div><div class='del'>-msgstr "zwraca wartość 20."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vd(]</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149481\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *K9-</div><div class='del'>-#: 03030103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149260\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Day \" &amp; Day(DateSerial(1994, 12, 20)) &amp; \" of the month\""</div><div class='del'>-msgstr "Print Day(DateSerial(1994, 12, 20)) &amp; \"dzień miesiąca\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4#DM</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja IsUnoStruct"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]kdt</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3146117\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsUnoStruct function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;IsUnoStruct;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V%.P</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146117\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"&gt;IsUnoStruct Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"Funkcja IsUnoStruct\"&gt;Funkcja IsUnoStruct&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j.Uy</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146957\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns True if the given object is a Uno struct."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość True (prawda), jeśli obiekt stanowi strukturę typu Uno."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DHmt</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148538\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7^{q</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155341\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsUnoStruct( Uno type )"</div><div class='del'>-msgstr "IsUnoStruct( typ_Uno )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kK~H</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148473\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !me_</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145315\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xip-</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145609\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +9|)</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Uno type : A UnoObject"</div><div class='del'>-msgstr "Typ_Uno: Obiekt typu Uno"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~3T}</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156343\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yinh</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10638\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Instantiate a service"</div><div class='del'>-msgstr "' Utworzenie instancji usługi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bJg8</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10644\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox bIsStruct ' Wyświetla wartość False (fałsz), ponieważ oSimpleFileAccess NIE jest strukturą"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \J\G</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10649\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Instantiate a Property struct"</div><div class='del'>-msgstr "' Utworzenie instancji struktury Property"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M{:A</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10653\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox bIsStruct ' Wyświetla wartość True (prawda), ponieważ aProperty jest strukturą"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W58n</div><div class='del'>-#: 03104500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1065B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox bIsStruct ' Wyświetla wartość False (fałsz), ponieważ 42 NIE jest strukturą"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Wh3Q</div><div class='del'>-#: 03030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converting Date Values"</div><div class='del'>-msgstr "Przekształcanie wartości określających datę"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~wG:</div><div class='del'>-#: 03030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147573\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Converting Date Values\"&gt;Converting Date Values&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Converting Date Values\"&gt;Przekształcanie wartości określających datę&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;##P</div><div class='del'>-#: 03030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154760\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and back."</div><div class='del'>-msgstr "Przedstawione poniżej funkcje przekształcają wartości określające datę na liczby, umożliwiając wykonywanie obliczeń, oraz przekształcają liczby z powrotem na datę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZD]z</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja MsgBox"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8|m3</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153379\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;MsgBox function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;MsgBox;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z2/-</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153379\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\"&gt;MsgBox Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Funkcja MsgBox\"&gt;Funkcja MsgBox&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )8m9</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145171\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value."</div><div class='del'>-msgstr "Wyświetla okno dialogowe zawierające komunikat i zwraca wartość."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v3!(</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156281\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1CYD</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox (tekst As String [,typ As Integer [,nazwa_okna As String]])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !enV</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153771\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r|JB</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146985\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~\Mw</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153363\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W^rP</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153727\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst&lt;/emph&gt;: Wyrażenie w postaci ciągu wyświetlane jako komunikat w oknie dialogowym. Znak Chr$(13) w ciągu powoduje podział wiersza."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .sD{</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147317\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DialogTitle&lt;/emph&gt;: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_okna&lt;/emph&gt;: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. W przypadku braku tego ciągu wyświetlana jest nazwa odpowiedniej aplikacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e91L</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153954\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt;: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Typ&lt;/emph&gt;: Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające typ okna dialogowego, a także liczbę i typ wyświetlanych przycisków lub ikon. &lt;emph&gt;Typ&lt;/emph&gt; oznacza kombinację ciągów binarnych (elementy okien dialogowych definiowane poprzez dodanie odpowiadających im wartości):"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N-c~</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154319\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Values&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wartości&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qZS]</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147397\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0 : Display OK button only."</div><div class='del'>-msgstr "0 : Wyświetlanie tylko przycisku OK."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [3m/</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145646\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."</div><div class='del'>-msgstr "1 : Wyświetlanie przycisku OK i przycisku Anuluj."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SBkq</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149410\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."</div><div class='del'>-msgstr "2 : Wyświetlanie przycisku Anuluj i przycisku Ponów próbę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mI7x</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151075\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."</div><div class='del'>-msgstr "3 : Wyświetlanie przycisków Tak, Nie i Anuluj."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G1Ma</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153878\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "4 : Display Yes and No buttons."</div><div class='del'>-msgstr "4 : Wyświetlanie przycisków Tak i Nie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $U8s</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155601\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."</div><div class='del'>-msgstr "5 : Wyświetlanie przycisków Ponów próbę i Anuluj."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]o6V</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150716\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "16 : Dodanie do okna dialogowego ikony Stop."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %R%%</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153837\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "32 : Dodanie do okna dialogowego ikony Pytanie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .P#2</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150751\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "48 : Dodanie do okna dialogowego ikony Wykrzyknik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gcnS</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146915\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "64 : Dodanie do okna dialogowego ikony Informacja."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1W@2</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145640\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "128 : First button in the dialog as default button."</div><div class='del'>-msgstr "128 : Przyciskiem domyślnym jest pierwszy przycisk okna dialogowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S1q`</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153765\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."</div><div class='del'>-msgstr "256 : Przyciskiem domyślnym jest drugi przycisk okna dialogowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z:F0</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153715\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."</div><div class='del'>-msgstr "512 : Przyciskiem domyślnym jest trzeci przycisk okna dialogowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |?s2</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159267\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Return value:&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zwracana wartość:&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7][W</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145230\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1 : OK"</div><div class='del'>-msgstr "1 : OK"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z``K</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149567\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "2 : Cancel"</div><div class='del'>-msgstr "2 : Anuluj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Pj_z</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id4056825\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "3 : Abort"</div><div class='del'>-msgstr "3 : Przerwij"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UY)0</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155335\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "4 : Retry"</div><div class='del'>-msgstr "4 : Ponów próbę"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }Z~s</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146918\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "5 : Ignore"</div><div class='del'>-msgstr "5 : Ignoruj"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QzFl</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155961\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "6 : Yes"</div><div class='del'>-msgstr "6 : Tak"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J@\M</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148488\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "7 : No"</div><div class='del'>-msgstr "7 : Nie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6|;k</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150090\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L!Ik</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151278\n"</div><div class='del'>-"43\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")"</div><div class='del'>-msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v=ao</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149034\n"</div><div class='del'>-"44\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)"</div><div class='del'>-msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Kf:G</div><div class='del'>-#: 03010102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3166424\n"</div><div class='del'>-"45\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"</div><div class='del'>-msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Nazwa okna dialogowego\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7-}@</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "LCase Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja LCase"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6{1U</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3152363\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;LCase function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;LCase;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A8mG</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152363\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\"&gt;LCase Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\"&gt;Funkcja LCase&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nvL9</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca wszystkie wielkie litery ciągu na małe litery."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r1|7</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\"&gt;UCase&lt;/link&gt; Function"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\"&gt;Funkcja UCase&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [8qQ</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149456\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U87V</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "LCase (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "LCase (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @_VH</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154940\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d2lR</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144760\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^`L{</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151043\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tScM</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153193\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg, który ma zostać przekształcony."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. c1k`</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148451\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7h4+</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146121\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\""</div><div class='del'>-msgstr "Print LCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg \"las vegas\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W%7M</div><div class='del'>-#: 03120302.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146986\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\""</div><div class='del'>-msgstr "Print UCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg \"LAS VEGAS\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xW/%</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ThisComponent Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja ThisComponent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ao3R</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155342\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;ThisComponent property&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;components;addressing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ThisComponent, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;składniki;adresacja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E)_o</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155342\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"&gt;ThisComponent [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"&gt;Instrukcja ThisComponent&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P`3X</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154923\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type."</div><div class='del'>-msgstr "Adresuje aktywny składnik w celu odczytu i ustawienia jego właściwości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b?S/</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154346\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SEG1</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151056\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ThisComponent"</div><div class='del'>-msgstr "ThisComponent"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }j,h</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154940\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [y^r</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154123\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc"</div><div class='del'>-msgstr "REM aktualizuje \"Spis treści\" w dokumencie tekstowym"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eZT7</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153194\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"</div><div class='del'>-msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;#Mi</div><div class='del'>-#: 03132200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156422\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1"</div><div class='del'>-msgstr "REM Użyta domyślna nazwa spisu treści (Table of Contents) i cyfra 1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VSH3</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Second Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Second"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jhy-</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153346\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Second function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Second;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 32Oj</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153346\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\"&gt;Second Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Funkcja Second\"&gt;Funkcja Second&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _=dl</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156023\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość całkowitą określającą liczbę sekund na podstawie liczby kolejnej czasu generowanej przez funkcję TimeSerial lub TimeValue."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nVg[</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147264\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k/*4</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146795\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Second (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Second (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1b+\</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150792\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3txD</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154140\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YIBm</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156280\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;OV2</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154124\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne zawierające liczbę kolejną czasu służące do określenia liczby sekund."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IX,C</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125864\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function is the opposite of the &lt;emph&gt;TimeSerial &lt;/emph&gt;function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;TimeValue &lt;/emph&gt;functions. For example, the expression:"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt;. Zwraca liczbę minut na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;TimeValue &lt;/emph&gt;. Na przykład wyrażenie:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *~]@</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153951\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"</div><div class='del'>-msgstr "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0,RX</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151117\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "returns the value 41."</div><div class='del'>-msgstr "zwraca wartość 41."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .H86</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147426\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aP#9</div><div class='del'>-#: 03030204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156441\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"&amp; Second( Now )"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Dokładna sekunda aktualnego czasu to \"&amp; Second( Now )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G314</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsDate Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja IsDate"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X/a-</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145090\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsDate function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;IsDate;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xo\2</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145090\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\"&gt;IsDate Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Funkcja IsDate\"&gt;Funkcja IsDate&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }scP</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153311\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; variable."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdza, czy wyrażenie numeryczne lub ciąg można przekształcić na zmienną typu &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FZ3-</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153824\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +ch^</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsDate (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "IsDate (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M(#x</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143270\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q_,z</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [9,$</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j5XW</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;, otherwise the function returns &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, które należy sprawdzić. Jeśli wyrażenie może zostać przekształcone do postaci daty, funkcja zwraca wartość &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda), w przeciwnym razie zwracana jest wartość &lt;emph&gt;False &lt;/emph&gt; (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,l6s</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150447\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ke^3</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True"</div><div class='del'>-msgstr "print IsDate(sDateVar) REM Zwraca wartość True (prawda)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^f9`</div><div class='del'>-#: 03102300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147288\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False"</div><div class='del'>-msgstr "print IsDate(sDateVar) REM Zwraca wartość False (fałsz)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. baSz</div><div class='del'>-#: 03020400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Managing Files"</div><div class='del'>-msgstr "Zarządzanie plikami"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ave(</div><div class='del'>-#: 03020400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145136\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\"&gt;Managing Files&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Zarządzanie plikami\"&gt;Zarządzanie plikami&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W3QL</div><div class='del'>-#: 03020400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147264\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The functions and statements for managing files are described here."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano funkcje i instrukcje służące do zarządzania plikami."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fi5C</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CBool Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CBool"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oVE[</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150616\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CBool function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CBool;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9Ulc</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150616\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\"&gt;CBool Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"Funkcja CBool\"&gt;Funkcja CBool&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VK+I</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145136\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca porównanie ciągów lub wyrażeń numerycznych w wyrażenie logiczne lub przekształca pojedyncze wyrażenie numeryczne w wyrażenie logiczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]6Hm</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2e-n</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149514\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CBool (Expression1 {= | &lt;&gt; | &lt; | &gt; | &lt;= | &gt;=} Expression2) or CBool (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "CBool (wyrażenie1 {= | &lt;&gt; | &lt; | &gt; | &lt;= | &gt;=} wyrażenie2) lub CBool (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w!Vn</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156152\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yd2Q</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155419\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z7cP</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147530\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Qam$</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the &lt;emph&gt;CBool&lt;/emph&gt; function returns &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;, otherwise &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; is returned."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne ciągi lub wyrażenia numeryczne, które mają zostać porównane. Jeśli wyrażenia są zgodne z operatorem, funkcja &lt;emph&gt;CBool&lt;/emph&gt; zwraca wartość &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda), w przeciwnym przypadku &lt;emph&gt;False &lt;/emph&gt; (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QOI,</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149655\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; is returned, otherwise &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; is returned."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcone. Jeśli wyrażenie jest równe 0, funkcja zwraca wartość &lt;emph&gt;False &lt;/emph&gt; (fałsz), w przeciwnym razie zwracana jest wartość &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A3$Z</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145171\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example uses the &lt;emph&gt;CBool&lt;/emph&gt; function to evaluate the value that is returned by the &lt;emph&gt;Instr&lt;/emph&gt; function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy przykład korzysta z funkcji &lt;emph&gt;CBool&lt;/emph&gt; w celu oszacowania wartości zwracanej przez funkcję &lt;emph&gt;Instr&lt;/emph&gt;. Funkcja sprawdza, czy zdanie wprowadzone przez użytkownika zawiera słowo \"jest\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B#$~</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156212\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hK[U</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155132\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")"</div><div class='del'>-msgstr "sText = InputBox(\"Wpisz krótkie zdanie:\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?49T</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155855\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence."</div><div class='del'>-msgstr "REM Sprawdzenie, czy zdanie zawiera słowo \"jest\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Aj[8</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146984\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Instead of the command line"</div><div class='del'>-msgstr "REM Zamiast linii poleceń"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MMD!</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148576\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' If Instr(Input, \"and\")&lt;&gt;0 Then..."</div><div class='del'>-msgstr "REM If Instr(Input, \"jest\")&lt;&gt;0 Then..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3*Uj</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154014\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' the CBool function is applied as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "REM zastosowano funkcję CBool w następujący sposób:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /nmc</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155413\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then"</div><div class='del'>-msgstr "If CBool(Instr(sText, \"jest\")) Then"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KbOY</div><div class='del'>-#: 03100100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152940\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Wprowadzone zdanie zawiera słowo »jest«!\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JK?i</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Get Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Get"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i`uQ</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154927\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Get statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Get;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KV)w</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154927\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"&gt;Get Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"&gt;Instrukcja Get&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cd~k</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable."</div><div class='del'>-msgstr "Odczytuje rekord z pliku względnego lub sekwencję bajtów z pliku binarnego i przypisuje je do zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t!%G</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154346\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"&gt;&lt;item type=\"literal\"&gt;PUT&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; Statement"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: Instrukcja &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"&gt;&lt;item type=\"literal\"&gt;PUT&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3-rr</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150358\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \/Sn</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"</div><div class='del'>-msgstr "Get [#] numer_pliku As Integer, [pozycja], zmienna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cY8U</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154138\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z5?[</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150448\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; Any integer expression that determines the file number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt;Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające numer pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j8.;</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154684\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Position:&lt;/emph&gt; For files opened in Random mode, &lt;emph&gt;Position&lt;/emph&gt; is the number of the record that you want to read."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Pozycja:&lt;/emph&gt; W przypadku plików otwartych w trybie Random &lt;emph&gt;pozycja&lt;/emph&gt; jest numerem rekordu, który należy odczytać."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;F6l</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153768\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For files opened in Binary mode, &lt;emph&gt;Position&lt;/emph&gt; is the byte position in the file where the reading starts."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku plików otwartych w trybie Binary &lt;emph&gt;pozycja&lt;/emph&gt; stanowi pozycję bajtu w pliku, od której należy rozpocząć odczyt."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f:k+</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147319\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If &lt;emph&gt;Position&lt;/emph&gt; is omitted, the current position or the current data record of the file is used."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku braku parametru &lt;emph&gt;pozycja&lt;/emph&gt; zostaje użyta aktualna pozycja lub aktualny rekord pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $fGn</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149484\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna: Nazwa zmiennej, do której należy przypisać odczytaną wartość. Dozwolone są wszystkie typy zmiennych oprócz zmiennych obiektowych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p.RQ</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153144\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S0wR</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155307\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"</div><div class='del'>-msgstr "Dim sText As Variant REM Musi być typu Variant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a,8B</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149411\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"</div><div class='del'>-msgstr "Seek #iNumber,1 REM Pozycja rozpoczęcia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TgS]</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153158\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest pierwsza linia tekstu\" REM Wypełnia linię tekstem"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p:M5</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148457\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest druga linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Faya</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150715\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest trzecia linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lUtS</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155938\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,,\"To jest nowy tekst\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?JFT</div><div class='del'>-#: 03020201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146916\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,20,\"To jest tekst w rekordzie 20\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g+=;</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsNumeric Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja IsNumeric"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R?s[</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145136\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsNumeric function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;IsNumeric;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y]94</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145136\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\"&gt;IsNumeric Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\"&gt;Funkcja IsNumeric&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O1F$</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149177\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\"&gt;number&lt;/link&gt;, the function returns True, otherwise the function returns False."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdza, czy wyrażenie jest liczbą. Jeśli wyrażenie jest &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\"&gt;liczbą&lt;/link&gt;, funkcja zwraca wartość True (prawda), w przeciwnym razie False (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LVo7</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149415\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @Op;</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150771\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsNumeric (Var)"</div><div class='del'>-msgstr "IsNumeric (zmienna)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kEIG</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148685\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JlFL</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148944\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iDC!</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7yHn</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154760\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Any expression that you want to test."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie, które należy sprawdzić."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LS|e</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149656\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TotR</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147230\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False"</div><div class='del'>-msgstr "Print IsNumeric(sVar) REM Zwraca False"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PUPx</div><div class='del'>-#: 03102700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154910\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True"</div><div class='del'>-msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM Zwraca wartość True (prawda)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lA#2</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Optional (in Function Statement) [Runtime]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7,`h</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149205\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Optional function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Funkcja Optional&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _R~y</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149205\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\"&gt;Optional (in Function Statement) [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\"&gt;Optional (w instrukcji Function)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gSXH</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143267\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Allows you to define parameters that are passed to a function as optional."</div><div class='del'>-msgstr "Umożliwia zdefiniowanie parametrów przekazywanych do funkcji jako opcjonalne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xRY!</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155419\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\"&gt;IsMissing&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\"&gt;IsMissing&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cp,z</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153824\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4L:n</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159157\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)"</div><div class='del'>-msgstr "Function MojaFunkcja(tekst1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Rfn#</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145610\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Examples:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykłady:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ..^6</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\") ' all arguments are passed."</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = MojaFunkcja(\"Tu\", 1, \"Tam\") ' wszystkie argumenty są przekazane."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r;*j</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146795\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = MyFunction(\"Test\", ,1) ' second argument is missing."</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = MojaFunkcja(\"Test\", ,1) ' brak drugiego argumentu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fDzi</div><div class='del'>-#: 03104100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153897\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also &lt;link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"&gt;Examples&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także &lt;link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"&gt;Przykłady&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r+d.</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Function Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Function"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6h`:</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153346\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Function statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Function;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WEWc</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153346\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\"&gt;Function Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Instrukcja Function\"&gt;Instrukcja Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -\.w</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159158\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type."</div><div class='del'>-msgstr "Definiuje podprogram, który może być używany jako wyrażenie określające typ wyniku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sQfJ</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145316\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }lgv</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148944\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "see Parameter"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz Parametr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5AX9</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )mJ`</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iNo=</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149457\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]"</div><div class='del'>-msgstr "Function nazwa[(nazwa_zmiennej1 [As typ][, nazwa_zmiennej2 [As typ][,...]]]) [As typ]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m/;+</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153360\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DN+6</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148797\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "[Exit Function]"</div><div class='del'>-msgstr "[Exit Function]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P~Ov</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145419\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {,I1</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150449\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "End Function"</div><div class='del'>-msgstr "End Function"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l;=+</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2@TF</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153193\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Name:&lt;/emph&gt; Name of the subroutine to contain the value returned by the function."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa:&lt;/emph&gt; Nazwa podprogramu zawierająca zwracaną wartość funkcji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *gsc</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147229\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;VarName:&lt;/emph&gt; Parameter to be passed to the subroutine."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_zmiennej:&lt;/emph&gt; Parametr, który ma zostać przekazany do podprogramu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 11}S</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147287\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Type:&lt;/emph&gt; Type-declaration keyword."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Typ:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe deklaracji typu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |iGg</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3163710\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nY^,</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152939\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"</div><div class='del'>-msgstr "For siStep = 0 to 10 REM Wypełnienie tablicy danymi testowymi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aDL,</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154943\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Funkcja Linsearch poszukuje wyrażenia TextEntry w tablicy TextArray:sList():"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6!gp</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155601\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)"</div><div class='del'>-msgstr "REM Wynikiem funkcji jest indeks wystąpienia wyrażenia lub wartość 0 (Null)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )^w`</div><div class='del'>-#: 03090406.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153707\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exit For ' sItem found"</div><div class='del'>-msgstr "Exit for REM Odnalezione wyrażenie sItem"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =n17</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Using Procedures and Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Korzystanie z procedur i funkcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5oa+</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149456\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;procedures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;functions;using&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;variables;passing to procedures and functions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;parameters;for procedures and functions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;parameters;passing by reference or value&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;variables;scope&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;scope of variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;GLOBAL variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;PUBLIC variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;PRIVATE variables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;functions;return value type&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;return value type of functions&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;procedury&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;funkcje;korzystanie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zmienne;przekazywanie do procedur i funkcji&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;parametry;dla procedur i funkcji&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;parametry;przekazywanie przez odwołanie lub wartość&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zmienne;zakres&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zakres zmiennych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;GLOBAL, zmienne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;PUBLIC, zmienne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;PRIVATE, zmienne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;funkcje;typ zwracanej wartości&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;typ zwracanej wartości funkcji&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (=cO</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149456\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"&gt;Using Procedures and Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"&gt;Korzystanie z procedur i funkcji&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7)iw</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150767\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano podstawowe zasady korzystania z procedur i funkcji w $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i#jY</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151215\n"</div><div class='del'>-"56\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB."</div><div class='del'>-msgstr "Podczas tworzenia nowego modułu $[officename] Basic automatycznie wstawia procedurę SUB o nazwie \"Main\". Ta domyślna nazwa nie ma związku z kolejnością lub punktem startowym projektu $[officename] Basic. Istnieje także możliwość bezpiecznej zmiany tej procedury."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2EW{</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id314756320\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library."</div><div class='del'>-msgstr "Nazwy zmiennych publicznych obłożone są pewnymi restrykcjami. Nie możesz użyć takiej samej nazwy jak nazwa jednego z modułów w tej samej bibliotece."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \9ZA</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154124\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces."</div><div class='del'>-msgstr "Procedury (SUB) i funkcje (FUNCTION) pomagają zachować strukturalny układ programu poprzez podzielenie go na logiczne fragmenty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G\H[</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153193\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project."</div><div class='del'>-msgstr "Kolejną zaletą korzystania z procedur i funkcji jest możliwość wykorzystywania w innym projekcie napisanego kodu programu zawierającego zadania składowe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^y!B</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153770\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)"</div><div class='del'>-msgstr "Przekazywanie zmiennych do procedur (SUB) i funkcji (FUNCTION)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NIkN</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155414\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne mogą być przekazywane zarówno do procedur, jak i funkcji. Instrukcje SUB i FUNCTION należy deklarować wraz z oczekiwanymi parametrami:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OY#E</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151114\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Program code"</div><div class='del'>-msgstr "Kod programu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RByu</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152577\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The SUB is called using the following syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Procedura SUB jest wywoływana z wykorzystaniem następującej składni:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IR-+</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147124\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration."</div><div class='del'>-msgstr "Parametry przekazane do procedury SUB muszą odpowiadać parametrom określonym podczas jej deklaracji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0.`0</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147397\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:"</div><div class='del'>-msgstr "Powyższe zasady obowiązują także w przypadku funkcji (FUNCTION). Dodatkowo funkcje zawsze zwracają wynik funkcji. Wynik funkcji jest definiowany przez przypisanie wartości zwracanej do nazwy funkcji:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ke;$</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156284\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Program code"</div><div class='del'>-msgstr "Kod programu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xR,,</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145799\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FunctionName=Result"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .9@W</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153839\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FUNCTION jest wywoływana z wykorzystaniem następującej składni:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RQ5O</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146914\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna=nazwa_funkcji(parametr1, parametr2,...)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C(Df</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN107B3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:&lt;br/&gt;&lt;item type=\"literal\"&gt;Library.Module.Macro()&lt;/item&gt;&lt;br/&gt; For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:&lt;br/&gt;&lt;item type=\"literal\"&gt;Gimmicks.AutoText.Main()&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Procedurę lub funkcję można także wywoływać z wykorzystaniem w pełni kwalifikowanej nazwy:&lt;br/&gt;&lt;item type=\"literal\"&gt;Library.Module.Macro()&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;. Na przykład w celu wywołania makra AutoTekst umieszczonego w bibliotece Dodatki należy użyć następującego polecenia:&lt;br/&gt;&lt;item type=\"literal\"&gt;Gimmicks.AutoText.Main()&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _3.^</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156276\n"</div><div class='del'>-"45\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Passing Variables by Value or Reference"</div><div class='del'>-msgstr "Przekazywanie zmiennych przez wartość lub odwołanie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rOQM</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155765\n"</div><div class='del'>-"47\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value."</div><div class='del'>-msgstr "Parametry mogą być przekazywane do procedury SUB lub funkcji FUNCTION zarówno przez odwołanie, jak i przez wartość. O ile nie zostanie to inaczej określone, parametr jest zawsze przekazywany przez odwołanie. Procedura SUB lub funkcja FUNCTION pobiera zatem parametr i może odczytać oraz zmodyfikować jego wartość."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6K%@</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145640\n"</div><div class='del'>-"53\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:"</div><div class='del'>-msgstr "W celu przekazania parametru przez wartość podczas wywoływania procedury SUB lub funkcji FUNCTION należy poprzedzić go słowem kluczowym ByVal:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?Q(`</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150042\n"</div><div class='del'>-"54\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Function(&lt;emph&gt;ByVal&lt;/emph&gt; Parameter)"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = funkcja(&lt;emph&gt;ByVal&lt;/emph&gt; parametr)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SO_t</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149258\n"</div><div class='del'>-"55\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself."</div><div class='del'>-msgstr "W tym przypadku pierwotna wartość parametru nie zostanie zmodyfikowana przez funkcję FUNCTION, ponieważ nie pobiera ona parametru, a wyłącznie jego wartość."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {u7p</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150982\n"</div><div class='del'>-"57\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Scope of Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zakres zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +J+@</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149814\n"</div><div class='del'>-"58\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna zdefiniowana w obrębie procedury SUB lub funkcji FUNCTION jest dostępna wyłącznie do momentu opuszczenia procedury. Taka zmienna jest nazywana zmienną lokalną. W wielu przypadkach wymagana jest dostępność zmiennej we wszystkich procedurach, w każdym module lub we wszystkich bibliotekach lub też po opuszczeniu procedury SUB lub funkcji FUNCTION."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LQ}r</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154186\n"</div><div class='del'>-"59\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION"</div><div class='del'>-msgstr "Deklarowanie zmiennych poza procedurą SUB lub funkcją FUNCTION"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZFq^</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150208\n"</div><div class='del'>-"111\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Global VarName As TYPENAME"</div><div class='del'>-msgstr "DIM GLOBAL nazwa_zmiennej As nazwa_typu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;(bT</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145258\n"</div><div class='del'>-"112\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna jest dostępna podczas całej sesji $[officename]."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dEGL</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153198\n"</div><div class='del'>-"60\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Public VarName As TYPENAME"</div><div class='del'>-msgstr "DIM PUBLIC nazwa_zmiennej As nazwa_typu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V$,l</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150088\n"</div><div class='del'>-"61\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The variable is valid in all modules."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna jest dostępna we wszystkich modułach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OH?$</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3158212\n"</div><div class='del'>-"62\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Private VarName As TYPENAME"</div><div class='del'>-msgstr "DIM PUBLIC nazwa_zmiennej As nazwa_typu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F8:=</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152994\n"</div><div class='del'>-"63\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The variable is only valid in this module."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna jest dostępna tylko w tym module."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MIk6</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150368\n"</div><div class='del'>-"65\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The variable is only valid in this module."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna jest dostępna tylko w tym module."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RI*B</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id5097506\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example for private variables"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład dla zmiennych prywatnych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Fd!a</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id8738975\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true)."</div><div class='del'>-msgstr "Wymuś zmienne prywatne, aby były prywatne w różnych modułach przez ustawienie CompatibilityMode(prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }9@^</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id9475997\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "myText = \"Hello\""</div><div class='del'>-msgstr "myText = \"Witaj\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qs7Y</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id6933500\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"In module1 : \", myText"</div><div class='del'>-msgstr "print \"w module 1 : \", myText"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aMK1</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id4104129\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Now returns empty string"</div><div class='del'>-msgstr "' Teraz zwraca pusty ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kh\H</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id7906125\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' (or rises error for Option Explicit)"</div><div class='del'>-msgstr "' (lub zgłasza błąd dla Option Explicit)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l-os</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id8055970\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Now in module2 : \", myText"</div><div class='del'>-msgstr "print \"Teraz w module 2 : \", myText"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lMXf</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154368\n"</div><div class='del'>-"66\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION"</div><div class='del'>-msgstr "Zachowanie wartości zmiennych po opuszczeniu procedury SUB lub funkcji FUNCTION"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ef]r</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156288\n"</div><div class='del'>-"67\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Static VarName As TYPENAME"</div><div class='del'>-msgstr "DIM STATIC nazwa_zmiennej As nazwa_typu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R;6K</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154486\n"</div><div class='del'>-"68\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna zachowuje wartość aż do następnego uruchomienia funkcji FUNCTION lub procedury SUB. Deklaracja musi istnieć wewnątrz procedury SUB lub funkcji FUNCTION."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M`KI</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155809\n"</div><div class='del'>-"41\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION"</div><div class='del'>-msgstr "Określenie typu zwracanej wartości funkcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. y5Js</div><div class='del'>-#: 01020300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149404\n"</div><div class='del'>-"42\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:"</div><div class='del'>-msgstr "Podobnie jak w przypadku zmiennych, w celu zdefiniowania typu zwracanej wartości funkcji po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub też na końcu listy parametrów dodać \"As\" i odpowiednie słowo kluczowe, na przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )CB@</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Eqv Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator Eqv"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \N`.</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156344\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Eqv operator (logical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Eqv;operator (logiczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (DB0</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\"&gt;Eqv Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Operator Eqv\"&gt;Operator Eqv&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @3r.</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149656\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Oblicza logiczną równoważność dwóch wyrażeń."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0Btc</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154367\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7~2D</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154910\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 Eqv wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $xA@</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151043\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @Y(7</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric variable that contains the result of the comparison."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik porównania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _;Bv</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150448\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any expressions that you want to compare."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia, które należy porównać."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nU\5</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149562\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; if both expressions are either &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku sprawdzania równoważności pomiędzy wyrażeniami logicznymi wynikiem jest &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda), jeśli oba wyrażenia mają wartość &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda) lub oba mają wartość &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?p6X</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154319\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku porównania ciągów binarnych operator Eqv ustawia odpowiedni bit, jeśli jest on ustawiony w obu wyrażeniach lub nie jest ustawiony w żadnym z nich."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i)V#</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159154\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N]JL</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152462\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = A &gt; B Eqv B &gt; C ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = A &gt; B Eqv B &gt; C REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =k,r</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153191\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = B &gt; A Eqv B &gt; C ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = B &gt; A Eqv B &gt; C REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `esk</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145799\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = A &gt; B Eqv B &gt; D ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = A &gt; B Eqv B &gt; D REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @a{/</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149412\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = (B &gt; D Eqv B &gt; A) ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = (B &gt; D Eqv B &gt; A) REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0:-6</div><div class='del'>-#: 03060200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149959\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = B Eqv A REM zwraca -3"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k~B,</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja MsgBox"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;(e*</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id1807916\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;MsgBox statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;MsgBox;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `0aV</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154927\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"&gt;MsgBox Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"&gt;Instrukcja MsgBox&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wv9n</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Displays a dialog box containing a message."</div><div class='del'>-msgstr "Wyświetla okno dialogowe zawierające komunikat."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OBID</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153897\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7S\;</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox tekst As String [,typ As Integer [,nazwa_okna As String]] (As Statement) or MsgBox (tekst As String [,typ As Integer [,nazwa_okna As String]]) (As Function)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RLb;</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153361\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rlZ$</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148798\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst&lt;/emph&gt;: Wyrażenie w postaci ciągu wyświetlane jako komunikat w oknie dialogowym. Znak Chr$(13) w ciągu powoduje podział wiersza."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lPTd</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150769\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DialogTitle&lt;/emph&gt;: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_okna&lt;/emph&gt;: Ciąg wyświetlany w postaci komunikatu w oknie dialogowym. W przypadku braku tego ciągu na pasku tytułowym jest wyświetlana nazwa odpowiedniej aplikacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ce7^</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147228\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt;: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Typ&lt;/emph&gt;: Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające typ okna dialogowego, a także typ i liczbę wyświetlanych przycisków oraz typ ikony. &lt;emph&gt;Typ&lt;/emph&gt; oznacza kombinację ciągów binarnych czyli kombinację elementów definiowanych poprzez dodanie odpowiadających im wartości:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yRso</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161832\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0 : Display OK button only."</div><div class='del'>-msgstr "0 : Wyświetlanie tylko przycisku OK."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cut9</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153726\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."</div><div class='del'>-msgstr "1 : Wyświetlanie przycisku OK i przycisku Anuluj."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y50i</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149665\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."</div><div class='del'>-msgstr "2 : Wyświetlanie przycisku Anuluj i przycisku Ponów próbę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eVZ9</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147318\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."</div><div class='del'>-msgstr "3 : Wyświetlanie przycisków Tak, Nie i Anuluj."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BpiU</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155412\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "4 : Display Yes and No buttons."</div><div class='del'>-msgstr "4 : Wyświetlanie przycisków Tak i Nie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i(qv</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146119\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."</div><div class='del'>-msgstr "5 : Wyświetlanie przycisków Ponów próbę i Anuluj."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4_Sg</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159155\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "16 : Dodanie do okna dialogowego ikony Stop."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X@1V</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145366\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "32 : Dodanie do okna dialogowego ikony Pytanie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Oj2{</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147350\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "48 : Dodanie do okna dialogowego ikony Wykrzyknik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y4mh</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149960\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "64 : Dodanie do okna dialogowego ikony Informacja."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. y0y%</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154944\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "128 : First button in the dialog as default button."</div><div class='del'>-msgstr "128 : Przyciskiem domyślnym jest pierwszy przycisk okna dialogowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FXFG</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155417\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."</div><div class='del'>-msgstr "256 : Przyciskiem domyślnym jest drugi przycisk okna dialogowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZFnD</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153878\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."</div><div class='del'>-msgstr "512 : Przyciskiem domyślnym jest trzeci przycisk okna dialogowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :)MV</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150715\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )DA*</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150327\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\""</div><div class='del'>-msgstr "Const sText1 = \"Wystąpił nieoczekiwany błąd.\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NC8q</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146912\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\""</div><div class='del'>-msgstr "Const sText2 = \"Wykonywanie programu będzie kontynuowane.\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Okn.</div><div class='del'>-#: 03010101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154757\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const sText3 = \"Error\""</div><div class='del'>-msgstr "Const sText3 = \"Błąd\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y);O</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Hex Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Hex"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -C83</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150616\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Hex function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Hex;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 47m7</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150616\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\"&gt;Hex Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Funkcja Hex\"&gt;Funkcja Hex&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [Uo(</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145136\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca ciąg będący postacią szesnastkową liczby."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WNYC</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147573\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `+{l</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150771\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Hex (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Hex (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lGP=</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147530\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @0k^</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sn@)</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CNx*</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić na postać szesnastkową."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hvZO</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154365\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -;|Q</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156214\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc"</div><div class='del'>-msgstr "REM Program korzysta z formuł BasicFormulas zawartych w $[officename] Calc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D~!*</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value."</div><div class='del'>-msgstr "REM Zwraca długą liczbę całkowitą obliczoną z postaci szesnastkowej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #\]H</div><div class='del'>-#: 03080801.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080801.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147215\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer."</div><div class='del'>-msgstr "REM Oblicza postać szesnastkową liczby całkowitej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lIC[</div><div class='del'>-#: 03080800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080800.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converting Numbers"</div><div class='del'>-msgstr "Przetwarzanie liczb"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mNY4</div><div class='del'>-#: 03080800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145315\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\"&gt;Converting Numbers&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\"&gt;Przetwarzanie liczb&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^to2</div><div class='del'>-#: 03080800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154760\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions convert numbers from one number format to another."</div><div class='del'>-msgstr "Przedstawione poniżej funkcje służą do konwersji formatów liczb."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ip+X</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "InStr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja InStr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2;*9</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155934\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;InStr function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;InStr;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tJdq</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155934\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\"&gt;InStr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\"&gt;Funkcja InStr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |1g#</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153990\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the position of a string within another string."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca położenie ciągu w innym ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oXA@</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147303\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Instr zwraca położenie, gdzie odnaleziono zgodny ciąg. Jeśli ciąg nie został odnaleziony, zwracana jest wartość 0."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e@O(</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145090\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KIKW</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146957\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"</div><div class='del'>-msgstr "InStr ([start As Long,] tekst1 As String, tekst2 As String[, porównanie])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gnRP</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148538\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m!Y9</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149763\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pR:[</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148473\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A=a[</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153126\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Start: &lt;/emph&gt;A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Start: &lt;/emph&gt;Wyrażenie numeryczne określające miejsce w ciągu, gdzie rozpoczyna się określony podciąg. W przypadku pominięcia tego parametru wyszukiwanie rozpoczyna się od pierwszego znaku ciągu. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T]Xn</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145609\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; The string expression that you want to search."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst1:&lt;/emph&gt; Ciąg, który ma zostać przeszukany."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~j$|</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147559\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; The string expression that you want to search for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst2:&lt;/emph&gt; Poszukiwany ciąg."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s4-(</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154758\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Compare:&lt;/emph&gt; Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Porównanie:&lt;/emph&gt; Opcjonalne wyrażenie numeryczne definiujące typ porównania. Parametr ten może mieć wartość 0 lub 1. Domyślna wartość 1 oznacza, że podczas poszukiwania nie są rozróżniane małe i wielkie litery. Wartość 0 oznacza, że podczas poszukiwania rozróżniane są małe i wielkie litery."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4W,W</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153361\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted."</div><div class='del'>-msgstr "W celu uniknięcia błędu wykonania nie należy ustawiać parametru porównania w przypadku pominięcia pierwszego zwracanego parametru."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b.7S</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s)0B</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144760\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sInput = \"Office\""</div><div class='del'>-msgstr "sInput = \"Office\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mcc%</div><div class='del'>-#: 03120401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154125\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "iPos = Instr(sInput,\"c\")"</div><div class='del'>-msgstr "iPos = Instr(sInput,\"c\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UonZ</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefDbl Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefDbl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +N)G</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147242\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefDbl statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefDbl;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jiox</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147242\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\"&gt;DefDbl Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Instrukcja DefDbl\"&gt;Instrukcja DefDbl&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .}qu</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153126\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Hm9W</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155420\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jIf=</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147530\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cq/T</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145069\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iG|\</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 787V</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Rk7,</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151210\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt;Domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H:HP</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154123\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefDbl:&lt;/emph&gt; Double"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefDbl:&lt;/emph&gt; Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Sxnk</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153192\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B$o|</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9n*E</div><div class='del'>-#: 03101400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153144\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type"</div><div class='del'>-msgstr "dValue=1.23e43 REM dValue jest jawną zmienną typu podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EjV$</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Green Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Green"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J|~@</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148947\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Green function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Green;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~n48</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\"&gt;Green Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Funkcja Green\"&gt;Funkcja Green&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }kMo</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153361\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the Green component of the given color code."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość składnika zielonego dla określonego kodu koloru."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2,-h</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154140\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~mct</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153969\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Green (Color As Long)"</div><div class='del'>-msgstr "Green (kolor As Long)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G8:w</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154124\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s,4~</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153194\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U57e</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154909\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EghD</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153770\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Color&lt;/emph&gt;: Long integer expression that specifies a &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"&gt;color code&lt;/link&gt; for which to return the Green component."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Kolor&lt;/emph&gt;: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"&gt;kod koloru&lt;/link&gt;, dla którego należy obliczyć wartość składnika zielonego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~)l9</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149664\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2~|\</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151117\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The color \" &amp; lVar &amp; \" contains the components:\" &amp; Chr(13) &amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "msgbox \"Kolor \" &amp; lVar &amp; \" składa się z następujących kolorów podstawowych\" &amp; Chr(13) &amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2*U[</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153951\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"red = \" &amp; red(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "\"czerwony = \" &amp; red(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dXp]</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152462\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"green = \" &amp; green(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-msgstr "\"zielony = \" &amp; green(lVar) &amp; Chr(13)&amp;_"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Rv\q</div><div class='del'>-#: 03010302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154730\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"blue = \" &amp; blue(lVar) &amp; Chr(13) , 64,\"colors\""</div><div class='del'>-msgstr "\"niebieski = \" &amp; blue(lVar) &amp; Chr(13) , 64,\"colors\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Uh,(</div><div class='del'>-#: 01030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integrated Development Environment (IDE)"</div><div class='del'>-msgstr "Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AX(b</div><div class='del'>-#: 01030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145090\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Basic IDE;Integrated Development Environment&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;IDE;Integrated Development Environment&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Basic IDE;zintegrowane środowisko programistyczne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;IDE;zintegrowane środowisko programistyczne &lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?^Yq</div><div class='del'>-#: 01030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145090\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\"&gt;Integrated Development Environment (IDE)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\"&gt;Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |}k/</div><div class='del'>-#: 01030000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146795\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano zintegrowane środowisko programistyczne (IDE) dla $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K+tk</div><div class='del'>-#: 03010100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Display Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje wyświetlania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PNpY</div><div class='del'>-#: 03010100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151384\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\"&gt;Display Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\"&gt;Funkcje wyświetlania&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tn?H</div><div class='del'>-#: 03010100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149346\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes Runtime functions used to output information to the screen display."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano funkcje używane do wyświetlania informacji na ekranie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BidJ</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsError Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CZY.BŁĄD"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {::)</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id4954680\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IsError function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CZY.BŁĄD, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BnwH</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1054E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"&gt;IsError Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"&gt;Funkcja CZY.BŁĄD&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +e~?</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Tests if a variable contains an error value."</div><div class='del'>-msgstr "Sprawdza, czy zmienna zawiera błędną wartość."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ME?Z</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10561\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K.1M</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10565\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IsError (Var)"</div><div class='del'>-msgstr "CZY.BŁĄD(zmienna)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X`?w</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10568\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cyRK</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1056C\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _TYE</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1056F\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. //kV</div><div class='del'>-#: 03102450.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03102450.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10573\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; dowolna zmienna, którą należy sprawdzić. Jeśli zmienna zawiera błędną wartość, funkcja zwraca wartość True (prawda), w przeciwnym przypadku False (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .kKY</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja GetSolarVersion"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L4ST</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3157898\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GetSolarVersion function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GetSolarVersion;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~;jw</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3157898\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\"&gt;GetSolarVersion Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"Funkcja GetSolarVersion\"&gt;Funkcja GetSolarVersion&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N2or</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152801\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca numer wewnętrzny aktualnej wersji $[officename]."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ug,8</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153311\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 56_!</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155388\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "s = GetSolarVersion"</div><div class='del'>-msgstr "s = GetSolarVersion"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sEs]</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149514\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B5E$</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148685\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +b;P</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143270\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5Xo!</div><div class='del'>-#: 03131000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03131000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox sSep,64,\"Numer wersji &gt;&gt;solar technology&lt;&lt;\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ssl:</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CreateUnoListener"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @9a~</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155150\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoListener function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Funkcja CreateUnoListener&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;gDF</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155150\n"</div><div class='del'>-"53\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"&gt;CreateUnoListener Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"&gt;Funkcja CreateUnoListener&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +E:p</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149346\n"</div><div class='del'>-"52\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Creates a Listener instance."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja tworzy instancję obiektu Listener (odbiornik)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G!w$</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153681\n"</div><div class='del'>-"51\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener."</div><div class='del'>-msgstr "Większość interfejsów obiektów Uno pozwala zarejestrować odbiorniki dla specjalnego interfejsu odbiornika. Pozwala to na nasłuchiwanie określonych zdarzeń i wywołanie odpowiedniej metody odbiornika. Funkcja CreateUnoListener czeka na wywołany interfejs odbiornika, a następnie przekazuje interfejsowi obsługiwany przez niego obiekt. Obiekt zostaje następnie przekazany do metody w celu zarejestrowania odbiornika."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]wcM</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148685\n"</div><div class='del'>-"50\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PsGA</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143228\n"</div><div class='del'>-"49\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )"</div><div class='del'>-msgstr "oListener = CreateUnoListener( nazwa_prefiksu, nazwa_interfejsu_odbiornika)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q!*Z</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147574\n"</div><div class='del'>-"48\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Eo29</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154046\n"</div><div class='del'>-"47\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example is based on a Basic library object."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy przykład oparto na obiekcie biblioteki Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I06J</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149294\n"</div><div class='del'>-"44\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use."</div><div class='del'>-msgstr "Metoda CreateUnoListener wymaga dwóch parametrów. Pierwszy to prefiks, który szczegółowo został wyjaśniony poniżej. Drugim jest w pełni kwalifikowana nazwa interfejsu obiektu Listener (odbiornik), który ma zostać użyty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %f3A</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"43\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:"</div><div class='del'>-msgstr "Obiekt Listener (odbiornik) należy dodać do obiektu Broadcaster (nadajnik). Odbywa się to przez wywołanie odpowiedniej metody w celu jej dodania do obiektu Listener (odbiornik). Takie metody zawsze są uzupełnione wzorcem \"addFooListener\", gdzie \"Foo\" oznacza typ interfejsu odbiornika bez \"X\". W tym przykładzie metoda addContainerListener jest wywoływana w celu zarejestrowania obiektu XcontainerListener:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oUXC</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154940\n"</div><div class='del'>-"41\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!"</div><div class='del'>-msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Biblioteka Library1 musi istnieć"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ySJ4</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener"</div><div class='del'>-msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Rejestracja odbiornika"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?@;g</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154138\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface."</div><div class='del'>-msgstr "Odbiornik został zarejestrowany. W przypadku wystąpienia zdarzenia przypisany mu obiekt Listener (odbiornik) wywołuje odpowiednią metodę z interfejsu com.sun.star.container.XcontainerListener."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hgcp</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148922\n"</div><div class='del'>-"38\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs."</div><div class='del'>-msgstr "Prefiks wywołuje zarejestrowane obiekty Listener z podprogramów Basic. System uruchamiania programów Basic szuka odpowiednich podprogramów lub funkcji o nazwie \"PrefixListenerMethode\", a po ich znalezieniu wywołuje je. W przeciwnym razie występuje błąd wykonania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W8kb</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150768\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:"</div><div class='del'>-msgstr "W tym przykładzie interfejs obiektu Listener korzysta z następujących metod:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W+si</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151176\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "disposing:"</div><div class='del'>-msgstr "disposing (wyrzucanie):"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ee=p</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145173\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces"</div><div class='del'>-msgstr "Podstawowy interfejs odbiornika (com.sun.star.lang.XEventListener): podstawowy interfejs dla wszystkich interfejsów odbiornika"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /=Kb</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156212\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "elementInserted:"</div><div class='del'>-msgstr "elementInserted (element wstawiony):"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]]jg</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159254\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"</div><div class='del'>-msgstr "Metoda interfejsu com.sun.star.container.XContainerListener"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. i%Oj</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147287\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "elementRemoved:"</div><div class='del'>-msgstr "elementRemoved (element usunięty):"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *Mgd</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146119\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"</div><div class='del'>-msgstr "Metoda interfejsu com.sun.star.container.XContainerListener"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xG15</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153951\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "elementReplaced:"</div><div class='del'>-msgstr "elementReplaced (element zamieniony):"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. idVE</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154013\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"</div><div class='del'>-msgstr "Metoda interfejsu com.sun.star.container.XContainerListener"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %.A!</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147435\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:"</div><div class='del'>-msgstr "W tym przykładzie prefiksem jest ContListener_. W tym celu należy zaimplementować poniższe podprogramy Basic:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K1q;</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155411\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ContListener_disposing"</div><div class='del'>-msgstr "ContListener_disposing"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XfDA</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146923\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ContListener_elementInserted"</div><div class='del'>-msgstr "ContListener_elementInserted"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RW3*</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147318\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ContListener_elementRemoved"</div><div class='del'>-msgstr "ContListener_elementRemoved"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Tgp9</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152578\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ContListener_elementReplaced"</div><div class='del'>-msgstr "ContListener_elementReplaced"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,e)L</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150592\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:"</div><div class='del'>-msgstr "W każdym typie obiektu Listener występuje struktura zdarzeń zawierająca informacje o zdarzeniu. Po wywołaniu metody Listener interfejs zdarzenia zostaje przekazany do metody w postaci parametru. Metody obiektów Basic Listener także mogą wywoływać te obiekty zdarzeń, o ile w deklaracji Sub zostanie przekazany odpowiedni parametr. Na przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jhdm</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153876\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"disposing\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"disposing (wyrzucanie)\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BCJP</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154098\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"elementInserted\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"elementInserted (element wstawiony)\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?kwy</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153947\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"elementRemoved\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"elementRemoved (element usunięty)\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4BNT</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148915\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"elementReplaced\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"elementReplaced (element zamieniony)\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b;81</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156056\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:"</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli obiekt nie jest używany, nie ma potrzeby dołączania parametru obiektu zdarzenia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hTU(</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150042\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Minimal implementation of Sub disposing"</div><div class='del'>-msgstr "' Minimalna implementacja programu Sub disposing (wyrzucanie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (7Ll</div><div class='del'>-#: 03132000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150940\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Listener methods must &lt;emph&gt;always&lt;/emph&gt; be implemented to avoid Basic run-time errors."</div><div class='del'>-msgstr "W celu uniknięcia błędów wykonania Basic należy &lt;emph&gt;zawsze&lt;/emph&gt; implementować metody Listener."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `|m-</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Write Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Write"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *fHF</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147229\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Write statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Write;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +jxS</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147229\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\"&gt;Write Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Instrukcja Write\"&gt;Instrukcja Write&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T0)=</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Writes data to a sequential file."</div><div class='del'>-msgstr "Zapisuje dane do pliku sekwencyjnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w:|.</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150449\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EM+(</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145785\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"</div><div class='del'>-msgstr "Write [#]nazwa_pliku, [lista_wyrażeń]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0YCi</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151116\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X@Ry</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153728\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileName:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_pliku:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony w instrukcji Open otwierającej plik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?Lu(</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146120\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expressionlist:&lt;/emph&gt; Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Lista_wyrażeń:&lt;/emph&gt; Zmienne lub wyrażenia wprowadzane do pliku oddzielone przecinkami."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [Kk{</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150010\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the expression list is omitted, the &lt;emph&gt;Write&lt;/emph&gt; statement appends an empty line to the file."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku braku listy wyrażeń instrukcja &lt;emph&gt;Write#&lt;/emph&gt; dołącza do pliku pustą linię."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (aOD</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163713\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the &lt;emph&gt;Output&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Append&lt;/emph&gt; mode."</div><div class='del'>-msgstr "Aby dodać listę wyrażeń do nowego lub istniejącego pliku, musi on być otwarty w trybie &lt;emph&gt;Output&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;Append&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jHyB</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147428\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list."</div><div class='del'>-msgstr "Ciągi, które piszesz są ujęte w cudzysłów i oddzielone przecinkami. Nie musisz wprowadzać ograniczeń na liście ekspresji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s}%q</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id1002838\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Each &lt;emph&gt;Write&lt;/emph&gt; statement outputs a line end symbol as last entry."</div><div class='del'>-msgstr "Każda instrukcja &lt;emph&gt;Write&lt;/emph&gt; jako ostatnią pozycję wstawia symbol końca wiersza."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kN%p</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id6618854\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings."</div><div class='del'>-msgstr "Liczby z separatorami dziesiętnymi są konwertowane zgodnie z ustawieniami lokalnymi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l[mK</div><div class='del'>-#: 03020205.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020205.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151073\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jSzv</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetAttr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja GetAttr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. afc)</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150984\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GetAttr function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GetAttr;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aVC[</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150984\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\"&gt;GetAttr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"Funkcja GetAttr\"&gt;Funkcja GetAttr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z)@W</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca ciąg binarny określający typ pliku lub nazwę woluminu lub katalogu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eO-k</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149457\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /3bY</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetAttr (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "GetAttr (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JQ[K</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151211\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cQ#K</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !iW.</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145172\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I:aA</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?Qys</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161831\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja określa atrybuty dla podanego pliku i zwraca ciąg binarny pomocny w ustaleniu następujących atrybutów pliku:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \,Nu</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145364\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Value"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GX1L</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147349\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0 : Normal files."</div><div class='del'>-msgstr "0 : Pliki normalne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \EQj</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147434\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1 : Read-only files."</div><div class='del'>-msgstr "1 : Pliki tylko do odczytu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fBfJ</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159154\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "8 : Returns the name of the volume"</div><div class='del'>-msgstr "8 : Zwraca nazwę woluminu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [T+0</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145271\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "16 : Returns the name of the directory only."</div><div class='del'>-msgstr "16 : Zwraca tylko nazwę katalogu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [cr7</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153953\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."</div><div class='del'>-msgstr "32 : Plik został zmieniony od ostatniej archiwizacji (bit pliku archiwalnego)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DS[H</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156444\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:"</div><div class='del'>-msgstr "Aby dowiedzieć się, czy bit bajtu atrybutu jest ustawiony, należy skorzystać z następującej metody sprawdzenia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u2OJ</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153094\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #*}k</div><div class='del'>-#: 03020409.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155415\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"</div><div class='del'>-msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Zdefiniowanie celu obsługi błędów"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mzrg</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select...Case Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Select...Case"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pAMF</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149416\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Select...Case statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Case statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Select...Case, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Case, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iwGG</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149416\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\"&gt;Select...Case Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Instrukcja Select...Case\"&gt;Instrukcja Select...Case&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZLog</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153896\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression."</div><div class='del'>-msgstr "Definiuje jeden lub kilka bloków instrukcji w zależności od wartości wyrażenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rZ)m</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147265\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vj*n</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150400\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"</div><div class='del'>-msgstr "Select Case warunek Case wyrażenie blok_instrukcji [Case wyrażenie2 blok_instrukcji][Case Else] blok_instrukcji End Select"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6uEQ</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150767\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eD2d</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Condition:&lt;/emph&gt; Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Warunek:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie sterujące wykonaniem bloku instrukcji umieszczonego po odpowiedniej klauzuli Case."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @Gb7</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150448\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if &lt;emph&gt;Condition&lt;/emph&gt; matches &lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie zgodne z typem wyrażenia warunek. Blok instrukcji następujący po klauzuli Case jest wykonywany pod warunkiem, że&lt;emph&gt;warunek&lt;/emph&gt; = &lt;emph&gt;wyrażenie&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. la%;</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153768\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j$^#</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152597\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Number from 1 to 5\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Liczba od 1 do 5\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9AoZ</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147349\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Number from 6 to 8\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Liczba od 6 do 8\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z@kw</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152886\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Greater than 8\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Większa niż 8\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .k*s</div><div class='del'>-#: 03090102.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090102.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146975\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print \"Out of range 1 to 10\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Poza zakresem od 1 do 10\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JUPU</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ConvertFromURL"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -89,</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153894\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;ConvertFromURL function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ConvertFromURL;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B4S_</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153894\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\"&gt;ConvertFromURL Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\"&gt;Funkcja ConvertFromURL&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H}ba</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147226\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a file URL to a system file name."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca nazwę pliku w notacji URL na nazwę systemową."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W{h)</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143267\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UBU8</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154142\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ConvertFromURL(filename)"</div><div class='del'>-msgstr "ConvertFromURL(nazwa_pliku)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. c8wX</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159157\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;,Q^</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .4o^</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143270\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !,^6</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156023\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Filename:&lt;/emph&gt; A file name as a string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;nazwa_pliku:&lt;/emph&gt; Nazwa pliku w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tKSr</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5UkN</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\""</div><div class='del'>-msgstr "PlikSystemowy$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]eVq</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150541\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )"</div><div class='del'>-msgstr "url$ = ConvertToURL( PlikSystemowy$ )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v%]4</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "print url$"</div><div class='del'>-msgstr "print url$"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ahS/</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154367\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )"</div><div class='del'>-msgstr "PonowniePlikSystemowy$ = ConvertFromURL( url$ )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Au*Q</div><div class='del'>-#: 03120313.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120313.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153194\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "print systemFileAgain$"</div><div class='del'>-msgstr "print PonowniePlikSystemowy$"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Aa8z</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileLen-Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FileLen"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $[Ck</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153126\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;FileLen function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FileLen;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b?p8</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153126\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\"&gt;FileLen Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Funkcja FileLen\"&gt;Funkcja FileLen&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pp{J</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145068\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the length of a file in bytes."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca długość pliku w bajtach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XG0`</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159414\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KP*?</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149656\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileLen (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "FileLen (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. If~!</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148798\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t)Mo</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156282\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -dIy</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150768\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {+$p</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153193\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $@ZJ</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150439\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja określa długość pliku. Jeśli funkcja FileLen jest wywołana w odniesieniu do otwartego pliku, zwraca jego długość przed otwarciem. Aby określić aktualną długość otwartego pliku, należy użyć funkcji Lof."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M1D@</div><div class='del'>-#: 03020408.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020408.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3163710\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ts!#</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ChDrive Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja ChDrive"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H1UI</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145068\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;ChDrive statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ChDrive;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X{`*</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145068\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\"&gt;ChDrive Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Instrukcja ChDrive\"&gt;Instrukcja ChDrive&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IG:s</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149656\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Changes the current drive."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienia bieżący dysk."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ft.W</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154138\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _FWx</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ChDrive Text As String"</div><div class='del'>-msgstr "ChDrive tekst As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _a{/</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156423\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \phh</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145172\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg zawierający literę nowego napędu. W razie potrzeby można także użyć &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (h/@</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145785\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement."</div><div class='del'>-msgstr "Do napędu musi być przypisana wielka litera. W systemie Windows przypisanie litery do napędu jest ograniczone przez parametr LASTDRV. Jeśli argument napędu jest ciągiem wieloznakowym, tylko pierwsza litera jest brana pod uwagę. Podczas próby dostępu do nieistniejącego napędu występuje błąd, który można obsłużyć przez instrukcję OnError."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TcF]</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153188\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [z\[</div><div class='del'>-#: 03020402.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152576\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists."</div><div class='del'>-msgstr "ChDrive \"D\" REM Tylko, jeżeli D istnieje."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fhf$</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Kill Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Kill"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h1J~</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153360\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Kill statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Kill;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H1bq</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153360\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\"&gt;Kill Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Instrukcja Kill\"&gt;Instrukcja Kill&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .^6m</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151211\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Deletes a file from a disk."</div><div class='del'>-msgstr "Usuwa plik z dysku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I76E</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150767\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [s!w</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Kill File As String"</div><div class='del'>-msgstr "Kill plik As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $Oo`</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153194\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~JwS</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150440\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;File:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Plik:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JL$]</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148645\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]ZXb</div><div class='del'>-#: 03020410.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163710\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance"</div><div class='del'>-msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" REM Plik musi istnieć"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @UK:</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileDateTime Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FileDateTime"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U9c|</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153361\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;FileDateTime function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FileDateTime;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iC67</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153361\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\"&gt;FileDateTime Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"Funkcja FileDateTime\"&gt;Funkcja FileDateTime&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WG[#</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156423\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca ciąg zawierający datę i godzinę utworzenia lub ostatniej modyfikacji pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `eMw</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154685\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o~Tl</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154124\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileDateTime (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "FileDateTime (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Qtnl</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150448\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hNC]</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159153\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik (bez symboli wieloznacznych). Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G9T/</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja określa dokładny czas utworzenia lub ostatniej modyfikacji pliku z wartością wynikową w formacie \"MM.DD.RRRR GG.MM.SS\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3Jgr</div><div class='del'>-#: 03020407.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020407.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146119\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. svVl</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Option Explicit Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Option Explicit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BOgL</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145090\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Option Explicit statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Option Explicit;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h+Sa</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145090\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\"&gt;Option Explicit Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrukcja Option Explicit\"&gt;Instrukcja Option Explicit&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. peo[</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148538\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement."</div><div class='del'>-msgstr "Określa, czy każda zmienna w kodzie programu musi być jawnie zadeklarowana za pomocą instrukcji Dim."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -;@(</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149763\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O=CM</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149514\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Option Explicit"</div><div class='del'>-msgstr "Option Explicit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xTL^</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145315\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M$(a</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145172\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This statement must be added before the executable program code in a module."</div><div class='del'>-msgstr "Ta instrukcja musi występować przed kodem wykonywanego programu w module."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8FK)</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125864\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4;K;</div><div class='del'>-#: 03103300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145787\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error"</div><div class='del'>-msgstr "For i% = 1 to 10 REM Ta instrukcja powoduje błąd wykonania"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0dG5</div><div class='del'>-#: 03020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Opening and Closing Files"</div><div class='del'>-msgstr "Otwieranie i zamykanie plików"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LRP]</div><div class='del'>-#: 03020100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152924\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\"&gt;Opening and Closing Files&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Otwieranie i zamykanie plików\"&gt;Otwieranie i zamykanie plików&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tlFQ</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Right Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Prawy [Czas pracy]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j$5T</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153311\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Right function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Right;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^:W=</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153311\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\"&gt;Right Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\"&gt;Funkcja Prawy [czas pracy]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \Fr{</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150984\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca \"n\" znaków ciągu (licząc od prawej strony)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `15p</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149763\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\"&gt;Left Function&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\"&gt;Funkcja Left&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,1~)</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145315\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8#U1</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153061\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Right (Text As String, n As Long)"</div><div class='del'>-msgstr "Right (tekst As String, n As Long)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #hV\</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145068\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8)@y</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sZf=</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146795\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I^$M</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153526\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to return the rightmost characters of."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg, z którego należy zwrócić znaki począwszy od prawej strony."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .vA8</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151211\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;n:&lt;/emph&gt; Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If &lt;emph&gt;n&lt;/emph&gt; = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;n:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne określające liczbę znaków, które należy zwrócić. Jeśli &lt;emph&gt;n&lt;/emph&gt; = 0, zwracany jest ciąg o długości zerowej. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `Qba</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3158410\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy przykład przekształca datę z formatu RRRR-MM-DD na format używany w USA (MM/DD/RRRR)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?0|=</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156212\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pPv=</div><div class='del'>-#: 03120307.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120307.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159252\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"</div><div class='del'>-msgstr "sInput = InputBox(\"Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-MM-DD'\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \tNR</div><div class='del'>-#: 03120200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Repeating Contents"</div><div class='del'>-msgstr "Powtarzanie zawartości"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gYu=</div><div class='del'>-#: 03120200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152363\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\"&gt;Repeating Contents&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\"&gt;Powtarzanie zawartości&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TLt,</div><div class='del'>-#: 03120200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150178\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions repeat the contents of strings."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe funkcje powtarzają zawartość ciągów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }/xl</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"/\" Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator \"/\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8haF</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150669\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;\"/\" operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;\"/\" operator;(matematyczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (.xX</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150669\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"&gt;\"/\" Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"&gt;Operator \"/\"&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b?Bi</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Divides two values."</div><div class='del'>-msgstr "Dzieli dwie wartości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D%wr</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148946\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l2.l</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153360\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 / Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 / wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \^HA</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150359\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1uqa</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154141\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numerical value that contains the result of the division."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolna wartość numeryczna zawierająca wynik dzielenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P#hh</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150448\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any numerical expressions that you want to divide."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy podzielić."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R4}.</div><div class='del'>-#: 03070400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154684\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n0x~</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Erl Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Erl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RDO6</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3157896\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Erl function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Erl;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8V.W</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3157896\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\"&gt;Erl Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Funkcja Erl\"&gt;Funkcja Erl&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KILd</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153394\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca numer linii, w której wystąpił błąd podczas uruchamiania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l1~c</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147574\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tz|#</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146795\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Erl"</div><div class='del'>-msgstr "Erl"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1`Mr</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147265\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (r_=</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154924\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W8*)</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150792\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T)P;</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153771\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Erl zwraca tylko numer linii, nie zwraca jej etykiety."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;$v!</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146921\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Fs%6</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150010\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler"</div><div class='del'>-msgstr "on error goto ErrorHandler REM Ustawienie obsługi błędów"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Gj2+</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153188\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Error caused by non-existent file"</div><div class='del'>-msgstr "REM Błąd spowodowany przez nieistniejący plik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D.;*</div><div class='del'>-#: 03050100.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155416\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"Error \" &amp; err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Błąd \" &amp; err &amp; \": \" &amp; error$ + chr(13) + \"W linii: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"wystąpił błąd.\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. id,b</div><div class='del'>-#: 03104700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Erase Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Erase"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NS.M</div><div class='del'>-#: 03104700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104700.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id624713\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Erase function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Erase, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s\R\</div><div class='del'>-#: 03104700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10548\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"&gt;Erase Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"&gt;Funkcja Erase&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D|n0</div><div class='del'>-#: 03104700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10558\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size."</div><div class='del'>-msgstr "Wymazuje zawartość elementów macierzy o stałym rozmiarze i zwalnia pamięć używaną przez macierze o zmiennym rozmiarze."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Fpos</div><div class='del'>-#: 03104700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055D\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;~+9</div><div class='del'>-#: 03104700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105E6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Erase Arraylist"</div><div class='del'>-msgstr "Erase lista_macierzy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JZ.2</div><div class='del'>-#: 03104700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105E9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V_{~</div><div class='del'>-#: 03104700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03104700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105ED\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Arraylist&lt;/emph&gt; - The list of arrays to be erased."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Lista_macierzy&lt;/emph&gt; - lista macierzy przeznaczonych do wymazania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $rw[</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exp Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Exp"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E@C,</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150616\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Exp function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Exp;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,ViF</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150616\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\"&gt;Exp Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Funkcja Exp\"&gt;Funkcja Exp&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WO^H</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155555\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca podstawę logarytmu naturalnego (e = 2,718282) podniesioną do potęgi."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ztC0</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150984\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aW33</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145315\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exp (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Exp (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [AK_</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154347\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +V`}</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _M+h</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #zRK</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150793\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that specifies the power that you want to raise \"e\" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne określające wykładnik potęgi, do której należy podnieść liczbę \"e\" (podstawę logarytmu naturalnego). W przypadku zastosowania liczby typu pojedyncza precyzja wartość wykładnika może wynosić najwyżej 88,02969, natomiast w przypadku liczby typu podwójna precyzja - najwyżej 709,782712893, ponieważ dla liczb przekraczających te wartości $[officename] Basic zwraca błąd przepełnienia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yAj$</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156280\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2GjQ</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159254\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Const b2=1.345e34"</div><div class='del'>-msgstr "const b2=1.345e34"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4+;(</div><div class='del'>-#: 03080201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161832\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; dValue &amp; chr(13) &amp; (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"\" &amp; dValue &amp; chr(13) &amp; (b1*b2) ,0,\"Mnożenie razy logarytm\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hQ%;</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Macro"</div><div class='del'>-msgstr "Makro"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sU;y</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153894\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;events;linked to objects&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;zdarzenia;połączenie z obiektami&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ia,J</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153894\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\"&gt;Macro&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\"&gt;Makro&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7TbZ</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153748\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.&lt;/ahelp&gt; Depending on the object that is selected, the function is either found on the &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt; tab of the &lt;emph&gt;Object&lt;/emph&gt; dialog, or in the &lt;emph&gt;Assign Macro&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wybiera makro, które ma zostać uruchomione przy wyborze określonej grafiki, ramki lub obiektu.&lt;/ahelp&gt; W zależności od wybranego obiektu funkcję można znaleźć w zakładce &lt;emph&gt;Makro&lt;/emph&gt; okna dialogowego &lt;emph&gt;Obiekt&lt;/emph&gt; lub w oknie dialogowym &lt;emph&gt;Przypisz makro&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AMJn</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150503\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Event"</div><div class='del'>-msgstr "Zdarzenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )1kK</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149763\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"&gt;Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"&gt;Zawiera listę zdarzeń mających związek z makrami aktualnie przypisanymi do wybranego obiektu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gs4p</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150670\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:"</div><div class='del'>-msgstr "Poniższa tabela zawiera opisy makr i zdarzeń, które można dołączyć do obiektów dokumentu:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XHvZ</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153360\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Event"</div><div class='del'>-msgstr "Zdarzenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `do8</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154365\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Event trigger"</div><div class='del'>-msgstr "Wyzwalacz zdarzeń"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KMfc</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159149\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "OLE object"</div><div class='del'>-msgstr "Obiekt OLE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LLWW</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148451\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "Grafiki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O,J\</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125863\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Frame"</div><div class='del'>-msgstr "Ramka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T^VC</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154216\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "AutoText"</div><div class='del'>-msgstr "Autotekst"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^:mm</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145785\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ImageMap area"</div><div class='del'>-msgstr "Obszar mapy obrazkowej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e|]]</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153138\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Hyperlink"</div><div class='del'>-msgstr "Hiperłącze"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TDq1</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click object"</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij obiekt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t-m.</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152460\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Object is selected."</div><div class='del'>-msgstr "Obiekt został zaznaczony."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .yeY</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147348\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -6^T</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147426\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N5Ee</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153951\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f$kJ</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150116\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse over object"</div><div class='del'>-msgstr "Mysz nad obiektem"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XCX8</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145253\n"</div><div class='del'>-"38\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse moves over the object."</div><div class='del'>-msgstr "Mysz została przesunięta na obiekt."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]s}f</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144765\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ee?C</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153418\n"</div><div class='del'>-"40\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gwVb</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153948\n"</div><div class='del'>-"41\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Yh7u</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145652\n"</div><div class='del'>-"42\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HWx+</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155066\n"</div><div class='del'>-"43\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AIl;</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155446\n"</div><div class='del'>-"44\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Trigger Hyperlink"</div><div class='del'>-msgstr "Uaktywnij hiperłącze"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dR:$</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154756\n"</div><div class='del'>-"45\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknięto hiperłącze przypisane do obiektu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I2TC</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150042\n"</div><div class='del'>-"46\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1iZE</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151252\n"</div><div class='del'>-"47\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N~#L</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147344\n"</div><div class='del'>-"48\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EeRm</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146920\n"</div><div class='del'>-"49\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k/B%</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159333\n"</div><div class='del'>-"50\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse leaves object"</div><div class='del'>-msgstr "Mysz opuszcza obiekt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^!Sc</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147003\n"</div><div class='del'>-"51\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mouse moves off of the object."</div><div class='del'>-msgstr "Mysz została przesunięta poza obiekt."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a5;Q</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151278\n"</div><div class='del'>-"52\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HdDo</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145257\n"</div><div class='del'>-"53\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9{Be</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154122\n"</div><div class='del'>-"54\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. akeC</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156139\n"</div><div class='del'>-"55\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g-Pg</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149036\n"</div><div class='del'>-"56\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (jOH</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150785\n"</div><div class='del'>-"57\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Graphics load successful"</div><div class='del'>-msgstr "Pomyślnie załadowano grafikę"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a;K?</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153705\n"</div><div class='del'>-"58\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Graphics are loaded successfully."</div><div class='del'>-msgstr "Grafika została pomyślnie załadowana."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. snsY</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150343\n"</div><div class='del'>-"59\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 14EY</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150202\n"</div><div class='del'>-"60\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Graphics load terminated"</div><div class='del'>-msgstr "Przerwano ładowanie grafiki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .PIP</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145584\n"</div><div class='del'>-"61\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)."</div><div class='del'>-msgstr "Ładowanie grafiki zostało zatrzymane przez użytkownika (np. podczas pobierania strony)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ufI,</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154259\n"</div><div class='del'>-"62\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HwnT</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155089\n"</div><div class='del'>-"63\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Graphics load faulty"</div><div class='del'>-msgstr "Błąd ładowania grafiki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s{Sg</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153307\n"</div><div class='del'>-"64\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found."</div><div class='del'>-msgstr "Ładowanie grafiki zakończyło się niepowodzeniem, na przykład nie odnaleziono pliku grafiki."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [D;c</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148840\n"</div><div class='del'>-"65\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #b%c</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154533\n"</div><div class='del'>-"66\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Input of alpha characters"</div><div class='del'>-msgstr "Wpisz znaki alfanumeryczne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?Agm</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155266\n"</div><div class='del'>-"67\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Text is entered from the keyboard."</div><div class='del'>-msgstr "Z klawiatury wprowadzono tekst."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T?ZW</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3144768\n"</div><div class='del'>-"68\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YA2L</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145659\n"</div><div class='del'>-"69\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Input of non-alpha characters"</div><div class='del'>-msgstr "Wpisz znaki niealfanumeryczne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jOEu</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151131\n"</div><div class='del'>-"70\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks."</div><div class='del'>-msgstr "Z klawiatury wprowadzono znaki niedrukowalne, na przykład tabulatory lub znaki podziału wiersza."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #i2A</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159206\n"</div><div class='del'>-"71\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a[pu</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150405\n"</div><div class='del'>-"72\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Resize frame"</div><div class='del'>-msgstr "Zmień rozmiar ramki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k`-H</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153972\n"</div><div class='del'>-"73\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Frame is resized with the mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Zmiana rozmiaru ramki przy użyciu myszy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PRNz</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152873\n"</div><div class='del'>-"74\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \T5o</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148900\n"</div><div class='del'>-"75\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Move frame"</div><div class='del'>-msgstr "Przenieś ramkę"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [?)-</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154767\n"</div><div class='del'>-"76\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Frame is moved with the mouse."</div><div class='del'>-msgstr "Przesunięcie ramki przy użyciu myszy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wx{Z</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155914\n"</div><div class='del'>-"77\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FE45</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153010\n"</div><div class='del'>-"78\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Before inserting AutoText"</div><div class='del'>-msgstr "Przed wstawieniem Autotekstu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z?Ey</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147515\n"</div><div class='del'>-"79\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Before a text block is inserted."</div><div class='del'>-msgstr "Przed wstawieniem bloku tekstowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rT5@</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151191\n"</div><div class='del'>-"80\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .=)}</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150956\n"</div><div class='del'>-"81\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "After inserting AutoText"</div><div class='del'>-msgstr "Po wstawieniu Autotekstu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h5-4</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147502\n"</div><div class='del'>-"82\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "After a text block is inserted."</div><div class='del'>-msgstr "Po wstawieniu bloku tekstowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )wbP</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147555\n"</div><div class='del'>-"83\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "x"</div><div class='del'>-msgstr "x"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IF!D</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153958\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Macros"</div><div class='del'>-msgstr "Makra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J)%6</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150432\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs."</div><div class='del'>-msgstr "Wybiera makro, które ma zostać uruchomione podczas wystąpienia wybranego zdarzenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mAX8</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147296\n"</div><div class='del'>-"84\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer."</div><div class='del'>-msgstr "Ramki pozwalają na powiązanie zdarzeń z funkcją, dzięki czemu funkcja ma możliwość określenia, czy przetwarza zdarzenie, czy $[officename] Writer."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wDly</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155587\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Category"</div><div class='del'>-msgstr "Kategoria"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !#MX</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154068\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\"&gt;Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\"&gt;Zawiera listę otwartych dokumentów i aplikacji $[officename]. Należy kliknąć nazwę lokalizacji, gdzie mają zostać zapisane makra.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jzO9</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149744\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Macro name"</div><div class='del'>-msgstr "Nazwa Makra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GeB0</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151391\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"&gt;Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"&gt;Zawiera listę dostępnych makr. Należy kliknąć makro, które ma zostać przypisane do wybranego obiektu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =Xlw</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159260\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Assign"</div><div class='del'>-msgstr "Przypisz"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -upS</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147406\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\"&gt;Assigns the selected macro to the specified event.&lt;/ahelp&gt; The assigned macro's entries are set after the event."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\"&gt;Przypisuje wybrane makro do określonego zdarzenia.&lt;/ahelp&gt; Wpisy odnoszące się do przypisanego makra są ustawione po wystąpieniu zdarzenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;pyE</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150533\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Usuń"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~3S9</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3166456\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"aufheb\"&gt;&lt;ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"&gt;Removes the macro that is assigned to the selected item.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"aufheb\"&gt;&lt;ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"&gt;Usuwa makro, które jest przypisane do wybranego elementu.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L#[?</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159126\n"</div><div class='del'>-"85\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Macro selection"</div><div class='del'>-msgstr "Wybór makra"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M~5M</div><div class='del'>-#: 05060700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"05060700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149149\n"</div><div class='del'>-"86\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"&gt;Select the macro that you want to assign.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"&gt;Określa makro, które ma zostać przypisane.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LWz%</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Basics"</div><div class='del'>-msgstr "Podstawy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S0|a</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id4488967\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;fundamentals&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;subroutines&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;variables;global and local&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;modules;subroutines and functions&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Basic;podstawy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;podprogramy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zmienne;globalne i lokalne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;moduły;podprogramy i funkcje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *?F^</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154927\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"&gt;Basics&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"&gt;Podstawy&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +\O4</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156023\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano podstawy pracy z językiem $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C%4g</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between &lt;emph&gt;sub...end sub&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;function...end function&lt;/emph&gt; sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\"&gt;Procedures and Functions&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Kod programu $[officename] Basic opiera się na podprogramach i funkcjach określonych wewnątrz struktur &lt;emph&gt;sub...end sub&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;function...end function&lt;/emph&gt; . Każda procedura Sub lub funkcja Function może zawierać inne procedury i funkcje. Napisanie uniwersalnego kodu procedury lub funkcji pozwala wykorzystać go w innych programach. Zobacz także &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\"&gt;Procedury i funkcje&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z8zY</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id314756320\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library."</div><div class='del'>-msgstr "Pewne ograniczenia mają zastosowanie w stosunku do twoich publicznych zmiennych, procedur oraz funkcji. Nie możesz użyć tej samej nazwy co jeden z modułów w tej samej bibliotece."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. UmDj</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150398\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "What is a Sub?"</div><div class='del'>-msgstr "Co to jest procedura Sub?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ww@2</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148797\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Sub&lt;/emph&gt; is the short form of &lt;emph&gt;subroutine&lt;/emph&gt;, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:"</div><div class='del'>-msgstr "Procedura &lt;emph&gt;Sub&lt;/emph&gt; stanowi krótką formę &lt;emph&gt;podprogramu&lt;/emph&gt; używaną do obsługi określonego zadania w programie. Struktury typu Sub służą do podzielenia zadania na pojedyncze procedury. Podział programu na procedury i podprocedury zwiększa jego czytelność i zmniejsza prawdopodobieństwo popełnienia błędu. Procedura może wymagać argumentów jako parametrów, ale nie zwraca wartości do procedury lub funkcji ją wywołującej. Na przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~se.</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150868\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)"</div><div class='del'>-msgstr "Zrób_coś_z_tymi_wartościami (pierwsza_wartość,druga_wartość)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PkL]</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156282\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "What is a Function?"</div><div class='del'>-msgstr "Co to jest funkcja Function?"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _p-p</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A &lt;emph&gt;function&lt;/emph&gt; is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Funkcja&lt;/emph&gt; jest procedurą, która zwraca wartość. Funkcji można użyć po prawej stronie deklaracji zmiennej lub w innych miejscach, w których zwykle używa się wartości, na przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mvq+</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146985\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)"</div><div class='del'>-msgstr "Druga_wartość = funkcja (pierwsza_wartość)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ekL5</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153364\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Global and local variables"</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne globalne i lokalne"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qf(g</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151112\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne globalne są dostępne we wszystkich procedurach i funkcjach wewnątrz modułu. Są one deklarowane na początku modułu przed pierwszą procedurą czy funkcją."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MGuD</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154012\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienne deklarowane wewnątrz procedury lub funkcji są dostępne wyłącznie wewnątrz niej. Zmienne lokalne zastępują zmienne globalne o tej samej nazwie oraz zmienne lokalne nadrzędnych procedur i funkcji o tej samej nazwie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JP5j</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150010\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Structuring"</div><div class='del'>-msgstr "Struktury"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jmXo</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153727\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\"&gt;Modules and Libraries&lt;/link&gt;. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library."</div><div class='del'>-msgstr "Po podzieleniu programu na procedury i funkcje (struktury typu Sub i Function) można je zapisać w postaci plików w celu ponownego wykorzystania w innych projektach. $[officename] Basic obsługuje &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\"&gt;moduły i biblioteki&lt;/link&gt;. Procedury i funkcje są zawsze umieszczane w modułach. Moduły można zdefiniować jako globalne lub jako część dokumentu. Kilka modułów można połączyć w bibliotekę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S1{L</div><div class='del'>-#: 01010210.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01010210.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152578\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"&gt;Macro&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Procedury, funkcje, moduły i biblioteki można kopiować i przenosić pomiędzy plikami, wykorzystując w tym celu okno dialogowe &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"&gt;Makro&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fNo^</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FindPropertyObject"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \20w</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3146958\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;FindPropertyObject function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FindPropertyObject;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JkFx</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146958\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\"&gt;FindPropertyObject Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"Funkcja FindPropertyObject\"&gt;Funkcja FindPropertyObject&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +]Mz</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154285\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name."</div><div class='del'>-msgstr "Pozwala adresować obiekt podczas wykonywania programu poprzez jego nazwę w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RD=b</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For instance, the command:"</div><div class='del'>-msgstr "Na przykład polecenie:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v](7</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145610\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"</div><div class='del'>-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mD[T</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147265\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "corresponds to the following command block:"</div><div class='del'>-msgstr "odpowiada następującemu blokowi poleceń:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v8{;</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153896\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim ObjVar as Object"</div><div class='del'>-msgstr "Dim ObjVar as Object"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OjQB</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim ObjProp as Object"</div><div class='del'>-msgstr "Dim ObjProp as Object"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +bc8</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""</div><div class='del'>-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7Zm#</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154365\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"</div><div class='del'>-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. y6,x</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148453\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "PropName As String = \"Prop1\""</div><div class='del'>-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;fk/</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150449\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"</div><div class='del'>-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q+97</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159152\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ObjProp.Command = 5"</div><div class='del'>-msgstr "ObjProp.Command = 5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J`Cq</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156214\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"</div><div class='del'>-msgstr "W celu dynamicznego tworzenia nazw podczas wykonywania programu należy użyć instrukcji:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jjnu</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154686\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five names."</div><div class='del'>-msgstr "\"TextEdit1\" do \"TextEdit5\" w pętli w celu utworzenia pięciu nazw."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O=M;</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150868\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\"&gt;FindObject&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\"&gt;Funkcja FindObject&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9XoH</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147287\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1lme</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149560\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"</div><div class='del'>-msgstr "FindPropertyObject( zmienna_obiektowa, nazwa_właściwości As String )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sNv)</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150012\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T\q9</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3109839\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ObjVar:&lt;/emph&gt; Object variable that you want to dynamically define at run-time."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna_obiektowa:&lt;/emph&gt; Zmienna obiektowa, która ma zostać dynamicznie zdefiniowana podczas wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xL_B</div><div class='del'>-#: 03103900.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103900.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153363\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;PropName:&lt;/emph&gt; String that specifies the name of the property that you want to address at run-time."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_właściwości:&lt;/emph&gt;Ciąg określający nazwę właściwości adresowanej podczas wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gV$E</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja On...GoSub; On...GoTo"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %x$G</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153897\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;On...GoSub statement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;On...GoTo statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;On...GoSub, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;On...GoTo, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H4gh</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153897\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\"&gt;On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\"&gt;Instrukcja On...GoSub; On...GoTo&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;IXD</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "Rozgałęzia wykonywanie programu na kilka określonych linii kodu w zależności od wartości wyrażenia numerycznego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d5P6</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148798\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h?,\</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154366\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"</div><div class='del'>-msgstr "On N GoSub etykieta1[, etykieta2[, etykieta3[,...]]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qn_D</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150769\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"</div><div class='del'>-msgstr "On wyrażenie_numeryczne GoTo etykieta1[, etykieta2[, etykieta3[,...]]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nHg$</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156215\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. sHnN</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148673\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;NumExpression:&lt;/emph&gt; Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie_numeryczne:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne w zakresie od 0 do 255 określające, do której linii nastąpi przeskok podczas wykonywania programu. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne ma wartość 0, instrukcja nie jest wykonywana. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne jest większe niż 0, program wykonuje skok do etykiety o numerze równym wyrażeniu (1 = pierwsza etykieta; 2 = druga etykieta)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FIV;</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153194\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Label:&lt;/emph&gt; Target line according to&lt;emph&gt; GoTo &lt;/emph&gt;or &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt; structure."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Etykieta:&lt;/emph&gt; Linia docelowa odpowiadająca strukturze &lt;emph&gt; GoTo&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ZsC4</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156442\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;GoTo&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;GoSub &lt;/emph&gt;conventions are valid."</div><div class='del'>-msgstr "Poprawne są wszystkie konwencje instrukcji &lt;emph&gt;GoTo&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;GoSub &lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]0KC</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148645\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8~;D</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153948\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sVar =sVar &amp; \" From Sub 1 to\" : Return"</div><div class='del'>-msgstr "sVar =sVar &amp; \" From Sub 1 to\" : Return"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]#Wg</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153708\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sVar =sVar &amp; \" From Sub 2 to\" : Return"</div><div class='del'>-msgstr "sVar =sVar &amp; \" From Sub 2 to\" : Return"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )5C6</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150321\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sVar =sVar &amp; \" Label 1\" : GoTo Ende"</div><div class='del'>-msgstr "sVar =sVar &amp; \" Label 1\" : GoTo Ende"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QPh=</div><div class='del'>-#: 03090303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155764\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sVar =sVar &amp; \" Label 2\""</div><div class='del'>-msgstr "sVar =sVar &amp; \" Label 2\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @h/x</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X7i^</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147291\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;String function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;String;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6uqw</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147291\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\"&gt;String Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"Funkcja String\"&gt;Funkcja String&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $6wZ</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147242\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function."</div><div class='del'>-msgstr "Tworzy ciąg zgodnie z określonym znakiem lub pierwszym znakiem wyrażenia ciągu przekazanego do funkcji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @PWh</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149516\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AQ7s</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149233\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})"</div><div class='del'>-msgstr "String (n As Long, {wyrażenie As Integer | znak As String})"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MxYH</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143270\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8S)F</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147530\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ([t)</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154923\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (~#]</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154347\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;n:&lt;/emph&gt; Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;n:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne wskazujące liczbę znaków w ciągu wynikowym. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %r\l</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148664\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Numeric expression that defines the ASCII code for the character."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; wyrażenie numeryczne definiujące kod ASCII dla znaku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8f0m</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Character:&lt;/emph&gt; Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Znak:&lt;/emph&gt; Dowolny pojedynczy znak używany do utworzenia ciągu wynikowego lub dowolny ciąg, z którego użyty jest tylko pierwszy znak."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %]k_</div><div class='del'>-#: 03120202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152920\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ipz^</div><div class='del'>-#: 01030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IDE Overview"</div><div class='del'>-msgstr "Przegląd środowiska IDE"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *Re7</div><div class='del'>-#: 01030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147291\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\"&gt;IDE Overview&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\"&gt;Przegląd środowiska IDE&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WqC5</div><div class='del'>-#: 01030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"&gt;&lt;emph&gt;Macro Toolbar&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; in the IDE provides various icons for editing and testing programs."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"&gt;&lt;emph&gt;Pasek narzędziowy Makro&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; środowiska IDE zawiera ikony służące do edycji i testowania programów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %ye;</div><div class='del'>-#: 01030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151210\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"&gt;&lt;emph&gt;Editor window&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"&gt;&lt;emph&gt;Okno edytora&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; umieszczone bezpośrednio poniżej paska narzędziowego Makro pozwala na edycję kodu programu Basic. Kolumna po lewej stronie służy do ustawiania punktów przerwania w kodzie programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Gp)Z</div><div class='del'>-#: 01030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154686\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"&gt;&lt;emph&gt;Watch window&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"&gt;&lt;emph&gt;Okno czujki&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; (obserwator) umieszczone poniżej okna edytora po lewej stronie wyświetla zawartość zmiennych lub tablic przy wykonywaniu krokowym."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wtoS</div><div class='del'>-#: 01030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145787\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Call Stack&lt;/emph&gt; window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs."</div><div class='del'>-msgstr "Okno &lt;emph&gt;Stos wywołań&lt;/emph&gt; po prawej stronie zawiera informacje dotyczące stosu wywołań procedur SUB i funkcji FUNCTION podczas wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jHbe</div><div class='del'>-#: 01030100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147434\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"&gt;Basic IDE&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"&gt;Basic IDE&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YH4;</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Watch Window"</div><div class='del'>-msgstr "Okno czujki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~-sj</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149457\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"&gt;Watch Window&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"&gt;Okno czujki&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O3%K</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154908\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"&gt;Enable Watch&lt;/link&gt; to add the variable to the list box and to display its values."</div><div class='del'>-msgstr "Okno czujki pozwala obserwować wartość zmiennych podczas wykonywania programu. Zdefiniuj zmienną w polu tekstowym Czujka. Kliknij przycisk &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"&gt;Włącz czujkę&lt;/link&gt;, aby dodać zmienną do listy i wyświetlić jej wartość."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %3-s</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145173\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Watch"</div><div class='del'>-msgstr "Czujka"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $5O_</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155132\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"&gt;Enter the name of the variable whose value is to be monitored.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"&gt;Określa nazwę zmiennej, której wartość ma być monitorowana.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S%y$</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148645\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Remove Watch"</div><div class='del'>-msgstr "Usuń czujkę"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vQud</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148576\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"&gt;Removes the selected variable from the list of watched variables.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"&gt;Usuwa zaznaczoną zmienną z listy obserwowanych zmiennych.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d7zr</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147426\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152460\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152460\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KN[2</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154012\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Remove Watch"</div><div class='del'>-msgstr "Usuń czujkę"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Kdk,</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154491\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Editing the Value of a Watched Variable"</div><div class='del'>-msgstr "Edycja wartości obserwowanej zmiennej"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7rE7</div><div class='del'>-#: 01050100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01050100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156283\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\"&gt;Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.&lt;/ahelp&gt; The new value will be taken as the variable's value for the program."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\"&gt;Wyświetla listę obserwowanych zmiennych. Aby edytować wartość zmiennej, należy kliknąć dwukrotnie (z krótkim odstępem) jej wartość.&lt;/ahelp&gt; Nowy wpis zostanie potraktowany przez program jako wartość zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. c890</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Eof Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Eof"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cih1</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154598\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Eof function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Eof; funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IhL}</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154598\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\"&gt;Eof Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Funkcja Eof\"&gt;Funkcja Eof&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7W^\</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147182\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."</div><div class='del'>-msgstr "Określa, czy wskaźnik osiągnął koniec pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cC?.</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149119\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vX+:</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147399\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Eof (intexpression As Integer)"</div><div class='del'>-msgstr "Eof (wyrażenie_całkowite As Integer)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3@`_</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153539\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #nsX</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156027\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Wartość logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R^im</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152924\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .n{`</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153990\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Intexpression:&lt;/emph&gt; Any integer expression that evaluates to the number of an open file."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie_całkowite:&lt;/emph&gt;Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające numer otwartego pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *29L</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153527\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja EOF pozwala uniknąć błędów związanych z próbą dostępu do danych spoza końca pliku. W przypadku użycia instrukcji Input lub Get do odczytu z pliku wskaźnik pliku zwiększa wartość o liczbę odczytanych bajtów. Po osiągnięciu końca pliku funkcja EOF zwraca wartość \"True\" (prawda) równą -1."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @B/d</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154046\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p+0+</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153360\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"Pierwsza linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ILr{</div><div class='del'>-#: 03020301.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020301.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148797\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumber, \"Kolejna linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A{~`</div><div class='del'>-#: 03120000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Strings"</div><div class='del'>-msgstr "Łańcuchy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 87]|</div><div class='del'>-#: 03120000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156153\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\"&gt;Strings&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Łańcuchy\"&gt;Łańcuchy&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $DFu</div><div class='del'>-#: 03120000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159176\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following functions and statements validate and return strings."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższe funkcje i instrukcje służą do sprawdzania poprawności i zwracania wartości ciągów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iPU1</div><div class='del'>-#: 03120000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154285\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs."</div><div class='del'>-msgstr "Ciągi służą do edycji tekstu w programach $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r7k!</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Not-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator Not"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. aJ=W</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156024\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Not operator (logical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Not;operator (logiczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f1~+</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156024\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\"&gt;Not-Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Operator Not\"&gt;Operator Not&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *LmE</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Negates an expression by inverting the bit values."</div><div class='del'>-msgstr "Neguje wyrażenie przez odwrócenie wartości bitów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bq^;</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149457\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -kYc</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150360\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Not Expression"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = Not wyrażenie"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9?Q^</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151211\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `J/?</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147228\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric variable that contains the result of the negation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik negacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *X)R</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154124\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any expression that you want to negate."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie, które należy zanegować."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :PW#</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150868\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True."</div><div class='del'>-msgstr "Negacja wyrażenia logicznego powoduje, że wartość True (prawda) jest zamieniana na False (fałsz), a wartość False (fałsz) na True (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qrZ\</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145785\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted."</div><div class='del'>-msgstr "Negacja binarna powoduje odwrócenie wartości poszczególnych bitów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QNQ0</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153093\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jF!c</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145749\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = Not vA ' Returns -11"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = Not vA REM zwraca -11"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +q^4</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148645\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = Not(vC &gt; vD) ' Returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = Not(vC &gt; vD) REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cpAb</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156441\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = Not(vB &gt; vA) ' Returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = Not(vB &gt; vA) REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jljT</div><div class='del'>-#: 03060400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152596\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = Not(vA &gt; vB) ' Returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = Not(vA &gt; vB) REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yTdB</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sub Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Sub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m:l.</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147226\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Sub statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Sub;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Lb7#</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147226\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\"&gt;Sub Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Instrukcja Sub\"&gt;Instrukcja Sub&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JoyK</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153311\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defines a subroutine."</div><div class='del'>-msgstr "Definiuje podprogram."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fHo^</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149416\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1w~c</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147530\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "statement block"</div><div class='del'>-msgstr "blok instrukcji"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u(Lq</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153525\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. riZ8</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150792\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Name:&lt;/emph&gt; Name of the subroutine ."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa:&lt;/emph&gt; Nazwa podprogramu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ku\n</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154138\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;VarName: &lt;/emph&gt;Parameter that you want to pass to the subroutine."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_zmiennej: &lt;/emph&gt; Parametr, który ma zostać przekazany do podprogramu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;kA(</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154908\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Type:&lt;/emph&gt; Type-declaration key word."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Typ:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe deklaracji typu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9ODJ</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153770\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C[M!</div><div class='del'>-#: 03090409.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090409.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1063F\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' some statements"</div><div class='del'>-msgstr "REM Różne instrukcje"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U*3`</div><div class='del'>-#: 01020000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020000.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TXvG</div><div class='del'>-#: 01020000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020000.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148946\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\"&gt;Syntax&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\"&gt;Składnia&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `L(!</div><div class='del'>-#: 01020000.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01020000.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150793\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately."</div><div class='del'>-msgstr "W niniejszej części opisano podstawowe elementy składni $[officename] Basic. Szczegółowy opis można znaleźć w dostępnym odrębnie podręczniku $[officename] Basic."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `*=K</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exit Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Exit"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xAc7</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3152924\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Exit statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Exit;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F-9N</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152924\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\"&gt;Exit Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Instrukcja Exit\"&gt;Instrukcja Exit&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l`CQ</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153394\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exits a &lt;emph&gt;Do...Loop&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt;, a function, or a subroutine."</div><div class='del'>-msgstr "Powoduje wyjście z pętli &lt;emph&gt;Do...Loop&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt;, funkcji lub podprogramu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #wuZ</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149763\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mW@i</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159157\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "see Parameters"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz Parametry"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0GXS</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148943\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #\cL</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154760\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Exit Do&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Exit Do&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {E]u</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147559\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Only valid within a &lt;emph&gt;Do...Loop&lt;/emph&gt; statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If &lt;emph&gt;Do...Loop&lt;/emph&gt; statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja powodująca wyjście z pętli, poprawna tylko wewnątrz pętli &lt;emph&gt;Do...Loop&lt;/emph&gt;. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji następującej bezpośrednio po instrukcji Loop. Jeśli pętla &lt;emph&gt;Do...Loop&lt;/emph&gt; jest zagnieżdżona, sterowanie jest przekazywane do pętli na kolejnym wyższym poziomie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }kWU</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Exit For&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Exit For&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5^r7</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148797\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Only valid within a &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt; loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the &lt;emph&gt;Next&lt;/emph&gt; statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja powodująca wyjście z pętli, poprawna tylko wewnątrz pętli &lt;emph&gt;For...Next&lt;/emph&gt;. Wykonywanie programu jest kontynuowane od pierwszej instrukcji występującej po instrukcji &lt;emph&gt;Next&lt;/emph&gt;. Jeśli pętla jest zagnieżdżona, sterowanie jest przekazywane do pętli na kolejnym wyższym poziomie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $aB,</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147229\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Exit Function&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Exit Function&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vH@B</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exits the &lt;emph&gt;Function&lt;/emph&gt; procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the &lt;emph&gt;Function&lt;/emph&gt; call."</div><div class='del'>-msgstr "Powoduje natychmiastowe wyjście z procedury &lt;emph&gt;Function&lt;/emph&gt;. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji występującej po wywołaniu &lt;emph&gt;Function&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @O(k</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155132\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Exit Sub&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Exit Sub&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B5=k</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149561\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the &lt;emph&gt;Sub&lt;/emph&gt; call."</div><div class='del'>-msgstr "Powoduje natychmiastowe wyjście z podprogramu. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji występującej po wywołaniu &lt;emph&gt;Sub&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4d=L</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153143\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Exit nie definiuje końca struktury i nie należy jej mylić z instrukcją End."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^3GV</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147348\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =8.K</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153158\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"</div><div class='del'>-msgstr "For siStep = 0 to 10 REM Wypełnienie tablicy danymi testowymi"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cuSu</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153764\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Funkcja LinSearch poszukuje wyrażenia TextEntry w tablicy TextArray:sList():"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g:=o</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148995\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)"</div><div class='del'>-msgstr "REM Wynikiem funkcji jest indeks wystąpienia wyrażenia lub wartość 0 (Null)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .(J;</div><div class='del'>-#: 03090412.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090412.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149567\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Exit For ' sItem found"</div><div class='del'>-msgstr "Exit for REM Odnalezione wyrażenie sItem"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F(Y.</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Put"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g4XU</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150360\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Put statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Put;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O`5K</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150360\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\"&gt;Put Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Instrukcja Put\"&gt;Instrukcja Put&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. RdQ9</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154909\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file."</div><div class='del'>-msgstr "Zapisuje rekord do pliku względnego lub sekwencję bajtów do pliku binarnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D^oq</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"&gt;&lt;item type=\"literal\"&gt;Get&lt;/item&gt;&lt;/link&gt; statement"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: Instrukcja &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"&gt;&lt;item type=\"literal\"&gt;Get&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NM0O</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125863\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P3l@</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155132\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"</div><div class='del'>-msgstr "Put [#] numer_pliku As Integer, [pozycja], zmienna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PS/H</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153190\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Paaf</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146120\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; Any integer expression that defines the file that you want to write to."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej definiujące plik, do którego należy zapisać dane."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e,QF</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155411\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Position: &lt;/emph&gt;For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Pozycja: &lt;/emph&gt;W przypadku plików względnych (otwartych w trybie Random) pozycja jest numerem rekordu, do którego należy zapisać dane."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G%)\</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148576\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku plików binarnych (otwartych w trybie Binary) pozycja stanowi pozycję bajtu w pliku, od której należy rozpocząć zapis."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3[T`</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153729\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Variable:&lt;/emph&gt; Name of the variable that you want to write to the file."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zmienna:&lt;/emph&gt; Nazwa zmiennej, którą należy zapisać do pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?|_B</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146974\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the &lt;emph&gt;Len&lt;/emph&gt; clause of the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to."</div><div class='del'>-msgstr "Uwaga dotycząca plików względnych: Jeśli zawartość tej zmiennej ma inną długość niż długość rekordu określona w klauzuli &lt;emph&gt;Len&lt;/emph&gt; instrukcji &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;, miejsce pomiędzy końcem aktualnie dopisanego rekordu i następnym rekordem pozostaje wypełnione danymi już istniejącym w tym pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bxi9</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155855\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records."</div><div class='del'>-msgstr "Uwaga dotycząca plików binarnych: Zawartość zmiennej jest zapisywana w określonej pozycji, a wskaźnik pliku jest ustawiany bezpośrednio za ostatnim zapisanym bajtem. Pomiędzy rekordami nie jest pozostawiane wolne miejsce."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I?3@</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154491\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +6s3</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154729\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"</div><div class='del'>-msgstr "Dim sText As Variant REM Musi być typu variant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2*Oz</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156278\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"</div><div class='del'>-msgstr "Seek #iNumber,1 REM Pozycja, z której rozpoczynamy pisać"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uY,`</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153711\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest pierwsza linia tekstu\" REM Wypełnia linię tekstem"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S5`J</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155446\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest druga linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /S6t</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154255\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest trzecia linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h}3w</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150940\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,,\"To jest nowy tekst\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j!P_</div><div class='del'>-#: 03020204.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020204.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159102\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,20,\"To jest tekst w rekordzie 20\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +mnY</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileExists Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FileExists"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Lj0M</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148946\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;FileExists function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FileExists;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eXk(</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148946\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\"&gt;FileExists Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"Funkcja FileExists\"&gt;Funkcja FileExists&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^mpM</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153361\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium."</div><div class='del'>-msgstr "Określa, czy plik lub katalog jest dostępny na nośniku danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BY[,</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150447\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \flG</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)"</div><div class='del'>-msgstr "FileExists(nazwa_pliku As String | nazwa_katalogu As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J`nQ</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154126\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C#o)</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150769\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Bool"</div><div class='del'>-msgstr "Logiczna"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .L1G</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153770\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LLQW</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147349\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "nazwa_pliku | nazwa_katalogu: Dowolny ciąg jednoznacznie określający plik. Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Mm7J</div><div class='del'>-#: 03020415.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020415.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149664\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qali</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Organizing Libraries and Modules"</div><div class='del'>-msgstr "Organizowanie bibliotek i modułów"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. msVv</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148797\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;libraries;organizing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;modules;organizing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying;modules&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;adding libraries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;deleting;libraries/modules/dialogs&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dialogs;organizing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;moving;modules&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;organizing;modules/libraries/dialogs&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;renaming modules and dialogs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;biblioteki;organizowanie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;moduły;organizowanie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopiowanie;moduły&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dodawanie bibliotek&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;usuwanie;biblioteki/moduły/okna dialogowe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;okna dialogowe;tworzenie i zmiana nazw&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;przenoszenie;moduły&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;organizowanie;moduły/biblioteki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zmiana nazw modułów&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. swMJ</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148797\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;variable id=\"01030400\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"&gt;Organizing Libraries and Modules&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"01030400\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"&gt;Organizowanie bibliotek i modułów&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]aYp</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150868\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Organizing Libraries"</div><div class='del'>-msgstr "Organizowanie bibliotek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OuP%</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125864\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Creating a New Library"</div><div class='del'>-msgstr "Tworzenie nowej biblioteki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mPjD</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152576\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Organizer&lt;/emph&gt; or click the &lt;emph&gt;Select Module&lt;/emph&gt; icon in the Basic IDE to open the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; i kliknij &lt;emph&gt;Zarządzaj&lt;/emph&gt; lub kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wybierz moduł&lt;/emph&gt; w IDE Basic, aby otworzyć &lt;emph&gt;Zarządzanie makrem&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PL?O</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153726\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Libraries&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij zakładkę &lt;emph&gt;Biblioteki&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (9Sk</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149664\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select to where you want to attach the library in the &lt;emph&gt;Location&lt;/emph&gt; list. If you select %PRODUCTNAME Macros &amp; Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz, gdzie chcesz załączyć bibliotekę w liście &lt;emph&gt;Lokalizacja&lt;/emph&gt;. Jeśli wybierzesz opcję %PRODUCTNAME makra i dialogi, biblioteka będzie należeć do programu $[officename] i będzie dostępna dla wszystkich dokumentów. Jeśli wybierzesz dokument, biblioteka zostanie załączona do niniejszego dokumentu i dostępna tylko z niego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;Pq0</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153365\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt; and insert a name to create a new library."</div><div class='del'>-msgstr "Aby utworzyć nową bibliotekę, kliknij przycisk &lt;emph&gt;Nowy&lt;/emph&gt; i wpisz jej nazwę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8B{M</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147394\n"</div><div class='del'>-"48\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Import a Library"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XFVG</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153157\n"</div><div class='del'>-"49\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Organizer&lt;/emph&gt; or click the &lt;emph&gt;Select Module&lt;/emph&gt; icon in the Basic IDE to open the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; i kliknij &lt;emph&gt;Zarządzaj&lt;/emph&gt; lub kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wybierz moduł&lt;/emph&gt; w Basic IDE, aby otworzyć &lt;emph&gt;Zarządzanie makrem&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %|vY</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146972\n"</div><div class='del'>-"50\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Libraries&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij zakładkę &lt;emph&gt;Biblioteki&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DEpF</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145640\n"</div><div class='del'>-"51\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select to where you want to import the library in the &lt;emph&gt;Location&lt;/emph&gt; list. If you select %PRODUCTNAME Macros &amp; Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz, gdzie chcesz dołączyć bibliotekę w liście &lt;emph&gt;Lokalizacja&lt;/emph&gt;. Jeśli wybierzesz opcję %PRODUCTNAME makra i dialogi, biblioteka będzie należeć do programu $[officename] i będzie dostępna dla wszystkich dokumentów. Jeśli wybierzesz dokument, biblioteka zostanie dołączona do niniejszego dokumentu i dostępna tylko z niego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q1RZ</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154253\n"</div><div class='del'>-"52\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;Import...&lt;/emph&gt; and select an external library to import."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;Dołącz&lt;/emph&gt; i wybierz bibliotekę zewnętrzną, która ma zostać dołączona."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [PfH</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154705\n"</div><div class='del'>-"53\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select all libraries to be imported in the &lt;emph&gt;Import Libraries&lt;/emph&gt; dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file."</div><div class='del'>-msgstr "W oknie dialogowym &lt;emph&gt;Dołącz biblioteki&lt;/emph&gt; wybierz wszystkie biblioteki, które mają zostać dołączone. W oknie dialogowym są wyświetlane wszystkie biblioteki zawarte w wybranym pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `lOY</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163807\n"</div><div class='del'>-"54\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you want to insert the library as a reference only check the &lt;emph&gt;Insert as reference (read-only)&lt;/emph&gt; box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE."</div><div class='del'>-msgstr "W celu wstawienia biblioteki tylko jako odwołanie zaznacz pole wyboru &lt;emph&gt;Wstaw jako odwołanie (tylko do odczytu)&lt;/emph&gt;. Biblioteki tylko do odczytu są w pełni funkcjonalne, ale nie mogą być modyfikowane w Basic IDE."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P/~I</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145228\n"</div><div class='del'>-"55\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Check the &lt;emph&gt;Replace existing libraries&lt;/emph&gt; box if you want existing libraries of the same name to be overwritten."</div><div class='del'>-msgstr "W celu zastąpienia istniejących bibliotek innymi o tych samych nazwach zaznacz pole wyboru &lt;emph&gt;Zamień istniejące biblioteki&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K-H^</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147004\n"</div><div class='del'>-"56\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to import the library."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, aby dołączyć bibliotekę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }9kR</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159099\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Export a Library"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y02S</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147005\n"</div><div class='del'>-"70\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Organizer&lt;/emph&gt; or click the &lt;emph&gt;Select Module&lt;/emph&gt; icon in the Basic IDE to open the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; i kliknij &lt;emph&gt;Zarządzaj&lt;/emph&gt; lub kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wybierz moduł&lt;/emph&gt; w IDE Basic, aby otworzyć &lt;emph&gt;Zarządzanie makrem&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U=g}</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147006\n"</div><div class='del'>-"71\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Libraries&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij zakładkę &lt;emph&gt;Biblioteki&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $$Z|</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147007\n"</div><div class='del'>-"72\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In the &lt;emph&gt;Location&lt;/emph&gt; list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T9Ln</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147008\n"</div><div class='del'>-"73\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;Export...&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :qm2</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147009\n"</div><div class='del'>-"74\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #o0E</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147010\n"</div><div class='del'>-"75\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;Usuń&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q%7[</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147011\n"</div><div class='del'>-"76\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select where you want your library exported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EgT/</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147012\n"</div><div class='del'>-"77\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; to export the library."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, aby dołączyć bibliotekę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,,=|</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159100\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Deleting a Library"</div><div class='del'>-msgstr "Usuwanie biblioteki"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +E_6</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150086\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Organizer&lt;/emph&gt; or click the &lt;emph&gt;Select Module&lt;/emph&gt; icon in the Basic IDE to open the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; i kliknij &lt;emph&gt;Zarządzaj&lt;/emph&gt; lub kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wybierz moduł&lt;/emph&gt; w IDE Basic, aby otworzyć &lt;emph&gt;Zarządzanie makrem&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D08Z</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146808\n"</div><div class='del'>-"57\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Libraries&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij zakładkę &lt;emph&gt;Biblioteki&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }S%q</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3158212\n"</div><div class='del'>-"58\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select the library to be deleted from the list."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz bibliotekę, która ma zostać usunięta z listy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. TA!q</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150361\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;Delete&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;Usuń&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,K,V</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152986\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions."</div><div class='del'>-msgstr "Usunięcie biblioteki powoduje bezpowrotne usunięcie wszystkich istniejących modułów i odpowiadających im procedur i funkcji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3L1.</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148868\n"</div><div class='del'>-"59\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"."</div><div class='del'>-msgstr "Usunięcie biblioteki domyślnej o nazwie \"Standardowa\" nie jest możliwe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Lf7h</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146869\n"</div><div class='del'>-"60\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself."</div><div class='del'>-msgstr "Usunięcie biblioteki dołączonej jako odwołanie powoduje usunięcie wyłącznie odwołania, a nie samej biblioteki."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iN[6</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147070\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Organizing Modules and Dialogs"</div><div class='del'>-msgstr "Organizowanie modułów i okien dialogowych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8?ao</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155265\n"</div><div class='del'>-"61\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Creating a New Module or Dialog"</div><div class='del'>-msgstr "Tworzenie nowego modułu lub okna dialogowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rWdh</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154537\n"</div><div class='del'>-"62\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Organizer&lt;/emph&gt; or click the &lt;emph&gt;Select Module&lt;/emph&gt; icon in the Basic IDE to open the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; i kliknij &lt;emph&gt;Zarządzaj&lt;/emph&gt; lub kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wybierz moduł&lt;/emph&gt; w IDE Basic, aby otworzyć &lt;emph&gt;Zarządzanie makrem&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .qYF</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146781\n"</div><div class='del'>-"63\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Modules&lt;/emph&gt; tab or the &lt;emph&gt;Dialogs&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij kartę &lt;emph&gt;Moduły&lt;/emph&gt; lub kartę &lt;emph&gt;Dialogi&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0n|d</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159206\n"</div><div class='del'>-"64\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select the library where the module will be inserted and click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz bibliotekę, do której ma zostać dodany moduł, a następnie kliknij przycisk &lt;emph&gt;Nowy&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G]M@</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152389\n"</div><div class='del'>-"65\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Enter a name for the module or the dialog and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Wprowadź nazwę modułu lub okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l~Nj</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152872\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Renaming a Module or Dialog"</div><div class='del'>-msgstr "Zmiana nazwy modułu lub okna dialogowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6H46</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159230\n"</div><div class='del'>-"66\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Organizer&lt;/emph&gt; or click the &lt;emph&gt;Select Module&lt;/emph&gt; icon in the Basic IDE to open the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; i kliknij &lt;emph&gt;Zarządzaj&lt;/emph&gt; lub kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wybierz moduł&lt;/emph&gt; w IDE Basic, aby otworzyć &lt;emph&gt;Zarządzanie makrem&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f-Tk</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150046\n"</div><div class='del'>-"67\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij moduł, który ma zostać przemianowany, w przerwie między kliknięciami. Wpisz nową nazwę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (W9p</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153801\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose &lt;emph&gt;Rename&lt;/emph&gt; and type in the new name."</div><div class='del'>-msgstr "W Basic IDE, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę modułu lub okna dialogowego w kartach na dole ekranu, wybierz &lt;emph&gt;Zmień nazwę&lt;/emph&gt; i wpisz nową nazwę."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8:An</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155526\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Press Enter to confirm your changes."</div><div class='del'>-msgstr "Aby zatwierdzić zmiany, naciśnij klawisz Enter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bp+R</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146963\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Deleting a Module or Dialog"</div><div class='del'>-msgstr "Usuwanie modułu lub okna dialogowego"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bG23</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147547\n"</div><div class='del'>-"68\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Organizer&lt;/emph&gt; or click the &lt;emph&gt;Select Module&lt;/emph&gt; icon in the Basic IDE to open the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; i kliknij &lt;emph&gt;Zarządzaj&lt;/emph&gt; lub kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wybierz moduł&lt;/emph&gt; w IDE Basic, aby otworzyć &lt;emph&gt;Zarządzanie makrem&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H}Pj</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150958\n"</div><div class='del'>-"69\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click the &lt;emph&gt;Modules&lt;/emph&gt; tab or the &lt;emph&gt;Dialogs&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij kartę &lt;emph&gt;Moduły&lt;/emph&gt; lub kartę &lt;emph&gt;Dialogi&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hgU[</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149870\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz moduł lub okno dialogowe, które ma być usunięte z listy. Kliknij dwukrotnie wpis do ujawnienia pod-wpisów, jeśli to konieczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FcC%</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147248\n"</div><div class='del'>-"32\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Click &lt;emph&gt;Delete&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Kliknij przycisk &lt;emph&gt;Usuń&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p0_s</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151339\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module."</div><div class='del'>-msgstr "Usunięcie modułu powoduje bezpowrotne usunięcie wszystkich istniejących procedur i funkcji w tym module."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0@-2</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151392\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Organizing Projects among Documents or Templates"</div><div class='del'>-msgstr "Organizowanie projektów pomiędzy dokumentami i szablonami"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~ze}</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156400\n"</div><div class='del'>-"36\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application."</div><div class='del'>-msgstr "Przenoszenie lub kopiowanie modułów pomiędzy dokumentami, szablonami i aplikacjami."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rG\E</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146819\n"</div><div class='del'>-"37\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs."</div><div class='del'>-msgstr "Otwórz wszystkie dokumenty lub szablony, pomiędzy którymi należy przenieść lub skopiować moduły lub okna dialogowe."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @]R$</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149319\n"</div><div class='del'>-"38\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Organizer&lt;/emph&gt; or click the &lt;emph&gt;Select Module&lt;/emph&gt; icon in the Basic IDE to open the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Makra - Zarządzaj makrami - %PRODUCTNAME Basic&lt;/emph&gt; i kliknij &lt;emph&gt;Zarządzaj&lt;/emph&gt; lub kliknij ikonę &lt;emph&gt;Wybierz moduł&lt;/emph&gt; w IDE Basic, aby otworzyć &lt;emph&gt;Zarządzanie makrem&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (x-*</div><div class='del'>-#: 01030400.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"01030400.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145637\n"</div><div class='del'>-"39\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key while dragging to copy the object instead of moving it."</div><div class='del'>-msgstr "Aby przenieść moduł lub okno dialogowe do innego dokumentu, kliknij znajdujący się na liście odpowiedni obiekt, a następnie przeciągnij go w żądane miejsce. W czasie przeciągania pozioma linia wskazuje docelową pozycję bieżącego obiektu. W czasie przeciągania naciśnij i przytrzymaj klawisz &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, aby skopiować obiekt, zamiast go przenosić."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eMk|</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CurDir Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CurDir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uJw/</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153126\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CurDir function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CurDir;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?I1Y</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153126\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"&gt;CurDir Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"&gt;Funkcja CurDir&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qaD@</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156343\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca ciąg wariantowy określający aktualną ścieżkę określonego napędu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $iX6</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149457\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I:!1</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153381\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CurDir [(Text As String)]"</div><div class='del'>-msgstr "CurDir [(tekst As String)]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ej$E</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154366\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OG7l</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R+,b</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156423\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Oi{*</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153193\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg określający istniejący napęd (na przykład \"C\" dla pierwszej partycji pierwszego dysku twardego)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iLF^</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155133\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli żaden napęd nie został określony lub nazwa napędu jest ciągiem o zerowej długości (\"\"), instrukcja CurDir zwraca ścieżkę do aktualnego napędu. Jeśli składnia opisu napędu jest nieprawidłowa, napęd nie istnieje lub litera napędu znajduje się za literą zdefiniowaną w instrukcji Lastdrive w pliku CONFIG.SYS, $[officename] Basic zgłasza błąd."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S?AJ</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150010\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function is not case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta nie rozróżnia wielkości liter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8aCU</div><div class='del'>-#: 03020403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155411\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nbp_</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Log Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Log"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4z--</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149416\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Log function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Log;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O!ZU</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149416\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\"&gt;Log Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Funkcja Log\"&gt;Funkcja Log&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gJAD</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145066\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the natural logarithm of a number."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca logarytm naturalny podanej liczby."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V9I-</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159414\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |Ki8</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154760\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Log (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Log (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MW9A</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149457\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rx$}</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @}Zb</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151211\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [XD\</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151041\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, dla którego należy obliczyć logarytm naturalny."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [CrG</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282..."</div><div class='del'>-msgstr "Logarytm naturalny to logarytm o podstawie e. Podstawa e jest stałą o wartości w przybliżeniu 2,718282..."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \vL_</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153968\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "Istnieje możliwość obliczenia logarytmów o dowolnej podstawie (n) z dowolnej liczby (x) przez podzielenie logarytmu naturalnego z x przez logarytm naturalny z n, jak przedstawiono poniżej:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MXFO</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145420\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)"</div><div class='del'>-msgstr "Log n(x) = Log(x) / Log(n)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. LXj3</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155131\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4ZMa</div><div class='del'>-#: 03080202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; a &amp; chr(13) &amp; (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"\" &amp; a &amp; chr(13) &amp; (b1*b2) ,0,\"Funkcja mnożenia razy logarytm\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u3Ax</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IIf Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Wyrażenie IIf [Runtime]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z`dN</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155420\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;IIf statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Wyrażenie IIf&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G.]I</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155420\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\"&gt;IIf Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Wyrażenie IIf [Runtime]\"&gt;Wyrażenie IIf&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5;M1</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145610\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca jeden lub dwa możliwe wyniki funkcji w zależności od logicznej wartości oszacowanego wyrażenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |Msl</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159413\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wDDm</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"</div><div class='del'>-msgstr "IIf (wyrażenie, wyrażenie_prawda, wyrażenie_fałsz)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]Vpm</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150541\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k.8C</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153381\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie, które należy oszacować. Jeśli wartością wyrażenia jest &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (prawda), funkcja zwraca wynik wyrażenie_prawda, w przeciwnym razie zwraca wynik wyrażenie_fałsz."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OgyR</div><div class='del'>-#: 03090103.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090103.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150870\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ExpressionTrue, ExpressionFalse:&lt;/emph&gt; Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie_prawda, wyrażenie_fałsz:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia, z których jedno jest zwracane w zależności od logicznego oszacowania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eKDx</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Switch Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Switch"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .3@(</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148554\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Switch function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Switch;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3=88</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148554\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\"&gt;Switch Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Funkcja Switch\"&gt;Funkcja Switch&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ndi(</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148522\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function."</div><div class='del'>-msgstr "Oszacowuje listę argumentów składającą się z wyrażenia i wartości. Funkcja Switch zwraca wartość związaną z wyrażeniem przekazanym przez tę funkcję."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R;j,</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154863\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e_XP</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155934\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])"</div><div class='del'>-msgstr "Switch (wyrażenie1, wartość1[, wyrażenie2, wartość2[..., wyrażenie_n, wartość_n]])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :E+8</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149119\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. s%Y(</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153894\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;Switch&lt;/emph&gt; function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja &lt;emph&gt;Switch&lt;/emph&gt; oszacowuje wyrażenia od lewej strony do prawej, a następnie zwraca wartość przypisaną do wyrażenia funkcji. Jeśli wyrażenie i wartość nie są podane w postaci pary, występuje błąd uruchomieniowy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5Kpl</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153990\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; The expression that you want to evaluate."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Wyrażenie, które należy oszacować."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bl=l</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153394\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Value:&lt;/emph&gt; The value that you want to return if the expression is True."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wartość:&lt;/emph&gt; Zwracana wartość funkcji przy założeniu, że wynikiem wyrażenia jest True (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A+2b</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153346\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In the following example, the &lt;emph&gt;Switch&lt;/emph&gt; function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:"</div><div class='del'>-msgstr "W poniższym przykładzie funkcja &lt;emph&gt;Switch&lt;/emph&gt; przypisuje odpowiednią płeć do imienia przekazanego do funkcji:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #JHo</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159157\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XFem</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149579\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )"</div><div class='del'>-msgstr "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5q-x</div><div class='del'>-#: 03090410.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090410.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153361\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")"</div><div class='del'>-msgstr "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. xWtf</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "QBColor Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja QBColor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _;[p</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149670\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\"&gt;QBColor Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\"&gt;Funkcja QBColor&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K8-Z</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"&gt;RGB&lt;/link&gt; color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca kod koloru &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"&gt;RGB&lt;/link&gt; na podstawie przekazanej wartości koloru zgodnej z systemem MS-DOS."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fsHX</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154140\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R;\S</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)"</div><div class='del'>-msgstr "QBColor (numer koloru jako liczba całkowita)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )m7t</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145172\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r~G\</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154685\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KbV1</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156560\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \;{r</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161832\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ColorNumber&lt;/emph&gt;: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Kolor&lt;/emph&gt;: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające wartość koloru zgodną z systemem MS-DOS."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L`5)</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147318\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ColorNumber&lt;/emph&gt; can be assigned the following values:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr &lt;emph&gt;kolor&lt;/emph&gt; może przyjmować następujące wartości:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =I;?</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152576\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "0 : Black"</div><div class='del'>-msgstr "0 : Black (czarny)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. },S\</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146975\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1 : Blue"</div><div class='del'>-msgstr "1 : Blue (niebieski)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GP_C</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151116\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "2 : Green"</div><div class='del'>-msgstr "2 : Green (zielony)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Mg{r</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155412\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "3 : Cyan"</div><div class='del'>-msgstr "3 : Cyan (seledynowy)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7]ZD</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "4 : Red"</div><div class='del'>-msgstr "4 : Red (czerwony)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HlQZ</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153364\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "5 : Magenta"</div><div class='del'>-msgstr "5 : Magenta (purpurowy)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :${o</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146119\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "6 : Yellow"</div><div class='del'>-msgstr "6 : Yellow (żółty)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9KFI</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154730\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "7 : White"</div><div class='del'>-msgstr "7 : White (biały)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E4jJ</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153877\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "8 : Gray"</div><div class='del'>-msgstr "8 : Gray (szary)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5#s\</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147124\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "9 : Light Blue"</div><div class='del'>-msgstr "9 : Light Blue (jasnoniebieski)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K.l,</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145646\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "10 : Light Green"</div><div class='del'>-msgstr "10 : Light Green (jasnozielony)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bR*(</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149958\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "11 : Light Cyan"</div><div class='del'>-msgstr "11 : Light Cyan (jasnoseledynowy)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z.3/</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154943\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "12 : Light Red"</div><div class='del'>-msgstr "12 : Light Red (jasnoczerwony)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !{[D</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150715\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "13 : Light Magenta"</div><div class='del'>-msgstr "13 : Light Magenta (jasnopurpurowy)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bdzd</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146970\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "14 : Light Yellow"</div><div class='del'>-msgstr "14 : Light Yellow (jasnożółty)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. p`D#</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150750\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "15 : Bright White"</div><div class='del'>-msgstr "15 : Bright White (jaskrawobiały)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {CCn</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146914\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta służy wyłącznie do konwersji kodów kolorów ze starszych aplikacji BASIC pracujących w systemie MS-DOS, które używają powyższych nazw kolorów. Funkcja zwraca wartość typu liczba całkowita długa oznaczającą kolor używany w $[officename] IDE."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |597</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148406\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /*$1</div><div class='del'>-#: 03010304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149566\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox stext,0,\"Color \" &amp; iColor"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox stext,0,\"Kolor \" &amp; iColor"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MCTP</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "WeekDay Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja WeekDay"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U)N@</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3153127\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;WeekDay function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;WeekDay;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \[1l</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153127\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\"&gt;WeekDay Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Funkcja WeekDay\"&gt;Funkcja WeekDay&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ir|M</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146795\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość określającą dzień tygodnia reprezentowaną przez numer kolejny daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. EGfU</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145068\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %Zp{</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149655\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "WeekDay (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "WeekDay (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?1`$</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148799\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {F[)</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154125\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f?+Z</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150768\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +b1j</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie w postaci liczby całkowitej zawierające numer kolejny daty służące do określenia dnia tygodnia (1-7)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D%dz</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159254\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy przykład pozwala za pomocą funkcji WeekDay na obliczenie dnia tygodnia dla wprowadzonej daty."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .g5#</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148616\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w+Y(</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148576\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Return And display the day of the week"</div><div class='del'>-msgstr "REM Zwraca i wyświetla dzień tygodnia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SX7#</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151117\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sDay=\"Sunday\""</div><div class='del'>-msgstr "sDay=\"Niedziela\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :?Uh</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153952\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sDay=\"Monday\""</div><div class='del'>-msgstr "sDay=\"Poniedziałek\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l[k*</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153157\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sDay=\"Tuesday\""</div><div class='del'>-msgstr "sDay=\"Wtorek\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +.CF</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154942\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sDay=\"Wednesday\""</div><div class='del'>-msgstr "sDay=\"Środa\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (uJb</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155416\n"</div><div class='del'>-"24\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sDay=\"Thursday\""</div><div class='del'>-msgstr "sDay=\"Czwartek\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. WZ3:</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154015\n"</div><div class='del'>-"26\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sDay=\"Friday\""</div><div class='del'>-msgstr "sDay=\"Piątek\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^.r6</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153707\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sDay=\"Saturday\""</div><div class='del'>-msgstr "sDay=\"Sobota\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3:~f</div><div class='del'>-#: 03030105.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030105.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148993\n"</div><div class='del'>-"30\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\""</div><div class='del'>-msgstr "msgbox \"\" + sDay,64,\"Dzisiaj jest\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o7kz</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Environ Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Environ"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `6?t</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155364\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Environ function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Environ;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. `CPU</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155364\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\"&gt;Environ Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Funkcja Environ\"&gt;Funkcja Environ&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^;cz</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145090\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość zmiennej środowiskowej w postaci ciągu. Zmienne środowiskowe zależą od typu posiadanego systemu operacyjnego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {plO</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150670\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L_au</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159176\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Environ (Environment As String)"</div><div class='del'>-msgstr "Environ (zmienna_środowiskowa As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x(Zn</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159157\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lPJF</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148473\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $*kl</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145609\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KCCL</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159414\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for."</div><div class='del'>-msgstr "Zmienna_środowiskowa: Zmienna środowiskowa, której wartość należy zwrócić."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^FcI</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148663\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,fp@</div><div class='del'>-#: 03130800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145419\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"'\" &amp; sTemp &amp; \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"'\" &amp; sTemp &amp; \"'\" ,64,\"Katalog plików tymczasowych:\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *27t</div><div class='del'>-#: 03020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "File Input/Output Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Wejście/Wyjście"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z$bL</div><div class='del'>-#: 03020200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150791\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"File Input/Output Functions\"&gt;File Input/Output Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"Input/Output\"&gt;Funkcje wejścia/wyjścia&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W)3#</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Error Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Error"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J`3j</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3159413\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Error function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Error;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uUil</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159413\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\"&gt;Error Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Funkcja Error\"&gt;Funkcja Error&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eepP</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148663\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca komunikat o błędzie odpowiadający podanemu kodowi błędu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P3U*</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153379\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Id#@</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154366\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Error (Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "Error (wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X]y/</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145173\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *]@p</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154125\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8)sH</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150869\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?c#R</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153193\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające kod błędu, na podstawie którego jest zwracany komunikat o błędzie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. li;V</div><div class='del'>-#: 03050300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159254\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli parametr nie zostanie podany, funkcja Error zwraca komunikat o błędzie, który wystąpił jako ostatni podczas wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xs$]</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "RmDir Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja RmDir"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. m{V6</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148947\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;RmDir statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;RmDir;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4r^E</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148947\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\"&gt;RmDir Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Instrukcja RmDir\"&gt;Instrukcja RmDir&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {DB\</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149457\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Deletes an existing directory from a data medium."</div><div class='del'>-msgstr "Usuwa istniejący katalog z nośnika danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [*b!</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153361\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1Fh1</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154367\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "RmDir Text As String"</div><div class='del'>-msgstr "RmDir tekst As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !jBm</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156281\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Lo+P</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę katalogu, który ma zostać usunięty. Istnieje możliwość użycia &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )_((</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the path is not determined, the &lt;emph&gt;RmDir Statement&lt;/emph&gt; searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli ścieżka nie została określona, &lt;emph&gt;instrukcja RmDir&lt;/emph&gt; wyszukuje katalog do usunięcia w bieżącej ścieżce. Jeśli nie zostanie odnaleziony, wyświetlany jest komunikat o błędzie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. J0+e</div><div class='del'>-#: 03020413.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020413.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145271\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5unp</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loc Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Loc"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (LT+</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3148663\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Loc function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Loc;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ih^f</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148663\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\"&gt;Loc Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Funkcja Loc\"&gt;Funkcja Loc&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. I9zU</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154138\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the current position in an open file."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca bieżącą pozycję w otwartym pliku."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y(_f</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156422\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dJiE</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150768\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Loc(FileNumber)"</div><div class='del'>-msgstr "Loc(numer_pliku)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9=h;</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150440\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;o;.</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152578\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nJ4!</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152462\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jSLg</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153363\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony w instrukcji Open otwierającej plik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. FQTH</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154320\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku pliku otwartego w trybie Random funkcja Loc zwraca numer ostatniego zapisanego lub odczytanego rekordu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1Oh5</div><div class='del'>-#: 03020302.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020302.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151115\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku pliku sekwencyjnego funkcja Loc zwraca pozycję w pliku podzieloną przez 128. W przypadku plików binarnych zwracana jest pozycja ostatnio odczytanego lub zapisanego bajtu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :+cT</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefErr Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefErr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )$\i</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id8177739\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefErr statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefErr, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6dqk</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1057D\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"&gt;DefErr Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"&gt;Instrukcja DefErr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Dlbk</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1058D\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefErr ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CSP0</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10590\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v-4v</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10594\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4^va</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10597\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M9lg</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1059B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .I;j</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^qP=</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt; domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Xl4Y</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105B0\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefErr:&lt;/emph&gt; Error"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefErr:&lt;/emph&gt; błąd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nHhz</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105B7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \#If</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105BB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. r(KR</div><div class='del'>-#: 03101120.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101120.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105D9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable"</div><div class='del'>-msgstr "eErr=Error REM eErr jest jawną zmienną typu błąd"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _{Fm</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Imp-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator Imp"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -O$P</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156024\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Imp operator (logical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Imp;operator (logiczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |V{n</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156024\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\"&gt;Imp Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Operator Imp\"&gt;Operator Imp&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }k|K</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148947\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Performs a logical implication on two expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Oblicza logiczną implikację dwóch wyrażeń."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6%L+</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148664\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _jB{</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149656\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 Imp Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 Imp wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [HH=</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3151212\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Wz#G</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154910\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric variable that contains the result of the implication."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik implikacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +a?)</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156281\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia, dla których należy obliczyć implikację."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;Y$6</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150440\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku wyrażeń typu wartość logiczna, wartość False (fałsz) jest zwracana tylko w sytuacji, gdy pierwsze wyrażenie ma wartość True (prawda), a drugie ma wartość False (fałsz)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F8X*</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163710\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku korzystania z operatora Imp w wyrażeniach binarnych, określony bit ma wartość 0 pod warunkiem, że odpowiadający mu bit w pierwszym wyrażeniu ma wartość 1, a ten sam bit w drugim wyrażeniu ma wartość 0."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. uqRM</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147318\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %-Oe</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145750\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = A &gt; B Imp B &gt; C ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = A &gt; B Imp B &gt; C REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ud0,</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156441\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = B &gt; A Imp B &gt; C ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = B &gt; A Imp B &gt; C REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. y7Sz</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152596\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = A &gt; B Imp B &gt; D ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = A &gt; B Imp B &gt; D REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z?Gq</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154942\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = (B &gt; D Imp B &gt; A) ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = (B &gt; D Imp B &gt; A) REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %7dJ</div><div class='del'>-#: 03060300.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03060300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154492\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "vOut = B Imp A ' returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "vOut = B Imp A REM zwraca -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KKSB</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CVar Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja CVar"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .qLY</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id2338633\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;CVar function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CVar, funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h9lv</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1054B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"&gt;CVar Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"&gt;Funkcja CVar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~Q/R</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression."</div><div class='del'>-msgstr "Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażenie numeryczne na wyrażenie typu wariant."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )X%G</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1055E\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D#-1</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10562\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "CVar(Expression)"</div><div class='del'>-msgstr "CVar(wyrażenie)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5l]p</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10565\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f^7Y</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10569\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Variant."</div><div class='del'>-msgstr "Wariant."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ={M:</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1056C\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OH[v</div><div class='del'>-#: 03100070.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03100070.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10570\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /H.Y</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Mod-Operator [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Operator Mod"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h4uc</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150669\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;MOD  operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;MOD  ;operator (matematyczny)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tpFQ</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150669\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\"&gt;Mod Operator [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Operator Mod\"&gt;Operator Mod&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Ck2L</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148686\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the integer remainder of a division."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca całkowitą resztę z dzielenia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R8@z</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146795\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C].}</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Result = Expression1 MOD Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Wynik = wyrażenie1 MOD wyrażenie2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zWL7</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149657\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. K?.L</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153380\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PyKi</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154365\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F6FR</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145172\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric variable that contains the result of the MOD operation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wynik:&lt;/emph&gt; Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik operacji MOD."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ^sg)</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2:&lt;/emph&gt; Any numeric expressions that you want to divide."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wyrażenie1, Wyrażenie2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenia, które należy podzielić."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. qK0e</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147287\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DAVC</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161832\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "print 10 mod 2.5 REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. W(B?</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146922\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4"</div><div class='del'>-msgstr "print 10 / 2.5 REM zwraca 4"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kQ*W</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145273\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "print 10 mod 5 REM zwraca 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P_$T</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150011\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print 10 / 5 ' returns 2"</div><div class='del'>-msgstr "print 10 / 5 REM zwraca 2"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X=fb</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149483\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5"</div><div class='del'>-msgstr "print 5 mod 10 REM zwraca 5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q6s)</div><div class='del'>-#: 03070600.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03070600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151114\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5"</div><div class='del'>-msgstr "print 5 / 10 REM zwraca 0,5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2r$T</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileCopy Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja FileCopy"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1#A\</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154840\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;FileCopy statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FileCopy;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3DfO</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154840\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\"&gt;FileCopy Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Instrukcja FileCopy\"&gt;Instrukcja FileCopy&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _*#T</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149497\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Copies a file."</div><div class='del'>-msgstr "Kopiuje plik."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Soc{</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147443\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :s_E</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146957\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"</div><div class='del'>-msgstr "FileCopy tekst_z As String, tekst_do As String"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $U-z</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153825\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )KT~</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155390\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;TextFrom:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst_z:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę pliku, który ma zostać skopiowany. Wyrażenie może zawierać opcjonalną ścieżkę i informacje o napędzie. W razie potrzeby ścieżkę można także wprowadzić w &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;notacji URL&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6j57</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;TextTo:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst_do:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające, dokąd należy skopiować plik źródłowy. Wyrażenie może zawierać napęd docelowy, ścieżkę i nazwę pliku; ścieżka może być także wyrażona w notacji URL."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l\mp</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150791\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened."</div><div class='del'>-msgstr "Polecenie FileCopy może być używane wyłącznie do kopiowania nieotwartych plików."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =A3r</div><div class='del'>-#: 03020406.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020406.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125863\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VlwV</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefInt Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefInt"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7b8!</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149811\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefInt statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefInt;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NT~S</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149811\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\"&gt;DefInt Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"Instrukcja DefInt\"&gt;Instrukcja DefInt&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. M%vc</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149762\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."</div><div class='del'>-msgstr "Ustawia domyślny typ zmiennej zgodnie z zakresem liter w przypadku braku określenia znaku deklaracji typu lub słowa kluczowego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T[4C</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148686\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?|oE</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156023\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. t7,x</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156344\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iRrt</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; Litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F7I_</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Sn_3</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154365\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt;Domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rN68</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3125863\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefInt:&lt;/emph&gt; Integer"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefInt:&lt;/emph&gt; Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !Ogk</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154123\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \Tl@</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "' Prefix definitions for variable types"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?7^_</div><div class='del'>-#: 03101500.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101500.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153728\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"</div><div class='del'>-msgstr "iCount=200 REM iCount jest niejawną zmienną typu liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Gk7X</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Seek Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Seek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %kbY</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154367\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Seek function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Seek;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7sT#</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154367\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\"&gt;Seek Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Funkcja Seek\"&gt;Funkcja Seek&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _~\w</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156280\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement."</div><div class='del'>-msgstr "Określa pozycję następnego zapisu lub odczytu z pliku otwartego za pomocą instrukcji Open. Wartość zwracana odpowiada wartości określonej przez instrukcję Seek."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X[AZ</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153194\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku plików otwartych w trybie Random funkcja Seek zwraca numer następnego rekordu do odczytu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. U^jm</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161831\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku pozostałych plików zwracana jest pozycja bajtu dla następnej operacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _\+l</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155854\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"&gt;Open&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\"&gt;Seek&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"&gt;Open&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\"&gt;Seek&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #=,+</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152460\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +0\/</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145365\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Seek (FileNumber)"</div><div class='del'>-msgstr "Seek (numer_pliku)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @Q+}</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148575\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JOE@</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159156\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F=1h</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149665\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {n[+</div><div class='del'>-#: 03020304.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020304.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148645\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; The data channel number used in the Open statement."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt;Określa numer pliku zdefiniowany w instrukcji Open."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. h_4u</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Minute Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Minute"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bd\*</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155419\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Minute function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Minute;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QQ^8</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155419\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\"&gt;Minute Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Funkcja Minute\"&gt;Funkcja Minute&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. NQ4w</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156344\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca liczbę minut na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję TimeSerial lub TimeValue."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \5a`</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154758\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -$3q</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149656\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Minute (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Minute (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F55p</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148798\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3-mK</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150449\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l+%6</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153193\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rxua</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153969\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Wyrażenie liczbowe zawierające kolejną wartość czasu, służące do określenia minut."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5Y5O</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This function is the opposite of the &lt;emph&gt;TimeSerial &lt;/emph&gt;function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt; or the &lt;emph&gt;TimeValue &lt;/emph&gt;function. For example, the expression:"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta stanowi odwrotność funkcji &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt;. Zwraca liczbę minut na podstawie wartości czasu generowanej przez funkcję &lt;emph&gt;TimeSerial&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;TimeValue &lt;/emph&gt;. Na przykład wyrażenie:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )dWa</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149262\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))"</div><div class='del'>-msgstr "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iOBJ</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148576\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "returns the value 30."</div><div class='del'>-msgstr "zwraca wartość 30."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?RoA</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150010\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3.o(</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159154\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sub ExampleMinute"</div><div class='del'>-msgstr "Sub ExampleMinute"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n\XY</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146119\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The current minute is \"&amp; Minute(Now)&amp; \".\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Bieżąca minuta to \"&amp; Minute(Now)&amp; \".\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BVb*</div><div class='del'>-#: 03030202.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030202.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153726\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "end sub"</div><div class='del'>-msgstr "end sub"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *2]C</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Option Base Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Option Base"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j^W$</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3155805\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Option Base statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Option Base;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *U{-</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155805\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\"&gt;Option Base Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Instrukcja Option Base\"&gt;Instrukcja Option Base&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. =s)J</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147242\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1."</div><div class='del'>-msgstr "Definiuje domyślną dolną granicę tablicy jako 0 lub 1."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. R$18</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150771\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {q!n</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147573\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Option Base { 0 | 1}"</div><div class='del'>-msgstr "Option Base { 0 | 1}"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. .%Uf</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145315\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. b*%/</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147229\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This statement must be added before the executable program code in a module."</div><div class='del'>-msgstr "Ta instrukcja musi występować przed kodem wykonywanego programu w module."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :023</div><div class='del'>-#: 03103200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150870\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. g(cb</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sqr Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Sqr"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k*k8</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156027\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Sqr function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Sqr;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Wn)x</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156027\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\"&gt;Sqr Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Funkcja Sqr\"&gt;Funkcja Sqr&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. k)y:</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147226\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Calculates the square root of a numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "Oblicza pierwiastek kwadratowy z wyrażenia numerycznego."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iLvT</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143267\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;%u(</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149415\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sqr (Number)"</div><div class='del'>-msgstr "Sqr (liczba)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Qh_d</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156023\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. A[Sa</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156343\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Double"</div><div class='del'>-msgstr "Podwójna precyzja"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. VHkI</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147265\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :7!}</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149457\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that you want to calculate the square root for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Liczba:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne, dla którego należy obliczyć pierwiastek kwadratowy."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. etHs</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154365\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6."</div><div class='del'>-msgstr "Pierwiastek kwadratowy jest liczbą, która pomnożona przez siebie daje daną liczbę, na przykład pierwiastkiem kwadratowym liczby 36 jest 6."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V(aP</div><div class='del'>-#: 03080401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03080401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153192\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G#ns</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja GetSystemTicks"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JmsU</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147143\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GetSystemTicks function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GetSystemTicks;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. f/j-</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147143\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\"&gt;GetSystemTicks Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"Funkcja GetSystemTicks\"&gt;Funkcja GetSystemTicks&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8eo2</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153750\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca liczbę taktów systemowych dostarczanych przez system operacyjny. Funkcja ta jest używana w celu optymalizacji pewnych procesów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1)M[</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153311\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iNXp</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147242\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetSystemTicks()"</div><div class='del'>-msgstr "GetSystemTicks()"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Yb.X</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149233\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :MmI</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149762\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |vjc</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156152\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kI}O</div><div class='del'>-#: 03130700.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130700.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154938\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; lTick &amp; \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Pauza trwała \" &amp; \"\" &amp; lTick &amp; ,0,\" taktów systemowych\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]FSS</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja If...Then...Else"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N?bi</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154422\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;If statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;If;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. eD}T</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154422\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\"&gt;If...Then...Else Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Instrukcja If...Then...Else\"&gt;Instrukcja If...Then...Else&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }EFI</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155555\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True."</div><div class='del'>-msgstr "Definiuje jeden lub kilka bloków instrukcji wykonywanych wyłącznie, jeśli warunek ma wartość True (prawda)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. o,L]</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3146957\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DH+A</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153126\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. V?NE</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3123476\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Fd!s</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155419\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P4xk</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153062\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt; statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an &lt;emph&gt;If&lt;/emph&gt; statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next &lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;ElseIf&lt;/emph&gt; statement are executed. If the condition is False, and an &lt;emph&gt;ElseIf&lt;/emph&gt; statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next &lt;emph&gt;ElseIf&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt; statement. Statements following &lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt; are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following &lt;emph&gt;EndIf&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt; uruchamia bloki programu w zależności od określonych warunków. Po napotkaniu instrukcji &lt;emph&gt;If&lt;/emph&gt; program $[officename] Basic sprawdza podany warunek. Jeśli warunek ma wartość True (prawda), wykonywane są wszystkie kolejne instrukcje aż do napotkania instrukcji &lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;ElseIf&lt;/emph&gt;. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), a dalej występuje instrukcja &lt;emph&gt;ElseIf&lt;/emph&gt;, $[officename] Basic sprawdza następny warunek i jeśli ma on wartość True (prawda), wykonuje następujące po nim polecenia. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), program kontynuuje wykonywanie instrukcji umieszczonych po następnym wystąpieniu &lt;emph&gt;ElseIf&lt;/emph&gt; lub &lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt;. Instrukcje występujące po &lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt; są wykonywane wyłącznie, gdy żaden z poprzednich sprawdzanych warunków nie miał wartości True (prawda). Po sprawdzeniu wszystkich warunków i wykonaniu odpowiadających im poleceń program kontynuuje wykonywanie instrukcji umieszczonych po &lt;emph&gt;EndIf&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 41p`</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153192\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can nest multiple &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt; statements."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcje &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt; można zagnieżdżać."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q)C%</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154684\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;ElseIf&lt;/emph&gt; statements are optional."</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcje &lt;emph&gt;Else&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;ElseIf&lt;/emph&gt; są opcjonalne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H,O~</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152939\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "You can use &lt;emph&gt;GoTo&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt; to jump out of an &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt; block, but not to jump into an &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt; structure."</div><div class='del'>-msgstr "Aby wyskoczyć z bloku &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt;, można użyć poleceń &lt;emph&gt;GoTo&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;GoSub&lt;/emph&gt;. Nie można natomiast używać, aby przejść do struktury &lt;emph&gt;If...Then&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )4p*</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153951\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed."</div><div class='del'>-msgstr "Poniższy przykład pozwala na wprowadzenie terminu ważności produktu i określa, czy termin ten minął."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wJyu</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3152576\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +^+I</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154490\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")"</div><div class='del'>-msgstr "sDate = InputBox(\"Wprowadź termin ważności (MM.DD.RRRR)\")"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *iaE</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155601\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Termin przydatności minął.\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2O_F</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146912\n"</div><div class='del'>-"23\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Termin przydatności nie minął.\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bJo#</div><div class='del'>-#: 03090101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154754\n"</div><div class='del'>-"25\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"The expiration date is today\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Termin przydatności mija dzisiaj.\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KQy5</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Space Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Space"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4e\A</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3150499\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Space function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Space;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 4SZO</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150499\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\"&gt;Space Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Funkcja Space\"&gt;Funkcja Space&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %%/@</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154927\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca ciąg składający się z określonej liczby spacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ENzK</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153394\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ]rDk</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143267\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Space (n As Long)"</div><div class='del'>-msgstr "Space (n As Long)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [Q9!</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147242\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hP/B</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149233\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Ciąg"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \I*\</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156152\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KHr^</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143228\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;n:&lt;/emph&gt; Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;n:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne definiujące liczbę spacji w ciągu. Maksymalna dozwolona wartość wynosi 65535."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G-u{</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154760\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [ohz</div><div class='del'>-#: 03120201.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120201.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154216\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\""</div><div class='del'>-msgstr "msgBox sOut,0,\"Info:\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ud2N</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DateSerial Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja DateSerial"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (;mq</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3157896\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DateSerial function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DateSerial;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bGR8</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3157896\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\"&gt;DateSerial Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Funkcja DateSerial\"&gt;Funkcja DateSerial&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /C8R</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143267\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; value for a specified year, month, or day."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość &lt;emph&gt;daty&lt;/emph&gt; dla określonego roku, miesiąca lub dnia."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6)x+</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147264\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 16Aq</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149670\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DateSerial (year, month, day)"</div><div class='del'>-msgstr "DateSerial( rok , miesiąc , dzień )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. YfZR</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150792\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tfLz</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150398\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Cg}F</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154141\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |#.h</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147229\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Year:&lt;/emph&gt; Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Rok:&lt;/emph&gt; Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające rok. Wszystkie wartości pomiędzy 0 i 99 oznaczają lata 1900-1999. W przypadku lat spoza tego zakresu należy wprowadzić wszystkie cztery cyfry."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0y5]</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156280\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Month:&lt;/emph&gt; Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Miesiąc:&lt;/emph&gt; Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające miesiąc w określonym roku. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od 1 do 12."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CI!f</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151043\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Day:&lt;/emph&gt; Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Dzień:&lt;/emph&gt; Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające dzień określonego miesiąca. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie 1-31. Wprowadzenie nieistniejącego miesiąca w miesiącu krótszym od 31 dni nie spowoduje wyświetlenia komunikatu o błędzie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~m2*</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3161832\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;DateSerial function&lt;/emph&gt; returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Funkcja DateSerial&lt;/emph&gt; zwraca liczbę dni pomiędzy 30 grudnia 1899 a określoną datą. Umożliwia obliczenie różnicy pomiędzy dwiema datami."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Vqg%</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155306\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The &lt;emph&gt;DateSerial function&lt;/emph&gt; returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Funkcja DateSerial&lt;/emph&gt; zwraca dane typu wariant o wartości VarType (typ zmiennej) równej 7 (Data). Wewnętrznie wartość ta jest przechowywana w postaci liczby typu podwójna precyzja, dla daty 1.1.1900 wynosi ona 2. Wartości ujemne odpowiadają datom przez 30 grudnia 1899 (nie uwzględniając jej)."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. nxNr</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152576\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli zdefiniowana data znajduje się poza dopuszczalnym zakresem, $[officename] zwraca komunikat o błędzie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AcPr</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149481\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Whereas you define the &lt;emph&gt;DateValue function&lt;/emph&gt; as a string that contains the date, the &lt;emph&gt;DateSerial function&lt;/emph&gt; evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Funkcja DateValue&lt;/emph&gt; definiuje ciąg zawierający całą datę, natomiast &lt;emph&gt;funkcja DateSerial&lt;/emph&gt; oblicza każdy parametr (rok, miesiąc, dzień) jako odrębne wyrażenia numeryczne."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Kka:</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155411\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. }C@a</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154942\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox lDate ' returns 23476"</div><div class='del'>-msgstr "msgbox lDate REM zwraca 23476"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Zova</div><div class='del'>-#: 03030101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030101.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151074\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964"</div><div class='del'>-msgstr "msgbox sDate REM zwraca 09.04.1964 00:00:00"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Bb:\</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Seek Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Seek"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *]FY</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3159413\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Seek statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Seek;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. gPX9</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159413\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\"&gt;Seek Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Instrukcja Seek\"&gt;Instrukcja Seek&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F;:d</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153381\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement."</div><div class='del'>-msgstr "Określa pozycję następnego zapisu lub odczytu z pliku otwartego za pomocą instrukcji Open."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Y3*J</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id2100589\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku plików otwartych w trybie Random instrukcja Seek określa numer kolejnego dostępnego rekordu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (nm_</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id5444807\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku pozostałych plików instrukcja Seek określa pozycję bajtu dla następnej operacji."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. j0uZ</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156280\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"&gt;Open&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\"&gt;Seek&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"&gt;Open&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\"&gt;Seek&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. vf6q</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145785\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JWE*</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145273\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"</div><div class='del'>-msgstr "Seek[#Numer_pliku], Pozycja (As Long)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S.k*</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154321\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5~A;</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153952\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber: &lt;/emph&gt;The data channel number used in the Open statement."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku: &lt;/emph&gt;Określa numer pliku zdefiniowany w instrukcji Open."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (EY7</div><div class='del'>-#: 03020305.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020305.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145366\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Position: &lt;/emph&gt;Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Pozycja: &lt;/emph&gt;Pozycja następnego zapisu lub odczytu. Pozycja musi się mieścić w zakresie od 1 do 2 147 483 647. W zależności od typu pliku pozycja wskazuje numer rekordu (pliki otwarte w trybie Random) lub pozycję bajtu (pliki otwarte w trybie Binary, Output, Append lub Input). Pozycja pierwszego bajtu w pliku jest równa 1, drugiego: 2 i tak dalej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. [MY-</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "TimeValue Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja TimeValue"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. PsO_</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3149670\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;TimeValue function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;TimeValue;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. BlQX</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149670\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\"&gt;TimeValue Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Funkcja TimeValue\"&gt;Funkcja TimeValue&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C38H</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153361\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times."</div><div class='del'>-msgstr "Oblicza wartość czasu na podstawie parametru w postaci godziny, minuty i sekundy przekazanych w postaci ciągów odpowiadających pojedynczym wartościom numerycznym. Wartość tę można użyć do obliczenia różnicy pomiędzy dwoma czasami."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )8tS</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154138\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 1fr:</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156282\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "TimeValue (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "TimeValue (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. mmV6</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153969\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. GY0]</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Date"</div><div class='del'>-msgstr "Data"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B2h+</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145172\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O!*I</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145786\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu zawierające wymaganą do obliczeń informację o czasie zapisaną w formacie \"GG:MM:SS\"."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. T*dL</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152578\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja TimeValue jest używana do konwersji dowolnej godziny na pojedynczą wartość służącą do obliczania różnicy godzin."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0W]V</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3163710\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja ta zwraca wartość typu wariant o wartości VarType (typ zmiennej) równej 7 (Data) i zapisuje ją wewnętrznie w postaci liczby podwójnej precyzji w zakresie od 0 do 0,9999999999."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. cE7M</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151117\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them."</div><div class='del'>-msgstr "W przeciwieństwie do funkcji DateSerial i DateValue, gdzie numery kolejne daty stanowią różnicę dni względem ustalonej daty, w tym przypadku wartości zwracane przez funkcję TimeSerial można obliczać, ale nie można ich oszacować."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iC1:</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147426\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time."</div><div class='del'>-msgstr "W przypadku funkcji TimeSerial istnieje możliwość przekazania pojedynczych parametrów (godziny, minuty, sekundy) w postaci odrębnych wyrażeń numerycznych. W przypadku funkcji TimeValue parametr można przekazać w postaci ciągu zawierającego informację o czasie."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Q)]1</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145271\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. zM_r</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149378\n"</div><div class='del'>-"33\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "a1 = \"start time\""</div><div class='del'>-msgstr "a1 = \"czas początkowy\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2oKl</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145800\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "b1 = \"end time\""</div><div class='del'>-msgstr "b1 = \"czas końcowy\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. rmLY</div><div class='del'>-#: 03030206.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03030206.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151074\n"</div><div class='del'>-"35\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "c1 = \"total time\""</div><div class='del'>-msgstr "c1 = \"czas całkowity\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z.y=</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "StrComp Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja StrComp"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CC\x</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156027\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;StrComp function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;StrComp;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @MLN</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156027\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\"&gt;StrComp Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"Funkcja StrComp\"&gt;Funkcja StrComp&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0r40</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155805\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison."</div><div class='del'>-msgstr "Porównuje dwa ciągi i zwraca wartość całkowitą oznaczającą wynik porównania."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |X$;</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kSHo</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150503\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"</div><div class='del'>-msgstr "StrComp (tekst1 As String, tekst2 As String[, porównanie])"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KfS*</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147574\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $5X4</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156152\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O}wp</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150984\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameter:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametr:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. QH#C</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153061\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Any string expression"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst1:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SY/P</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147560\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; Any string expression"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst2:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie w postaci ciągu"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. fRXe</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146796\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Compare:&lt;/emph&gt; This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Porównanie:&lt;/emph&gt; Opcjonalny parametr określający sposób porównania. Jeśli parametr Porównanie = 1, podczas poszukiwania rozróżniane są małe i wielkie litery. Jeśli parametr Porównanie = 0, podczas poszukiwania nie są rozróżniane małe i wielkie litery."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jbv%</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154940\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. jeqN</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150358\n"</div><div class='del'>-"27\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If Text1 &lt; Text2 the function returns -1"</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli tekst1 &lt; tekst2, funkcja zwraca wartość -1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. w9pI</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151043\n"</div><div class='del'>-"28\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli tekst1 = tekst2, funkcja zwraca wartość 0"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. yp$4</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3158410\n"</div><div class='del'>-"29\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If Text1 &gt; Text2 the function returns 1"</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli tekst1 &gt; tekst2, funkcja zwraca wartość 1"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bG*e</div><div class='del'>-#: 03120403.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120403.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153968\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Uoks</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Len Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Len"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. c.3*</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154136\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Len function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Len;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +ZMF</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154136\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\"&gt;Len Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Funkcja Len\"&gt;Funkcja Len&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. IQ1d</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147576\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca liczbę znaków w ciągu lub liczbę bajtów wymaganych do przechowania zmiennej."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @qQd</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159177\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \hI]</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Len (Text As String)"</div><div class='del'>-msgstr "Len (tekst As String)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $[PH</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148473\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /jNM</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3143270\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a8p6</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147531\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. SmD[</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147265\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression or a variable of another type."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tekst:&lt;/emph&gt; Dowolny ciąg lub zmienna innego typu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. olSh</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153360\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. u2;C</div><div class='del'>-#: 03120402.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03120402.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156214\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9"</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox Len(sText) REM Zwraca 9"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. hsi1</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Wait Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Wait"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. kck9</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154136\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Wait statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Wait;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0+Np</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154136\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\"&gt;Wait Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Instrukcja Wait\"&gt;Instrukcja Wait&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. HF;2</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149236\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds."</div><div class='del'>-msgstr "Wstrzymuje wykonywanie programu przez podany czas wyrażony w milisekundach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. !Ef:</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143229\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2eYY</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Wait millisec"</div><div class='del'>-msgstr "Wait ms"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. a#sq</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148943\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ChBh</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154924\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;millisec:&lt;/emph&gt; Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ms:&lt;/emph&gt; Wyrażenie numeryczne określające w milisekundach czas oczekiwania przed wznowieniem wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E)gJ</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150541\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. /=$e</div><div class='del'>-#: 03130600.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130600.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156214\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"\" &amp; lTick &amp; \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Pauza trwała \" &amp; \"\" &amp; lTick &amp; ,0,\" impulsów systemowych\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. XIQ;</div><div class='del'>-#: 03010300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010300.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Color Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcje koloru"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P410</div><div class='del'>-#: 03010300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010300.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3157896\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\"&gt;Color Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\"&gt;Funkcje koloru&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 0IN)</div><div class='del'>-#: 03010300.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03010300.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155555\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This section describes Runtime functions used to define colors."</div><div class='del'>-msgstr "Poniżej opisano funkcje służące do definiowania kolorów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AmO,</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetGuiType Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja GetGuiType"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bl~d</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3147143\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;GetGuiType function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Funkcja GetGuiType&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Eh@c</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155310\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\"&gt;GetGuiType Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\"&gt;Funkcja GetGuiType&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +W^,</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3152459\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca wartość numeryczną określającą graficzny interfejs użytkownika."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Jz.t</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153323\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments."</div><div class='del'>-msgstr "Ta funkcja została zaimplementowana wyłącznie w celu zapewnienia zgodności z poprzednimi wersjami. Wartość zwracana nie jest zdefiniowana w środowiskach typu klient-serwer."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ?+CP</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154894\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @Wct</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147143\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "GetGUIType()"</div><div class='del'>-msgstr "GetGUIType()"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. %/_4</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149346\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;]ge</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153748\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. e)M,</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149177\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return values:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracane wartości:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. tCmZ</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147242\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "1: Windows"</div><div class='del'>-msgstr "1: Windows"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Z=|p</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156152\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "4: UNIX"</div><div class='del'>-msgstr "4: UNIX"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. {F}:</div><div class='del'>-#: 03132100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03132100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148685\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. F2{f</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Err Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Err"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :SH}</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156343\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Err function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Err;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lqLh</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156343\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\"&gt;Err Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Funkcja Err\"&gt;Funkcja Err&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7hEC</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150541\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca kod błędu, który wystąpił podczas wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9Z~W</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3149656\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lxdF</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154123\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Err"</div><div class='del'>-msgstr "Err"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. d/(7</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147229\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ,dy5</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Integer"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba całkowita"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7./6</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153193\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. B{QJ</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149561\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action."</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Err jest używana w procedurach obsługi błędów w celu określenia rodzaju błędu i podjęcia odpowiednich środków zaradczych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. OiQ;</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3147317\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. AT:4</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147426\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler"</div><div class='del'>-msgstr "on error goto ErrorHandler REM Ustawienie obsługi błędów"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ~\gy</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3149481\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "REM Error occurs due to non-existent file"</div><div class='del'>-msgstr "REM Błąd spowodowany przez nieistniejący plik"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. iRjP</div><div class='del'>-#: 03050200.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03050200.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145646\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MsgBox \"Error \" &amp; Err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Błąd \" &amp; Err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"W linii: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"wystąpił błąd.\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. H92G</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FindObject Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja FindObject"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. l~kA</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3145136\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;FindObject function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FindObject;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;@tc</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3145136\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\"&gt;FindObject Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"Funkcja FindObject\"&gt;Funkcja FindObject&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. inX9</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3155341\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name."</div><div class='del'>-msgstr "Pozwala adresować obiekt podczas wykonywania programu przez jego nazwę w postaci ciągu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. C=)n</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150669\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "For example, the following command:"</div><div class='del'>-msgstr "Na przykład następująca instrukcja:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 7|dd</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148473\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"</div><div class='del'>-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. z}9d</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156023\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "corresponds to the command block:"</div><div class='del'>-msgstr "odpowiada następującemu blokowi poleceń:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. q\f?</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153896\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim ObjVar as Object"</div><div class='del'>-msgstr "Dim ObjVar as Object"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *-#Y</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154760\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim ObjProp as Object"</div><div class='del'>-msgstr "Dim ObjProp as Object"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 9kw%</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145069\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""</div><div class='del'>-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5MFi</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154939\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"</div><div class='del'>-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. n/;m</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150793\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "PropName As String = \"Prop1\""</div><div class='del'>-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DR@*</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154141\n"</div><div class='del'>-"11\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"</div><div class='del'>-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5l1~</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156424\n"</div><div class='del'>-"12\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "ObjProp.Command = 5"</div><div class='del'>-msgstr "ObjProp.Command = 5"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pMYT</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145420\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"</div><div class='del'>-msgstr "Pozwala to na dynamiczne tworzenie nazw podczas wykonywania programu. Na przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. G#=5</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153104\n"</div><div class='del'>-"14\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five control names."</div><div class='del'>-msgstr "\"TextEdit1\" do \"TextEdit5\" w pętli w celu utworzenia pięciu nazw formantów."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. KR^6</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150767\n"</div><div class='del'>-"15\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "See also: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\"&gt;FindPropertyObject&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Zobacz także: &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\"&gt;FindPropertyObject&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Sq4_</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150868\n"</div><div class='del'>-"16\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -Dr{</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3151042\n"</div><div class='del'>-"17\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "FindObject( ObjName As String )"</div><div class='del'>-msgstr "FindObject( nazwa_obiektu As String )"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. +i2+</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3159254\n"</div><div class='del'>-"18\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. COSr</div><div class='del'>-#: 03103800.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03103800.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150439\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;ObjName: &lt;/emph&gt;String that specifies the name of the object that you want to address at run-time."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa_obiektu: &lt;/emph&gt;Ciąg określający nazwę obiektu adresowanego podczas wykonywania programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. X1SM</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Lof Function [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Funkcja Lof"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N+%!</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3156024\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Lof function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Lof;funkcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. bLJ=</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156024\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\"&gt;Lof Function [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Funkcja Lof\"&gt;Funkcja Lof&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;zDY</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3146794\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Returns the size of an open file in bytes."</div><div class='del'>-msgstr "Zwraca rozmiar otwartego pliku w bajtach."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. dOb_</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153380\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CG`}</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150359\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Lof (FileNumber)"</div><div class='del'>-msgstr "Lof (numer_pliku)"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |PP#</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154141\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Return value:"</div><div class='del'>-msgstr "Zwracana wartość:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 8#Jz</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147230\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Long"</div><div class='del'>-msgstr "Liczba długa"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;|I)</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3156281\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. oJ7g</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150869\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;FileNumber:&lt;/emph&gt; Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Numer_pliku:&lt;/emph&gt; Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające numer pliku określony w instrukcji Open."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $/o5</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147349\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the &lt;emph&gt;FileLen&lt;/emph&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr "W celu ustalenia rozmiaru pliku, który nie został otwarty, należy użyć funkcji &lt;emph&gt;FileLen&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ;O~]</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3155415\n"</div><div class='del'>-"10\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5^7Y</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154730\n"</div><div class='del'>-"13\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant"</div><div class='del'>-msgstr "Dim sText As Variant REM mu si być typu Variant"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. CMs=</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3156276\n"</div><div class='del'>-"19\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start"</div><div class='del'>-msgstr "Seek #iNumber,1 REM Pozycja rozpoczęcia"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. JLY\</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148405\n"</div><div class='del'>-"20\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text"</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest pierwsza linie tekstu\" REM Wypełnij tekstem"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. #)D`</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154756\n"</div><div class='del'>-"21\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest druga linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :6s;</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3145643\n"</div><div class='del'>-"22\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,, \"To jest trzecia linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. *%(0</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150299\n"</div><div class='del'>-"31\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,,\"To jest nowa linia tekstu\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. ffXo</div><div class='del'>-#: 03020303.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03020303.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3166425\n"</div><div class='del'>-"34\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber,20,\"To jest tekst w rekordzie 20\""</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D^Pt</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Call Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Call"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. Mb!h</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3154422\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Call statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Call;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. pNxW</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3154422\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\"&gt;Call Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Instrukcja Call\"&gt;Instrukcja Call&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. DTwa</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3153394\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure."</div><div class='del'>-msgstr "Przekształca formant programu w podprogram, funkcję lub procedurę DLL."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6b7_</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153345\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. S:MD</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3150984\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "[Call] Name [Parameter]"</div><div class='del'>-msgstr "[Call] nazwa [parametr]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. wm!w</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3150771\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. P@}K</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148473\n"</div><div class='del'>-"6\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Name:&lt;/emph&gt; Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Nazwa:&lt;/emph&gt; Nazwa podprogramu, funkcji lub biblioteki DLL, którą należy wywołać"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. MGN5</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3148946\n"</div><div class='del'>-"7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Parameter:&lt;/emph&gt; Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Parametr:&lt;/emph&gt; Parametry, które mają być przekazane do procedury. Typ i liczba parametrów zależą od uruchamianego programu."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. E`sV</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3154216\n"</div><div class='del'>-"8\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the &lt;emph&gt;Declare-Statement&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Podczas wywoływania procedury słowo kluczowe jest opcjonalne. Jeśli funkcja jest uruchamiana w postaci wyrażenia, parametry należy umieścić w nawiasach instrukcji. W przypadku wywoływania biblioteki DLL należy ją wcześniej określić w &lt;emph&gt;instrukcji Declare&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. |%|f</div><div class='del'>-#: 03090401.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03090401.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3125865\n"</div><div class='del'>-"9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. L4H-</div><div class='del'>-#: 03130100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130100.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Beep Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja Beep"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. x@2f</div><div class='del'>-#: 03130100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130100.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id3143284\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;Beep statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Beep;instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 5:6a</div><div class='del'>-#: 03130100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3143284\n"</div><div class='del'>-"1\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\"&gt;Beep Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Instrukcja Beep\"&gt;Instrukcja Beep&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 3YWe</div><div class='del'>-#: 03130100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3159201\n"</div><div class='del'>-"2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch."</div><div class='del'>-msgstr "Odtwarza sygnał przez głośnik komputera. Sygnał zależy od systemu i nie ma możliwości zmiany jego głośności lub wysokości."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. @5\F</div><div class='del'>-#: 03130100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3153990\n"</div><div class='del'>-"3\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. N,m-</div><div class='del'>-#: 03130100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130100.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_id3147291\n"</div><div class='del'>-"4\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Beep"</div><div class='del'>-msgstr "Beep"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. \jd`</div><div class='del'>-#: 03130100.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03130100.xhp\n"</div><div class='del'>-"hd_id3148538\n"</div><div class='del'>-"5\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2Xt}</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"tit\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "DefCur Statement [Runtime]"</div><div class='del'>-msgstr "Instrukcja DefCur"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. O:Fv</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"bm_id9555345\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;bookmark_value&gt;DefCur statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DefCur, instrukcja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. )Z;o</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1057D\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"&gt;DefCur Statement [Runtime]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"&gt;Instrukcja DefCur&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. $bZs</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1058D\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range."</div><div class='del'>-msgstr "Jeśli znak deklaracji typu lub słowo kluczowe nie zostaną określone, instrukcja DefCur ustawia domyślny typ zmiennych zgodnie z zakresem liter."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. :*3[</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10590\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Syntax:"</div><div class='del'>-msgstr "Składnia:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (iOC</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10594\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"</div><div class='del'>-msgstr "Defxxx zakres_znaków1[, zakres_znaków2[,...]]"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. _ZX\</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN10597\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Parameters:"</div><div class='del'>-msgstr "Parametry:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 6@rM</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN1059B\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Characterrange:&lt;/emph&gt; Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zakres_znaków:&lt;/emph&gt; litery określające zakres zmiennych, dla których należy ustawić domyślny typ danych."</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. v`{3</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A2\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; Keyword that defines the default variable type:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;xxx:&lt;/emph&gt; słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. D^*{</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105A9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;Keyword:&lt;/emph&gt; Default variable type"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Słowo kluczowe:&lt;/emph&gt; domyślny typ zmiennych"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. -A3K</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105B0\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "&lt;emph&gt;DefCur:&lt;/emph&gt; Currency"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DefCur:&lt;/emph&gt; waluta"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. (!8V</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105B7\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Przykład:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. lY@;</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105BB\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "REM Prefix definitions for variable types:"</div><div class='del'>-msgstr "REM Definicje prefiksów dla typów zmiennych:"</div><div class='del'>-</div><div class='del'>-#. 2OZW</div><div class='del'>-#: 03101110.xhp</div><div class='del'>-msgctxt ""</div><div class='del'>-"03101110.xhp\n"</div><div class='del'>-"par_idN105D9\n"</div><div class='del'>-"help.text"</div><div class='del'>-msgid "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable"</div><div class='del'>-msgstr "cCur=Currency REM cCur jest jawną zmienną typu waluta"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po<br/>index 2008aaa2c61..b555fed6df6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 01:36+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 22:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: pl\n"</div><div class='hunk'>@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;10 || n%100&gt;=20) ? 1 : 2);\n"</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='add'>+"X-POOTLE-MTIME: 1353535620.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8ygj</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Append libraries"</div><div class='ctx'> msgstr "Dołącz biblioteki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .4r_</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;libraries; adding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;Basic libraries&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;biblioteki; dodawanie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wstawianie;biblioteki Basic&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CN={</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -43,7 +41,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Append libraries"</div><div class='ctx'> msgstr "Dołącz biblioteki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \m,w</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -53,7 +50,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Locate that &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Zlokalizuj bibliotekę &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Basic, która ma zostać dodana do bieżącej listy, a następnie kliknij przycisk Otwórz.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b4dU</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File name:"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa pliku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =kVh</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -73,7 +68,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"&gt;Enter a name or the path to the library that you want to append.&lt;/ahelp&gt; You can also select a library from the list."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"&gt;Wprowadź nazwę lub ścieżkę do biblioteki, która ma zostać dołączona.&lt;/ahelp&gt; Istnieje także możliwość dodania biblioteki z listy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a5g^</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Options"</div><div class='ctx'> msgstr "Opcje"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \0}K</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -93,7 +86,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert as reference (read-only)"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw jako odwołanie (tylko do odczytu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =G.m</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -103,7 +95,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"&gt;Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"&gt;Dodaje wybraną bibliotekę jako plik tylko do odczytu. Biblioteka będzie ponownie ładowana przy każdym uruchomieniu &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )%r6</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Replace existing libraries"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamień istniejące biblioteki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F9ZN</div><div class='ctx'> #: 06130500.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130500.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -123,7 +113,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"&gt;Replaces a library that has the same name with the current library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"&gt;Zamienia bibliotekę o takiej samej nazwie biblioteką bieżącą.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XC4I</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !7=R</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Change Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Zmień hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A=Jw</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -152,7 +139,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"&gt;Protects the selected library with a password.&lt;/ahelp&gt; You can enter a new password, or change the current password."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_PASSWORD\" visibility=\"visible\"&gt;Chroni wybraną bibliotekę hasłem.&lt;/ahelp&gt; Istnieje możliwość wprowadzenia nowego hasła lub zmiany hasła bieżącego."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =zh;</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -162,7 +148,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Old password"</div><div class='ctx'> msgstr "Stare hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C1w5</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6n)3</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"&gt;Enter the current password for the selected library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\" visibility=\"visible\"&gt;Wprowadź bieżące hasło wybranej biblioteki.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M!3.</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -192,7 +175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New password"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowe hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [cDa</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WE4$</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"&gt;Enter a new password for the selected library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\" visibility=\"visible\"&gt;Wprowadź nowe hasło wybranej biblioteki.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k\py</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Confirm"</div><div class='ctx'> msgstr "Powtórz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `;zs</div><div class='ctx'> #: 06130100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"&gt;Repeat the new password for the selected library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\" visibility=\"visible\"&gt;Wprowadź ponownie nowe hasło wybranej biblioteki.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8r@,</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -241,7 +219,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro"</div><div class='ctx'> msgstr "Makro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Xh^g</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -250,7 +227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;macros; Basic IDE&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Basic IDE; macros&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;makra; Basic IDE&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Basic IDE; makra&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )|q9</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -260,7 +236,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro"</div><div class='ctx'> msgstr "Makro"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b%8b</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"makro\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens the &lt;emph&gt;Macro &lt;/emph&gt;dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"makro\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Otwiera okno dialogowe &lt;emph&gt;Makro &lt;/emph&gt; umożliwiające tworzenie, edycję, organizację i uruchamianie makr $[officename] Basic.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Uo4h</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -280,7 +254,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa Makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y\X3</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -288,9 +261,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\"&gt;Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\"&gt;Wyświetla nazwę zaznaczonego makra. Aby utworzyć lub zmienić nazwę makra, należy wprowadzić nazwę w tym miejscu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A4KH</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -300,18 +272,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macro from / Save macro in"</div><div class='ctx'> msgstr "Makro z / Zapisz makro w"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cD%?</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3153190\n"</div><div class='ctx'> "8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\"&gt;Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"&gt;Wyświetla biblioteki i moduły, z których można otworzyć lub do których można zapisać makra. Aby zapisać makro z określonym dokumentem, należy otworzyć dokument, a następnie wyświetlić to okno dialogowe.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\"&gt;Wyświetla biblioteki i moduły, z których można otworzyć lub do których można zapisać makra. Aby zapisać makro z określonym dokumentem, należy otworzyć dokument, a następnie wyświetlić to okno dialogowe.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R\Zh</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Run / Save"</div><div class='ctx'> msgstr "Uruchom / Zapisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TP0A</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -329,9 +297,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "12\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\"&gt;Runs or saves the current macro.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\"&gt;Uruchamia lub zapisuje bieżące makro.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z)vI</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Assign"</div><div class='ctx'> msgstr "Przypisz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QfDY</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -349,9 +315,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\"&gt;Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\"&gt;Otwiera okno dialogowe Dostosuj, które pozwala na przypisanie wybranego makra do polecenia menu, skrótu klawiaturowego lub zdarzenia.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pe9n</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @MCI</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Uruchamia edytor $[officename] Basic i otwiera wybrane makro do edycji.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QLOo</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New/Delete"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy / Usuń"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J0Ge</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -389,9 +351,8 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "61\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\"&gt;Creates a new macro, or deletes the selected macro.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\"&gt;Tworzy nowe makro lub usuwa zaznaczone makro.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K!-L</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the &lt;emph&gt;Macro from&lt;/emph&gt; list, and then click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby utworzyć nowe makro, wybierz moduł \"Standardowy\" z listy &lt;emph&gt;Makro z&lt;/emph&gt;, a następnie kliknij przycisk &lt;emph&gt;Nowy&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J9uX</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To delete a macro, select it, and then click &lt;emph&gt;Delete&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby usunąć makro, należy je zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk &lt;emph&gt;Usuń&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }[Zm</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -421,18 +380,15 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Organizer"</div><div class='ctx'> msgstr "Organizator"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DbJ(</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148405\n"</div><div class='ctx'> "23\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\"&gt;Opens the &lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt; dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"&gt;Otwiera okno dialogowe &lt;emph&gt;Menedżer makr&lt;/emph&gt; umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie istniejących modułów makr, okien dialogowych i bibliotek.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\"&gt;Otwiera okno dialogowe &lt;emph&gt;Menedżer makr&lt;/emph&gt; umożliwiające dodawanie, edycję i usuwanie istniejących modułów makr, okien dialogowych i bibliotek.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =Obx</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -442,7 +398,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Module/Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduł / Okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 171!</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -452,7 +407,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"&gt;Lists the existing macros and dialogs.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"&gt;Wyświetla istniejące makra i okna dialogowe bieżącej aplikacji i dowolnych otwartych dokumentów.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. v4Tn</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -462,7 +416,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries."</div><div class='ctx'> msgstr "Niektóre makra można przeciągać pomiędzy aplikacją i otwartymi dokumentami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I_3s</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -472,7 +425,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To copy a dialog or a module, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key while you drag-and-drop."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby skopiować okno dialogowe lub moduł, w czasie przeciągania i upuszczania naciśnij i przytrzymaj klawisz &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. or6H</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -482,7 +434,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kzU*</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -492,7 +443,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"&gt;Opens the selected macro or dialog for editing.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"&gt;Otwiera wybrane makro lub okno dialogowe do edycji.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !W)e</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -502,7 +452,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N50+</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -512,7 +461,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"&gt;Creates a new module.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"&gt;Utworzenie nowego modułu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NH\4</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -522,7 +470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"&gt;Creates a new dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"&gt;Utworzenie nowego dialogu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Qm,</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -532,7 +479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Libraries tab page"</div><div class='ctx'> msgstr "Zakładka Biblioteki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A9*a</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -542,7 +488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"&gt;Lets you manage the macro libraries.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"&gt;Umożliwia zarządzanie bibliotekami makr bieżącej aplikacji i dowolnych otwartych dokumentów.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #9[q</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -552,7 +497,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Location"</div><div class='ctx'> msgstr "Aplikacja / Dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. M@Y7</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -562,7 +506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"&gt;Select the location containing the macro libraries that you want to organize.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"&gt;Określa aplikację lub dokument zawierający biblioteki makr, które mają zostać uporządkowane.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oQ{[</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -572,7 +515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Biblioteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z?zj</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -582,7 +524,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"&gt;Lists the macro libraries in the chosen location.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"&gt;Wyświetla istniejące biblioteki makr bieżącej aplikacji i dowolnych otwartych dokumentów.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hC!7</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -592,7 +533,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MC\D</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -602,7 +542,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"&gt;Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"&gt;Otwiera edytor $[officename] Basic pozwalający na modyfikację wybranego modułu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rF:C</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -612,7 +551,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Password"</div><div class='ctx'> msgstr "Hasło"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `L:r</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -622,7 +560,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"&gt;Assigns or edits the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\"&gt;password&lt;/link&gt; for the selected library. \"Standard\" libraries cannot have a password.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"&gt;Przypisuje lub pozwala na edycję &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\"&gt;hasła&lt;/link&gt; wybranej biblioteki.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^WNj</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -632,7 +569,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "New"</div><div class='ctx'> msgstr "Nowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sII{</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -642,7 +578,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"&gt;Creates a new library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"&gt;Tworzy nową bibliotekę.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JUE+</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -652,7 +587,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='ctx'> msgstr "Nazwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2:^^</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -662,7 +596,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"&gt;Enter a name for the new module, dialog, or library.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"&gt;Określa nazwę nowej biblioteki lub modułu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7n@i</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -672,7 +605,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Append"</div><div class='ctx'> msgstr "Dołącz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (a+o</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "06130000.xhp\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po<br/>index 35c454e20a6..58183c03edd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-07-21 01:43+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xpfZ</div><div class='ctx'> #: 11150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11150000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Source As"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz źródło jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E\X)</div><div class='ctx'> #: 11150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11150000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\"&gt;Save Source As&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\"&gt;Zapisz źródło jako&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ffdW</div><div class='ctx'> #: 11150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11150000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"&gt;Saves the source code of the selected Basic macro.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\" visibility=\"visible\"&gt;Zapisuje kod źródłowy wybranego makra Basic.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GF%#</div><div class='ctx'> #: 11150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11150000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149182\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149182\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rA6P</div><div class='ctx'> #: 11150000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11150000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Save Source As"</div><div class='ctx'> msgstr "Zapisz źródło jako"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m7Y?</div><div class='ctx'> #: 11140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11140000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Source Text"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw tekst źródłowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bu_S</div><div class='ctx'> #: 11140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11140000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\"&gt;Insert Source Text&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\"&gt;Wstaw tekst źródłowy&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [3]_</div><div class='ctx'> #: 11140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11140000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"&gt;Opens the Basic source text in the Basic IDE window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:LoadBasic\" visibility=\"visible\"&gt;Otwiera tekst źródłowy Basic w oknie Basic IDE.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~3ry</div><div class='ctx'> #: 11140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11140000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the &lt;emph&gt;Insert source text&lt;/emph&gt; icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Należy umieścić kursor w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony tekst źródłowy, a następnie kliknąć ikonę &lt;emph&gt;Wstaw tekst źródłowy&lt;/emph&gt;. Po znalezieniu pliku zawierającego tekst źródłowy Basic do wstawienia należy kliknąć przycisk &lt;emph&gt;Otwórz&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )$k8</div><div class='ctx'> #: 11140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11140000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147571\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147571\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?kcg</div><div class='ctx'> #: 11140000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11140000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert source text"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw tekst źródłowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NBtE</div><div class='ctx'> #: 11190000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11190000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y}%o</div><div class='ctx'> #: 11190000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11190000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\"&gt;Export Dialog&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Eksportuj okno dialogowe\"&gt;Eksportuj okno dialogowe&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fs7k</div><div class='ctx'> #: 11190000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11190000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;W edytorze okien dialogowych to polecenie powoduje wywołanie okna dialogowego \"Zapisz jako\" w celu wyeksportowania bieżącego okna dialogowego BASIC.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y?m_</div><div class='ctx'> #: 11190000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11190000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zh\b</div><div class='ctx'> #: 11190000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11190000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Export Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Eksportuj okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WFFz</div><div class='ctx'> #: 11040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11040000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stop"</div><div class='ctx'> msgstr "Zatrzymaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]Rnn</div><div class='ctx'> #: 11040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11040000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;macros; stopping&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;program stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;stopping macros&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;makra; zatrzymywanie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zatrzymanie programu&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zatrzymywanie makr&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #Xn3</div><div class='ctx'> #: 11040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11040000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\"&gt;Stop&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Zatrzymaj\"&gt;Zatrzymaj&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,RUK</div><div class='ctx'> #: 11040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11040000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:BasicStop\"&gt;Stops running the current macro.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt; You can also press Shift+Ctrl+Q.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:BasicStop\"&gt;Zatrzymuje wykonywanie bieżącego makra.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt; Taki sam efekt ma naciśnięcie kombinacji klawiszy Shift+Ctrl+Q.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PJV#</div><div class='ctx'> #: 11040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11040000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148538\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148538\"&gt;ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B)rU</div><div class='ctx'> #: 11040000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11040000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Stop"</div><div class='ctx'> msgstr "Zatrzymaj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Fe+=</div><div class='ctx'> #: 11100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11100000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YZ-k</div><div class='ctx'> #: 11100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11100000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\"&gt;Macros&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\"&gt;Makra&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #EUt</div><div class='ctx'> #: 11100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11100000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"&gt;Opens the &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt; dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"&gt;Otwiera okno dialogowe &lt;emph&gt;Makra&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SEmZ</div><div class='ctx'> #: 11100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11100000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153662\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153662\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]=U2</div><div class='ctx'> #: 11100000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11100000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -274,7 +247,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Macros"</div><div class='ctx'> msgstr "Makra"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. OW3h</div><div class='ctx'> #: 11160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11160000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Step Out"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [hZ^</div><div class='ctx'> #: 11160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11160000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\"&gt;Step Out&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\"&gt;Wyjdź&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2]mk</div><div class='ctx'> #: 11160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11160000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"&gt;Jumps back to the previous routine in the current macro.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"&gt;Przechodzi do poprzedniego programu bieżącego makra.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rLK?</div><div class='ctx'> #: 11160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11160000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159233\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159233\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T~f{</div><div class='ctx'> #: 11160000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11160000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Step Out"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyjdź"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]H~@</div><div class='ctx'> #: 11120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11120000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -331,7 +298,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Find Parentheses"</div><div class='ctx'> msgstr "Znajdź nawiasy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cDWq</div><div class='ctx'> #: 11120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11120000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -341,7 +307,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\"&gt;Find Parentheses&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\"&gt;Znajdź nawiasy&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ysdF</div><div class='ctx'> #: 11120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11120000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -351,7 +316,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"&gt;Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"&gt;Wyróżnia tekst znajdujący się w parze nawiasów. Należy umieścić kursor przed nawiasem otwierającym lub zamykającym, a następnie kliknąć tę ikonę.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .Y3+</div><div class='ctx'> #: 11120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11120000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -360,7 +324,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155892\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155892\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qU^Q</div><div class='ctx'> #: 11120000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11120000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -370,7 +333,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Find Parentheses"</div><div class='ctx'> msgstr "Znajdź nawiasy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SW_#</div><div class='ctx'> #: 11110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11110000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -379,7 +341,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BD$!</div><div class='ctx'> #: 11110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11110000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\"&gt;Modules&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\"&gt;Moduły&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W55,</div><div class='ctx'> #: 11110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11110000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -399,7 +359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"&gt;Click here to open the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"&gt;&lt;emph&gt;Macro Organizer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"&gt;Otwiera okno dialogowe &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"&gt;&lt;emph&gt;Menedżer makr&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mZ(*</div><div class='ctx'> #: 11110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11110000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155535\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155535\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :Sm8</div><div class='ctx'> #: 11110000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11110000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Modules"</div><div class='ctx'> msgstr "Moduły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D^@5</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11060000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -427,7 +384,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Procedure Step"</div><div class='ctx'> msgstr "Krok procedury"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7gar</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11060000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -437,7 +393,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\"&gt;Procedure Step&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\"&gt;Krok procedury&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )05)</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11060000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -447,7 +402,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"&gt;Runs the macro and stops it after the next procedure.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\" visibility=\"visible\"&gt;Uruchamia makro i zatrzymuje je po następnej procedurze.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K!:j</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11060000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -457,7 +411,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can use this command in conjunction with the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"&gt;Watch&lt;/link&gt; command to troubleshoot errors."</div><div class='ctx'> msgstr "Z tego polecenia można korzystać razem w poleceniem &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"&gt;Czujka&lt;/link&gt; podczas usuwania błędów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0Jfs</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11060000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -466,7 +419,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3143267\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3143267\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wf7j</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11060000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -476,7 +428,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Procedure Step"</div><div class='ctx'> msgstr "Krok procedury"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -00G</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11060000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -486,7 +437,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\"&gt;Single Step function&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\"&gt;Funkcja Pojedynczy krok&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WB=B</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -495,7 +445,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object Catalog"</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog obiektów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b?y.</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +454,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\"&gt;Object Catalog&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\"&gt;Katalog obiektów&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2m$_</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -515,7 +463,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"&gt;Opens the &lt;emph&gt;Objects&lt;/emph&gt; dialog, where you can view Basic objects.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"&gt;Otwiera okno dialogowe &lt;emph&gt;Obiekty&lt;/emph&gt; wyświetlające obiekty Basic.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kK0K</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -525,7 +472,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Click the name of a module or dialog and then click the &lt;emph&gt;Show&lt;/emph&gt; icon to load and display that module or dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby załadować moduł zawierający wybraną funkcję lub procedurę i umieścić na niej kursor, kliknij dwukrotnie nazwę tej funkcji lub procedury. Kliknij nazwę modułu lub okna dialogowego, a następnie kliknij ikonę &lt;emph&gt;Pokaż&lt;/emph&gt;, aby załadować i wyświetlić ten moduł lub okno dialogowe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y\y/</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -534,7 +480,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3163803\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3163803\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P6dB</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -544,7 +489,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Object Catalog"</div><div class='ctx'> msgstr "Katalog obiektów"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JC8D</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -554,7 +498,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c!rX</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -564,7 +507,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"&gt;Display the source text or dialog of a selected object.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\" visibility=\"visible\"&gt;Wyświetla tekst źródłowy okna dialogowego lub wybranego obiektu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `6Kh</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -573,7 +515,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148474\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148474\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Lk\=</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -583,7 +524,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Show"</div><div class='ctx'> msgstr "Pokaż"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !zr*</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -593,7 +533,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Window Area"</div><div class='ctx'> msgstr "Obszar okna"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V!s\</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11090000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -603,7 +542,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"&gt;Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the &lt;emph&gt;Show&lt;/emph&gt; icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"&gt;Wyświetla hierarchiczny obraz bieżących bibliotek makr, modułów i okien dialogowych $[officename]. Aby wyświetlić zawartość elementu w oknie, należy kliknąć dwukrotnie jego nazwę lub wybrać jego nazwę, a następnie kliknąć ikonę &lt;emph&gt;Pokaż&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9L8N</div><div class='ctx'> #: 11070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11070000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -612,7 +550,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Breakpoint"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt przerwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y)ps</div><div class='ctx'> #: 11070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11070000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -622,7 +559,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\"&gt;Breakpoint&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\"&gt;Punkt przerwania&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8P@J</div><div class='ctx'> #: 11070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11070000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -632,7 +568,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"&gt;Inserts a breakpoint in the program line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"&gt;Wstawia punkt przerwania w linii programu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~`E+</div><div class='ctx'> #: 11070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11070000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -642,7 +577,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"&gt;Single Step&lt;/link&gt; mode until the error occurs. You can also use the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"&gt;Watch&lt;/link&gt; icon to check the content of the relevant variables."</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt przerwania jest wstawiany w pozycji kursora. Punkty przerwania służą do przerywania pracy programu bezpośrednio przed wystąpieniem błędu. Pozwala to na wyszukanie błędu przez uruchomienie programu w trybie &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"&gt;Pojedynczy krok&lt;/link&gt; aż do wystąpienia błędu. Aby sprawdzić wartości odpowiednich zmiennych, można także użyć ikony &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"&gt;Czujka&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6GL\</div><div class='ctx'> #: 11070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11070000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -651,7 +585,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152780\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152780\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^|Vc</div><div class='ctx'> #: 11070000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11070000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -661,7 +594,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Breakpoint"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkt przerwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |iJW</div><div class='ctx'> #: 11020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11020000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -670,7 +602,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Compile"</div><div class='ctx'> msgstr "Kompiluj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KA@m</div><div class='ctx'> #: 11020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11020000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +611,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\"&gt;Compile&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\"&gt;Kompiluj&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vnA-</div><div class='ctx'> #: 11020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11020000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -690,7 +620,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"&gt;Compiles the Basic macro.&lt;/ahelp&gt; You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"&gt;Kompiluje makro Basic.&lt;/ahelp&gt; Makro należy skompilować po dokonaniu zmian lub w przypadku wykonywania krokowego lub kolejnymi procedurami."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ye/I</div><div class='ctx'> #: 11020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11020000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -699,7 +628,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147576\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147576\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O,\{</div><div class='ctx'> #: 11020000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11020000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -709,7 +637,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Compile"</div><div class='ctx'> msgstr "Kompiluj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Uk)m</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -718,7 +645,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Controls"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw formanty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Oorh</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -727,7 +653,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;controls; in dialog editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;push button control in dialog editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;icon control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;buttons; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;image control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;check box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;radio button control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;option button control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fixed text control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;label field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text boxes; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;list boxes; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;combo box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;scroll bar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;horizontal scrollbar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vertical scrollbar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;group box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;progress bar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fixed line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;horizontal line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vertical line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;date field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;time field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;numerical field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;currency field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formatted field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pattern field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;masked field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;file selection control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;selection options for controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;test mode control&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;bookmark_value&gt;formanty; edytor okien dialogowych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;przycisk polecenia, formant w edytorze okien dialogowych&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ikona, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;przyciski; formanty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;obraz, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole wyboru, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;przycisk opcji, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;przycisk opcji, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;stały tekst, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole etykiety, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;edycja; formanty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pola tekstowe; formanty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pola listy; formanty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole kombi, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasek przewijania, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;poziomy pasek przewijania, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pionowy pasek przewijania, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole grupy, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasek postępu, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;stała linia, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linia pozioma, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linia, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linia pionowa, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole daty, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole godziny, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole liczbowe, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole walutowe, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole sformatowane, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole wzorca, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pole maskowane, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wybór pliku, formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wybory; formant&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tryb testowy, formant&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !=5/</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -737,7 +662,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\"&gt;Insert Controls&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\"&gt;Wstaw formanty&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3=)m</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -747,7 +671,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"&gt;Opens the &lt;emph&gt;Toolbox&lt;/emph&gt; bar.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"&gt;Otwiera pasek &lt;emph&gt;Przybornik&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -U8M</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -756,7 +679,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147571\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147571\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d^%%</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -766,7 +688,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Controls"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw formanty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Il%s</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -776,7 +697,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "In edit mode, double-click a control to open the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\"&gt;properties dialog&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "W trybie edycji należy kliknąć dwukrotnie formant, aby otworzyć &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\"&gt;okno dialogowe właściwości&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HDS1</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -786,7 +706,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command."</div><div class='ctx'> msgstr "W trybie edycji można także kliknąć formant prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie Wytnij, Kopiuj lub Wklej."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .wq5</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -796,7 +715,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :]jW</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -805,7 +723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3157909\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3157909\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;HU;</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -815,7 +732,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\"&gt;Adds a command button.&lt;/ahelp&gt; You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\"&gt;Dodaje przycisk polecenia.&lt;/ahelp&gt; Przycisk polecenia można użyć do uruchomienia polecenia dla zdefiniowanego zdarzenia, takiego jak kliknięcie myszą."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PK+K</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -825,7 +741,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If you want, you can add text or a graphic to the button."</div><div class='ctx'> msgstr "W razie potrzeby na przycisku można umieścić tekst lub grafikę."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (PH8</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -835,7 +750,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Image Control"</div><div class='ctx'> msgstr "Formant obrazkowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TPm9</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -844,7 +758,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3144760\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3144760\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W)3L</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -854,7 +767,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"&gt;Adds a control that displays a graphic.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"&gt;Dodaje formant wyświetlający grafikę.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .cg!</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -864,7 +776,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Check Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole wyboru"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K3jr</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -873,7 +784,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150439\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150439\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. HegK</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -883,7 +793,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Checkbox\"&gt;Adds a check box that you can use to turn a function on or off.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Checkbox\"&gt;Dodaje formant, który można wykorzystać do włączenia lub wyłączenia funkcji.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?jng</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -893,7 +802,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Option Button"</div><div class='ctx'> msgstr "Przycisk opcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5?=R</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -902,7 +810,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146921\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146921\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TbnB</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -912,7 +819,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Radiobutton\"&gt;Adds a button that allows a user to select from a number of options.&lt;/ahelp&gt; Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Radiobutton\"&gt;Dodaje przycisk pozwalający użytkownikowi wybrać jedną z opcji.&lt;/ahelp&gt; Pogrupowane przyciski opcji muszą posiadać kolejne indeksy. Zwykle są one otoczone polem grupy. W przypadku dwóch grup przycisków opcji pomiędzy indeksy dwóch grup umieszczonych w jednej ramce należy wstawić indeks kolejności dostępu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DgqV</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -922,7 +828,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Label Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole etykiety"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r)Hh</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -931,7 +836,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153415\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153415\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _k!L</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +845,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"&gt;Adds a field for displaying text labels.&lt;/ahelp&gt; These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"&gt;Dodaje pole wyświetlające etykiety tekstowe.&lt;/ahelp&gt; Etykiety służą do wyświetlania wcześniej zdefiniowanego tekstu, nie można do nich wprowadzać danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ).Z!</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -951,7 +854,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole tekstowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QVSC</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -960,7 +862,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148996\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148996\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g!tI</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -970,7 +871,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"&gt;Adds an input box where you can enter and edit text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"&gt;Dodaje pole wprowadzania pozwalające na wprowadzanie i edycję tekstu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VOOz</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -980,7 +880,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "List Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole listy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VZmD</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -989,7 +888,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3163808\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3163808\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uS*\</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -999,7 +897,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"&gt;Adds a box where you can click an entry on a list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"&gt;Dodaje pole pozwalające na kliknięcie wpisu z listy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o_e5</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1009,7 +906,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Combo Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole kombi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a7M9</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1018,7 +914,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153200\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153200\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3a\(</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1028,7 +923,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Combobox\"&gt;Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.&lt;/ahelp&gt; If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Combobox\"&gt;Dodaje pole kombi. Pole kombi stanowi jednoliniowe pole listy, które można kliknąć, a następnie wybrać wpis z listy.&lt;/ahelp&gt; Istnieje możliwość wprowadzania do pola kombi wpisów \"tylko do odczytu\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (u;0</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1038,7 +932,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal Scrollbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Poziomy pasek przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]:VC</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1047,7 +940,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149530\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149530\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1-j?</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1057,7 +949,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"&gt;Adds a horizontal scrollbar to the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"&gt;Dodaje poziomy pasek przewijania do okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l;Z)</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1067,7 +958,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vertical Scrollbar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pionowy pasek przewijania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2wm]</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1076,7 +966,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150203\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150203\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m~^-</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1086,7 +975,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"&gt;Adds a vertical scrollbar to the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"&gt;Dodaje pionowy pasek przewijania do okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oQZR</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1096,7 +984,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Group Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole grupy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L|mA</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1105,7 +992,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151335\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151335\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tx#.</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1115,7 +1001,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Groupbox\"&gt;Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Groupbox\"&gt;Dodaje ramkę służącą do wizualnego grupowania podobnych formantów, takich jak przyciski opcji.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ykm!</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1125,7 +1010,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby zdefiniować dwa różne przyciski opcji, indeks kolejności dostępu musi znajdować się pomiędzy indeksami dwóch grup umieszczonymi w jednej ramce."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *FXh</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1135,7 +1019,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Progress Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek postępu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^b7i</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1144,7 +1027,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150318\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150318\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G\C=</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1154,7 +1036,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"&gt;Adds a progress bar to the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"&gt;Dodaje pasek postępu do okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. VvkD</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1164,7 +1045,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia pozioma"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g4p$</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1173,7 +1053,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152872\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152872\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U!WE</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1183,7 +1062,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"&gt;Adds a horizontal line to the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"&gt;Dodaje linię poziomą do okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K6mZ</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1193,7 +1071,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Vertical Line"</div><div class='ctx'> msgstr "Linia pionowa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !:NJ</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1202,7 +1079,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153249\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153249\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3$]:</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1212,7 +1088,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"&gt;Adds a vertical line to the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"&gt;Dodaje linię pionową do okna dialogowego.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fswV</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1222,7 +1097,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Date Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole daty"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TW[=</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1231,7 +1105,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151010\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151010\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. b=Gk</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1241,7 +1114,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:AddDateField\"&gt;Adds a date field.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AddDateField\"&gt;Dodaje pole daty.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /99x</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1251,7 +1123,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If you assign the \"dropdown\" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli do pola przypisano właściwość \"rozwijany\", można rozwinąć pole, wyświetlając kalendarz pozwalający na wybór daty."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Qcxc</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1261,7 +1132,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Time Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole godziny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. I0WV</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1270,7 +1140,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147077\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147077\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KlEF</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1280,7 +1149,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"&gt;Adds a time field.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"&gt;Dodaje pole godziny.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #y3Q</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1290,7 +1158,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Numeric Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole liczbowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %V[,</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1299,7 +1166,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147499\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147499\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mR;+</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1309,7 +1175,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"&gt;Adds a numeric field.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"&gt;Dodaje pole liczbowe.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L5os</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1319,7 +1184,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Currency Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole walutowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }Ws}</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1328,7 +1192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150435\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150435\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. w+T1</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1338,7 +1201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"&gt;Adds a currency field.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"&gt;Dodaje pole walutowe.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6qW?</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1348,7 +1210,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatted Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole sformatowane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *WP]</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1357,7 +1218,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152807\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152807\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +DIO</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1367,7 +1227,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"&gt;Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"&gt;Dodaje pole tekstowe, w którym można określić formatowanie wprowadzanego i wyświetlanego tekstu, a także dowolne wartości ograniczające.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [kT*</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1377,7 +1236,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Pattern Field"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole wzorca"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jHsm</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1386,7 +1244,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150032\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150032\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %`4N</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1396,7 +1253,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"&gt;Adds a masked field.&lt;/ahelp&gt; A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"&gt;Dodaje pole maskowane.&lt;/ahelp&gt; Pole maskowane składa się z maski wprowadzania i znaku maski. Maska wprowadzania określa dane, jakie mogą być wprowadzone przez użytkownika. Znak maski określa stan pola maskowania przy załadowaniu formantu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 426M</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1406,7 +1262,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File Selection"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybór pliku"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @4Tq</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1415,7 +1270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149101\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149101\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,r^N</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1425,7 +1279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"&gt;Adds a button that opens a file selection dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"&gt;Dodaje przycisk umożliwiający wybór pliku.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. fWcI</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1435,7 +1288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Select"</div><div class='ctx'> msgstr "Zaznacz"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qh%=</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1444,7 +1296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150653\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150653\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ))/`</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1454,7 +1305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Włącza lub wyłącza tryb zaznaczania. Ten tryb pozwala na zaznaczanie formantów w oknie dialogowym w celu ich edycji.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E;`\</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1464,7 +1314,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 64W:</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1473,7 +1322,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146874\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146874\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =O1R</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1483,7 +1331,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"&gt;Opens a dialog where you can edit the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties\"&gt;properties&lt;/link&gt; of the selected control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"&gt;Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties\"&gt;właściwości&lt;/link&gt; wybranego formantu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `d,p</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1493,7 +1340,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Activate Test Mode"</div><div class='ctx'> msgstr "Uaktywnij tryb sprawdzania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dM;`</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1502,7 +1348,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148883\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148883\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;e7Z</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1512,7 +1357,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:TestMode\"&gt;Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:TestMode\"&gt;Włącza tryb testowania. Zamknięcie okna dialogowego powoduje powrót do trybu projektowania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \EjX</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1521,7 +1365,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manage Language"</div><div class='ctx'> msgstr "Zarządzaj językiem"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. XsrJ</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1530,7 +1373,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id2856837\"&gt;Manage Language icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id2856837\"&gt;Ikona Zarządzaj językiem&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nDI$</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1539,7 +1381,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"&gt;Opens a &lt;link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"&gt;dialog&lt;/link&gt; to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"&gt;Otwiera okno dialogowe &lt;link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"&gt;&lt;/link&gt; pozwalające włączyć lub zarządzać wieloma zestawami zasobów okien dialogowych dla wielu języków.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )+wE</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1548,7 +1389,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tree Control"</div><div class='ctx'> msgstr "Formant drzewa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z%l3</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1557,7 +1397,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_\"&gt;Manage Language icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_\"&gt;Ikona Zarządzaj językiem&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #6Mu</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "20000000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1566,7 +1405,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dodaje formant drzewa, który może wyświetlać listę hierarchiczną. Listę można utworzyć we własnym programie za pomocą wywołań API (XtreeControl).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .-9]</div><div class='ctx'> #: 11010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11010000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1575,7 +1413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Library"</div><div class='ctx'> msgstr "Biblioteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .m9V</div><div class='ctx'> #: 11010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11010000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1585,7 +1422,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\"&gt;Library&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\"&gt;Biblioteka&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5b6$</div><div class='ctx'> #: 11010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11010000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1595,7 +1431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"&gt;Select the library that you want to edit.&lt;/ahelp&gt; The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"&gt;Określa bibliotekę, która ma być edytowana.&lt;/ahelp&gt; Pierwszy moduł wybranej biblioteki zostanie wyświetlony w oknie Basic IDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0o2V</div><div class='ctx'> #: 11010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11010000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1604,7 +1439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147576\"&gt;List box Library&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147576\"&gt;Pole listy Biblioteka&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G7cZ</div><div class='ctx'> #: 11010000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11010000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1614,7 +1448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Library List Box"</div><div class='ctx'> msgstr "Pole listy Biblioteka"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )g^4</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1623,7 +1456,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Import Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Importuj okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oq!V</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1633,7 +1465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\"&gt;Import Dialog&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Importuj okno dialogowe\"&gt;Importuj okno dialogowe&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X3#{</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1643,7 +1474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wywołuje okno dialogowe \"Otwórz\" w celu zaimportowania pliku okna dialogowego BASIC.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2*:B</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1652,7 +1482,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli nazwa importowanego pliku już istnieje w bibliotece, zostanie wyświetlone okno komunikatu, w którym można podjąć decyzję o zmianie nazwy. W takim przypadku nazwa zostanie zmieniona na kolejną \"automatycznie nadawaną\", nieużywaną nazwę tak, jak się to dzieje podczas tworzenia nowego okna dialogowego. Można też zastąpić dotychczasowe okno importowanym oknem. Kliknięcie przycisku Anuluj spowoduje, że okno nie zostanie zaimportowane."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,x~*</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1661,7 +1490,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur."</div><div class='ctx'> msgstr "Okna dialogowe mogą zawierać dane o lokalizacji. Podczas importu okna dialogowego może wystąpić niezgodność stanu lokalizacji."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EYUv</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1670,7 +1498,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli biblioteka zawiera dodatkowe języki, które nie występują w importowanym oknie dialogowym, lub okno nie jest w ogóle zlokalizowane, wówczas te języki zostaną dodane w trybie dyskretnym do okna z użyciem ciągów znaków z domyślnych ustawień regionalnych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QwN`</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1679,7 +1506,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli importowane okno dialogowe zawiera dodatkowe języki, które nie występują w bibliotece, bądź biblioteka nie jest w ogóle zlokalizowana, wówczas wyświetli się okno komunikatu z przyciskami Dodaj, Pomiń lub Anuluj."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?lwp</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1688,7 +1514,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually."</div><div class='ctx'> msgstr "Dodaj: Dodatkowe języki z importowanego okna dialogowego zostaną dodane do istniejącego okna. Zasoby dotyczące domyślnego języka biblioteki będą używane także dla nowych języków. Działanie funkcji jest równoważne z ręcznym dodaniem języków."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tv1V</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1697,7 +1522,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files."</div><div class='ctx'> msgstr "Pomiń: Ustawienia językowe biblioteki pozostają niezmienione. Zasoby importowanego okna dialogowego dotyczące pominiętych języków nie są kopiowane do biblioteki, lecz zostają w plikach źródłowych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `+K}</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1706,7 +1530,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SPk$</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11180000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1716,7 +1539,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Import Dialog"</div><div class='ctx'> msgstr "Importuj okno dialogowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f8n[</div><div class='ctx'> #: 11050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11050000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1725,7 +1547,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single Step"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedynczy krok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =,O*</div><div class='ctx'> #: 11050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11050000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1735,7 +1556,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"&gt;Single Step&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"&gt;Pojedynczy krok&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u@gg</div><div class='ctx'> #: 11050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11050000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1745,7 +1565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"&gt;Runs the macro and stops it after the next command.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"&gt;Uruchamia makro i zatrzymuje je po następnym poleceniu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MsIW</div><div class='ctx'> #: 11050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11050000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1755,7 +1574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can use this command in conjunction with the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"&gt;Watch&lt;/link&gt; command to troubleshoot errors."</div><div class='ctx'> msgstr "Z tego polecenia można korzystać razem w poleceniem &lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"&gt;Czujka&lt;/link&gt; podczas usuwania błędów."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2ARI</div><div class='ctx'> #: 11050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11050000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1764,7 +1582,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153345\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153345\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )n/o</div><div class='ctx'> #: 11050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11050000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1774,7 +1591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Single Step"</div><div class='ctx'> msgstr "Pojedynczy krok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Tdn_</div><div class='ctx'> #: 11050000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11050000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1784,7 +1600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\"&gt;Procedure Step function&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\"&gt;Funkcja Krok procedury&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \S,v</div><div class='ctx'> #: 11030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11030000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1793,7 +1608,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Run"</div><div class='ctx'> msgstr "Uruchom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [k\D</div><div class='ctx'> #: 11030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11030000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1803,7 +1617,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\"&gt;Run&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\"&gt;Uruchom&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. J79~</div><div class='ctx'> #: 11030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11030000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1813,7 +1626,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:RunBasic\"&gt;Runs the first macro of the current module.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:RunBasic\"&gt;Uruchamia pierwsze makro bieżącego modułu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7`Na</div><div class='ctx'> #: 11030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11030000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1822,7 +1634,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153311\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153311\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. R\\7</div><div class='ctx'> #: 11030000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11030000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1832,7 +1643,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Run"</div><div class='ctx'> msgstr "Uruchom"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aTFB</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11080000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1841,7 +1651,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enable Watch"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz czujkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aUF@</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11080000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1851,7 +1660,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"&gt;Enable Watch&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"&gt;Włącz czujkę&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :N`U</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11080000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1861,7 +1669,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:AddWatch\"&gt;Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AddWatch\"&gt;Kliknięcie tej ikony powoduje wyświetlenie zmiennych makra. Wartości zmiennej są wyświetlane w osobnym oknie.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RJQ7</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11080000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1871,7 +1678,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Click the name of a variable to select it, then click the &lt;emph&gt;Enable Watch&lt;/emph&gt; icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated."</div><div class='ctx'> msgstr "Należy kliknąć nazwę zmiennej, aby ja zaznaczyć, a następnie kliknąć ikonę &lt;emph&gt;Włącz czujkę&lt;/emph&gt;. Obok nazwy zmiennej zostanie wyświetlona jej wartość, która jest aktualizowana w sposób ciągły."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (K01</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11080000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1880,7 +1686,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147209\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147209\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DgVG</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11080000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1890,7 +1695,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Enable Watch"</div><div class='ctx'> msgstr "Włącz czujkę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H2T[</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11080000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1900,7 +1704,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the &lt;emph&gt;Remove Watch&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby usunąć czujkę zmiennej, należy wybrać zmienną w oknie Czujka, a następnie kliknąć ikonę &lt;emph&gt;Włącz czujkę&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }5yB</div><div class='ctx'> #: 11170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11170000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1909,7 +1712,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manage Breakpoints"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkty przerwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^_n9</div><div class='ctx'> #: 11170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11170000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1919,7 +1721,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"&gt;Manage Breakpoints&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"&gt;Punkty przerwania&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ng)^</div><div class='ctx'> #: 11170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11170000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1929,7 +1730,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Calls a dialog to manage breakpoints.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wyświetla okno dialogowe pozwalające zarządzać punktami przerwania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D+5.</div><div class='ctx'> #: 11170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11170000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1938,7 +1738,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k/,B</div><div class='ctx'> #: 11170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11170000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1948,7 +1747,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Manage Breakpoints"</div><div class='ctx'> msgstr "Punkty przerwania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JlBc</div><div class='ctx'> #: 11170000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "11170000.xhp\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po<br/>index addcf8ef3ac..b7eaf9b00ec 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-11-15 08:39+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1352968748.0\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \T}c</div><div class='ctx'> #: main0208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0208.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Status Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek stanu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?yL}</div><div class='ctx'> #: main0208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0208.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\"&gt;Status Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Pasek stanu\"&gt;Pasek stanu&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. kdz/</div><div class='ctx'> #: main0208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0208.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Status Bar&lt;/emph&gt; displays information about the current sheet."</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;emph&gt;Pasek stanu&lt;/emph&gt; zawiera informacje dotyczące bieżącego arkusza."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. An|1</div><div class='ctx'> #: main0208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0208.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Digital Signature"</div><div class='ctx'> msgstr "Podpis cyfrowy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rJV)</div><div class='ctx'> #: main0208.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0208.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "See also &lt;link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"&gt;Digital Signatures&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Patrz także: &lt;link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"&gt;Podpisy cyfrowe&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]^#L</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jPa1</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\"&gt;Data&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Dane\"&gt;Dane&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (X~b</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Use the &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Polecenia menu &lt;emph&gt;Dane&lt;/emph&gt; służą do edycji danych w bieżącym arkuszu. Menu zawiera także polecenia do definiowania zakresów, sortowania i filtrowania danych, obliczania wyników, tworzenia konspektów danych, a także tworzenia tabel przestawnych.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qKP[</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\"&gt;Define Range&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Definiuj zakres\"&gt;Definiuj zakres&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u(Y@</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\"&gt;Select Range&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Zaznacz zakres\"&gt;Zaznacz zakres&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W+*)</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\"&gt;Sort&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sortuj\"&gt;Sortuj&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Te+-</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\"&gt;Subtotals&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Sumy częściowe\"&gt;Sumy częściowe&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. |pBb</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\"&gt;Validity&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Poprawność danych\"&gt;Poprawność danych&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H7-t</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\"&gt;Multiple Operations&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Operacje wielokrotne\"&gt;Operacje wielokrotne&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. AVc7</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"&gt;Text to Columns&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"&gt;Tekst jako kolumny&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H[dZ</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\"&gt;Consolidate&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Konsoliduj\"&gt;Konsoliduj&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *g^y</div><div class='ctx'> #: main0112.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0112.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\"&gt;Refresh Range&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Odśwież zakres\"&gt;Odśwież zakres&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YL}+</div><div class='ctx'> #: main0106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0106.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tools"</div><div class='ctx'> msgstr "Narzędzia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Uyr</div><div class='ctx'> #: main0106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0106.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\"&gt;Tools&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Narzędzia\"&gt;Narzędzia&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *~\i</div><div class='ctx'> #: main0106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0106.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The &lt;emph&gt;Tools &lt;/emph&gt;menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Narzędzia&lt;/emph&gt; zawiera polecenia służące do sprawdzania pisowni, śledzenia odwołań do arkuszy, wyszukiwania błędów i definiowania scenariuszy.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F!:7</div><div class='ctx'> #: main0106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0106.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -220,7 +199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications."</div><div class='ctx'> msgstr "Pozwala także na tworzenie i przypisywanie makr, konfigurację wyglądu i funkcjonowania pasków narzędzi, menu, klawiatury, a także na ustawienie domyślnych opcji aplikacji $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K+]$</div><div class='ctx'> #: main0106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0106.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"&gt;Goal Seek&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Szukaj wyniku\"&gt;Szukaj wyniku&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. x|-l</div><div class='ctx'> #: main0106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0106.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\"&gt;Scenarios&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenariusze\"&gt;Scenariusze&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5#1e</div><div class='ctx'> #: main0106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0106.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"&gt;AutoCorrect Options&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autokorekta\"&gt;Opcje Autokorekty&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +SI%</div><div class='ctx'> #: main0106.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0106.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"&gt;Customize&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Konfiguruj\"&gt;Dostosuj&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t.#m</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Calc Features"</div><div class='ctx'> msgstr "Właściwości $[officename] Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H4e^</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"main0503\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\"&gt;$[officename] Calc Features&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"main0503\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Właściwości $[officename] Calc\"&gt;Właściwości $[officename] Calc&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :JhF</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets."</div><div class='ctx'> msgstr "$[officename] Calc jest aplikacją typu arkusz kalkulacyjny służącą do obliczeń, analiz i zarządzania danymi. Umożliwia importowanie i modyfikowanie arkuszy programu Microsoft Excel."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t_d^</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Calculations"</div><div class='ctx'> msgstr "Obliczenia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UXP_</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Calc provides you with &lt;link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\"&gt;functions&lt;/link&gt;, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data."</div><div class='ctx'> msgstr "$[officename] Calc zapewnia &lt;link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\"&gt;funkcje&lt;/link&gt; miedzy innymi statystyczne i bankowe, pozwalające na tworzenie formuł służących do przeprowadzania złożonych obliczeń."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o,yq</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "You can also use the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"&gt;Function Wizard&lt;/link&gt; to help you create your formulas."</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas tworzenia formuł można skorzystać z pomocy z &lt;link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"&gt;Kreatora funkcji&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pG$k</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -329,7 +297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "What-If Calculations"</div><div class='ctx'> msgstr "Obliczenia typu \"Co jeśli\""</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `\\r</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios."</div><div class='ctx'> msgstr "Interesująca funkcja pozwalająca na natychmiastowe wyświetlenie wyników w przypadku zmian jednego z czynników obliczeń złożonych z kilku zmiennych. Można na przykład sprawdzić, jak zmiana okresu w obliczeniach kredytowych wpływa na wysokość rat lub kwot spłaty. Można także zarządzać większymi tabelami, korzystając z wcześniej zdefiniowanych scenariuszy."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jpCj</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -349,7 +315,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Database Functions"</div><div class='ctx'> msgstr "Funkcje bazodanowe"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YBoo</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data."</div><div class='ctx'> msgstr "Arkusze mogą służyć także do odpowiedniego rozmieszczenia, przechowywania i filtrowania danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CAEb</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer."</div><div class='ctx'> msgstr "$[officename] Calc umożliwia przeciąganie tabel z baz danych, a także wykorzystanie arkusza jako źródła danych korespondencji seryjnej w programie $[officename] Writer."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f@fj</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -379,7 +342,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Arranging Data"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozmieszczenie danych"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. \S_D</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -389,7 +351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals."</div><div class='ctx'> msgstr "Za pomocą kilku kliknięć myszy można zmienić układ arkusza, wyświetlając lub ukrywając pewne zakresy danych, zmienić zakresy formatowania na podstawie określonych warunków lub też szybko obliczyć sumy i sumy częściowe."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. z;ki</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Dynamic Charts"</div><div class='ctx'> msgstr "Dynamiczne wykresy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U5=Z</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -409,7 +369,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes."</div><div class='ctx'> msgstr "$[officename] Calc pozwala także na zaprezentowanie danych w arkuszy w postaci dynamicznych wykresów aktualizowanych automatycznie w przypadku zmian danych."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. U3BR</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -419,7 +378,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Opening and Saving Microsoft Files"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwieranie i zapisywanie plików w formacie Microsoft"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vobx</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0503.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -429,7 +387,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other &lt;link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\"&gt;formats&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Filtry $[officename] pozwalają konwertować pliki programu Excel, a także otwierać i zapisywać wiele innych &lt;link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\"&gt;formatów&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y0IT</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -438,7 +395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Text Formatting Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek formatowania tekstu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -2b(</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -448,7 +404,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\"&gt;Text Formatting Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Pasek formatowania tekstu\"&gt;Pasek formatowania tekstu&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eDO~</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -458,7 +413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"&gt;The &lt;emph&gt;Text Formatting&lt;/emph&gt; Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"&gt;Pasek &lt;emph&gt;Formatowanie tekstu&lt;/emph&gt; jest widoczny, gdy kursor znajduje się na obiekcie tekstowym, takim jak ramka tekstowa lub obiekt rysunkowy, i zawiera polecenia formatowania i wyrównania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2~:z</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -468,7 +422,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"&gt;Font Color&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Kolor czcionki\"&gt;Kolor czcionki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P(ik</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -478,7 +431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\"&gt;Line Spacing: 1&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Interlinia: 1\"&gt;Interlinia: 1&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t0jW</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -488,7 +440,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\"&gt;Line Spacing: 1.5&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Interlinia: 1,5\"&gt;Interlinia: 1,5&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W-$f</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -498,7 +449,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\"&gt;Line Spacing: 2&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Interlinia: 2\"&gt;Interlinia: 2&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N_`s</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -508,7 +458,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\"&gt;Align Left&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Wyrównaj do lewej\"&gt;Wyrównaj do lewej&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y8d%</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -518,7 +467,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\"&gt;Centered&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\"&gt;Do środka&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `huN</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -528,7 +476,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\"&gt;Align Right&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\"&gt;Wyrównaj do prawej&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =t5u</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -538,7 +485,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\"&gt;Justify&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\"&gt;Wyrównaj do lewej i prawej&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. QPU9</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -548,7 +494,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\"&gt;Superscript&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Indeks górny\"&gt;Indeks górny&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @c^R</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -558,7 +503,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\"&gt;Subscript&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Indeks dolny\"&gt;Indeks dolny&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]4m4</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -568,7 +512,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"&gt;Character&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"&gt;Znak&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =GPZ</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0205.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -578,7 +521,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"&gt;Paragraph&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"&gt;Akapit&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nG=N</div><div class='ctx'> #: main0203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0203.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -587,7 +529,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Drawing Object Properties Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek właściwości obiektu rysunkowego"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rl;a</div><div class='ctx'> #: main0203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0203.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -597,7 +538,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\"&gt;Drawing Object Properties Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Pasek właściwości obiektu rysunkowego\"&gt;Pasek właściwości obiektu rysunkowego&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Oo0\</div><div class='ctx'> #: main0203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0203.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -607,7 +547,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"&gt;The &lt;emph&gt;Drawing Object Properties&lt;/emph&gt; Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"&gt;Pasek &lt;emph&gt;Właściwości obiektu rysunkowego&lt;/emph&gt; zawiera polecenia formatowania i wyrównania wybranych obiektów na stronie.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BX,d</div><div class='ctx'> #: main0203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0203.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -617,7 +556,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"&gt;Line Style&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Styl linii\"&gt;Styl linii&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. H!$C</div><div class='ctx'> #: main0203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0203.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -627,7 +565,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"&gt;Line Width&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Szerokość linii\"&gt;Szerokość linii&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xr5b</div><div class='ctx'> #: main0203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0203.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -637,7 +574,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"&gt;Line Color&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kolor linii\"&gt;Kolor linii&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3`N%</div><div class='ctx'> #: main0203.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0203.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -647,7 +583,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\"&gt;Background Color&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\"&gt;Kolor tła&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 51A$</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -656,7 +591,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kq9M</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -666,7 +600,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\"&gt;Insert&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Wstaw\"&gt;Wstaw&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #HGE</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -676,7 +609,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Menu Wstaw zawiera polecenia służące wstawianiu nowych elementów takich jak komórki, wiersze, arkusze do bieżącego dokumentu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;t_d</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -686,7 +618,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\"&gt;Cells&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Komórki\"&gt;Komórki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Hm-_</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -696,7 +627,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"&gt;Sheet&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Arkusz\"&gt;Arkusz&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d%gd</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -706,7 +636,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"&gt;Special Character&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Znak specjalny\"&gt;Znak specjalny&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /G;8</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -716,7 +645,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"&gt;Hyperlink&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperłącze\"&gt;Hiperłącze&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. X_o2</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -726,7 +654,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\"&gt;Function&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Funkcja\"&gt;Funkcja&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !=!N</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -736,7 +663,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"&gt;Function List&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Lista funkcji\"&gt;Lista funkcji&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. amE`</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -746,7 +672,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"&gt;Comment&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"&gt;Komentarz&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a4E`</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -756,7 +681,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"&gt;Chart&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"&gt;Wykres&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JP9/</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -765,7 +689,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a chart."</div><div class='ctx'> msgstr "Wstawia wykres."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c1+l</div><div class='ctx'> #: main0104.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0104.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -775,7 +698,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"&gt;Floating Frame&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Ramka przestawna\"&gt;Ramka przestawna&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. TxB%</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -784,7 +706,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tools Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3}9_</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -794,7 +715,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\"&gt;Tools Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Pasek narzędzi\"&gt;Pasek narzędzi&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }7Oj</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -804,7 +724,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"&gt;Use the Tools bar to access commonly used commands.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"&gt;Pasek Narzędzia zawiera najczęściej używane polecenia.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?W0c</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -813,7 +732,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\"&gt;Controls&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Formanty\"&gt;Formanty&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aF?^</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -823,7 +741,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\"&gt;Choose Themes&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\"&gt;Wybór tematów&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~=3v</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -832,7 +749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\"&gt;Advanced Filter&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\"&gt;Filtr zaawansowany&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. iSoT</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -841,7 +757,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\"&gt;Start&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\"&gt;Rozpocznij&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. mH,K</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -850,7 +765,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"&gt;Euro Converter&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"&gt;Konwerter Euro&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5`[Y</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -859,7 +773,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"&gt;Define&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"&gt;Definiuj&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;`-!</div><div class='ctx'> #: main0218.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0218.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -868,7 +781,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"&gt;Goal Seek&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Szukaj wyniku\"&gt;Szukaj wyniku&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2Qne</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -877,7 +789,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format"</div><div class='ctx'> msgstr "Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mv4=</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -887,7 +798,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\"&gt;Format&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\"&gt;Format&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8V/1</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -897,7 +807,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"&gt;The &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; menu contains commands for formatting selected cells, &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"&gt;objects&lt;/link&gt;, and cell contents in your document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; zawiera polecenia służące do formatowania wybranych komórek, &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"&gt;obiektów&lt;/link&gt; i zawartości komórek w dokumencie.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a{?4</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -907,7 +816,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\"&gt;Cells&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Komórki\"&gt;Komórki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V1RD</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -917,7 +825,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\"&gt;Page&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Strona\"&gt;Strona&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t*oI</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -927,7 +834,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"&gt;Character&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Znak\"&gt;Znak&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Pto\</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -937,7 +843,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"&gt;Paragraph&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Akapit\"&gt;Akapit&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +N/e</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -947,7 +852,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\"&gt;AutoFormat&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Autoformatowanie\"&gt;Autoformatowanie&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IP-n</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -957,7 +861,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\"&gt;Conditional Formatting&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Formatowanie warunkowe\"&gt;Formatowanie warunkowe&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n/6X</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -967,7 +870,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\"&gt;Control&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Formant\"&gt;Formant&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;EV.</div><div class='ctx'> #: main0105.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0105.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -977,7 +879,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\"&gt;Form&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Formularz\"&gt;Formularz&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 55S8</div><div class='ctx'> #: main0107.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0107.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -986,7 +887,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Window"</div><div class='ctx'> msgstr "Okno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %yCI</div><div class='ctx'> #: main0107.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0107.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -996,7 +896,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\"&gt;Window&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Okno\"&gt;Okno&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m4nb</div><div class='ctx'> #: main0107.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0107.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1006,7 +905,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:WindowList\"&gt;Contains commands for manipulating and displaying document windows.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:WindowList\"&gt;Zawiera polecenia do manipulowania i wyświetlania okien dokumentów.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =4re</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1015,7 +913,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Page Preview Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek Podgląd strony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ug8\</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1025,7 +922,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview  Bar\"&gt;Page Preview Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview  Bar\"&gt;Pasek Podgląd strony&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. lM(\</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1035,7 +931,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"&gt;The &lt;emph&gt;Page Preview&lt;/emph&gt; Bar is displayed when you choose &lt;emph&gt;File - Page Preview&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"&gt;Pasek &lt;emph&gt;Podgląd strony&lt;/emph&gt; jest wyświetlany po wyborze pozycji menu&lt;emph&gt;Plik - Podgląd wydruku&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (E;-</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1045,7 +940,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Full Screen"</div><div class='ctx'> msgstr "Pełny ekran"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B5(:</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1054,7 +948,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the &lt;emph&gt;Full Screen On/Off&lt;/emph&gt; button."</div><div class='ctx'> msgstr "Ukrywa menu i paski narzędzi. Aby opuścić tryb pełnego ekranu, kliknij przycisk &lt;emph&gt;Pełny ekran wł./wył.&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. [)Yt</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1064,7 +957,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\"&gt;Format Page&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\"&gt;Formatuj stronę&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Lbp0</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1074,7 +966,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Margins"</div><div class='ctx'> msgstr "Marginesy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G|\w</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1083,7 +974,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on &lt;emph&gt;Page&lt;/emph&gt; tab of &lt;emph&gt;Page Style&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetla lub ukrywa marginesy na stronie. Marginesy można przeciągnąć myszą oraz ustawić na karcie &lt;emph&gt;Strona&lt;/emph&gt; w oknie &lt;emph&gt;Styl strony&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. r;,N</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1093,7 +983,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Scaling Factor"</div><div class='ctx'> msgstr "Współczynnik skalowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3WUn</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1102,7 +991,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on &lt;emph&gt;Sheet&lt;/emph&gt; tab of &lt;emph&gt;Page Style&lt;/emph&gt; dialog, too."</div><div class='ctx'> msgstr "Ten slajd określa skalowanie strony dla wydruków arkuszy. Współczynnik skalowania można również określić na karcie &lt;emph&gt;Arkusz&lt;/emph&gt; w oknie &lt;emph&gt;Styl strony&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. FngN</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1112,7 +1000,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Close Preview"</div><div class='ctx'> msgstr "Zamknij podgląd"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .l?3</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0210.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1121,7 +1008,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To exit the page preview, click the &lt;emph&gt;Close Preview&lt;/emph&gt; button."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby zamknąć podgląd strony, należy kliknąć przycisk &lt;emph&gt;Zamknij podgląd&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Bb3m</div><div class='ctx'> #: main0103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0103.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1130,7 +1016,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='ctx'> msgstr "Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;!39</div><div class='ctx'> #: main0103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0103.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1140,7 +1025,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\"&gt;View&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"Widok\"&gt;Widok&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D0|i</div><div class='ctx'> #: main0103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0103.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1150,7 +1034,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Menu Widok zawiera polecenia służące kontroli wyświetlania okien arkuszy oraz pasków narzędzi.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7Bqn</div><div class='ctx'> #: main0103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0103.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1159,7 +1042,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Normal"</div><div class='ctx'> msgstr "Normalny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =M@F</div><div class='ctx'> #: main0103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0103.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1168,7 +1050,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Displays the normal view of the sheet.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wyświetla normalny widok arkusza.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _Yl`</div><div class='ctx'> #: main0103.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0103.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1178,7 +1059,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"&gt;Zoom&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Powiększenie\"&gt;Powiększenie&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gsc:</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1187,7 +1067,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='ctx'> msgstr "Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. K944</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1197,7 +1076,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\"&gt;Edit&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edycja\"&gt;Edycja&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9,bY</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1207,7 +1085,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;This menu contains commands for editing the contents of the current document.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Poleceń z tego menu możesz używać do edycji arkuszy, np. do kopiowania, wklejania lub usuwania zawartości komórek.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. LGG:</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1217,7 +1094,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"&gt;Paste Special&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Wklej specjalnie\"&gt;Wklej specjalnie&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IsO[</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1227,7 +1103,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"&gt;Compare Document&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Porównaj dokumenty\"&gt;Porównaj dokumenty&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -J\*</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1237,7 +1112,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find &amp; Replace\"&gt;Find &amp; Replace&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Znajdź i zamień\"&gt;Znajdź i zamień&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GArZ</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1247,7 +1121,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers &amp; Footers\"&gt;Headers &amp; Footers&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Główki i stopki\"&gt;Główki i stopki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Zxts</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1257,7 +1130,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"&gt;Delete Contents&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Usuń zawartość\"&gt;Usuń zawartość&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *hV,</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1267,7 +1139,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\"&gt;Delete Cells&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Usuń komórki\"&gt;Usuń komórki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Uc_l</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1277,7 +1148,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"&gt;Links&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Łącza\"&gt;Łącza&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. KltG</div><div class='ctx'> #: main0102.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0102.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1287,7 +1157,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"&gt;ImageMap&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa obrazkowa\"&gt;Mapa obrazkowa&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ExHP</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1296,7 +1165,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formatting Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek formatowania"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k9Mk</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1306,7 +1174,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"&gt;Formatting Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Pasek formatowania\"&gt;Pasek formatowania&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l(?7</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1316,7 +1183,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"&gt;The &lt;emph&gt;Formatting&lt;/emph&gt; bar contains basic commands for applying manually formatting.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"&gt;Pasek &lt;emph&gt;Formatowanie&lt;/emph&gt; zawiera podstawowe polecenia stosowane do ręcznego formatowania.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /ew2</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1326,7 +1192,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"&gt;Font Color&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Kolor czcionki\"&gt;Kolor czcionki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %sT+</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1336,7 +1201,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\"&gt;Align Left&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Wyrównaj do lewej\"&gt;Wyrównaj do lewej&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6z.C</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1346,7 +1210,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\"&gt;Align Center Horizontally&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Wyrównaj do środka w poziomie\"&gt;Wyrównaj do środka w poziomie&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5fdM</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1356,7 +1219,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\"&gt;Align Right&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Wyrównaj do prawej\"&gt;Wyrównaj do prawej&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `I$C</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1366,7 +1228,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\"&gt;Justify&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Do lewej i prawej\"&gt;Do lewej i prawej&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PsW5</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1376,7 +1237,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\"&gt;Align Top&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\"&gt;Wyrównaj do góry&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gIH(</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1386,7 +1246,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\"&gt;Align Center Vertically&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Wyrównaj do środka w pionie\"&gt;Wyrównaj do środka w pionie&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !IwA</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1396,7 +1255,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\"&gt;Align Bottom&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\"&gt;Wyrównaj do dołu&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YmpL</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1405,7 +1263,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number Format : Date"</div><div class='ctx'> msgstr "Format liczb: Data"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sEe.</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1414,7 +1271,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Applies the date format to the selected cells.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Stosuje format daty do zaznaczonych komórek.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }VJQ</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1423,7 +1279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Number Format: Exponential"</div><div class='ctx'> msgstr "Format liczb: Wykładniczy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !c06</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1432,7 +1287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Applies the exponential format to the selected cells.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Stosuje format wykładniczy do zaznaczonych komórek.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p27,</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1441,7 +1295,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Additional icons"</div><div class='ctx'> msgstr "Dodatkowe ikony"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *(!1</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1450,7 +1303,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"&gt;CTL&lt;/link&gt; support is enabled, two additional icons are visible."</div><div class='ctx'> msgstr "Jeśli jest włączona obsługa &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"&gt;CTL&lt;/link&gt;, wyświetlane są dwie dodatkowe ikony."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f,eh</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1459,7 +1311,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Left-To-Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Od lewej do prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `G|#</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1468,7 +1319,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8354747\"&gt;left to right icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8354747\"&gt;Ikona Z lewej do prawej&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,^Od</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1477,7 +1327,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"&gt;The text is entered from left to right.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"&gt;Tekst jest wprowadzany od lewej do prawej.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IOMq</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1486,7 +1335,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Right-To-Left"</div><div class='ctx'> msgstr "Od prawej do lewej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]_8^</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1495,7 +1343,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id2405774\"&gt;right to left icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id2405774\"&gt;Ikona Z prawej do lewej&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O5(^</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1504,7 +1351,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"&gt;The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"&gt;Tekst sformatowany w języku używającym złożonego układu tekstu jest wprowadzany od prawej do lewej.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :Vuh</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1513,7 +1359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Aligns the contents of the cell to the left.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wyrównuje zawartość komórki do lewej.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :oKH</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1522,7 +1367,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Aligns the contents of the cell to the right.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wyrównuje zawartość komórki do prawej.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;iar</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1531,7 +1375,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Horizontally centers the contents of the cell.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wyrównuje zawartość komórki do środka w poziomie.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qYmO</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0202.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1540,7 +1383,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wyrównuje zawartość komórki do jej prawej i lewej krawędzi.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1r0%</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1549,7 +1391,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Witaj w systemie pomocy programu $[officename] Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nH=N</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1559,7 +1400,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Witaj w systemie pomocy programu $[officename] Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. uffg</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1569,7 +1409,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "How to Work With $[officename] Calc"</div><div class='ctx'> msgstr "Praca z $[officename] Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +O;]</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1579,7 +1418,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\"&gt;List of Functions by Category&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Lista kategorii i funkcji\"&gt;Lista kategorii i funkcji&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6=g#</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1427,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe programu $[officename]"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. p3Y6</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0000.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1599,7 +1436,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Help about the Help"</div><div class='ctx'> msgstr "Pomoc dotycząca korzystania z pomocy"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MO6?</div><div class='ctx'> #: main0100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1608,7 +1444,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Menus"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9.ES</div><div class='ctx'> #: main0100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1618,7 +1453,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"main0100\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\"&gt;Menus&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"main0100\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menu\"&gt;Menu&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tquf</div><div class='ctx'> #: main0100.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0100.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1628,7 +1462,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "The following menu commands are available for spreadsheets."</div><div class='ctx'> msgstr "Podczas pracy z arkuszem kalkulacyjnym dostępne są następujące polecenia umieszczone w menu."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]O/]</div><div class='ctx'> #: main0206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0206.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1637,7 +1470,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Formula Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek formuły"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o(*a</div><div class='ctx'> #: main0206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0206.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1647,7 +1479,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\"&gt;Formula Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Pasek formuły\"&gt;Pasek formuły&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G,pG</div><div class='ctx'> #: main0206.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0206.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1657,7 +1488,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"&gt;Use this bar to enter formulas.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"&gt;Ten pasek służy do wprowadzania formuł.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qp0T</div><div class='ctx'> #: main0200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0200.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1666,7 +1496,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Toolbars"</div><div class='ctx'> msgstr "Paski narzędzi"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Y$D6</div><div class='ctx'> #: main0200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0200.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1676,7 +1505,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"main0200\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"&gt;Toolbars&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"main0200\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Paski narzędzi\"&gt;Paski narzędzi&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9%]]</div><div class='ctx'> #: main0200.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0200.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1686,7 +1514,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.&lt;embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Podmenu zawiera paski narzędziowe dostępne w arkuszach.&lt;embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D,cp</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1695,7 +1522,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "File"</div><div class='ctx'> msgstr "Plik"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. whj]</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1705,7 +1531,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\"&gt;File&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"Plik\"&gt;Plik&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IpkS</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1715,7 +1540,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Zawiera polecenia służące pracy z arkuszami, takie jak otwórz, zamknij, zapisz czy drukuj.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~bP(</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1725,7 +1549,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"&gt;Open&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Otwórz\"&gt;Otwórz&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nLGu</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1735,7 +1558,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"&gt;Save As&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Zapisz jako\"&gt;Zapisz jako&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m(sz</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1745,7 +1567,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"&gt;Versions&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Wersje\"&gt;Wersje&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WmV7</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1755,7 +1576,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"&gt;Properties&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Właściwości\"&gt;Właściwości&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *N$G</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1765,7 +1585,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"&gt;Print&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Drukuj\"&gt;Drukuj&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qLus</div><div class='ctx'> #: main0101.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0101.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1775,7 +1594,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"&gt;Printer Setup&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ustawienia drukarki\"&gt;Ustawienia drukarki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. L1i_</div><div class='ctx'> #: main0214.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0214.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1784,7 +1602,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Picture Bar"</div><div class='ctx'> msgstr "Pasek obrazu"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 0k6J</div><div class='ctx'> #: main0214.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0214.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1794,7 +1611,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\"&gt;Picture Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Pasek obrazu\"&gt;Pasek obrazu&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ick9</div><div class='ctx'> #: main0214.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "main0214.xhp\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po<br/>index a34b613f7b1..5b56f787cff 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='del'>-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"</div><div class='add'>+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"</div><div class='ctx'> "PO-Revision-Date: 2012-08-30 16:06+0200\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Konrad &lt;raknor@wp.pl&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='hunk'>@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eY@i</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000407.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Window Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Okno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. @l#5</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000407.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Window Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Okno"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YdK,</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000407.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fete\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Window - Split&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fete\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Okno - Podziel&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ]g{~</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000407.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fefix\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Window - Freeze&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fefix\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Okno - Przytwierdź&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. UNTD</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;o)Y</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Data Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Dane"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. JJ7V</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"text2columns\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Text to Columns&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"text2columns\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Tekst jako kolumny&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WYJ0</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dbrbf\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Define Range&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dbrbf\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Definiuj zakres&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =R:C</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dbrba\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Select Range&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dbrba\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Zaznacz zakres&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aVd7</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnsrt\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Sort&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnsrt\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Sortuj&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8#D|</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Sort - Sort Criteria&lt;/emph&gt; tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Sortuj - zakładka Kryteria sortowania&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sBbC</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On Standard bar, click"</div><div class='ctx'> msgstr "Na pasku standardowym kliknij ikonę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1U@d</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150543\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150543\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. $sCd</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort Ascending"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortuj rosnąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g|{_</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3125863\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3125863\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. RQ+1</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Sort Descending"</div><div class='ctx'> msgstr "Sortuj malejąco"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zUIt</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnstot\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Sort - Options&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnstot\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Sortuj - Opcje&lt;/emph&gt;zakładka&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. xoa7</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnftr\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Filter&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnftr\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Filtr&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rgU6</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Filter - AutoFilter&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Filtr - Autofiltr&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. jDL/</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On Tools bar or Table Data bar, click"</div><div class='ctx'> msgstr "Na pasku Narzędzia lub Dane tabeli kliknij ikonę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 8TnS</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149413\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149413\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6wp6</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoFilter"</div><div class='ctx'> msgstr "Autofiltr"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6J0:</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnfspz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Filter - Advanced Filter&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnfspz\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Filtr - Filtr zaawansowany&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oEjJ</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Filter - Standard Filter - More&gt;&gt;&lt;/emph&gt; button"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Filtr - Filtr standardowy - przycisk Więcej&gt;&gt;&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =H]U</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Filter - Advanced Filter - More&gt;&gt;&lt;/emph&gt; button"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Filtr - Filtr zaawansowany - przycisk Więcej&gt;&gt;&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3RE#</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Filter - Remove Filter&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Filtr - Usuń filtr&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NL[I</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On Table Data bar, click &lt;emph&gt;Remove Filter/Sort&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Na pasku Dane tabeli kliknij przycisk &lt;emph&gt;Usuń filtr/sortowanie&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gV:u</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145792\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145792\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~L,7</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Remove Filter/Sort"</div><div class='ctx'> msgstr "Usuń filtr/sortowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G\8`</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnaftas\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Filter - Hide AutoFilter&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnaftas\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Filtr - Ukryj autofiltr&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NAdQ</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dntegs\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Subtotals&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dntegs\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Sumy częściowe&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *j.I</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dntezd\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group&lt;/emph&gt; tabs&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dntezd\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Sumy częściowe - zakładki 1-wszej grupy, 2-giej grupy, 3-ciej grupy&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =0o(</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -338,7 +305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dntopi\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Subtotals - Options&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dntopi\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Sumy częściowe - zakładka Opcje&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2E4E</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"datengueltig\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Validity&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"datengueltig\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Poprawność danych&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :,?t</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -358,7 +323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"datengueltigwerte\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Data - Validity - Criteria&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"datengueltigwerte\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Dane - Poprawność danych - zakładka Kryteria&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4rb^</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -368,7 +332,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"datengueltigeingabe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Validity - Input Help&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"datengueltigeingabe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Poprawność danych - zakładka Pomoc przy wprowadzaniu&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *,n#</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"datengueltigfehler\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Validity - Error Alert&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"datengueltigfehler\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Poprawność danych - zakładka Komunikat o błędzie&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1s|:</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -388,7 +350,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnmfo\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Multiple Operations&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnmfo\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Operacje wielokrotne&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ;C/L</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -398,7 +359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnksd\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Consolidate&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnksd\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konsoliduj&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pMb?</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -408,7 +368,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dngld\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dngld\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konspekt&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A4B5</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -418,7 +377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dngda\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline - Hide Details&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dngda\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konspekt - Ukryj szczegóły&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DUOo</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -428,7 +386,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dngde\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline - Show Details&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dngde\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konspekt - Pokaż szczegóły&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z;s}</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -438,7 +395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline - Group&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konspekt - Grupuj&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g9Wm</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -448,7 +404,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F12"</div><div class='ctx'> msgstr "F12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. f#3$</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -458,7 +413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On &lt;emph&gt;Tools&lt;/emph&gt; bar, click"</div><div class='ctx'> msgstr "Na pasku &lt;emph&gt;Narzędzia&lt;/emph&gt; kliknij ikonę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. _fJr</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153287\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153287\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #bgs</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -477,7 +430,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Group"</div><div class='ctx'> msgstr "Grupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O-~Y</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -487,7 +439,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline - Ungroup&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konspekt - Rozgrupuj&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d/BO</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -497,7 +448,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F12"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F12"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. so_9</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -507,7 +457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On &lt;emph&gt;Tools&lt;/emph&gt; bar, click"</div><div class='ctx'> msgstr "Na pasku &lt;emph&gt;Narzędzia&lt;/emph&gt; kliknij ikonę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g$#7</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -516,7 +465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155914\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155914\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -Q!,</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -526,7 +474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Ungroup"</div><div class='ctx'> msgstr "Rozgrupuj"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D9yU</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -536,7 +483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnglagl\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline - AutoOutline&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnglagl\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konspekt - Autokonspekt&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. o`u;</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -546,7 +492,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dnglef\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline - Remove&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dnglef\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konspekt - Usuń&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. slNR</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -555,7 +500,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dngdrill\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline - Show Details&lt;/emph&gt; (for some pivot tables)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dngdrill\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane – Konspekt – Pokaż szczegóły&lt;/emph&gt; (dotyczy niektórych tabel przestawnych) &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :M`i</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -565,7 +509,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dndtpt\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Pivot Table&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dndtpt\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Tabela przestawna&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. g6T(</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -575,7 +518,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dndpa\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Pivot Table - Create&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dndpa\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Tabela przestawna - Utwórz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eiV?</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -585,7 +527,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dndq\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Pivot Table - Create&lt;/emph&gt;, in the Select Source dialog choose the option &lt;emph&gt;Data source registered in $[officename]&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dndq\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Tabela przestawna - Utwórz&lt;/emph&gt;, w oknie dialogowym Wybierz źródło wybierz opcję &lt;emph&gt;Źródło danych zarejestrowane w $[officename]&lt;/emph&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +QIS</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -595,7 +536,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Pivot Table - Create&lt;/emph&gt;, in the Select Source dialog choose the option &lt;emph&gt;Current selection&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Tabela przestawna - Utwórz&lt;/emph&gt;, w oknie dialogowym Wybierz źródło wybierz opcję &lt;emph&gt;Bieżące zaznaczenie&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 67Id</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -605,7 +545,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Pivot Table - Create&lt;/emph&gt;, in the Select Source dialog choose the option &lt;emph&gt;Data source registered in $[officename]&lt;/emph&gt;, click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to see &lt;emph&gt;Select Data Source&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Tabela przestawna - Utwórz&lt;/emph&gt;, w oknie dialogowym Wybierz źródło wybierz opcję &lt;emph&gt;Źródło danych zarejestrowane w $[officename]&lt;/emph&gt;, a następnie kliknij przycisk &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, aby wyświetlić okno dialogowe &lt;emph&gt;Wybierz źródło danych&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Mr.H</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -615,7 +554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dndpak\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Pivot Table - Refresh&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dndpak\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Tabela przestawna - Odśwież&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 26r^</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -625,7 +563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dndploe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Pivot Table - Delete&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dndploe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Tabela przestawna - Usuń&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gA9I</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +572,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dndakt\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Refresh Range&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dndakt\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Odśwież zakres&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. k2o*</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000412.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +580,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"grouping\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Group and Outline - Group&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"grouping\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Dane - Konspekt - Grupuj&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Sj%-</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -653,7 +588,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /_ii</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -663,7 +597,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Format Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ye{j</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -673,7 +606,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fozelle\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Cells&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fozelle\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Komórki&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1Rqp</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -683,7 +615,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fozelstz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Cells - Cell Protection&lt;/emph&gt; tab &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fozelstz\"&gt;Wybierz zakładkę &lt;emph&gt;Format - Komórki - Ochrona komórek&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. /.33</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -693,7 +624,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fozei\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Row&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fozei\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Wiersz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~7Wo</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -703,7 +633,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fozeiophoe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Row - Optimal Height&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fozeiophoe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Wiersz - Optymalna wysokość wiersza&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Z%@Z</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -713,7 +642,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Row - Hide&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Format - Wiersz - Ukryj&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !s(r</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -723,7 +651,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Column - Hide&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Format - Kolumna - Ukryj&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. YIK=</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -733,7 +660,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Sheet - Hide&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Format - Arkusz - Ukryj&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. #idk</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -743,7 +669,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Row - Show&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Format - Wiersz - Pokaż&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cj,D</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -753,7 +678,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Column - Show&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Format - Kolumna - Pokaż&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. cJ13</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -763,7 +687,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fospa\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Column&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fospa\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Kolumna&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. W@Z0</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -773,7 +696,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Column - Optimal Width&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Format - Kolumna - Optymalna szerokość kolumny&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DLTx</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -783,7 +705,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Double-click right column separator in column headers"</div><div class='ctx'> msgstr "Kliknij dwukrotnie prawy separator kolumn w nagłówkach kolumn"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aB7/</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -793,7 +714,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fot\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Sheet&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fot\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Arkusz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }3]`</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -803,7 +723,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fotu\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Sheet - Rename&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fotu\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Arkusz - Zmień nazwę arkusza&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +@gC</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -813,7 +732,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fotenb\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Sheet - Show&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fotenb\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Arkusz - Pokaż&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u.;w</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -822,7 +740,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"foste\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Page&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"foste\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Strona &lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. G_rh</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -832,7 +749,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fostel\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Page - Sheet&lt;/emph&gt; tab &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fostel\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Strona - zakładka Arkusz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. D;sc</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -842,7 +758,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fodrbe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Print Ranges&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fodrbe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Zakresy wydruku&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =-j\</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -852,7 +767,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fodrfe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Print Ranges - Define&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fodrfe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Zakresy wydruku - Definiuj&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 7^yS</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -862,7 +776,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fodrhin\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Print Ranges - Add&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fodrhin\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Zakresy wydruku - Dodaj&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +{C^</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -872,7 +785,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fodbah\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Print Ranges - Remove&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fodbah\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Zakresy wydruku - Usuń&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V8ib</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -882,7 +794,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fodbbe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Print Ranges - Edit&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fodbbe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Zakresy wydruku - Edycja&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gaR-</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -892,7 +803,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - AutoFormat&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Format - Autoformatowanie&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. E)b+</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -902,7 +812,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On the Tools bar, click"</div><div class='ctx'> msgstr "Na pasku narzędzi kliknij ikonę"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A3[3</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -911,7 +820,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156020\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156020\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ~W\I</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -921,7 +829,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "AutoFormat"</div><div class='ctx'> msgstr "Autoformatowanie"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ixYZ</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -931,7 +838,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bedingte\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Conditional Formatting&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bedingte\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Format - Formatowanie warunkowe&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s_F\</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -940,7 +846,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Wstaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. aX:O</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -950,7 +855,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Wstaw"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. dg]o</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -960,7 +864,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eimaum\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Manual Break&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eimaum\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Ręczny podział&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. -:0c</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -970,7 +873,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eimaumze\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Manual Break - Row Break&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eimaumze\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Ręczny podział - Podział wiersza&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j$4R</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -980,7 +882,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eimaumsp\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Manual Break - Column Break&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eimaumsp\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Ręczny podział - Podział kolumny&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 67cT</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -990,7 +891,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Cells&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Komórki&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IXVn</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1000,7 +900,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open &lt;emph&gt;Insert Cells&lt;/emph&gt; toolbar from Tools bar:"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl pasek narzędziowy &lt;emph&gt;Wstaw komórki&lt;/emph&gt; znajdujący się na pasku Narzędzia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l67|</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1009,7 +908,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154365\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154365\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?mkp</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1019,7 +917,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Cells"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw komórki"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 3Eh+</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1028,7 +925,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145364\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145364\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pr]!</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1038,7 +934,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Cells Down"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw komórki poniżej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. =(n1</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1047,7 +942,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154942\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154942\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. PF1C</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1057,7 +951,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Cells Right"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw komórki z prawej"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9i9%</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1066,7 +959,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153710\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153710\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 5A4i</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1076,7 +968,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Rows"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw wiersze"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 77Kf</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1085,7 +976,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145232\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145232\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. MxfX</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1095,7 +985,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Insert Columns"</div><div class='ctx'> msgstr "Wstaw kolumny"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. IpVE</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1105,7 +994,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eizei\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Rows&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eizei\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Wiersze&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 86R`</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1115,7 +1003,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eispa\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Columns&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eispa\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Kolumny&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F[Io</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1125,7 +1012,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eitab\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Sheet&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eitab\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Arkusz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ?dja</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1134,7 +1020,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eitabfile\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Sheet from file&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eitabfile\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Arkusz z pliku&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. pfW;</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1144,7 +1029,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u^p.</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1154,7 +1038,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F2"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F2"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bB^S</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1164,7 +1047,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "On &lt;emph&gt;Formula Bar&lt;/emph&gt;, click"</div><div class='ctx'> msgstr "Na &lt;emph&gt;pasku formuły&lt;/emph&gt; kliknij"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O@He</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1173,7 +1055,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150884\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150884\"&gt;Ikona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. eQ;P</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1183,7 +1064,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Function Wizard"</div><div class='ctx'> msgstr "Kreator funkcji"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (ftC</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1193,7 +1073,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikada\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikada\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Baza danych&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. l^0(</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1203,7 +1082,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikadaze\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Date&amp;Time&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikadaze\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Data i godzina&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. hIwc</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1213,7 +1091,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikafi\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Financial&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikafi\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Finanse&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !0p8</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1223,7 +1100,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikain\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Information&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikain\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Informacja&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. sy^H</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1233,7 +1109,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikalo\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Logical&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikalo\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Logiczne&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )B^,</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1243,7 +1118,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikama\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Mathematical&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikama\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Matematyka&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. !.2q</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1253,7 +1127,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikamatrix\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Array&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikamatrix\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Macierz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. rPve</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1263,7 +1136,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikasta\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Statistical&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikasta\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Statystyka&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NnfJ</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1273,7 +1145,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikatext\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eikatext\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Tekst&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. P{pi</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1283,7 +1154,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"efefft\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Spreadsheet&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"efefft\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Arkusz kalkulacyjny&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. gY/;</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1293,7 +1163,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"addin\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Add-In&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"addin\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Dodatek&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6=\,</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1303,7 +1172,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"addinana\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Add-In&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"addinana\"&gt;&lt;emph&gt;Wstaw - Funkcja&lt;/emph&gt; - Kategoria &lt;emph&gt;Dodatek&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. B1cI</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1313,7 +1181,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"funktionsliste\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Function List&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"funktionsliste\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Lista funkcji&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *MEy</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1323,7 +1190,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einamen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Names&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"einamen\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Nazwy&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. A{04</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1333,7 +1199,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eiextdata\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Link to External data&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"eiextdata\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Dane zewnętrzne&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ORCG</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1343,7 +1208,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Names - Define&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Nazwy - Definiuj&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. m^`J</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1353,7 +1217,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F3"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F3"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. )Yo.</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1363,7 +1226,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einaei\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Names - Insert&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"einaei\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Nazwy - Wstaw&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. t~nH</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1373,7 +1235,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einaueb\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Names - Create&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"einaueb\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Nazwy - Utwórz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Brvg</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000404.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1383,7 +1244,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einabesch\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Names - Labels&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"einabesch\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Wstaw - Nazwy - Etykiety&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. %;qZ</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1392,7 +1252,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. n62C</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1402,7 +1261,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "View Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Widok"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ^x;(</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1412,7 +1270,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"aspze\"&gt;Choose &lt;emph&gt;View - Column &amp; Row Headers&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"aspze\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Widok - Nagłówki kolumn i wierszy&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. s`(z</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1422,7 +1279,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"awehe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;View - Value Highlighting&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"awehe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Widok - Wyróżnianie wartości&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6D#n</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1432,7 +1288,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"rechenleiste\"&gt;Choose &lt;emph&gt;View - Toolbars - Formula Bar&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"rechenleiste\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Widok - Paski narzędzi - Pasek formuły&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. BW?#</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1442,7 +1297,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"seumvo\"&gt;Choose &lt;emph&gt;View - Page Break Preview&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"seumvo\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Widok - Podgląd podziału stron&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. +9f6</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1451,7 +1305,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tools Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Narzędzia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d|:s</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1461,7 +1314,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Tools Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Narzędzia"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. oiIq</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1471,7 +1323,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdektv\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exdektv\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 1u_t</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1481,7 +1332,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Trace Precedents&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Śledź poprzedniki&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *h7$</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1491,7 +1341,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shift+F7"</div><div class='ctx'> msgstr "Shift + F7"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,3PU</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1501,7 +1350,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"silbentrennungc\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Tools - Language - Hyphenation&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"silbentrennungc\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Narzędzia - Dzielenie wyrazów&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. :]Pl</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1511,7 +1359,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdvore\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Remove Precedents&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exdvore\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Usuń poprzedniki&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. C9sy</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1521,7 +1368,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Trace Dependents&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Śledź zależności&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4fQ-</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1531,7 +1377,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Shift+F5"</div><div class='ctx'> msgstr "Shift + F5"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. N@yh</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1541,7 +1386,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdszne\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Remove Dependents&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exdszne\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Usuń strzałki zależności&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4[c@</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1551,7 +1395,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdase\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Remove All Traces&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exdase\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Usuń wszystkie strzałki&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Wa9S</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1561,7 +1404,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdszfe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Trace Error&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exdszfe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Śledź błędy&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. SEF:</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1571,7 +1413,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fuellmodus\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Fill Mode&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"fuellmodus\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Tryb wypełniania&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. EY1M</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1581,7 +1422,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dateneinkreisen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Mark Invalid Data&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"dateneinkreisen\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Zaznacz kółkiem nieprawidłowe dane&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. NW5)</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1591,7 +1431,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"spurenaktualisieren\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Refresh Traces&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"spurenaktualisieren\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Aktualizuj strzałki&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 4B=D</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1601,7 +1440,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"automatisch\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - AutoRefresh&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"automatisch\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Detektyw - Aktualizuj automatycznie&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. zS5z</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1611,7 +1449,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exzws\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Goal Seek&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exzws\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Szukaj wyniku&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 9dak</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1620,7 +1457,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"solver\"&gt;Choose Tools - Solver&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"solver\"&gt;Wybierz opcje Narzędzia – Solver&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 00qI</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1629,7 +1465,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"solver_options\"&gt;Choose Tools - Solver, Options button&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"solver_options\"&gt;Wybierz opcje Narzędzia – Solver, przycisk Opcje&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kg56</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1639,7 +1474,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exsze\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Scenarios&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exsze\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Scenariusze&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *[le</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1649,7 +1483,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdos\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Protect Document&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exdos\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Chroń dokument&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. T#lL</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1659,7 +1492,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdst\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Protect Document - Sheet&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exdst\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. GM$X</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1669,7 +1501,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdsd\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Protect Document - Document&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exdsd\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Chroń dokument - Dokument&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. ,J^R</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1679,7 +1510,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"zellinhalte\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Cell Contents&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"zellinhalte\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Zawartość komórki&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. O57m</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1689,7 +1519,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Cell Contents - Recalculate&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Zawartość Komórki - Oblicz ponownie&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. y]eB</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1699,7 +1528,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "F9"</div><div class='ctx'> msgstr "F9"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. *I5/</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1709,7 +1537,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exatmb\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Cell Contents - AutoCalculate&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"exatmb\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Zawartość Komórki - Oblicz automatycznie&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. .Uai</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000406.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1719,7 +1546,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autoeingabe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Cell Contents - AutoInput&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"autoeingabe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Narzędzia - Zawartość Komórki - Autouzupełnianie&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. c15k</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000004.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1728,7 +1554,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "To access this function..."</div><div class='ctx'> msgstr "Aby uzyskać dostęp do tej funkcji..."</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Ya[K</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000004.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1738,7 +1563,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"wie\"&gt;To access this function... &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"wie\"&gt;Aby uzyskać dostęp do tej funkcji... &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. CTE7</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000004.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1747,7 +1571,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"moreontop\"&gt;More explanations on top of this page. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"moreontop\"&gt;Szczegółowe informacje znajdują się na górze strony. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. u\5L</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000004.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1756,7 +1579,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"optional\"&gt;In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"optional\"&gt;W funkcjach programu %PRODUCTNAME można nie podawać parametrów oznaczonych jako \"opcjonalnych\", tylko jeśli za nimi nie występują inne parametry. Na przykład w funkcji o czterech parametrach, w której dwa ostatnie parametry są oznaczone jako \"opcjonalne\", można nie podawać parametru 4 lub parametrów 3 i 4, ale nie można nie podawać tylko parametru 3. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. nhr%</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000004.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1765,7 +1587,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"codes\"&gt;Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"codes\"&gt;Kody zawierające więcej niż 127 znaków mogą być zależne od sposobu mapowania znaków w systemie (np. iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252 czy Windows-1250), w związku z czym nie zawsze można ich używać na różnych platformach.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qn-9</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1774,7 +1595,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Dm:%</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1784,7 +1604,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Edit Menu"</div><div class='ctx'> msgstr "Menu Edycja"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. bMB1</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1794,7 +1613,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"kopffuss\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Headers &amp; Footers&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"kopffuss\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Główki i stopki&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. DT_R</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1804,7 +1622,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bkopfzeile\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Headers &amp; Footers - Header/Footer&lt;/emph&gt; tabs&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bkopfzeile\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Główki i stopki - zakładki Główka/Stopka&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. loXu</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1814,7 +1631,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bausfullen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Fill&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bausfullen\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Wypełnienie&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. `/-d</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1824,7 +1640,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bausunten\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Fill - Down&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bausunten\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Wypełnienie - W dół&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. a_6Q</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1834,7 +1649,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bausrechts\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Fill - Right&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bausrechts\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Wypełnienie - W prawo&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. Kyj.</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1844,7 +1658,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bausoben\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Fill - Up&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bausoben\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Wypełnienie - W górę&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. d3DK</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1854,7 +1667,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bauslinks\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Fill - Left&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bauslinks\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Wypełnienie - W lewo&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. V,qL</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1864,7 +1676,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"baustab\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Fill - Sheet&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"baustab\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Wypełnieni - Arkusz&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. j,uR</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1874,7 +1685,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bausreihe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Fill - Series&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bausreihe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Wypełnienie - Seria&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. F}HZ</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1884,7 +1694,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Delete Contents&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Usuń zawartość&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 2f]Y</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1894,7 +1703,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Backspace"</div><div class='ctx'> msgstr "Backspace"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. vYP%</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1904,7 +1712,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bzelo\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Delete Cells&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bzelo\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Usuń komórki&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. WA]R</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1914,7 +1721,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit – Sheet - Delete&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Arkusz - Usuń&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. tRoj</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1924,7 +1730,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open context menu for a sheet tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Otwórz menu kontekstowe zakładki arkusza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. qh1b</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1934,7 +1739,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit – Sheets – Move/Copy&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Arkusz - Przesuń/Kopiuj&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. (K;T</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1944,7 +1748,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "Open context menu for a sheet tab"</div><div class='ctx'> msgstr "Wyświetl menu kontekstowe zakładki arkusza"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 78Ae</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1954,7 +1757,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bmaumloe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Delete Manual Break&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bmaumloe\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Usuń ręczny podział&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. }VH9</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='hunk'>@@ -1964,7 +1766,6 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bzeilum\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Edit - Delete Manual Break - Row Break&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> msgstr "&lt;variable id=\"bzeilum\"&gt;Wybierz &lt;emph&gt;Edycja - Usuń ręczny podział - Podział wiersza&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-#. 6ae`</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000402.xhp\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index 514cec4daa4..f310bdb9971 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=distro/collabora/co-24.04.8&amp;id=9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div>