/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: crnrdlg.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.31 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-04 18:02:31 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include "crnrdlg.hrc"
ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES
{
    OutputSize = TRUE ;
    Hide = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 256 , 181 ) ;
    Text = "Beschriftungsbereich festlegen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Define label area" ;
    HelpId = HID_COLROWNAMERANGES ;
    Moveable = TRUE ;
     // Closeable = TRUE;   // Dieser Dialog hat einen Cancel-Button !
    FixedLine FL_ASSIGN
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 188 , 8 ) ;
        Text = "Bereich" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Refers to" ;
        Text [ norwegian ] = "Refers to" ;
        Text [ italian ] = "Area" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Remente a" ;
        Text [ portuguese ] = "�rea" ;
        Text [ finnish ] = "Alue" ;
        Text [ danish ] = "Omr�de" ;
        Text [ french ] = "Plage" ;
        Text [ swedish ] = "Omr�de" ;
        Text [ dutch ] = "Bereik" ;
        Text [ spanish ] = "�rea" ;
        Text [ english_us ] = "Range" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "区域";
        Text[ russian ] = "�������";
        Text[ polish ] = "Zakres";
        Text[ japanese ] = "範囲";
        Text[ chinese_traditional ] = "區域";
        Text[ arabic ] = "������";
        Text[ greek ] = "�������";
        Text[ korean ] = "영역";
        Text[ turkish ] = "Aral�k";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "�rea";
        Text[ thai ] = "ช่วง";
    };
    ListBox LB_RANGE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 179 , 85 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        VScroll = TRUE ;
        Border = TRUE ;
    };
    Edit ED_AREA
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 105 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 165 , 12 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    ImageButton RB_AREA
    {
        QuickHelpText = "Verkleinern" ;
        QuickHelpText [ ENGLISH ] = "Shrink" ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 105 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 12 , 12 ) ;
        TabStop = FALSE ;
        QuickHelpText [ english_us ] = "Shrink" ;
        QuickHelpText [ portuguese_brazilian ] = "Verkleinern" ;
        QuickHelpText [ swedish ] = "F�rminska" ;
        QuickHelpText [ danish ] = "Formindsk" ;
        QuickHelpText [ italian ] = "Zoom indietro" ;
        QuickHelpText [ spanish ] = "Reducir" ;
        QuickHelpText [ french ] = "R�duire" ;
        QuickHelpText [ dutch ] = "Verkleinen" ;
        QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar" ;
        QuickHelpText[ russian ] = "���������";
        QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz";
        QuickHelpText[ japanese ] = "縮小";
        QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缩小/放大";
        QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "縮小";
        QuickHelpText[ arabic ] = "�����";
        QuickHelpText[ greek ] = "���������";
        QuickHelpText[ korean ] = "축소";
        QuickHelpText[ language_user1 ] = " ";
        QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern";
        QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix";
        QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista";
        QuickHelpText[ thai ] = "Shrink";
    };
    RadioButton BTN_COLHEAD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 121 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 171 , 10 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        Text = "enth�lt ~Spaltenbeschriftungen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "contains column headers" ;
        Text [ norwegian ] = "contains column headers" ;
        Text [ italian ] = "Contiene intestazioni colonne" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "inclui cabe?alhos da coluna" ;
        Text [ portuguese ] = "Cont�m ~cabe�alhos das colunas" ;
        Text [ finnish ] = "~Sis�lt�� sarakkeen otsikot" ;
        Text [ danish ] = "indeholder kolonneoverskrifter" ;
        Text [ french ] = "En-t�tes de ~colonnes inclus" ;
        Text [ swedish ] = "inneh�ller ~kolumnhuvuden" ;
        Text [ dutch ] = "~bevat kolomkoppen" ;
        Text [ spanish ] = "Contiene t�tulos de ~columnas" ;
        Text [ english_us ] = "Contains ~column labels" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "包含列标题(~C)";
        Text[ russian ] = "�������� ��������� ��������";
        Text[ polish ] = "zawiera nag��wki kolumn";
        Text[ japanese ] = "列の項目欄を含む(~C)";
        Text[ chinese_traditional ] = "包含欄標題(~C)";
        Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
        Text[ greek ] = "�������� ��������� ������";
        Text[ korean ] = "열 머리글 포함(~C)";
        Text[ turkish ] = "S�tun ba�l�klar� ~i�eriyor";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Cont� cap�aleres de ~columna";
        Text[ thai ] = "มีส่วนหัว~คอลัมน์";
    };
    RadioButton BTN_ROWHEAD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 135 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 171 , 10 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        Text = "enth�lt ~Zeilenbeschriftungen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "contains row headers" ;
        Text [ english_us ] = "Contains ~row labels" ;
        Text [ dutch ] = "~bevat rijkoppen" ;
        Text [ swedish ] = "inneh�ller r~adhuvuden" ;
        Text [ danish ] = "indeholder r�kkeoverskrifter" ;
        Text [ italian ] = "Include intestazioni righe" ;
        Text [ spanish ] = "Contiene t�tulos de ~filas" ;
        Text [ french ] = "En-t�tes de ~lignes inclus" ;
        Text [ portuguese ] = "Cont�m ~cabe�alhos das linhas" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "enth?lt ~Zeilenk?fe" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "包含行标题(~R)";
        Text[ russian ] = "�������� ��������� �����";
        Text[ polish ] = "zawiera nag��wki wierszy";
        Text[ japanese ] = "行の項目欄を含む(~R)";
        Text[ chinese_traditional ] = "包含列標題(~R)";
        Text[ arabic ] = "����� ���� ����";
        Text[ greek ] = "�������� ��������� �������";
        Text[ korean ] = "행 머리글 포함(~R)";
        Text[ turkish ] = "Sat�r ba�l�klar�  i~�eriyor";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Cont� cap�aleres de ~fila";
        Text[ finnish ] = "~Sis�lt�� rivien otsikot";
        Text[ thai ] = "มีหัวกระดาษแ~ถว";
    };
    FixedText FT_DATA_LABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 151 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 179 , 8 ) ;
        Text = "f�r ~Datenbereich" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~for data range" ;
        Text [ english_us ] = "For ~data range" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "f? Datenbereich" ;
        Text [ swedish ] = "f�r ~dataomr�de" ;
        Text [ danish ] = "for ~dataomr�de" ;
        Text [ italian ] = "Per l'area dati" ;
        Text [ spanish ] = "Para el �rea de datos" ;
        Text [ french ] = "Pour la plage de donn�es" ;
        Text [ dutch ] = "voor ~gegevensbereik" ;
        Text [ portuguese ] = "para a �rea ~dos dados" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "用于数据区域(~D)";
        Text[ russian ] = "��� ��������� ������";
        Text[ polish ] = "dla zakresu danych";
        Text[ japanese ] = "データ範囲(~D)";
        Text[ chinese_traditional ] = "用於資料區域(~D)";
        Text[ arabic ] = "����� ��������";
        Text[ greek ] = "��� ������� ~���������";
        Text[ korean ] = "정의될 영역 설정(~D)";
        Text[ turkish ] = "Veri aral���";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Per a l'�rea de dades";
        Text[ finnish ] = "~Tietoalueelle";
        Text[ thai ] = "สำหรับช่วงข้อมูล";
    };
    Edit ED_DATA
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 162 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 165 , 12 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    ImageButton RB_DATA
    {
        QuickHelpText = "Verkleinern" ;
        QuickHelpText [ ENGLISH ] = "Shrink" ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 179 , 162 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 12 , 12 ) ;
        TabStop = FALSE ;
        QuickHelpText [ english_us ] = "Shrink" ;
        QuickHelpText [ portuguese_brazilian ] = "Verkleinern" ;
        QuickHelpText [ swedish ] = "F�rminska" ;
        QuickHelpText [ danish ] = "Formindsk" ;
        QuickHelpText [ italian ] = "Zoom indietro" ;
        QuickHelpText [ spanish ] = "Reducir" ;
        QuickHelpText [ french ] = "R�duire" ;
        QuickHelpText [ dutch ] = "Verkleinen" ;
        QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar" ;
        QuickHelpText[ russian ] = "���������";
        QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz";
        QuickHelpText[ japanese ] = "縮小";
        QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缩小";
        QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "縮小";
        QuickHelpText[ arabic ] = "�����";
        QuickHelpText[ greek ] = "���������";
        QuickHelpText[ korean ] = "축소";
        QuickHelpText[ language_user1 ] = " ";
        QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern";
        QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix";
        QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista";
        QuickHelpText[ thai ] = "Shrink";
    };
    OKButton BTN_OK
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 200 , 6 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    CancelButton BTN_CANCEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 200 , 23 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    PushButton BTN_ADD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 200 , 104 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "Hinzu~f�gen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Add" ;
        Text [ norwegian ] = "Leg~g til" ;
        Text [ italian ] = "Aggiungi" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Acrescentar" ;
        Text [ portuguese ] = "~Adicionar" ;
        Text [ finnish ] = "~Lis��" ;
        Text [ danish ] = "Tilf�j" ;
        Text [ french ] = "Ajouter" ;
        Text [ swedish ] = "~L�gg till" ;
        Text [ dutch ] = "Toe~voegen" ;
        Text [ spanish ] = "~A�adir" ;
        Text [ english_us ] = "~Add" ;
        TabStop = TRUE ;
        DefButton = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "新增(~A)";
        Text[ russian ] = "��������";
        Text[ polish ] = "D~odaj";
        Text[ japanese ] = "追加(~A)";
        Text[ chinese_traditional ] = "新增(~A)";
        Text[ arabic ] = "�����";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "추가(~A)";
        Text[ turkish ] = "~Ekle";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Afegeix";
        Text[ thai ] = "เ~พิ่ม";
    };
    PushButton BTN_REMOVE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 200 , 122 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "~L�schen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "~Remove" ;
        Text [ norwegian ] = "~Fjern" ;
        Text [ italian ] = "Elimina..." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Remover" ;
        Text [ portuguese ] = "E~liminar" ;
        Text [ finnish ] = "~Poista" ;
        Text [ danish ] = "Slet" ;
        Text [ french ] = "Supprimer" ;
        Text [ swedish ] = "~Radera" ;
        Text [ dutch ] = "~Wissen" ;
        Text [ spanish ] = "~Eliminar" ;
        Text [ english_us ] = "~Delete" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)";
        Text[ russian ] = "�������";
        Text[ polish ] = "Usu�";
        Text[ japanese ] = "削除(~D)";
        Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~D)";
        Text[ arabic ] = "���";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "삭제(~D)";
        Text[ turkish ] = "~Sil";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Suprimeix";
        Text[ thai ] = "~ลบ";
    };
    HelpButton BTN_HELP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 200 , 43 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    Text [ english_us ] = "Define Label Range" ;
    Text [ swedish ] = "Definiera etikettomr�de" ;
    Text [ danish ] = "Definer etiketomr�de" ;
    Text [ italian ] = "Definisci area di dicitura" ;
    Text [ spanish ] = "Definir �rea de etiqueta" ;
    Text [ french ] = "D�finir la plage de l'�tiquette" ;
    Text [ dutch ] = "Opschriftenbereik defini�ren" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Beschriftungsbereich festlegen" ;
    Text [ portuguese ] = "Definir �rea do r�tulo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "定义数据标志区域";
    Text[ russian ] = "������ ������� �������";
    Text[ polish ] = "Zdefiniuj zakres etykiet";
    Text[ japanese ] = "ラベル範囲の指定";
    Text[ chinese_traditional ] = "定義標題區域";
    Text[ arabic ] = "����� ���� �������";
    Text[ greek ] = "������� �������� ���������";
    Text[ korean ] = "라벨 영역 정의";
    Text[ turkish ] = "Ba�l�k aral���n� belirle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "Defineix l'�rea de l'etiqueta";
    Text[ finnish ] = "M��rit� nimi�alue";
    Text[ thai ] = "กำหนดช่วงป้ายชื่อ";
};