/*************************************************************************
*
* $RCSfile: attrdlg.src,v $
*
* $Revision: 1.20 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-26 19:57:45 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include <svx/dialogs.hrc>
#include "attrdlg.hrc"
//================================================
// Attributdialog:
TabDialog RID_SCDLG_ATTR
{
OutputSize = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 280 , 165 ) ;
Text = "Zellattribute" ;
Text [ ENGLISH ] = "Cell Attributes" ;
Text [ norwegian ] = "Cell Attributes" ;
Text [ italian ] = "Attributi cella" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Atributos da C�lula" ;
Text [ portuguese ] = "Atributos de c�lula" ;
Text [ finnish ] = "Solum��ritteet" ;
Text [ danish ] = "Celleattributter" ;
Text [ french ] = "Attributs de cellule" ;
Text [ swedish ] = "Cellattribut" ;
Text [ dutch ] = "Celattributen" ;
Text [ spanish ] = "Atributos de celda" ;
Text [ english_us ] = "Cell Attributes" ;
Moveable = TRUE ;
Closeable = FALSE ;
TabControl 1
{
OutputSize = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 23 , 0 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 135 ) ;
PageList =
{
PageItem
{
Identifier = TP_NUMBER ;
PageResID = 256 ;
Text = "Zahlen" ;
Text [ ENGLISH ] = "Number" ;
Text [ norwegian ] = "Number" ;
Text [ italian ] = "Numeri" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "N�mero" ;
Text [ portuguese ] = "N�meros" ;
Text [ finnish ] = "Numero" ;
Text [ danish ] = "Tal" ;
Text [ french ] = "Nombres" ;
Text [ swedish ] = "Tal" ;
Text [ dutch ] = "Getallen" ;
Text [ spanish ] = "N�meros" ;
Text [ english_us ] = "Numbers" ;
Text[ chinese_simplified ] = "����";
Text[ russian ] = "�����";
Text[ polish ] = "Liczby";
Text[ japanese ] = "��";
Text[ chinese_traditional ] = "�Ʀr";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ greek ] = "�������";
Text[ korean ] = "����";
Text[ turkish ] = "Say�";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
PageItem
{
Identifier = TP_FONT ;
PageResID = 257 ;
Text = "Schrift" ;
Text [ ENGLISH ] = "Character" ;
Text [ norwegian ] = "Character" ;
Text [ italian ] = "Carattere" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Caractere" ;
Text [ portuguese ] = "Tipo de letra" ;
Text [ finnish ] = "Merkki" ;
Text [ danish ] = "Skrifttype" ;
Text [ french ] = "Police" ;
Text [ swedish ] = "Teckensnitt" ;
Text [ dutch ] = "Lettertype" ;
Text [ spanish ] = "Fuente" ;
Text [ english_us ] = "Font" ;
Text[ chinese_simplified ] = "����";
Text[ russian ] = "�����";
Text[ polish ] = "Czcionka";
Text[ japanese ] = "̫��";
Text[ chinese_traditional ] = "�r��";
Text[ arabic ] = "����";
Text[ greek ] = "�������������";
Text[ korean ] = "�۲�";
Text[ turkish ] = "Yaz�tipi";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
PageItem
{
Identifier = TP_FONTEFF ;
PageResID = 262 ;
Text = "Schrifteffekt" ;
Text [ ENGLISH ] = "Character Extension" ;
Text[ english_us ] = "Font Effects";
Text[ portuguese ] = "Efeitos do tipo de letra";
Text[ russian ] = "������ ������";
Text[ greek ] = "��� ��������������";
Text[ dutch ] = "Schrifteffect";
Text[ french ] = "Effets de caract�res";
Text[ spanish ] = "Efectos de fuente";
Text[ italian ] = "Effetto carattere";
Text[ danish ] = "Character Extension";
Text[ swedish ] = "Teckensnittseffekt";
Text[ polish ] = "Efekt czcionki";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Character Extension";
Text[ japanese ] = "̫�Č���";
Text[ korean ] = "�۲� ȿ��";
Text[ chinese_simplified ] = "������";
Text[ chinese_traditional ] = "�r���ĪG";
Text[ turkish ] = "Character Extension";
Text[ arabic ] = "������� ������";
};
PageItem
{
Identifier = TP_ALIGNMENT ;
PageResID = 258 ;
Text = "Ausrichtung" ;
Text [ ENGLISH ] = "Alignment" ;
Text [ norwegian ] = "Alignment" ;
Text [ italian ] = "Allineamento" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Alinhamento" ;
Text [ portuguese ] = "Alinhamento" ;
Text [ finnish ] = "Tasaus" ;
Text [ danish ] = "Justering" ;
Text [ french ] = "Alignement" ;
Text [ swedish ] = "Justering" ;
Text [ dutch ] = "Uitlijning" ;
Text [ spanish ] = "Alineaci�n" ;
Text [ english_us ] = "Alignment" ;
Text[ chinese_simplified ] = "����";
Text[ russian ] = "������������";
Text[ polish ] = "Wyr�wnanie";
Text[ japanese ] = "�z�u";
Text[ chinese_traditional ] = "���";
Text[ arabic ] = "��������";
Text[ greek ] = "��������";
Text[ korean ] = "����";
Text[ turkish ] = "Hizalama";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
PageItem
{
Identifier = TP_ASIAN ;
PageResID = 263 ;
Text = "Asiatische Typographie" ;
Text [ ENGLISH ] = "Asian typography" ;
Text[ english_us ] = "Asian Typography";
Text[ portuguese ] = "Tipografia asi�tica";
Text[ russian ] = "��������� ������";
Text[ greek ] = "�������� ����������";
Text[ dutch ] = "Aziatische typografie";
Text[ french ] = "Typographie asiatique";
Text[ spanish ] = "Tipograf�a asi�tica";
Text[ italian ] = "Tipografia asiatica";
Text[ danish ] = "Asian typography";
Text[ swedish ] = "Asiatisk typografi";
Text[ polish ] = "Typografia azjatycka";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Asian typography";
Text[ japanese ] = "���{�ꕶ�̑̍�";
Text[ korean ] = "�ƽþ� Ÿ��������";
Text[ chinese_simplified ] = "���պ�����";
Text[ chinese_traditional ] = "��������r";
Text[ turkish ] = "Asian typography";
Text[ arabic ] = "����� ������� ��������";
};
PageItem
{
Identifier = TP_BORDER ;
PageResID = 259 ;
Text = "Umrandung" ;
Text [ ENGLISH ] = "Border" ;
Text [ norwegian ] = "Border" ;
Text [ italian ] = "Bordo" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Borda" ;
Text [ portuguese ] = "Contornos" ;
Text [ finnish ] = "Reunaviiva" ;
Text [ danish ] = "Ramme" ;
Text [ french ] = "Bordure" ;
Text [ swedish ] = "Inramning" ;
Text [ dutch ] = "Omranding" ;
Text [ spanish ] = "Borde" ;
Text [ english_us ] = "Borders" ;
Text[ chinese_simplified ] = "�߿�";
Text[ russian ] = "����������";
Text[ polish ] = "Obramowanie";
Text[ japanese ] = "�O�g";
Text[ chinese_traditional ] = "���";
Text[ arabic ] = "������";
Text[ greek ] = "����������";
Text[ korean ] = "�θ�";
Text[ turkish ] = "Kenarl�k";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
PageItem
{
Identifier = TP_BACKGROUND ;
PageResID = 260 ;
Text = "Hintergrund" ;
Text [ ENGLISH ] = "Background" ;
Text [ norwegian ] = "Background" ;
Text [ italian ] = "Sfondo" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fundo" ;
Text [ portuguese ] = "Plano de fundo" ;
Text [ finnish ] = "Tausta" ;
Text [ danish ] = "Baggrund" ;
Text [ french ] = "Arri�re-plan" ;
Text [ swedish ] = "Bakgrund" ;
Text [ dutch ] = "Achtergrond" ;
Text [ spanish ] = "Fondo" ;
Text [ english_us ] = "Background" ;
Text[ chinese_simplified ] = "����";
Text[ russian ] = "���";
Text[ polish ] = "T�o";
Text[ japanese ] = "�w�i";
Text[ chinese_traditional ] = "�I��";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ greek ] = "�����";
Text[ korean ] = "���";
Text[ turkish ] = "Artalan";
};
PageItem
{
Identifier = TP_PROTECTION ;
PageResID = 261 ;
Text = "Zellschutz" ;
Text [ ENGLISH ] = "Protection" ;
Text [ norwegian ] = "Protection" ;
Text [ italian ] = "Protezione" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Prote��o" ;
Text [ portuguese ] = "Protec��o de c�lula" ;
Text [ finnish ] = "Suojaus" ;
Text [ danish ] = "Cellebeskyttelse" ;
Text [ french ] = "Protection" ;
Text [ swedish ] = "Cellskydd" ;
Text [ dutch ] = "Celbeveiliging" ;
Text [ spanish ] = "Protecci�n de celda" ;
Text [ english_us ] = "Cell Protection" ;
Text[ chinese_simplified ] = "��Ԫ��";
Text[ russian ] = "������ ������";
Text[ polish ] = "Ochrona kom�rek";
Text[ japanese ] = "�ق̕ی�";
Text[ chinese_traditional ] = "�x�s��O�@";
Text[ arabic ] = "����� ������";
Text[ greek ] = "��������� ������";
Text[ korean ] = "�� ��ȣ";
Text[ turkish ] = "H�cre korumas�";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
};
};
Text[ chinese_simplified ] = "��Ԫ������";
Text[ russian ] = "�������� ������";
Text[ polish ] = "Atrybuty kom�rek";
Text[ japanese ] = "�ق̑���";
Text[ chinese_traditional ] = "�x�s���ݩ�";
Text[ arabic ] = "���� ������";
Text[ greek ] = "��������� ������";
Text[ korean ] = "�� �Ӽ�";
Text[ turkish ] = "H�cre �znitelikleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
//================================================
// Zellschutz-TabPage:
TabPage RID_SCPAGE_PROTECTION
{
Hide = TRUE ;
SVLook = TRUE ;
HelpId = HID_SCPAGE_PROTECTION ;
Pos = MAP_APPFONT ( 0 , 0 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
TriStateBox BTN_PROTECTED
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ;
Text = "~Gesperrt" ;
Text [ ENGLISH ] = "~Protected" ;
Text [ norwegian ] = "~Protected" ;
Text [ italian ] = "~Protetto" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Protegido" ;
Text [ portuguese ] = "~Proteger" ;
Text [ finnish ] = "~Suojattu" ;
Text [ danish ] = "L�st" ;
Text [ french ] = "~Verrouiller" ;
Text [ swedish ] = "Skydda~d" ;
Text [ dutch ] = "~Beveiligd" ;
Text [ spanish ] = "~Protegido" ;
Text [ english_us ] = "~Protected" ;
TabStop = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "������(~P)";
Text[ russian ] = "�������������";
Text[ polish ] = "Ochrona";
Text[ japanese ] = "�ی삷��(~P)";
Text[ chinese_traditional ] = "��w(~P)";
Text[ arabic ] = "����";
Text[ greek ] = "����������";
Text[ korean ] = "����(~P)";
Text[ turkish ] = "~Koruma alt�nda";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
TriStateBox BTN_HIDE_FORMULAR
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 28 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ;
Text = "~Formel ausblenden" ;
Text [ ENGLISH ] = "Hide ~Formulas" ;
Text [ norwegian ] = "Hide ~Formulas" ;
Text [ italian ] = "Nascondi ~formule" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar ~F�rmulas" ;
Text [ portuguese ] = "Ocultar ~f�rmulas" ;
Text [ finnish ] = "Piilota ~kaavat" ;
Text [ danish ] = "Skjul ~formel" ;
Text [ french ] = "Masquer les ~formules" ;
Text [ swedish ] = "D�lj ~formel" ;
Text [ dutch ] = "~Formules verbergen" ;
Text [ spanish ] = "Ocultar ~f�rmulas" ;
Text [ english_us ] = "Hide ~formula" ;
TabStop = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "���빫ʽ(~F)";
Text[ russian ] = "������ �������";
Text[ polish ] = "Ukryj formu��";
Text[ japanese ] = "������\\�����Ȃ�(~F)";
Text[ chinese_traditional ] = "���J����(~F)";
Text[ arabic ] = "����� ������";
Text[ greek ] = "�������� �����";
Text[ korean ] = "���� �����(~F)";
Text[ turkish ] = "~Formul� gizle";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
TriStateBox BTN_HIDE_ALL
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ;
Text = "~Alles ausblenden" ;
Text [ ENGLISH ] = "Hide ~All" ;
Text [ norwegian ] = "Hide ~All" ;
Text [ italian ] = "Nascondi ~tutto" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Orecortar ~Tudo" ;
Text [ portuguese ] = "Ocultar ~tudo" ;
Text [ finnish ] = "Piilota k~aikki" ;
Text [ danish ] = "Skjul alt" ;
Text [ french ] = "Masquer ~tout" ;
Text [ swedish ] = "D�lj ~allt" ;
Text [ dutch ] = "~Alles verbergen" ;
Text [ spanish ] = "Ocultar ~todo" ;
Text [ english_us ] = "Hide ~all" ;
TabStop = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "ȫ������(~A)";
Text[ russian ] = "������ ���";
Text[ polish ] = "Ukryj wszystko";
Text[ japanese ] = "���ׂĕ\\�����Ȃ�(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "�������J(~A)";
Text[ arabic ] = "����� ����";
Text[ greek ] = "~�������� ����";
Text[ korean ] = "��� �����(~A)";
Text[ turkish ] = "~T�m�n� gizle";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
FixedText FT_HINT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 114 , 14 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 130 , 56 ) ;
WordBreak = TRUE ;
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� 'Extras' den Befehl 'Dokument sch�tzen' und dann den Befehl 'Tabelle'. : Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� ''Extras'' den Befehl ''Dokument sch�tzen'' und dann den Befehl ''Tabelle''. */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� 'Extras' den Befehl 'Dokument sch�tzen' und dann den Befehl 'Tabelle'. : Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� ''Extras'' den Befehl ''Dokument sch�tzen'' und dann den Befehl ''Tabelle''. */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� 'Extras' den Befehl 'Dokument sch�tzen' und dann den Befehl 'Tabelle'. : Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� ''Extras'' den Befehl ''Dokument sch�tzen'' und dann den Befehl ''Tabelle''. */
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� 'Extras' den Befehl 'Dokument sch�tzen' und dann den Befehl 'Tabelle'. : Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� ''Extras'' den Befehl ''Dokument sch�tzen'' und dann den Befehl ''Tabelle''. */
Text = "Der Schutz von Zellen wird nur dann wirksam, wenn die aktive Tabelle gesch�tzt ist.\n\nW�hlen Sie hierzu aus dem Men� 'Extras' den Befehl 'Dokument sch�tzen' und dann den Befehl 'Tabelle'." ;
Text [ ENGLISH ] =
"To activate cell protection, you have to protect the active table.\n\nChoose 'Protect Document' from menu 'Extras' and the command 'Table' afterwards." ;
Text [ norwegian ] =
"To activate cell protection, you have to protect the active table.\n\nChoose 'Protect Document' from menu 'Extras' and the command 'Table' afterwards." ;
Text [ italian ] = "Per attivare la protezione cella, � necessario proteggere la tabella attiva.\n\nScegliete 'Proteggi documento' dal menu 'Strumenti' e quindi il comando 'Tabella'." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Para ativar a prote��o da c�lula, , preciso proteger a tabelaativa.\n\nEscolha 'Proteger Documento' no menu 'Extras' e,em seguida, o comando 'Tabela'." ;
Text [ portuguese ] = "Para activar a protec��o da c�lula, � necess�rio proteger a tabela activa.\n\nSeleccione 'Proteger documento' no menu 'Ferramentas' e em seguida o comando 'Tabela'." ;
Text [ finnish ] =
"Suojaa aktiivinen taulukko, jotta voit valita solujen suojauksen.\n\nValitse sitten Muut-valikosta Suojaa asiakirja ja Taulukko." ;
Text [ danish ] = "Cellebeskyttelsen er kun effektiv, n�r det aktive regneark er beskyttet.\n\nV�lg 'Bekyt dokument' i menuen 'Funktioner'og derefter 'Regneark' for at beskytte regnearket." ;
Text [ french ] = "Pour activer la protection d'une cellule, vous devez prot�ger la feuille active.\n\nChoisissez 'Protection' dans le menu 'Outils' puis la commande 'Feuille'." ;
Text [ swedish ] = "Cellskyddet �r endast verksamt om den aktiva tabellen �r skyddad.\n\nV�lj kommandot 'Skydda dokument' i menyn 'Verktyg' och d�refter kommandot 'Tabell' f�r att skydda tabellen." ;
Text [ dutch ] = "De celbeveiliging functioneert alleen als het actieve werkblad beveiligd is.\n\nKies eerst in menu 'Extra' de optie \"Document beveiligen\" en vervolgens de optie 'Werkblad'." ;
Text [ spanish ] = "La protecci�n de celdas es efectiva solamente si la hoja activa est� protegida.\n\nSeleccione en 'Herramientas' la instrucci�n 'Proteger documento' y luego 'Hoja'." ;
Text [ english_us ] = "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected. \n\nSelect 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ֻ�������������������Ԫ��Ż��ܵ�������\n\n���������˵�������ߡ����������ĵ�����������������";
Text[ russian ] = "������ ������ ��������� ������ ����� ������ �������� �����.\n\n��� ������ ����� �������� � ���� '������' ������� '������ ���������', � ����� ������� '�������'.";
Text[ polish ] = "Ochrona kom�rek aktywna b�dzie dopiero po zabezpieczeniu aktualnego arkusza.\n\nNale�y wybra� w tym celu z menu 'Narz�dzia' polecenie 'Chro� dokument', a nast�pnie polecenie 'Arkusz'.";
Text[ japanese ] = "�ق̕ی�͌��݂̕\\���ی삳��Ă��鎞�̂ݗL���ł��B\n\n�\\��ی삷��ɂ́A�ƭ���°ف�����Ă̕ی쁨�\\��I�����܂��B";
Text[ chinese_traditional ] = "�u���b�z�ҰʫO�@�u�@����A�x�s��~�|����O�@�C\n\n�бz���@�U�o�ӥ\\������O�G\"�O�@���\"�A\"�u�@��\"�C";
Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ������� �����ɡ ��� ����� ���� ������ ������ ����.\n\n������ ��� ������ ������ ����� '����� �������' �� ������� '�����'� �� ����� '����'.";
Text[ greek ] = "� ��������� ������ ������ ���� ������ ����� � ������ ������� ��� ���������.\n\n��� �� ���������� ���� �������� ��� ����� '��������' ��� ������ '��������� ��������' ��� ��� �������� '�������'.";
Text[ korean ] = "�� ��ȣ�� ������ ��Ʈ�� ��ȣ�Ǿ������� ��ȿ�մϴ�. \n\n'����'������ '������ȣ'�� ������ ����, '��Ʈ'�� �����Ͻʽÿ�.";
Text[ turkish ] = "H�cre korumas�, yaln�zca aktif tablo da korunmu�sa etkindir.\n\nBunun i�in 'Ara�lar' m�n�s�nden �nce 'belgeyi koru' sonra 'Tablo' komutunu se�in.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
GroupBox GB_PROTECTION
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 246 , 70 ) ;
Text = "Schutz" ;
Text [ ENGLISH ] = "Protection" ;
Text [ norwegian ] = "Protection" ;
Text [ italian ] = "Protezione" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Prote��o" ;
Text [ portuguese ] = "Protec��o" ;
Text [ finnish ] = "Suojaus" ;
Text [ danish ] = "Beskyttelse" ;
Text [ french ] = "Protection" ;
Text [ swedish ] = "Skydd" ;
Text [ dutch ] = "Beveiliging" ;
Text [ spanish ] = "Protecci�n" ;
Text [ english_us ] = "Protection" ;
Text[ chinese_simplified ] = "����";
Text[ russian ] = "������";
Text[ polish ] = "Ochrona";
Text[ japanese ] = "�ی�";
Text[ chinese_traditional ] = "�O�@";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ greek ] = "���������";
Text[ korean ] = "��ȣ";
Text[ turkish ] = "Koruma";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
TriStateBox BTN_HIDE_PRINT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 87 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ;
Text = "F�r Aus~druck ausblenden" ;
Text [ ENGLISH ] = "Hide for ~Printing" ;
Text [ norwegian ] = "Hide for ~Printing" ;
Text [ italian ] = "Non ~stampare" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar para ~Impress�o" ;
Text [ portuguese ] = "Ocultar para ~impress�o" ;
Text [ finnish ] = "Piilota ~tulostusta varten" ;
Text [ danish ] = "Skjul ved udskrivning" ;
Text [ french ] = "Masquer pour l'~impression" ;
Text [ swedish ] = "D�lj vid ~utskrift" ;
Text [ dutch ] = "Verbergen voor af~drukken" ;
Text [ spanish ] = "~Ocultar para la impresi�n" ;
Text [ english_us ] = "Hide ~when printing" ;
TabStop = TRUE ;
Text[ chinese_simplified ] = "��ӡʱ����(~W)";
Text[ russian ] = "������ ��� ������";
Text[ polish ] = "U~kryj przy wydruku";
Text[ japanese ] = "������Ȃ�(~W)";
Text[ chinese_traditional ] = "���L�����J(~W)";
Text[ arabic ] = "����� ��� �������";
Text[ greek ] = "�������� ���� ��� ��������";
Text[ korean ] = "�μ�ÿ� �����(~W)";
Text[ turkish ] = "~Yazd�r�rken gizle";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
FixedText FT_HINT2
{
Pos = MAP_APPFONT ( 114 , 87 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 131 , 24 ) ;
WordBreak = TRUE ;
Text = "Die Zellen der aktuellen Selektion werden beim Ausdruck nicht ausgegeben." ;
Text [ ENGLISH ] = "Cells of current selection will be omitted for printing." ;
Text [ norwegian ] = "Cells of current selection will be omitted for printing." ;
Text [ italian ] = "Le celle della selezione corrente\nnon verranno stampate." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "As c�lulas na sele��o atual ser�o omitidas na impress�o." ;
Text [ portuguese ] = "As c�lulas da selec��o actual ser�o omitidas na impress�o." ;
Text [ finnish ] = "Est�� valittujen solujen tulostamisen." ;
Text [ danish ] = "De markerede celler udskrives ikke." ;
Text [ french ] = "Les cellules s�lectionn�es ne seront pas imprim�es." ;
Text [ swedish ] = "De markerade cellerna kommer inte att skrivas ut." ;
Text [ dutch ] = "De geselecteerde cellen worden bij het afdrukken weggelaten." ;
Text [ spanish ] = "No se imprimen las celdas de la selecci�n actual." ;
Text [ english_us ] = "The cells selected will be omitted when printing." ;
Text[ chinese_simplified ] = "��ǰѡ����Ԫ�ᱻ��ӡ������";
Text[ russian ] = "��� ������ ���������� ������ �������� �� �����.";
Text[ polish ] = "Zaznaczone kom�rki zostan� pomini�te przy wydruku.";
Text[ japanese ] = "���ݑI������Ă���ق͈������܂���B";
Text[ chinese_traditional ] = "���e������x�s�椣�|�Q�C�L�X�ӡC";
Text[ arabic ] = "���� ����� ����� ������� ������ ��� �������.";
Text[ greek ] = "�� ����� ��� ��������� �������� �� ����������� ���� ��� ��������.";
Text[ korean ] = "���õ� ���� �μ�� ���ܵ� ���Դϴ�.";
Text[ turkish ] = "Y�r�rl�kteki se�imin h�creleri yazd�rmaya dahil olmayacak.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
GroupBox GB_PRINT
{
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 76 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 246 , 38 ) ;
Text = "Ausdruck" ;
Text [ ENGLISH ] = "Printing" ;
Text [ norwegian ] = "Printing" ;
Text [ italian ] = "Stampa" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Impress�o" ;
Text [ portuguese ] = "Impress�o" ;
Text [ finnish ] = "Tulostus" ;
Text [ danish ] = "Udskrivning" ;
Text [ french ] = "Impression" ;
Text [ swedish ] = "Utskrift" ;
Text [ dutch ] = "Afdrukken" ;
Text [ spanish ] = "Impresi�n" ;
Text [ english_us ] = "Print" ;
Text[ chinese_simplified ] = "��ӡ";
Text[ russian ] = "������";
Text[ polish ] = "Wydruk";
Text[ japanese ] = "���";
Text[ chinese_traditional ] = "�C�L";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ greek ] = "��������";
Text[ korean ] = "�μ�";
Text[ turkish ] = "Yazd�r";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
};