update translations for 4.4.0 rc3 libreoffice-4-4-0

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Icf52d7c7ded26919cd4f4e16d44ff9c06ec23aa4
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-01-22 14:27:00 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-01-22 15:08:42 +0100
commit: 4789d68191d7fcfa8b8023aa21f344cc00e35163 (patch)
tree: 9a0d3ba49b1d7a2b807dd7d18f4dccf4eb992ba0
parent: c8740ce11b9f6034ca86f1926679909bb2e9887e (diff)
1728 files changed, 36339 insertions, 46584 deletions
diff --git a/source/am/cui/source/customize.po b/source/am/cui/source/customize.po
index 0a44e8bd006..15a831837f1 100644
--- a/source/am/cui/source/customize.po
+++ b/source/am/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417992460.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420921824.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ቀደም ብለው የቀየሩትን ለውጦች በሙሉ ያጠፋውል: የቱልባሩን እንደነበረ መመለስ ይፈልጋሉ?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/dialogs.po b/source/am/cui/source/dialogs.po
index f130eb3aa47..4b12f8de406 100644
--- a/source/am/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/am/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402154252.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421615981.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "ዒላማዎቹ በሰነዱ ውስጥ አልተገኙም"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን መክፈት አልተቻለም"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[ጽሑፍ እዚህ ያስገቡ]"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "ያልታወቀ ስህተት ተፈጥሯል: ፍለጋውን መጨረስ አልተቻለም"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "በእጅ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ አይደለም"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፍ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~መዝጊያ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን አገናኝ ማስወገድ ይፈልጋሉ?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን አገናኝ ማስወገድ ይፈልጋሉ?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,4 +719,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "በመጠበቅ ላይ"
diff --git a/source/am/cui/source/options.po b/source/am/cui/source/options.po
index 156c9058e4c..f1604227737 100644
--- a/source/am/cui/source/options.po
+++ b/source/am/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417303477.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421616013.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -303,6 +303,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"እንደገና ማስጀመር አለብዎት %PRODUCTNAME አዲስ የተሻሻለው ዋጋ በስራ ላይ እንዲውል \n"
+"እባክዎን እንደገና አሁን %PRODUCTNAME ያስጀምሩ"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index ce304146abd..64cbd31f7be 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419184679.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420926206.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "ስርአቱ:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS version:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስርአቱ እትም:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "አካል:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6442,7 +6442,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr ""
+msgstr "ዌብ መቃኛ መክፈቻ: URL ኮፒ ማድረጊያ ፡ እና ወደ ኢላማው ሜዳ መለጠፊያ"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዝርዝር"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/am/dbaccess/source/ui/misc.po
index 1a2401fada9..f6d45f3b8d2 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402350987.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421616227.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~ወደ ኋላ"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~ይቀጥሉ>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "መ~ፍጠሪያ"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "ስርአት"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 2a66cc64944..99942463a7c 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402235427.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421616275.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታውን ወደ ሜዳው መፈጸም አይቻልም [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] እንደ መደበኛ መለያ ሊጠቀሙበት አይችሉም"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 73a0a5ca141..dca9e6c8a3e 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419291601.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421616656.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን በመጠቀም ይገናኙ ODBC (Open Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -619,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "ይህን በመጠቀም ይገናኙ JDBC (Java Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute"
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈጸመው _ትእዛዝ"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "_መፈጸሚያ"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1246,9 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"እባክዎን ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ ወደ JDBC ዳታቤዝ \n"
-"እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ"
+msgstr "እባክዎን ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ ወደ JDBC ዳታቤዝ እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "አስተማማኝ ግንኙነት መጠቀሚያ (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records"
-msgstr ""
+msgstr "የ _መዝገቦች ከፍተኛ ቁጥር"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "በማዘዋወር ሂደት ላይ"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ሰነድ የያዘው $forms$ form(s) and $reports$ report(s), አሁን በሂደት ላይ ያለት ናቸው:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver / Port"
-msgstr ""
+msgstr "ሰር_ቨር / Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,9 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr ""
-"ወደ MySQL ዳታቤዝ ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ JDBC ን በመጠቀም ፡ ይህን ያስታውሱ የ JDBC driver በእርስዎ ስርአት ላይ መገጠም አለበት እና መመዝገብ አለበት %PRODUCTNAME.\n"
-"እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ"
+msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ JDBC ን በመጠቀም: ይህን ያስታውሱ የ JDBC driver በእርስዎ ስርአት ላይ መገጠም እና መመዝገብ አለበት %PRODUCTNAME. እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/editeng/source/misc.po b/source/am/editeng/source/misc.po
index 0b137092d82..f0a214b95f2 100644
--- a/source/am/editeng/source/misc.po
+++ b/source/am/editeng/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370955776.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420921911.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ከሰነዱ መጀመሪያ ጀምሮ መመርመር ልቀጥል?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ከሰነዱ መጨረሻ ጀምሮ መመርመር ልቀጥል?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 93402d76744..2641a35adcb 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417367758.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421616914.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "እዚህ ነው ይዞታቸው የሚዛመደውን ሜዳዎች የሚመርጡት እና የማሳያው ሜዳ ዋጋ ይታያል"
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ ከ _ዋጋ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ ከ _ዋጋ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index f697e985f6a..dde5b08e634 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418504091.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421617009.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "_ማስታወሻ"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "ተከ_ታታይ"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "ድር_ጅት"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "ዩኒቨ_ርስቲ"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index c3b2e6e91f8..d78e60662b8 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418504112.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421617090.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set"
-msgstr ""
+msgstr "_ማሰናጃ"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ቅድመ እይታ"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device _used"
-msgstr ""
+msgstr "_የተጠቀሙበት አካል"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_t"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰና_ጃ"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/ui/dlg.po b/source/am/formula/source/ui/dlg.po
index 6f01065f2c5..b737372ed66 100644
--- a/source/am/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/am/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400200607.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421617311.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ስህተት"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተግባር አዋቂ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተግባር አዋቂ  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~መጨረሻ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(በምርጫ)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ያስፈልጋል)"
diff --git a/source/am/fpicker/source/office.po b/source/am/fpicker/source/office.po
index eb3df72689c..d4b0b251473 100644
--- a/source/am/fpicker/source/office.po
+++ b/source/am/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402352146.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420922071.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~ማስቀመጫ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~መንገድ:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ይምረጡ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~ይምረጡ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑ እትም"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል ቅድመ እይታ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "የኔ ሰነዶች"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታዎች"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/framework/source/classes.po b/source/am/framework/source/classes.po
index 4cd053b02a9..fc508e3cc17 100644
--- a/source/am/framework/source/classes.po
+++ b/source/am/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369927529.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421519481.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -294,4 +294,4 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ ቋንቋ: በቀኝ-ይጫኑ ባህሪ ወይንም የ አንቀጽ ቋንቋ ለማሰናዳት"
diff --git a/source/am/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/am/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 7110c409478..bce30ac919d 100644
--- a/source/am/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/am/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416872810.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421615793.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሜዳው ዋጋ"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "አገላለጹ"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "መካከል"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "መካከል አይደለም"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "የ ባህሪ አቀራረብ"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "የ መቃኛ መግለጫ"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቡድን"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቡድን ክፍተት"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 01d7d57a0f0..be02536b33a 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365696017.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420909772.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነት"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ደራሲው"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "ያልታወቀ ተጠቃሚ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "ያልተጠበቀ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "በመግቢያ ቃል-የተጠበቀ አይደለም"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና-መጻፊያ"
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index d96358d6a97..7edbabff237 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417372545.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420910719.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~አቀራረብ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -23915,7 +23915,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23924,7 +23924,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value of red"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀይ ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23933,7 +23933,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23942,7 +23942,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Value of green"
-msgstr ""
+msgstr "የ አረንጓዴ ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23951,7 +23951,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23960,7 +23960,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Value of blue"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰማያዊ ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24023,7 +24023,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛው መጠን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24050,7 +24050,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛው መጠን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25609,7 +25609,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታው"
 
 #: scwarngs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index fc244107ed0..04cba367941 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-22 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419192736.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421896192.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -996,14 +996,13 @@ msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "የማስገቢያ መጠን"
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1012,17 +1011,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: correlationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_ዳታ"
+msgstr "ዳታ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1061,14 +1059,13 @@ msgid "Covariance"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "የማስገቢያ መጠን"
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er"
-msgstr "ተጠ_ቃሚ "
+msgstr "ተጠ_ቃሚ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1710,14 +1707,13 @@ msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "_ባዶ መስመር ከ እያንዳንዱ እቃ በኋላ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout:"
-msgstr "_እቅድ"
+msgstr "_እቅድ:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2432,14 +2428,13 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "የማስገቢያ መጠን"
+msgstr "የማስገቢያ መጠን:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2451,14 +2446,13 @@ msgid "Results to:"
 msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_ዳታ"
+msgstr "ዳታ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/ui/app.po b/source/am/sd/source/ui/app.po
index 0c1da0cfdea..ac22fca77e2 100644
--- a/source/am/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417986886.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420919602.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~አቀራረብ"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል መከርከሚያ"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/app.po b/source/am/sw/source/ui/app.po
index 473e7a536a0..40f18a355b8 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417373745.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420920676.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~አቀራረብ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_UNFORMATTED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "~በትክክል ያልቀረበ ጽሁፍ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/dialog.po b/source/am/sw/source/ui/dialog.po
index 18875f96cb1..03ffac337f4 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365706118.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420920332.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ሰነዱ መጀመሪያ ጀምሮ መመርመር ልቀጥል?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/dochdl.po b/source/am/sw/source/ui/dochdl.po
index b308e1dda12..4c2c9d56a9f 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402357558.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420920368.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ መጻፊያ መመፍጠር አልተቻለም"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "የተጠየቀው የቁራጭ ሰሌዳ አቀራረብ አልተገኘም"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/misc.po b/source/am/sw/source/ui/misc.po
index d6e50739366..32c7cb8c634 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385841133.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420920442.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ የአቋራጭ ስም ቀደም ሲል ነበር: እባክዎን ሌላ ስም ይምረጡ"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍን ላጥፋው?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "በዚህ ፋይል ውስጥ በራሱ ጽሁፍ የለም"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
index f5d672777f7..41ef891092d 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417981080.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421518963.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -486,4 +486,4 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Footer..."
-msgstr "የ ግርጌ አቀራረብ... "
+msgstr "የ ግርጌ አቀራረብ..."
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
index 5e66d2981a3..10852330685 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417981264.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420920765.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ሰአት"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_GRF_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next graphic"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ንድፍ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/uiview.po b/source/am/sw/source/uibase/uiview.po
index ce31174e03e..fd39d34c975 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417984708.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421518973.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -199,4 +199,4 @@ msgctxt ""
 "SID_SOURCEVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr "የ HTML ምንጭ "
+msgstr "የ HTML ምንጭ"
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
index 81511c2f483..cf46d45c75f 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417984589.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420920976.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_INSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Inner wrap"
-msgstr ""
+msgstr "በውስጥ መጠቅለያ"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_OUTSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Outer wrap"
-msgstr ""
+msgstr "በውጪ መጠቅለያ"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "አድራሻ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "ማብራሪያ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "ድርጅት"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1314,13 +1314,12 @@ msgid "Month"
 msgstr "ወር"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr "ምንም"
+msgstr "ማስታወሻ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "ድርጅት"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "የረቂቅ ደረጃ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DRAGMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ Hyperlink ማስገቢያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~ማሻሻያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1783,16 +1782,15 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "አገናኝ ማረሚያ"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "መገልበጫ"
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Index"
-msgstr ""
+msgstr "~ማውጫ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6aff43fe642..93e2fd1193b 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 01:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419557494.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421700514.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9272,14 +9272,13 @@ msgid "Category:"
 msgstr "ምድብ:"
 
 #: optcaptionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr "_ቁጥር መስጫ"
+msgstr "_ቁጥር መስጫ:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9898,14 +9897,13 @@ msgid "Enable"
 msgstr "ማስቻያ"
 
 #: optformataidspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursoropt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor in Protected Areas"
-msgstr "ጠቋሚ በተከለከለ አካባቢ"
+msgstr "ጠቋሚ በሚጠበቅ አካባቢ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9935,14 +9933,13 @@ msgid "_Never"
 msgstr "_በፍጹም"
 
 #: optgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr "በሚጫንበት ጊዜ አገናኞችን ማሻሻያ"
+msgstr "በሚጫን ጊዜ አገናኞችን ማሻሻያ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/uui/uiconfig/ui.po b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
index dc9647cfd5f..7d0f3a2f0b1 100644
--- a/source/am/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417967654.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420922445.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "እሺ"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/avmedia/source/viewer.po b/source/bg/avmedia/source/viewer.po
index cd155002fa0..d7428eae45c 100644
--- a/source/bg/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/bg/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255001.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421361469.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на звук или видео"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio and Video Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на звук или видео"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
 "string.text"
 msgid "All audio and video files"
-msgstr ""
+msgstr "Всички аудио и видео файлове"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Форматът на избрания файл не се поддържа."
diff --git a/source/bg/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/bg/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index bf85bc8e069..21e57fbd05f 100644
--- a/source/bg/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/bg/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-14 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400069861.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421370274.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Съществуващи макроси в:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Макрос от"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на макрос в"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на макрос"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на ресурси за езици"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Да се изтрият ли ресурсите на избрания език или езици?"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Ще бъдат изтрити ресурсите за избраните езици. Всички текстове на потребителския интерфейс за тези езици ще бъдат изтрити."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/connectivity/source/resource.po b/source/bg/connectivity/source/resource.po
index ab230945ec6..059473e25ed 100644
--- a/source/bg/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/bg/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403164209.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421361363.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_RENAME_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be renamed to $filename$."
-msgstr ""
+msgstr "Файлът не може да бъде преименуван на $filename$."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sysui/desktop/share.po b/source/bg/sysui/desktop/share.po
index b16f74d636d..80a90162a35 100644
--- a/source/bg/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/bg/sysui/desktop/share.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385565930.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421361408.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument - шаблон за главен документ"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/cui/source/dialogs.po b/source/br/cui/source/dialogs.po
index 1fbd10bc500..b4fd975f250 100644
--- a/source/br/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/br/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402243248.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971387.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "N'eus bukenn ebet kavet en teul."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "N'haller ket digeriñ an teul."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Bizskrivit an destenn amañ]"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Kavet ez eus bet enrolladenn ebet o klotañ gant ho roadennoù"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "Degouezhet ez eus bet ur fazi. Ar c'hlask n'hallo ket bezañ echuet."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Emgefreek"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Dre zorn"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "N'eo ket hegerz"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Skeudenn"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Serriñ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel kuit an ere diuzet ?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel kuit an ere diuzet ?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,4 +719,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "O c'hortoz"
diff --git a/source/br/cui/source/options.po b/source/br/cui/source/options.po
index 671bb1435b7..70a99ceaff1 100644
--- a/source/br/cui/source/options.po
+++ b/source/br/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417118437.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971393.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/cui/uiconfig/ui.po b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
index c70ebf78a7f..bbb2200e859 100644
--- a/source/br/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622367.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420972624.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "Reizhiad korvoiñ :"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS version:"
-msgstr ""
+msgstr "Handelv ar reizhiad korvoiñ :"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL platform vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Pourvezer savenn OpenCL :"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Trevnad :"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version:"
-msgstr ""
+msgstr "Handelv ar stur :"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Embann enankad ar roll du"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ un enankad war ar roll du "
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Embann enankad ar roll gwenn"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Krouiñ enankad ar roll gwenn"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lañser Nevez"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "Aotren arver eus OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11413,7 +11413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL black-list:"
-msgstr ""
+msgstr "Roll du OpenCL :"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Embann..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ouzhpennañ..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11440,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dilemel..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "Reizhiad Korvoiñ"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11458,7 +11458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version"
-msgstr ""
+msgstr "Handelv ar reizhiad korvoiñ"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Pourvezer ar savelenn"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Trevnad"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version"
-msgstr ""
+msgstr "Handelv ar stur"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL white-list:"
-msgstr ""
+msgstr "Roll gwenn OpenCL :"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Embann..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11512,7 +11512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ouzhpennañ..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11521,7 +11521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Dilemel..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dibarzhioù OpenCL"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Arverañ OpenGL evit an holl zeouezioù"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
-msgstr ""
+msgstr "Bountañ war OpenGL ha pa vefe lakaet war ar roll du (marteze e tegouezho beugoù gant ar stur)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 84755b0962b..b11fdfb4791 100644
--- a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419621701.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420972690.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
-msgstr ""
+msgstr "N'haller ket amdreiñ an enankad d'ur werzh talvoudek evit an arventenn \"$name$\"."
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/br/dbaccess/source/ui/misc.po
index ee19e372cd0..008996868c3 100644
--- a/source/br/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/br/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383471393.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420972712.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Kent"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~War-lerc'h > "
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "K~rouiñ"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Reizhiad"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 92452cab9f2..90026c1e969 100644
--- a/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/br/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403963084.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971574.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "Un amveziad n'eo ket arloadus ouzh ar vaezienn [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] n'hall ket bezañ arveret evel un dezverk rummañ."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/editeng/source/misc.po b/source/br/editeng/source/misc.po
index 0aa2226fdb6..4f0693900e9 100644
--- a/source/br/editeng/source/misc.po
+++ b/source/br/editeng/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374951971.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971591.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Fellout a ra deoc'h kenderc'hel adalek deroù an teul ?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Kenderc'hel ar gwiriadur e dibenn an teul ?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/filter/source/pdf.po b/source/br/filter/source/pdf.po
index 58f0e8cfdd1..4e8dee927b6 100644
--- a/source/br/filter/source/pdf.po
+++ b/source/br/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417350669.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420972733.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Signature generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "C'hwitadenn war c'henel ar sinadur"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
 "string.text"
 msgid "PDF export aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Dilezet eo bet an ezporzhiañ da PDF"
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/formula/source/core/resource.po b/source/br/formula/source/core/resource.po
index 88be56fce8d..7ec208ae464 100644
--- a/source/br/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/br/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-08 01:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 13:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "string.text"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "KEVELSTROLLAN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/formula/source/ui/dlg.po b/source/br/formula/source/ui/dlg.po
index a4f079ea558..8a80683eecd 100644
--- a/source/br/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/br/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-12 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402605236.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420972893.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fazi"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Skoazeller ar c'hevreizhennoù"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Skoazeller ar c'hevreizhennoù  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Dibenn"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(diret)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ret)"
diff --git a/source/br/fpicker/source/office.po b/source/br/fpicker/source/office.po
index b92fdbd1d36..0b3684cd3ce 100644
--- a/source/br/fpicker/source/office.po
+++ b/source/br/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-27 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401222165.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420972916.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Digeriñ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Enrollañ evel"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Enrollañ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Treug :"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Diuzañ un treug"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Diuzañ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Handelv vremanel"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Alberz ar restr"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ma zeulioù"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Lec'hiadurioù"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/br/sc/source/ui/miscdlgs.po
index aad76286c5c..dd90d867a47 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-06 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404674942.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420973208.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Kenniñv"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Oberour"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Deiziad"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Arveriad dianav"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "N'eo ket gwarezet"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "N'eo ket gwarezet gant ur ger-tremen"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "N'eo ket keverlec'h gant an enrinegañ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Keverlec'h gant an enrinegañ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Enrinegañ adc'hanet"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Adviziata"
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index cfd8c498e3f..ead21f6a6fe 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622769.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971791.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Mentrezh"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scp2/source/impress.po b/source/br/scp2/source/impress.po
index 2dd98208dbe..20e3dd2ef61 100644
--- a/source/br/scp2/source/impress.po
+++ b/source/br/scp2/source/impress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391630066.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971810.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "Ardreuzadoù treyonennoù mod OpenGL evit %PRODUCTNAME Impress"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/app.po b/source/br/sd/source/ui/app.po
index b946fba59f4..1c827242cad 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419018874.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971829.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Mentrezh"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Didroc'hañ ar skeudenn"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/sidebar.po b/source/br/sfx2/source/sidebar.po
index fd719f14a85..cb511f8a00a 100644
--- a/source/br/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/br/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370780407.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971844.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Serriñ ar varrenn gostez"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/starmath/source.po b/source/br/starmath/source.po
index 7442fe08767..58cd94b864d 100644
--- a/source/br/starmath/source.po
+++ b/source/br/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622777.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971855.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Anvevenn"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/uiconfig/ui.po b/source/br/svx/uiconfig/ui.po
index aac082478e1..e295e40d800 100644
--- a/source/br/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419622808.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971862.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Aotrevarz liv"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/app.po b/source/br/sw/source/ui/app.po
index 299c212c7a2..031aa503537 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416505674.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420973262.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Mentrezh"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/dialog.po b/source/br/sw/source/ui/dialog.po
index b8df271b234..5a6b7926171 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 01:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420973280.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Fellout a ra deoc'h kenderc'hel ar gwiriadur adalek deroù an teul ?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/dochdl.po b/source/br/sw/source/ui/dochdl.po
index a56391f200a..e864e3d3c5a 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386453943.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420973294.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "N'haller ket krouiñ an EmDestenn."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "N'eo ket hegerz ar mentrezh golver goulennet."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/misc.po b/source/br/sw/source/ui/misc.po
index 9035156dd5b..e65992dbe73 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385934124.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420973077.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Anv ar verradenn implijet endeo. Dibabit un anv all, mar plij."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel an EmDestenn ?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "N'eus EmDtestenn ebet e-barzh ar restr-mañ."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/uibase/utlui.po b/source/br/sw/source/uibase/utlui.po
index 627012e35fe..1aa5081de27 100644
--- a/source/br/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/br/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419620086.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971935.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Postel"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9b9521c911a..c234df9088e 100644
--- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419621893.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971903.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Gwarezet a-enep ar skritur, n'hall ket bezañ daskemmet."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/uui/uiconfig/ui.po b/source/br/uui/uiconfig/ui.po
index 9069a258919..52bf24d13dd 100644
--- a/source/br/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-25 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419542146.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420973070.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "Rineg dilesa OneDrive"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Mat eo"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Nullañ"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/avmedia/source/viewer.po b/source/ca-valencia/avmedia/source/viewer.po
index a2124c8091d..45c91a93525 100644
--- a/source/ca-valencia/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ca-valencia/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355690472.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420500014.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un àudio o vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio and Video Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Obri el diàleg d'àudio i vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
 "string.text"
 msgid "All audio and video files"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els fitxers d'àudio i vídeo"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "El format del fitxer seleccionat no és compatible."
diff --git a/source/ca-valencia/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ca-valencia/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index a71fbd7f227..0fc1a228c71 100644
--- a/source/ca-valencia/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408970827.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417095516.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Macros existents a:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Macro des de"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda la macro a"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la macro"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina els recursos de llengües"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu eliminar els recursos de les llengües seleccionades?"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Ara esborrareu tots els recursos de les llengües seleccionades. S'eliminaran totes les cadenes d'interfície per a estes llengües."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/chart2/uiconfig/ui.po
index 9cad4ce7dde..3883ce28a0a 100644
--- a/source/ca-valencia/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409042698.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416639798.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Eixos secundaris"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Graelles principals"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Graelles secundàries"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -881,7 +881,6 @@ msgid "Titles"
 msgstr "Títols"
 
 #: inserttitledlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'esglaonament"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientació del text"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "Font de llum 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un color amb el diàleg de color"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un color amb el diàleg de color"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "_Font de llum"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un color amb el diàleg de color"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un color amb el diàleg de color"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "Llum _ambiental"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de la llum"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cross other axis at"
-msgstr ""
+msgstr "_Creua l'altre eix a"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inici"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Final"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis _between categories"
-msgstr ""
+msgstr "Eix entre _categories"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1545,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia d'eix"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "_Ubica les etiquetes"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "Prop de l'eix"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Per fora, a l'inici"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "Per fora, al final"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Marques d'interval"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu un tipus de diagrama"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "Aparença _3D"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Senzilla"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Realista"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "Form_a"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Stack series"
-msgstr ""
+msgstr "_Sèries apilades"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "A dalt de tot"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Profund"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1842,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de la _línia"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "Recta"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1860,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Suau"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "Esglaonada"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propietats..."
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "_Ordena pels valors de les X"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "_Nombre de línies"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rounded edge"
-msgstr ""
+msgstr "Vora arrodonida"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Cilindre"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2016,14 +2015,13 @@ msgid "_Separator"
 msgstr "_Separador"
 
 #: tp_DataLabel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_PLACEMENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr "_Posicionament"
+msgstr "Posiciona_ment"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2077,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "Millor ajustament"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2086,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2149,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dreta"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "A dalt a la dreta"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2167,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Interior"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2176,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Exterior"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "Prop de l'origen"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Espai"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2203,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Coma"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Punt i coma"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia nova"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'interval de dades"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2239,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'interval de dades"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2248,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzeu els intervals de dades per a cada sèrie de dades"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sèries de dades:"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Afig"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2275,17 +2273,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Sup_rimeix"
 
 #: tp_DataSource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_ROLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr "Intervals de dades"
+msgstr "Intervals de _dades:"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
-msgstr ""
+msgstr "Inter_val per a %VALUETYPE"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Categories"
-msgstr ""
+msgstr "_Categories"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Desviació estàndard"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2501,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Variància"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge d'error"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Esquerra"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2528,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Dreta"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2537,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Superior"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Inferior"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2558,14 +2555,13 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posició"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr "Direcció del te_xt:"
+msgstr "Direcció del te_xt"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientació del text"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2583,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "En sentit _horari"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientació"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2610,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle inicial"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de traçat"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'interval de dades"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2646,17 +2642,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu un interval de dades"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "FT_RANGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data range:"
-msgstr "Intervals de dades"
+msgstr "Interval de _dades:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2665,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'interval de dades"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2674,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data series in _rows"
-msgstr ""
+msgstr "Sèries de dades en les _files"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2971,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea la sèrie de dades a"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3070,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de traçat"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3295,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Flux del text"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3340,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientació del text"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3457,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu els títols, la llegenda i els paràmetres de la graella"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3493,4 +3488,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les graelles"
diff --git a/source/ca-valencia/connectivity/source/resource.po b/source/ca-valencia/connectivity/source/resource.po
index b002bf3a735..0555f381fa2 100644
--- a/source/ca-valencia/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ca-valencia/connectivity/source/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405542337.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753257.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid bookmark value"
-msgstr "El valor de l'adreça d'interés no és vàlid"
+msgstr "El valor del marcador no és vàlid"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_RENAME_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be renamed to $filename$."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom a $filename$."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/cui/source/customize.po b/source/ca-valencia/cui/source/customize.po
index b39576955cf..35a2df635d0 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/source/customize.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/source/customize.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405546213.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416601725.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha cap més orde a la barra d'eines. Voleu suprimir la barra d'eines?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "Se suprimiran tots els canvis fets anteriorment en esta barra d'eines. Voleu reinicialitzar la barra d'eines?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "La funció ja s'inclou en esta finestra emergent."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/cui/source/dialogs.po b/source/ca-valencia/cui/source/dialogs.po
index 2b2d7f39892..301a170a8fb 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405546259.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420741721.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "En este document no hi ha cap objectiu."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut obrir el document."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Introduïu el text]"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap registre que es correspongui amb les vostres dades."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error desconegut. No s'ha pogut completar la cerca."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automàtic"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "No està disponible"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tan~ca"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir l'enllaç seleccionat?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir l'enllaç seleccionat?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,4 +719,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "S'està esperant"
diff --git a/source/ca-valencia/cui/source/options.po b/source/ca-valencia/cui/source/options.po
index ca53f607f53..834dabdeb8c 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/source/options.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/source/options.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405546280.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753292.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir l'entrada?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir l'esquema de color?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Supressió de l'esquema de color"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu canviar la llengua del diccionari '%1'?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n"
 "string.text"
 msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha actualitzat la configuració de la llengua de la interfície d'usuari. Els canvis s'aplicaran la propera vegada que reinicieu el %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Valor no vàlid.\n"
+"\n"
+"El valor màxim per a un número de port és 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -280,6 +283,8 @@ msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
+"La carpeta que heu seleccionat no conté cap entorn d'execució de Java.\n"
+"Seleccioneu una altra carpeta."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -290,6 +295,8 @@ msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
+"L'entorn d'execució de Java seleccionat no és de la versió necessària.\n"
+"Seleccioneu una altra carpeta."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -300,6 +307,8 @@ msgid ""
 "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
+"Heu de reiniciar el %PRODUCTNAME per aplicar els valors nous o modificats.\n"
+"Reinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr "Carpeta d'adreces d'interés"
+msgstr "Marcadors de carpetes"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -619,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCHTERM\n"
 "string.text"
 msgid "Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Terme de cerca"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA\n"
 "string.text"
 msgid "Selected Theme: "
-msgstr ""
+msgstr "Tema seleccionat: "
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Searching, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "S'està cercant. Espereu..."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCHERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot open %1, please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot obrir %1, proveu de nou més tard."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NORESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No results found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap resultat."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA\n"
 "string.text"
 msgid "Applying Theme..."
-msgstr ""
+msgstr "S'està aplicant el tema..."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_ABSTRACT\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Resum"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_MUSIC\n"
 "string.text"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Música"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_NATURE\n"
 "string.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Natura"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/cui/source/tabpages.po b/source/ca-valencia/cui/source/tabpages.po
index 7bdd985c3bd..02aa62d2c6e 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: PauGNU <pau@somgnu.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393107879.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416639902.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1151,4 +1151,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut carregar el mòdul seleccionat."
diff --git a/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
index 919a19482a4..cda5395f6cb 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408971460.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420741997.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració avançada"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Quant al %PRODUCTNAME"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració local: $LOCALE"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Dreceres de teclat"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "Abreviacions (sense majúscula a continuació)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Paraules amb dues majúscules inicials"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aging degree:"
-msgstr ""
+msgstr "Grau d'envelliment:"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
-msgstr ""
+msgstr "[T]: Corregeix automàticament mentre s'escriu"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Cometes senzilles"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Cometes dobles"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Am_plada:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "A_lçada:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçament _X:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçament _Y:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Importa un gràfic..."
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica l'espaiat entre text asiàtic, llatí i complex"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi de línia"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Component"
-msgstr ""
+msgstr "Assigna un component"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Component method name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del mètode del component:"
 
 #: autocorrectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "C_om a:"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "P_er a:"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparència:"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fons"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Gràfic"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Edita els enllaços"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "_Actualitza"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Obri"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "_Modifica..."
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Trenca l'enllaç"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer d'origen"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Element:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Edita els enllaços"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer d'origen"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Element:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Actualització:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_nual"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "SO:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del SO:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL platform vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor de la plataforma OpenCL:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del controlador:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'entrada de la llista negra"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una entrada a la llista negra"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'entrada de la llista blanca"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una entrada a la llista blanca"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "Vora / fons"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Vores"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'_usuari:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Per _defecte:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Arranjament de línies"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_il:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplada:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Esquerra:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Dreta:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Par_t superior:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Part in_ferior:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat al contingut"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posició:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "Distàn_cia:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de l'ombra"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcters abans del salt"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcters després del salt"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud mínima de paraula"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posició i mida"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,14 +1988,13 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Posició i mida"
 
 #: calloutdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Callout"
-msgstr "Bafarada"
+msgstr "Llegenda"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "_Extensió:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Longitud:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posició:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By:"
-msgstr ""
+msgstr "_Per:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2103,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaiat:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2141,6 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Òptim"
 
 #: calloutpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -2185,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "_Graus:"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "Vora de _referència:"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientació del text"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Direcció del te_xt:"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació del text"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Família:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2554,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2563,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Família:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2599,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2608,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra occidental"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Família:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2626,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2635,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llengua:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra asiàtic"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Família:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2671,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2689,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua:"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2698,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra CTL"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3193,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3202,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3211,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Taula de colors:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Pick a Color"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu un color"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3400,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Red:"
-msgstr ""
+msgstr "Ve_rmell:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3409,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Green:"
-msgstr ""
+msgstr "_Verd:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3418,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Blue:"
-msgstr ""
+msgstr "_Blau:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hex _#:"
-msgstr ""
+msgstr "Núm. _hex:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ue:"
-msgstr ""
+msgstr "T_o:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Saturation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Saturació:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bright_ness:"
-msgstr ""
+msgstr "Brilla_ntor:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cyan:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cian:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3490,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Magenta:"
-msgstr ""
+msgstr "_Magenta:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr ""
+msgstr "_Groc:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "_Clau:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3589,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3598,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Línia _1:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Línia _2:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3616,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Línia _3:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3625,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçament de línia"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3634,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inici horitzontal:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "_Final horitzontal:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3652,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Inici _vertical:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Final v_ertical:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineat"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Connexions disponibles"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3769,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Esquerra:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dreta:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3787,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Superior:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inferior:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplada:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alçada:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplada:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3850,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alçada:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3859,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la imatge"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Marc:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3913,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Text alternatiu:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3922,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripció:"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database file:"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer de base de _dades:"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom registrat:"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4048,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Bases de dades registrades"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4057,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Distància entre línies:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4066,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "Guia _sobresortint:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Distància entre _guies:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4084,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Guia _esquerra:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Guia _dreta:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4102,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de _decimals:"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua:"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la lletra:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Relleu:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Sobreratllat:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Ratllat:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Subratllat:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color del sobreratllat:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color del subratllat:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4543,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4552,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Marca d'èmfasi:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4921,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Estampat en relleu"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4930,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source:"
-msgstr ""
+msgstr "Font de _llum:"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4957,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros existents"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4966,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Macro des de"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5047,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda a:"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5092,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Text:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5128,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single field:"
-msgstr ""
+msgstr "_Camp únic:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5146,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "Formulari:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5155,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Where to Search"
-msgstr ""
+msgstr "Àmbit de cerca"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5164,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posició:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5200,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca per s_imilitud"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5227,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fr_om top"
-msgstr ""
+msgstr "Des de la part superi_or"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5281,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "Registre:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "record count"
-msgstr ""
+msgstr "recompte de registres"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5380,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de _fitxer:"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5488,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de fitxer"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5542,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID:"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5560,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Títol:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5587,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5650,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _X:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5659,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _Y:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5668,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ngle:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vora:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5686,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_De:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_A:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5776,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5794,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió hangul/hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5803,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Original"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5812,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Paraula"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5821,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5830,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Suggeriments"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5839,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5848,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "_Hangul/Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5857,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja (Han_gul)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5866,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "Hang_ul (Hanja)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5884,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5893,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5902,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5911,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5920,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul _only"
-msgstr ""
+msgstr "N_omés hangul"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5929,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja onl_y"
-msgstr ""
+msgstr "Només _hanja"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5938,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "_Ignora"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5947,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always I_gnore"
-msgstr ""
+msgstr "I_gnora-ho sempre"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5956,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Reemplaça"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5965,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always R_eplace"
-msgstr ""
+msgstr "R_eemplaça-ho sempre"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5974,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace b_y character"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaça _per un caràcter"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5983,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5992,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el diccionari personalitzat"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6001,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibre"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6010,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Original"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6019,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Suggeriments"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6055,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionaris definits per l'usuari"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6064,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore post-positional word"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora la paraula postposicional"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6073,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show recently used entries first"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra primer les entrades més recents"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6082,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaça automàticament les entrades úniques"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6100,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaiat:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6109,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ngle:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6118,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de _línia:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6127,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color de línia:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6226,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenllaç"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6235,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6244,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicialitza"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6253,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Camí:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6262,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Obri un fitxer"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6271,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Obri un fitxer"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6280,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6289,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Targ_et:"
-msgstr ""
+msgstr "Obj_ectiu:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6298,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6307,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Objectiu en el document"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6316,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Objectiu en el document"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6325,7 +6323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test text"
-msgstr ""
+msgstr "Text de verificació"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6334,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Objectiu en el document"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6343,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Marc:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6352,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Te_xt:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6361,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "N_om:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6370,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormulari:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6379,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniments"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6388,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Altres opcions"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6397,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Web"
-msgstr ""
+msgstr "_Web"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6406,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP"
-msgstr ""
+msgstr "_FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6415,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tar_get:"
-msgstr ""
+msgstr "Obj_ectiu:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6424,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "WWW Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador web"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6433,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr ""
+msgstr "Obri el navegador web, copia un URL i enganxa'l al camp d'objectiu"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6442,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Login name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6451,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contrasenya:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6460,7 +6458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Anonymous _user"
-msgstr ""
+msgstr "_Usuari anònim"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6469,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'hiperenllaç"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6478,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Marc:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6487,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Te_xt:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6496,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "N_om:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6505,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormulari:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6514,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniments"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6523,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Altres opcions"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6532,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "_Adreça electrònica"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6541,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_News"
-msgstr ""
+msgstr "_Notícies"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6550,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_cipient:"
-msgstr ""
+msgstr "Des_tinatari:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6559,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Sources…"
-msgstr ""
+msgstr "Fonts de dades..."
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6568,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Fonts de dades..."
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6577,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ssumpte:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6586,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "Correu i notícies"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6595,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Marc:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6604,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Te_xt:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6613,7 +6611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "N_om:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6622,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormulari:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6631,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniments"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6640,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Altres opcions"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6649,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Objectiu en el document"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6658,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplica"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6667,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Tanca"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6676,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Marca l'arbre"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6685,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit _now"
-msgstr ""
+msgstr "Edita _ara"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6694,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit _later"
-msgstr ""
+msgstr "Edit_a més tard"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6703,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fitxer:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6712,7 +6710,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el camí"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6721,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el camí"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6730,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus de fitxer:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6739,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document nou"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6748,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rc:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6757,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Te_xt:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6766,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6775,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormulari:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6784,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniments"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6793,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Altres opcions"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -6838,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Paraula:"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6847,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6859,6 +6857,8 @@ msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"Els fitxers llistats més avall no s'han pogut importar.\n"
+"No s'ha pogut interpretar el format de fitxer."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi la icona"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6876,7 +6876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Icons"
-msgstr ""
+msgstr "_Icones"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6885,7 +6885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_mport..."
-msgstr ""
+msgstr "I_mporta..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6894,7 +6894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6907,6 +6907,9 @@ msgid ""
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.\n"
 "Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
+"Nota:\n"
+"La mida d'una icona hauria de ser de 16x16 píxels per assolir la millor qualitat.\n"
+"Les icones que tinguen una altra mida es redimensionaran automàticament."
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6924,7 +6927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6933,7 +6936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6978,7 +6981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de desplaçament"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7014,7 +7017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7023,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,7 +7053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat al contingut"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'objecte"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7095,7 +7098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca…"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7428,7 +7431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Organitza els estils de fletxa"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7599,7 +7602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la línia"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7671,7 +7674,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de fletxa"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7698,7 +7701,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de cantonada i d'extrem"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,7 +7872,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció assignada"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7878,7 +7881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniment"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7887,7 +7890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció assignada"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7896,7 +7899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Assignacions"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7905,7 +7908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "M_acro..."
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7914,7 +7917,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Com_ponent..."
-msgstr ""
+msgstr "Com_ponent..."
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7926,14 +7929,13 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
 #: macroassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr "_Assigna"
+msgstr "Assigna"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7996,7 +7998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la macro"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8017,14 +8019,13 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr "_Nou..."
+msgstr "Nou..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8051,27 +8052,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús del %PRODUCTNAME %MODULENAME"
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "_Afig..."
+msgstr "Afig..."
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr "_Modifica"
+msgstr "Modifica"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8089,7 +8088,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8188,7 +8187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplada:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8206,7 +8205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alçada:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8215,17 +8214,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_nhance edges"
-msgstr ""
+msgstr "Millora les _vores"
 
 #: mosaicdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Paràmetre"
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,7 +8232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú nou"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8243,7 +8241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del menú:"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8252,7 +8250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posició del menú:"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8279,7 +8277,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu els camins"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8297,7 +8295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path list:"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de camins:"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8306,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Indiqueu el camí per defecte dels fitxers nous"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8324,7 +8322,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Library"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una biblioteca"
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8333,7 +8331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new library."
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu el nom per a la biblioteca nova."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8342,7 +8340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new macro."
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu el nom per a la macro nova."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8351,7 +8349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu el nom per a l'objecte seleccionat."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8360,7 +8358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una macro"
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8369,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el nom"
 
 #: newtabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8414,7 +8412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la _barra d'eines"
 
 #: newtoolbardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8423,7 +8421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_ça a:"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8495,7 +8493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de _decimals:"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8504,7 +8502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zeros inicials:"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8558,7 +8556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat d'origen"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8711,7 +8709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8720,7 +8718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil del caràcter:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8729,7 +8727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els subnivells:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8738,7 +8736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia a:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8747,7 +8745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Gràfics:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8756,7 +8754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8765,7 +8763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8783,7 +8781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8882,7 +8880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8891,7 +8889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _relativa:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8900,7 +8898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alineació:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8936,7 +8934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcter:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8954,7 +8952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Després:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8963,7 +8961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Abans:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9251,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració seguida de:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9260,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació de la n_umeració:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9269,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Alineat a:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9278,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnat a:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9287,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at:"
-msgstr ""
+msgstr "a:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9296,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnat:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9314,7 +9312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de la numeració:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9326,6 +9324,8 @@ msgid ""
 "Minimum space between\n"
 "numbering and text:"
 msgstr ""
+"Espai mínim entre\n"
+"els números i el text:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació de la n_umeració:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9343,7 +9343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posició i espaiat"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9442,7 +9442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9451,7 +9451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripció:"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions diverses"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9550,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'aparença d'alt contrast"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions del Java"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions opcionals (inestables)"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9703,7 +9703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "E_squema:"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de color"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9757,7 +9757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors personalitzats"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9820,7 +9820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat de caràcters"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9838,7 +9838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llengua:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9874,7 +9874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Primer i darrer caràcters"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la compleció de codi"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9901,7 +9901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca automàticament els procediments"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9910,7 +9910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca automàticament els parèntesis"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9919,7 +9919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca automàticament les cometes"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors del diagrama"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10018,7 +10018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovació de la seqüència"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10027,7 +10027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment:"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control del cursor"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10063,7 +10063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Xifres:"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10108,7 +10108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions generals"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10117,7 +10117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "Programa d_e correu:"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10144,7 +10144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "S'estan enviant documents com a fitxers adjunts"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objectes incrustats"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus de lletra:"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10288,7 +10288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaça _per:"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10342,7 +10342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula de reemplaçament"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10351,7 +10351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus de lletra:"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10360,7 +10360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mida:"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10387,7 +10387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració del tipus de lletra per a codi font en HTML, Basic i SQL"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10432,7 +10432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Diàlegs d'obertura/desament"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10450,7 +10450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Diàlegs d'impressió"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10477,7 +10477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat del document"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Any (dues xifres)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10513,7 +10513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow collecting usage information, and sending it to TDF servers"
-msgstr ""
+msgstr "Permet la recol·lecció i enviament d'informació d'ús als servidors de la TDF"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10522,7 +10522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privadesa"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10531,7 +10531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _7:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10540,7 +10540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _6:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10549,7 +10549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _5:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _4:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10567,7 +10567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _3:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10576,7 +10576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _2:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10585,7 +10585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _1:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Mides de lletra"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10873,7 +10873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Tracta com a iguals"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10918,7 +10918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Interfície d'_usuari:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10927,7 +10927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de llengua i regió:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10936,7 +10936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "Tecla de separador decimal:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10945,7 +10945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda pre_determinada:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10954,7 +10954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Patrons d'acceptació de dates:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10972,7 +10972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua de"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10990,7 +10990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL):"
-msgstr ""
+msgstr "Disposició complexa de _text (CTL):"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10999,7 +10999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiàtic:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11008,7 +11008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "Occidental:"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11017,7 +11017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Llengües predeterminades per als documents"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11035,7 +11035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibilitat de llengües millorada"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11044,7 +11044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "Paquets de llengua _disponibles:"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11062,7 +11062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionaris definits per l'_usuari:"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11098,7 +11098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions:"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11125,7 +11125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ajudes a l'escriptura"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nombre de passos:"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11152,7 +11152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilitza per al %PRODUCTNAME:"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11161,7 +11161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "_Memòria per objecte:"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11170,7 +11170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix de la memòria després de:"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11206,7 +11206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Memòria cau d'imatges"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11215,7 +11215,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'objectes:"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11224,7 +11224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Memòria cau per a objectes inserits"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11314,7 +11314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Cada _dia"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11323,7 +11323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "Cada _setmana"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11332,7 +11332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "Cada _mes"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11350,7 +11350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "Comprova-ho _ara"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita l'ús de l'OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11413,7 +11413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL black-list:"
-msgstr ""
+msgstr "Llista negra de l'OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11440,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "SO"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11458,7 +11458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del SO"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor de la plataforma"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del controlador"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL white-list:"
-msgstr ""
+msgstr "Llista blanca de l'OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11512,7 +11512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11521,7 +11521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de l'OpenCL"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11593,7 +11593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "S_ervidor intermediari:"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11629,7 +11629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor intermediari HT_TP:"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11638,7 +11638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port:"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11647,7 +11647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor intermediari HTTP_S:"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11656,7 +11656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor intermediari _FTP:"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11674,7 +11674,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "P_ort:"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11683,7 +11683,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "P_ort:"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11737,7 +11737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda la informació de restabliment _automàtic cada:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11746,7 +11746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minuts"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11845,7 +11845,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 ampliat (mode compatible)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11953,7 +11953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Format de fitxer per defecte i paràmetres ODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12007,7 +12007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguretat de macros"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12076,7 +12076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenyes per a connexions web"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12103,7 +12103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions i avisos de seguretat"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12112,7 +12112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "_Empresa:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12121,7 +12121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom/Cognoms/Inicials:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12130,7 +12130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_Carrer:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12139,7 +12139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Ciutat/Provín_cia/CP:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12148,7 +12148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "País/Re_gió:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12157,7 +12157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol/Càrrec:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12166,7 +12166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Telephone (home/_work):"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfon (casa/faena):"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12184,7 +12184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x / Correu electrònic:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12310,7 +12310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Cognom/_Nom/Nom del pare/Inicials"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12355,7 +12355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Cognoms/_nom/inicials:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12391,7 +12391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Carrer / número d'apartament:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12418,7 +12418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "_Codi postal/Ciutat:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12463,7 +12463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Su_avitza les vores"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Usa l'OpenGL per a totes les renderitzacions"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
-msgstr ""
+msgstr "Força l'OpenGL fins i tot si és a la llista negra (pot fer aparèixer errors del controlador)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12490,7 +12490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "Eixida de gràfics"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparència:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12517,7 +12517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "Icones als me_nús:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "Esc_ala:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12598,7 +12598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida i e_stil de les icones:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12751,7 +12751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "_des de:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posicionament del ratolí:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12778,7 +12778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "_Botó central del ratolí:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12922,7 +12922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format del paper"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13066,7 +13066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de format"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13657,7 +13657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineat"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13864,7 +13864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcter de farciment"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13882,7 +13882,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Indiqueu la contrasenya"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13891,7 +13891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmeu la contrasenya"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13900,7 +13900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "_Introduïu la contrasenya per obrir"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13909,7 +13909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: Si definiu una contrasenya, el document només es podrà obrir amb esta contrasenya. Si la perdeu, no hi haurà cap manera de recuperar el document. Tingueu en compte que la contrasenya distingeix entre majúscules i minúscules. "
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13918,7 +13918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Obri el fitxer en mode només de lectura"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13927,7 +13927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu la contrasenya per a permetre'n l'edició"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13936,7 +13936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmeu la contrasenya"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13945,7 +13945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya per a compartir el fitxer"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13963,7 +13963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya de xifratge del fitxer"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -14008,7 +14008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida mínima"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14017,7 +14017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Aparença plana, no utilitzes temes"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14053,7 +14053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Or, select from the Themes installed via extensions:"
-msgstr ""
+msgstr "O bé seleccioneu dels temes instal·lats des d'extensions:"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14305,7 +14305,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posició i mida"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14485,7 +14485,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "Redueix el nombre de colors"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14494,17 +14494,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Poster colors:"
-msgstr ""
+msgstr "Redueix el nombre de colors:"
 
 #: posterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Paràmetre"
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14513,7 +14512,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar l'extrem de la fletxa?"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14540,7 +14539,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir el mapa de bits?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14648,7 +14647,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir l'ombreig?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14666,7 +14665,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir l'extrem de la fletxa?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14675,7 +14674,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir l'extrem de la fletxa?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14693,7 +14692,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Line Style?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir l'estil de línia?"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14711,7 +14710,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom duplicat"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14738,7 +14737,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha carregat el fitxer"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14756,7 +14755,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Saved File"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha guardat el fitxer"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14774,7 +14773,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar la llista?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14801,7 +14800,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update File List?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu actualitzar el llistat de fitxers?"
 
 #: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14810,7 +14809,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to update the file list?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu actualitzar la llista de fitxers?"
 
 #: recordnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14819,7 +14818,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de registre"
 
 #: recordnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14828,7 +14827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "go to record"
-msgstr ""
+msgstr "vés al registre"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14837,7 +14836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició _X:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14846,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició _Y:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14855,7 +14854,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres per _defecte:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14882,7 +14881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punt de gir"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14891,7 +14890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angle:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14900,7 +14899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetre_s per defecte:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14927,7 +14926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de rotació"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -14990,7 +14989,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14999,7 +14998,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format del text"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15017,7 +15016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de lletra"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15035,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposició asiàtica"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15044,17 +15043,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnats i espaiat"
 
 #: searchformatdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Alineació "
+msgstr "Alineació"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15063,7 +15061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Flux del text"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15072,7 +15070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografia asiàtica"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15081,7 +15079,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fons"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15090,7 +15088,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions i avisos de seguretat"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15144,7 +15142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos de seguretat"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15189,7 +15187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de seguretat"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15198,7 +15196,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Firefox Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el tema del Firefox"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15207,7 +15205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15216,7 +15214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca personalitzada"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15225,7 +15223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Categories:"
-msgstr ""
+msgstr "Categories:"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15234,7 +15232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggested Themes by Category"
-msgstr ""
+msgstr "Temes suggerits per categoria"
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15243,7 +15241,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu els camins"
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15255,14 +15253,13 @@ msgid "_Add..."
 msgstr "_Afig..."
 
 #: selectpathdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr "Camí"
+msgstr "Camins"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15280,7 +15277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Distància:"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15289,7 +15286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparència:"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15298,7 +15295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15325,7 +15322,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les columnes"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15334,7 +15331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr ""
+msgstr "Les columnes següents estan amagades. Seleccioneu els camps que s'han de mostrar i feu clic a «D'acord»."
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15352,7 +15349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_Intercanvia els caràcters:"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15361,7 +15358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_Afig caràcters:"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15370,7 +15367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix caràcters:"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15388,7 +15385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "_Radi:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15397,7 +15394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Radi de la cantonada"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15406,7 +15403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angle:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15424,17 +15421,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text with smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta el text amb etiquetes intel·ligents"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Propietats"
+msgstr "Propietats..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15443,7 +15439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes intel·ligents instal·lades actualment"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15452,7 +15448,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Suavitza"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15461,17 +15457,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Smooth radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Radi de _suavitzat:"
 
 #: smoothdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Paràmetre"
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15480,7 +15475,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "Solarització"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15489,27 +15484,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Threshold _value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor llindar:"
 
 #: solarizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr "_Insereix"
+msgstr "_Inverteix"
 
 #: solarizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Paràmetre"
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15527,7 +15520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Insereix"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15536,7 +15529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15545,7 +15538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Subconjunt:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15608,7 +15601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "Cor_regeix"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15626,7 +15619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Corregeix _sempre"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15635,7 +15628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Comprova la _gramàtica"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15662,7 +15655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "Ll_engua del text:"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15851,7 +15844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplada:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15860,7 +15853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "A_lçada:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15941,7 +15934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Horit_zontal:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15950,7 +15943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_per:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15959,7 +15952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "pe_r:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15968,7 +15961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "_a:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15977,7 +15970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15986,7 +15979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o:"
-msgstr ""
+msgstr "_a:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16175,7 +16168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes d'animació de text"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16373,7 +16366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Esquerra:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16382,7 +16375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dreta:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16391,7 +16384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Superior:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16400,7 +16393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inferior:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16409,7 +16402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Distància a les vores"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16427,7 +16420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Àncora de text"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16454,7 +16447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animació de text"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16517,7 +16510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Amb est_il de pàgina:"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16526,7 +16519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16535,7 +16528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nú_mero de pàgina:"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16544,7 +16537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició:"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16634,7 +16627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "línies"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16643,7 +16636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "línies"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16670,7 +16663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Reemplaça"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16679,7 +16672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "Paraula actual:"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16688,7 +16681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatives:"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16697,7 +16690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaça per:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16715,7 +16708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparència:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16733,7 +16726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Ti_pus:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16742,7 +16735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _X:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16751,7 +16744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _Y:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16760,7 +16753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angle:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16769,7 +16762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vora:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16778,7 +16771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _inicial:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16787,7 +16780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _final:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16814,7 +16807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area Transparency Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de transparència de l'àrea"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16913,7 +16906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcter d'inclusió"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17039,7 +17032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix l'entrada"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17048,7 +17041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Max. entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades _màximes:"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17057,7 +17050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mi_n. word length:"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud mí_nima de la paraula:"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17066,7 +17059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Append space"
-msgstr ""
+msgstr "_Afig espais"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17075,17 +17068,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show as tip"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_stra com a consell"
 
 #: wordcompletionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "enablewordcomplete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr "Habilita la compleció de codi"
+msgstr "Habilita la _compleció de paraules"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17094,7 +17086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
-msgstr ""
+msgstr "_En tancar un document, suprimeix de la llista les paraules recollides d'este document"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17103,7 +17095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ollect words"
-msgstr ""
+msgstr "Rec_ull paraules"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17112,7 +17104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Acc_ept with:"
-msgstr ""
+msgstr "Acc_epta amb:"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17175,7 +17167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor d'escala"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17220,4 +17212,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Format de la visualització"
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 961050ff499..deb212662ac 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405630093.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420802613.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la base de dades"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{Cap}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tabulació}\t9\t{Espai}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 s'ha d'especificar."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 i #2 han de ser diferents."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "No es permeten caràcters com ?,* en #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de bases de dades"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la base de dades"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda i continua"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe ~de controlador Oracle JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -658,6 +658,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades Oracle. Recordeu que cal tindre una classe de controlador JDBC instal·lada al vostre sistema i registrada al %PRODUCTNAME.\n"
+"Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -676,6 +678,8 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 msgstr ""
+"Feu clic a «Navega...» per seleccionar un full de càlcul del %PRODUCTNAME o un llibre de treball del Microsoft Excel.\n"
+"El %PRODUCTNAME obrirà este fitxer en mode només de lectura."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~Ubicació i nom del fitxer"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "L'índex ha de contindre un camp com a mínim."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut convertir l'entrada en un valor vàlid per al paràmetre «$name$»"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/misc.po
index 263d8967a8b..86b4ca9ebb1 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393108070.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420896408.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Arrere"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Següent>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "C~rea"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 4334eb25c0e..a0acd070de5 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409042760.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420802670.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot aplicar cap condició al camp [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] no es pot utilitzar com a criteri d'ordenació."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index d1dcc40dccc..4c401979300 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:12+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420802680.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -482,6 +483,8 @@ msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
 "Do you want to save the changes now?"
 msgstr ""
+"S'ha de guardar la taula abans de poder editar els índexs.\n"
+"Voleu guardar els canvis ara?"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 0e3e85004e9..9e206378218 100644
--- a/source/ca-valencia/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409043427.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420924867.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes existents"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix l'autenticació de l'usuari"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
-msgstr ""
+msgstr "Algunes bases de dades requereixen que introduïu un nom d'usuari."
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una _contrasenya"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "_Prova la connexió"
 
 #: autocharsetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: autocharsetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Feu una còpia de seguretat del document"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "Per tal de permetre-vos recuperar l'estat anterior a la migració, es farà una còpia de seguretat del document de base de dades a la ubicació que trieu. Tots els canvis que faça l'auxiliar s'aplicaran sobre el document original, la còpia de seguretat romandrà intacta."
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "Premeu «Següent» per guardar una còpia del document i començar la migració."
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save To:"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda-ho a:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Navega..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu una font de dades:"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Al_ça"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un directori nou"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom del fitxer:"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una contrasenya"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de l'usuari"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de controlador _JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la connexió"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,14 +395,13 @@ msgid "Def_inition"
 msgstr "Def_inició"
 
 #: copytablepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "view\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s table view"
-msgstr "Com a vista de _taula"
+msgstr "Com a vi_sta de taula"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -510,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra també els registres suprimits"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: mentre es mostren els registres esborrats, i per tant inactius, no podreu suprimir registres de la font de dades."
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres opcionals"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes..."
-msgstr ""
+msgstr "Índexs..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -573,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -603,6 +602,8 @@ msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"Podeu connectar-vos a una base de dades MySQL utilitzant tant ODBC com JDBC.\n"
+"Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -611,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta utilitzant ODBC (Open Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -620,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta utilitzant JDBC (Java Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -629,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta directament"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
-msgstr ""
+msgstr "Com voleu connectar amb la base de dades MySQL?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -647,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades MySQL"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -656,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu la informació necessària per connectar-vos a una base de dades MySQL."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -665,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades MySQL"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -674,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navega"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -692,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una _contrasenya"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navega"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -719,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "Esteu intentant suprimir totes les columnes d'una taula. Una taula no pot existir sense columnes. Voleu suprimir la taula de la base de dades? En cas contrari, la taula no es modificarà."
 
 #: designsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis?"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -737,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The relation design has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha canviat el disseny de la relació."
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -791,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "Orde SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -854,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "Decidiu com continuar després de guardar la base de dades"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom del servidor"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Sòcol"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont_rolador MySQL JDBC"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test class"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la classe"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió d'increment _automàtic"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values"
-msgstr ""
+msgstr "_Consulta dels valors generats"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Índexs"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex nou"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix l'índex actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia de nom l'índex actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda l'índex actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicialitza l'índex actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de l'índex"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de l'índex:"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_nic"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu la informació requerida per connectar a una base de dades JDBC. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont_rolador JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la unió"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Taules implicades"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Camps implicats"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Natural"
-msgstr ""
+msgstr "Natural"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió interior"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió esquerra"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió dreta"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió completa (exterior)"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió creuada"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an LDAP directory"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a un directori LDAP"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
+msgstr "Entreu la informació sol·licitada per connectar a un directori LDAP. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 389"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN"
-msgstr ""
+msgstr "_DN base"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza una connexió _segura (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN _base"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza una connexió segura (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre màxim de _registres"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés de la migració"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "El document de base de dades conté $forms$ formulari(s) i $reports$ informe(s), que s'estan processant actualment:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "S'han processat amb èxit tots els formularis i informes. Premeu «Següent» per mostrar un resum detallat."
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés global:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "document $current$ de $overall$"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés actual:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte actual:"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una contrasenya"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de l'usuari"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la base de _dades"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver / Port"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rvidor / port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port"
-msgstr ""
+msgstr "_Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket"
-msgstr ""
+msgstr "Sò_col"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Tot"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "_Cap"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "Taula font: "
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Destination table: "
-msgstr ""
+msgstr "Taula de destinació: "
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Joc de _caràcters"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions d'ODBC"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el catàleg per a bases de dades basades en fitxers"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres opcionals"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de paràmetres"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Següent"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "_Paràmetres"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia la contrasenya"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Contrasenya"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "_Confirmeu la contrasenya"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User \"$name$:  $\""
-msgstr ""
+msgstr "Usuari «$name$:  $»"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Vos donem la benvinguda a l'auxiliar de migració de macros de bases de dades"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1867,6 +1868,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
+"Este auxiliar vos facilitarà el procés de migració de les macros.\n"
+"\n"
+"En finalitzar l'auxiliar, totes les macros que estaven incrustades en formularis i informes s'hauran mogut al document de base de dades. En el transcurs de l'operació, es canviarà el nom de les biblioteques si és necessari.\n"
+"\n"
+"Si els formularis i informes contenen referències a estes macros, es modificaran conseqüentment sempre que siga possible.\n"
+"\n"
+"Abans de començar la migració, cal tancar tots els formularis, els informes, les consultes i les taules que pertanyin a este document. Premeu «Següent» per fer-ho."
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han pogut tancar tots els objectes. Tanqueu-los manualment i torneu a iniciar l'auxiliar."
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre estàndard"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteri"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relacions"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2154,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Taules implicades"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Camps implicats"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2172,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "_Cap acció"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2181,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update cascade"
-msgstr ""
+msgstr "_Actualitza en cascada"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set null"
-msgstr ""
+msgstr "Po_sa-ho a nul"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'actualització"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "_Cap acció"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix en _cascada"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set null"
-msgstr ""
+msgstr "Po_sa-ho a nul"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de supressió"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió interior"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió esquerra"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió dreta"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió completa (exterior)"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió creuada"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "Copia la taula RTF"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Index Design"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca el disseny de l'índex"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2396,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis realitzats a l'índex actual?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2397,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The current record has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha canviat el registre actual."
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2523,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "Criteri d'ordenació"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a MySQL utilitzant JDBC"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2541,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades MySQL utilitzant JDBC. Recordeu que hi ha d'haver instal·lada una classe de controlador JDBC al sistema i ha d'estar registrada amb el %PRODUCTNAME. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si no esteu segur dels paràmetres següents."
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la base de _dades"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 3306"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2586,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont_rolador MySQL JDBC:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza les restriccions de noms SQL92"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2613,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Afig el nom d'àlies de taula a les expressions SELECT"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza la paraula clau AS abans dels noms d'àlies de les taules"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2631,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza la sintaxi Outer Join «{oj}»"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2640,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora els privilegis del controlador de la base de dades"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2649,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaça els paràmetres anomenats amb «?»"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les columnes de versió (quan estiga disponible)"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2667,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el nom de catàleg en les expressions SELECT"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2676,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el nom d'esquema en les expressions SELECT"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un índex amb l'expressió ASC o DESC"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr ""
+msgstr "Acaba les línies de text amb CR+LF"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2703,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora la informació del camp de moneda"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovacions d'entrada de dades al formulari per als camps requerits"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza literals de data i temps conformes amb ODBC"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "Admet claus primàries"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Respecta el tipus de conjunt de resultats del controlador de la base de dades"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr ""
+msgstr "Comparació de valors booleans"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2757,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2793,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "Files per escanejar els tipus de columna:"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2802,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de l'error"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2829,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum"
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr ""
+msgstr "La migració ha estat un èxit. A continuació trobareu un registre de les accions que s'han dut a terme sobre el document."
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha hagut problemes amb la migració. Examineu el registre de sota per a més detalls."
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis?"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The table has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha modificat la taula."
 
 #: tablesfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2892,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Taules i filtre de taula"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2937,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de connexió de text"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers de text (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2955,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers de valors separats per comes (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom: *.abc"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzat: *.abc"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the type of files you want to access"
-msgstr ""
+msgstr "Especifiqueu els tipus de fitxer als quals voleu accedir"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "El _text conté capçaleres"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3000,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de camps"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de text"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador decimal"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3027,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de milers"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid ";"
-msgstr ""
+msgstr ";"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format de fila"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3117,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació sobre columnes"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x)"
-msgstr ""
+msgstr "Línies (màx.)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic type recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Reconeixement automàtic del tipus"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er:"
-msgstr ""
+msgstr "U_suari:"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add User..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig un usuari..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Canvia la _contrasenya..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete User..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix l'usuari..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3208,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de l'usuari"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3217,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access rights for selected user"
-msgstr ""
+msgstr "Drets d'accés per a l'usuari seleccionat"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'_ordinador"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres _del controlador"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3271,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3280,4 +3288,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
diff --git a/source/ca-valencia/desktop/source/app.po b/source/ca-valencia/desktop/source/app.po
index 5d17bdc6b70..ecd4f60ab69 100644
--- a/source/ca-valencia/desktop/source/app.po
+++ b/source/ca-valencia/desktop/source/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 21:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405372671.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416595451.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -217,6 +217,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"O bé una altra instància del %PRODUCTNAME està accedint a la vostra configuració personal o bé la vostra configuració personal està bloquejada.\n"
+"L'accés simultani pot produir inconsistències a la vostra configuració personal. Abans de continuar, assegureu-vos que l'usuari \"$u\" tanca el %PRODUCTNAME a l'ordinador client \"$h\".\n"
+"\n"
+"Realment voleu continuar?"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "La impressió està inhabilitada. No es poden imprimir documents."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ca-valencia/desktop/source/deployment/gui.po
index 982ee91b5a1..acaecfcf04f 100644
--- a/source/ca-valencia/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ca-valencia/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386539339.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416595590.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -176,6 +176,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ara s'instal·larà l'extensió «%NAME».\n"
+"Feu clic a «D'acord» per continuar.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per aturar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -187,6 +190,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Ara se suprimirà l'extensió «%NAME».\n"
+"Feu clic a «D'acord» per suprimir l'extensió.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per aturar l'eliminació de l'extensió."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -198,6 +204,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Quan canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, assegureu-vos que cap altre usuari està treballant amb el mateix %PRODUCTNAME.\n"
+"Feu clic a «D'acord» per eliminar l'extensió.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per aturar l'eliminació de l'extensió."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -209,6 +218,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Quan canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, assegureu-vos que cap altre usuari està treballant amb el mateix %PRODUCTNAME.\n"
+"Feu clic a «D'acord» per habilitar l'extensió.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per parar l'habilitació de l'extensió."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -220,6 +232,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Quan canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, assegureu-vos que cap altre usuari està treballant amb el mateix %PRODUCTNAME.\n"
+"Feu clic a «D'acord» per inhabilitar l'extensió.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per parar la inhabilitació de l'extensió."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "S'estan instal·lant les extensions..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·lació finalitzada"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Sense errors."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error en baixar l'extensió %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "El missatge d'error és: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error en instal·lar l'extensió %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "S'ha rebutjat l'acord de llicència de l'extensió %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "L'extensió no s'instal·larà."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -424,6 +439,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
+"La nova versió $DEPLOYED ja està instal·lada.\n"
+"Feu clic a «D'acord» per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per aturar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -452,6 +471,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
+"Esta versió ja està instal·lada.\n"
+"Feu clic a «D'acord» per reemplaçar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per parar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -480,6 +503,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ara s'instal·larà la versió $NEW de l'extensió «$NAME».\n"
+"La versió antiga $DEPLOYED ja està instal·lada.\n"
+"Feu clic a «D'acord» per canviar l'extensió instal·lada.\n"
+"Feu clic a «Cancel·la» per parar la instal·lació."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/desktop/uiconfig/ui.po
index db579cfa3cf..8b9a987d49f 100644
--- a/source/ca-valencia/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405541926.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417095480.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovació de les dependències del sistema"
 
 #: dependenciesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
+msgstr "L'extensió no es pot instal·lar perquè les dependències següents del sistema no es poden satisfer:"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installed for all users"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·lades per a tots els usuaris"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installed for current user"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·lades per a l'usuari actual"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Incloses amb el %PRODUCTNAME"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les extensions"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "For whom do you want to install the extension?"
-msgstr ""
+msgstr "Per a qui voleu instal·lar l'extensió?"
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
-msgstr ""
+msgstr "Assegureu-vos que no hi ha cap usuari treballant amb el mateix %PRODUCTNAME quan instal·leu una extensió per a tots els usuaris en un entorn multiusuari."
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "_Per a tots els usuaris"
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "_Només per a mi"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Baixada i instal·lació"
 
 #: updateinstalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "S'estan baixant les extensions..."
 
 #: updateinstalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "Cal actualitzar l'extensió"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME s'ha actualitzat a una nova versió. Algunes extensions instal·lades del %PRODUCTNAME no són compatibles amb esta versió i cal actualitzar-les abans de poder-les fer servir."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "S'està afegint %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprova si hi ha _actualitzacions..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,4 +410,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Inhabilita-ho tot"
diff --git a/source/ca-valencia/editeng/source/misc.po b/source/ca-valencia/editeng/source/misc.po
index 463a5de7c83..7c9d2e1aefc 100644
--- a/source/ca-valencia/editeng/source/misc.po
+++ b/source/ca-valencia/editeng/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744442.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu continuar la verificació des de l'inici del document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu continuar la verificació des del final del document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/extensions/source/abpilot.po b/source/ca-valencia/extensions/source/abpilot.po
index 2609dd2cf95..81147b30108 100644
--- a/source/ca-valencia/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ca-valencia/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 22:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416598084.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de la font de dades de la llibreta d'adreces"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de llibreta d'adreces"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de connexió"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de taula"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Assignació de camps"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol de la font de dades"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el tipus de llibreta d'adreces."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -80,6 +81,8 @@ msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"La font de dades no conté cap taula.\n"
+"Voleu configurar-la igualment com a font de dades d'adreces?"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -90,6 +93,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"No pareix que tingueu cap compte del GroupWise configurat a l'Evolution.\n"
+"Voleu configurar-lo igualment com a font de dades d'adreces?"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/extensions/source/bibliography.po b/source/ca-valencia/extensions/source/bibliography.po
index fa9992331ad..7f6fe27a418 100644
--- a/source/ca-valencia/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ca-valencia/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386167204.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420499425.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<cap>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Els noms de columna següents no es poden assignar:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Article"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibre"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Fullets"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Acta de conferència"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Extracte de llibre"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Extracte de llibre amb el títol"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Acta de conferència"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Revista"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentació tècnica"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesi"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Miscel·lània"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Dissertació"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Acta de conferència"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de recerca"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "No publicat"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Document WWW"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'usuari 1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'usuari 2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'usuari 3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'usuari 4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'usuari 5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/extensions/source/dbpilots.po b/source/ca-valencia/extensions/source/dbpilots.po
index 4c552351ed0..6e371c10aeb 100644
--- a/source/ca-valencia/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ca-valencia/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416598102.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de la base de dades"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar d'elements de grup"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar d'elements de taula"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr ""
+msgstr "El contingut del camp seleccionat apareixerà en la llista del quadre combinat."
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr ""
+msgstr "El contingut del camp seleccionat apareixerà en el quadre de llista si els camps enllaçats són idèntics."
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 97b3545675f..e5b3c056ccc 100644
--- a/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405549115.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417085426.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps existents"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de visualització"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Font de dades"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de contingut"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulari"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -82,6 +82,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"A la dreta podeu veure totes les taules de la font de dades del formulari.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Trieu la taula que continga les dades que vulgueu utilitzar com a base per al contingut de la llista:"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -90,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu seleccionar un camp d'opció per defecte?"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sí, este:"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "No, no s'ha de seleccionar cap camp en concret."
 
 #: fieldassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -214,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Ací és on es seleccionen els camps amb contingut coincident a fi de mostrar el valor del camp de visualització."
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -223,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de la taula de _valors"
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -232,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de la taula de _llista"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -241,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Font de dades"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -250,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de contingut"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -259,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -268,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulari"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -277,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps seleccionats"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -286,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -295,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "=>>"
-msgstr ""
+msgstr "=>>"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -304,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<-"
-msgstr ""
+msgstr "<-"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -313,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<="
-msgstr ""
+msgstr "<<="
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -322,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps existents"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "Element de la taula"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -340,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Font de dades"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -349,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de contingut"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -358,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -367,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulari"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -376,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps d'_opció"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -385,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_>>"
-msgstr ""
+msgstr "_>>"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -394,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_<<"
-msgstr ""
+msgstr "_<<"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -403,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr "Quins _noms voleu donar als camps d'opció?"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -412,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "Element de la taula"
 
 #: invokeadminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -458,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar el valor en un camp de la base de dades?"
 
 #: optiondbfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -467,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sí, vull guardar-lo en el camp següent:"
 
 #: optiondbfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -476,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+msgstr "_No, només vull guardar el valor en el formulari."
 
 #: optionsfinalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -485,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "Quina _llegenda s'ha de donar al grup d'opcions?"
 
 #: optionsfinalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -494,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "Estos eren tots els detalls necessaris per crear el grup d'opcions."
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -503,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "Si seleccioneu una opció, es donarà un valor determinat al grup d'opcions."
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "Quin _valor voleu assignar a cada opció?"
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -521,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps d'_opció"
 
 #: selecttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el tipus de la llibreta d'adreces externa"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -673,6 +677,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"Ara mateix el formulari al qual pertany el control no està lligat a una font de dades (o no ho està completament).\n"
+"\n"
+"Trieu una font de dades i una taula.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tingueu en compte que els paràmetres establerts en esta pàgina tindran efecte tan prompte com l'abandoneu."
 
 #: tableselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -681,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Font de _dades:"
 
 #: tableselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -690,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: tableselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "_Taula / Consulta:"
 
 #: tableselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -708,4 +718,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
diff --git a/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 15d5fc9e950..ecae6aae0ce 100644
--- a/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405372586.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420499506.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom curt"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Autors"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "E_ditor"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "_Capítol"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Títo_l"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "A_dreça"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pà_gines"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "An_y"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "_ISBN"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol del llibre"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Ed_ició"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Instit_ució"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Mes"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Ti_pus de publicació"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Universitat"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'in_forme"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "Organit_zació"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Re_vista"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "An_otació"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Núm_ero"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "_Nota"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Sè_rie"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _1"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _4"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _2"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _5"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _3"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Column Layout for Table %1"
-msgstr ""
+msgstr "Disposició de les columnes per a la taula %1"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom curt"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "_Autors"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "E_ditor"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "_Capítol"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "An_y"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Títo_l"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "A_dreça"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "_ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pà_gines"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Ed_ició"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol del llibre"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Ti_pus de publicació"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "Organit_zació"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Instit_ució"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "Uni_versitat"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'in_forme"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Mes"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Re_vista"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Núm_ero"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Sè_rie"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "An_otació"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "_Nota"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _1"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _2"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _3"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _4"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Camp definit per l'usuari _5"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -608,4 +608,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "Noms de les columnes"
diff --git a/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index b3963ce5d40..7927f58c772 100644
--- a/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420492684.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascens lineal"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descens lineal"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Original values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors originals"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exponential increasing"
-msgstr ""
+msgstr "Increment exponencial"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set"
-msgstr ""
+msgstr "_Defineix"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Escàner"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Esquerra:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "Part su_perior:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dreta:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Part in_ferior:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scan area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea a digitalitzar"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device _used"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu _utilitzat"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "Resolució [_PPP]"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les opcions avançades"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_t"
-msgstr ""
+msgstr "De_fineix"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vector element"
-msgstr ""
+msgstr "Element vectorial"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "About Dev_ice"
-msgstr ""
+msgstr "Quant al d_ispositiu"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una pre_visualització"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,4 +203,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "E_scaneja"
diff --git a/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index 6ab97b2fa29..59c873c88cd 100644
--- a/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405372614.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416598777.000000\n"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaça els camps"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "Suggereix"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr ""
+msgstr "Els subformularis es poden utilitzar per mostrar dades detallades del registre actual del formulari mestre. Per fer-ho, especifiqueu quines columnes del subformulari es corresponen amb columnes del formulari mestre."
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció del camp d'etiqueta"
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "Estos són camps de control que es poden utilitzar com a camps d'etiqueta per al $controlclass$ $control_name$."
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Cap assig_nació"
 
 #: taborder.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po
index 166f5bccdf0..3eba4910e74 100644
--- a/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libreoffice42\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Softcatalà\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545665.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417083630.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document de text del BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: Beagle_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Full de càlcul del BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: Beagle_Works_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuix del BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document de text del ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Full de càlcul del ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuix del ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Impress.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentació del ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: Claris_Resolve_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document de text del GreatWorks"
 
 #: Great_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Full de càlcul del GreatWorks"
 
 #: Great_Works_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuix del GreatWorks"
 
 #: HTML_MasterDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacDraw II"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraw II"
 
 #: MacDraw_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacDraw (v0-v1)"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraw (v0-v1)"
 
 #: MacPaint_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document del RagTime Mac v2-3"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Document de text del Microsoft Works for Mac (v. 1-4)"
 
 #: Mac_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Full de càlcul del Microsoft Works for Mac (v. 1-4)"
 
 #: Mac_Works_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuix del Microsoft Works for Mac (v. 1-4)"
 
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe PageMaker"
 
 #: PalmDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de document mestre ODF"
 
 #: writerglobal8_ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po
index b0d03480a86..657900a9bc4 100644
--- a/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ca-valencia/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 22:05+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390220044.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417083663.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer 8 Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de document mestre del Writer 8"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/filter/source/pdf.po b/source/ca-valencia/filter/source/pdf.po
index e08f39a4bc6..ee01d5d664c 100644
--- a/source/ca-valencia/filter/source/pdf.po
+++ b/source/ca-valencia/filter/source/pdf.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545745.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744565.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_PASSWORD_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A no admet xifratge. El fitxer PDF exportat no estarà protegit per contrasenya."
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Signature generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error en la generació de la signatura"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
 "string.text"
 msgid "PDF export aborted"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha interromput l'exportació a PDF"
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/filter/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/filter/uiconfig/ui.po
index 1b5fd540500..52ba9b312b3 100644
--- a/source/ca-valencia/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405374144.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417084297.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Flash (SWF) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions del Flash (SWF)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta _totes les diapositives (si es desmarca, s'exporta la diapositiva actual)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta com a _diversos fitxers"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta els _fons"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta els o_bjectes del fons"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _slide contents"
-msgstr ""
+msgstr "E_xporta el contingut de la diapositiva"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta els objectes OLE com a imatges _JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pàgines:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_Qualitat:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Signa amb una _marca d'aigua"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF híbrid (incrusta el fitxer ODF)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Fa que este PDF es puga editar fàcilment al %PRODUCTNAME"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
-msgstr ""
+msgstr "Arxiu P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un fitxer PDF que compleix l'especificació ISO 19005-1, ideal per a la conservació a llarg termini del document."
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF e_tiquetat (afig l'estructura del document)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou la informació de l'estructura de continguts del document en un PDF"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un PDF amb camps que es poden emplenar"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr ""
+msgstr "Tramet els formularis en _format:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra el PDF després de l'exportació"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaços entre documents"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix les contrasenyes..."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix les contrasenyes"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "Permisos i xifratge del fitxer"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya del certificat:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr ""
+msgstr "Informació de contacte:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Raó:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -945,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de la finestra"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de la interfície d'usuari"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "Nivells de marcadors _visibles:"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "Obri a la pà_gina:"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Factor d'_ampliació:"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Format de la pàgina"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Problems During PDF Export"
-msgstr ""
+msgstr "Problemes en l'exportació a PDF"
 
 #: warnpdfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del _filtre:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicació:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom del tipus de fitxer:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension:"
-msgstr ""
+msgstr "_Extensió del fitxer:"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari_s:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_DocType:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de _document:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "_XSLT per a l'exportació:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XS_LT per a la importació:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla per a la _importació:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/formula/source/ui/dlg.po b/source/ca-valencia/formula/source/ui/dlg.po
index f593d22f389..ea58581590d 100644
--- a/source/ca-valencia/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca-valencia/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408967412.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420896905.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de funcions"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de funcions  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Fi"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opcional)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(necessari)"
diff --git a/source/ca-valencia/formula/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/formula/uiconfig/ui.po
index 6f2a11c4893..c5a62adc5b6 100644
--- a/source/ca-valencia/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/formula/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416600310.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< _Enrere"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "E_ndavant >>"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Estructura"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat de la funció"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "Fór_mula"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maximitza"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoria"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzades darrerament"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totes"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Funció"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "Funció desconeguda"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu"
 
 #: structpage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,4 +185,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "E_structura"
diff --git a/source/ca-valencia/fpicker/source/office.po b/source/ca-valencia/fpicker/source/office.po
index 50466aae2d8..9eb031f7388 100644
--- a/source/ca-valencia/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ca-valencia/fpicker/source/office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545178.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744164.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obri"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Anomena i guarda"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Guarda"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Camí:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el camí"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Selecciona"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió actual"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització del fitxer"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Els meus documents"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Llocs"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/fpicker/uiconfig/ui.po
index 063c17e0c07..af12d87f494 100644
--- a/source/ca-valencia/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545206.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744171.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Servers..."
-msgstr ""
+msgstr "Servidors..."
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta al servidor"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta al servidor"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una carpeta nova"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una carpeta nova"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom del fitxer:"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus de fitxer:"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Només lectu_ra"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda amb contrasenya"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensió del nom del fitxer _automàtica"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit _filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Edita els paràmetres del _filtre"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "\n"
-msgstr ""
+msgstr "\n"
 
 #: foldernamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,4 +149,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una carpeta nova"
diff --git a/source/ca-valencia/framework/source/classes.po b/source/ca-valencia/framework/source/classes.po
index 00c14937dee..7b20f2e9380 100644
--- a/source/ca-valencia/framework/source/classes.po
+++ b/source/ca-valencia/framework/source/classes.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386539392.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416600040.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -294,4 +294,4 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua del text. Feu clic amb el botó dret per a canviar la llengua del paràgraf o la selecció"
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 48af5a8ecef..075f692b825 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library."
-msgstr "Després de separar el programa en procediments i funcions (Subs i Funcions), podeu alçar estos procediments i funcions com a fitxers per reutilitzar-los en altres projectes. El $[officename] Basic admet <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Mòduls i biblioteques\">Mòduls i biblioteques</link>. Les subs i les funcions sempre s'inclouen en mòduls. Podeu definir que els mòduls siguen globals, o bé que formin part d'un document. Es poden combinar diferents mòduls en una biblioteca."
+msgstr "Després de separar el programa en procediments i funcions (Subs i Funcions), podeu guardar estos procediments i funcions com a fitxers per reutilitzar-los en altres projectes. El $[officename] Basic admet <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Mòduls i biblioteques\">Mòduls i biblioteques</link>. Les subs i les funcions sempre s'inclouen en mòduls. Podeu definir que els mòduls siguen globals, o bé que formin part d'un document. Es poden combinar diferents mòduls en una biblioteca."
 
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited."
-msgstr "Una variable definida entre una SUB o FUNCTION, només serà vàlida fins que no se isca del procediment. Això es coneix com a variable \"local\". En molts casos, necessiteu que una variable siga vàlida en tots els procediments, en tots els mòduls de totes les biblioteques, o després d'eixir d'una SUB o FUNCTION."
+msgstr "Una variable definida entre una SUB o FUNCTION, només serà vàlida fins que no se isca del procediment. Això es coneix com a variable \"local\". En molts casos, necessiteu que una variable siga vàlida en tots els procediments, en tots els mòduls de totes les biblioteques, o després de eixir d'una SUB o FUNCTION."
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION"
-msgstr "Com alçar el contingut d'una variable després d'eixir d'una SUB o FUNCTION"
+msgstr "Com guardar el contingut d'una variable després d'eixir d'una SUB o FUNCTION"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well."
-msgstr "Les biblioteques serveixen com a eina per organitzar mòduls, i poden adjuntar-se a un document o a una plantilla. Quan el document o la plantilla s'alcen, tots els mòduls continguts a la biblioteca també s'alcen automàticament."
+msgstr "Les biblioteques serveixen com a eina per organitzar mòduls, i poden adjuntar-se a un document o a una plantilla. Quan el document o la plantilla es guarden, tots els mòduls continguts a la biblioteca també es guarden automàticament."
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library."
-msgstr "Un mòdul conté SUBS i FUNCTIONS, i declaracions de variables. La longitud del programa que es pot alçar en un mòdul es limita a 64 KB. Si necessiteu més espai, podeu dividir un projecte del $[officename] Basic en diferents mòduls i, a continuació, alçar-los en una única biblioteca."
+msgstr "Un mòdul conté SUBS i FUNCTIONS, i declaracions de variables. La longitud del programa que es pot guardar en un mòdul es limita a 64 KB. Si necessiteu més espai, podeu dividir un projecte del $[officename] Basic en diferents mòduls i, a continuació, guardar-los en una única biblioteca."
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148647\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>alçar;codi del Basic</bookmark_value><bookmark_value>càrrega;codi del Basic</bookmark_value><bookmark_value>editor del Basic</bookmark_value><bookmark_value>navegació;en projectes del Basic</bookmark_value><bookmark_value>línies llargues;a l'editor del Basic</bookmark_value><bookmark_value>línies de text;a l'editor del Basic</bookmark_value><bookmark_value>continuació;línies llargues a l'editor</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>guardar;codi del Basic</bookmark_value><bookmark_value>càrrega;codi del Basic</bookmark_value><bookmark_value>editor del Basic</bookmark_value><bookmark_value>navegació;en projectes del Basic</bookmark_value><bookmark_value>línies llargues;a l'editor del Basic</bookmark_value><bookmark_value>línies de text;a l'editor del Basic</bookmark_value><bookmark_value>continuació;línies llargues a l'editor</bookmark_value>"
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Saving and Loading Basic Source Code"
-msgstr "Com alçar i carregar codi font del Basic"
+msgstr "Com guardar i carregar codi font del Basic"
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems."
-msgstr "Podeu alçar el codi del Basic en un fitxer de text per alçar-lo i importar-lo en altres sistemes de programació."
+msgstr "Podeu guardar el codi del Basic en un fitxer de text per guardar-lo i importar-lo en altres sistemes de programació."
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file."
-msgstr "No podeu alçar els diàlegs del Basic en un fitxer de text."
+msgstr "No podeu guardar els diàlegs del Basic en un fitxer de text."
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Source Code to a Text File"
-msgstr "Com alçar codi font en un fitxer de text"
+msgstr "Com guardar codi font en un fitxer de text"
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar."
-msgstr "Feu clic a la icona <emph>Anomena i alça la font</emph> a la barra d'eines Macro."
+msgstr "Feu clic a la icona <emph>Anomena i guarda la font</emph> a la barra d'eines Macro."
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file."
-msgstr "Seleccioneu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph> per alçar el fitxer."
+msgstr "Seleccioneu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph> per guardar el fitxer."
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph> to export the library."
-msgstr "Feu clic a <emph>Alça</emph> per exportar la biblioteca."
+msgstr "Feu clic a <emph>Guarda</emph> per exportar la biblioteca."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Save Document As"
-msgstr "Anomena i alça el document"
+msgstr "Anomena i guarda el document"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
-msgstr "...abans que un document s'alce amb un nom especificat (amb <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>, o amb <emph>Fitxer - Alça</emph> o la icona <emph>Alça</emph>, si encara no s'ha especificat un nom de document)."
+msgstr "...abans que un document es guarde amb un nom especificat (amb <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>, o amb <emph>Fitxer - Guarda</emph> o la icona <emph>Guarda</emph>, si encara no s'ha especificat un nom de document)."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4148,7 +4148,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Document has been saved as"
-msgstr "El document s'ha anomenat i alçat"
+msgstr "El document s'ha anomenat i guardat"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
-msgstr "... després que un document s'haja alçat amb un nom especificat (amb <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>, o amb <emph>Fitxer - Alça</emph> o amb la icona <emph>Alça</emph>, si encara no s'ha especificat un nom de document)."
+msgstr "... després que un document s'haja guardat amb un nom especificat (amb <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>, o amb <emph>Fitxer - Guarda</emph> o amb la icona <emph>Guarda</emph>, si encara no s'ha especificat un nom de document)."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Alça el document"
+msgstr "Guarda el document"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
-msgstr "...abans que un document s'alce amb <emph>Fitxer - Alça</emph> o amb la icona <emph>Alça</emph>, sempre que ja s'haja especificat un nom de document."
+msgstr "...abans que un document es guarde amb <emph>Fitxer - Guarda</emph> o amb la icona <emph>Guarda</emph>, sempre que ja s'haja especificat un nom de document."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Document has been saved"
-msgstr "El document s'ha alçat"
+msgstr "El document s'ha guardat"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
-msgstr "...després que un document s'haja alçat amb <emph>Fitxer - Alça</emph> o amb la icona <emph>Alça</emph>, sempre que ja s'haja especificat un nom de document."
+msgstr "...després que un document s'haja guardat amb <emph>Fitxer - Guarda</emph> o amb la icona <emph>Guarda</emph>, sempre que ja s'haja especificat un nom de document."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
-msgstr "...després de tancar un document. Tingueu en compte que l'esdeveniment \"Alça el document\" també es pot produir quan el document s'alça abans de tancar."
+msgstr "...després de tancar un document. Tingueu en compte que l'esdeveniment \"Guarda el document\" també es pot produir quan el document es guarda abans de tancar."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox."
-msgstr "Seleccioneu si voleu que l'assignació siga vàlida globalment o que siga vàlida només al document actual al quadre de llista <emph>Alça a</emph>."
+msgstr "Seleccioneu si voleu que l'assignació siga vàlida globalment o que siga vàlida només al document actual al quadre de llista <emph>Guarda a</emph>."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox."
-msgstr "Seleccioneu si voleu suprimir una assignació global o una assignació que només és vàlida al document actual seleccionant l'opció al quadre de llista <emph>Alça a</emph>."
+msgstr "Seleccioneu si voleu suprimir una assignació global o una assignació que només és vàlida al document actual seleccionant l'opció al quadre de llista <emph>Guarda a</emph>."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6591082\n"
 "help.text"
 msgid "Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost."
-msgstr "Si definiu esta propietat en CERT s'alcen automàticament els canvis quan s'interromp l'edició. FALS significa que l'edició s'ha cancel·lat i que els canvis es perdran."
+msgstr "Si definiu esta propietat en CERT es guarden automàticament els canvis quan s'interromp l'edició. FALS significa que l'edició s'ha cancel·lat i que els canvis es perdran."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You can use these functions to support the creation of \"relative\" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory."
-msgstr "Podeu utilitzar estes funcions per donar suport a la creació de fitxers \"relatius\", per tal que pugueu alçar i actualitzar certs registres especificant el seu número de registre. Les funcions d'E/S de fitxer també vos ajuden a gestionar els vostres fitxers proporcionant informació com ara la mida del fitxer, configuració del camí actual, o la data de creació d'un fitxer o d'una biblioteca."
+msgstr "Podeu utilitzar estes funcions per donar suport a la creació de fitxers \"relatius\", per tal que pugueu guardar i actualitzar certs registres especificant el seu número de registre. Les funcions d'E/S de fitxer també vos ajuden a gestionar els vostres fitxers proporcionant informació com ara la mida del fitxer, configuració del camí actual, o la data de creació d'un fitxer o d'una biblioteca."
 
 #: 03020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21884,7 +21884,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:"
-msgstr "Utilitzeu l'expressió <emph>Exit For</emph> per eixir incondicionalment del bucle. Esta expressió ha d'estar a dins d'un bucle <emph>For...Next</emph>. Utilitzeu l'expressió <emph>If...Then</emph> per provar la condició d'eixida de la forma següent:"
+msgstr "Utilitzeu l'expressió <emph>Exit For</emph> per eixir incondicionalment del bucle. Esta expressió ha d'estar a dins d'un bucle <emph>For...Next</emph>. Utilitzeu l'expressió <emph>If...Then</emph> per provar la condició de eixida de la forma següent:"
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -23048,7 +23048,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")"
-msgstr "ChooseMenu = Choose(Index, \"Format ràpid\", \"Alça el format\", \"Format del sistema\")"
+msgstr "ChooseMenu = Choose(Index, \"Format ràpid\", \"Guarda el format\", \"Format del sistema\")"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -37531,7 +37531,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Llista els documents i les aplicacions oberts del $[officename]. Feu clic al nom de la ubicació on voleu alçar les macros.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Llista els documents i les aplicacions oberts del $[officename]. Feu clic al nom de la ubicació on voleu guardar les macros.</ahelp>"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 79ba7a75728..3bcca1f695a 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Macro from / Save macro in"
-msgstr "Macro a partir de / Alça la macro a"
+msgstr "Macro a partir de / Guarda la macro a"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Llista les biblioteques i els mòduls on podeu obrir o alçar les vostres macros. Per alçar una macro en un document concret, obriu el document i, a continuació, obriu este diàleg.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Llista les biblioteques i els mòduls on podeu obrir o guardar les vostres macros. Per guardar una macro en un document concret, obriu el document i, a continuació, obriu este diàleg.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Run / Save"
-msgstr "Executa / Alça"
+msgstr "Executa / Guarda"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Executa o alça la macro actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Executa o guarda la macro actual.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 30c87af6c61..482bbf60f63 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save Source As"
-msgstr "Alça la font com a"
+msgstr "Guarda la font com a"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">Save Source As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Alça la font com a\">Alça la font com a</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Guarda la font com a\">Guarda la font com a</link>"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Alça el codi font de la macro del Basic seleccionada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Guarda el codi font de la macro del Basic seleccionada.</ahelp>"
 
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Save Source As"
-msgstr "Alça la font com a"
+msgstr "Guarda la font com a"
 
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A l'editor de diàlegs, esta orde crida un diàleg \"Anomena i alça\" per exportar el diàleg del BASIC actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">A l'editor de diàlegs, esta orde crida un diàleg \"Anomena i guarda\" per exportar el diàleg del BASIC actual.</ahelp>"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po
index ccd404b5fae..7005585e633 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354057221.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416679782.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'imatges"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Barra d'imatges</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">La barra d'<emph>imatges</emph> es mostra quan inseriu o seleccioneu una imatge en un full.</ahelp>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
@@ -1619,4 +1619,4 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">formats</link>."
-msgstr "Utilitzeu els filtres del $[officename] per convertir els fitxers de l'Excel o per obrir i alçar en altres <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">formats</link>."
+msgstr "Utilitzeu els filtres del $[officename] per convertir els fitxers de l'Excel o per obrir i guardar en altres <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\">formats</link>."
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index bb09102383b..9cf7a34627e 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3880733\n"
 "help.text"
 msgid "If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink."
-msgstr "Si inseriu un enllaç que enllaça a un document obert, cal que alceu el document per poder fer servir l'enllaç."
+msgstr "Si inseriu un enllaç que enllaça a un document obert, cal que guardeu el document per poder fer servir l'enllaç."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21934,7 +21934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200802301650\n"
 "help.text"
 msgid "When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed."
-msgstr "Si alceu un document en format ODF 1.0/1.1, en cas que les funcions ADREÇA tinguen un quart paràmetre, el suprimiran."
+msgstr "Si guardeu un document en format ODF 1.0/1.1, en cas que les funcions ADREÇA tinguen un quart paràmetre, el suprimiran."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21942,7 +21942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102720080230162\n"
 "help.text"
 msgid "Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0."
-msgstr "No alceu el full de càlcul en l'antic format ODF 1.0/1.1 si el nou quart paràmetre de la funció ADREÇA s'ha utilitzat amb valor 0."
+msgstr "No guardeu el full de càlcul en l'antic format ODF 1.0/1.1 si el nou quart paràmetre de la funció ADREÇA s'ha utilitzat amb valor 0."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21950,7 +21950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200802301756\n"
 "help.text"
 msgid "The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function."
-msgstr "La funció INDIRECTE s'alça sense fer la conversió al format ODF 1.0/1.1. Si hi ha un segon paràmetre, les versions antigues del Calc retornaran un error per a esta funció."
+msgstr "La funció INDIRECTE es guarda sense fer la conversió al format ODF 1.0/1.1. Si hi ha un segon paràmetre, les versions antigues del Calc retornaran un error per a esta funció."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22342,7 +22342,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.sxw\";\"Today's motto\")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type=\"literal\">Today's Motto</item> (in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined."
-msgstr "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\lema.sxw\";\"Lema del dia\")</item> retorna un lema en la cel·la que conté esta fórmula. En primer lloc, heu d'introduir una línia en el document lema.sxw que conté el text del lema i definir-lo com la primera línia d'una secció anomenada <item type=\"literal\">Lema del dia</item> (al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, a <emph>Insereix - Secció</emph>). Si es modifica (i s'alça) el lema en el document del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, s'actualitza el lema en totes les cel·les del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc en què s'haja definit este enllaç DDE."
+msgstr "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\lema.sxw\";\"Lema del dia\")</item> retorna un lema en la cel·la que conté esta fórmula. En primer lloc, heu d'introduir una línia en el document lema.sxw que conté el text del lema i definir-lo com la primera línia d'una secció anomenada <item type=\"literal\">Lema del dia</item> (al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, a <emph>Insereix - Secció</emph>). Si es modifica (i es guarda) el lema en el document del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, s'actualitza el lema en totes les cel·les del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc en què s'haja definit este enllaç DDE."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -47149,7 +47149,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME."
-msgstr "<emph>C</emph> (opcional) = 0 o Fals calcula la funció de densitat; <emph>C</emph> = 1 o Cert calcula la distribució. Si s'omet, s'insereix el valor per defecte Cert en alçar el document, per tal de garantir la compatibilitat amb altres programes i amb versions anteriors del %PRODUCTNAME."
+msgstr "<emph>C</emph> (opcional) = 0 o Fals calcula la funció de densitat; <emph>C</emph> = 1 o Cert calcula la distribució. Si s'omet, s'insereix el valor per defecte Cert en guardar el document, per tal de garantir la compatibilitat amb altres programes i amb versions anteriors del %PRODUCTNAME."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -56459,7 +56459,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command."
-msgstr "Una vegada alçats, els fulls protegits només es poden tornar a alçar amb l'orde <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Una vegada guardats, els fulls protegits només es poden tornar a guardar amb l'orde <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>."
 
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -56486,7 +56486,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button."
-msgstr "Completeu la protecció de la vostra faena combinant les dues opcions del menú <emph>Eines - Protegeix el document</emph> amb la inclusió de la protecció amb contrasenya. Per impedir totalment l'obertura del document, en el diàleg <emph>Alça</emph> activeu la casella <emph>Alça amb contrasenya</emph> abans de fer clic al botó <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Completeu la protecció de la vostra faena combinant les dues opcions del menú <emph>Eines - Protegeix el document</emph> amb la inclusió de la protecció amb contrasenya. Per impedir totalment l'obertura del document, en el diàleg <emph>Guarda</emph> activeu la casella <emph>Guarda amb contrasenya</emph> abans de fer clic al botó <emph>Guarda</emph>."
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -56530,7 +56530,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command."
-msgstr "Una vegada alçat, només podreu tornar a alçar un document protegit amb l'orde de menú <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Una vegada guardat, només podreu tornar a guardar un document protegit amb l'orde de menú <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>."
 
 #: 06060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -56557,7 +56557,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document."
-msgstr "Podeu protegir totalment la vostra faena combinant les opcions d'<emph>Eines - Protegeix el document</emph> amb una contrasenya. Si voleu evitar que altres usuaris òbriguen el document, seleccioneu <emph>Alça amb contrasenya</emph> i feu clic a <emph>Alça</emph>. Apareixerà el diàleg <emph>Introduïu la contrasenya</emph>. Aneu amb compte a l'hora de triar la contrasenya, ja que si no la recordeu una vegada hàgeu tancat el document ja no podreu tornar a accedir a este document."
+msgstr "Podeu protegir totalment la vostra faena combinant les opcions d'<emph>Eines - Protegeix el document</emph> amb una contrasenya. Si voleu evitar que altres usuaris òbriguen el document, seleccioneu <emph>Guarda amb contrasenya</emph> i feu clic a <emph>Guarda</emph>. Apareixerà el diàleg <emph>Introduïu la contrasenya</emph>. Aneu amb compte a l'hora de triar la contrasenya, ja que si no la recordeu una vegada hàgeu tancat el document ja no podreu tornar a accedir a este document."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57035,7 +57035,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Don't save imported data"
-msgstr "No alces les dades importades"
+msgstr "No guardes les dades importades"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -57044,7 +57044,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData\" visibility=\"visible\">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData\" visibility=\"visible\">Només alça una referència a la base de dades, i no alça els continguts de les cel·les.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData\" visibility=\"visible\">Només guarda una referència a la base de dades, i no guarda els continguts de les cel·les.</ahelp>"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index ade3817bd31..472edf28170 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document."
-msgstr "Tingueu en compte que la protecció de les cel·les amb l'atribut <emph>Protegit</emph> només és efectiva quan protegiu tot el full. Amb l'estat per defecte, cada cel·la té l'atribut <emph>Protegit</emph>; per tant, haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari puga fer canvis. A continuació, protegiu tot el full i alceu el document."
+msgstr "Tingueu en compte que la protecció de les cel·les amb l'atribut <emph>Protegit</emph> només és efectiva quan protegiu tot el full. Amb l'estat per defecte, cada cel·la té l'atribut <emph>Protegit</emph>; per tant, haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari puga fer canvis. A continuació, protegiu tot el full i guardeu el document."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5974303\n"
 "help.text"
 msgid "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password."
-msgstr "Estes funcions de protecció només són canvis per evitar accions accidentals i no han estat pensades per oferir una protecció segura. Per exemple, en exportar un full a un altre format de fitxer, un usuari podria ultrapassar les funcions de protecció. Només hi ha una protecció segura: la contrasenya que apliqueu quan alceu un fitxer d'OpenDocument. Un fitxer que s'haja alçat amb una contrasenya només es podrà obrir amb esta mateixa contrasenya."
+msgstr "Estes funcions de protecció només són canvis per evitar accions accidentals i no han estat pensades per oferir una protecció segura. Per exemple, en exportar un full a un altre format de fitxer, un usuari podria ultrapassar les funcions de protecció. Només hi ha una protecció segura: la contrasenya que apliqueu quan guardeu un fitxer d'OpenDocument. Un fitxer que s'haja guardat amb una contrasenya només es podrà obrir amb esta mateixa contrasenya."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it."
-msgstr "Per definir l'interval d'origen com a interval, seleccioneu les cel·les i trieu <emph>Insereix - Noms - Defineix</emph>. Alceu el document d'origen i no el tanqueu."
+msgstr "Per definir l'interval d'origen com a interval, seleccioneu les cel·les i trieu <emph>Insereix - Noms - Defineix</emph>. Guardeu el document d'origen i no el tanqueu."
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1879329\n"
 "help.text"
 msgid "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file."
-msgstr "De la mateixa manera, també es pot fer una referència a una cel·la d'un altre document sempre que este document ja s'haja alçat com a fitxer."
+msgstr "De la mateixa manera, també es pot fer una referència a una cel·la d'un altre document sempre que este document ja s'haja guardat com a fitxer."
 
 #: cellreferences.xhp
 msgctxt ""
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry."
-msgstr "Alceu el full de càlcul. Quan el torneu a obrir més avant, el $[officename] Calc actualitzarà les cel·les enllaçades després d'una consulta."
+msgstr "Guardeu el full de càlcul. Quan el torneu a obrir més avant, el $[officename] Calc actualitzarà les cel·les enllaçades després d'una consulta."
 
 #: cellreferences_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available."
-msgstr "Les dades dels intervals de consolidació i l'interval de destinació es desaran quan alceu el document. Si més avant obriu el document on s'ha definit la consolidació, les dades tornaran a estar disponibles."
+msgstr "Les dades dels intervals de consolidació i l'interval de destinació es desaran quan guardeu el document. Si més avant obriu el document on s'ha definit la consolidació, les dades tornaran a estar disponibles."
 
 #: consolidate.xhp
 msgctxt ""
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id892361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>importació de sèries de nombres</bookmark_value><bookmark_value>importació de sèries de dades</bookmark_value><bookmark_value>exportació; taules com a text</bookmark_value><bookmark_value>importació; taules com a text</bookmark_value><bookmark_value>valors i fitxers delimitats</bookmark_value><bookmark_value>fitxers i valors separats per comes</bookmark_value><bookmark_value>importació i exportació d'un fitxer de text</bookmark_value><bookmark_value>fitxers csv;importació i exportació</bookmark_value><bookmark_value>taules; importació/exportació com a text</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; importació a fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>obrir;fitxers csv de text</bookmark_value><bookmark_value>alçar;com a cvs de text</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>importació de sèries de nombres</bookmark_value><bookmark_value>importació de sèries de dades</bookmark_value><bookmark_value>exportació; taules com a text</bookmark_value><bookmark_value>importació; taules com a text</bookmark_value><bookmark_value>valors i fitxers delimitats</bookmark_value><bookmark_value>fitxers i valors separats per comes</bookmark_value><bookmark_value>importació i exportació d'un fitxer de text</bookmark_value><bookmark_value>fitxers csv;importació i exportació</bookmark_value><bookmark_value>taules; importació/exportació com a text</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; importació a fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>obrir;fitxers csv de text</bookmark_value><bookmark_value>guardar;com a cvs de text</bookmark_value>"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10862\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"csv_files\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"csv_files\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\">Obrir i alçar fitxers de text CSV</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"csv_files\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\">Obrir i guardar fitxers de text CSV</link></variable>"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108FA\n"
 "help.text"
 msgid "To Save a Sheet as a Text CSV File"
-msgstr "Per alçar un full com a fitxer de text CSV"
+msgstr "Per guardar un full com a fitxer de text CSV"
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FC\n"
 "help.text"
 msgid "When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost."
-msgstr "Quan exporteu un full de càlcul al format CSV, només s'alçaran les dades del full actual. La resta de la informació, incloses les fórmules i la formatació, es perdrà."
+msgstr "Quan exporteu un full de càlcul al format CSV, només es guardaran les dades del full actual. La resta de la informació, incloses les fórmules i la formatació, es perdrà."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10901\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file."
-msgstr "Obriu el full del Calc que voleu alçar com a fitxer de text CSV."
+msgstr "Obriu el full del Calc que voleu guardar com a fitxer de text CSV."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10905\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save as</item>."
-msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\">Fitxer - Anomena i alça</item>."
+msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\">Fitxer - Anomena i guarda</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FC\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Save</item>."
-msgstr "Feu clic a  <item type=\"menuitem\">Alça</item>."
+msgstr "Feu clic a  <item type=\"menuitem\">Guarda</item>."
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Click the sheet to be written as a csv file."
-msgstr "Feu clic al full que vulgueu alçar com a fitxer csv."
+msgstr "Feu clic al full que vulgueu guardar com a fitxer csv."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>. Veureu el diàleg <emph>Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>. Veureu el diàleg <emph>Anomena i guarda</emph>."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name and click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Introduïu un nom i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Introduïu un nom i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again."
-msgstr "Si cal, després d'alçar, desactiveu la casella de selecció <emph>Fórmules</emph> per tornar a veure els resultats calculats a la taula."
+msgstr "Si cal, després de guardar, desactiveu la casella de selecció <emph>Fórmules</emph> per tornar a veure els resultats calculats a la taula."
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0720201001344884\n"
 "help.text"
 msgid "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D."
-msgstr "També podeu obrir la finestra emergent si situeu el cursor de la cel·la sobre el botó i premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D."
+msgstr "També podeu obrir la finestra emergent si situeu el cursor de la cel·la sobre el botó i premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D."
 
 #: datapilot_grouping.xhp
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10756\n"
 "help.text"
 msgid "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME."
-msgstr "Podeu obrir dades i alçar-les amb el format de fitxer dBASE (extensió del fitxer *.dbf) al $[officename] Base o en un full de càlcul. Al %PRODUCTNAME Base, una base de dades dBASE és una carpeta que conté fitxers amb l'extensió de fitxer .dbf. Cada fitxer es correspon amb una taula de la base de dades. Les fórmules i la formatació es perden quan obriu i alceu un fitxer dBASE des del %PRODUCTNAME."
+msgstr "Podeu obrir dades i guardar-les amb el format de fitxer dBASE (extensió del fitxer *.dbf) al $[officename] Base o en un full de càlcul. Al %PRODUCTNAME Base, una base de dades dBASE és una carpeta que conté fitxers amb l'extensió de fitxer .dbf. Cada fitxer es correspon amb una taula de la base de dades. Les fórmules i la formatació es perden quan obriu i guardeu un fitxer dBASE des del %PRODUCTNAME."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074E\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database."
-msgstr "Si voleu alçar el full de càlcul com a fitxer dBASE, no modifiqueu ni suprimiu la primera fila al fitxer importat. Esta fila conté informació necessària per a les bases de dades dBASE."
+msgstr "Si voleu guardar el full de càlcul com a fitxer dBASE, no modifiqueu ni suprimiu la primera fila al fitxer importat. Esta fila conté informació necessària per a les bases de dades dBASE."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10786\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database."
-msgstr "Introduïu un nom per a la base de dades en el quadre <emph>Nom del fitxer</emph> del diàleg <emph>Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Introduïu un nom per a la base de dades en el quadre <emph>Nom del fitxer</emph> del diàleg <emph>Anomena i guarda</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10792\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4950,7 +4950,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10801\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -5133,7 +5133,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10614\n"
 "help.text"
 msgid "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard."
-msgstr "Podeu utilitzar Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg o Av Pàg per seleccionar diversos fulls amb el teclat."
+msgstr "Podeu utilitzar Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg o Av Pàg per seleccionar diversos fulls amb el teclat."
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document."
-msgstr "El <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc alça tots els fulls d'un document del Calc junts com a document HTML. Al començament del document HTML s'afig automàticament un encapçalament i una llista d'enllaços que porten als fulls individuals dins del document."
+msgstr "El <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc guarda tots els fulls d'un document del Calc junts com a document HTML. Al començament del document HTML s'afig automàticament un encapçalament i una llista d'enllaços que porten als fulls individuals dins del document."
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6695,7 +6695,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr "Per alçar el document actual del Calc com a HTML, trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Per guardar el document actual del Calc com a HTML, trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>."
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Introduïu un <emph>Nom de fitxer</emph> i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Introduïu un <emph>Nom de fitxer</emph> i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "All <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format."
-msgstr "Ara teniu disponibles totes les opcions del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc. No obstant això, tingueu en compte que no és possible alçar en format HTML totes les opcions d'edició que ofereix el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc."
+msgstr "Ara teniu disponibles totes les opcions del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc. No obstant això, tingueu en compte que no és possible guardar en format HTML totes les opcions d'edició que ofereix el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc."
 
 #: html_doc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6767,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"File - Save As\">File - Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Fitxer - Anomena i alça\">Fitxer - Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Fitxer - Anomena i guarda\">Fitxer - Anomena i guarda</link>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
 msgctxt ""
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells."
-msgstr "Si feu clic a una cel·la, l'afegireu a les cel·les que ja estiguen marcades. En canvi, si feu clic a una cel·la marcada, la desmarcareu. De manera alternativa, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre feu clic a les cel·les."
+msgstr "Si feu clic a una cel·la, l'afegireu a les cel·les que ja estiguen marcades. En canvi, si feu clic a una cel·la marcada, la desmarcareu. De manera alternativa, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre feu clic a les cel·les."
 
 #: mark_cells.xhp
 msgctxt ""
@@ -8347,7 +8347,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "You can use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard."
-msgstr "Podeu utilitzar Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg o Av Pàg per seleccionar diversos fulls amb el teclat."
+msgstr "Podeu utilitzar Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg o Av Pàg per seleccionar diversos fulls amb el teclat."
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection."
-msgstr "Per desfer la selecció d'un full, feu clic de nou a la pestanya del full mentre premeu la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. El full que es veu actualment no es pot eliminar de la selecció."
+msgstr "Per desfer la selecció d'un full, feu clic de nou a la pestanya del full mentre premeu la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. El full que es veu actualment no es pot eliminar de la selecció."
 
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -9673,7 +9673,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810502833\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format."
-msgstr "Els noms dels fulls admeten gairebé tots els caràcters, però tingueu en compte que si voleu alçar el full de càlcul en format del Microsoft Excel s'aplicaran restriccions a l'hora d'anomenar-lo."
+msgstr "Els noms dels fulls admeten gairebé tots els caràcters, però tingueu en compte que si voleu guardar el full de càlcul en format del Microsoft Excel s'aplicaran restriccions a l'hora d'anomenar-lo."
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9681,7 +9681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id090920081050283\n"
 "help.text"
 msgid "When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:"
-msgstr "Si alceu en format del Microsoft Excel, no podreu utilitzar els caràcters següents a l'hora d'anomenar els fulls:"
+msgstr "Si guardeu en format del Microsoft Excel, no podreu utilitzar els caràcters següents a l'hora d'anomenar els fulls:"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9786,7 +9786,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names."
-msgstr "El nom del full és independent del nom del full de càlcul. El nom del full de càlcul l'introduïu quan l'alceu per primera vegada com a fitxer. El document pot contindre fins a 256 fulls individuals, que poden tindre noms diferents."
+msgstr "El nom del full és independent del nom del full de càlcul. El nom del full de càlcul l'introduïu quan el guardeu per primera vegada com a fitxer. El document pot contindre fins a 256 fulls individuals, que poden tindre noms diferents."
 
 #: rounding_numbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -11287,7 +11287,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
-msgstr "En prémer les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn s'insereix un salt de línia manual. Esta drecera funciona directament a la cel·la o en la línia d'entrada. Podeu ampliar la línia d'entrada a multilínia amb la fletxa avall o el botó de la dreta."
+msgstr "En prémer les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn s'insereix un salt de línia manual. Esta drecera funciona directament a la cel·la o en la línia d'entrada. Podeu ampliar la línia d'entrada a multilínia amb la fletxa avall o el botó de la dreta."
 
 #: text_wrap.xhp
 msgctxt ""
@@ -11429,7 +11429,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section."
-msgstr "La funció s'alça de manera automàtica en el mòdul per defecte i ara ja està disponible. Si apliqueu la funció en un document del Calc per utilitzar-lo en un altre ordinador, podeu copiar la funció en el document del Calc tal com es descriu a la secció següent."
+msgstr "La funció es guarda de manera automàtica en el mòdul per defecte i ara ja està disponible. Si apliqueu la funció en un document del Calc per utilitzar-lo en un altre ordinador, podeu copiar la funció en el document del Calc tal com es descriu a la secció següent."
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index a438eb83707..e05fcfbaaa3 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 8ff02cae4c9..ccc90ec186a 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357725539.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416680067.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically."
-msgstr "Els canvis fets a la taula de colors estàndard són permanents i s'alcen automàticament."
+msgstr "Els canvis fets a la taula de colors estàndard són permanents i es guarden automàticament."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files."
-msgstr "Podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents, així com alçar i carregar una llista de fitxers de degradats."
+msgstr "Podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents, així com guardar i carregar una llista de fitxers de degradats."
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient."
-msgstr "Establiu les propietats del degradat i feu clic a <emph>Modifica</emph> per alçar el degradat."
+msgstr "Establiu les propietats del degradat i feu clic a <emph>Modifica</emph> per guardar el degradat."
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Localitzeu la imatge que voleu inserir. Activeu la casella de selecció <emph>Enllaç</emph> per inserir únicament una imatge. Si voleu veure la imatge abans d'inserir-la, seleccioneu <emph>Previsualitza</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory."
-msgstr ""
+msgstr "Després d'inserir una imatge enllaçada, no canvieu el nom de la imatge font ni la moveu a un altre directori."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>Obri</emph> per inserir la imatge."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared.po
index b3f066db655..a9926b0d430 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10661\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr "Alça el registre"
+msgstr "Guarda el registre"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records."
-msgstr "Podeu emprar la barra <emph>Navegació de formularis</emph> tant per moure-vos pels registres com per inserir i suprimir registres. Si alceu les dades d'un formulari, els canvis es transferiran a la base de dades. La barra <emph>Navegació de formularis</emph> també conté funcions d'ordenació, de filtratge i de cerca de registres de dades."
+msgstr "Podeu emprar la barra <emph>Navegació de formularis</emph> tant per moure-vos pels registres com per inserir i suprimir registres. Si guardeu les dades d'un formulari, els canvis es transferiran a la base de dades. La barra <emph>Navegació de formularis</emph> també conté funcions d'ordenació, de filtratge i de cerca de registres de dades."
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Sort</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filter\"><emph>Filter</emph></link>)."
-msgstr "L'ordenació o el filtratge actual s'alça juntament amb el document. Si definiu un filtre, s'activa la icona <emph>Aplica el filtre</emph> de la barra de <emph>navegació</emph>. Les característiques d'ordenació i de filtratge del document també es poden configurar en el quadre de diàleg <emph>Propietats del formulari</emph>. (Trieu <emph>Propietats del formulari - Dades</emph> - Propietats <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Ordena\"><emph>Ordena</emph></link> i <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filtra\"><emph>Filtra</emph></link>.)"
+msgstr "L'ordenació o el filtratge actual es guarda juntament amb el document. Si definiu un filtre, s'activa la icona <emph>Aplica el filtre</emph> de la barra de <emph>navegació</emph>. Les característiques d'ordenació i de filtratge del document també es poden configurar en el quadre de diàleg <emph>Propietats del formulari</emph>. (Trieu <emph>Propietats del formulari - Dades</emph> - Propietats <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Ordena\"><emph>Ordena</emph></link> i <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filtra\"><emph>Filtra</emph></link>.)"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr "Alça el registre"
+msgstr "Guarda el registre"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RecSave\">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:RecSave\">Alça una nova entrada de dades. El canvi es registra a la base de dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RecSave\">Guarda una nova entrada de dades. El canvi es registra a la base de dades.</ahelp>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 5665b2fb35b..c302b795a3b 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373914455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398107098.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Si feu clic a <emph>Cancel·la</emph> es tancarà el diàleg sense alçar els canvis fets.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si feu clic a <emph>Cancel·la</emph> es tancarà el diàleg sense guardar els canvis fets.</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tanca el diàleg i alça tots els canvis.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Tanca el diàleg i guarda tots els canvis.</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>."
-msgstr "Si voleu teclejar ordes HTML directament, per exemple quan feu exercicis d'un dels molts llibres que existeixen sobre HTML, recordeu que les pàgines HTML són fitxers de text pur. Alceu el document en format <emph>Text </emph> i doneu-li l'extensió  .HTML al nom del fitxer. Assegureu-vos que no hi ha dièresis alemanyes o altres caràcters especials del joc de caràcters ampliat. Si voleu tornar a obrir este fitxer al $[officename] i editar el codi HTML, heu de carregar el fitxer amb el tipus <emph>Text</emph> i no amb el tipus <emph>Pàgina web</emph>."
+msgstr "Si voleu teclejar ordes HTML directament, per exemple quan feu exercicis d'un dels molts llibres que existeixen sobre HTML, recordeu que les pàgines HTML són fitxers de text pur. Guardeu el document en format <emph>Text </emph> i doneu-li l'extensió  .HTML al nom del fitxer. Assegureu-vos que no hi ha dièresis alemanyes o altres caràcters especials del joc de caràcters ampliat. Si voleu tornar a obrir este fitxer al $[officename] i editar el codi HTML, heu de carregar el fitxer amb el tipus <emph>Text</emph> i no amb el tipus <emph>Pàgina web</emph>."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program."
-msgstr "El $[officename] crea mapes d'imatge per a tots dos mètodes. Seleccioneu el format des de la llista <emph>Tipus de fitxer</emph> dins del quadre de diàleg <emph>Anomena i alça</emph> de l'<emph>Editor del mapa d'imatge</emph>. Es poden crear diferents fitxers de mapes d'imatge que heu de penjar al servidor. Heu de demanar al vostre proveïdor o administrador de xarxa quins tipus de mapes d'imatge admet el servidor i com podeu accedir al programa d'avaluació."
+msgstr "El $[officename] crea mapes d'imatge per a tots dos mètodes. Seleccioneu el format des de la llista <emph>Tipus de fitxer</emph> dins del quadre de diàleg <emph>Anomena i guarda</emph> de l'<emph>Editor del mapa d'imatge</emph>. Es poden crear diferents fitxers de mapes d'imatge que heu de penjar al servidor. Heu de demanar al vostre proveïdor o administrador de xarxa quins tipus de mapes d'imatge admet el servidor i com podeu accedir al programa d'avaluació."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -855,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time."
-msgstr "L'àrea de la imatge o del marc sobre la qual el lector pot fer clic s'indica amb l'aparició de l'<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> enllaçat quan el ratolí passa per sobre d'esta àrea. El mapa d'imatge s'alça en una capa per sota de la imatge, i conté informació sobre les regions referenciades. L'únic desavantatge dels mapes d'imatge de client és que els navegadors web més antics no els poden llegir; un desavantatge que, tot i així, es resoldrà tot sol amb el temps."
+msgstr "L'àrea de la imatge o del marc sobre la qual el lector pot fer clic s'indica amb l'aparició de l'<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> enllaçat quan el ratolí passa per sobre d'esta àrea. El mapa d'imatge es guarda en una capa per sota de la imatge, i conté informació sobre les regions referenciades. L'únic desavantatge dels mapes d'imatge de client és que els navegadors web més antics no els poden llegir; un desavantatge que, tot i així, es resoldrà tot sol amb el temps."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code."
-msgstr "En alçar el mapa d'imatge, seleccioneu el tipus de fitxer <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. Esta acció alça el mapa d'imatge directament a un format que es pot aplicar a qualsevol imatge o marc del document. Tot i això, si només voleu utilitzar el mapa d'imatge en la imatge o el marc de text actual, no heu d'alçar-lo en cap format especial. Després de definir les regions, feu clic a <emph>Aplica</emph>. No cal fer res més. Els mapes d'imatge de client s'alcen en format <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> i s'insereixen directament en el codi HTML de la pàgina."
+msgstr "En guardar el mapa d'imatge, seleccioneu el tipus de fitxer <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. Esta acció guarda el mapa d'imatge directament a un format que es pot aplicar a qualsevol imatge o marc del document. Tot i això, si només voleu utilitzar el mapa d'imatge en la imatge o el marc de text actual, no heu de guardar-lo en cap format especial. Després de definir les regions, feu clic a <emph>Aplica</emph>. No cal fer res més. Els mapes d'imatge de client es guarden en format <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> i s'insereixen directament en el codi HTML de la pàgina."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Anomena i alça"
+msgstr "Anomena i guarda"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151282\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>interlletrage; definició</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>interlletratge; definició</bookmark_value>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document."
-msgstr "Quan s'insereix un objecte directament en un document, la mida del document augmenta com a mínim la mida de l'objecte en bytes. Podeu alçar el document i obrir-lo en un altre ordinador, i l'objecte inserit romandrà en la mateixa posició dins el document."
+msgstr "Quan s'insereix un objecte directament en un document, la mida del document augmenta com a mínim la mida de l'objecte en bytes. Podeu guardar el document i obrir-lo en un altre ordinador, i l'objecte inserit romandrà en la mateixa posició dins el document."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely."
-msgstr "En diferents diàlegs (per exemple, <emph>Edita - Text automàtic</emph>) podeu seleccionar si voleu alçar els fitxers de manera relativa o absoluta."
+msgstr "En diferents diàlegs (per exemple, <emph>Edita - Text automàtic</emph>) podeu seleccionar si voleu guardar els fitxers de manera relativa o absoluta."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server."
-msgstr "Si trieu el desament relatiu, les referències als gràfics incrustats o a altres objectes del document s'alçaran relatives a la ubicació en el sistema de fitxers. En este cas, no importa on es registri l'estructura de directoris referenciada. Es trobaran els fitxers independentment de la ubicació, sempre que la referència es mantingui en la mateixa unitat o volum. Això és important si voleu que el document estiga disponible per a altres ordinadors que poden tindre una estructura de directoris, d'unitats o de noms de volum completament diferent. També es recomana el desament relatiu si voleu crear una estructura de directoris en un servidor d'Internet."
+msgstr "Si trieu el desament relatiu, les referències als gràfics incrustats o a altres objectes del document es guardaran relatives a la ubicació en el sistema de fitxers. En este cas, no importa on es registri l'estructura de directoris referenciada. Es trobaran els fitxers independentment de la ubicació, sempre que la referència es mantingui en la mateixa unitat o volum. Això és important si voleu que el document estiga disponible per a altres ordinadors que poden tindre una estructura de directoris, d'unitats o de noms de volum completament diferent. També es recomana el desament relatiu si voleu crear una estructura de directoris en un servidor d'Internet."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152952\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>filtres d'importació</bookmark_value><bookmark_value>filtres d'exportació</bookmark_value><bookmark_value>filtres; per importar i exportar</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; filtres i formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; en obrir i alçar</bookmark_value><bookmark_value>importació; HTML i documents de text</bookmark_value><bookmark_value>exportació;HTML i documents de text</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>documents HTML; importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>compatibilitat UTF-8/UCS2 </bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportació del conjunt de caràcters</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creació de fitxers</bookmark_value><bookmark_value>exportació;a format PostScript</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>filtres d'importació</bookmark_value><bookmark_value>filtres d'exportació</bookmark_value><bookmark_value>filtres; per importar i exportar</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; filtres i formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; en obrir i guardar</bookmark_value><bookmark_value>importació; HTML i documents de text</bookmark_value><bookmark_value>exportació;HTML i documents de text</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>documents HTML; importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>compatibilitat UTF-8/UCS2 </bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportació del conjunt de caràcters</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creació de fitxers</bookmark_value><bookmark_value>exportació;a format PostScript</bookmark_value>"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename], apart from its own <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML formats\">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats."
-msgstr "Al $[officename], a part dels <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"formats XML\">formats XML</link> també podeu obrir i alçar molts altres formats XML."
+msgstr "Al $[officename], a part dels <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"formats XML\">formats XML</link> també podeu obrir i guardar molts altres formats XML."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents."
-msgstr "A <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Carrega/alça - Propietats VBA\">Carrega/alça - Propietats VBA</link> podeu indicar els paràmetres per als codis de macro VBA en els documents del MS Office. Les macros VBA no es poden executar al $[officename]; primer s'han de convertir i adaptar. Moltes vegades només voleu utilitzar el $[officename] per canviar el contingut visible d'un fitxer del Word, l'Excel o el PowerPoint i després alçar-lo de nou en format del Microsoft Office sense canviar les macros que incorporen. Podeu establir el comportament del $[officename] com desitgeu: o bé podeu alçar les macros VBA de manera comentada com a subrutines del $[officename] i que quan s'alce el document en format del MS Office s'escriguen de nou correctament, o bé podeu seleccionar que en carregar se suprimisquen les macros del Microsoft Office. L'última opció és una protecció efectiva contra els virus en documents del Microsoft Office."
+msgstr "A <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Carrega/guarda - Propietats VBA\">Carrega/guarda - Propietats VBA</link> podeu indicar els paràmetres per als codis de macro VBA en els documents del MS Office. Les macros VBA no es poden executar al $[officename]; primer s'han de convertir i adaptar. Moltes vegades només voleu utilitzar el $[officename] per canviar el contingut visible d'un fitxer del Word, l'Excel o el PowerPoint i després guardar-lo de nou en format del Microsoft Office sense canviar les macros que incorporen. Podeu establir el comportament del $[officename] com desitgeu: o bé podeu guardar les macros VBA de manera comentada com a subrutines del $[officename] i que quan es guarde el document en format del MS Office s'escriguen de nou correctament, o bé podeu seleccionar que en carregar se suprimisquen les macros del Microsoft Office. L'última opció és una protecció efectiva contra els virus en documents del Microsoft Office."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require."
-msgstr "Encara que no estiguen instal·lats, podeu seleccionar alguns filtres en els diàlegs <emph>Obri</emph> i <emph>Alça</emph>. Si seleccioneu un d'estos filtres, apareixerà un missatge per indicar que encara podeu instal·lar el filtre si ho necessiteu."
+msgstr "Encara que no estiguen instal·lats, podeu seleccionar alguns filtres en els diàlegs <emph>Obri</emph> i <emph>Guarda</emph>. Si seleccioneu un d'estos filtres, apareixerà un missatge per indicar que encara podeu instal·lar el filtre si ho necessiteu."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>El $[officename] Writer pot llegir diverses versions del format de text del Microsoft Word. També podeu alçar els vostres textos en format Word. Tot i així, no tot el que hi ha disponible al $[officename] Writer es pot transferir al MS Word, i no es pot importar tot.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>El $[officename] Writer pot llegir diverses versions del format de text del Microsoft Word. També podeu guardar els vostres textos en format Word. Tot i així, no tot el que hi ha disponible al $[officename] Writer es pot transferir al MS Word, i no es pot importar tot.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break."
-msgstr "El filtre <emph>Text codificat</emph> vos ajuda a obrir i alçar documents amb una altra font de codificació. El filtre obri un diàleg que vos permet seleccionar el joc de caràcters, el tipus de lletra per defecte, la llengua i els salts de paràgraf."
+msgstr "El filtre <emph>Text codificat</emph> vos ajuda a obrir i guardar documents amb una altra font de codificació. El filtre obri un diàleg que vos permet seleccionar el joc de caràcters, el tipus de lletra per defecte, la llengua i els salts de paràgraf."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "240\n"
 "help.text"
 msgid "When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning."
-msgstr "En exportar a HTML, s'utilitza el joc de caràcters seleccionat a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Compatibilitat HTML</emph>. Els caràcters que no estiguen ací s'escriuen amb una forma de substitució, que es mostra correctament en els navegadors web moderns. Quan s'exportin estos caràcters, rebreu l'avís corresponent."
+msgstr "En exportar a HTML, s'utilitza el joc de caràcters seleccionat a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Compatibilitat HTML</emph>. Els caràcters que no estiguen ací s'escriuen amb una forma de substitució, que es mostra correctament en els navegadors web moderns. Quan s'exportin estos caràcters, rebreu l'avís corresponent."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing."
-msgstr "El filtre de pàgines web del $[officename] admet algunes capacitats de CSS2. Tot i així, per utilitzar-les, s'ha d'activar l'exportació del format d'impressió a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Compatibilitat HTML</emph>. Llavors, en els documents HTML, a més de l'estil de pàgina HTML, podeu utilitzar els estils \"Primera pàgina\", \"Pàgina esquerra\" i \"Pàgina dreta\". Quan imprimiu, estos estils vos permetran establir diferents mides i marges de pàgina per a la primera pàgina i les pàgines dreta i esquerra."
+msgstr "El filtre de pàgines web del $[officename] admet algunes capacitats de CSS2. Tot i així, per utilitzar-les, s'ha d'activar l'exportació del format d'impressió a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Compatibilitat HTML</emph>. Llavors, en els documents HTML, a més de l'estil de pàgina HTML, podeu utilitzar els estils \"Primera pàgina\", \"Pàgina esquerra\" i \"Pàgina dreta\". Quan imprimiu, estos estils vos permetran establir diferents mides i marges de pàgina per a la primera pàgina i les pàgines dreta i esquerra."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "If, in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."
-msgstr "Si a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Compatibilitat HTML</emph> se selecciona l'opció d'exportació \"$[officename] Writer\" o \"Internet Explorer\", s'exporten els sagnats de les numeracions com a propietat \"marge esquerre\" de CSS1 a l'atribut STYLE de les etiquetes <OL> i <UL>. La propietat indica la diferència relativa al sagnat del nivell superior següent."
+msgstr "Si a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Compatibilitat HTML</emph> se selecciona l'opció d'exportació \"$[officename] Writer\" o \"Internet Explorer\", s'exporten els sagnats de les numeracions com a propietat \"marge esquerre\" de CSS1 a l'atribut STYLE de les etiquetes <OL> i <UL>. La propietat indica la diferència relativa al sagnat del nivell superior següent."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress."
-msgstr "Igual que amb els documents HTML, podeu triar d'utilitzar un filtre amb l'element o sense ($[officename] Impress) en el nom per obrir un fitxer de gràfics del $[officename]. Si és sense l'element, s'obrirà el fitxer com a document del $[officename] Draw. Si no, el fitxer alçat per una versió antiga del programa s'obrirà amb el $[officename] Impress."
+msgstr "Igual que amb els documents HTML, podeu triar d'utilitzar un filtre amb l'element o sense ($[officename] Impress) en el nom per obrir un fitxer de gràfics del $[officename]. Si és sense l'element, s'obrirà el fitxer com a document del $[officename] Draw. Si no, el fitxer guardat per una versió antiga del programa s'obrirà amb el $[officename] Impress."
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\">Per defecte, el $[officename] carrega i alça els fitxers en el format de fitxer OpenDocument.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\">Per defecte, el $[officename] carrega i guarda els fitxers en el format de fitxer OpenDocument.</ahelp>"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0514200811525591\n"
 "help.text"
 msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Load/Save - General</item> and select the ODF format version."
-msgstr "A les versions actuals, podeu seleccionar si voleu alçar els documents utilitzant ODF 1.2 (opció per defecte) o ODF 1.0/1.1 (per a la compatibilitat cap arrere). Trieu <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - Carrega/alça - General</item> i seleccioneu la versió del format ODF."
+msgstr "A les versions actuals, podeu seleccionar si voleu guardar els documents utilitzant ODF 1.2 (opció per defecte) o ODF 1.0/1.1 (per a la compatibilitat cap arrere). Trieu <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions - Carrega/guarda - General</item> i seleccioneu la versió del format ODF."
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E9\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox."
-msgstr "Si voleu intercanviar documents amb usuaris que encara utilitzen l'OpenOffice.org 1 o l'StarOffice 7, alceu el document utilitzant el filtre amb el nom adequat al quadre de llista <emph>Tipus de fitxer</emph>."
+msgstr "Si voleu intercanviar documents amb usuaris que encara utilitzen l'OpenOffice.org 1 o l'StarOffice 7, guardeu el document utilitzant el filtre amb el nom adequat al quadre de llista <emph>Tipus de fitxer</emph>."
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to define another file format as the default, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph> to find alternative file formats for each $[officename] document type."
-msgstr "Si voleu definir un altre format de fitxer com a format per defecte, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/alça - General\">Carrega/alça - General</link></emph> per trobar formats de fitxer alternatius per a cada tipus de document del $[officename]."
+msgstr "Si voleu definir un altre format de fitxer com a format per defecte, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/guarda - General\">Carrega/guarda - General</link></emph> per trobar formats de fitxer alternatius per a cada tipus de document del $[officename]."
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted."
-msgstr "Si alceu un document amb contrasenya, no s'encriptarà <emph>meta.xml</emph>."
+msgstr "Si guardeu un document amb contrasenya, no s'encriptarà <emph>meta.xml</emph>."
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id35674840\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si el gràfic s'ha d'alçar en mode entrellaçat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si el gràfic s'ha de guardar en mode entrellaçat.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31456456938\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si s'ha d'alçar el fons de la imatge com a transparent. Només es veuran els objectes a la imatge GIF. Utilitzeu el reemplaçament de color per definir el color transparent a la imatge.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indica si s'ha de guardar el fons de la imatge com a transparent. Només es veuran els objectes a la imatge GIF. Utilitzeu el reemplaçament de color per definir el color transparent a la imatge.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog."
-msgstr "El diàleg <emph>Exporta un fitxer de text</emph> vos permet definir les opcions d'exportació per a fitxers de text. Es mostrarà el diàleg si alceu un full de càlcul com a tipus de fitxer \"Text CSV\", i si la casella de selecció <emph>Edita els paràmetres del filtre</emph> està activada en el diàleg <emph>Anomena i alça</emph>."
+msgstr "El diàleg <emph>Exporta un fitxer de text</emph> vos permet definir les opcions d'exportació per a fitxers de text. Es mostrarà el diàleg si guardeu un full de càlcul com a tipus de fitxer \"Text CSV\", i si la casella de selecció <emph>Edita els paràmetres del filtre</emph> està activada en el diàleg <emph>Anomena i guarda</emph>."
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7145298\n"
 "help.text"
 msgid "Save cell content as shown"
-msgstr "Alça el contingut de les cel·les tal com es mostra"
+msgstr "Guarda el contingut de les cel·les tal com es mostra"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5719779\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Esta opció està habilitada per defecte i les dades es desaran tal com es mostren, inclosos els formats numèrics aplicats. Si esta casella no està activada, s'alçarà el contingut de les dades en cru, com en les versions anteriors del programari.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Esta opció està habilitada per defecte i les dades es desaran tal com es mostren, inclosos els formats numèrics aplicats. Si esta casella no està activada, es guardarà el contingut de les dades en cru, com en les versions anteriors del programari.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3541062\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore."
-msgstr "Segons el format numèric, el fet d'alçar el contingut de les cel·les tal com es mostra pot escriure valors que, en una importació posterior, no es podran tornar a interpretar com a valors numèrics."
+msgstr "Segons el format numèric, el fet de guardar el contingut de les cel·les tal com es mostra pot escriure valors que, en una importació posterior, no es podran tornar a interpretar com a valors numèrics."
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -5551,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter \"Text Encoded\" or when you save the document the first time, or when you \"save as\" with another name."
-msgstr "Podeu indicar quines opcions s'importen o s'exporten amb un document de text, com el tipus de lletra bàsic, la llengua, el joc de caràcters o el salt. El diàleg apareix quan carregueu un fitxer ASCII amb el filtre text codificat, quan alceu el document per primer cop, o quan anomeneu i alceu amb un altre nom."
+msgstr "Podeu indicar quines opcions s'importen o s'exporten amb un document de text, com el tipus de lletra bàsic, la llengua, el joc de caràcters o el salt. El diàleg apareix quan carregueu un fitxer ASCII amb el filtre text codificat, quan guardeu el document per primer cop, o quan anomeneu i guardeu amb un altre nom."
 
 #: 00000215.xhp
 msgctxt ""
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
-msgstr "Menú <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>, seleccioneu el tipus de fitxer <emph>Text codificat</emph>"
+msgstr "Menú <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>, seleccioneu el tipus de fitxer <emph>Text codificat</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>"
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Alça</emph>"
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Guarda</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F2E\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Anomena i alça"
+msgstr "Anomena i guarda"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"saveall\">Trieu <emph>Fitxer - Alça-ho tot</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"saveall\">Trieu <emph>Fitxer - Guarda-ho tot</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"saveas\">Trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"saveas\">Trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -8902,7 +8902,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"landen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"landen\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"landen\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8911,7 +8911,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rsave\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rsave\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - General</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"rsave\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - General</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8920,7 +8920,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etsofi\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça</emph>  - <emph>Propietats VBA</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etsofi\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda</emph>  - <emph>Propietats VBA</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8929,7 +8929,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etsofi2\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça</emph>  - <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etsofi2\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda</emph>  - <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8938,7 +8938,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"html\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça</emph>  - <emph>Compatibilitat HTML</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"html\">Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda</emph>  - <emph>Compatibilitat HTML</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -13585,7 +13585,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\">Obri un diàleg on podeu alçar els gràfics seleccionats.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\">Obri un diàleg on podeu guardar els gràfics seleccionats.</ahelp>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13639,7 +13639,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\">Vos permet alçar el fons d'una pàgina web.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\">Vos permet guardar el fons d'una pàgina web.</ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ef4454d2301..526705568be 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-10 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373460108.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398625080.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/save\">Saves the current label or business card format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/save\">Alça el format de l'etiqueta o la targeta de visita actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/save\">Guarda el format de l'etiqueta o la targeta de visita actual.</ahelp>"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Save Label Format"
-msgstr "Alça el format de l'etiqueta"
+msgstr "Guarda el format de l'etiqueta"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">Si hi ha diverses versions del fitxer seleccionat, seleccioneu la versió que vulgueu obrir.</ahelp> Podeu alçar diverses versions d'un document i gestionar-les triant <emph>Fitxer - Versions</emph>. Les diferents versions d'un document s'obren en mode només de lectura."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">Si hi ha diverses versions del fitxer seleccionat, seleccioneu la versió que vulgueu obrir.</ahelp> Podeu guardar diverses versions d'un document i gestionar-les triant <emph>Fitxer - Versions</emph>. Les diferents versions d'un document s'obren en mode només de lectura."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\">save</link> your changes."
-msgstr "Si heu fet canvis al document actual, l'aplicació vos demanarà si els voleu <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"alçar\">alçar</link>."
+msgstr "Si heu fet canvis al document actual, l'aplicació vos demanarà si els voleu <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"guardar\">guardar</link>."
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Save</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Alça\">Alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Guarda\">Guarda</link>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Save\">Saves the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Save\">Alça el document actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Save\">Guarda el document actual.</ahelp>"
 
 #: 01060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
-msgstr "Quan editeu una entrada de text automàtic, esta orde canvia a <emph>Alça el text automàtic</emph>."
+msgstr "Quan editeu una entrada de text automàtic, esta orde canvia a <emph>Guarda el text automàtic</emph>."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Anomena i alça"
+msgstr "Anomena i guarda"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Alça el document actual en una altra ubicació, o bé amb un nom de fitxer o un tipus de fitxer diferent.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Guarda el document actual en una altra ubicació, o bé amb un nom de fitxer o un tipus de fitxer diferent.</ahelp></variable>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Seleccioneu el format de fitxer del document que voleu alçar.</ahelp> A l'àrea de visualització només es mostren els documents d'este tipus. Per obtindre una descripció dels tipus de fitxers, vegeu la secció <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Informació sobre els filtres d'importació i d'exportació\">Informació sobre els filtres d'importació i exportació</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Seleccioneu el format de fitxer del document que voleu guardar.</ahelp> A l'àrea de visualització només es mostren els documents d'este tipus. Per obtindre una descripció dels tipus de fitxers, vegeu la secció <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Informació sobre els filtres d'importació i d'exportació\">Informació sobre els filtres d'importació i exportació</link>."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Always save your document in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost."
-msgstr "Alceu sempre el document en un tipus de fitxer del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> abans d'alçar-lo en un tipus de fitxer extern. Quan exporteu a un tipus de fitxer extern, pot ser que algunes funcions de formatació es perdin."
+msgstr "Guardeu sempre el document en un tipus de fitxer del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> abans de guardar-lo en un tipus de fitxer extern. Quan exporteu a un tipus de fitxer extern, pot ser que algunes funcions de formatació es perdin."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Saves the file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Alça el fitxer.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Guarda el fitxer.</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Save with password"
-msgstr "Alça amb contrasenya"
+msgstr "Guarda amb contrasenya"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Only documents using the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password."
-msgstr "Només es poden alçar amb contrasenya els documents que utilitzen el format XML del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
+msgstr "Només es poden guardar amb contrasenya els documents que utilitzen el format XML del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exportieren\"><ahelp hid=\".uno:ExportTo\">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exportieren\"><ahelp hid=\".uno:ExportTo\">Alça el document actual amb un nom i un format diferents a la ubicació que indiqueu.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exportieren\"><ahelp hid=\".uno:ExportTo\">Guarda el document actual amb un nom i un format diferents a la ubicació que indiqueu.</ahelp></variable>"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\">$[officename] - General</link></emph>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
-msgstr "Les seccions següents descriuen el diàleg <emph>Exporta</emph> del $[officename]. Per activar els diàlegs <emph>Obri</emph> i <emph>Alça</emph> del $[officename], trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\">$[officename] - General</link></emph> i, tot seguit, seleccioneu <emph>Utilitza els diàlegs del $[officename]</emph> a l'àrea <emph>Diàlegs d'obertura/desament</emph>."
+msgstr "Les seccions següents descriuen el diàleg <emph>Exporta</emph> del $[officename]. Per activar els diàlegs <emph>Obri</emph> i <emph>Guarda</emph> del $[officename], trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\">$[officename] - General</link></emph> i, tot seguit, seleccioneu <emph>Utilitza els diàlegs del $[officename]</emph> a l'àrea <emph>Diàlegs d'obertura/desament</emph>."
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the path and the name of the directory where the file is stored."
-msgstr "Mostra el camí i el nom del directori on s'ha alçat el fitxer."
+msgstr "Mostra el camí i el nom del directori on s'ha guardat el fitxer."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the date and time and author when the file was first saved."
-msgstr "Mostra la data, l'hora i l'autor de la primera vegada que s'ha alçat el fitxer."
+msgstr "Mostra la data, l'hora i l'autor de la primera vegada que s'ha guardat el fitxer."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format."
-msgstr "Mostra la data, l'hora i l'autor de l'última vegada que s'ha alçat el fitxer en un format del $[officename]."
+msgstr "Mostra la data, l'hora i l'autor de l'última vegada que s'ha guardat el fitxer en un format del $[officename]."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the number of times that the file has been saved."
-msgstr "Mostra el nombre de vegades que s'ha alçat el fitxer."
+msgstr "Mostra el nombre de vegades que s'ha guardat el fitxer."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file."
-msgstr "Mostra el temps que el fitxer ha estat obert per editar-lo des de la seua creació. El temps d'edició s'actualitza quan alceu el fitxer."
+msgstr "Mostra el temps que el fitxer ha estat obert per editar-lo des de la seua creació. El temps d'edició s'actualitza quan guardeu el fitxer."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\">Alça el nom complet de l'usuari amb el fitxer. Per editar el nom, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Dades de l'usuari</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\">Guarda el nom complet de l'usuari amb el fitxer. Per editar el nom, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Dades de l'usuari</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1472519\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>contrasenya com a propietat del document</bookmark_value><bookmark_value>opcions per compartir fitxers per al document actual</bookmark_value><bookmark_value>documents només de lectura;obrir documents com a</bookmark_value><bookmark_value>alçar;amb contrasenya per defecte</bookmark_value><bookmark_value>dades de l'usuari; supressió en alçar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>contrasenya com a propietat del document</bookmark_value><bookmark_value>opcions per compartir fitxers per al document actual</bookmark_value><bookmark_value>documents només de lectura;obrir documents com a</bookmark_value><bookmark_value>guardar;amb contrasenya per defecte</bookmark_value><bookmark_value>dades de l'usuari; supressió en guardar</bookmark_value>"
 
 #: 01100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B1\n"
 "help.text"
 msgid "This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original."
-msgstr "Esta opció de compartició de fitxers protegeix el document de canvis accidentals. És possible editar una còpia del document i alçar-la amb el mateix nom que l'original."
+msgstr "Esta opció de compartició de fitxers protegeix el document de canvis accidentals. És possible editar una còpia del document i guardar-la amb el mateix nom que l'original."
 
 #: 01100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Permet organitzar les plantilles i editar-les, i també alçar el fitxer actual com a plantilla.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permet organitzar les plantilles i editar-les, i també guardar el fitxer actual com a plantilla.</ahelp>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Alça el document actual com a plantilla.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Guarda el document actual com a plantilla.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify which pages to include in the output.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indiqueu quines pàgines s'inclouran a la eixida.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Indiqueu quines pàgines s'inclouran a l'eixida.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General is used."
-msgstr "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Obri una finestra nova del programa de correu electrònic per defecte amb el document actual com a adjunció. S'utilitza el format de fitxer actual.</ahelp></variable> Si el document és nou i no l'heu alçat, s'utilitza el format que hàgeu indicat a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - General."
+msgstr "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Obri una finestra nova del programa de correu electrònic per defecte amb el document actual com a adjunció. S'utilitza el format de fitxer actual.</ahelp></variable> Si el document és nou i no l'heu guardat, s'utilitza el format que hàgeu indicat a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - General."
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tanca tots els programes del $[officename] i vos demana si voleu alçar els canvis.</ahelp> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Esta orde no existeix en sistemes Mac OS X.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Tanca tots els programes del $[officename] i vos demana si voleu guardar els canvis.</ahelp> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Esta orde no existeix en sistemes Mac OS X.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save All"
-msgstr "Alça-ho tot"
+msgstr "Guarda-ho tot"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">Save All</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Alça-ho tot\">Alça-ho tot</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Guarda-ho tot\">Guarda-ho tot</link>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5617,7 +5617,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAll\">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAll\">Alça tots els documents del $[officename] modificats.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAll\">Guarda tots els documents del $[officename] modificats.</ahelp>"
 
 #: 01180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5626,7 +5626,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog appears."
-msgstr "Si alceu un fitxer nou o una còpia d'un fitxer només de lectura, apareix el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>."
+msgstr "Si guardeu un fitxer nou o una còpia d'un fitxer només de lectura, apareix el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>."
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"versionentext\"><ahelp hid=\".uno:VersionDialog\">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"versionentext\"><ahelp hid=\".uno:VersionDialog\">Alça diverses versions del document actual al mateix fitxer i les organitza. També podeu obrir versions anteriors, suprimir-les i comparar-les.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"versionentext\"><ahelp hid=\".uno:VersionDialog\">Guarda diverses versions del document actual al mateix fitxer i les organitza. També podeu obrir versions anteriors, suprimir-les i comparar-les.</ahelp></variable>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As)</emph>, the version information is not saved with the file."
-msgstr "Si alceu una còpia d'un fitxer que conté informació de la versió (mitjançant <emph>Fitxer - Anomena i alça)</emph>, la informació de la versió no es desarà amb el fitxer."
+msgstr "Si guardeu una còpia d'un fitxer que conté informació de la versió (mitjançant <emph>Fitxer - Anomena i guarda)</emph>, la informació de la versió no es desarà amb el fitxer."
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Save New Version"
-msgstr "Alça una versió nova"
+msgstr "Guarda una versió nova"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/save\">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment </emph>dialog before you save the new version.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/save\">Alça l'estat actual del document com a versió nova. Si voleu, també podeu introduir comentaris al diàleg <emph>Escriu un comentari sobre la versió</emph> abans d'alçar la versió nova.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/save\">Guarda l'estat actual del document com a versió nova. Si voleu, també podeu introduir comentaris al diàleg <emph>Escriu un comentari sobre la versió</emph> abans de guardar la versió nova.</ahelp>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5723,7 +5723,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog\">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show </emph>to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog\">Introduïu ací un comentari quan alceu una nova versió. Si heu fet clic a <emph>Mostra</emph> per obrir este diàleg, no podreu editar el comentari.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog\">Introduïu ací un comentari quan guardeu una nova versió. Si heu fet clic a <emph>Mostra</emph> per obrir este diàleg, no podreu editar el comentari.</ahelp>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Always save version when closing"
-msgstr "Alça una versió sempre en tancar"
+msgstr "Guarda una versió sempre en tancar"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/always\">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/always\">Si heu fet canvis al document, el $[officename] en alça automàticament una nova versió quan el tanqueu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/always\">Si heu fet canvis al document, el $[officename] en guarda automàticament una nova versió quan el tanqueu.</ahelp>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6663823\n"
 "help.text"
 msgid "If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created."
-msgstr "Si alceu el document manualment, no el canvieu després d'alçar-lo i, a continuació, el tanqueu, no se'n crearà cap versió nova."
+msgstr "Si guardeu el document manualment, no el canvieu després de guardar-lo i, a continuació, el tanqueu, no se'n crearà cap versió nova."
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The file is opened by the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module that saved it."
-msgstr "El fitxer l'obri el mòdul del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> que l'ha alçat."
+msgstr "El fitxer l'obri el mòdul del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> que l'ha guardat."
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5961,7 +5961,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased."
-msgstr "Si modifiqueu el contingut d'un registre en una taula de base de dades que no s'ha alçat, podeu esborrar el registre amb l'orde <emph>Desfés</emph>."
+msgstr "Si modifiqueu el contingut d'un registre en una taula de base de dades que no s'ha guardat, podeu esborrar el registre amb l'orde <emph>Desfés</emph>."
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/transpose\">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/transpose\">Les files de l'interval que hi ha al porta-retalls s'enganxen com a columnes a l'interval de eixida. Les columnes de l'interval que hi ha al porta-retalls s'enganxen com a files.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/transpose\">Les files de l'interval que hi ha al porta-retalls s'enganxen com a columnes a l'interval d'eixida. Les columnes de l'interval que hi ha al porta-retalls s'enganxen com a files.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7848,13 +7848,14 @@ msgid "Represents everything that is not between a and s."
 msgstr "Representa qualsevol cosa que no es trobe entre a i s."
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3156543\n"
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "\\uXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "\\xXXXX"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -9445,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\">Crea un subdocument nou i l'insereix.</ahelp> Quan creeu un document nou, el sistema vos demana que introduïu el nom del fitxer i la ubicació on voleu alçar-lo."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\">Crea un subdocument nou i l'insereix.</ahelp> Quan creeu un document nou, el sistema vos demana que introduïu el nom del fitxer i la ubicació on voleu guardar-lo."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9472,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Save Contents as well"
-msgstr "Alça també els continguts"
+msgstr "Guarda també els continguts"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9481,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\">Alça una còpia dels continguts dels fitxers enllaçats al document mestre. D'esta manera, el contingut actual està disponible quan no es pot accedir als fitxers enllaçats.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\">Guarda una còpia dels continguts dels fitxers enllaçats al document mestre. D'esta manera, el contingut actual està disponible quan no es pot accedir als fitxers enllaçats.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9498,7 +9499,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Save Contents as well"
-msgstr "Alça també els continguts"
+msgstr "Guarda també els continguts"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9690,7 +9691,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the application (if known) that last saved the source file."
-msgstr "Mostra l'aplicació (si es coneix) amb la qual s'ha alçat el fitxer font per última vegada."
+msgstr "Mostra l'aplicació (si es coneix) amb la qual s'ha guardat el fitxer font per última vegada."
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9789,7 +9790,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW\">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW\">Actualitza l'enllaç seleccionat perquè l'última versió alçada del fitxer enllaçat es mostre al document actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW\">Actualitza l'enllaç seleccionat perquè l'última versió guardada del fitxer enllaçat es mostre al document actual.</ahelp>"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9895,7 +9896,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/linkeditdialog/app\">Lists the application that last saved the source file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/linkeditdialog/app\">Mostra l'aplicació amb la qual s'ha alçat el fitxer font per última vegada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/linkeditdialog/app\">Mostra l'aplicació amb la qual s'ha guardat el fitxer font per última vegada.</ahelp>"
 
 #: 02180100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10503,7 +10504,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10512,7 +10513,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS\">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS\">Alça el mapa d'imatge en el format de fitxer<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> o <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS\">Guarda el mapa d'imatge en el format de fitxer<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> o <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10529,7 +10530,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12806,7 +12807,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want."
-msgstr "L'escala es gestiona de manera diferent a les plataformes Unix, Linux i Windows. Un document que s'haja alçat amb un factor d'escala de 100% amb el Windows es mostra amb un factor d'escala més gran a les plataformes Unix/Linux. Per modificar el factor d'escala, feu doble clic o bé feu clic amb el botó dret del ratolí al percentatge que apareix a la <emph>barra d'estat</emph>; tot seguit, seleccioneu el factor d'escala que vulgueu."
+msgstr "L'escala es gestiona de manera diferent a les plataformes Unix, Linux i Windows. Un document que s'haja guardat amb un factor d'escala de 100% amb el Windows es mostra amb un factor d'escala més gran a les plataformes Unix/Linux. Per modificar el factor d'escala, feu doble clic o bé feu clic amb el botó dret del ratolí al percentatge que apareix a la <emph>barra d'estat</emph>; tot seguit, seleccioneu el factor d'escala que vulgueu."
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13182,7 +13183,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">Al Writer i al Calc també podeu utilitzar les tecles de drecera <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+J per canviar entre el mode normal i el mode de pantalla completa.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">Al Writer i al Calc també podeu utilitzar les tecles de drecera <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+J per canviar entre el mode normal i el mode de pantalla completa.</ahelp>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13459,7 +13460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1830500\n"
 "help.text"
 msgid "In Writer, the command <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box.      If a text range is selected, the comment is attached to the text range."
-msgstr "Al Writer, l'orde <item type=\"menuitem\">Insereix - Comentari</item> o la combinació de tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre+Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C insereix una àncora de comentari a la posició actual del cursor. Apareix un quadre de comentari al marge de la pàgina on podeu introduir el text del comentari. Una línia connecta l'àncora i el quadre de comentari."
+msgstr "Al Writer, l'orde <item type=\"menuitem\">Insereix - Comentari</item> o la combinació de tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C insereix una àncora de comentari a la posició actual del cursor. Apareix un quadre de comentari al marge de la pàgina on podeu introduir el text del comentari. Una línia connecta l'àncora i el quadre de comentari."
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13547,7 +13548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911090684\n"
 "help.text"
 msgid "If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. <ahelp hid=\".\">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too."
-msgstr "Si el comentari en un document de text l'ha escrit un altre autor, al menú contextual hi ha l'orde Respon. <ahelp hid=\".\">Esta orde insereix un comentari nou adjacent al comentari que voleu respondre.</ahelp> L'àncora del comentari és la mateixa per tots dos comentaris. Escriviu el text de la resposta al comentari nou. Alceu el document i envieu-lo a altres autors per tal que també hi puguen afegir respostes."
+msgstr "Si el comentari en un document de text l'ha escrit un altre autor, al menú contextual hi ha l'orde Respon. <ahelp hid=\".\">Esta orde insereix un comentari nou adjacent al comentari que voleu respondre.</ahelp> L'àncora del comentari és la mateixa per tots dos comentaris. Escriviu el text de la resposta al comentari nou. Guardeu el document i envieu-lo a altres autors per tal que també hi puguen afegir respostes."
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14467,7 +14468,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the \"MS Internet Explorer\" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags."
-msgstr "Si voleu crear pàgines HTML que continguen marcs flotants, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Compatibilitat HTML</emph> i, tot seguit, seleccioneu l'opció \"MS Internet Explorer\". El marc flotant està delimitat per les etiquetes <IFRAME> i </IFRAME>."
+msgstr "Si voleu crear pàgines HTML que continguen marcs flotants, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Compatibilitat HTML</emph> i, tot seguit, seleccioneu l'opció \"MS Internet Explorer\". El marc flotant està delimitat per les etiquetes <IFRAME> i </IFRAME>."
 
 #: 04160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15234,7 +15235,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
-msgstr "Si alceu el document en format MS Word, tots els estils de ratllat es canvien a l'estil de línia simple."
+msgstr "Si guardeu el document en format MS Word, tots els estils de ratllat es canvien a l'estil de línia simple."
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24538,7 +24539,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_LINE_WIDTH\">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_LINE_WIDTH\">Seleccioneu l'amplada de línia que voleu. Podeu afegir una unitat de mesura. Si l'amplada de línia és zero, es dibuixa una línia fina amb una amplada d'un píxel del mitjà de eixida.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_LINE_WIDTH\">Seleccioneu l'amplada de línia que voleu. Podeu afegir una unitat de mesura. Si l'amplada de línia és zero, es dibuixa una línia fina amb una amplada d'un píxel del mitjà d'eixida.</ahelp></variable>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25009,7 +25010,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Save line style table"
-msgstr "Alça la taula d'estils de línia"
+msgstr "Guarda la taula d'estils de línia"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25018,7 +25019,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE\">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE\">Alça la llista actual d'estils de línia perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE\">Guarda la llista actual d'estils de línia perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25161,7 +25162,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Save Arrow Styles"
-msgstr "Alça els estils de fletxa"
+msgstr "Guarda els estils de fletxa"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25170,7 +25171,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE\">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE\">Alça la llista d'estils de fletxa actual perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE\">Guarda la llista d'estils de fletxa actual perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
 
 #: 05210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25239,7 +25240,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use."
-msgstr "Podeu alçar col·leccions de colors, de degradats, d'ombreigs i de patrons de mapa de bits com a llistes que podeu carregar i utilitzar més avant."
+msgstr "Podeu guardar col·leccions de colors, de degradats, d'ombreigs i de patrons de mapa de bits com a llistes que podeu carregar i utilitzar més avant."
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25759,7 +25760,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list."
-msgstr "Seleccioneu el color que voleu aplicar, alceu la llista de colors actual o carregueu una altra llista de colors."
+msgstr "Seleccioneu el color que voleu aplicar, guardeu la llista de colors actual o carregueu una altra llista de colors."
 
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25793,7 +25794,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/GradientPage\">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/GradientPage\">Definiu les propietats d'un degradat o bé alceu i carregueu llistes de degradats.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/GradientPage\">Definiu les propietats d'un degradat o bé guardeu i carregueu llistes de degradats.</ahelp>"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25991,7 +25992,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/modify\">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/modify\">Aplica les propietats de degradat actuals al degradat seleccionat. Podeu alçar el degradat amb un altre nom.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/modify\">Aplica les propietats de degradat actuals al degradat seleccionat. Podeu guardar el degradat amb un altre nom.</ahelp>"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26018,7 +26019,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Save Gradients List"
-msgstr "Alça la llista de degradats"
+msgstr "Guarda la llista de degradats"
 
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26027,7 +26028,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/save\">Saves the current list of gradients, so that you can load it later.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/save\">Alça la llista actual de degradats perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/save\">Guarda la llista actual de degradats perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26061,7 +26062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/HatchPage\">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/HatchPage\">Vos permet definir les propietats d'un patró d'ombreig, i també alçar i carregar les llistes d'ombreigs.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/HatchPage\">Vos permet definir les propietats d'un patró d'ombreig, i també guardar i carregar les llistes d'ombreigs.</ahelp>"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26187,7 +26188,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button."
-msgstr "Llista els patrons d'ombreig disponibles. També podeu modificar un patró existent o crear-ne un de nou. Per alçar la llista, feu clic al botó <emph>Alça la llista d'ombreigs</emph>. Per mostrar una altra llista, feu clic al botó <emph>Carrega la llista d'ombreigs</emph>."
+msgstr "Llista els patrons d'ombreig disponibles. També podeu modificar un patró existent o crear-ne un de nou. Per guardar la llista, feu clic al botó <emph>Guarda la llista d'ombreigs</emph>. Per mostrar una altra llista, feu clic al botó <emph>Carrega la llista d'ombreigs</emph>."
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26241,7 +26242,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/modify\">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/modify\">Aplica les propietats d'ombreig actuals al patró d'ombreig seleccionat. Si ho voleu, podeu alçar el patró amb un altre nom.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/modify\">Aplica les propietats d'ombreig actuals al patró d'ombreig seleccionat. Si ho voleu, podeu guardar el patró amb un altre nom.</ahelp>"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26268,7 +26269,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Save Hatches List"
-msgstr "Alça la llista d'ombreigs"
+msgstr "Guarda la llista d'ombreigs"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26277,7 +26278,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/save\">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/save\">Alça la llista de patrons d'ombreig actual perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/save\">Guarda la llista de patrons d'ombreig actual perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26311,7 +26312,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Seleccioneu el mapa de bits que vulgueu utilitzar com a patró d'emplenament, o bé creeu un patró de píxels. També podeu importar mapes de bits i alçar o carregar llistes de mapes de bits.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Seleccioneu el mapa de bits que vulgueu utilitzar com a patró d'emplenament, o bé creeu un patró de píxels. També podeu importar mapes de bits i guardar o carregar llistes de mapes de bits.</ahelp>"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26437,7 +26438,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_MODIFY\">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_MODIFY\">Reemplaça un mapa de bits que hàgeu creat a l'<emph>Editor de patrons</emph> amb el patró de mapes de bits actual. Si ho voleu, podeu alçar el patró amb un altre nom.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_MODIFY\">Reemplaça un mapa de bits que hàgeu creat a l'<emph>Editor de patrons</emph> amb el patró de mapes de bits actual. Si ho voleu, podeu guardar el patró amb un altre nom.</ahelp>"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26482,7 +26483,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr "Alça la llista de mapes de bits"
+msgstr "Guarda la llista de mapes de bits"
 
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26491,7 +26492,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_SAVE\">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_SAVE\">Alça la llista de mapes de bits actual perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_SAVE\">Guarda la llista de mapes de bits actual perquè la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33705,7 +33706,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça l'entrada modificada al fitxer de la base de dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda l'entrada modificada al fitxer de la base de dades.</ahelp>"
 
 #: 06010601.xhp
 msgctxt ""
@@ -34945,7 +34946,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/textonly\">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/textonly\">Alça l'entrada en el quadre <emph>Amb</emph> sense formatar-la. Si activeu esta opció, en fer el reemplaçament el text utilitzarà el mateix format que el text del document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/textonly\">Guarda l'entrada en el quadre <emph>Amb</emph> sense formatar-la. Si activeu esta opció, en fer el reemplaçament el text utilitzarà el mateix format que el text del document.</ahelp>"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36962,7 +36963,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Macro from / Save macro in"
-msgstr "Macro des de / Alça la macro a"
+msgstr "Macro des de / Guarda la macro a"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36971,7 +36972,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Llista les biblioteques i els mòduls on podeu obrir o alçar les vostres macros. Per alçar una macro amb un document en concret, obriu el document i, a continuació, obriu este diàleg.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Llista les biblioteques i els mòduls on podeu obrir o guardar les vostres macros. Per guardar una macro amb un document en concret, obriu el document i, a continuació, obriu este diàleg.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36980,7 +36981,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Run / Save"
-msgstr "Executa / Alça"
+msgstr "Executa / Guarda"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36989,7 +36990,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Executa o alça la macro actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Executa o guarda la macro actual.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37079,7 +37080,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Alça la macro enregistrada en una biblioteca nova.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Guarda la macro enregistrada en una biblioteca nova.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37097,7 +37098,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Alça la macro enregistrada en un mòdul nou.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Guarda la macro enregistrada en un mòdul nou.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37978,7 +37979,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings."
-msgstr "També podeu alçar i carregar paràmetres personalitzats per a menús, tecles de drecera i barres d'eines."
+msgstr "També podeu guardar i carregar paràmetres personalitzats per a menús, tecles de drecera i barres d'eines."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38012,7 +38013,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Personalitza i alça els formats de menú actuals, i també crea menús nous. Noteu que no és possible personalitzar els menús contextuals.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Personalitza i guarda els formats de menú actuals, i també crea menús nous. Noteu que no és possible personalitzar els menús contextuals.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38133,7 +38134,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C6\n"
 "help.text"
 msgid "A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All."
-msgstr "Les tecles de drecera vos permeten seleccionar ordes de menú quan premeu la tecla Alt juntament amb la lletra subratllada en una orde de menú. Per exemple, si voleu que l'orde <emph>Alça-ho tot</emph> correspongui a la combinació Alt+S, introduïu De~sa-ho tot."
+msgstr "Les tecles de drecera vos permeten seleccionar ordes de menú quan premeu la tecla Alt juntament amb la lletra subratllada en una orde de menú. Per exemple, si voleu que l'orde <emph>Guarda-ho tot</emph> correspongui a la combinació Alt+S, introduïu De~sa-ho tot."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38406,7 +38407,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10918\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr "Alça a"
+msgstr "Guarda a"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38414,7 +38415,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">Seleccioneu l'aplicació o obriu el document on vulgueu afegir el menú.</ahelp> S'alçarà una configuració de menú per separat per a l'element que seleccioneu."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">Seleccioneu l'aplicació o obriu el document on vulgueu afegir el menú.</ahelp> Es guardarà una configuració de menú per separat per a l'element que seleccioneu."
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -38430,7 +38431,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10922\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location."
-msgstr "Tingueu en compte que no és possible carregar una configuració de menú des d'una ubicació i alçar-la en una altra de diferent."
+msgstr "Tingueu en compte que no és possible carregar una configuració de menú des d'una ubicació i guardar-la en una altra de diferent."
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -38732,7 +38733,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/load\">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/load\">Reemplaça la configuració de la tecla de drecera amb una altra configuració alçada anteriorment.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/load\">Reemplaça la configuració de la tecla de drecera amb una altra configuració guardada anteriorment.</ahelp>"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38741,7 +38742,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -38750,7 +38751,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/save\">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/save\">Alça la configuració actual per a la tecla de drecera per tal que la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/accelconfigpage/save\">Guarda la configuració actual per a la tecla de drecera per tal que la pugueu carregar més avant.</ahelp>"
 
 #: 06140200.xhp
 msgctxt ""
@@ -39153,7 +39154,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BB\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr "Alça a"
+msgstr "Guarda a"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39161,7 +39162,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu la ubicació on vulgueu carregar i alçar la configuració.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu la ubicació on vulgueu carregar i guardar la configuració.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39169,7 +39170,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location."
-msgstr "Es manté una configuració pròpia per a cada entrada del quadre de llista. Seleccioneu un document obert o l'aplicació on vulgueu carregar i editar la configuració associada i, a continuació, editeu la configuració i torneu-la a alçar a la ubicació des d'on l'heu carregada. Si editeu la configuració d'una ubicació determinada, els canvis que hi feu no s'aplicaran a altres ubicacions de la configuració."
+msgstr "Es manté una configuració pròpia per a cada entrada del quadre de llista. Seleccioneu un document obert o l'aplicació on vulgueu carregar i editar la configuració associada i, a continuació, editeu la configuració i torneu-la a guardar a la ubicació des d'on l'heu carregada. Si editeu la configuració d'una ubicació determinada, els canvis que hi feu no s'aplicaran a altres ubicacions de la configuració."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -39177,7 +39178,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D8\n"
 "help.text"
 msgid "It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location."
-msgstr "No és possible carregar una configuració des d'una ubicació i alçar-la en una altra de diferent."
+msgstr "No és possible carregar una configuració des d'una ubicació i guardar-la en una altra de diferent."
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -39291,7 +39292,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060A\n"
 "help.text"
 msgid "Save In"
-msgstr "Alça a"
+msgstr "Guarda a"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39299,7 +39300,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"705547787\">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"705547787\">En primer lloc, seleccioneu on voleu alçar la vinculació per a l'esdeveniment: en el document actual o al %PRODUCTNAME.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"705547787\">En primer lloc, seleccioneu on voleu guardar la vinculació per a l'esdeveniment: en el document actual o al %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39308,7 +39309,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened."
-msgstr "Si alceu una macro amb un document, només la podreu executar quan este document estiga obert."
+msgstr "Si guardeu una macro amb un document, només la podreu executar quan este document estiga obert."
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39316,7 +39317,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"40000\">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"40000\">El quadre de llista gran mostra els esdeveniments i les macros seleccionades. Seleccioneu la ubicació desitjada en el quadre de llista <emph>Alça a</emph> i, a continuació, seleccioneu un esdeveniment del quadre de llista gran. Finalment, feu clic a <emph>Assigna la macro</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"40000\">El quadre de llista gran mostra els esdeveniments i les macros seleccionades. Seleccioneu la ubicació desitjada en el quadre de llista <emph>Guarda a</emph> i, a continuació, seleccioneu un esdeveniment del quadre de llista gran. Finalment, feu clic a <emph>Assigna la macro</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39635,7 +39636,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Save as Package"
-msgstr "Alça com a paquet"
+msgstr "Guarda com a paquet"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39644,7 +39645,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/save\">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/save\">Mostra un diàleg <emph>Anomena i alça</emph>, que vos permet alçar el fitxer seleccionat com paquet de filtres XSLT (*.jar).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/save\">Mostra un diàleg <emph>Anomena i guarda</emph>, que vos permet guardar el fitxer seleccionat com paquet de filtres XSLT (*.jar).</ahelp>"
 
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41248,7 +41249,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either \"HTTP-EQUIV\" or \"NAME\", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME=\"GENERATOR\"...>, which is ignored."
-msgstr "Per definir les opcions per a la importació d'etiquetes HTML, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Compatibilitat HTML</emph>. Les etiquetes META reconegudes contenen \"HTTP-EQUIV\" o \"NAME\", i s'importen com a comentaris del $[officename]. L'única excepció és l'etiqueta <META NAME=\"GENERATOR\"...>, que s'ignora."
+msgstr "Per definir les opcions per a la importació d'etiquetes HTML, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Compatibilitat HTML</emph>. Les etiquetes META reconegudes contenen \"HTTP-EQUIV\" o \"NAME\", i s'importen com a comentaris del $[officename]. L'única excepció és l'etiqueta <META NAME=\"GENERATOR\"...>, que s'ignora."
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41298,7 +41299,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10629\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que abans l'alceu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que abans el guardeu.</ahelp>"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41306,7 +41307,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10644\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que abans l'alceu en format OpenDocument.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que abans el guardeu en format OpenDocument.</ahelp>"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -42764,7 +42765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4238715\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Baixa i alça els fitxers de l'actualització a l'escriptori o a la carpeta que trieu a %PRODUCTNAME - Actualització en línia del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Baixa i guarda els fitxers de l'actualització a l'escriptori o a la carpeta que trieu a %PRODUCTNAME - Actualització en línia del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
 
 #: online_update_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -43252,7 +43253,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "To remove a password, open the document, then save without password."
-msgstr "Per eliminar una contrasenya, obriu el document i alceu-lo sense contrasenya."
+msgstr "Per eliminar una contrasenya, obriu el document i guardeu-lo sense contrasenya."
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -43286,7 +43287,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"\">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"\">Permet assignar una contrasenya mestra per protegir l'accés a una contrasenya alçada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"\">Permet assignar una contrasenya mestra per protegir l'accés a una contrasenya guardada.</ahelp>"
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43295,7 +43296,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password."
-msgstr "Podeu alçar algunes contrasenyes només per a la sessió actual, o bé de manera permanent en un fitxer protegit amb una contrasenya mestra."
+msgstr "Podeu guardar algunes contrasenyes només per a la sessió actual, o bé de manera permanent en un fitxer protegit amb una contrasenya mestra."
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43304,7 +43305,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session."
-msgstr "Per accedir a un fitxer o un servei que estiga protegit amb una contrasenya alçada, haureu d'introduir la contrasenya mestra corresponent. Noteu que només cal introduir la contrasenya mestra una vegada per sessió."
+msgstr "Per accedir a un fitxer o un servei que estiga protegit amb una contrasenya guardada, haureu d'introduir la contrasenya mestra corresponent. Noteu que només cal introduir la contrasenya mestra una vegada per sessió."
 
 #: password_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -43414,7 +43415,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Permet alçar el fitxer actual en format de document portàtil (PDF) versió 1.4.</ahelp> Els fitxers PDF es poden visualitzar i imprimir des de qualsevol plataforma tot mantenint-ne intacte el format original, sempre que es disposi del programari adequat. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Permet guardar el fitxer actual en format de document portàtil (PDF) versió 1.4.</ahelp> Els fitxers PDF es poden visualitzar i imprimir des de qualsevol plataforma tot mantenint-ne intacte el format original, sempre que es disposi del programari adequat. </variable>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43935,7 +43936,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9883114\n"
 "help.text"
 msgid "Fit visible"
-msgstr "Ajusta a la visibilitat"
+msgstr "Ajusta a l'àrea visible"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44592,7 +44593,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Export button"
-msgstr "Boto d'exportació"
+msgstr "Botó d'exportació"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44827,7 +44828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5871150\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the HTML export filter options by choosing <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>."
-msgstr "Podeu definir les opcions per al filtre d'exportació HTML triant <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Compatibilitat HTML</item>."
+msgstr "Podeu definir les opcions per al filtre d'exportació HTML triant <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Compatibilitat HTML</item>."
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 1b78f0c490e..395f31a7538 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389253725.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398624995.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>."
-msgstr "El %PRODUCTNAME només exporta les propietats dels formularis compatibles amb la versió HTML a la qual exporteu. Per indicar la versió d'HTML, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Compatibilitat HTML</emph>."
+msgstr "El %PRODUCTNAME només exporta les propietats dels formularis compatibles amb la versió HTML a la qual exporteu. Per indicar la versió d'HTML, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Compatibilitat HTML</emph>."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "The pre-set limit value will be saved for each document."
-msgstr "El valor del límit predefinit s'alçarà per cada document."
+msgstr "El valor del límit predefinit es guardarà per cada document."
 
 #: 01170004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082A\n"
 "help.text"
 msgid "Save record"
-msgstr "Alça el registre"
+msgstr "Guarda el registre"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current record, if necessary."
-msgstr "Alça el registre actual, si cal."
+msgstr "Guarda el registre actual, si cal."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085B\n"
 "help.text"
 msgid "Reloads the most recently saved version of the current form."
-msgstr "Torna a carregar la versió alçada més recentment del formulari actual."
+msgstr "Torna a carregar la versió guardada més recentment del formulari actual."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Indica informació addicional o text descriptiu per al camp de control.</ahelp> A cada camp de control podeu indicar informació addicional o un text descriptiu per al camp de control. Esta propietat ajuda el programador a alçar informació addicional que es pot utilitzar al codi del programa. Este camp es pot utilitzar, per exemple, per a variables o altres paràmetres d'avaluació."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Indica informació addicional o text descriptiu per al camp de control.</ahelp> A cada camp de control podeu indicar informació addicional o un text descriptiu per al camp de control. Esta propietat ajuda el programador a guardar informació addicional que es pot utilitzar al codi del programa. Este camp es pot utilitzar, per exemple, per a variables o altres paràmetres d'avaluació."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN120B1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"37930\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh."
-msgstr "<ahelp hid=\"37930\">Indica si s'han de mostrar o amagar els elements d'acció en un control seleccionat de la barra de navegació.</ahelp> Els elements d'acció són els següents: Alça el registre, Desfés, Registre nou, Suprimeix el registre, Refresca."
+msgstr "<ahelp hid=\"37930\">Indica si s'han de mostrar o amagar els elements d'acció en un control seleccionat de la barra de navegació.</ahelp> Els elements d'acció són els següents: Guarda el registre, Desfés, Registre nou, Suprimeix el registre, Refresca."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "{empty} or 0"
-msgstr "{buït} o 0"
+msgstr "{buit} o 0"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -5766,7 +5766,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "{empty} or 0"
-msgstr "{buït} o 0"
+msgstr "{buit} o 0"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Checking input when saving a data record."
-msgstr "Comprovació de les entrades quan s'alça un registre de dades."
+msgstr "Comprovació de les entrades quan es guarda un registre de dades."
 
 #: 01170202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8993,7 +8993,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved."
-msgstr "Tingueu en compte la funció <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Obri en mode de disseny\"><emph>Obri en mode de disseny</emph></link>. Si <emph>Obri en mode de disseny</emph> està activat, el document sempre s'obrirà en mode de disseny, siga quin siga l'estat en què es va alçar."
+msgstr "Tingueu en compte la funció <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Obri en mode de disseny\"><emph>Obri en mode de disseny</emph></link>. Si <emph>Obri en mode de disseny</emph> està activat, el document sempre s'obrirà en mode de disseny, siga quin siga l'estat en què es va guardar."
 
 #: 01170500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9587,7 +9587,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box."
-msgstr "En el cas d'un quadre de llista, l'usuari selecciona una entrada d'una llista d'entrades. Estes entrades s'alcen en una taula d'una base de dades i no es poden modificar mitjançant el quadre de llista."
+msgstr "En el cas d'un quadre de llista, l'usuari selecciona una entrada d'una llista d'entrades. Estes entrades es guarden en una taula d'una base de dades i no es poden modificar mitjançant el quadre de llista."
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -9596,7 +9596,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers."
-msgstr "Com a norma general, la taula de la base de dades que conté les entrades de llista visibles al formulari no és la taula amb la qual es basa el formulari. Els quadres de llista d'un formulari treballen amb l'ús de referències; és a dir, les referències a les entrades de llista visibles estan ubicades a la taula del formulari (taula de valors) i també s'introdueixen com a tals a la taula de valors si l'usuari selecciona una entrada de la llista i la alça. Mitjançant els valors de referència, els quadres de llista poden mostrar dades d'una taula enllaçada a la taula del formulari actual. Per tant, l'<emph>Auxiliar del quadre de llista</emph> permet que dues taules d'una base de dades s'enllacin de manera que el camp de control pot mostrar una llista detallada d'un camp d'una base de dades que està ubicada en una taula diferent de la qual es refereix el formulari."
+msgstr "Com a norma general, la taula de la base de dades que conté les entrades de llista visibles al formulari no és la taula amb la qual es basa el formulari. Els quadres de llista d'un formulari treballen amb l'ús de referències; és a dir, les referències a les entrades de llista visibles estan ubicades a la taula del formulari (taula de valors) i també s'introdueixen com a tals a la taula de valors si l'usuari selecciona una entrada de la llista i la guarda. Mitjançant els valors de referència, els quadres de llista poden mostrar dades d'una taula enllaçada a la taula del formulari actual. Per tant, l'<emph>Auxiliar del quadre de llista</emph> permet que dues taules d'una base de dades s'enllacin de manera que el camp de control pot mostrar una llista detallada d'un camp d'una base de dades que està ubicada en una taula diferent de la qual es refereix el formulari."
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based."
-msgstr "En el cas de quadres combinats, els usuaris poden seleccionar una entrada de la llista d'entrades o ells mateixos poden introduir el text. Les entrades, que s'ofereixen com una llista a partir de la qual els usuaris poden seleccionar elements, poden tindre origen en una taula d'una base de dades. Les entrades que els usuaris seleccionin o introduïsquen perquè es puguen alçar, es poden alçar només al formulari o a una base de dades. Si s'alcen en una base de dades, s'escriuran a la taula de la base de dades en què es basa el formulari."
+msgstr "En el cas de quadres combinats, els usuaris poden seleccionar una entrada de la llista d'entrades o ells mateixos poden introduir el text. Les entrades, que s'ofereixen com una llista a partir de la qual els usuaris poden seleccionar elements, poden tindre origen en una taula d'una base de dades. Les entrades que els usuaris seleccionin o introduïsquen perquè es puguen guardar, es poden guardar només al formulari o a una base de dades. Si es guarden en una base de dades, s'escriuran a la taula de la base de dades en què es basa el formulari."
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here."
-msgstr "Els quadres combinats poden mostrar les dades de qualsevol taula. No és necessari establir un enllaç directe entre la taula del formulari actual i la taula els valors de la qual s'han de mostrar al quadre combinat (taula de llista). Els quadres combinats no treballen amb referències. Si l'usuari introdueix o selecciona un valor i l'alça, el valor que es mostra actualment s'introduirà a la taula del formulari. Atès que no hi ha cap enllaç entre la taula del formulari i la taula de llista, el camp <emph>Enllaç de camp</emph> no apareix ací."
+msgstr "Els quadres combinats poden mostrar les dades de qualsevol taula. No és necessari establir un enllaç directe entre la taula del formulari actual i la taula els valors de la qual s'han de mostrar al quadre combinat (taula de llista). Els quadres combinats no treballen amb referències. Si l'usuari introdueix o selecciona un valor i el guarda, el valor que es mostra actualment s'introduirà a la taula del formulari. Atès que no hi ha cap enllaç entre la taula del formulari i la taula de llista, el camp <emph>Enllaç de camp</emph> no apareix ací."
 
 #: 01170900.xhp
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table."
-msgstr "En el cas d'un quadre de llista, seleccioneu les entrades de la llista, i estes s'alçaran a la taula de llista. En el cas d'un quadre combinat, podeu afegir text addicional que es pot escriure a la taula de la base de dades actual del formulari (taula de valors) i emmagatzemar allí com es desitgi. Per a esta funció, l'<emph>Auxiliar del quadre combinat</emph> té la pàgina <emph>Processament de dades</emph> com a última pàgina, mentre que en el cas de quadres de llista esta pàgina no existeix. Ací podeu introduir si voleu introduir text i on voleu introduir el text que s'ha introduït a la taula de valors."
+msgstr "En el cas d'un quadre de llista, seleccioneu les entrades de la llista, i estes es guardaran a la taula de llista. En el cas d'un quadre combinat, podeu afegir text addicional que es pot escriure a la taula de la base de dades actual del formulari (taula de valors) i emmagatzemar allí com es desitgi. Per a esta funció, l'<emph>Auxiliar del quadre combinat</emph> té la pàgina <emph>Processament de dades</emph> com a última pàgina, mentre que en el cas de quadres de llista esta pàgina no existeix. Ací podeu introduir si voleu introduir text i on voleu introduir el text que s'ha introduït a la taula de valors."
 
 #: 01170901.xhp
 msgctxt ""
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form."
-msgstr "Amb els camps de combinació, podeu alçar el valor d'un camp en una base de dades o mostrar este valor en un formulari."
+msgstr "Amb els camps de combinació, podeu guardar el valor d'un camp en una base de dades o mostrar este valor en un formulari."
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -9916,7 +9916,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server."
-msgstr "Els valors d'usuari introduïts al camp de combinació o seleccionats a la llista es poden alçar a la taula de la base de dades a la qual s'accedeix des del formulari. Tingueu en compte que no es poden alçar els valors en una altra taula. Si els valors no s'alcen en una base de dades, només es desaran al formulari. Això és especialment útil en formularis HTML, on els valors introduïts o seleccionats per l'usuari s'han d'assignar a un servidor."
+msgstr "Els valors d'usuari introduïts al camp de combinació o seleccionats a la llista es poden guardar a la taula de la base de dades a la qual s'accedeix des del formulari. Tingueu en compte que no es poden guardar els valors en una altra taula. Si els valors no es guarden en una base de dades, només es desaran al formulari. Això és especialment útil en formularis HTML, on els valors introduïts o seleccionats per l'usuari s'han d'assignar a un servidor."
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -9925,7 +9925,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr "Voleu alçar el valor en un camp de la base de dades?"
+msgstr "Voleu guardar el valor en un camp de la base de dades?"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Yes, I want to save it in the following database field"
-msgstr "Sí, vull alçar-lo en el camp de la base de dades següent"
+msgstr "Sí, vull guardar-lo en el camp de la base de dades següent"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -9952,7 +9952,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Indica si el valor del camp de combinació introduït o seleccionat per l'usuari s'ha de alçar en un camp d'una base de dades.</ahelp> S'ofereixen diversos camps de taula de la base de dades als quals es pot accedir al formulari actual."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Indica si el valor del camp de combinació introduït o seleccionat per l'usuari s'ha de guardar en un camp d'una base de dades.</ahelp> S'ofereixen diversos camps de taula de la base de dades als quals es pot accedir al formulari actual."
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -9979,7 +9979,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Indica el camp de dades on s'ha d'alçar el valor del camp de combinació.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Indica el camp de dades on s'ha de guardar el valor del camp de combinació.</ahelp>"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "No, I only want to save the value in the form"
-msgstr "No, només vull alçar el valor en el formulari"
+msgstr "No, només vull guardar el valor en el formulari"
 
 #: 01170904.xhp
 msgctxt ""
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Indica que el valor d'este camp de combinació no s'escriurà a la base de dades i només s'alçarà al formulari.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Indica que el valor d'este camp de combinació no s'escriurà a la base de dades i només es guardarà al formulari.</ahelp>"
 
 #: 01171000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156211\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>formularis; obrir en mode de disseny</bookmark_value><bookmark_value>controls; activació en formularis</bookmark_value><bookmark_value>mode de disseny després de alçar</bookmark_value><bookmark_value>documents; obrir en mode de disseny</bookmark_value><bookmark_value>mode d'edició; després d'obrir</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>formularis; obrir en mode de disseny</bookmark_value><bookmark_value>controls; activació en formularis</bookmark_value><bookmark_value>mode de disseny després de guardar</bookmark_value><bookmark_value>documents; obrir en mode de disseny</bookmark_value><bookmark_value>mode d'edició; després d'obrir</bookmark_value>"
 
 #: 01171000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished."
-msgstr "Després que hàgeu acabat d'editar el formulari, feu clic amb el botó dret a \"Formularis\" al <emph>Navegador de formularis</emph> i desseleccioneu <emph>Obri en mode de disseny</emph>. Alceu el formulari un cop hàgeu acabat."
+msgstr "Després que hàgeu acabat d'editar el formulari, feu clic amb el botó dret a \"Formularis\" al <emph>Navegador de formularis</emph> i desseleccioneu <emph>Obri en mode de disseny</emph>. Guardeu el formulari un cop hàgeu acabat."
 
 #: 01171000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11936,7 +11936,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Reemplaça el document actual per l'última versió que s'ha alçat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Reemplaça el document actual per l'última versió que s'ha guardat.</ahelp>"
 
 #: 07060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11945,7 +11945,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Any changes made after the last save will be lost."
-msgstr "Es perdrà qualsevol canvi que s'haja fet després d'alçar el document per últim cop."
+msgstr "Es perdrà qualsevol canvi que s'haja fet després de guardar el document per últim cop."
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12082,7 +12082,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr "Alça el registre"
+msgstr "Guarda el registre"
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12091,7 +12091,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\">Save Record</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Alça el registre\">Alça el registre</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Guarda el registre\">Guarda el registre</link>"
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12099,7 +12099,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163829\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>records; saving</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>registre; alçar</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>registre; guardar</bookmark_value>"
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12108,7 +12108,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el registre de la taula de la base de dades actual.</ahelp> La icona<emph> Alça el registre </emph>es troba a la barra <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Base de dades\">Dades de la taula</link>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el registre de la taula de la base de dades actual.</ahelp> La icona<emph> Guarda el registre </emph>es troba a la barra <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Base de dades\">Dades de la taula</link>"
 
 #: 07070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12117,7 +12117,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon."
-msgstr "Els canvis fets als continguts d'un registre s'alcen automàticament tan bon punt seleccioneu un altre registre. Per alçar els canvis sense seleccionar un altre registre, feu clic a la icona <emph>Alça el registre</emph>."
+msgstr "Els canvis fets als continguts d'un registre es guarden automàticament tan bon punt seleccioneu un altre registre. Per guardar els canvis sense seleccionar un altre registre, feu clic a la icona <emph>Guarda el registre</emph>."
 
 #: 07080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12342,7 +12342,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Tanca el diàleg sense alçar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Tanca el diàleg sense guardar.</ahelp>"
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13739,7 +13739,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Les preferències que definiu al diàleg <emph>Insereix les columnes de la base de dades </emph>es alcen i s'activen la propera vegada que es cridi el diàleg. Este procés per alçar és independent de la base de dades i pot registrar les preferències per a un màxim de 5 bases de dades.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Les preferències que definiu al diàleg <emph>Insereix les columnes de la base de dades </emph>es guarden i s'activen la propera vegada que es cridi el diàleg. Este procés per guardar és independent de la base de dades i pot registrar les preferències per a un màxim de 5 bases de dades.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13748,7 +13748,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Si s'insereixen dades al document com a una taula, les propietats de la taula no s'alcen juntament amb la taula al document. Si seleccioneu la funció <emph>Formatació automàtica</emph> per formatar la taula, el $[officename] anotarà el nom de la plantilla de format. Esta plantilla s'utilitzarà automàticament si inseriu novament dades com una taula, llevat que les preferències hagen canviat.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Si s'insereixen dades al document com a una taula, les propietats de la taula no es guarden juntament amb la taula al document. Si seleccioneu la funció <emph>Formatació automàtica</emph> per formatar la taula, el $[officename] anotarà el nom de la plantilla de format. Esta plantilla s'utilitzarà automàticament si inseriu novament dades com una taula, llevat que les preferències hagen canviat.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14394,7 +14394,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog."
-msgstr "El $[officename] alça els paràmetres actuals de filtre per a la propera vegada que obriu este diàleg."
+msgstr "El $[officename] guarda els paràmetres actuals de filtre per a la propera vegada que obriu este diàleg."
 
 #: 12090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15067,7 +15067,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
-msgstr "Els vostres termes de cerca s'alçaran sempre que la taula o el document de la fórmula estiguen oberts. Si esteu fent més d'una cerca i voleu repetir el terme de cerca, podeu seleccionar-ne un que ja hàgeu utilitzat anteriorment del quadre combinat."
+msgstr "Els vostres termes de cerca es guardaran sempre que la taula o el document de la fórmula estiguen oberts. Si esteu fent més d'una cerca i voleu repetir el terme de cerca, podeu seleccionar-ne un que ja hàgeu utilitzat anteriorment del quadre combinat."
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15382,7 +15382,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database."
-msgstr "Si es marca el quadre <emph>Aplica el format del camp</emph>, es cerca a la visualització de la font de dades de la taula o el formulari utilitzant la formatació definida ací. Si la casella no es marca, es cerca a la base de dades utilitzant la formatació alçada a la base de dades."
+msgstr "Si es marca el quadre <emph>Aplica el format del camp</emph>, es cerca a la visualització de la font de dades de la taula o el formulari utilitzant la formatació definida ací. Si la casella no es marca, es cerca a la base de dades utilitzant la formatació guardada a la base de dades."
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15400,7 +15400,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "You have a date field, which is saved in \"DD.MM.YY\" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:"
-msgstr "Teniu un camp de data, que s'alça amb el format \"DD.MM.AA\" a la base de dades (per exemple, 17.02.65). El format de l'entrada es canvia a la visualització de la font de dades per \"DD MMM AAAA\" (17 Feb 1965). Seguint este exemple, un registre que continga 17 de febrer només es troba si l'opció <emph>Aplica el format del camp</emph> està habilitada:"
+msgstr "Teniu un camp de data, que es guarda amb el format \"DD.MM.AA\" a la base de dades (per exemple, 17.02.65). El format de l'entrada es canvia a la visualització de la font de dades per \"DD MMM AAAA\" (17 Feb 1965). Seguint este exemple, un registre que continga 17 de febrer només es troba si l'opció <emph>Aplica el format del camp</emph> està habilitada:"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15904,7 +15904,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Tanca el diàleg. S'alçaran els paràmetres de l'última cerca fins que eixiu del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Tanca el diàleg. Es guardaran els paràmetres de l'última cerca fins que eixiu del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15913,7 +15913,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved."
-msgstr "Si hi ha obertes diverses taules o formularis, podeu definir altres opcions de cerca per a cada document. Quan tanqueu els documents, només s'alcen les opcions de cerca del document que heu tancat per última vegada."
+msgstr "Si hi ha obertes diverses taules o formularis, podeu definir altres opcions de cerca per a cada document. Quan tanqueu els documents, només es guarden les opcions de cerca del document que heu tancat per última vegada."
 
 #: 12110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16392,7 +16392,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Executa la consulta SQL i en mostra el resultat.</ahelp> La funció <emph>Executa la consulta</emph> no alça la consulta."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Executa la consulta SQL i en mostra el resultat.</ahelp> La funció <emph>Executa la consulta</emph> no guarda la consulta."
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16401,7 +16401,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page."
-msgstr "La funció <emph>Executa la consulta </emph>permet comprovar la consulta. Quan alceu la consulta, s'emmagatzema a la pestanya <emph>Consultes</emph>."
+msgstr "La funció <emph>Executa la consulta </emph>permet comprovar la consulta. Quan guardeu la consulta, s'emmagatzema a la pestanya <emph>Consultes</emph>."
 
 #: 14010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17013,7 +17013,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SourceView\">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SourceView\">Mostra el text font del document HTML actual. Per visualitzar la font HTML d'un document nou, primer heu d'alçar el document nou com a document HTML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SourceView\">Mostra el text font del document HTML actual. Per visualitzar la font HTML d'un document nou, primer heu de guardar el document nou com a document HTML.</ahelp>"
 
 #: 19090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17022,7 +17022,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "In HTML Source mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML."
-msgstr "En el mode font d'HTML, podeu visualitzar i editar les <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"etiquetes\">etiquetes</link> d'<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Alceu el document com a document de text pla. Assigneu una extensió .html o .htm per designar el document com a HTML."
+msgstr "En el mode font d'HTML, podeu visualitzar i editar les <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"etiquetes\">etiquetes</link> d'<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Guardeu el document com a document de text pla. Assigneu una extensió .html o .htm per designar el document com a HTML."
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17330,7 +17330,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection."
-msgstr "Si feu clic al text s'amplia o es redueix la selecció actual."
+msgstr "Si feu clic al text, s'amplia o es redueix la selecció actual."
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17398,7 +17398,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"*\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">Si encara no s'han alçat els canvis al document, es mostra un \"*\" en este camp a la barra d'estat. Això també s'aplica als documents nous que encara no s'han alçat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">Si encara no s'han guardat els canvis al document, es mostra un \"*\" en este camp a la barra d'estat. Això també s'aplica als documents nous que encara no s'han guardat.</ahelp>"
 
 #: 20090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 48cae7a0ae4..3f16a1d7b3c 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-07 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "En prémer la tecla d'escapada, es tanca el diàleg sense alçar els canvis. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Si fixeu el focus en un botó, no només veureu una línia de punts que emmarca el nom del botó, sinó que també apareixerà una ombra gruixuda sota el botó seleccionat. Això indica que, si eixiu del diàleg prement la tecla de retorn, és el mateix que prémer el botó corresponent.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "En prémer la tecla d'escapada, es tanca el diàleg sense guardar els canvis. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Si fixeu el focus en un botó, no només veureu una línia de punts que emmarca el nom del botó, sinó que també apareixerà una ombra gruixuda sota el botó seleccionat. Això indica que, si eixiu del diàleg prement la tecla de retorn, és el mateix que prémer el botó corresponent.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current document."
-msgstr "Alça el document actual."
+msgstr "Guarda el document actual."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index bbac68d6176..9dbff794f1b 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types."
-msgstr "Per crear una pàgina HTML a partir del document $[officename], alceu la pàgina en algun dels tipus de fitxer \"Document HTML\"."
+msgstr "Per crear una pàgina HTML a partir del document $[officename], guardeu la pàgina en algun dels tipus de fitxer \"Document HTML\"."
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index bf147f4d7e8..e47e869a82b 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-07-15 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Vos permet veure les seleccions que heu fet en els passos anteriors.</ahelp> S'alçarà la configuració actual."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Vos permet veure les seleccions que heu fet en els passos anteriors.</ahelp> Es guardarà la configuració actual."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Alça la configuració actual i continua a la pàgina següent.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Guarda la configuració actual i continua a la pàgina següent.</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the \"Untitled X\" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">Segons les opcions que trieu, l'auxiliar crea una plantilla de document nova i la alça al disc dur.</ahelp> El $[officename] crea un document nou basat en les plantilles existents amb el nom \"Sense títol X\" (X correspon a una numeració consecutiva) i el mostra a l'àrea de treball."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">Segons les opcions que trieu, l'auxiliar crea una plantilla de document nova i la guarda al disc dur.</ahelp> El $[officename] crea un document nou basat en les plantilles existents amb el nom \"Sense títol X\" (X correspon a una numeració consecutiva) i el mostra a l'àrea de treball."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard."
-msgstr "El $[officename] alça la configuració actual de l'auxiliar segons la plantilla seleccionada. Esta configuració s'utilitzarà per defecte la propera vegada que activeu l'auxiliar."
+msgstr "El $[officename] guarda la configuració actual de l'auxiliar segons la plantilla seleccionada. Esta configuració s'utilitzarà per defecte la propera vegada que activeu l'auxiliar."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Indica on voleu alçar el document i la plantilla i amb quin nom.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Indica on voleu guardar el document i la plantilla i amb quin nom.</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Alça la plantilla i la tanca, i tot seguit obri un document nou sense títol basat en la plantilla.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Guarda la plantilla i la tanca, i tot seguit obri un document nou sense títol basat en la plantilla.</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Alça la plantilla i la manté oberta perquè pugueu editar-la.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Guarda la plantilla i la manté oberta perquè pugueu editar-la.</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'auxiliar alça la configuració actual i avança a la pàgina següent. El botó<emph> Següent </emph>esdevindrà inactiu quan arribeu a la darrera pàgina.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'auxiliar guarda la configuració actual i avança a la pàgina següent. El botó<emph> Següent </emph>esdevindrà inactiu quan arribeu a la darrera pàgina.</ahelp>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea i alça la plantilla de fax i, tot seguit, obri un document de fax nou basat en la plantilla.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea i guarda la plantilla de fax i, tot seguit, obri un document de fax nou basat en la plantilla.</ahelp>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea i alça la plantilla de fax, i tot seguit obri la plantilla per continuar editant-la.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea i guarda la plantilla de fax, i tot seguit obri la plantilla per continuar editant-la.</ahelp>"
 
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive."
-msgstr "L'auxiliar alça la configuració actual i avança a la pàgina següent. En arribar a la darrera pàgina, este botó esdevé inactiu."
+msgstr "L'auxiliar guarda la configuració actual i avança a la pàgina següent. En arribar a la darrera pàgina, este botó esdevé inactiu."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard."
-msgstr "El $[officename] alça la configuració actual de l'auxiliar segons la plantilla de document que s'haja seleccionat. Esta és la configuració que es farà servir per defecte la propera vegada que activeu l'auxiliar."
+msgstr "El $[officename] guarda la configuració actual de l'auxiliar segons la plantilla de document que s'haja seleccionat. Esta és la configuració que es farà servir per defecte la propera vegada que activeu l'auxiliar."
 
 #: 01040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea i alça la plantilla d'agenda, i tot seguit obri un nou document d'agenda basat en la plantilla.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea i guarda la plantilla d'agenda, i tot seguit obri un nou document d'agenda basat en la plantilla.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea i alça la plantilla d'agenda, i tot seguit obri la plantilla per continuar amb l'edició.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea i guarda la plantilla d'agenda, i tot seguit obri la plantilla per continuar amb l'edició.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it."
-msgstr "L'auxiliar crea un document nou segons la configuració especificats. Més tard, podeu especificar un nom per al document i alçar-lo."
+msgstr "L'auxiliar crea un document nou segons la configuració especificats. Més tard, podeu especificar un nom per al document i guardar-lo."
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard."
-msgstr "El $[officename] alça la configuració actual de l'auxiliar i la utilitza per defecte la propera vegada que obriu l'auxiliar."
+msgstr "El $[officename] guarda la configuració actual de l'auxiliar i la utilitza per defecte la propera vegada que obriu l'auxiliar."
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openButton\">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openButton\">Mostra una llista de les presentacions que heu creat i alçat en el directori Plantilles que heu indicat a <emph>%PRODUCTNAME - Camins</emph> del quadre de diàleg Opcions. Per editar la disposició i el format d'una presentació amb l'auxiliar, seleccioneu la presentació i feu clic a <emph>Següent</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openButton\">Mostra una llista de les presentacions que heu creat i guardat en el directori Plantilles que heu indicat a <emph>%PRODUCTNAME - Camins</emph> del quadre de diàleg Opcions. Per editar la disposició i el format d'una presentació amb l'auxiliar, seleccioneu la presentació i feu clic a <emph>Següent</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el formulari i l'obri com a document de formulari per introduir i mostrar dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el formulari i l'obri com a document de formulari per introduir i mostrar dades.</ahelp>"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el formulari i l'obri en mode d'edició per canviar-ne el format.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el formulari i l'obri en mode d'edició per canviar-ne el format.</ahelp>"
 
 #: 01090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Alça l'informe com a informe estàtic. En obrir un informe estàtic, sempre mostrarà les dades del moment en què es va crear l'informe.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Guarda l'informe com a informe estàtic. En obrir un informe estàtic, sempre mostrarà les dades del moment en què es va crear l'informe.</ahelp>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5075,7 +5075,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Alça l'informe com a plantilla. En obrir un informe dinàmic, mostrarà les dades actuals.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Guarda l'informe com a plantilla. En obrir un informe dinàmic, mostrarà les dades actuals.</ahelp>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5093,7 +5093,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">En fer clic a <emph>Finalitza</emph>, l'informe s'alçarà i s'obrirà immediatament perquè el pugueu editar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">En fer clic a <emph>Finalitza</emph>, l'informe es guardarà i s'obrirà immediatament perquè el pugueu editar.</ahelp>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5111,7 +5111,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">En fer clic a <emph>Finalitza</emph>, s'alçarà l'informe.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">En fer clic a <emph>Finalitza</emph>, es guardarà l'informe.</ahelp>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5182,7 +5182,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton\">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton\">Alça la configuració actuals i avança a la pàgina següent.</ahelp> Este botó esdevé inactiu a la darrera pàgina del diàleg."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton\">Guarda la configuració actuals i avança a la pàgina següent.</ahelp> Este botó esdevé inactiu a la darrera pàgina del diàleg."
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5200,7 +5200,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea documents nous segons les vostres seleccions i els alça.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea documents nous segons les vostres seleccions i els guarda.</ahelp>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5209,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard."
-msgstr "El $[officename] alça la configuració actual de l'auxiliar i la utilitza com a configuració per defecte la propera vegada que obriu l'auxiliar."
+msgstr "El $[officename] guarda la configuració actual de l'auxiliar i la utilitza com a configuració per defecte la propera vegada que obriu l'auxiliar."
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5244,7 +5244,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>."
-msgstr "Els paràmetres que seleccioneu per a l'exportació s'alçaran automàticament com a disseny per a d'altres exportacions. Podeu introduir el nom del disseny després de fer clic a <emph>Crea</emph>."
+msgstr "Els paràmetres que seleccioneu per a l'exportació es guardaran automàticament com a disseny per a d'altres exportacions. Podeu introduir el nom del disseny després de fer clic a <emph>Crea</emph>."
 
 #: 01110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Indica l'URL (absolut o relatiu) del servidor web on s'ha alçat la presentació HTML creada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Indica l'URL (absolut o relatiu) del servidor web on s'ha guardat la presentació HTML creada.</ahelp>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server."
-msgstr "El presentador utilitza el nom de fitxer introduït per canviar les diapositives que veu l'audiència. Podeu alçar els fitxers WebCast localment o alçar-los directament a un servidor HTTP. Més tard podeu transferir fitxers alçats localment al servidor HTTP per FTP. Tingueu en compte que el WebCast només funciona si els fitxers se sol·liciten a través d'un servidor HTTP."
+msgstr "El presentador utilitza el nom de fitxer introduït per canviar les diapositives que veu l'audiència. Podeu guardar els fitxers WebCast localment o guardar-los directament a un servidor HTTP. Més tard podeu transferir fitxers guardats localment al servidor HTTP per FTP. Tingueu en compte que el WebCast només funciona si els fitxers se sol·liciten a través d'un servidor HTTP."
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls."
-msgstr "Heu alçat els fitxers que s'han creat durant el procés d'exportació al directori c:\\Inet\\wwwroot\\presentacio\\. En este directori, l'exportació crea un fitxer HTML que es pot anomenar, per exemple, \"secret.htm\". Vau introduir este nom en el diàleg Alça (vegeu més amunt). El presentador pot navegar fins als fitxers d'exportació HTML introduint l'URL http://elmeuservidor.com/presentacio/secret.htm amb qualsevol navegador HTTP compatible amb el JavaScript. A més, el presentador podrà modificar la pàgina amb alguns controls de formulari."
+msgstr "Heu guardat els fitxers que s'han creat durant el procés d'exportació al directori c:\\Inet\\wwwroot\\presentacio\\. En este directori, l'exportació crea un fitxer HTML que es pot anomenar, per exemple, \"secret.htm\". Vau introduir este nom en el diàleg Guarda (vegeu més amunt). El presentador pot navegar fins als fitxers d'exportació HTML introduint l'URL http://elmeuservidor.com/presentacio/secret.htm amb qualsevol navegador HTTP compatible amb el JavaScript. A més, el presentador podrà modificar la pàgina amb alguns controls de formulari."
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected."
-msgstr "Per exportar, des d'un document del $[officename] Impress trieu <emph>Fitxer - Exporta</emph>. S'obrirà el diàleg <emph>Exportació</emph>, des del qual podeu seleccionar <emph>Document HTML</emph> com a tipus de fitxer. Després de seleccionar una carpeta i introduir un nom de fitxer, feu clic a <emph>Alça</emph>. S'obrirà l'<emph>Auxiliar d'exportació a HTML</emph>. S'escriuran alguns fitxers a la carpeta que heu seleccionat."
+msgstr "Per exportar, des d'un document del $[officename] Impress trieu <emph>Fitxer - Exporta</emph>. S'obrirà el diàleg <emph>Exportació</emph>, des del qual podeu seleccionar <emph>Document HTML</emph> com a tipus de fitxer. Després de seleccionar una carpeta i introduir un nom de fitxer, feu clic a <emph>Guarda</emph>. S'obrirà l'<emph>Auxiliar d'exportació a HTML</emph>. S'escriuran alguns fitxers a la carpeta que heu seleccionat."
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6995,7 +6995,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database."
-msgstr "Esta pàgina només és visible si el document està enllaçat a una base de dades. Indica si els valors de referència s'han d'alçar a la base de dades."
+msgstr "Esta pàgina només és visible si el document està enllaçat a una base de dades. Indica si els valors de referència s'han de guardar a la base de dades."
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Indicate where to save the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database."
-msgstr "Indiqueu on s'han d'alçar els <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"valors de referència\">valors de referència</link>. Un valor de referència pot representar l'estat actual d'un quadre de grup a una base de dades."
+msgstr "Indiqueu on s'han de guardar els <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"valors de referència\">valors de referència</link>. Un valor de referència pot representar l'estat actual d'un quadre de grup a una base de dades."
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +7022,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr "Voleu alçar el valor en un camp de la base de dades?"
+msgstr "Voleu guardar el valor en un camp de la base de dades?"
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr "Sí, vull alçar-lo en el camp següent:"
+msgstr "Sí, vull guardar-lo en el camp següent:"
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Indica que voleu alçar els valors de referència a una base de dades.</ahelp> Els valors s'escriuen en el camp de dades seleccionat a la llista. La llista mostra tots els noms dels camps de la taula de la base de dades a la qual està enllaçat el formulari."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Indica que voleu guardar els valors de referència a una base de dades.</ahelp> Els valors s'escriuen en el camp de dades seleccionat a la llista. La llista mostra tots els noms dels camps de la taula de la base de dades a la qual està enllaçat el formulari."
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu el camp de dades en què s'han d'alçar els valors de referència.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Seleccioneu el camp de dades en què s'han de guardar els valors de referència.</ahelp>"
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7067,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "No, I only want to save the value in the form."
-msgstr "No, només vull alçar el valor en el formulari."
+msgstr "No, només vull guardar el valor en el formulari."
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7076,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Indica que només voleu alçar els valors de referència en el formulari, i no en la base de dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Indica que només voleu guardar els valors de referència en el formulari, i no en la base de dades.</ahelp>"
 
 #: 01120500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7423,7 +7423,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Save to"
-msgstr "Alça a"
+msgstr "Guarda a"
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8621,7 +8621,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Podeu utilitzar l'auxiliar de pàgines web per mantindre pàgines web en un servidor.</ahelp> També podeu carregar configuracions de l'auxiliar web alçades anteriorment per mantindre una pàgina web existent. Estes configuracions inclouen informació sobre la carpeta local i el servidor FTP."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podeu utilitzar l'auxiliar de pàgines web per mantindre pàgines web en un servidor.</ahelp> També podeu carregar configuracions de l'auxiliar web guardades anteriorment per mantindre una pàgina web existent. Estes configuracions inclouen informació sobre la carpeta local i el servidor FTP."
 
 #: webwizard01.xhp
 msgctxt ""
@@ -9317,7 +9317,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34253\">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34253\">Introduïu una descripció per a la pàgina d'índex. La descripció s'alça en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34253\">Introduïu una descripció per a la pàgina d'índex. La descripció es guarda en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9333,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags."
-msgstr "Introduïu paraules clau per a la pàgina d'índex. Les paraules clau s'alcen en metaetiquetes HTML."
+msgstr "Introduïu paraules clau per a la pàgina d'índex. Les paraules clau es guarden en metaetiquetes HTML."
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9349,7 +9349,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10570\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34255\">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34255\">Introduïu la data de creació per a la pàgina d'índex. La data s'alça en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34255\">Introduïu la data de creació per a la pàgina d'índex. La data es guarda en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34256\">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34256\">Introduïu la data de modificació per a la pàgina d'índex. La data s'alça en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34256\">Introduïu la data de modificació per a la pàgina d'índex. La data es guarda en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9381,7 +9381,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34258\">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34258\">Introduïu l'adreça electrònica per a la pàgina d'índex. L'adreça s'alça en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34258\">Introduïu l'adreça electrònica per a la pàgina d'índex. L'adreça es guarda en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9397,7 +9397,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10585\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34259\">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34259\">Introduïu la marca de copyright per a la pàgina d'índex. La marca s'alça en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34259\">Introduïu la marca de copyright per a la pàgina d'índex. La marca es guarda en una metaetiqueta HTML.</ahelp>"
 
 #: webwizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -9461,7 +9461,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34261\">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34261\">Penja la pàgina d'índex i els fitxers a un directori local. La pàgina d'índex s'alça a la ubicació especificada. La resta de fitxers s'alcen al directori \"elmeullocweb\", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34261\">Penja la pàgina d'índex i els fitxers a un directori local. La pàgina d'índex es guarda a la ubicació especificada. La resta de fitxers es guarden al directori \"elmeullocweb\", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9493,7 +9493,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10570\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34265\">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34265\">Afig la pàgina d'índex i els fitxers a un arxiu comprimit i penja este fitxer al lloc web. La pàgina d'índex s'alça a la ubicació especificada. La resta de fitxers s'alcen al directori \"elmeullocweb\", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34265\">Afig la pàgina d'índex i els fitxers a un arxiu comprimit i penja este fitxer al lloc web. La pàgina d'índex es guarda a la ubicació especificada. La resta de fitxers es guarden al directori \"elmeullocweb\", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9533,7 +9533,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34268\">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34268\">Penja els fitxers a un servidor FTP. La pàgina d'índex es alça a la ubicació especificada. La resta de fitxers s'alcen al directori \"elmeullocweb\", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34268\">Penja els fitxers a un servidor FTP. La pàgina d'índex es guarda a la ubicació especificada. La resta de fitxers es guarden al directori \"elmeullocweb\", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9565,7 +9565,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "Save settings"
-msgstr "Alça la configuració"
+msgstr "Guarda la configuració"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9573,7 +9573,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"34270\">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"34270\">Alça la configuració que heu indicat en este auxiliar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"34270\">Guarda la configuració que heu indicat en este auxiliar.</ahelp>"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A3\n"
 "help.text"
 msgid "Save as"
-msgstr "Anomena i alça"
+msgstr "Anomena i guarda"
 
 #: webwizard07.xhp
 msgctxt ""
@@ -9701,7 +9701,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"41045\">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"41045\">Introduïu la ubicació d'un directori del servidor FTP on voleu alçar els fitxers.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"41045\">Introduïu la ubicació d'un directori del servidor FTP on voleu guardar els fitxers.</ahelp>"
 
 #: webwizard07fc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9717,4 +9717,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"41046\">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"41046\">Obri un diàleg on podeu indicar el directori del servidor FTP per alçar els fitxers.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"41046\">Obri un diàleg on podeu indicar el directori del servidor FTP per guardar els fitxers.</ahelp>"
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index af8dec64e99..40513d1861a 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358120376.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396857791.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "277\n"
 "help.text"
 msgid "Save query"
-msgstr "Alçar una consulta"
+msgstr "Guardar una consulta"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "278\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema."
-msgstr "Utilitzeu la icona <emph>Alça</emph> de la barra Estàndard per alçar la consulta. Visualitzareu un diàleg que vos sol·licitarà un nom per a la consulta. Si la base de dades admet esquemes, també en podreu indicar un."
+msgstr "Utilitzeu la icona <emph>Guarda</emph> de la barra Estàndard per guardar la consulta. Visualitzareu un diàleg que vos sol·licitarà un nom per a la consulta. Si la base de dades admet esquemes, també en podreu indicar un."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query."
-msgstr "Si formuleu una consulta amb paràmetres i la alceu amb les variables, més avant podreu crear una consulta en què només caldrà reemplaçar estes variables per les expressions que vulgueu. El $[officename] vos sol·licitarà les variables mitjançant un diàleg que es mostrarà en obrir la consulta."
+msgstr "Si formuleu una consulta amb paràmetres i la guardeu amb les variables, més avant podreu crear una consulta en què només caldrà reemplaçar estes variables per les expressions que vulgueu. El $[officename] vos sol·licitarà les variables mitjançant un diàleg que es mostrarà en obrir la consulta."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode."
-msgstr "La icona <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Obri en mode de disseny\"><emph>Obri en mode de disseny</emph></link> <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icona</alt></image> vos permet alçar un document de formulari de manera que sempre s'òbriga en mode d'edició."
+msgstr "La icona <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Obri en mode de disseny\"><emph>Obri en mode de disseny</emph></link> <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icona</alt></image> vos permet guardar un document de formulari de manera que sempre s'òbriga en mode d'edició."
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Insereix una fila buida damunt de la fila actual si la taula no s'ha alçat. En cas que l'hàgeu alçada, la fila buida s'inserirà al final de la taula.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Insereix una fila buida damunt de la fila actual si la taula no s'ha guardat. En cas que l'hàgeu guardada, la fila buida s'inserirà al final de la taula.</ahelp>"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr "Alça l'índex actual"
+msgstr "Guarda l'índex actual"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Saves the current index in the data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Alça l'índex actual a la font de dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Guarda l'índex actual a la font de dades.</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7262,7 +7262,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost."
-msgstr "Si el DATADEVSPACE arriba al màxim de la seua capacitat durant l'execució d'una operació a la base de dades, Adabas s'aturarà, augmentarà la capacitat del DATADEVSPACE (fins a 100 MB) i reiniciarà la base de dades. Les dades alçades no es perdran."
+msgstr "Si el DATADEVSPACE arriba al màxim de la seua capacitat durant l'execució d'una operació a la base de dades, Adabas s'aturarà, augmentarà la capacitat del DATADEVSPACE (fins a 100 MB) i reiniciarà la base de dades. Les dades guardades no es perdran."
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7280,7 +7280,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Cerqueu el directori on vulgueu alçar el fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Cerqueu el directori on vulgueu guardar el fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>.</ahelp>"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9086,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr "Alça i continua"
+msgstr "Guarda i continua"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Alça i continua</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Guarda i continua</link>"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Alça i continua</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Guarda i continua</link>"
 
 #: dabawiz03auth.xhp
 msgctxt ""
@@ -11066,7 +11066,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Obri l'objecte seleccionat en el darrer estat alçat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Obri l'objecte seleccionat en el darrer estat guardat.</ahelp>"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11234,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C0\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11242,7 +11242,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Save</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el fitxer de base de dades, la consulta, el formulari o l'informe actuals. Per al fitxer de base de dades, visualitzareu el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Alça el fitxer</link>. Per als altres objectes, visualitzareu el diàleg <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Alça</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el fitxer de base de dades, la consulta, el formulari o l'informe actuals. Per al fitxer de base de dades, visualitzareu el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Guarda el fitxer</link>. Per als altres objectes, visualitzareu el diàleg <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Guarda</link>.</ahelp>"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11250,7 +11250,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D5\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Anomena i alça"
+msgstr "Anomena i guarda"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11258,7 +11258,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database file with another name. In the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el fitxer de base de dades actual amb un altre nom. En el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Alça el fitxer</link>, seleccioneu el camí on s'alçarà el fitxer i el nom amb què voleu que es alce.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el fitxer de base de dades actual amb un altre nom. En el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Guarda el fitxer</link>, seleccioneu el camí on es guardarà el fitxer i el nom amb què voleu que es guarde.</ahelp>"
 
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
@@ -11346,7 +11346,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10547\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
 msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time."
-msgstr "En este diàleg podeu indicar la ubicació i el nom d'un formulari que alceu en un <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">fitxer de base de dades</link>. Este diàleg s'obrirà de manera automàtica quan alceu el formulari per primera vegada."
+msgstr "En este diàleg podeu indicar la ubicació i el nom d'un formulari que guardeu en un <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">fitxer de base de dades</link>. Este diàleg s'obrirà de manera automàtica quan guardeu el formulari per primera vegada."
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11410,7 +11410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the file name for the saved form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu el nom de fitxer per al formulari alçat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu el nom de fitxer per al formulari guardat.</ahelp>"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11418,7 +11418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
@@ -11426,7 +11426,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to save the form to the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu-hi clic per alçar el formulari en el fitxer de base de dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu-hi clic per guardar el formulari en el fitxer de base de dades.</ahelp>"
 
 #: menuinsert.xhp
 msgctxt ""
@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Obri un diàleg on podeu alçar una carpeta nova en el fitxer de base de dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Obri un diàleg on podeu guardar una carpeta nova en el fitxer de base de dades.</ahelp>"
 
 #: menutools.xhp
 msgctxt ""
@@ -11967,7 +11967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0224200911454780\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string \"backup\" in the name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trieu una ubicació i un nom de fitxer per alçar el fitxer de base de dades nou. Per defecte, el fitxer nou tindrà el mateix nom que el fitxer antic, i s'afegirà la cadena \"còpia de seguretat\" al nom del fitxer antic.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trieu una ubicació i un nom de fitxer per guardar el fitxer de base de dades nou. Per defecte, el fitxer nou tindrà el mateix nom que el fitxer antic, i s'afegirà la cadena \"còpia de seguretat\" al nom del fitxer antic.</ahelp>"
 
 #: migrate_macros.xhp
 msgctxt ""
@@ -11983,7 +11983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0112200902353542\n"
 "help.text"
 msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view."
-msgstr "Anteriorment, només es permetia que les macros residiren als subdocuments de text de formularis i informes. Ara les macros també es poden alçar al mateix fitxer del Base. Això vol dir que ara les macros dels fitxers del Base es poden cridar des de qualsevol dels seus subcomponents: formularis, informes, disseny de taula, disseny de consulta, disseny de relació, vista de dades de taula."
+msgstr "Anteriorment, només es permetia que les macros residiren als subdocuments de text de formularis i informes. Ara les macros també es poden guardar al mateix fitxer del Base. Això vol dir que ara les macros dels fitxers del Base es poden cridar des de qualsevol dels seus subcomponents: formularis, informes, disseny de taula, disseny de consulta, disseny de relació, vista de dades de taula."
 
 #: migrate_macros.xhp
 msgctxt ""
@@ -12111,7 +12111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'Auxiliar de consultes vos ajuda a dissenyar una consulta de base de dades.</ahelp> Podeu cridar la consulta alçada més avant, ja siga des de la interfície gràfica d'usuari o mitjançant l'orde de llenguatge SQL creada automàticament."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'Auxiliar de consultes vos ajuda a dissenyar una consulta de base de dades.</ahelp> Podeu cridar la consulta guardada més avant, ja siga des de la interfície gràfica d'usuari o mitjançant l'orde de llenguatge SQL creada automàticament."
 
 #: querywizard00.xhp
 msgctxt ""
@@ -12343,7 +12343,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr "Camps"
+msgstr "Camp"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -12799,7 +12799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and display the query.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció per alçar i mostrar la consulta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció per guardar i mostrar la consulta.</ahelp>"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -12815,7 +12815,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció per alçar la consulta i obrir-la per editar-la.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció per guardar la consulta i obrir-la per editar-la.</ahelp>"
 
 #: querywizard08.xhp
 msgctxt ""
@@ -13423,7 +13423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12512\n"
 "help.text"
 msgid "If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK."
-msgstr "Quan intenteu tancar el Constructor d'informes, el programa vos preguntarà si voleu alçar l'informe. Feu clic a Sí, anomeneu l'informe i feu clic a D'acord."
+msgstr "Quan intenteu tancar el Constructor d'informes, el programa vos preguntarà si voleu guardar l'informe. Feu clic a Sí, anomeneu l'informe i feu clic a D'acord."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13543,7 +13543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7594225\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Reports icon<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data."
-msgstr "Feu clic a la icona Informes <image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Icona</alt></image> i a continuació feu doble clic al darrer informe alçat. Es crearà un document nou del Writer que contindrà les dades noves."
+msgstr "Feu clic a la icona Informes <image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Icona</alt></image> i a continuació feu doble clic al darrer informe guardat. Es crearà un document nou del Writer que contindrà les dades noves."
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -14975,7 +14975,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and edit the table design.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció si voleu alçar i editar el disseny de la taula.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció si voleu guardar i editar el disseny de la taula.</ahelp>"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -14991,7 +14991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció si voleu alçar el disseny de la taula i obrir la taula per introduir-hi dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu esta opció si voleu guardar el disseny de la taula i obrir la taula per introduir-hi dades.</ahelp>"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 556b38deed8..c1e2ec237fb 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-27 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369421107.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398625254.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "You may still right-click the link to save the file on your harddisk."
-msgstr "Hi podeu fer clic amb el botó dret per alçar el fitxer al vostre disc dur."
+msgstr "Hi podeu fer clic amb el botó dret per guardar el fitxer al vostre disc dur."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2519913\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Permet compartir el document actual amb altres usuaris. Desactiveu esta opció per utilitzar el document sense compartir. Això farà no vàlides les edicions que encara no s'hagen alçat i altres usuaris hagen aplicat des que vau obrir o alçar este document per última vegada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Permet compartir el document actual amb altres usuaris. Desactiveu esta opció per utilitzar el document sense compartir. Això farà no vàlides les edicions que encara no s'hagen guardat i altres usuaris hagen aplicat des que vau obrir o guardar este document per última vegada.</ahelp>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5374614\n"
 "help.text"
 msgid "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document."
-msgstr "Un usuari A obri, edita i alça el document tal com s'ha descrit anteriorment per a un document del Writer, l'Impress i el Draw."
+msgstr "Un usuari A obri, edita i guarda el document tal com s'ha descrit anteriorment per a un document del Writer, l'Impress i el Draw."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6844691\n"
 "help.text"
 msgid "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar."
-msgstr "L'usuari selecciona <item type=\"menuitem\">Eines - Comparteix el document</item> per activar les funcions de col·laboració per a este document. S'obrirà un diàleg on l'usuari pot triar habilitar o inhabilitar l'opció de compartir. Si l'usuari l'habilita, el document s'alçarà en mode compartit, que també es mostra a la barra de títol."
+msgstr "L'usuari selecciona <item type=\"menuitem\">Eines - Comparteix el document</item> per activar les funcions de col·laboració per a este document. S'obrirà un diàleg on l'usuari pot triar habilitar o inhabilitar l'opció de compartir. Si l'usuari l'habilita, el document es guardarà en mode compartit, que també es mostra a la barra de títol."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5288857\n"
 "help.text"
 msgid "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared."
-msgstr "L'orde <item type=\"menuitem\">Eines - Comparteix el document</item> es pot utilitzar per canviar el mode del document actual de mode no compartit a mode compartit. Si voleu utilitzar un document compartit en mode no compartit, alceu el document amb un altre nom o en un altre camí. Això crea una còpia del full de càlcul que no és compartida."
+msgstr "L'orde <item type=\"menuitem\">Eines - Comparteix el document</item> es pot utilitzar per canviar el mode del document actual de mode no compartit a mode compartit. Si voleu utilitzar un document compartit en mode no compartit, guardeu el document amb un altre nom o en un altre camí. Això crea una còpia del full de càlcul que no és compartida."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5974303\n"
 "help.text"
 msgid "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents."
-msgstr "L'usuari pot obrir, editar i alçar el document tal com s'ha descrit anteriorment per a documents del Writer, l'Impress i el Draw."
+msgstr "L'usuari pot obrir, editar i guardar el document tal com s'ha descrit anteriorment per a documents del Writer, l'Impress i el Draw."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2934965\n"
 "help.text"
 msgid "Saving a shared spreadsheet document"
-msgstr "Alçar un document de full de càlcul compartit"
+msgstr "Guardar un document de full de càlcul compartit"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1174657\n"
 "help.text"
 msgid "User A saves a shared document. The following conditions can apply:"
-msgstr "L'usuari A alça un document compartit. Es poden aplicar les condicions següents:"
+msgstr "L'usuari A guarda un document compartit. Es poden aplicar les condicions següents:"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2577593\n"
 "help.text"
 msgid "The document was not modified and saved by another user since user A opened the document."
-msgstr "El document no ha estat modificat ni alçat per un altre usuari des que l'usuari A va obrir el document."
+msgstr "El document no ha estat modificat ni guardat per un altre usuari des que l'usuari A va obrir el document."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5883968\n"
 "help.text"
 msgid "The document is saved."
-msgstr "El document s'ha alçat."
+msgstr "El document s'ha guardat."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9049653\n"
 "help.text"
 msgid "The document was modified and saved by another user since user A opened the document."
-msgstr "El document ha estat modificat i alçat per un altre usuari des que l'usuari A va obrir el document."
+msgstr "El document ha estat modificat i guardat per un altre usuari des que l'usuari A va obrir el document."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1976683\n"
 "help.text"
 msgid "If the changes do not conflict, the document is saved."
-msgstr "Si els canvis no entren en conflicte, s'alça el document."
+msgstr "Si els canvis no entren en conflicte, es guarda el document."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id43946\n"
 "help.text"
 msgid "If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, \"Keep Mine\" or \"Keep Other\". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document."
-msgstr "Si els canvis entren en conflicte, es mostrarà el diàleg Resolució de conflictes. L'usuari A ha de decidir quina versió vol mantindre dels conflictes , \"Mantingues la meua\" o \"Mantingues l'altra\". Quan s'hagen resolt tots els conflictes, s'alça el document. Mentre un usuari A resol els conflictes, cap altre usuari no pot alçar el document compartit."
+msgstr "Si els canvis entren en conflicte, es mostrarà el diàleg Resolució de conflictes. L'usuari A ha de decidir quina versió vol mantindre dels conflictes , \"Mantingues la meua\" o \"Mantingues l'altra\". Quan s'hagen resolt tots els conflictes, es guarda el document. Mentre un usuari A resol els conflictes, cap altre usuari no pot guardar el document compartit."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6449171\n"
 "help.text"
 msgid "Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment."
-msgstr "Un altre usuari intenta alçar el document compartit i resol conflictes en este moment."
+msgstr "Un altre usuari intenta guardar el document compartit i resol conflictes en este moment."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7101046\n"
 "help.text"
 msgid "User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later."
-msgstr "L'usuari A veu un missatge que indica que hi ha una combinació en curs. L'usuari A pot triar entre cancel·lar l'orde d'alçar en este moment, o tornar a intentar alçar més tard."
+msgstr "L'usuari A veu un missatge que indica que hi ha una combinació en curs. L'usuari A pot triar entre cancel·lar l'orde de guardar en este moment, o tornar a intentar guardar més tard."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7186498\n"
 "help.text"
 msgid "When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that \"foreign changes have been added\" when another user did change some contents."
-msgstr "Quan un usuari alça correctament un full de càlcul compartit, el document s'actualitzarà després de l'orde Alça per tal que el full de càlcul mostre la versió més recent de tots els canvis que han alçat tots els usuaris. Un missatge mostra que \"s'han afegit canvis externs\" quan un altre usuari ha canviat el contingut."
+msgstr "Quan un usuari guarda correctament un full de càlcul compartit, el document s'actualitzarà després de l'orde Guarda per tal que el full de càlcul mostre la versió més recent de tots els canvis que han guardat tots els usuaris. Un missatge mostra que \"s'han afegit canvis externs\" quan un altre usuari ha canviat el contingut."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7709585\n"
 "help.text"
 msgid "This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy."
-msgstr "Este document s'obrirà en mode només de lectura. No es permet l'edició. L'usuari A pot alçar el document mitjançant un altre nom de document o un altre camí. L'usuari A pot editar esta còpia."
+msgstr "Este document s'obrirà en mode només de lectura. No es permet l'edició. L'usuari A pot guardar el document mitjançant un altre nom de document o un altre camí. L'usuari A pot editar esta còpia."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4263740\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10784\n"
 "help.text"
 msgid "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>."
-msgstr "Quan hagueu acabat, tanqueu el diàleg amb <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Quan hàgeu acabat, tanqueu el diàleg amb <emph>D'acord</emph>."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:"
-msgstr "Un cop les dades es troben al full de càlcul del $[officename] Calc, podeu editar-les segons calga. Alceu les dades com una font de dades del $[officename]:"
+msgstr "Un cop les dades es troben al full de càlcul del $[officename] Calc, podeu editar-les segons calga. Guardeu les dades com una font de dades del $[officename]:"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database."
-msgstr "Alceu el full de càlcul actual del $[officename] Calc en format dBASE a la carpeta d'una base de dades dBASE. Per fer-ho, trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>, seleccioneu <emph>Tipus de fitxer</emph> \"dBASE\" i la carpeta de la base de dades dBASE."
+msgstr "Guardeu el full de càlcul actual del $[officename] Calc en format dBASE a la carpeta d'una base de dades dBASE. Per fer-ho, trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>, seleccioneu <emph>Tipus de fitxer</emph> \"dBASE\" i la carpeta de la base de dades dBASE."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>."
-msgstr "A <emph>Tipus de fitxer</emph> seleccioneu el filtre \"Text CSV\". Introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "A <emph>Tipus de fitxer</emph> seleccioneu el filtre \"Text CSV\". Introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved."
-msgstr "Esta acció obri el diàleg <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Exporta cap a dBase\"><emph>Exporta fitxers de text</emph></link>, on podeu seleccionar el conjunt de caràcters i el delimitador de camp i de text. Feu clic a <emph>D'acord</emph>. Un avís vos informa que només s'ha alçat el full actiu."
+msgstr "Esta acció obri el diàleg <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Exporta cap a dBase\"><emph>Exporta fitxers de text</emph></link>, on podeu seleccionar el conjunt de caràcters i el delimitador de camp i de text. Feu clic a <emph>D'acord</emph>. Un avís vos informa que només s'ha guardat el full actiu."
 
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query."
-msgstr "Feu clic a la icona <emph>Alça</emph> o <emph>Anomena i alça</emph> <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icona</alt></image> per alçar la consulta."
+msgstr "Feu clic a la icona <emph>Guarda</emph> o <emph>Anomena i guarda</emph> <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icona</alt></image> per guardar la consulta."
 
 #: data_enter_sql.xhp
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163853\n"
 "help.text"
 msgid "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports."
-msgstr "Podeu copiar una taula del Base a un full nou del Calc i, a continuació, podeu alçar o exportar les dades a qualsevol altre format de fitxer que admeti el Calc."
+msgstr "Podeu copiar una taula del Base a un full nou del Calc i, a continuació, podeu guardar o exportar les dades a qualsevol altre format de fitxer que admeti el Calc."
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id130619\n"
 "help.text"
 msgid "Now you can save or export the data to many file types."
-msgstr "Ara podeu alçar o exportar les dades a molts tipus de fitxer."
+msgstr "Ara podeu guardar o exportar les dades a molts tipus de fitxer."
 
 #: data_im_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4169743\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file."
-msgstr "Alça l'informe com a document de text del Writer. Emmagatzema la informació sobre com crear l'informe a dins del fitxer del Base."
+msgstr "Guarda l'informe com a document de text del Writer. Emmagatzema la informació sobre com crear l'informe a dins del fitxer del Base."
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id408948\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the report and the information how to create the report inside the Base file."
-msgstr "Alça l'informe i la informació sobre com crear l'informe a dins del fitxer del Base."
+msgstr "Guarda l'informe i la informació sobre com crear l'informe a dins del fitxer del Base."
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066D\n"
 "help.text"
 msgid "Save and sign the document"
-msgstr "Alçar i signar el document"
+msgstr "Guardar i signar el document"
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0821200912504133\n"
 "help.text"
 msgid "The signature is OK, but the certificates could not be validated."
-msgstr "La signatura és correcta, pero no s'han pogut validar els certificats."
+msgstr "La signatura és correcta, però no s'han pogut validar els certificats."
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5523,7 +5523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1399578\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol."
-msgstr "Al %PRODUCTNAME, podeu obrir i alçar documents que s'emmagatzemen en un servidor WebDAV, amb el protocol HTTPS segur."
+msgstr "Al %PRODUCTNAME, podeu obrir i guardar documents que s'emmagatzemen en un servidor WebDAV, amb el protocol HTTPS segur."
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5579,7 +5579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8726767\n"
 "help.text"
 msgid "If you accept the certificate, choose \"<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>\" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME."
-msgstr "Si accepteu el certificat, trieu \"<emph>Accepta este certificat temporalment per a esta sessió</emph>\" i feu clic a <emph>D'acord</emph>. Ara podeu obrir i alçar fitxers des del servidor WebDAV sense més preguntes, fins que no eixiu del %PRODUCTNAME."
+msgstr "Si accepteu el certificat, trieu \"<emph>Accepta este certificat temporalment per a esta sessió</emph>\" i feu clic a <emph>D'acord</emph>. Ara podeu obrir i guardar fitxers des del servidor WebDAV sense més preguntes, fins que no eixiu del %PRODUCTNAME."
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5803,7 +5803,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10690\n"
 "help.text"
 msgid "A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file."
-msgstr "Un quadre amb un missatge vos aconsella que alceu el document. Feu clic a <emph>Sí</emph> per alçar el fitxer."
+msgstr "Un quadre amb un missatge vos aconsella que guardeu el document. Feu clic a <emph>Sí</emph> per guardar el fitxer."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "After saving, you see the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document."
-msgstr "Després d'alçar-lo, veureu el diàleg <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Signatures digitals</link>. Feu clic a <emph>Afig</emph> per afegir una clau pública al document."
+msgstr "Després de guardar-lo, veureu el diàleg <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Signatures digitals</link>. Feu clic a <emph>Afig</emph> per afegir una clau pública al document."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file."
-msgstr "Veureu de nou el diàleg Signatures digitals, on podreu afegir més certificats si voleu. Feu clic a D'acord per afegir la clau pública al fitxer alçat."
+msgstr "Veureu de nou el diàleg Signatures digitals, on podreu afegir més certificats si voleu. Feu clic a D'acord per afegir la clau pública al fitxer guardat."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To create a backup file every time you save a document"
-msgstr "Per crear un fitxer de còpia de seguretat cada cop que alceu un document"
+msgstr "Per crear un fitxer de còpia de seguretat cada cop que guardeu un document"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -5966,7 +5966,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/alça - General\">Carrega/alça - General</link></emph>."
+msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/guarda - General\">Carrega/guarda - General</link></emph>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file."
-msgstr "Si l'opció <emph>Fes sempre una còpia de seguretat</emph> està seleccionada, la versió anterior del fitxer s'alça al directori de còpia de seguretat sempre que alceu la versió actual del fitxer."
+msgstr "Si l'opció <emph>Fes sempre una còpia de seguretat</emph> està seleccionada, la versió anterior del fitxer es guarda al directori de còpia de seguretat sempre que guardeu la versió actual del fitxer."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To save recovery information automatically every n minutes"
-msgstr "Per alçar la informació de restabliment automàticament cada n minuts"
+msgstr "Per guardar la informació de restabliment automàticament cada n minuts"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6020,7 +6020,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/alça - General\">Carrega/alça - General</link></emph>."
+msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/guarda - General\">Carrega/guarda - General</link></emph>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6029,7 +6029,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval."
-msgstr "Activeu <emph>Alça la informació de restabliment automàtic cada</emph> i seleccioneu l'interval de temps."
+msgstr "Activeu <emph>Guarda la informació de restabliment automàtic cada</emph> i seleccioneu l'interval de temps."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible."
-msgstr "Esta orde alça la informació necessària per restaurar el document actual en cas d'error. A més, en cas d'error, el %PRODUCTNAME intenta alçar automàticament la informació de restabliment automàtic per a tots els documents oberts, si és possible."
+msgstr "Esta orde guarda la informació necessària per restaurar el document actual en cas d'error. A més, en cas d'error, el %PRODUCTNAME intenta guardar automàticament la informació de restabliment automàtic per a tots els documents oberts, si és possible."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6047,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/alça - General\">Carrega/alça - General</link>."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/guarda - General\">Carrega/guarda - General</link>."
 
 #: doc_autosave.xhp
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6594744\n"
 "help.text"
 msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>."
-msgstr "Hi ha una excepció quan l'autor d'un document de text del Writer alça i torna a obrir un document: el cursor es trobarà en la mateixa posició en què es trobava quan es va alçar el document. Això només funciona quan l'autor ha introduït el seu nom a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Dades de l'usuari</emph>."
+msgstr "Hi ha una excepció quan l'autor d'un document de text del Writer guarda i torna a obrir un document: el cursor es trobarà en la mateixa posició en què es trobava quan es va guardar el document. Això només funciona quan l'autor ha introduït el seu nom a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Dades de l'usuari</emph>."
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3422650\n"
 "help.text"
 msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position."
-msgstr "Premeu Maj+F5 per establir el cursor a l'última posició alçada."
+msgstr "Premeu Maj+F5 per establir el cursor a l'última posició guardada."
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803501429\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs."
-msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> per canviar el tipus de diàlegs d'obrir i alçar."
+msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> per canviar el tipus de diàlegs d'obrir i guardar."
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803501548\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server."
-msgstr "Si utilitzeu el diàleg del %PRODUCTNAME, podeu fer servir el prefix https:// per utilitzar una connexió segura i podeu alçar un document al servidor web."
+msgstr "Si utilitzeu el diàleg del %PRODUCTNAME, podeu fer servir el prefix https:// per utilitzar una connexió segura i podeu guardar un document al servidor web."
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -6308,7 +6308,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Documents"
-msgstr "Alçar documents"
+msgstr "Guardar documents"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>documents; alçar</bookmark_value><bookmark_value>alçar; documents</bookmark_value><bookmark_value>còpies de seguretat; documents</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; alçar</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; alçar</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; alçar</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; alçar</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; alçar</bookmark_value><bookmark_value>FTP; alçar documents</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>documents; guardar</bookmark_value><bookmark_value>guardar; documents</bookmark_value><bookmark_value>còpies de seguretat; documents</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; guardar</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; guardar</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; guardar</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; guardar</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; guardar</bookmark_value><bookmark_value>FTP; guardar documents</bookmark_value>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Saving Documents</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Alçar documents\">Alçar documents</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Guardar documents\">Guardar documents</link></variable>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
-msgstr "Feu clic a la icona <emph>Alça</emph> o premeu les tecles de drecera <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
+msgstr "Feu clic a la icona <emph>Guarda</emph> o premeu les tecles de drecera <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name."
-msgstr "El document s'alça al seu camí i amb el seu nom al suport de dades local, a la unitat de xarxa actual o a Internet, i sobreescriu qualsevol fitxer amb el mateix nom."
+msgstr "El document es guarda al seu camí i amb el seu nom al suport de dades local, a la unitat de xarxa actual o a Internet, i sobreescriu qualsevol fitxer amb el mateix nom."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6360,7 +6360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "When you save a new file for the first time, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr "Quan alceu un fitxer nou per primera vegada, s'obri el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>, on podeu introduir un nom, una  carpeta i una unitat o volum per al fitxer. Per obrir este diàleg, trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Quan guardeu un fitxer nou per primera vegada, s'obri el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>, on podeu introduir un nom, una  carpeta i una unitat o volum per al fitxer. Per obrir este diàleg, trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6369,7 +6369,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr "Podeu definir la creació automàtica d'una còpia de seguretat a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/alça - General\">Carrega/alça - General</link></emph>."
+msgstr "Podeu definir la creació automàtica d'una còpia de seguretat a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/guarda - General\">Carrega/guarda - General</link></emph>."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9359111\n"
 "help.text"
 msgid "When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">ODF extensions</link>."
-msgstr "Quan alceu un fitxer, el %PRODUCTNAME sempre afig una extensió al nom del fitxer, excepte quan el nom del fitxer ja té una extensió que coincideix amb el tipus de fitxer. Consulteu la llista d'<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">extensions ODF</link>."
+msgstr "Quan guardeu un fitxer, el %PRODUCTNAME sempre afig una extensió al nom del fitxer, excepte quan el nom del fitxer ja té una extensió que coincideix amb el tipus de fitxer. Consulteu la llista d'<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">extensions ODF</link>."
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6417,7 +6417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3987243\n"
 "help.text"
 msgid "File is saved with this name"
-msgstr "El fitxer s'alça amb este nom"
+msgstr "El fitxer es guarda amb este nom"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6522,7 +6522,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/alça - General\">Carrega/alça - General</link>."
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/guarda - General\">Carrega/guarda - General</link>."
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7522,7 +7522,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Documents in Other Formats"
-msgstr "Alçar documents en altres formats"
+msgstr "Guardar documents en altres formats"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>documents; alçar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>alçar; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; alçar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;alçar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; alçar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; alçar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; alçar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>exportació; a formats del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>documents del Word; alçar com a</bookmark_value><bookmark_value>Excel; alçar com a</bookmark_value><bookmark_value>exportació de PowerPoint</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>documents; guardar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>guardar; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; guardar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;guardar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; guardar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; guardar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; guardar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>exportació; a formats del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>documents del Word; guardar com a</bookmark_value><bookmark_value>Excel; guardar com a</bookmark_value><bookmark_value>exportació de PowerPoint</bookmark_value>"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7539,7 +7539,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Saving Documents in Other Formats</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Alçar documents en altres formats\">Alçar documents en altres formats</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Guardar documents en altres formats\">Guardar documents en altres formats</link></variable>"
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7548,7 +7548,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>. Veureu el diàleg <emph>Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>. Veureu el diàleg <emph>Anomena i guarda</emph>."
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format."
-msgstr "Al quadre de llista <emph>Anomena i alça</emph> o <emph>Tipus de fitxer</emph>, seleccioneu el format desitjat."
+msgstr "Al quadre de llista <emph>Anomena i guarda</emph> o <emph>Tipus de fitxer</emph>, seleccioneu el format desitjat."
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7566,7 +7566,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Introduïu un nom al quadre <emph>Nom del fitxer</emph> i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Introduïu un nom al quadre <emph>Nom del fitxer</emph> i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area."
-msgstr "Si voleu que els diàlegs de fitxer oferisquen un altre format de fitxer com a valor per defecte, seleccioneu este format a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - General</emph> a l'àrea <emph>Format de fitxer per defecte</emph>."
+msgstr "Si voleu que els diàlegs de fitxer oferisquen un altre format de fitxer com a valor per defecte, seleccioneu este format a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - General</emph> a l'àrea <emph>Format de fitxer per defecte</emph>."
 
 #: export_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -8189,7 +8189,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1510055\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window."
-msgstr "En funció de la configuració del vostre gestor de finestres del sistema, podeu fer doble clic en un lloc buit a la barra d'eines o finestra, mentre premeu avall la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. O feu doble clic a la barra del títol de la barra d'eines flotant o de la finestra."
+msgstr "En funció de la configuració del vostre gestor de finestres del sistema, podeu fer doble clic en un lloc buit a la barra d'eines o finestra, mentre premeu avall la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. O feu doble clic a la barra del títol de la barra d'eines flotant o de la finestra."
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -9268,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present."
-msgstr "Quan inseriu enllaços, heu de tindre en compte dos factors: si s'han definit com a relatius o absoluts en alçar-los, i si el fitxer és present."
+msgstr "Quan inseriu enllaços, heu de tindre en compte dos factors: si s'han definit com a relatius o absoluts en guardar-los, i si el fitxer és present."
 
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
 msgctxt ""
@@ -9277,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive."
-msgstr "Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/alça - General\"><emph>Carrega/alça - General</emph></link> i indiqueu en el camp <emph>Alça els URL relatius a</emph> si el $[officename] ha de crear <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"enllaços relatius o absoluts\">enllaços relatius o absoluts</link>. L'enllaçament relatiu només es pot fer quan el document en què treballeu i la destinació de l'enllaç són a la mateixa unitat."
+msgstr "Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/guarda - General\"><emph>Carrega/guarda - General</emph></link> i indiqueu en el camp <emph>Guarda els URL relatius a</emph> si el $[officename] ha de crear <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"enllaços relatius o absoluts\">enllaços relatius o absoluts</link>. L'enllaçament relatiu només es pot fer quan el document en què treballeu i la destinació de l'enllaç són a la mateixa unitat."
 
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
 msgctxt ""
@@ -9286,7 +9286,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server."
-msgstr "Creeu la mateixa estructura de directoris en el disc dur que a la que hi ha a l'espai web allotjat en el proveïdor d'Internet. Anomeneu el directori arrel de la pàgina d'inici del disc dur \"pàgina inicial\", per exemple. Aleshores, el fitxer inicial serà \"index.html\" i el camí complet serà \"C:\\pàgina inicial\\index.html\" (en cas que el sistema operatiu siga el Windows). En este cas, l'URL en el servidor del proveïdor d'Internet serà paregut al següent: \"http://www.proveïdor.com/lamevapàgina/index.html\". Amb l'adreçament relatiu, indiqueu l'enllaç relatiu a la ubicació del document de destinació. Per exemple, si heu col·locat tots els gràfics de la pàgina inicial en una subcarpeta anomenada \"C:\\pàgina inicial\\imatges\", caldrà que indiqueu el camí següent per accedir al gràfic \"imatge.gif\": \"imatges\\imatge.gif\". Este és el camí relatiu, a partir de la ubicació del fitxer \"index.html\". En el servidor del proveïdor, col·locaríeu la imatge a la carpeta \"lamevapàgina/imatges\". Quan transferiu el document \"index.html\" al servidor del proveïdor mitjançant el diàleg <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>, si heu marcat l'opció <emph>Copia els gràfics locals a Internet</emph> a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Compatibilitat HTML</emph>, el $[officename] copiarà automàticament el gràfic al directori correcte del servidor."
+msgstr "Creeu la mateixa estructura de directoris en el disc dur que a la que hi ha a l'espai web allotjat en el proveïdor d'Internet. Anomeneu el directori arrel de la pàgina d'inici del disc dur \"pàgina inicial\", per exemple. Aleshores, el fitxer inicial serà \"index.html\" i el camí complet serà \"C:\\pàgina inicial\\index.html\" (en cas que el sistema operatiu siga el Windows). En este cas, l'URL en el servidor del proveïdor d'Internet serà paregut al següent: \"http://www.proveïdor.com/lamevapàgina/index.html\". Amb l'adreçament relatiu, indiqueu l'enllaç relatiu a la ubicació del document de destinació. Per exemple, si heu col·locat tots els gràfics de la pàgina inicial en una subcarpeta anomenada \"C:\\pàgina inicial\\imatges\", caldrà que indiqueu el camí següent per accedir al gràfic \"imatge.gif\": \"imatges\\imatge.gif\". Este és el camí relatiu, a partir de la ubicació del fitxer \"index.html\". En el servidor del proveïdor, col·locaríeu la imatge a la carpeta \"lamevapàgina/imatges\". Quan transferiu el document \"index.html\" al servidor del proveïdor mitjançant el diàleg <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>, si heu marcat l'opció <emph>Copia els gràfics locals a Internet</emph> a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Compatibilitat HTML</emph>, el $[officename] copiarà automàticament el gràfic al directori correcte del servidor."
 
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
 msgctxt ""
@@ -9313,7 +9313,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document."
-msgstr "El $[officename] actua de manera diferent segons si el fitxer a què fa referència l'enllaç existeix i segons on estiga ubicat. El $[officename] comprova cada enllaç nou i estableix un protocol i una destinació automàticament. El resultat es visualitza en el codi HTML que es genera en alçar el document d'origen."
+msgstr "El $[officename] actua de manera diferent segons si el fitxer a què fa referència l'enllaç existeix i segons on estiga ubicat. El $[officename] comprova cada enllaç nou i estableix un protocol i una destinació automàticament. El resultat es visualitza en el codi HTML que es genera en guardar el document d'origen."
 
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,7 +9460,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
 msgid "Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format."
-msgstr "Alceu el document en el format del %PRODUCTNAME o en HTML."
+msgstr "Guardeu el document en el format del %PRODUCTNAME o en HTML."
 
 #: imagemap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9468,7 +9468,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BA\n"
 "help.text"
 msgid "You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example."
-msgstr "Podeu alçar el mapa d'imatge com a fitxer i penjar-lo en un servidor web, per exemple."
+msgstr "Podeu guardar el mapa d'imatge com a fitxer i penjar-lo en un servidor web, per exemple."
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9476,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening documents saved in other formats"
-msgstr "Obertura de documents alçats en altres formats"
+msgstr "Obertura de documents guardats en altres formats"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153988\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office;obertura de documents de Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>documents; importació</bookmark_value><bookmark_value>importació; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>obertura; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>conversió;documents de Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>alçar; formats de fitxer per defecte</bookmark_value><bookmark_value>per defecte; formats de document en els diàlegs de fitxer</bookmark_value><bookmark_value>formats de fitxer; alçar sempre en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; com a format de fitxer per defecte</bookmark_value><bookmark_value>fitxers;importació</bookmark_value><bookmark_value>convertidors XML</bookmark_value><bookmark_value>convertidors; XML</bookmark_value><bookmark_value>auxiliar Convertidor de documents</bookmark_value><bookmark_value>auxiliars; convertidor de documents</bookmark_value><bookmark_value>convertidors; convertidor de documents</bookmark_value>         <bookmark_value>fitxers, vegeu també documents</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office;obertura de documents de Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>documents; importació</bookmark_value><bookmark_value>importació; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>obertura; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>conversió;documents de Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>guardar; formats de fitxer per defecte</bookmark_value><bookmark_value>per defecte; formats de document en els diàlegs de fitxer</bookmark_value><bookmark_value>formats de fitxer; guardar sempre en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; com a format de fitxer per defecte</bookmark_value><bookmark_value>fitxers;importació</bookmark_value><bookmark_value>convertidors XML</bookmark_value><bookmark_value>convertidors; XML</bookmark_value><bookmark_value>auxiliar Convertidor de documents</bookmark_value><bookmark_value>auxiliars; convertidor de documents</bookmark_value><bookmark_value>convertidors; convertidor de documents</bookmark_value>         <bookmark_value>fitxers, vegeu també documents</bookmark_value>"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9493,7 +9493,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Opening documents saved in other formats</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Obertura de documents alçats en altres formats\">Obertura de documents alçats en altres formats</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Obertura de documents guardats en altres formats\">Obertura de documents guardats en altres formats</link></variable>"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9502,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "You can open a document saved in another format by using the following procedure:"
-msgstr "Per obrir un document alçat en un altre format, utilitzeu el procediment següent:"
+msgstr "Per obrir un document guardat en un altre format, utilitzeu el procediment següent:"
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9538,7 +9538,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>."
-msgstr "Si voleu que els diàlegs de fitxers sempre mostren un altre format per defecte, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - General</emph> i seleccioneu este format com a <emph>Format de fitxer per defecte</emph>."
+msgstr "Si voleu que els diàlegs de fitxers sempre mostren un altre format per defecte, trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - General</emph> i seleccioneu este format com a <emph>Format de fitxer per defecte</emph>."
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9605,7 +9605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1727347\n"
 "help.text"
 msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format."
-msgstr "Ara podeu accedir a totes les opcions del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Les opcions d'edició de documents que ofereix el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer no sempre es poden alçar en format HTML."
+msgstr "Ara podeu accedir a totes les opcions del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer. Les opcions d'edició de documents que ofereix el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer no sempre es poden guardar en format HTML."
 
 #: import_ms.xhp
 msgctxt ""
@@ -9631,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting, Editing, Saving Bitmaps"
-msgstr "Inserir, editar i alçar mapes de bits"
+msgstr "Inserir, editar i guardar mapes de bits"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserir, suprimir i alçar mapes de bits\">Inserir, suprimir i alçar mapes de bits</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserir, suprimir i guardar mapes de bits\">Inserir, suprimir i guardar mapes de bits</link></variable>"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Bitmaps"
-msgstr "Alçar mapes de bits"
+msgstr "Guardar mapes de bits"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image."
-msgstr "Si voleu alçar en un format com ara GIF, JPEG o TIFF, heu de seleccionar la imatge de mapa de bits i exportar-la."
+msgstr "Si voleu guardar en un format com ara GIF, JPEG o TIFF, heu de seleccionar la imatge de mapa de bits i exportar-la."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -10223,7 +10223,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:"
-msgstr "Alguns serveis i eines admeten la integració de components nous. Per obtindre'n més informació, consulteu la Guia del desenvolupador del $[officename] (en anglés). Els tres passos bàsics són els següents:"
+msgstr "Alguns serveis i eines admeten la integració de components nous. Per obtindre-ne més informació, consulteu la Guia del desenvolupador del $[officename] (en anglés). Els tres passos bàsics són els següents:"
 
 #: integratinguno.xhp
 msgctxt ""
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab."
-msgstr "En un control de taula o a la visualització de font de les dades, la tecla de tabulació mou a la columna següent. Per moure al control següent, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Per moure al control anterior, premeu Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab."
+msgstr "En un control de taula o a la visualització de font de les dades, la tecla de tabulació mou a la columna següent. Per moure al control següent, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Per moure al control anterior, premeu Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10796,7 +10796,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode."
-msgstr "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per entrar al mode d'edició d'anses. L'ansa superior esquerra és l'ansa activa; comença a parpellejar. Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per seleccionar l'ansa següent. Premeu Esc per eixir del mode d'edició d'anses."
+msgstr "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per entrar al mode d'edició d'anses. L'ansa superior esquerra és l'ansa activa; comença a parpellejar. Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per seleccionar l'ansa següent. Premeu Esc per eixir del mode d'edició d'anses."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +11849,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "You can save and/or print the label document."
-msgstr "Podeu alçar el document d'etiquetes i/o imprimir-lo."
+msgstr "Podeu guardar el document d'etiquetes i/o imprimir-lo."
 
 #: labels_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -12756,7 +12756,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon."
-msgstr "Per alçar un estil de línia en una llista d'estils de línia personalitzats, feu clic a la icona <emph>Alça els estils de línia</emph>."
+msgstr "Per guardar un estil de línia en una llista d'estils de línia personalitzats, feu clic a la icona <emph>Guarda els estils de línia</emph>."
 
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -12928,7 +12928,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro."
-msgstr "Apareix el diàleg <emph>Macro</emph>, on podeu alçar la macro i executar-la."
+msgstr "Apareix el diàleg <emph>Macro</emph>, on podeu guardar la macro i executar-la."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -12937,7 +12937,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog."
-msgstr "Si voleu avortar l'enregistrament sense alçar la macro, feu clic al botó <emph>Tanca</emph> del diàleg <emph>Enregistra una macro</emph>."
+msgstr "Si voleu avortar l'enregistrament sense guardar la macro, feu clic al botó <emph>Tanca</emph> del diàleg <emph>Enregistra una macro</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -12946,7 +12946,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box."
-msgstr "Per alçar la macro, seleccioneu l'objecte on voleu que s'alce la macro al quadre de llista <emph>Alça la macro a</emph>."
+msgstr "Per guardar la macro, seleccioneu l'objecte on voleu que es guarde la macro al quadre de llista <emph>Guarda la macro a</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -12955,7 +12955,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module."
-msgstr "Si voleu que s'alce la macro en una biblioteca o un mòdul nou, feu clic al botó <emph>Biblioteca nova</emph> o <emph>Mòdul nou</emph> i introduïu el nom de la biblioteca o del mòdul."
+msgstr "Si voleu que es guarde la macro en una biblioteca o un mòdul nou, feu clic al botó <emph>Biblioteca nova</emph> o <emph>Mòdul nou</emph> i introduïu el nom de la biblioteca o del mòdul."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -12973,7 +12973,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13088,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Opening and Saving Documents and Templates"
-msgstr "Obrir i alçar documents i plantilles"
+msgstr "Obrir i guardar documents i plantilles"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13826,7 +13826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200804174819\n"
 "help.text"
 msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>."
-msgstr "Les versions més recents del %PRODUCTNAME poden obrir i alçar els formats de document Open XML del Microsoft Office amb les extensions docx, xlsx i pptx. Les mateixes versions poden també executar alguns escripts d'Excel Visual Basic, si activeu esta funcionalitat a <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/Alça - Propietats VBA</item>."
+msgstr "Les versions més recents del %PRODUCTNAME poden obrir i guardar els formats de document Open XML del Microsoft Office amb les extensions docx, xlsx i pptx. Les mateixes versions poden també executar alguns escripts d'Excel Visual Basic, si activeu esta funcionalitat a <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/Guarda - Propietats VBA</item>."
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14132,7 +14132,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AC9\n"
 "help.text"
 msgid "Weak XOR encryption"
-msgstr "Encriptatge XOR feble"
+msgstr "Xifratge XOR feble"
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14148,7 +14148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AD6\n"
 "help.text"
 msgid "Office 97/2000 compatible encryption"
-msgstr "Encriptatge compatible amb l'Office 97/2000"
+msgstr "Xifratge compatible amb l'Office 97/2000"
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14164,7 +14164,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE3\n"
 "help.text"
 msgid "Weak XOR encryption from older Word versions"
-msgstr "Encriptatge XOR feble de versions anteriors del Word"
+msgstr "Xifratge XOR feble de versions anteriors del Word"
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF0\n"
 "help.text"
 msgid "Weak XOR encryption"
-msgstr "Encriptatge XOR feble"
+msgstr "Xifratge XOR feble"
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14196,7 +14196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AFD\n"
 "help.text"
 msgid "Office 97/2000 compatible encryption"
-msgstr "Encriptatge compatible amb l'Office 97/2000"
+msgstr "Xifratge compatible amb l'Office 97/2000"
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14212,7 +14212,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B0A\n"
 "help.text"
 msgid "Weak XOR encryption from older Excel versions"
-msgstr "Encriptatge XOR feble de versions anteriors de l'Excel"
+msgstr "Xifratge XOR feble de versions anteriors de l'Excel"
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14245,7 +14245,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150789\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Office;Microsoft Office i $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;informació per a nous usuaris</bookmark_value><bookmark_value>obertura;fitxers del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>alçar;com a format de fitxer del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>macros; als documents del MS Office</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Office;Microsoft Office i $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;informació per a nous usuaris</bookmark_value><bookmark_value>obertura;fitxers del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>guardar;com a format de fitxer del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>macros; als documents del MS Office</bookmark_value>"
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14263,7 +14263,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats."
-msgstr "El $[officename] pot obrir i alçar documents en els formats del Microsoft Office, incloent-hi  els formats Microsoft Office Open XML."
+msgstr "El $[officename] pot obrir i guardar documents en els formats del Microsoft Office, incloent-hi  els formats Microsoft Office Open XML."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14362,7 +14362,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Saving as a Microsoft Office File"
-msgstr "Alçar com a fitxer del Microsoft Office"
+msgstr "Guardar com a fitxer del Microsoft Office"
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14371,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph>."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14389,7 +14389,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats"
-msgstr "Alçar documents per defecte en els formats del Microsoft Office"
+msgstr "Guardar documents per defecte en els formats del Microsoft Office"
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14398,7 +14398,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
-msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/alça - General\">Carrega/alça - General</link></emph>."
+msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Carrega/guarda - General\">Carrega/guarda - General</link></emph>."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14407,7 +14407,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving."
-msgstr "A l'àrea <emph>Format de fitxer per defecte i paràmetres ODF</emph>, seleccioneu un tipus de document i, tot seguit, seleccioneu el tipus de fitxer per alçar."
+msgstr "A l'àrea <emph>Format de fitxer per defecte i paràmetres ODF</emph>, seleccioneu un tipus de document i, tot seguit, seleccioneu el tipus de fitxer per guardar."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14416,7 +14416,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog."
-msgstr "D'ara avant, si alceu un document, s'establirà el <emph>Tipus de fitxer</emph> en funció de la vostra elecció. De tota manera, podeu seleccionar un altre tipus de fitxer al diàleg per alçar el fitxer."
+msgstr "D'ara avant, si guardeu un document, s'establirà el <emph>Tipus de fitxer</emph> en funció de la vostra elecció. De tota manera, podeu seleccionar un altre tipus de fitxer al diàleg per guardar el fitxer."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14443,7 +14443,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved."
-msgstr "L'<emph>auxiliar Convertidor de documents</emph> copiarà i convertirà tots els fitxers del Microsoft Office d'una carpeta en documents del $[officename] amb el format OpenDocument. Podeu indicar la carpeta que s'ha de llegir i la carpeta on s'han d'alçar els fitxers convertits."
+msgstr "L'<emph>auxiliar Convertidor de documents</emph> copiarà i convertirà tots els fitxers del Microsoft Office d'una carpeta en documents del $[officename] amb el format OpenDocument. Podeu indicar la carpeta que s'ha de llegir i la carpeta on s'han de guardar els fitxers convertits."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14478,7 +14478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200804173539\n"
 "help.text"
 msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>."
-msgstr "Les versions més actuals del %PRODUCTNAME poden executar alguns scripts del Visual Basic de l'Excel si habiliteu la funció pertinent a <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Propietats VBA</item>."
+msgstr "Les versions més actuals del %PRODUCTNAME poden executar alguns scripts del Visual Basic de l'Excel si habiliteu la funció pertinent a <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Propietats VBA</item>."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14505,7 +14505,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before."
-msgstr "Obriu un document del Microsoft Office que continga codi de macro VBA. Modifiqueu només els continguts normals (text, cel·les, gràfics), i no editeu les macros. Alceu el document en un format de fitxer del Microsoft Office. A continuació obriu el fitxer al Microsoft Office; les macros VBA s'executaran amb normalitat."
+msgstr "Obriu un document del Microsoft Office que continga codi de macro VBA. Modifiqueu només els continguts normals (text, cel·les, gràfics), i no editeu les macros. Guardeu el document en un format de fitxer del Microsoft Office. A continuació obriu el fitxer al Microsoft Office; les macros VBA s'executaran amb normalitat."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14514,7 +14514,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving."
-msgstr "Podeu suprimir les macros VBA del fitxer del Microsoft Office en carregar o en alçar."
+msgstr "Podeu suprimir les macros VBA del fitxer del Microsoft Office en carregar o en guardar."
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14523,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename]."
-msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Carrega/alça - Propietats VBA\">Carrega/alça - Propietats VBA\"></link></emph> per establir la gestió de les macros VBA del $[officename]."
+msgstr "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Carrega/guarda - Propietats VBA\">Carrega/guarda - Propietats VBA\"></link></emph> per establir la gestió de les macros VBA del $[officename]."
 
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -15700,7 +15700,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>protecció; continguts</bookmark_value><bookmark_value>continguts protegits</bookmark_value><bookmark_value>protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>encriptatge de continguts</bookmark_value><bookmark_value>contrasenyes per a la protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>seguretat;protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>controls de formulari; protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix;protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes OLE;protecció</bookmark_value><bookmark_value>gràfics;protecció</bookmark_value><bookmark_value>marcs;protecció</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>protecció; continguts</bookmark_value><bookmark_value>continguts protegits</bookmark_value><bookmark_value>protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>xifratge de continguts</bookmark_value><bookmark_value>contrasenyes per a la protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>seguretat;protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>controls de formulari; protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix;protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes OLE;protecció</bookmark_value><bookmark_value>gràfics;protecció</bookmark_value><bookmark_value>marcs;protecció</bookmark_value>"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -15727,7 +15727,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting All Documents When Saving"
-msgstr "Protecció de tots els documents en alçar-los"
+msgstr "Protecció de tots els documents en guardar-los"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -15736,7 +15736,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects."
-msgstr "Tots els documents que s'alcen en el <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"format OpenDocument\">format OpenDocument</link> es poden alçar amb una contrasenya. Els documents que es alcen amb una contrasenya no es poden obrir sense la contrasenya. Es protegeix el contingut perquè no es puga llegir amb un editor extern. S'aplica al contingut, als gràfics i als objectes OLE."
+msgstr "Tots els documents que es guarden en el <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"format OpenDocument\">format OpenDocument</link> es poden guardar amb una contrasenya. Els documents que es guarden amb una contrasenya no es poden obrir sense la contrasenya. Es protegeix el contingut perquè no es puga llegir amb un editor extern. S'aplica al contingut, als gràfics i als objectes OLE."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -15754,7 +15754,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph> i activeu la casella de selecció <emph>Alça amb contrasenya</emph>. Alceu el document."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph> i activeu la casella de selecció <emph>Guarda amb contrasenya</emph>. Guardeu el document."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -15772,7 +15772,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box."
-msgstr "Obriu el document; introduïu la contrasenya correcta. Trieu <emph>Fitxer - Anomena i alça</emph> i desactiveu la casella de selecció <emph>Alça amb contrasenya</emph>."
+msgstr "Obriu el document; introduïu la contrasenya correcta. Trieu <emph>Fitxer - Anomena i guarda</emph> i desactiveu la casella de selecció <emph>Guarda amb contrasenya</emph>."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -16251,7 +16251,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name."
-msgstr "Ara podeu acceptar les insercions i supressions, o bé rebutjar-les. Quan acabeu, podeu alçar el document del revisor com a document original diferent amb un nom nou."
+msgstr "Ara podeu acceptar les insercions i supressions, o bé rebutjar-les. Quan acabeu, podeu guardar el document del revisor com a document original diferent amb un nom nou."
 
 #: redlining_docmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -16637,7 +16637,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file."
-msgstr "El menú <emph>Fitxer</emph> conté l'orde <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>Versions</emph></link>, que vos permet alçar diverses versions d'un document al mateix fitxer."
+msgstr "El menú <emph>Fitxer</emph> conté l'orde <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>Versions</emph></link>, que vos permet guardar diverses versions d'un document al mateix fitxer."
 
 #: redlining_versions.xhp
 msgctxt ""
@@ -16986,7 +16986,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB6\n"
 "help.text"
 msgid "Select to save in %PRODUCTNAME or current document."
-msgstr "Seleccioneu per alçar al %PRODUCTNAME o al document actual."
+msgstr "Seleccioneu per guardar al %PRODUCTNAME o al document actual."
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -19332,7 +19332,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:"
-msgstr "Quan obriu un diàleg per obrir un document o alçar-lo, el $[officename] mostra el directori de treball. Per modificar este directori, seguiu els passos següents:"
+msgstr "Quan obriu un diàleg per obrir un document o guardar-lo, el $[officename] mostra el directori de treball. Per modificar este directori, seguiu els passos següents:"
 
 #: workfolder.xhp
 msgctxt ""
@@ -19433,7 +19433,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1074D\n"
 "help.text"
 msgid "After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server."
-msgstr "Un cop heu creat un document XForms i l'heu alçat, podeu obrir el document, emplenar el formulari i enviar els canvis a un servidor."
+msgstr "Un cop heu creat un document XForms i l'heu guardat, podeu obrir el document, emplenar el formulari i enviar els canvis a un servidor."
 
 #: xforms.xhp
 msgctxt ""
@@ -19569,7 +19569,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7007583\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>alçar;com a XML</bookmark_value> <bookmark_value>càrrega;fitxers XML</bookmark_value> <bookmark_value>importació;des d'XML</bookmark_value> <bookmark_value>exportació;a XML</bookmark_value> <bookmark_value>filtres de fitxer;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtres XSLT, vegeu també filtres XML</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>guardar;com a XML</bookmark_value> <bookmark_value>càrrega;fitxers XML</bookmark_value> <bookmark_value>importació;des d'XML</bookmark_value> <bookmark_value>exportació;a XML</bookmark_value> <bookmark_value>filtres de fitxer;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtres XSLT, vegeu també filtres XML</bookmark_value>"
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19585,7 +19585,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10927\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently."
-msgstr "El %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"> emmagatzema els documents en format XML</link>. Podeu crear filtres personalitzats que converteixen el format de fitxer XML natiu OpenDocument que utilitza el %PRODUCTNAME a un altre format. Estos filtres es poden integrar al %PRODUCTNAME de manera transparent per alçar estos formats i carregar-los sense problemes."
+msgstr "El %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"> emmagatzema els documents en format XML</link>. Podeu crear filtres personalitzats que converteixen el format de fitxer XML natiu OpenDocument que utilitza el %PRODUCTNAME a un altre format. Estos filtres es poden integrar al %PRODUCTNAME de manera transparent per guardar estos formats i carregar-los sense problemes."
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19617,7 +19617,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10960\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">Export dialog</link>."
-msgstr "Els <emph>filtres d'exportació</emph> converteixen els fitxers OpenDocument XML i els <emph>alcen</emph> en un format XML diferent. Després d'instal·lar un filtre d'exportació, se n'afig el nom a la llista de tipus de fitxers al <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">diàleg d'exportació</link>."
+msgstr "Els <emph>filtres d'exportació</emph> converteixen els fitxers OpenDocument XML i els <emph>guarden</emph> en un format XML diferent. Després d'instal·lar un filtre d'exportació, se n'afig el nom a la llista de tipus de fitxers al <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">diàleg d'exportació</link>."
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19625,7 +19625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10979\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link> and the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">File Save As dialog</link>."
-msgstr "Els <emph>filtres d'importació i d'exportació</emph> carreguen els fitxers OpenDocument XML i els alcen en un <emph>format</emph> XML diferent. Després d'instal·lar estos filtres, se n'afigen els noms a la llista de tipus de fitxers del <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">diàleg Obri del menú Fitxer</link> i del <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">diàleg Anomena i alça del menú Fitxer</link>."
+msgstr "Els <emph>filtres d'importació i d'exportació</emph> carreguen els fitxers OpenDocument XML i els guarden en un <emph>format</emph> XML diferent. Després d'instal·lar estos filtres, se n'afigen els noms a la llista de tipus de fitxers del <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">diàleg Obri del menú Fitxer</link> i del <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">diàleg Anomena i guarda del menú Fitxer</link>."
 
 #: xsltfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -19809,7 +19809,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CC6\n"
 "help.text"
 msgid "This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs."
-msgstr "Este nom es mostra a la llista de tipus de fitxers dels diàlegs <emph>Obri</emph>, <emph>Exporta</emph> i <emph>Anomena i alça</emph>."
+msgstr "Este nom es mostra a la llista de tipus de fitxers dels diàlegs <emph>Obri</emph>, <emph>Exporta</emph> i <emph>Anomena i guarda</emph>."
 
 #: xsltfilter_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -20001,7 +20001,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7007583\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>distribució de filtres XML</bookmark_value><bookmark_value>supressió;filtres XML</bookmark_value><bookmark_value>filtres XML;alçar com a paquet/instal·lació/supressió</bookmark_value><bookmark_value>instal·lació;filtres XML</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>distribució de filtres XML</bookmark_value><bookmark_value>supressió;filtres XML</bookmark_value><bookmark_value>filtres XML;guardar com a paquet/instal·lació/supressió</bookmark_value><bookmark_value>instal·lació;filtres XML</bookmark_value>"
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
@@ -20025,7 +20025,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AC3\n"
 "help.text"
 msgid "To Save an XML Filter as a Package"
-msgstr "Alçar un filtre XML com a paquet"
+msgstr "Guardar un filtre XML com a paquet"
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
@@ -20049,7 +20049,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AD9\n"
 "help.text"
 msgid "Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>."
-msgstr "Seleccioneu el filtre que voleu distribuir i feu clic a <emph>Alça com a paquet</emph>."
+msgstr "Seleccioneu el filtre que voleu distribuir i feu clic a <emph>Guarda com a paquet</emph>."
 
 #: xsltfilter_distribute.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 09eb6dfbee6..b5ed1556170 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-01-12 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry."
-msgstr "Tots els paràmetres s'alcen automàticament. Per desplegar una entrada, feu doble clic en esta entrada o feu clic al signe més. Per replegar l'entrada, feu clic al signe menys o feu doble clic a l'entrada."
+msgstr "Tots els paràmetres es guarden automàticament. Per desplegar una entrada, feu doble clic en esta entrada o feu clic al signe més. Per replegar l'entrada, feu clic al signe menys o feu doble clic a l'entrada."
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Load/Save</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Carrega/Alça\">Carrega/Alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Carrega/Guarda\">Carrega/Guarda</link>"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically."
-msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">Utilitzeu este diàleg per crear la configuració general per treballar amb el $[officename]. La informació cobreix temes com ara dades d'usuari, alçar, imprimir, camins a fitxers i directoris importants i també colors per defecte.</ahelp></variable> Esta configuració s'alça automàticament."
+msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">Utilitzeu este diàleg per crear la configuració general per treballar amb el $[officename]. La informació cobreix temes com ara dades d'usuari, guardar, imprimir, camins a fitxers i directoris importants i també colors per defecte.</ahelp></variable> Esta configuració es guarda automàticament."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143284\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>alçar; opcions</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres per defecte;per alçar</bookmark_value><bookmark_value>URL; alçar camins absoluts/relatius</bookmark_value><bookmark_value>alçar URL relatius</bookmark_value><bookmark_value>alçar URL absoluts</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>guardar; opcions</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres per defecte;per guardar</bookmark_value><bookmark_value>URL; guardar camins absoluts/relatius</bookmark_value><bookmark_value>guardar URL relatius</bookmark_value><bookmark_value>guardar URL absoluts</bookmark_value>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/OptSavePage\">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/OptSavePage\">A la secció <emph>General</emph> podeu seleccionar els paràmetres per defecte per alçar documents, i també els formats de fitxer per defecte.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/OptSavePage\">A la secció <emph>General</emph> podeu seleccionar els paràmetres per defecte per guardar documents, i també els formats de fitxer per defecte.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_settings\">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_settings\">Carrega els paràmetres específics de l'usuari alçats en un document amb el document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_settings\">Carrega els paràmetres específics de l'usuari guardats en un document amb el document.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Edit document properties before saving"
-msgstr "Edita les propietats del document abans d'alçar-lo"
+msgstr "Edita les propietats del document abans de guardar-lo"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Especifica que el diàleg <emph>Propietats</emph> apareixerà cada vegada que seleccioneu l'orde <emph>Anomena i alça</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Especifica que el diàleg <emph>Propietats</emph> apareixerà cada vegada que seleccioneu l'orde <emph>Anomena i guarda</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Alça la versió anterior d'un document com a còpia de seguretat sempre que alceu un document. Cada vegada que el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> crea una còpia de seguretat, la còpia de seguretat anterior es reemplaça. La còpia de seguretat té l'extensió .BAK.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Guarda la versió anterior d'un document com a còpia de seguretat sempre que guardeu un document. Cada vegada que el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> crea una còpia de seguretat, la còpia de seguretat anterior es reemplaça. La còpia de seguretat té l'extensió .BAK.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Save AutoRecovery information every"
-msgstr "Alça la informació de restabliment automàtic cada"
+msgstr "Guarda la informació de restabliment automàtic cada"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave\">Specifies that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave\">Especifica que el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> alça la informació necessària per restaurar tots els documents oberts en cas de fallada. Podeu especificar en quin interval de temps s'alça esta informació.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/autosave\">Especifica que el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> guarda la informació necessària per restaurar tots els documents oberts en cas de fallada. Podeu especificar en quin interval de temps es guarda esta informació.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Save URLs relative to file system"
-msgstr "Alça els URL relatius al sistema de fitxers"
+msgstr "Guarda els URL relatius al sistema de fitxers"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected."
-msgstr "L'indicador d'ajuda sempre mostra un camí absolut. No obstant això, si un document s'alça en format HTML, el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> entrarà un camí relatiu si s'activa la casella de selecció adequada."
+msgstr "L'indicador d'ajuda sempre mostra un camí absolut. No obstant això, si un document es guarda en format HTML, el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> entrarà un camí relatiu si s'activa la casella de selecció adequada."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Seleccioneu esta casella per <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"alçar de manera relativa\">alçar de manera relativa</link> els URL al sistema de fitxers.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Seleccioneu esta casella per <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"guardar de manera relativa\">guardar de manera relativa</link> els URL al sistema de fitxers.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -929,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Save URLs relative to internet"
-msgstr "Alça els URL relatius a Internet"
+msgstr "Guarda els URL relatius a Internet"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Seleccioneu esta casella per <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"alçar de manera relativa\">alçar de manera relativa</link> els URL a Internet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Seleccioneu esta casella per <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"guardar de manera relativa\">guardar de manera relativa</link> els URL a Internet.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -962,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6944181\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."
-msgstr "L'OpenOffice.org 3 i l'StarOffice 9 presenten noves funcions que s'han de alçar amb el format <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> (ODF) versió 1.2. Les versions anteriors (OpenOffice.org 2 i StarOffice 8) treballen amb els formats de fitxer ODF 1.0/1.1, i estos formats de fitxer anteriors no poden emmagatzemar totes les noves funcions de les versions noves."
+msgstr "L'OpenOffice.org 3 i l'StarOffice 9 presenten noves funcions que s'han de guardar amb el format <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> (ODF) versió 1.2. Les versions anteriors (OpenOffice.org 2 i StarOffice 8) treballen amb els formats de fitxer ODF 1.0/1.1, i estos formats de fitxer anteriors no poden emmagatzemar totes les noves funcions de les versions noves."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8892483\n"
 "help.text"
 msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1."
-msgstr "Quan alceu un document, podeu seleccionar si el voleu alçar en el format ODF 1.2, ODF 1.2 (ampliat) o en el format anterior ODF 1.0/1.1."
+msgstr "Quan guardeu un document, podeu seleccionar si el voleu guardar en el format ODF 1.2, ODF 1.2 (ampliat) o en el format anterior ODF 1.0/1.1."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0915200911205367\n"
 "help.text"
 msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version."
-msgstr "Actualment, el format ODF 1.2 (ampliat) permet que els fitxers del Draw i de l'Impress continguen comentaris. Estos comentaris es poden inserir mitjançant <item type=\"menuitem\">Insereix - Comentari</item> a la versió més recent del programari. Els comentaris es perden si obriu fitxers en versions anteriors del programari que s'havien alçat amb la versió més recent del programari."
+msgstr "Actualment, el format ODF 1.2 (ampliat) permet que els fitxers del Draw i de l'Impress continguen comentaris. Estos comentaris es poden inserir mitjançant <item type=\"menuitem\">Insereix - Comentari</item> a la versió més recent del programari. Els comentaris es perden si obriu fitxers en versions anteriors del programari que s'havien guardat amb la versió més recent del programari."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7198400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Algunes empreses o organitzacions poden necessitar els documents ODF en format ODF 1.0/1.1. Podeu seleccionar que el document es alce en este format en el quadre de llista corresponent. Este format anterior no pot emmagatzemar totes les funcions noves, per la qual cosa es recomana utilitzar el format ODF 1.2 (ampliat) sempre que siga possible.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Algunes empreses o organitzacions poden necessitar els documents ODF en format ODF 1.0/1.1. Podeu seleccionar que el document es guarde en este format en el quadre de llista corresponent. Este format anterior no pot emmagatzemar totes les funcions noves, per la qual cosa es recomana utilitzar el format ODF 1.2 (ampliat) sempre que siga possible.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091E\n"
 "help.text"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
-msgstr "Avisa quan no s'alce en ODF o en el format per defecte"
+msgstr "Avisa quan no es guarde en ODF o en el format per defecte"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10922\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Podeu seleccionar rebre un missatge d'avís quan alceu un document en un format que no siga d'OpenDocument o que no hàgeu definit com a format per defecte a <emph>Carrega/Alça - General</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podeu seleccionar rebre un missatge d'avís quan guardeu un document en un format que no siga d'OpenDocument o que no hàgeu definit com a format per defecte a <emph>Carrega/Guarda - General</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default."
-msgstr "Podeu seleccionar quin format de fitxer s'aplicarà per defecte en alçar documents de diferents tipus. Si per exemple sempre intercanvieu els vostres documents amb altres persones que utilitzen el Microsoft Office, ací podeu especificar que el %PRODUCTNAME utilitze només els formats de fitxer del Microsoft Office com a paràmetre per defecte."
+msgstr "Podeu seleccionar quin format de fitxer s'aplicarà per defecte en guardar documents de diferents tipus. Si per exemple sempre intercanvieu els vostres documents amb altres persones que utilitzen el Microsoft Office, ací podeu especificar que el %PRODUCTNAME utilitze només els formats de fitxer del Microsoft Office com a paràmetre per defecte."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Always save as"
-msgstr "Sempre alça com a"
+msgstr "Sempre guarda com a"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Especifica com els documents del tipus seleccionat a l'esquerra sempre s'alçaran com a este tipus de fitxer. Podeu seleccionar un altre tipus de fitxer per al document actual al diàleg <emph>Anomena i alça</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Especifica com els documents del tipus seleccionat a l'esquerra sempre es guardaran com a este tipus de fitxer. Podeu seleccionar un altre tipus de fitxer per al document actual al diàleg <emph>Anomena i guarda</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog."
-msgstr "Podeu veure esta carpeta quan crideu per primera vegada els diàlegs <emph>Obri</emph> o <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Podeu veure esta carpeta quan crideu per primera vegada els diàlegs <emph>Obri</emph> o <emph>Guarda</emph>."
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object."
-msgstr "Esta carpeta es mostra quan crideu per primera vegada el diàleg per obrir o alçar un objecte gràfic."
+msgstr "Esta carpeta es mostra quan crideu per primera vegada el diàleg per obrir o guardar un objecte gràfic."
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Save Color List"
-msgstr "Alça la llista de colors"
+msgstr "Guarda la llista de colors"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/save\">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename]."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/save\">Obri el diàleg <emph>Anomena i alça</emph>, que vos permet alçar la taula de colors actual amb un nom concret.</ahelp> Si no seleccioneu esta orde, la taula de colors actual s'alçarà automàticament com a paràmetre per defecte i es tornarà a carregar la propera vegada que inicieu el $[officename]."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/save\">Obri el diàleg <emph>Anomena i guarda</emph>, que vos permet guardar la taula de colors actual amb un nom concret.</ahelp> Si no seleccioneu esta orde, la taula de colors actual es guardarà automàticament com a paràmetre per defecte i es tornarà a carregar la propera vegada que inicieu el $[officename]."
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command."
-msgstr "Les icones <emph>Carrega la llista de colors</emph> i <emph>Alça la llista de colors </emph>només són visibles si seleccioneu la pestanya <emph>Colors</emph> amb l'orde <emph>Format - Àrea</emph>."
+msgstr "Les icones <emph>Carrega la llista de colors</emph> i <emph>Guarda la llista de colors </emph>només són visibles si seleccioneu la pestanya <emph>Colors</emph> amb l'orde <emph>Format - Àrea</emph>."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/filedlg\">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/filedlg\">Especifica si s'utilitzen els diàlegs del $[officename] per obrir i alçar documents. Si no activeu esta opció, s'utilitzaran els diàlegs del sistema operatiu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/filedlg\">Especifica si s'utilitzen els diàlegs del $[officename] per obrir i guardar documents. Si no activeu esta opció, s'utilitzaran els diàlegs del sistema operatiu.</ahelp>"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "The $[officename] dialogs for <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\">opening</link> and <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\">saving</link> documents are described in $[officename] Help."
-msgstr "Els diàlegs del $[officename] per <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"obrir\">obrir</link> i <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"alçar\">alçar</link> documents es descriuen a l'Ajuda del $[officename]."
+msgstr "Els diàlegs del $[officename] per <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"obrir\">obrir</link> i <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"guardar\">guardar</link> documents es descriuen a l'Ajuda del $[officename]."
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/docstatus\">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/docstatus\">Especifica si la impressió del document compta com a modificació.</ahelp> Si esta opció està seleccionada, la propera vegada que es tanque el document se vos sol·licitarà si voleu alçar els canvis. La data d'impressió s'alçarà a les propietats del document com a canvi."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/docstatus\">Especifica si la impressió del document compta com a modificació.</ahelp> Si esta opció està seleccionada, la propera vegada que es tanque el document se vos sol·licitarà si voleu guardar els canvis. La data d'impressió es guardarà a les propietats del document com a canvi."
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "Allow to save document even when the document is not modified"
-msgstr "Permet alçar el document encara que no s'haja modificat"
+msgstr "Permet guardar el document encara que no s'haja modificat"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/replacements\">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/replacements\">Substitueix un tipus de lletra amb el tipus de lletra que trieu. La substitució només reemplaça una font en pantalla, o bé en pantalla i a la impressió. El reemplaçament no canvia els paràmetres per al tipus de lletra que s'alcen en el document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/replacements\">Substitueix un tipus de lletra amb el tipus de lletra que trieu. La substitució només reemplaça una font en pantalla, o bé en pantalla i a la impressió. El reemplaçament no canvia els paràmetres per al tipus de lletra que es guarden en el document.</ahelp>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10962\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica si cal restaurar l'última visualització utilitzada del document. Es restauraran moltes propietats de visualització vàlides quan el document es va alçar per últim cop.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica si cal restaurar l'última visualització utilitzada del document. Es restauraran moltes propietats de visualització vàlides quan el document es va guardar per últim cop.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document."
-msgstr "La memòria cau d'imatges alça els gràfics continguts en un document a la memòria principal del vostre ordinador. Això significa que no caldrà tornar a calcular els atributs d'un gràfic emmagatzemat a la memòria cau si torneu a la pàgina que conté el gràfic després de desplaçar-vos per un document."
+msgstr "La memòria cau d'imatges guarda els gràfics continguts en un document a la memòria principal del vostre ordinador. Això significa que no caldrà tornar a calcular els atributs d'un gràfic emmagatzemat a la memòria cau si torneu a la pàgina que conté el gràfic després de desplaçar-vos per un document."
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Estableix els colors per a la interfície d'usuari del $[officename].</ahelp> Podeu alçar els paràmetres actuals com a esquema de color i tornar-los a carregar més avant."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Estableix els colors per a la interfície d'usuari del $[officename].</ahelp> Podeu guardar els paràmetres actuals com a esquema de color i tornar-los a carregar més avant."
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Save and delete color schemes."
-msgstr "Alça i suprimeix esquemes de color."
+msgstr "Guarda i suprimeix esquemes de color."
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Alça els paràmetres actuals com a esquema de color que podeu actualitzar més avant.</ahelp> El nom s'afig al quadre <emph>Esquema</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/save\">Guarda els paràmetres actuals com a esquema de color que podeu actualitzar més avant.</ahelp> El nom s'afig al quadre <emph>Esquema</emph>."
 
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Save password"
-msgstr "Alça la contrasenya"
+msgstr "Guarda la contrasenya"
 
 #: 01014000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5029,7 +5029,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Load/Save options"
-msgstr "Opcions de Carrega/alça"
+msgstr "Opcions de Carrega/guarda"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Load/Save options"
-msgstr "Opcions de Carrega/alça"
+msgstr "Opcions de Carrega/guarda"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Especifica els paràmetres generals de Carrega/alça. </ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Especifica els paràmetres generals de Carrega/guarda. </ahelp></variable>"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Defineix les opcions de seguretat per alçar documents, per a les connexions web i per obrir documents que contenen macros.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Defineix les opcions de seguretat per guardar documents, per a les connexions web i per obrir documents que contenen macros.</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10647\n"
 "help.text"
 msgid "When saving or sending"
-msgstr "En alçar o enviar"
+msgstr "En guardar o enviar"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"703988739\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"703988739\">Activeu esta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu alçar o enviar un document que conté canvis registrats, versions o comentaris.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"703988739\">Activeu esta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu guardar o enviar un document que conté canvis registrats, versions o comentaris.</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10663\n"
 "help.text"
 msgid "Remove personal information on saving"
-msgstr "Suprimeix la informació personal en alçar"
+msgstr "Suprimeix la informació personal en guardar"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067C\n"
 "help.text"
 msgid "Recommend password protection on saving"
-msgstr "Recomana la protecció amb contrasenya en alçar"
+msgstr "Recomana la protecció amb contrasenya en guardar"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10680\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"703988744\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"703988744\">Activeu esta opció per habilitar sempre l'opció <emph>Alça amb contrasenya</emph> als diàlegs per alçar fitxers. Desactiveu l'opció per alçar per defecte els fitxers sense contrasenya.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"703988744\">Activeu esta opció per habilitar sempre l'opció <emph>Guarda amb contrasenya</emph> als diàlegs per guardar fitxers. Desactiveu l'opció per guardar per defecte els fitxers sense contrasenya.</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3168736\n"
 "help.text"
 msgid "Persistently save passwords protected by a master password"
-msgstr "Alça permanentment les contrasenyes protegides amb una contrasenya mestra"
+msgstr "Guarda permanentment les contrasenyes protegides amb una contrasenya mestra"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5961,7 +5961,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved."
-msgstr "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">Estos paràmetres determinen la manera en què es gestionen els documents de text que es creen al $[officename]. També és possible definir paràmetres per al document de text actual. </ahelp></variable> Els paràmetres globals s'alcen automàticament."
+msgstr "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">Estos paràmetres determinen la manera en què es gestionen els documents de text que es creen al $[officename]. També és possible definir paràmetres per al document de text actual. </ahelp></variable> Els paràmetres globals es guarden automàticament."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7112,7 +7112,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned."
-msgstr "Si no activeu la casella <emph>Reconeixement de nombres</emph>, els nombres s'alcen en format de text i s'alineen a l'esquerra automàticament."
+msgstr "Si no activeu la casella <emph>Reconeixement de nombres</emph>, els nombres es guarden en format de text i s'alineen a l'esquerra automàticament."
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8347,7 +8347,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default."
-msgstr "Si definiu esta opció per al document actual i, a continuació, alceu el document, per exemple, en un format binari més antic, esta opció no es desarà. Si més avant obriu el fitxer amb el format més antic, esta opció estarà definida per defecte."
+msgstr "Si definiu esta opció per al document actual i, a continuació, guardeu el document, per exemple, en un format binari més antic, esta opció no es desarà. Si més avant obriu el fitxer amb el format més antic, esta opció estarà definida per defecte."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8619,7 +8619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8012634\n"
 "help.text"
 msgid "This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents."
-msgstr "Este paràmetre està activat per defecte en documents de text .odt. Es desarà i es carregarà amb el document en el format de document de text .odt. Este paràmetre no es pot alçar en documents de text .sxw anteriors, i per això està desactivat per als documents de text .sxw."
+msgstr "Este paràmetre està activat per defecte en documents de text .odt. Es desarà i es carregarà amb el document en el format de document de text .odt. Este paràmetre no es pot guardar en documents de text .sxw anteriors, i per això està desactivat per als documents de text .sxw."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13045,7 +13045,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office; importació/exportació de codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>importació; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>exportació; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>alçar; codi VBA en documents del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>codi VBA; carregar/alçar documents amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>Visual Basic for Applications; carregar/alçar documents amb codi VBA</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office; importació/exportació de codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>importació; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>exportació; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>guardar; codi VBA en documents del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>codi VBA; carregar/guardar documents amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>Visual Basic for Applications; carregar/guardar documents amb codi VBA</bookmark_value>"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13063,7 +13063,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica les propietats generals per carregar i alçar documents del Microsoft Office amb codi VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica les propietats generals per carregar i guardar documents del Microsoft Office amb codi VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13108,7 +13108,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr "Alça el codi del Basic original"
+msgstr "Guarda el codi del Basic original"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13117,7 +13117,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Especifica que el codi del Microsoft Basic original contingut al document es manté en una memòria interna especial mentre el document està carregat al $[officename]. En alçar el document en format Microsoft, el Microsoft Basic s'alça de nou amb el codi sense canvis.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Especifica que el codi del Microsoft Basic original contingut al document es manté en una memòria interna especial mentre el document està carregat al $[officename]. En guardar el document en format Microsoft, el Microsoft Basic es guarda de nou amb el codi sense canvis.</ahelp>"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13126,7 +13126,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved."
-msgstr "En alçar en un format diferent del format de Microsoft, el codi del Microsoft Basic no s'alça. Per exemple, si el document conté codi del Microsoft Basic i l'alceu en format del $[officename], se vos avisarà que el codi del Microsoft Basic no s'alçarà."
+msgstr "En guardar en un format diferent del format de Microsoft, el codi del Microsoft Basic no es guarda. Per exemple, si el document conté codi del Microsoft Basic i el guardeu en format del $[officename], se vos avisarà que el codi del Microsoft Basic no es guardarà."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13135,7 +13135,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this."
-msgstr "La casella de selecció <emph>Alça el codi del Basic original</emph> té prioritat sobre <emph>Carrega el codi del Basic</emph>. Si les dues caselles estan activades i editeu el codi del Basic inhabilitat a l'EID del $[officename] Basic, el codi original del Microsoft Basic s'alçarà quan alceu en format de Microsoft. Apareixerà un missatge informatiu."
+msgstr "La casella de selecció <emph>Guarda el codi del Basic original</emph> té prioritat sobre <emph>Carrega el codi del Basic</emph>. Si les dues caselles estan activades i editeu el codi del Basic inhabilitat a l'EID del $[officename] Basic, el codi original del Microsoft Basic es guardarà quan guardeu en format de Microsoft. Apareixerà un missatge informatiu."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13144,7 +13144,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code."
-msgstr "Per suprimir qualsevol possible virus de macro del document del Microsoft Basic, desactiveu la casella de selecció <emph>Alça el codi del Basic original</emph> i alceu el document en format Microsoft. El document es desarà sense el codi del Microsoft Basic."
+msgstr "Per suprimir qualsevol possible virus de macro del document del Microsoft Basic, desactiveu la casella de selecció <emph>Guarda el codi del Basic original</emph> i guardeu el document en format Microsoft. El document es desarà sense el codi del Microsoft Basic."
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13196,7 +13196,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr "Alça el codi del Basic original"
+msgstr "Guarda el codi del Basic original"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13232,7 +13232,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Save original Basic code"
-msgstr "Alça el codi del Basic original"
+msgstr "Guarda el codi del Basic original"
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13328,7 +13328,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format."
-msgstr "Activeu la casella de la columna [D] de davant de l'entrada si l'objecte OLE del $[officename] s'ha de convertir en l'objecte OLE de Microsoft especificat en alçar un document en format de fitxer de Microsoft."
+msgstr "Activeu la casella de la columna [D] de davant de l'entrada si l'objecte OLE del $[officename] s'ha de convertir en l'objecte OLE de Microsoft especificat en guardar un document en format de fitxer de Microsoft."
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14249,7 +14249,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "This setting is not saved in the document but in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> configuration."
-msgstr "Este paràmetre no s'alça al document, sinó a la configuració del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
+msgstr "Este paràmetre no es guarda al document, sinó a la configuració del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 4c5e1e3181b..43550d9944b 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354822183.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416679928.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Inclou-ho al grup\">Inclou-ho al grup</link>"
 
 #: main0113.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'imatges"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Barra d'imatges</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzeu la barra d'<emph>Imatges</emph> per configurar les opcions de color, de contrast i de brillantor per als objectes gràfics seleccionats."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index a37e4e0f4dc..c42c260b527 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8789025\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Obri un diàleg per alçar la imatge de mapa de bits seleccionada com a fitxer. El format de fitxer per defecte és el format intern de la imatge.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Obri un diàleg per guardar la imatge de mapa de bits seleccionada com a fitxer. El format de fitxer per defecte és el format intern de la imatge.</ahelp>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 1a6d47d70cf..a28992aec08 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-01-29 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:"
-msgstr "Els formats de fitxer següents vos presenten opcions addicionals d'exportació després de fer clic a <emph>Alça</emph>:"
+msgstr "Els formats de fitxer següents vos presenten opcions addicionals d'exportació després de fer clic a <emph>Guarda</emph>:"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "If you choose \"HTML Document\" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format."
-msgstr "Si trieu \"Document HTML\" com a format de fitxer, apareix l'<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\">auxiliar</link><emph> d'exportació HTML</emph>. Este auxiliar vos guia a través del procés d'exportació i inclou l'opció d'alçar les imatges de la presentació en format GIF o JPG."
+msgstr "Si trieu \"Document HTML\" com a format de fitxer, apareix l'<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\">auxiliar</link><emph> d'exportació HTML</emph>. Este auxiliar vos guia a través del procés d'exportació i inclou l'opció de guardar les imatges de la presentació en format GIF o JPG."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\">Arrossegueu i deixeu anar diapositives i objectes anomenats a la diapositiva activa.</ahelp> Només podeu inserir diapositives i objectes anomenats des d'un fitxer alçat. Només podeu inserir objectes anomenats com a còpies."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\">Arrossegueu i deixeu anar diapositives i objectes anomenats a la diapositiva activa.</ahelp> Només podeu inserir diapositives i objectes anomenats des d'un fitxer guardat. Només podeu inserir objectes anomenats com a còpies."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\">Insereix el nom del fitxer actiu. El nom només apareix després que hàgeu alçat el fitxer.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\">Insereix el nom del fitxer actiu. El nom només apareix després que hàgeu guardat el fitxer.</ahelp>"
 
 #: 05090000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +7086,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed."
-msgstr "Tot allò que escriviu amb la ploma no s'alçarà quan isqueu de la presentació de diapositives. El color de la ploma no es pot modificar."
+msgstr "Tot allò que escriviu amb la ploma no es guardarà quan isqueu de la presentació de diapositives. El color de la ploma no es pot modificar."
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2321543\n"
 "help.text"
 msgid "This setting is saved in the user configuration and not inside the document."
-msgstr "Este paràmetre no s'alça al document, sinó a la configuració de l'usuari."
+msgstr "Este paràmetre no es guarda al document, sinó a la configuració de l'usuari."
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 8c3f814e993..8b928cfdd31 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-29 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1391035258.0\n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Cerqueu el directori on voleu alçar el GIF animat, introduïu un nom i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Cerqueu el directori on voleu guardar el GIF animat, introduïu un nom i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10820\n"
 "help.text"
 msgid "To save a new slide master as a template"
-msgstr "Per alçar una diapositiva mestra nova com a plantilla"
+msgstr "Per guardar una diapositiva mestra nova com a plantilla"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1083F\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Alça com a plantilla</emph> per alçar el document com una plantilla."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Guarda com a plantilla</emph> per guardar el document com una plantilla."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Open the presentation that you want to save in HTML format."
-msgstr "Obriu la presentació que voleu alçar en format HTML."
+msgstr "Obriu la presentació que voleu guardar en format HTML."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Per alçar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó <emph>Alça els estils de línia</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Per guardar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó <emph>Guarda els estils de línia</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Per alçar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó <emph>Alça els estils de línia</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Per guardar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó <emph>Guarda els estils de línia</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: line_arrow_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Per alçar una llista de colors, feu clic al botó <emph>Alça la llista de colors</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Per guardar una llista de colors, feu clic al botó <emph>Guarda la llista de colors</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Per alçar una llista de degradats, feu clic al botó <emph>Alça la llista de degradats</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Per guardar una llista de degradats, feu clic al botó <emph>Guarda la llista de degradats</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Per alçar una llista d'ombreigs, feu clic al botó <emph>Alça la llista d'ombreigs</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Per guardar una llista d'ombreigs, feu clic al botó <emph>Guarda la llista d'ombreigs</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation."
-msgstr "El $[officename] ha enregistrat els temps de visualització de cada diapositiva. Alceu la presentació."
+msgstr "El $[officename] ha enregistrat els temps de visualització de cada diapositiva. Guardeu la presentació."
 
 #: rehearse_timings.xhp
 msgctxt ""
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3044526\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file."
-msgstr "Per inserir una taula nova com a objecte OLE o bé inserir un fitxer que ja existisca com a objecte OLE, podeu indicar que l'enllaç a un fitxer siga un enllaç simultani a les últimes dades alçades en un fitxer de full de càlcul."
+msgstr "Per inserir una taula nova com a objecte OLE o bé inserir un fitxer que ja existisca com a objecte OLE, podeu indicar que l'enllaç a un fitxer siga un enllaç simultani a les últimes dades guardades en un fitxer de full de càlcul."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath.po
index 3e93955b2e9..4ae685533a1 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print."
-msgstr "Este menú conté les ordes generals per treballar amb documents de fórmules, com ara Obri, Alça i Imprimeix."
+msgstr "Este menú conté les ordes generals per treballar amb documents de fórmules, com ara Obri, Guarda i Imprimeix."
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas."
-msgstr "Utilitzeu un auxiliar per crear documents interactius, com ara cartes professionals o faxos, on podreu inserir les fórmules que tingueu alçades."
+msgstr "Utilitzeu un auxiliar per crear documents interactius, com ara cartes professionals o faxos, on podreu inserir les fórmules que tingueu guardades."
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 6b783d369a5..17000b9d7ad 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369601765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420492456.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "succeeds or equivalent"
-msgstr "succedeix o és equivalent"
+msgstr "succeeix o és equivalent"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/default\">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/default\">Feu clic a este botó per alçar els canvis que hàgeu realitzat com a valors per defecte per a totes les fórmules noves.</ahelp> Per confirmar els canvis, feu clic al botó <emph>Sí</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fonttypedialog/default\">Feu clic a este botó per guardar els canvis que hàgeu realitzat com a valors per defecte per a totes les fórmules noves.</ahelp> Per confirmar els canvis, feu clic al botó <emph>Sí</emph>."
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11850,7 +11850,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">Utilitzeu este diàleg per seleccionar el tipus de lletra per a la categoria respectiva en el diàleg <emph>Tipus de lletra</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12127,7 +12127,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/default\">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/default\">Feu clic a este botó per alçar els canvis realitzats com a valors per defecte per a totes les fórmules noves.</ahelp> Abans d'alçar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/default\">Feu clic a este botó per guardar els canvis realitzats com a valors per defecte per a totes les fórmules noves.</ahelp> Abans de guardar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat."
 
 #: 05030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12836,7 +12836,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/default\">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/default\">Alça els canvis realitzats com a valors per defecte per a les fórmules noves.</ahelp> Abans d'alçar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/default\">Guarda els canvis realitzats com a valors per defecte per a les fórmules noves.</ahelp> Abans de guardar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat."
 
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12969,7 +12969,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Feu clic ací per alçar els canvis realitzats com a valors per defecte per a les fórmules noves.</ahelp> Abans d'alçar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/default\" visibility=\"visible\">Feu clic ací per guardar els canvis realitzats com a valors per defecte per a les fórmules noves.</ahelp> Abans de guardar els canvis es mostrarà un missatge de seguretat."
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13134,7 +13134,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Old Symbol"
-msgstr "Símbol anterior"
+msgstr "Símbol antic"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13152,7 +13152,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Old Symbol Set"
-msgstr "Conjunt de símbols anteriors"
+msgstr "Conjunt de símbols antic"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13215,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Per canviar el nom d'un símbol, seleccioneu el nom anterior en el quadre de llista <emph>Símbols anteriors</emph> i, a continuació, introduïu el nom nou en el quadre <emph>Símbol</emph>. Comproveu que la finestra de previsualització mostre el caràcter desitjat i feu clic al botó <emph>Modifica</emph>. Feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Per canviar el nom d'un símbol, seleccioneu el nom antic en el quadre de llista <emph>Símbol antic</emph> i, a continuació, introduïu el nom nou en el quadre <emph>Símbol</emph>. Comproveu que la finestra de previsualització mostre el caràcter desitjat i feu clic al botó <emph>Modifica</emph>. Feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13242,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Symbol Set"
-msgstr "Creació d'un conjunt de símbols nous"
+msgstr "Creació d'un conjunt de símbols nou"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13323,7 +13323,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Feu clic a este botó per afegir el símbol que es mostra a la finestra de previsualització de la dreta al conjunt de símbols actual.</ahelp> Este símbol s'alçarà amb el nom que es mostre en el quadre de llista <emph>Símbol</emph>. Per poder utilitzar este botó abans heu d'indicar un nom a <emph>Símbol</emph> o a <emph>Conjunt de símbols</emph>. No podeu repetir noms."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/add\">Feu clic a este botó per afegir el símbol que es mostra a la finestra de previsualització de la dreta al conjunt de símbols actual.</ahelp> Este símbol es guardarà amb el nom que es mostre en el quadre de llista <emph>Símbol</emph>. Per poder utilitzar este botó abans heu d'indicar un nom a <emph>Símbol</emph> o a <emph>Conjunt de símbols</emph>. No podeu repetir noms."
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13341,7 +13341,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Feu clic en este botó per reemplaçar el nom del símbol que es mostra a la finestra de previsualització de l'esquerra (el nom anterior es mostra en el quadre de llista <emph>Símbol anterior</emph>) amb el nom nou que heu introduït en el quadre de llista <emph>Símbols</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/modify\">Feu clic en este botó per reemplaçar el nom del símbol que es mostra a la finestra de previsualització de l'esquerra (el nom antic es mostra en el quadre de llista <emph>Símbol antic</emph>) amb el nom nou que heu introduït en el quadre de llista <emph>Símbols</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13359,7 +13359,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set."
-msgstr "Per exemple, per transferir l'ALFA gran del conjunt \"Grec\" al conjunt \"Especial\", seleccioneu el conjunt anterior (Grec) i a continuació el símbol ALFA mitjançant els dos quadres de llista de la part superior del diàleg. El símbol apareixerà a la finestra de previsualització de l'esquerra. Seleccioneu el conjunt \"Especial\" en el quadre de llista <emph>Conjunt de símbols</emph>, feu clic a <emph>Modifica</emph> i finalment a <emph>D'acord</emph>. Ara, el símbol ALFA només estarà disponible en el conjunt de símbols \"Especial\"."
+msgstr "Per exemple, per transferir l'ALFA gran del conjunt \"Grec\" al conjunt \"Especial\", seleccioneu el conjunt antic (Grec) i a continuació el símbol ALFA mitjançant els dos quadres de llista de la part superior del diàleg. El símbol apareixerà a la finestra de previsualització de l'esquerra. Seleccioneu el conjunt \"Especial\" en el quadre de llista <emph>Conjunt de símbols</emph>, feu clic a <emph>Modifica</emph> i finalment a <emph>D'acord</emph>. Ara, el símbol ALFA només estarà disponible en el conjunt de símbols \"Especial\"."
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13386,7 +13386,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes."
-msgstr "També podeu fer clic a <emph>Cancel·la</emph> en qualsevol moment per tancar el diàleg sense alçar els canvis."
+msgstr "També podeu fer clic a <emph>Cancel·la</emph> en qualsevol moment per tancar el diàleg sense guardar els canvis."
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13429,4 +13429,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "El diàleg <emph>Insereix</emph> té el mateix funcionament que el diàleg <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Obri\">Obri</link> del menú <emph>Fitxer</emph>. Utilitzeu el diàleg <emph>Insereix</emph> per carregar, editar i mostrar una fórmula alçada com a fitxer a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
+msgstr "El diàleg <emph>Insereix</emph> té el mateix funcionament que el diàleg <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Obri\">Obri</link> del menú <emph>Fitxer</emph>. Utilitzeu el diàleg <emph>Insereix</emph> per carregar, editar i mostrar una fórmula guardada com a fitxer a la finestra d'<emph>ordes</emph>."
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 2e8eba05ea9..971570b2151 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process."
-msgstr "Per fer-ho, heu de definir grups buits i cadenes de caràcters. Això no ocupa espai, però alça informació que ajuda en el procés d'alineació."
+msgstr "Per fer-ho, heu de definir grups buits i cadenes de caràcters. Això no ocupa espai, però guarda informació que ajuda en el procés d'alineació."
 
 #: align.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id755943\n"
 "help.text"
 msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk."
-msgstr "Si heu configurat el Math per convertir fórmules del MathType importades (a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/alça - Microsoft Office), visualitzareu la fórmula amb un espai reservat en lloc d'un asterisc."
+msgstr "Si heu configurat el Math per convertir fórmules del MathType importades (a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/guarda - Microsoft Office), visualitzareu la fórmula amb un espai reservat en lloc d'un asterisc."
 
 #: text.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter.po
index b62821cce0a..d10ea14c4ee 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369601540.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416679715.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i alça\">Anomena i alça...</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Anomena i guarda\">Anomena i guarda...</link>"
 
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Marca de text\">Marca de text</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Marca de text\">Adreça d'interés</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Imatge</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'imatges"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154263\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Image Bar\">Barra d'imatges</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147756\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">La barra <emph>Imatges</emph> conté funcions per formatar els gràfics de mapa de bits seleccionats i posicionar-los.</ahelp>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)."
-msgstr "El $[officename] Writer vos permet dissenyar i produir documents de text que poden incloure gràfics, taules o diagrames. Podeu alçar els documents en una gran varietat de formats, incloent-hi el format estandarditzat OpenDocument (ODF), el .doc del Microsoft Word o l'HTML. També podeu exportar fàcilment el document al format de document portàtil (PDF)."
+msgstr "El $[officename] Writer vos permet dissenyar i produir documents de text que poden incloure gràfics, taules o diagrames. Podeu guardar els documents en una gran varietat de formats, incloent-hi el format estandarditzat OpenDocument (ODF), el .doc del Microsoft Word o l'HTML. També podeu exportar fàcilment el document al format de document portàtil (PDF)."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 03092b9fd9e..72cf7e7d902 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Obri el diàleg <emph>Combinació de correu</emph>, que vos ajudarà a imprimir i a alçar cartes de formulari.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Obri el diàleg <emph>Combinació de correu</emph>, que vos ajudarà a imprimir i a guardar cartes de formulari.</ahelp></variable>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/file\">Saves the form letters in files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/file\">Alça les cartes de formulari en fitxers.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/file\">Guarda les cartes de formulari en fitxers.</ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Alça el fitxer com a document HTML perquè pugueu visualitzar-lo en un navegador web. Podeu optar per crear una pàgina a banda quan es trobe un estil d'encapçalament concret en el document.</ahelp> Si trieu esta opció, també es crearà una pàgina a banda amb els enllaços a totes les pàgines que es generen.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Guarda el fitxer com a document HTML perquè pugueu visualitzar-lo en un navegador web. Podeu optar per crear una pàgina a banda quan es trobe un estil d'encapçalament concret en el document.</ahelp> Si trieu esta opció, també es crearà una pàgina a banda amb els enllaços a totes les pàgines que es generen.</variable>"
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Save"
-msgstr "Alça"
+msgstr "Guarda"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments."
-msgstr "Per moure el cursor ràpidament a una altra pàgina mentre esteu en un document, premeu Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, introduïu el número de pàgina al qual voleu saltar i espereu uns moments."
+msgstr "Per moure el cursor ràpidament a una altra pàgina mentre esteu en un document, premeu Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, introduïu el número de pàgina al qual voleu saltar i espereu uns moments."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\">Obri l'entrada de text automàtic seleccionada per editar-la en un altre document. Feu els canvis que desitgeu, trieu <emph>Fitxer - Alça el text automàtic</emph> i, a continuació, trieu <emph>Fitxer - Tanca</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\">Obri l'entrada de text automàtic seleccionada per editar-la en un altre document. Feu els canvis que desitgeu, trieu <emph>Fitxer - Guarda el text automàtic</emph> i, a continuació, trieu <emph>Fitxer - Tanca</emph>.</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Save links relative to"
-msgstr "Alça els enllaços relatius a"
+msgstr "Guarda els enllaços relatius a"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7845,7 +7845,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save."
-msgstr "Insereix el nom de l'autor, i la data o l'hora de l'última vegada que es va alçar."
+msgstr "Insereix el nom de l'autor, i la data o l'hora de l'última vegada que es va guardar."
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -8911,7 +8911,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags."
-msgstr "Quan alceu un document que conté camps com a document HTML, el $[officename] converteix automàticament la data, l'hora i els camps d'InformacióDoc en etiquetes HTML especials. El contingut dels camps s'insereix entre les etiquetes d'obertura i de tancament HTML dels camps convertits. Estes etiquetes HTML especials no corresponen a les etiquetes HTML estàndard."
+msgstr "Quan guardeu un document que conté camps com a document HTML, el $[officename] converteix automàticament la data, l'hora i els camps d'InformacióDoc en etiquetes HTML especials. El contingut dels camps s'insereix entre les etiquetes d'obertura i de tancament HTML dels camps convertits. Estes etiquetes HTML especials no corresponen a les etiquetes HTML estàndard."
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -13591,7 +13591,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document."
-msgstr "Quan alceu un document que conté entrades bibliogràfiques, els registres corresponents s'alcen automàticament en un camp amagat en el document."
+msgstr "Quan guardeu un document que conté entrades bibliogràfiques, els registres corresponents es guarden automàticament en un camp amagat en el document."
 
 #: 04120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18992,7 +18992,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Llista el programa $[officename] i qualsevol document obert del $[officename].</ahelp> En esta llista, seleccioneu el lloc on voleu alçar les macros."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Llista el programa $[officename] i qualsevol document obert del $[officename].</ahelp> En esta llista, seleccioneu el lloc on voleu guardar les macros."
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -21247,7 +21247,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"><emph>Templates - Save</emph></link>."
-msgstr "Si ho voleu, podeu editar els estils del document actual i, a continuació, alçar el document com a plantilla. Per alçar el document com a plantilla, trieu <emph>Fitxer - </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Plantilles - Alça\"><emph>Plantilles - Alça</emph></link>."
+msgstr "Si ho voleu, podeu editar els estils del document actual i, a continuació, guardar el document com a plantilla. Per guardar el document com a plantilla, trieu <emph>Fitxer - </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Plantilles - Guarda\"><emph>Plantilles - Guarda</emph></link>."
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23783,7 +23783,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Alça o carrega un format numèric d'esquema. Hi ha un format numèric d'esquema disponible alçat per a tots els documents de text.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Guarda o carrega un format numèric d'esquema. Hi ha un format numèric d'esquema disponible guardat per a tots els documents de text.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23819,7 +23819,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Anomena i alça"
+msgstr "Anomena i guarda"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23828,7 +23828,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas\">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas\">Obri un diàleg on podeu alçar els paràmetres actuals per al nivell d'esquema seleccionat. A continuació, podreu carregar estos paràmetres des d'un altre document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas\">Obri un diàleg on podeu guardar els paràmetres actuals per al nivell d'esquema seleccionat. A continuació, podreu carregar estos paràmetres des d'un altre document.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23837,7 +23837,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Save As"
-msgstr "Anomena i alça"
+msgstr "Anomena i guarda"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26385,7 +26385,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Start from a recently saved starting document"
-msgstr "Comença a partir d'un document inicial alçat recentment"
+msgstr "Comença a partir d'un document inicial guardat recentment"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -27217,7 +27217,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Auxiliar de combinació de correu - Alça, imprimeix o envia\">Auxiliar de combinació de correu - Alça, imprimeix o envia</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Auxiliar de combinació de correu - Guarda, imprimeix o envia\">Auxiliar de combinació de correu - Guarda, imprimeix o envia</link>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27225,7 +27225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Save, Print & Send"
-msgstr "Auxiliar de combinació de correu - Alça, imprimeix o envia"
+msgstr "Auxiliar de combinació de correu - Guarda, imprimeix o envia"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27233,7 +27233,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Auxiliar de combinació de correu - Alça, imprimeix o envia</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Auxiliar de combinació de correu - Guarda, imprimeix o envia</link>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27257,7 +27257,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10578\n"
 "help.text"
 msgid "Save starting document"
-msgstr "Alça el document inicial"
+msgstr "Guarda el document inicial"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27265,7 +27265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el document inicial que conté els camps de la base de dades.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el document inicial que conté els camps de la base de dades.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27273,7 +27273,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Save starting document"
-msgstr "Alça el document inicial"
+msgstr "Guarda el document inicial"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27281,7 +27281,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el document actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el document actual.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27289,7 +27289,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10586\n"
 "help.text"
 msgid "Save merged document"
-msgstr "Alça el document combinat"
+msgstr "Guarda el document combinat"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27297,7 +27297,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el document combinat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el document combinat.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27305,7 +27305,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "Save as single document"
-msgstr "Alça com a un sol document"
+msgstr "Guarda com a un sol document"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27313,7 +27313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a single file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el document combinat en un sol fitxer.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el document combinat en un sol fitxer.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27321,7 +27321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Save as individual documents"
-msgstr "Alça com a documents individuals"
+msgstr "Guarda com a documents individuals"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27329,7 +27329,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10598\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça el document combinat com a fitxer separat per a cada destinatari. Els noms de fitxer dels documents es construeixen amb el nom que heu entrat, seguit d'un caràcter de subratllat i el número del registre actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda el document combinat com a fitxer separat per a cada destinatari. Els noms de fitxer dels documents es construeixen amb el nom que heu entrat, seguit d'un caràcter de subratllat i el número del registre actual.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27385,7 +27385,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "Save Documents"
-msgstr "Alça els documents"
+msgstr "Guarda els documents"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -27393,7 +27393,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alça els documents.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Guarda els documents.</ahelp>"
 
 #: mailmerge08.xhp
 msgctxt ""
@@ -28497,7 +28497,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "Enter new addresses or edit the addresses for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list."
-msgstr "Introduïu les noves adreces o editeu les adreces per als documents de la <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">combinació de correu</link>. Quan feu clic a <emph>D'acord</emph>, un diàleg vos demanarà en quina ubicació voleu alçar la llista d'adreces."
+msgstr "Introduïu les noves adreces o editeu les adreces per als documents de la <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">combinació de correu</link>. Quan feu clic a <emph>D'acord</emph>, un diàleg vos demanarà en quina ubicació voleu guardar la llista d'adreces."
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 7811ef7ff8b..282e9b9e09a 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-01-09 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character."
-msgstr "Seleccioneu el text, el text amb gràfics, la taula o el camp que vulgueu alçar com a entrada de text automàtic. Només podreu alçar un gràfic si està ancorat com a caràcter i si va precedit i seguit d'un caràcter de text com a mínim."
+msgstr "Seleccioneu el text, el text amb gràfics, la taula o el camp que vulgueu guardar com a entrada de text automàtic. Només podreu guardar un gràfic si està ancorat com a caràcter i si va precedit i seguit d'un caràcter de text com a mínim."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Insert</emph> and then save the document."
-msgstr "Feu clic a <emph>Insereix</emph> i alceu el document."
+msgstr "Feu clic a <emph>Insereix</emph> i guardeu el document."
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5817743\n"
 "help.text"
 msgid "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved."
-msgstr "Un document mestre mestre.odm consta de text i d'enllaços als subdocuments sub1.odt i sub2.odt. En cada subdocument es defineix i s'utilitza un nou estil de paràgraf amb el mateix nom, Estil1. Els subdocuments s'alcen de manera independent amb este estil."
+msgstr "Un document mestre mestre.odm consta de text i d'enllaços als subdocuments sub1.odt i sub2.odt. En cada subdocument es defineix i s'utilitza un nou estil de paràgraf amb el mateix nom, Estil1. Els subdocuments es guarden de manera independent amb este estil."
 
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9169591\n"
 "help.text"
 msgid "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported."
-msgstr "Quan alceu el document mestre, els estils dels subdocuments s'importen al document mestre. En primer lloc s'importa l'estil nou Estil1 de sub1.odt, i a continuació s'importen els estils nous de sub2.odt. En este cas, però, com que l'Estil1 ja serà present en el document mestre, no s'importarà este estil de sub2.odt."
+msgstr "Quan guardeu el document mestre, els estils dels subdocuments s'importen al document mestre. En primer lloc s'importa l'estil nou Estil1 de sub1.odt, i a continuació s'importen els estils nous de sub2.odt. En este cas, però, com que l'Estil1 ja serà present en el document mestre, no s'importarà este estil de sub2.odt."
 
 #: globaldoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Per crear un subdocument nou, trieu <emph>Document nou</emph>, escriviu un nom per al fitxer i feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Per crear un subdocument nou, trieu <emph>Document nou</emph>, escriviu un nom per al fitxer i feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
-msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Alça</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Fitxer - Guarda</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -10377,7 +10377,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph."
-msgstr "Per eliminar el nombre i el sagnat del paràgraf, feu clic a la icona <emph>Numeració activada/desactivada</emph> de la barra <emph>Formatació</emph>. Si alceu el document en format HTML, es crearà una llista numerada separada pels paràgrafs numerats que estan a continuació del paràgraf actual."
+msgstr "Per eliminar el nombre i el sagnat del paràgraf, feu clic a la icona <emph>Numeració activada/desactivada</emph> de la barra <emph>Formatació</emph>. Si guardeu el document en format HTML, es crearà una llista numerada separada pels paràgrafs numerats que estan a continuació del paràgraf actual."
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -13543,7 +13543,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved."
-msgstr "També podeu inserir seccions enllaçades en documents HTML. Quan visualitzeu la pàgina en un navegador web, els continguts d'estes seccions correspondran als continguts que hi havia a les seccions la darrera vegada que es va alçar el document HTML."
+msgstr "També podeu inserir seccions enllaçades en documents HTML. Quan visualitzeu la pàgina en un navegador web, els continguts d'estes seccions correspondran als continguts que hi havia a les seccions la darrera vegada que es va guardar el document HTML."
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13755,7 +13755,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Text Documents in HTML Format"
-msgstr "Alçar documents de text en format HTML"
+msgstr "Guardar documents de text en format HTML"
 
 #: send2html.xhp
 msgctxt ""
@@ -13763,7 +13763,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145087\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>      <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>documents de text; publicació en HTML</bookmark_value><bookmark_value>documents HTML; creació a partir de documents de text</bookmark_value><bookmark_value>creació d'una pàgina inicial</bookmark_value><bookmark_value>alçar;en format HTML</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>documents de text; publicació en HTML</bookmark_value><bookmark_value>documents HTML; creació a partir de documents de text</bookmark_value><bookmark_value>creació d'una pàgina inicial</bookmark_value><bookmark_value>guardar;en format HTML</bookmark_value>"
 
 #: send2html.xhp
 msgctxt ""
@@ -13772,7 +13772,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Alçar documents de text en format HTML\">Alçar documents de text en format HTML</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Guardar documents de text en format HTML\">Guardar documents de text en format HTML</link></variable>"
 
 #: send2html.xhp
 msgctxt ""
@@ -13781,7 +13781,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages."
-msgstr "Podeu alçar un document del $[officename] Writer en format HTML per tal de poder-lo visualitzar en un navegador web. Si ho voleu, podeu associar un salt de pàgina amb un determinat estil de paràgraf d'encapçalament per generar una pàgina HTML separada cada vegada que este estil aparega en el document. El $[officename] Writer crearà automàticament una pàgina amb enllaços a cadascuna d'estes pàgines."
+msgstr "Podeu guardar un document del $[officename] Writer en format HTML per tal de poder-lo visualitzar en un navegador web. Si ho voleu, podeu associar un salt de pàgina amb un determinat estil de paràgraf d'encapçalament per generar una pàgina HTML separada cada vegada que este estil aparega en el document. El $[officename] Writer crearà automàticament una pàgina amb enllaços a cadascuna d'estes pàgines."
 
 #: send2html.xhp
 msgctxt ""
@@ -13825,7 +13825,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Introduïu un camí i un nom per al document HTML i a continuació feu clic a <emph>Alça</emph>."
+msgstr "Introduïu un camí i un nom per al document HTML i a continuació feu clic a <emph>Guarda</emph>."
 
 #: shortcut_writing.xhp
 msgctxt ""
@@ -14040,7 +14040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3856013\n"
 "help.text"
 msgid "Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file."
-msgstr "Alceu el fitxer amb extensió *.oxt al disc dur i a continuació feu-hi doble clic al gestor de fitxers. També podeu triar <item type=\"menuitem\">Eines - Gestor d'extensions</item> al %PRODUCTNAME per obrir el Gestor d'extensions, fer clic a Afig i cercar el fitxer."
+msgstr "Guardeu el fitxer amb extensió *.oxt al disc dur i a continuació feu-hi doble clic al gestor de fitxers. També podeu triar <item type=\"menuitem\">Eines - Gestor d'extensions</item> al %PRODUCTNAME per obrir el Gestor d'extensions, fer clic a Afig i cercar el fitxer."
 
 #: smarttags.xhp
 msgctxt ""
@@ -14621,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript."
-msgstr "Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+P per convertir el text en superíndex i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+B per convertir-lo en subíndex."
+msgstr "Premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+P per convertir el text en superíndex i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+B per convertir-lo en subíndex."
 
 #: subscript.xhp
 msgctxt ""
@@ -15090,7 +15090,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "OLE object - as with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop"
-msgstr "Objecte OLE - com amb <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V o arrossegant i deixant anar"
+msgstr "Objecte OLE - com amb <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V o arrossegant i deixant anar"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -15892,7 +15892,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles."
-msgstr "Una plantilla és un document que conté estils de formatació, gràfics, taules, objectes i altres tipus d'informació específics. Les plantilles s'utilitzen com a base per a la creació d'altres documents. Per exemple, podeu definir els estils de paràgraf i de caràcter d'un document, alçar el document com a plantilla i utilitzar esta plantilla per crear un document nou amb els mateixos estils."
+msgstr "Una plantilla és un document que conté estils de formatació, gràfics, taules, objectes i altres tipus d'informació específics. Les plantilles s'utilitzen com a base per a la creació d'altres documents. Per exemple, podeu definir els estils de paràgraf i de caràcter d'un document, guardar el document com a plantilla i utilitzar esta plantilla per crear un document nou amb els mateixos estils."
 
 #: templates_styles.xhp
 msgctxt ""
@@ -17402,7 +17402,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)."
-msgstr "Per inserir ràpidament un guionet, feu clic a la paraula on vulgueu afegir el guionet i premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+guionet (-)."
+msgstr "Per inserir ràpidament un guionet, feu clic a la paraula on vulgueu afegir el guionet i premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+guionet (-)."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -18045,7 +18045,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4814294\n"
 "help.text"
 msgid "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session."
-msgstr "Si voleu que el $[officename] completi de manera automàtica les paraules que utilitzeu freqüentment, podeu ajustar encara més el comportament de la compleció automàtica. Si ho voleu, també podeu alçar la llista actual de paraules recollides per poder-la utilitzar a la sessió següent."
+msgstr "Si voleu que el $[officename] completi de manera automàtica les paraules que utilitzeu freqüentment, podeu ajustar encara més el comportament de la compleció automàtica. Si ho voleu, també podeu guardar la llista actual de paraules recollides per poder-la utilitzar a la sessió següent."
 
 #: word_completion_adjust.xhp
 msgctxt ""
@@ -18149,7 +18149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2634968\n"
 "help.text"
 msgid "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section."
-msgstr "Si voleu conservar la llista de paraules després de tancar la sessió del %PRODUCTNAME, alceu-la com a document, tal com es descriu a la secció següent."
+msgstr "Si voleu conservar la llista de paraules després de tancar la sessió del %PRODUCTNAME, guardeu-la com a document, tal com es descriu a la secció següent."
 
 #: word_completion_adjust.xhp
 msgctxt ""
@@ -18205,7 +18205,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words."
-msgstr "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiar totes les paraules seleccionades al porta-retalls. Enganxeu el porta-retalls en un document nou i alceu este document per obtindre una llista de referència amb les paraules recollides."
+msgstr "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiar totes les paraules seleccionades al porta-retalls. Enganxeu el porta-retalls en un document nou i guardeu este document per obtindre una llista de referència amb les paraules recollides."
 
 #: word_completion_adjust.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 6ec5f81dc4b..9bdba448d18 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-10 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca-XV\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373460175.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1398107849.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "par_1040\n"
 "help.text"
 msgid "SHOWTURTLE ; show turtle<br/>"
-msgstr "MOSTRA.TORTUGA ; motra la tortuga<br/>"
+msgstr "MOSTRA.TORTUGA ; mostra la tortuga<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index eddd4e686db..2885372f414 100644
--- a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405579913.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420486165.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for optimizing images"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu els paràmetres per optimitzar les imatges"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4af14a51eef..6d03666408a 100644
--- a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405579968.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753364.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació condicional: Condició"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Condició..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació condicional: Escala de color"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Escala de color..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació condicional: Barra de dades"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Barra de dades..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació condicional: Conjunt d'icones"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt d'icones..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació condicional: Data"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Data..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta el text"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "Prova ~z..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chi-square Test..."
-msgstr ""
+msgstr "Prova ~khi quadrat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra els canvis..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Gestiona els canvis..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment on Change..."
-msgstr ""
+msgstr "~Comentari sobre el canvi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centra horitzontalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centra verticalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format numèric"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Formata com a moneda"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Formata com a percentatge"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as General"
-msgstr ""
+msgstr "Formata com a general"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formata com a data"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "Formata com a nombre"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Formata com a científic"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Científic"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "Afig un decimal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix un decimal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula a valor"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "Títo~l de la pàgina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Last Level"
-msgstr ""
+msgstr "~Amaga l'últim nivell"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Next Level"
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra l'últim nivell"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Espais reservats per a imatges"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala i desplaçament (Ctrl per allunyar, Maj per desplaçar)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13946,7 +13946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centra verticalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13973,7 +13973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineat"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13991,7 +13991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineat: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineat: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14506,7 +14506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Document Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix el document directament"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14785,7 +14785,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~Document..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14992,7 +14992,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ed~it Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'ed~ició"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15784,7 +15784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Imatge..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Forme~s"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15883,7 +15883,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Quadre de ~text"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16072,7 +16072,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Audio..."
-msgstr ""
+msgstr "~Àudio..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16198,7 +16198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Clona el format (podeu fer selecció múltiple amb doble clic)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17242,7 +17242,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovació ~automàtica de l'ortografia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17602,7 +17602,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clip Art ~Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galeria"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18097,7 +18097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18160,7 +18160,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~Envia el document per correu electrònic..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18835,7 +18835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea a la part superior"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18844,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centra verticalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18853,7 +18853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea a la part inferior"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18979,7 +18979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Multimèdia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18997,7 +18997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Chan~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Se~guiment de canvis"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19132,7 +19132,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Audio or ~Video..."
-msgstr ""
+msgstr "Àudio o ~vídeo…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19141,7 +19141,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complement"
+msgstr "Complements"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19168,7 +19168,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~oft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Gui~onet opcional"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19510,7 +19510,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21283,7 +21283,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix una nota final"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21382,7 +21382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Protegeix els canvis..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21436,7 +21436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "En~registra els canvis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21445,7 +21445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra els canvis..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21463,7 +21463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment on Change..."
-msgstr ""
+msgstr "~Comentari sobre el canvi..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21490,7 +21490,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Gestiona els canvis..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21589,7 +21589,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~More Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "~Més camps..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +21661,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un salt de pàgina"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21679,7 +21679,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Insereix una taula..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21706,7 +21706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de l'índe~x..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21868,7 +21868,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix el camp"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix una nota al peu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22543,7 +22543,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Two Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de dues pàgines"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22552,7 +22552,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització d'una sola pàgina"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22570,7 +22570,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de diverses pàgines"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23596,7 +23596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Bookmark"
-msgstr "A l'adreça d'interés següent"
+msgstr "Al marcador següent"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23614,7 +23614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Bookmark"
-msgstr "A l'adreça d'interés anterior"
+msgstr "Al marcador anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24370,7 +24370,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcters ~no imprimibles"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24883,7 +24883,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25216,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25558,7 +25558,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25891,7 +25891,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26152,7 +26152,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26188,7 +26188,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26512,7 +26512,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26557,7 +26557,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/readlicense_oo/docs.po b/source/ca-valencia/readlicense_oo/docs.po
index a108d43501b..8b0d6094112 100644
--- a/source/ca-valencia/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ca-valencia/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405549040.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417089156.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "LatestUpdates\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Per obtindre l'última versió d'este fitxer, visiteu <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
-msgstr ""
+msgstr "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) o superior"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7 o Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr ""
+msgstr "El directori RPMS (o DEBS, respectivament) també conté un paquet anomenat libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (o libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, o similar). Este paquet és per a totes les distribucions de Linux que implementen les especificacions/recomanacions de Freedesktop (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), i es proporciona per permetre la instal·lació en distribucions Linux que no estan mencionades en les instruccions."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/ca-valencia/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 0897b66182d..53306802972 100644
--- a/source/ca-valencia/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405542452.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416595390.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació condicional"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "El valor del camp és"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "L'expressió és"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "entre"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "no entre"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "no és igual a"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "major que"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "major o igual que"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "menor o igual que"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negreta"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Subratllat"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color del fons"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la lletra"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació dels caràcters"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: datetimedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador d'informes"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenació i agrupacions"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "Seccions de grup"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Mou amunt"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Mou avall"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grups"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenació"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera del grup"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Peu de grup"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupa per"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval del grup"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "Mantingues junt"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendent"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descendent"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Present"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "No present"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Tot el grup"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Amb el primer detall"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Present"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "No present"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "Cada valor"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
 
 #: pagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/ca-valencia/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index fde578f72c6..e90f57a3804 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-18 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405668321.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417096331.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "First Quartile "
-msgstr ""
+msgstr "Primer quartil "
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "Third Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Tercer quartil"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "Prova z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "Prova z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr ""
+msgstr "Prova d'independència (khi quadrat)"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Diferència de mitjana hipotètica"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVATIONS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Observacions"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Diferència de mitjana observada"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor P"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Critical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor crític"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Test Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Prova estadística"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) unilateral"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "z unilateral crítica"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) bilateral"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -860,4 +860,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "z bilateral crítica"
diff --git a/source/ca-valencia/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ca-valencia/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 7f87464bab3..51ba4cc75da 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354749728.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420925003.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Conflicte"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari desconegut"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "No protegit"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "No protegit amb contrasenya"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "El resum és incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "El resum és compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha tornat a generar el resum"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Torneu a introduir-la"
diff --git a/source/ca-valencia/sc/source/ui/navipi.po b/source/ca-valencia/sc/source/ui/navipi.po
index 6fde5cc7eab..82b5aefc852 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389266648.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417096077.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po b/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
index 334360beb38..6f763c07016 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-18 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405683141.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420925158.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "Objectes/imatges"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6116,12 +6116,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Suprimeix"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú emergent de la previsualització de la pàgina"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7839,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici per al càlcul."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12639,7 +12640,6 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
@@ -12655,7 +12655,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Ref2..n or k "
-msgstr ""
+msgstr "Ref2..n o k "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12664,7 +12664,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
-msgstr ""
+msgstr "Cel·les de l'interval que s'ha de considerar, o el segon argument obligatori per a algunes funcions."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14683,14 +14683,13 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr "Nombre 1, nombre 2... són entre 1 i 30 arguments numèrics que representen una mostra."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr "Retorna el valor més freqüent en un una mostra."
+msgstr "Retorna el valor més comú en un una mostra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14708,10 +14707,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2... són entre 1 i 30 arguments numèrics que representen una mostra."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
@@ -14736,7 +14734,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2... són entre 1 i 254 arguments numèrics que representen una mostra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14853,7 +14851,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "El valor percentual, un interval entre 0 i 1, exclosos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14898,7 +14896,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
-msgstr ""
+msgstr "El valor percentual, un interval entre 0 i 1, inclosos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14943,7 +14941,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
-msgstr ""
+msgstr "El tipus del quartil (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MÀX)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14988,7 +14986,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
-msgstr ""
+msgstr "El tipus del quartil (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15033,7 +15031,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
-msgstr ""
+msgstr "El tipus del quartil (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MÀX)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16530,7 +16528,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16695,13 +16693,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "Valor la distribució normal estàndard del qual s'ha de calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valors de la distribució acumulativa normal estàndard."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18525,13 +18524,14 @@ msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probabili
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna la distribució t bilateral."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23551,14 +23551,13 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "\"O exclusiu\" a nivell de bits de dos enters."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Número1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23570,14 +23569,13 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Enter positiu menor de 2^48."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Número2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24867,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr "Esta versió del fitxer gràfic no és compatible"
+msgstr "No s'admet esta versió del fitxer d'imatge "
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25185,7 +25183,7 @@ msgctxt ""
 "~Suppress output of empty pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Suprimeix l'eixida de pàgines buides"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25594,7 +25592,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Full"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25602,7 +25600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Cel·la"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25610,7 +25608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #: scwarngs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index f5b7742e7b5..b66660eaa63 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405603513.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420927483.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "Llig els criteris del _filtre des de"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "0,05"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample:"
-msgstr ""
+msgstr "Files per mostra:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chi Square Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prova khi quadrat"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Files"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupat per"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List From"
-msgstr ""
+msgstr "Llista des de"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona la formatació condicional"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afig"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita..."
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formats condicionals"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condicions"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de cel·les"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Resol els conflictes"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Con_serva tots els meus"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Conser_va tots els d'altri"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha canvis en conflicte en este full de càlcul compartit. Estos conflictes s'han de resoldre abans de guardar el full de càlcul. Podeu conservar els canvis propis o els aliens."
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Conserva el _meu"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "Conserva el d'_altri"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "Nom a partir de"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "Font externa"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "_Servei"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "_Origen"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "_Usuari"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Contrasenya"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base field:"
-msgstr ""
+msgstr "Camp _base:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_se item:"
-msgstr ""
+msgstr "Element ba_se:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,13 +1706,14 @@ msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "Línia buida després de cada _element"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "_Disposició"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Disposició:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,16 +1767,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_Des de:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "usingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilitzant els camps"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra automàticament"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Items"
-msgstr ""
+msgstr "Amaga els elements"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hierarch_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jerarquia:"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Flux d'origen"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "En arribar dades noves"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre màxim de files"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Co_nté etiquetes de columna"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2216,16 +2218,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval:"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Àmbit"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2441,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2450,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Files"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2642,13 +2645,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupats per"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "smoothing-factor-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Factor de suavització"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la font de dades _externa"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "Act_ualitza cada:"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2720,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Taules i intervals _disponibles"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2819,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de sèrie"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de temps"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _inicial:"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _final:"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2891,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "In_crement:"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,13 +3195,14 @@ msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a f
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció automàtica de plataforma/dispositiu:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,13 +3232,14 @@ msgid "Frequency:"
 msgstr "Freqüència:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "compute_units_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute units:"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats de càlcul:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test"
-msgstr ""
+msgstr "_Prova"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3272,13 +3278,14 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "Cerca de l'objectiu"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Cel·la de la _fórmula"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor de l'objectiu:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cel·la de la variable:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres per defecte"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3377,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de _dies:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3386,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Intervals:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupació"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Joc de _caràcters:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "_Delimitador de camps:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3881,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitador de _text:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions del camp"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4088,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Taules en el fitxer"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Àmbit:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4385,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4394,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4403,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de la _fila:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4484,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Cel·la d'entrada de la _columna:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres per defecte"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4556,7 +4563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No solution was found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap solució."
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de _decimals:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_ssos:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi _mínim:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "Referències iteratives"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4736,7 +4743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Can_vis:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4745,7 +4752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Supressions:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4754,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Insercions:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades _mogudes:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4772,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Colors per als canvis"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4808,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Assignació de tecles"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4817,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nombre de fulls de treball en un document nou:"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prefix del nom d'un full de càlcul nou:"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,7 +4914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de les fórmules"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4916,7 +4923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 i posteriors:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "Full de càlcul ODF (no guardat amb el %PRODUCTNAME):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4988,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcula en carregar el fitxer"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,7 +5004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres per defecte"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5015,7 +5022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls…"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de càlcul detallats"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5033,7 +5040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funció:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5042,7 +5049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "Co_lumna de matriu:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fila de matriu:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5087,7 +5094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "_Afig:"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5096,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor per _defecte"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Afig:"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5123,7 +5130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor per _defecte"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5292,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paràgraf"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnats i espaiat"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5321,7 +5328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuladors"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5429,7 +5436,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Enganxament especial"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5456,7 +5463,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Valors i formats"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5472,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Valors i formats"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5474,7 +5481,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Transposa"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5483,27 +5490,25 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Transposa"
 
 #: pastespecial.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr "_Enganxa-ho tot"
+msgstr "En_ganxa-ho tot"
 
 #: pastespecial.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr "Text"
+msgstr "Te_xt"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5569,14 +5574,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Selecció"
 
 #: pastespecial.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "none\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Cap"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5594,7 +5598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Re_sta"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
+msgstr "Multipl_ica"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,17 +5616,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Di_vide"
-msgstr ""
+msgstr "Di_videix"
 
 #: pastespecial.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations"
-msgstr "Operacions:"
+msgstr "Operacions"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5631,7 +5634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_kip empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ome_t les cel·les buides"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaça les cel·les"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5856,7 +5859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteris de filtre"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5973,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr ""
+msgstr "Arrossegueu els elements a la posició desitjada"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6162,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea d'impressió"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6189,7 +6192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Files a repetir"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6216,16 +6219,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes a repetir"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "suppressemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix l'eixida de pàgines buides"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6261,7 +6265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contrasenya:"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6270,7 +6274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Confirma:"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6333,7 +6337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de cel·les:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6342,7 +6346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6351,7 +6355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "Distribució:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6378,7 +6382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generador de nombres aleatoris"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6387,7 +6391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la llavor personalitzada"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6396,7 +6400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "Llavor:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de decimals:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6423,7 +6427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6513,7 +6517,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Torneu a introduir la contrasenya"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6522,7 +6526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "El document que voleu exportar té un o més elements protegits amb contrasenya que no es poden exportar. Torneu a introduir la contrasenya per poder exportar el document."
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6531,7 +6535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Estat desconegut"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6540,7 +6544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "_Torneu a introduir-la"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6549,7 +6553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protecció del document"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6558,7 +6562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protecció del full"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6585,7 +6589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Contra_senya:"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6594,7 +6598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "Confi_rmació:"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6603,7 +6607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New password must match the original password"
-msgstr ""
+msgstr "La contrasenya nova ha de coincidir amb la contrasenya original."
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6612,7 +6616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove password from this protected item"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la contrasenya d'este element protegit."
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6666,7 +6670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada:"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6693,7 +6697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6702,16 +6706,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "_Dades"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6720,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la mostra:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6747,7 +6752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Període:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6774,7 +6779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name of Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'escenari"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6873,7 +6878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Unitat de mesura:"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6882,7 +6887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabulacions:"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7062,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres d'entrada"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -7089,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Base de _dades:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7098,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "_Font de dades:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7107,7 +7112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7143,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "SQL (natiu)"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7197,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval amb _nom:"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7377,7 +7382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaris que estan accedint a este full de càlcul en este moment"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7413,7 +7418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde de pàgines"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7449,7 +7454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "_Objectes/imatges"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7584,7 +7589,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els canvis"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7593,7 +7598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show changes in spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra els canvis al full de càlcul"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7602,7 +7607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _accepted changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els canvis _acceptats"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7611,7 +7616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _rejected changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els canvis _rebutjats"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7629,7 +7634,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el detall"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7638,7 +7643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu el _camp que continga el detall que vulgueu mostrar"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7647,7 +7652,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el full"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7656,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fulls amagats"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7719,7 +7724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Fusiona les cel·les"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7782,7 +7787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Apilat verticalment"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8556,7 +8561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condicions límit"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8574,7 +8579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solver engine:"
-msgstr ""
+msgstr "Motor del solucionador"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8727,7 +8732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "Clau d'ordenació "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9366,7 +9371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteris de filtre"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9621,7 +9626,6 @@ msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "DesvEst (mostra)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -9631,7 +9635,6 @@ msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "DesvEstP (població)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -9641,7 +9644,6 @@ msgid "Var (Sample)"
 msgstr "Var (mostra)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -9747,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "Joc de c_aràcters:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9756,7 +9758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llengua:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9765,7 +9767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "Des de la f_ila:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9855,7 +9857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitador de te_xt:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9864,7 +9866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions del separador"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9891,7 +9893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Altres opcions"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9900,7 +9902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "T_ipus de columna:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9936,7 +9938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzat:"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9954,7 +9956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la llengua que s'utilitzarà per a la importació"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9963,7 +9965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "Detecta els nombres especials (com ara les dates)"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10170,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ajudes visuals"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10179,7 +10181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Ob_jectes/imatges:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10287,7 +10289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rang de la variable 1:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10296,7 +10298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rang de la variable 2:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10305,7 +10307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10314,7 +10316,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10386,7 +10388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow:"
-msgstr ""
+msgstr "_Permet:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10395,7 +10397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dades:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10404,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mínim:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10413,7 +10415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Mà_xim:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10458,7 +10460,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All values"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els valors"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10476,7 +10478,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10497,7 +10499,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -10513,7 +10514,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10522,7 +10523,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text length"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud del text"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10702,7 +10703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer d'origen"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10711,7 +10712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mapped cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Cel·la assignada:"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10720,7 +10721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Map to Document"
-msgstr ""
+msgstr "Assigna al document"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10738,7 +10739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rang de la variable 1:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10747,7 +10748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rang de la variable 2:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10756,7 +10757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10765,7 +10766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10774,7 +10775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10783,7 +10784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Files"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10792,4 +10793,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupat per"
diff --git a/source/ca-valencia/scp2/source/impress.po b/source/ca-valencia/scp2/source/impress.po
index c44e4cd0d54..047a9b8b912 100644
--- a/source/ca-valencia/scp2/source/impress.po
+++ b/source/ca-valencia/scp2/source/impress.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390248064.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744500.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "Transicions de diapositiva OpenGL per al %PRODUCTNAME Impress."
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po b/source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po
index 40157242b8f..6afc71e912b 100644
--- a/source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ca-valencia/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405580713.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416599901.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "català (valencià)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la l'ajuda en català (valencià) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "serbi (llatí)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la l'ajuda en serbi (llatí) al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer de configuració del %PRODUCTNAME"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sd/source/ui/app.po b/source/ca-valencia/sd/source/ui/app.po
index 6be79b8646f..19a1a39d85b 100644
--- a/source/ca-valencia/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ca-valencia/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408965175.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420747626.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Configura la imatge de fons per a la diapositiva..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formata"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Escapça la imatge"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RULER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Display ~Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el ~regle"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HIDE_LAST_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Last Level"
-msgstr ""
+msgstr "~Amaga l'últim nivell"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_NEXT_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Next Level"
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra el nivell següent"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAV_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Àudio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2521,6 +2521,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
 msgstr ""
+"La mida de pàgina del document de destí és diferent de la del document d'origen.\n"
+"Voleu escalar els objectes copiats per a ajustar-los a la mida de pàgina nova?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2888,7 +2890,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "Reprodueix l'àudio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2944,7 +2946,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Àudio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3607,6 +3609,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"El fitxer %\n"
+"no és un fitxer d'àudio vàlid!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4026,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_MOVIE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un àudio o un vídeo"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ca-valencia/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 91dd899063c..c8743d71b25 100644
--- a/source/ca-valencia/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405580467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420747939.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de numeració"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de _còpies:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Eix _X:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Eix Y:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angle:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Am_plada:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_çada:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inici:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "_Final:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Increments:"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de numeració"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inicia amb:"
 
 #: paranumberingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració de paràgrafs"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu desenllaçar la imatge per a editar-la?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de _capçalera"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de _total"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Files _ratllades"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes _ratllades"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "Em_plena els forats"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ca-valencia/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index d2d2e48673c..dcbb2b1f0f1 100644
--- a/source/ca-valencia/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405580503.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420897164.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de presentacions"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< _Enrere"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "_Següent >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "Següent >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Crea"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Empty presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentació _buida"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From template"
-msgstr ""
+msgstr "Des d'una _plantilla"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_pen existing presentation"
-msgstr ""
+msgstr "O_bre una presentació existent"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Obri..."
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccioneu un disseny per a la diapositiva"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Original"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper"
-msgstr ""
+msgstr "P_aper"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_reen"
-msgstr ""
+msgstr "Pan_talla"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sli_de"
-msgstr ""
+msgstr "_Diapositiva"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an Output Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un suport d'eixida"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "_Efecte:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocitat:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la transició entre diapositives"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Per defecte"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Du_rada de la pausa:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "D_urada de la pàgina:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "M_ostra el logotip"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Presentation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el tipus de presentació"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_oose your pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Trieu les vostres pàgines"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_reate summary"
-msgstr ""
+msgstr "C_rea un resum"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_visualitza"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Do not show this wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "_No tornes a mostrar este auxiliar"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What is _your name or the name of your company?"
-msgstr ""
+msgstr "Quin és el vostre _nom o el de l'empresa?"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What is _the subject of your presentation?"
-msgstr ""
+msgstr "Quina és la _temàtica de la presentació?"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further ideas to be presented?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu presentar altres idees?"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Describe Your Basic Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Descriviu les idees principals"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inici:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direcció:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocitat:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia l'_efecte en fer clic a:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilitza la presentació personalitzada"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _existents:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _seleccionades:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus del camp"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llengua:"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera i peu de pàgina"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llengua:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Format:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou a la diapositiva"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action at mouse click:"
-msgstr ""
+msgstr "Acció en fer clic amb el ratolí:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "Destí:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objectes de text"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document nou"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de _mesura:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulacions:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de _dibuix:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amp_lada de la pàgina:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alçada de la pàgina:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Format de la diapositiva:"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Mantén la relació d'aspecte"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Presentació de diapositives _personalitzada:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalles múltiples"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de la pàgina"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportació a HTML"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New _design"
-msgstr ""
+msgstr "_Disseny nou"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing design"
-msgstr ""
+msgstr "Disseny existent"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Selected Design"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el disseny seleccionat"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un disseny existent o creeu-ne un de nou"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Design"
-msgstr ""
+msgstr "Assigna el disseny"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
-msgstr ""
+msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL for listeners:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL per a oients:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL for _presentation:"
-msgstr ""
+msgstr "URL per a la _presentació:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
-msgstr ""
+msgstr "URL per a scripts en _Perl:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_As stated in document"
-msgstr ""
+msgstr "_Com s'indica al document"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Slide view time:"
-msgstr ""
+msgstr "_Durada de la diapositiva:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Endless"
-msgstr ""
+msgstr "_Indefinit"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Avança les diapositives"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create title page"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una pàgina de títol"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show notes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les notes"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single-document HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML ú_nic"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard HTML with _frames"
-msgstr ""
+msgstr "HTML estàndard amb _marcs"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard H_TML format"
-msgstr ""
+msgstr "Format H_TML estàndard"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de publicació"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PNG"
-msgstr ""
+msgstr "_PNG"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_GIF"
-msgstr ""
+msgstr "_GIF"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JPG"
-msgstr ""
+msgstr "_JPG"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_Qualitat:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Images As"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda les imatges com a"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa (_640 × 480 píxels)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Mitjana (_800 × 600 píxels)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Alta (_1024 × 768 píxels)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Monitor Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolució del monitor"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
-msgstr ""
+msgstr "_Exporta els sons en avançar la diapositiva"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta les diapositives _ocultes"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Autor:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça electrònica:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Your hom_epage:"
-msgstr ""
+msgstr "Lloc _web personal:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "_Informació addicional:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaça a la còpia de la presentació _original"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information for the Title Page"
-msgstr ""
+msgstr "Informació per a la pàgina de títol"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Només _text"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Button Style"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un estil per al botons"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply color scheme from document"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplica l'esquema de color del document"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use _browser colors"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza els colors del _navegador"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilitza un esquema de color personalitzat"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visited Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Enllaç visitat"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active Li_nk"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç a_ctiu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenl_laç"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "_Fons"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un esquema de color"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< Arrere"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr ""
+msgstr "Avant >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Crea"
 
 #: remotedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connexions"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Tots els punts de control en l'editor Bézier"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un disseny per a la diapositiva"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica a les diapositives _seleccionades"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sense so"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Atura el so anterior"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Un altre so..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica la transició"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "Automàticament després de:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Avança la diapositiva"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de _capçalera"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de _total"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Files _ratllades"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes ra_tllades"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de lletra"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning"
-msgstr "Dimensionament"
+msgstr "Acotació"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sfx2/source/appl.po b/source/ca-valencia/sfx2/source/appl.po
index 1dd43c3fbba..8793d911e21 100644
--- a/source/ca-valencia/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ca-valencia/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389272283.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753374.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONAME\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr "Sense nom"
+msgstr "Sense títol"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu cancel·lar tots els canvis?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME no ha trobat cap navegador web al sistema. Comproveu la configuració del sistema operatiu o instal·leu un navegador web (per exemple el Firefox) a la ubicació predeterminada indicada durant la instal·lació del navegador."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ABS_URI_REF\n"
 "string.text"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "«$(ARG1)» no és un URL absolut que es puga passar a una aplicació externa per obrir-lo."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -473,6 +473,8 @@ msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
 "The stated address will not be opened."
 msgstr ""
+"Per motius de seguretat, l'enllaç no es pot executar.\n"
+"L'adreça indicada no s'obrirà."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -491,6 +493,8 @@ msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
 "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr ""
+"En guardar, s'eliminaran totes les signatures existents.\n"
+"Voleu continuar desant el document?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -501,6 +505,8 @@ msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
+"Cal que guardeu el document per poder signar-lo.\n"
+"Voleu guardar el document?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -511,6 +517,8 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Això descartarà tots els canvis del servidor des de la baixada.\n"
+"Voleu continuar?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
-msgstr ""
+msgstr "Cal que guardeu este document en format OpenDocument per poder signar-lo digitalment."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Add to Bookmarks..."
-msgstr "Afig a les adreces d'interés..."
+msgstr "Afig als marcadors..."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han trobat temes."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "El text que heu introduït no s'ha trobat."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASSWD_MIN_LEN1\n"
 "string.text"
 msgid "(Minimum 1 character)"
-msgstr ""
+msgstr "(Mínim 1 caràcter)"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -874,4 +882,4 @@ msgctxt ""
 "STR_MODULENOTINSTALLED\n"
 "string.text"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
-msgstr ""
+msgstr "L'acció no s'ha pogut dur a terme. El mòdul del %PRODUCTNAME que es necessita per a esta acció no està instal·lat."
diff --git a/source/ca-valencia/sfx2/source/dialog.po b/source/ca-valencia/sfx2/source/dialog.po
index a87490bd898..03e2403b4f1 100644
--- a/source/ca-valencia/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ca-valencia/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386539889.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417087922.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Este nom ja s'utilitza per a una plantilla."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Este estil no existeix."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
 "because it would result in a recursive reference."
 msgstr ""
+"Este estil no pot utilitzar-se com a estil base,\n"
+"perquè implicaria una referència recursiva."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +69,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"El nom ja existeix com a estil per defecte.\n"
+" Trieu-ne un altre."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -78,6 +82,9 @@ msgid ""
 "If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
 "Do you still wish to delete these styles?\n"
 msgstr ""
+"Un o més dels estils seleccionats s'usen en este document.\n"
+"Si suprimiu estos estils, el text tornarà a l'estil pare.\n"
+"Voleu suprimir estos estils?\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmació incorrecta de la contrasenya"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -563,6 +570,8 @@ msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
 "The value will be stored as text."
 msgstr ""
+"El valor introduït no coincideix amb el tipus especificat.\n"
+"El valor es guardarà com a text."
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Ja existeix l'estil. Voleu sobreescriure'l?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -845,4 +854,4 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_NAME_SET\n"
 "string.text"
 msgid "(no name set)"
-msgstr ""
+msgstr "(sense nom definit)"
diff --git a/source/ca-valencia/sfx2/source/doc.po b/source/ca-valencia/sfx2/source/doc.po
index efdeeb5a034..454fb4fec92 100644
--- a/source/ca-valencia/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ca-valencia/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390248748.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420494301.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -599,6 +599,8 @@ msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
+"Cal guardar el document abans de poder-lo signar. Si guardeu el document eliminareu totes les signatures actuals.\n"
+"Voleu guardar el document?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "Ordena per nom"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_REFRESH\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza"
 
 #. leave ending space
 #: doc.src
@@ -647,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
+msgstr "Reinicialitza la plantilla per defecte "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta nova"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu el nom de la carpeta:"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Local"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Dipòsit nou"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -690,6 +692,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"S'ha produït un error en moure les següents plantilles a $1.\n"
+"$2"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -700,6 +704,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"S'ha produït un error en moure les plantilles següents del dipòsit $1 a la carpeta $2.\n"
+"$3"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -710,6 +716,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"S'ha produït un error en exportar les següents plantilles:\n"
+"$1"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -720,6 +728,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"S'ha produït un error en importar les següents plantilles a $1:\n"
+"$2"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -730,6 +740,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Les següents plantilles no s'han pogut suprimir:\n"
+"$1"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -740,6 +752,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Les següents plantilles no s'han pogut suprimir:\n"
+"$1"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -750,6 +764,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut crear el repositori «$1».\n"
+"Ja existeix un repositori amb este nom."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu les carpetes de destinació on guardar la plantilla."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu el nom de la plantilla:"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir les carpetes seleccionades?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Ja existeix una plantilla anomenada $1 a $2. Voleu sobreescriure-la?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir les plantilles seleccionades?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sfx2/source/sidebar.po b/source/ca-valencia/sfx2/source/sidebar.po
index b68901f08d2..7591fa67feb 100644
--- a/source/ca-valencia/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/ca-valencia/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373652839.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744624.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca la barra lateral"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sfx2/source/view.po b/source/ca-valencia/sfx2/source/view.po
index 7bfd6a1ca29..c9f63f758b9 100644
--- a/source/ca-valencia/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ca-valencia/sfx2/source/view.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354784952.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420494345.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -131,6 +131,8 @@ msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
 " print job is being carried out."
 msgstr ""
+"El document no es pot tancar perquè\n"
+" s'està duent a terme una faena d'impressió."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -141,6 +143,8 @@ msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
 "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
 msgstr ""
+"S'ha produït un error en enviar el missatge. És possible que no hi haja cap compte d'usuari o que la configuració siga incorrecta.\n"
+"Reviseu la configuració del %PRODUCTNAME o del programa de correu."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot editar el document, segurament per falta de drets d'accés. Voleu editar una còpia del document?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "Este document no s'ha baixat del servidor."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is open in read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "Este document s'ha obert en mode només de lectura."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -188,4 +192,4 @@ msgctxt ""
 "BT_READONLY_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el document"
diff --git a/source/ca-valencia/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/sfx2/uiconfig/ui.po
index bc804cc2565..9ebe8040715 100644
--- a/source/ca-valencia/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393109765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420909206.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
-msgstr ""
+msgstr "Este document pot contindre format o contingut que no es pot guardar en el format de fitxer seleccionat actual «%FORMATNAME»."
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Afig als marcadors"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el nom del marcador"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark:"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador:"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari sobre la versió"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add _Property"
-msgstr ""
+msgstr "Afig una _propietat"
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol:"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "_Assumpte:"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "_Paraules clau:"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentaris:"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Embedding"
-msgstr ""
+msgstr "Incrustació de tipus de lletra"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la durada"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative"
-msgstr ""
+msgstr "_Negativa"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Years:"
-msgstr ""
+msgstr "An_ys:"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesos:"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Days:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dies:"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ours:"
-msgstr ""
+msgstr "H_ores:"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "Min_uts:"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "_Segons:"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Millise_conds:"
-msgstr ""
+msgstr "Mil·lise_gons:"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durada"
 
 #: errorfindemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistra una macro"
 
 #: floatingrecord.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Atura l'enregistrament"
 
 #: helpbookmarkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra"
 
 #: helpbookmarkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "_Marcadors"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marcadors"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "_Terme de cerca"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "_Terme de cerca"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Complete words only"
-msgstr ""
+msgstr "_Només paraules senceres"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find in _headings only"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca només als _encapçalaments"
 
 #: inputdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada:"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicació:"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fitxer:"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoria:"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Link"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica l'enllaç"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From File..."
-msgstr ""
+msgstr "Des d'un fitxer..."
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Te_xt"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Frame"
-msgstr ""
+msgstr "_Marc"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Pàgines"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering"
-msgstr ""
+msgstr "N_umeració"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "S_obreescriu"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Carrega els estils"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_visualització"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Estil següent:"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inherit from:"
-msgstr ""
+msgstr "Hereta de:"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoria:"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'estil"
 
 #: newstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'estil"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tires de degradats:"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "Reso_lució:"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "_PDF com a format de tasca d'impressió estàndard"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "Redueix les dades d'impressió"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos de la impressora"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar el document?"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis del document «$(DOC)» abans de tancar?"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "Es perdran els vostres canvis si no els guardeu."
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Don’t Save"
-msgstr ""
+msgstr "_No ho guardes"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca en esta pàgina"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca:"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Di_ferencia maj./min."
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Només _paraules completes"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "En_darrere"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap _around"
-msgstr ""
+msgstr "Cont_inua des de l'inici"
 
 #: securityinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions per compartir fitxers"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles del Writer"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles del Calc"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles de l'Impress"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles del Draw"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Edita les plantilles"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers _recents"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "A_juda"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de plantilles"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Dipòsit"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importa"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta nova"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obri"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edita"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set as Default"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix com a predeterminada"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move to Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mou a la carpeta"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú d'acció"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Aconseguiu més plantilles pel %PRODUCTNAME"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documents"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fulls de càlcul"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Presentacions"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuixos"
 
 #: templateinfodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Template Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la plantilla"
 
 #: templateinfodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Tanca"
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versions existents"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versions noves"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,4 +1994,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versions existents"
diff --git a/source/ca-valencia/starmath/source.po b/source/ca-valencia/starmath/source.po
index 60e93856711..e05b126d3cc 100644
--- a/source/ca-valencia/starmath/source.po
+++ b/source/ca-valencia/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408965214.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744631.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_AQUA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Aqua"
-msgstr ""
+msgstr "Color aigua"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Color fúcsia"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_GRAY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Color gris"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_LIME_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Color llimona"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_MAROON_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Maroon"
-msgstr ""
+msgstr "Color marró"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_NAVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Navy"
-msgstr ""
+msgstr "Color blau marí"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_OLIVE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Olive"
-msgstr ""
+msgstr "Color verd oliva"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_PURPLE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Color porpra"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_SILVER_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Color plata"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_TEAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Color xarxet"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AQUA\n"
 "string.text"
 msgid "aqua"
-msgstr ""
+msgstr "aigua"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUCHSIA\n"
 "string.text"
 msgid "fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "fúcsia"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAY\n"
 "string.text"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "gris"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LIME\n"
 "string.text"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "llimona"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAROON\n"
 "string.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "marró"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAVY\n"
 "string.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "blau marí"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLIVE\n"
 "string.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "verd oliva"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "porpa"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SILVER\n"
 "string.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "plata"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEAL\n"
 "string.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "jade"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signe +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signe -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signe +-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signe -+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NO lògic"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Suma +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot )"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicació (punt)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicació (creu)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicació (asterisc)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "I lògic"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Resta -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisió (fracció)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisió (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Divisió (barra inclinada)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "O lògic"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Concatena"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "És igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "No és igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "És aproximadament igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Divideix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "No divideix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "És menor que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "És major que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "És paregut o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "És paral·lel a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "És ortogonal a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "És menor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "És major o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "És paregut a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "És congruent amb"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "És menor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "És major o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "És proporcional a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Tendeix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa doble esquerra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa doble esquerra i dreta"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa doble dreta"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Precedeix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "No precedeix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "No succeeix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Precedeix o és igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeix o és igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Precedeix o és equivalent a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Succeeix o és equivalent a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "No contingut a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Conté"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt buit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Intersecció"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Unió"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Diferència"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt quocient"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Àlef"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Subconjunt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Subconjunt o igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superconjunt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Superconjunt o igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "No subconjunt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "No subconjunt ni igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "No superconjunt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "No superconjunt ni igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt dels nombres naturals"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt dels nombres enters"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt dels nombres racionals"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt dels nombres reals"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt dels nombres complexos"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funció exponencial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme natural"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funció exponencial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potència"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Arrel quadrada"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arc sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arc cosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arc tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arc cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Arrel enèsima"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus hiperbòlic"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosinus hiperbòlic"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent hiperbòlica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent hiperbòlica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor absolut"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Arc sinus hiperbòlic de l'àrea"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arc cosinus hiperbòlic de l'àrea"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arc tangent hiperbòlica de l'àrea"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arc cotangent hiperbòlica de l'àrea"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Límit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coproducte"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límits superior i inferior"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral doble"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral triple"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límit inferior"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral de línia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral de línia doble"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral de línia triple"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límit superior"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Accent agut"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Accent greu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex invers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Cercle"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa vectorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Titlla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Línia superior"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Punt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa vectorial llarga"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Titlla gran"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex gran"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Punt doble"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Línia a sobre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Línia a sota"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Línia a través"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Punt triple"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Transparent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Lletra negreta"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Lletra cursiva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia la mida"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el tipus de lletra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parèntesis"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Claudàtors"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Claudàtors dobles"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies simples"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies dobles"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Claus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parèntesis angulars"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Claudàtors d'operador"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Claudàtors d'agrupament"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parèntesis (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Claudàtors (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Claudàtors dobles (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Línies simples (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Línies dobles (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Claus (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Parèntesis angulars (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Claudàtors d'operador (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Claus a la part superior (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Claus a la part inferior (dimensionables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndex a l'esquerra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndex a sobre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndex a la dreta"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Pila vertical (2 elements)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia nova"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndex a l'esquerra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndex a sota"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndex a la dreta"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Pila vertical"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Separació petita"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació a l'esquerra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació al centre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació a la dreta"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Separació"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Infinit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parcial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Existeix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "No existeix"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Per a tots"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h barrada"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda barrada"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Part real"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Part imaginària"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p de Weierstrass"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa esquerra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa dreta"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa amunt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Fletxa avall"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punts per sota"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Punts al mig"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Punts en vertical"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Punts cap amunt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4910,4 +4910,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punts cap avall"
diff --git a/source/ca-valencia/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ca-valencia/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 25f02ae870d..8176251f7b0 100644
--- a/source/ca-valencia/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408965257.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420492056.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "Joc de _símbols:"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elements"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadors unaris i binaris"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relacions"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacions amb conjunts"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadors"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Altres"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Parèntesis"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formats"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mida base:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "_Operadors:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "_Límits:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Text:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funcions:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "Í_ndexs:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Mides relatives:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "_Variables:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funcions:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "_Números:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Text:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra de les fórmules"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Serif:"
-msgstr ""
+msgstr "Amb _serifs:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ans-serif:"
-msgstr ""
+msgstr "De p_al sec:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ixed-width:"
-msgstr ""
+msgstr "D'amplada f_ixa:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra personalitzats"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Serif"
-msgstr "_Serifa"
+msgstr "Amb _serifs"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ans-serif"
-msgstr ""
+msgstr "De p_al sec"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fixe_d-width"
-msgstr ""
+msgstr "D'ampla_da fixa"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Escalat:"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'impressió"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "E_scalat:"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format d'impressió"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de miscel·lània"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaiat:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Inter_lineat:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat de l'a_rrel:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "_Superscript:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "S_ubíndex:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numerador:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Denominador:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud _excessiva:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pes:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de fracció"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Límit s_uperior:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Límit inferior:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _excessiva (esquerra/dreta):"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Espaiat:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _excessiva:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Interlineat:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat de _columnes:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Primary height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada _primària:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat _mínim:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida _excessiva:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaiat:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Esquerra:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dreta:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Part _superior:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Part _inferior:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_ld symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt de símbo_ls antic:"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Old symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Símb_ol antic:"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "_Símbol:"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol s_et:"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunt d_e símbols:"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de _lletra:"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "Es_til:"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubset:"
-msgstr ""
+msgstr "S_ubconjunt:"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svl/source/misc.po b/source/ca-valencia/svl/source/misc.po
index 95dda728bc0..1fa6f5e2db9 100644
--- a/source/ca-valencia/svl/source/misc.po
+++ b/source/ca-valencia/svl/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-XV\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386168323.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753412.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Adreça d'interés"
+msgstr "Marcador"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svtools/source/java.po b/source/ca-valencia/svtools/source/java.po
index 9e52e08c67e..e1b28d5774e 100644
--- a/source/ca-valencia/svtools/source/java.po
+++ b/source/ca-valencia/svtools/source/java.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369600475.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417095875.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar esta tasca. Instal·leu un JRE i reinicieu el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "string.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Avançat, seleccioneu l'entorn d'execució de Java que voleu utilitzar amb el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "La configuració del %PRODUCTNAME ha canviat. A Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Avançat, seleccioneu l'entorn d'execució de Java que voleu utilitzar amb el %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar esta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctament. Seleccioneu una altra versió o instal·leu un JRE nou i seleccioneu-lo a %PRODUCTNAME - Preferències - %PRODUCTNAME - Avançat."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar esta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctament. Seleccioneu una altra versió o instal·leu un JRE nou i seleccioneu-lo a Eines - Opcions - %PRODUCTNAME - Avançat."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "Es necessita un JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "El JRE no funciona correctament"
diff --git a/source/ca-valencia/svtools/source/misc.po b/source/ca-valencia/svtools/source/misc.po
index 674d900297f..8503be1dd4a 100644
--- a/source/ca-valencia/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ca-valencia/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408970247.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420488239.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
-msgstr ""
+msgstr "maninka oriental (llatí)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
-msgstr ""
+msgstr "cree (Plains, llatí)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
-msgstr ""
+msgstr "cree (Plains, sil·làbics)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "francés (Benín)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Niger)"
-msgstr ""
+msgstr "francés (Níger)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Togo)"
-msgstr ""
+msgstr "francés (Togo)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "kven (finés)"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/svtools/uiconfig/ui.po
index a50b1459809..472ebeb1781 100644
--- a/source/ca-valencia/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408970537.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417095937.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles: assignació de llibreta d'adreces"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,6 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Assignació de camps"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format del color"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enable JRE?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu habilitar el JRE?"
 
 #: javadisableddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME necessita un entorn d'execució de Java (JRE) per realitzar esta tasca. No obstant això, l'ús del JRE s'ha inhabilitat. Voleu habilitar l'ús d'un JRE?"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -837,14 +836,13 @@ msgid "Printer"
 msgstr "Impressora"
 
 #: querydeletedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletedialog.ui\n"
 "QueryDeleteDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Confirma la supressió"
+msgstr "Confirmeu la supressió"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/inc.po b/source/ca-valencia/svx/inc.po
index 6bb2d10c445..c5f44882c88 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/inc.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/inc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409040842.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416595901.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprimeix la imatge..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda la imatge..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Canvia la imatge..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -478,13 +478,12 @@ msgid "~Ungroup"
 msgstr "De~sagrupa"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Enter Group"
-msgstr "Inclou-ho ~al grup"
+msgstr "_Inclou-ho al grup"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po b/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
index 842bdb49c51..ad20452d4ca 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409041066.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416596115.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu descartar la recuperació de documents del %PRODUCTNAME?"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix àudio"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT70\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verd de Tango"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT72\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Porpra de Tango"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT73\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Red"
-msgstr ""
+msgstr "Roig de Tango"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT74\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blau de Tango"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT75\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Groc de Tango"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Taronja de Tango"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT77\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris de Tango"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT79\n"
 "string.text"
 msgid "Olive Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verd oliva"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT80\n"
 "string.text"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Plata"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha recuperat correctament"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha recuperat el document original"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat la recuperació"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "S'està recuperant"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no s'ha recuperat"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION començarà a recuperar els documents. Segons la mida dels documents, este procés pot trigar una estona."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3071,6 +3071,8 @@ msgid ""
 "Recovery of your documents was finished.\n"
 "Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
+"La recuperació dels documents ha finalitzat.\n"
+"Feu clic a «Finalitza» per veure els documents."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3078,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finalitza"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4047,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/form.po b/source/ca-valencia/svx/source/form.po
index 7e6ba45b122..6c304597e4a 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/form.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409041124.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417087004.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
 "Do you really want to delete this model?"
 msgstr ""
+"La supressió del model '$MODELNAME' afectarà tots els controls que hi estan vinculats.\n"
+"Segur que voleu suprimir este model?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -35,6 +37,8 @@ msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
 "Do you really want to delete this instance?"
 msgstr ""
+"La supressió de la instància '$INSTANCENAME' afectarà tots els controls que hi estan vinculats.\n"
+"Segur que voleu suprimir esta instància?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -45,6 +49,8 @@ msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
 "Do you really want to delete this element?"
 msgstr ""
+"La supressió de l'element '$ELEMENTNAME' afectarà tots els controls que hi estan vinculats.\n"
+"Segur que voleu suprimir este element?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "Segur que voleu suprimir l'atribut '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -64,6 +70,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to delete this submission?"
 msgstr ""
+"La supressió de la tramesa «$SUBMISSIONNAME» afectarà tots els controls que hi estan vinculats.\n"
+"\n"
+"Segur que voleu suprimir esta tramesa?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -75,6 +84,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to delete this binding?"
 msgstr ""
+"La supressió de la vinculació «$BINDINGNAME» afectarà tots els controls que hi estan vinculats.\n"
+"\n"
+"Segur que voleu suprimir esta vinculació?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' no és un nom d'XML vàlid. Introduïu un nom diferent."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' no és un prefix d'XML vàlid. Introduïu un prefix diferent."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "El nom '%1' ja existeix. Trieu-ne un altre."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "La tramesa ha de tindre un nom."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_METHOD_POST\n"
 "string.text"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Publica"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/area.po b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/area.po
index 35f33581504..cf439a1e283 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/area.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409041223.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416596194.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,6 @@ msgid "~Border:"
 msgstr "~Vora:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AreaPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/text.po b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/text.po
index 9ddd42029f9..cd15d45fad0 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-15 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373848331.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416596239.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaiat: condensat en: 3 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaiat: condensat en: 1,5 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaiat: ampliat en: 3 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaiat: ampliat en: 6 pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/svdraw.po b/source/ca-valencia/svx/source/svdraw.po
index 7e081c158b0..c2e2845c29a 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353616865.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420800514.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralMEASURE\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning objects"
-msgstr "S'estan dimensionant els objectes"
+msgstr "Objectes d'acotació"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Escapça %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREKIND\n"
 "string.text"
 msgid "Type of dimensioning"
-msgstr "Tipus de dimensionament"
+msgstr "Tipus d'acotació"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE\n"
 "string.text"
 msgid "Lower edge dimensioning"
-msgstr "Dimensionament de la vora inferior"
+msgstr "Acotació de la vora inferior"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Reservat per a acotació 5"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE06\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 6"
-msgstr "S'està dimensionant el reservat 6"
+msgstr "Reservat per a acotació 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE07\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 7"
-msgstr "S'està dimensionant el reservat 7"
+msgstr "Reservat per a acotació 7"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/tbxctrls.po b/source/ca-valencia/svx/source/tbxctrls.po
index a847e7803a7..77bac034d49 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-10 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397135203.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420750291.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la línia"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color d'emplenament"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'estil..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Més opcions..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_COLORS\n"
 "string.text"
 msgid "Document colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors del document"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Document Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color del document"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
index 823d710088b..79872701e4f 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409041772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420750798.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona els canvis"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Afig una condició"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "_Condició:"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "_Resultat:"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit Namespaces..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita els espais de noms..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor per _defecte:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de _dada:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condició"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condició"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "_Restricció"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "Només _lectura"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -233,7 +233,6 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condició"
 
 #: adddataitemdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -312,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr ""
+msgstr "Les actualitzacions de les dades del model canvien l'estat de modificació del document."
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -321,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -348,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prefix:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -357,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'espai de noms"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -375,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Afig una tramesa"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -402,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "_Acció:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -420,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Method:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mètode:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "_Reemplaça:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -468,31 +467,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Text ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de caràcter per al text ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -573,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització:"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direcció de la conversió"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Termes comuns"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el diccionari"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "_De xinés tradicional a xinés simplificat"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -663,16 +665,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "_De xinés simplificat a xinés tradicional"
 
 #: chinesedictionary.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinesedictionary.ui\n"
 "reverse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Inverteix el mapatge"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -681,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "Terme"
 
 #: chinesedictionary.ui
 #, fuzzy
@@ -694,7 +697,6 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Correspondència"
 
 #: chinesedictionary.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinesedictionary.ui\n"
 "propertyft\n"
@@ -803,14 +805,13 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "Abreviatura"
 
 #: chinesedictionary.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinesedictionary.ui\n"
 "property\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numerical"
-msgstr "Numeral"
+msgstr "Numèric"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -855,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Recents"
 
 #: colorwindow.ui
 msgctxt ""
@@ -864,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Color personalitzat..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -873,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Compress Image"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimeix la imatge"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -882,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compressió sense pèrdua"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Redueix la resolució de la imatge"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -900,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -909,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -918,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compressió JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -927,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolució:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -945,7 +946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Compressió:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -954,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolació:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -972,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -981,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "PPP"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,7 +991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de compressió"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida original:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la visualització:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitat de la imatge:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitat nova:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Models"
-msgstr ""
+msgstr "_Models"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1107,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instància"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "Trameses"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Vinculacions"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Instances"
-msgstr ""
+msgstr "_Instàncies"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra els detalls..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afig..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Al_ça"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1282,6 +1283,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"El procés automàtic de recuperació s'ha interromput.\n"
+"\n"
+"Els documents llistats a sota es guardaran en la carpeta indicada si feu clic a «Guarda». Feu clic a «Cancel·la» per tancar l'auxiliar sense guardar els documents."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Documents:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_ça-ho a:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Can_via..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr ""
+msgstr "S'estan desant els documents"
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Progress of saving:"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés en guardar:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recovering document:"
-msgstr ""
+msgstr "S'està recuperant el document:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperació de documents del %PRODUCTNAME"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "A causa d'un error inesperat, el %PRODUCTNAME ha fallat. Tots els fitxers amb què estàveu treballant es guardaran ara. La propera vegada que inicieu el %PRODUCTNAME, els fitxers es recuperaran automàticament."
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr ""
+msgstr "Es recuperaran els fitxers següents:"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperació de documents del %PRODUCTNAME"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profunditat"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca el següent"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaça _per"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca es_tils"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca a:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direcció de la cerca:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Altres _opcions"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de la vora"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea de treball"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectangle"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "El·lipse"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polígon"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "Vora automàtica"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Desfés "
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Refés"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1916,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeta"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerància del color"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galeria Fontwork"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1943,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un estil del Fontwork:"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat entre caràcters del Fontwork"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor:"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This instance is linked with the form."
-msgstr ""
+msgstr "Esta instància està relacionada amb el formulari."
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1983,6 +1987,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Els canvis de la instància es perdran quan actualitzeu el formulari.\n"
+"\n"
+"Què voleu fer?"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Edita"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor del mapa d'imatge"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Obri..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectangle"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "El·lipse"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2189,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polígon"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Polígon de forma lliure"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Edita els punts"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Mou els punts"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix punts"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix els punts"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2243,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Desfés "
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Refés"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Macro..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2279,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propietats..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Marc:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text:"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Linked Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma la imatge enllaçada"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2387,25 +2394,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita..."
 
 #: namespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namespacedialog.ui\n"
 "prefix\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "_Prefix"
 
 #: namespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namespacedialog.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,13 +2570,14 @@ msgid "To obje_ct points"
 msgstr "Als punts de l'obje_cte"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range:"
-msgstr ""
+msgstr "I_nterval del desplaçament"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,31 +2607,34 @@ msgid "_Extend edges"
 msgstr "_Amplia les vores"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When ro_tating:"
-msgstr ""
+msgstr "En gi_rar"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "Redu_cció de punts"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta la posició"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2660,13 +2673,14 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineat"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor:"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2747,7 +2761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor personalitzat"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contrasenya:"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2774,7 +2788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya anterior"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2783,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Contra_senya:"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2792,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "Confir_meu:"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2801,10 +2815,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya nova"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletecontourdialog.ui\n"
 "QueryDeleteContourDialog\n"
@@ -2897,7 +2910,6 @@ msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Voleu guardar els canvis?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynewcontourdialog.ui\n"
 "QueryNewContourDialog\n"
@@ -3021,7 +3033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "_Data:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3030,7 +3042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Autor:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3039,7 +3051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Acció:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3048,7 +3060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "C_omentari:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3192,16 +3204,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Inte_rval:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix la referència"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3258,13 +3271,14 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Canvis"
 
 #: savemodifieddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savemodifieddialog.ui\n"
 "SaveModifiedDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu guardar els canvis?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcter"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4650,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de lletra"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4668,7 +4682,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paràgraf"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnats i espaiat"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4686,7 +4700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografia asiàtica"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuladors"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Afig un element"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4722,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Afig un element"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4731,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Afig un atribut"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4740,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edita"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4749,4 +4763,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/core/undo.po b/source/ca-valencia/sw/source/core/undo.po
index 64c31921230..4b6a1cbc0fe 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405586098.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753477.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
-msgstr "Reanomena el marcador: $1 $2 $3"
+msgstr "Canvia de nom el marcador: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
index c38fabd7593..66f94128c22 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386539927.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744979.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de llista"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNBENANNT\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled"
-msgstr "Sense nom"
+msgstr "Sense títol"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "La contrasenya és incorrecta."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "S'estan important les imatges..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge del %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_TABLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "El nom de la taula no pot incloure espais."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
-msgstr ""
+msgstr "Les cel·les seleccionades de la taula són massa complexes per poder-les fusionar."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot sort selection"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot ordenar la selecció"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error en llegir el porta-retalls."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "Alguns objectes OLE només s'han pogut carregar com a imatges."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "Alguns objectes OLE només s'han pogut guardar com a imatges."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Format"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_UNFORMATTED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text ~sense format"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Més opcions..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr ""
+msgstr "Enganxament e~special"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Formata tots els comentaris"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ADD_TEXT_BOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Afig un quadre de text"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_TEXT_BOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remove Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el quadre de text"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Imatge..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/chrdlg.po
index ba40f7ee115..1300c3fb5e1 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353608939.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416599101.000000\n"
 
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ILLEGAL_PAGENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
+msgstr "Els números de pàgina no es poden aplicar a la pàgina actual. Els nombres parells es poden utilitzar a les pàgines de l'esquerra i els nombres senars a les pàgines de la dreta."
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po
index 7238f76b77e..1e31fdbf9bd 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/config.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389269248.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420499566.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "Place in margins\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Place in margins"
-msgstr ""
+msgstr "Col·loca en els marges"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/dbui.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/dbui.po
index 2e99ae34633..74020d25b3b 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405586239.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420499581.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'adreces del %PRODUCTNAME (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el document inicial"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el tipus de document"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Inseriu un bloc d'adreça"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona una llista d'adreces"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Creeu una salutació"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusteu el format"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Editeu el document"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzeu el document"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Guardeu, imprimiu o envieu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finalitza"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Assigneu els camps de la vostra font de dades perquè coincidisquen amb els elements de la salutació."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització de la salutació"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elements de l'adreça"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elements de salutació"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Coincideix amb el camp:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitza"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -601,4 +601,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/dialog.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/dialog.po
index 07fec738f50..b55a6570e93 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744993.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu continuar la verificació des de l'inici del document?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/dochdl.po
index 3ed22064037..958459fc58f 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386161753.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420745011.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut crear el text automàtic."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "El format desitjat del porta-retalls no està disponible."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/docvw.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/docvw.po
index 2c28e803cbf..9b609d21c8d 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 12:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-13 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386161820.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413205619.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els comentaris"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/index.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/index.po
index 2a85bca8ed3..abc0bf3e800 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/index.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405586256.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420499848.000000\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1\n"
 "string.text"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
-msgstr ""
+msgstr "Premeu Ctrl+Alt+A per moure el focus a més operacions"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2\n"
 "string.text"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
-msgstr ""
+msgstr "Premeu la fletxa dreta o esquerra per triar els controls de l'estructura"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3\n"
 "string.text"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
-msgstr ""
+msgstr "Premeu Ctrl+Alt+B per retornar el focus al control de l'estructura actual"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -331,4 +331,4 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
-msgstr ""
+msgstr "L'entrada bibliogràfica ja existeix amb dades diferents en el document. Voleu ajustar les entrades ja existents?"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/misc.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/misc.po
index 44f48a1671c..3734fc78446 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386161856.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420745097.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "El nom de la drecera ja existeix. Trieu un altre nom."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir el text automàtic?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Este fitxer no conté text automàtic."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/shells.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/shells.po
index 919a8b597cd..f56a6f3ca86 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389162571.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420501824.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "Format d'imatge desconegut"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "No s'admet esta versió del fitxer d'imatge"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha prou memòria per inserir la imatge."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page "
-msgstr "Pàgina  "
+msgstr "Pàgina "
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina %1 de %2"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina %1 de %2 (Pàgina %3)"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/utlui.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/utlui.po
index fcd88dcc9fe..0f80e1db3ec 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405586270.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753493.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Adreces d'interés"
+msgstr "Marcadors"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge 1: Esta és la imatge 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Adreça d'interés"
+msgstr "Marcador"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/dbui.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/dbui.po
index 7dd5e858ab9..74197567370 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/dbui.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/dbui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420501944.000000\n"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SEND\n"
 "string.text"
 msgid "Sending e-mails..."
-msgstr ""
+msgstr "S'estan enviant els correus..."
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "~Continue"
-msgstr ""
+msgstr "~Continua"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TASK\n"
 "string.text"
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasca"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STATUS\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SENDINGTO\n"
 "string.text"
 msgid "Sending to: %1"
-msgstr ""
+msgstr "S'està enviant a: %1"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_COMPLETED\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully sent"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha enviat amb èxit"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Sending failed"
-msgstr ""
+msgstr "L'enviament ha fallat"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
@@ -79,3 +81,5 @@ msgid ""
 "There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\n"
 "Would you like to exit anyway?"
 msgstr ""
+"Encara hi ha missatges de correu electrònic a la bústia d'eixida del %PRODUCTNAME.\n"
+"Voleu eixir de totes maneres?"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/dialog.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/dialog.po
index 1aa959f2f53..0b30bf1e951 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/dialog.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420500189.000000\n"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_DUPLICATE\n"
 "string.text"
 msgid "Section name changed:"
-msgstr ""
+msgstr "El nom de la secció ha canviat:"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_DUPLICATE\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate section name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de secció duplicat"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Una connexió de fitxers suprimirà el contingut de la secció actual. Voleu realitzar la connexió igualment?"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "The password entered is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "La contrasenya introduïda no és correcta."
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT\n"
 "string.text"
 msgid "The password has not been set."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha definit la contrasenya."
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/docvw.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/docvw.po
index f348dbe8bc3..3481e3fbc08 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420502084.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_OPENURL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Obri"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_OPENURLNEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Open in New Window"
-msgstr ""
+msgstr "Obri en una finestra nova"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_EDITDOC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~Edita"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SELECTION_MODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el text"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_RELOAD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Torna a ~carregar"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_RELOAD_FRAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reload Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Torna a carregar el marc"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SOURCEVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "HT~ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Codi HT~ML"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Arrere"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BROWSE_FORWARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Forward"
-msgstr ""
+msgstr "En~davant"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda la imatge..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Com a enllaç"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYCOPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "Afig una imatge"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save Background..."
-msgstr ""
+msgstr "Guarda el fons..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Com a enllaç"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYCOPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Background"
-msgstr ""
+msgstr "Afig un fons"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Copia l'en~llaç"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPYGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy ~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Copia la ~imatge"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_LOADGRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Load Image"
-msgstr ""
+msgstr "Carrega una imatge"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_GRAPHICOFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Image Off"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva la imatge"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_PLUGINOFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Plug-ins Off"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva els connectors"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "SID_WIN_FULLSCREEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ix del mode de pantalla completa"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copia"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Click the left mouse button to link the frames."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic al botó esquerre del ratolí per enllaçar els marcs."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_NOT_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame not empty."
-msgstr ""
+msgstr "El marc de destinació no és buit."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame is already linked."
-msgstr ""
+msgstr "El marc de destinació ja està enllaçat."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_WRONG_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "The target frame for the link is in an invalid area."
-msgstr ""
+msgstr "El marc de destinació de l'enllaç és en una àrea no vàlida."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame not found at current position."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap marc de destinació a la posició actual."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED\n"
 "string.text"
 msgid "The source frame is already the source of a link."
-msgstr ""
+msgstr "El marc d'origen ja és la font d'un enllaç."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_SELF\n"
 "string.text"
 msgid "A closed link is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "No és possible un enllaç tancat."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Inserit"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimit"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted"
-msgstr ""
+msgstr "Formatat"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table changed"
-msgstr ""
+msgstr "La taula ha canviat"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_FMTCOLL\n"
 "string.text"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "S'han aplicat els estils de paràgraf"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote: "
-msgstr ""
+msgstr "Nota final: "
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTNNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote: "
-msgstr ""
+msgstr "Nota al peu: "
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_COL_ADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust table column"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta la columna de la taula"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_ROW_ADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust table row"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta la fila de la taula"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Select whole table"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona tota la taula"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Select table row"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona la fila de la taula"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_SELECT_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Select table column"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona la columna de la taula"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SMARTTAG_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
-msgstr ""
+msgstr "%s-clic per obrir el menú d'etiqueta intel·ligent"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIRST_HEADER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "First Page Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera de la primera pàgina (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_HEADER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Left Page Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera de la pàgina esquerra (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RIGHT_HEADER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Right Page Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera de la pàgina dreta (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Peu de pàgina (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIRST_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "First Page Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Peu de pàgina de la primera pàgina (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Peu de pàgina de la pàgina esquerra (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Peu de pàgina de la pàgina dreta (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Header..."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la capçalera..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "Formata la capçalera..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el peu de pàgina..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -484,4 +486,4 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Formata el peu de pàgina..."
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/inc.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/inc.po
index 930eccd3d1d..d87e5f296a5 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/inc.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/inc.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420500573.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Accepta el canvi"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutja el canvi"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi següent"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Canvi anterior"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/lingu.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/lingu.po
index 889250e0233..8edf2b7b031 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "MN_IGNORE_WORD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "I~gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "I~gnora-ho tot"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Afig al diccionari"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Afig al diccionari"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Always correct to"
-msgstr ""
+msgstr "Corregeix sempre a"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SPELLING_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "~Verificació ortogràfica..."
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SET_LANGUAGE_SELECTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix la llengua de la selecció"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Configura la llengua del paràgraf"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is "
-msgstr ""
+msgstr "La paraula és: "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is "
-msgstr ""
+msgstr "El paràgraf és: "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPELL_OK\n"
 "string.text"
 msgid "The spellcheck is complete."
-msgstr ""
+msgstr "La verificació ortogràfica ha finalitzat."
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYP_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation completed"
-msgstr ""
+msgstr "La partició de mots ha finalitzat"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr ""
+msgstr "Cap (no verifiquis l'ortografia)"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicialitza a la llengua per defecte"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Més..."
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IGNORE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "~Ignora"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -147,4 +147,4 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLANATION_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Explanations..."
-msgstr ""
+msgstr "Explicacions..."
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/misc.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/misc.po
index 45ac4ce2fd1..d4a29a65719 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/misc.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/misc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "MN_EDIT_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita el comentari..."
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SORT_ACTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SORT_AUTHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SORT_DATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SORT_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SORT_POSITION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Document position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició del document"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -75,4 +75,4 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_SORT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Ordena per"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/ribbar.po
index ca85d3fd450..be5ef5850b2 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753515.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMULA_CALC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMULA_CANCEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMULA_APPLY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SUM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Arrodoniment"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_PHD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SQRT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Arrel quadrada"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_POW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potència"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_LISTSEP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "List Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de llista"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_EQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Igual"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_NEQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "No igual"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_LEQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Less Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Menor o igual"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_GEQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Major o igual"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_LES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Menor"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_GRE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Major"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_OR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Operador booleà O"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_XOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "Operador booleà O exclusiu"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_AND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Operador booleà I"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_NOT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Operador booleà NO"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_OPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadors"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MEAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Mitjana"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínim"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MAX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Màxim"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_STATISTICS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Statistical Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions estadístiques"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_SIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_COS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosinus"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_TAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ASIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arc sinus"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ACOS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arc cosinus"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ATAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arc tangent"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_FUNC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcions"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Text formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de text"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'eines de fórmula"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de fórmula"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text de la fórmula"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_PGNUMBER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de pàgina"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_PGCOUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Count"
-msgstr ""
+msgstr "Recompte de pàgines"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_DATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TITLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_AUTHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TOPIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assumpte"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "More Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Més camps..."
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TBL\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FRM\n"
 "string.text"
 msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marc de text"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DRW\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuix"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CTRL\n"
 "string.text"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "ST_REG\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secció"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BKM\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GRF\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OLE\n"
 "string.text"
 msgid "OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte OLE"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTL\n"
 "string.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Capçaleres"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SEL\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FTN\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al peu"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MARK\n"
 "string.text"
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatori"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SRCH_REP\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat search"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix la cerca"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INDEX_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de l'índex"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de taula"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE_FORMULA_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de taula incorrecta"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FRM_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next text frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marc de text següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_PGE_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_DRW_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuix següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next control"
-msgstr ""
+msgstr "Control següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_REG_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next section"
-msgstr ""
+msgstr "Secció següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_BKM_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_GRF_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -611,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OLE_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte OLE següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -619,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next heading"
-msgstr ""
+msgstr "Encapçalament següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_SEL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FTN_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al peu següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_MARK_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatori següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Continue search forward"
-msgstr ""
+msgstr "Continua la cerca cap avant"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada d'índex següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBL_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FRM_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous text frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marc de text anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_PGE_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_DRW_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dibuix anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_CTRL_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous control"
-msgstr ""
+msgstr "Control anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_REG_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous section"
-msgstr ""
+msgstr "Secció anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_BKM_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_GRF_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OLE_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte OLE anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OUTL_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous heading"
-msgstr ""
+msgstr "Encapçalament anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_SEL_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FTN_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al peu anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_MARK_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatori anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_POSTIT_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Continue search backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Continua la cerca cap arrere"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada d'índex anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -803,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBLFML_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de taula anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de taula següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de taula defectuosa anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -827,4 +829,4 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de taula defectuosa següent"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/smartmenu.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/smartmenu.po
index 22f73139180..89ce684bc08 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/smartmenu.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/smartmenu.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416670443.000000\n"
 
 #: stmenu.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Smart Tag Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de les etiquetes intel·ligents..."
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/uiview.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/uiview.po
index bbbc7fafbe2..853f4f01d2a 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416677651.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED\n"
 "string.text"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "La verificació d'àrees especials està desactivada. Voleu verificar-les igualment?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_MERGE_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Could not merge documents."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han pogut fusionar els documents."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_SRCSTREAM\n"
 "string.text"
 msgid "The source cannot be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot carregar la font."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_NO_FAX\n"
 "string.text"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha definit cap impressora fax a Eines/Opcions/%1/Imprimeix."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WEBOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Document de text"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCAN_NOSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Source not specified."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha indicat la font."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr ""
+msgstr "Nivell "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Outline "
-msgstr ""
+msgstr "Esquema "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_NOLANG\n"
 "string.text"
 msgid "No language is selected in the proofed section."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha seleccionat cap llengua en l'àrea revisada."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la nota al peu o final"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NB_REPLACED\n"
 "string.text"
 msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr ""
+msgstr "La clau de cerca s'ha reemplaçat XX vegades."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOOLS_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'eines principal"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row "
-msgstr ""
+msgstr "Fila "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column "
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Printing selection"
-msgstr ""
+msgstr "Impressió de la selecció"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu imprimir la selecció o bé tot el document?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEAS_SRC\n"
 "string.text"
 msgid "~Export source..."
-msgstr ""
+msgstr "~Exporta la font..."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SRCVIEW_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "HTML source"
-msgstr ""
+msgstr "Codi HTML"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista prèvia d'impressió"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -197,4 +199,4 @@ msgctxt ""
 "SID_SOURCEVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Codi HTML"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/utlui.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/utlui.po
index a2ad5f732e2..68ff658db82 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420745109.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_OVER\n"
 "string.text"
 msgid "Drop Caps over"
-msgstr ""
+msgstr "Inicials destacades a sobre"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "files"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_DROP_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "No Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Sense inicials destacades"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_PAGEDESC\n"
 "string.text"
 msgid "No page break"
-msgstr ""
+msgstr "Sense salt de pàgina"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Don't mirror"
-msgstr ""
+msgstr "No reflectisques"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Flip vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Inverteix verticalment"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Inverteix horitzontalment"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOTH_MIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Inverteix horitzontalment i vertical"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIRROR_TOGGLE\n"
 "string.text"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "+ reflecteix horitzontalment a les pàgines parelles"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARFMT\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil del caràcter"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CHARFMT\n"
 "string.text"
 msgid "No Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha cap estil de caràcter"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Peu de pàgina"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "No footer"
-msgstr ""
+msgstr "Sense peu de pàgina"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "No header"
-msgstr ""
+msgstr "Sense capçalera"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_IDEAL\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustament òptim"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Sense ajustament"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_THROUGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "Continu"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_PARALLEL\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustament paral·lel"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustament de columna"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustament esquerre"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustament dret"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_INSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Inner wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustament interior"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_OUTSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Outer wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustament exterior"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_ANCHORONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(Anchor only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Només àncora)"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRM_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRM_FIXEDHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada fixa:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRM_MINHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Min. height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada mínima:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLY_AT_PARA\n"
 "string.text"
 msgid "to paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "al paràgraf"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLY_AS_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "to character"
-msgstr ""
+msgstr "al caràcter"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLY_AT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "to page"
-msgstr ""
+msgstr "a la pàgina"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POS_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Coordinate:"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenada X:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POS_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Coordinate:"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenada Y:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "at top"
-msgstr ""
+msgstr "a la part superior"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centrat verticalment"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "at bottom"
-msgstr ""
+msgstr "a la part inferior"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre la línia"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Line centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centrat verticalment a la línia"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
+msgstr "Sota la línia"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGISTER_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Conforme al registre"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGISTER_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Not register-true"
-msgstr ""
+msgstr "No conforme al registre"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "at the right"
-msgstr ""
+msgstr "a la dreta"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrat horitzontalment"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "at the left"
-msgstr ""
+msgstr "a l'esquerra"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_INSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "inside"
-msgstr ""
+msgstr "dins"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_OUTSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "outside"
-msgstr ""
+msgstr "fora"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HORI_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Full width"
-msgstr ""
+msgstr "Tota l'amplada"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada del separador:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MAX_FTN_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Max. footnote area:"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea màx. de la nota al peu:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_IN_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Es pot editar en documents només de lectura"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYOUT_SPLIT\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Divideix"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMRULE_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMRULE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "no numbering"
-msgstr ""
+msgstr "sense numeració"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONNECT1\n"
 "string.text"
 msgid "linked to "
-msgstr ""
+msgstr "enllaçat a "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONNECT2\n"
 "string.text"
 msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "i "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINECOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Count lines"
-msgstr ""
+msgstr "Compta les línies"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONTLINECOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "don't count lines"
-msgstr ""
+msgstr "no comptis les línies"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINCOUNT_START\n"
 "string.text"
 msgid "restart line count with: "
-msgstr ""
+msgstr "inicia de nou el recompte de línies amb: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LUMINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Brightness: "
-msgstr ""
+msgstr "Lluminositat: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANNELR\n"
 "string.text"
 msgid "Red: "
-msgstr ""
+msgstr "Roig: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANNELG\n"
 "string.text"
 msgid "Green: "
-msgstr ""
+msgstr "Verd: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANNELB\n"
 "string.text"
 msgid "Blue: "
-msgstr ""
+msgstr "Blau: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTRAST\n"
 "string.text"
 msgid "Contrast: "
-msgstr ""
+msgstr "Contrast: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -532,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GAMMA\n"
 "string.text"
 msgid "Gamma: "
-msgstr ""
+msgstr "Gamma: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSPARENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency: "
-msgstr ""
+msgstr "Transparència: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVERT\n"
 "string.text"
 msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Inverteix"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVERT_NOT\n"
 "string.text"
 msgid "do not invert"
-msgstr ""
+msgstr "no invertisques"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics mode: "
-msgstr ""
+msgstr "Mode gràfic: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWMODE_STD\n"
 "string.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estàndard"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWMODE_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Grayscales"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de grisos"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE\n"
 "string.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc i negre"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWMODE_WATERMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Marca d'aigua"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotació"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRID_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No grid"
-msgstr ""
+msgstr "Sense graella"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRID_LINES_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Grid (lines only)"
-msgstr ""
+msgstr "Graella (només línies)"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRID_LINES_CHARS\n"
 "string.text"
 msgid "Grid (lines and characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Graella (línies i caràcters)"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Follow text flow"
-msgstr ""
+msgstr "Segueix el flux del text"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Do not follow text flow"
-msgstr ""
+msgstr "No seguïsques el flux del text"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONNECT_BORDER_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Merge borders"
-msgstr ""
+msgstr "Fusiona les vores"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONNECT_BORDER_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Do not merge borders"
-msgstr ""
+msgstr "No fusionis les vores"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POSTIT_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_SYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "** Syntax Error **"
-msgstr ""
+msgstr "** Error de sintaxi **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_ZERODIV\n"
 "string.text"
 msgid "** Division by zero **"
-msgstr ""
+msgstr "** Divisió per zero **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_BRACK\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
-msgstr ""
+msgstr "** Mal ús dels parèntesis **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_POW\n"
 "string.text"
 msgid "** Square function overflow **"
-msgstr ""
+msgstr "** Desbordament en la funció de quadrat **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_VARNFND\n"
 "string.text"
 msgid "** Variable not found **"
-msgstr ""
+msgstr "** No s'ha trobat la variable **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_OVERFLOW\n"
 "string.text"
 msgid "** Overflow **"
-msgstr ""
+msgstr "** Desbordament **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_WRONGTIME\n"
 "string.text"
 msgid "** Wrong time format **"
-msgstr ""
+msgstr "** El format de temps no és vàlid **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "** Error **"
-msgstr ""
+msgstr "** Error **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CALC_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "** Expression is faulty **"
-msgstr ""
+msgstr "** L'expressió no és vàlida **"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFFLD_UP\n"
 "string.text"
 msgid "above"
-msgstr ""
+msgstr "a sobre"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFFLD_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "below"
-msgstr ""
+msgstr "a sota"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Reference source not found"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error: No s'ha trobat la font de referència"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALLPAGE_HEADFOOT\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_FIXED\n"
 "string.text"
 msgid "(fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "(fix)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DURATION_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr "A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -840,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOI\n"
 "string.text"
 msgid "Alphabetical Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex alfabètic"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -849,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOU\n"
 "string.text"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'usuari"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -858,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOC\n"
 "string.text"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de continguts"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -867,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_AUTH\n"
 "string.text"
 msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografia"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_CITATION\n"
 "string.text"
 msgid "Citation"
-msgstr ""
+msgstr "Citació"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_TBL\n"
 "string.text"
 msgid "Index of Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de taules"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_OBJ\n"
 "string.text"
 msgid "Table of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Índex d'objectes"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -903,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_ILL\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex d'il·lustracions"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINK_CTRL_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-Click to follow link"
-msgstr ""
+msgstr "%s+clic per a obrir l'enllaç"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -921,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINK_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Click to follow link"
-msgstr ""
+msgstr "Clic per a obrir l'enllaç"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -930,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -939,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_THEMA\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assumpte"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_KEYS\n"
 "string.text"
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Paraules clau"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_COMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Creació"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -975,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Modificat"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "Imprés per última vegada"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -993,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_DOCNO\n"
 "string.text"
 msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de revisió"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps total d'edició"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Converteix $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "First convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Primera conversió $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió següent $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Article"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibre"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Fullets"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Acta de conferència"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Extracte de llibre"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Extracte de llibre amb el títol"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Acta de conferència"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Revista"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentació tècnica"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1109,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesi"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Miscel·lània"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Dissertació"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Acta de conferència"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1141,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de recerca"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "No publicat"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça electrònica"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Document WWW"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'usuari 1"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definit-per-l'usuari2"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'usuari 3"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definit-per-l'usuari4"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definit-per-l'usuari5"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\n"
 "string.text"
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom curt"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Anotació"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Autors"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Book title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol del llibre"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítol"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_EDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Edition"
-msgstr ""
+msgstr "Edició"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_EDITOR\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Publication type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de publicació"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "Institució"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Revista"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_MONTH\n"
 "string.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organització"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina/-es"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER\n"
 "string.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL\n"
 "string.text"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Universitat"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "Sèrie"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type of report"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'informe"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_VOLUME\n"
 "string.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_YEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Any"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definit-per-l'usuari1"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definit-per-l'usuari2"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definit-per-l'usuari3"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definit-per-l'usuari4"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definit-per-l'usuari5"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ISBN\n"
 "string.text"
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_NAVIGATION_PI\n"
 "window.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_SWITCH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "FN_CREATE_NAVIGATION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navegació"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Arrere"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Avant"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DROP_REGION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'arrossegament"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Promote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítol cap amunt"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítol cap avall"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SHOW_CONTENT_BOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "List Box On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Activa/desactiva el quadre de llista"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SHOW_ROOT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Content View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització del contingut"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix el recordatori"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SELECT_HEADER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SELECT_FOOTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Peu de pàgina"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SELECT_FOOTNOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Anchor<->Text"
-msgstr ""
+msgstr "Àncora<->Text"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "FN_OUTLINE_LEVEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Heading Levels Shown"
-msgstr ""
+msgstr "Nivells d'encapçalament mostrats"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_LEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Promote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Un nivell cap amunt"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_RIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Un nivell cap avall"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_SWITCH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_EDIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edita"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_UPDATE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save Contents as well"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda també els continguts"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mou amunt"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mou avall"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell de l'esquema"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1684,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DRAGMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'arrossegament"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix com a enllaç"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LINK_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix com a enllaç"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1708,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "ST_COPY_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix com a còpia"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ACTIVE_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra activa"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "ocult"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "actiu"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "inactiu"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita..."
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "Act~ualitza"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edita"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'enllaç"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Í~ndex"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NEW_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document nou"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DELETE_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Suprimeix"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_SEL\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Índexs"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1860,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaços"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "ST_REMOVE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove Index"
-msgstr ""
+msgstr "Sup~rimeix l'índex"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "ST_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "~Desprotegeix"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "ocult"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1900,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BROKEN_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found: "
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat el fitxer: "
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "ST_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~Canvia el nom"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1916,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "ST_READONLY_IDX\n"
 "string.text"
 msgid "Read-~only"
-msgstr ""
+msgstr "N~omés de lectura"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra-ho tot"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "Amaga-ho tot"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix-ho tot"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
 "string.text"
 msgid "Global View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització global"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització del contingut"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORDCOUNT_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Recompte de paraules i de caràcters. Feu clic per obrir el diàleg «Recompte de paraules»."
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1972,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_ONE\n"
 "string.text"
 msgid "Single-page view"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització d'una sola pàgina"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_TWO\n"
 "string.text"
 msgid "Two page view"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització de dues pàgines"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book view"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització de llibre"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1996,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOKCTRL_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Page number in document. Click to open Navigator window."
-msgstr ""
+msgstr "Número de pàgina en el document. Feu clic per obrir la finestra «Navegador»."
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -2004,7 +2006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Navigator window."
-msgstr ""
+msgstr "Número de pàgina en el document (número de pàgina en el document imprés). Feu clic per obrir la finestra «Navegador». "
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TMPLCTRL_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Estil de pàgina. Feu clic amb el botó dret del ratolí per canviar l'estil o feu clic per obrir el diàleg «Estil»."
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERVICE_UNAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The following service is not available: "
-msgstr ""
+msgstr "El servei següent no és disponible: "
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "~Zoom\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "~Escala"
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
 "~Upwards\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Upwards"
-msgstr ""
+msgstr "~Cap amunt"
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
@@ -2047,4 +2049,4 @@ msgctxt ""
 "Do~wnwards\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Do~wnwards"
-msgstr ""
+msgstr "Cap ~avall"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/wrtsh.po b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/wrtsh.po
index d30251dfb60..8d5137af4e2 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/uibase/wrtsh.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/uibase/wrtsh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_APP1\n"
 "string.text"
 msgid "Application ["
-msgstr ""
+msgstr "L'aplicació ["
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_APP2\n"
 "string.text"
 msgid "] is not responding."
-msgstr ""
+msgstr "] no respon."
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_DATA1\n"
 "string.text"
 msgid "Data for ["
-msgstr ""
+msgstr "Les dades per a ["
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_DATA2\n"
 "string.text"
 msgid "] cannot be obtained"
-msgstr ""
+msgstr "] no es poden obtindre"
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_LINK1\n"
 "string.text"
 msgid "Link to ["
-msgstr ""
+msgstr "L'enllaç a ["
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -60,4 +60,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_LINK2\n"
 "string.text"
 msgid "] cannot be established"
-msgstr ""
+msgstr "] no es pot establir"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index be9d10915f1..cb154d08f22 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398624527.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420746304.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'element"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
+msgstr "Esta operació necessita desactivar l'opció «Desfés». Voleu desactivar-la?"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Fes coincidir els camps"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
-msgstr ""
+msgstr "Assigneu els camps de la vostra font de dades perquè coincidisquen amb els elements de l'adreça."
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista preliminar del bloc d'adreça"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema de _fitxers"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda els enllaços relatius a"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Drecera:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de numeració"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "Eslogan:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "_País/estat:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Lloc web / correu electrònic:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr ""
+msgstr "2a línia d'empresa:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "_Codi postal/Ciutat:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfon/mòbil:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Carrer:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades professionals"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot Add Label"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot afegir l'etiqueta"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de la llegenda"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nivell:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Separador:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració dels encapçalaments per capítols"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de caràcter:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria i format del marc"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "Orde dels títols:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text de l'etiqueta:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Base de dades:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Taula:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de la base de dades:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr ""
+msgstr "Marca:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cc:"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bcc:"
-msgstr ""
+msgstr "Cc_o:"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
-msgstr ""
+msgstr "Envia una còpia d'este correu a..."
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Marc de destinació:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaços visitats:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaços no visitats:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de caràcter"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_il:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplada:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "A_lçada:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posició:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de separació"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplica a:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direccions del text:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna:"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada:"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Separa el text a"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'adreces nova"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació de l'adreça"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sho_w entry number"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra el número de l'entrada"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "|<"
-msgstr ""
+msgstr "|<"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">|"
-msgstr ""
+msgstr ">|"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nou"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca..."
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustomize..."
-msgstr ""
+msgstr "_Personalitza..."
 
 #: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades de l'entrada"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search term"
-msgstr "Cerca el terme"
+msgstr "Terme de cerca"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress list elements:"
-msgstr ""
+msgstr "Elements de la llista d'a_dreces:"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create a New Data Source?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu crear un origen de dades nou?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protecció contra escriptura"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientació del sobre"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Intercanvia les bases de dades"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració per capítol"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de combinació de correu"
 
 #: floatingmmchild.ui
 msgctxt ""
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Torna a l'auxiliar de combinació de correu"
 
 #: floatingnavigation.ui
 msgctxt ""
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navegació"
 
 #: floatingsync.ui
 msgctxt ""
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronitza"
 
 #: floatingsync.ui
 msgctxt ""
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronize Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronitza les etiquetes"
 
 #: footendnotedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea de la nota al peu"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de separació"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Avís de continuació"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació _vertical"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5337,7 +5337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació del contingut"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protegeix"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5418,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superior"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centrat"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relat_ive to"
-msgstr ""
+msgstr "Relat_iu a"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative to"
-msgstr ""
+msgstr "Re_latiu a"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa d'imatges"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5976,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Read-Only Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut només de lectura"
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "El contingut protegit contra escriptura no es pot canviar."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
-msgstr ""
+msgstr "Texts automàtics per a la drecera "
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil:"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6147,7 +6147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració:"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6156,7 +6156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador:"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició:"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de numeració:"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6201,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria:"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stil del paràgraf:"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definit per l'_usuari"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6435,7 +6435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu..."
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6489,7 +6489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de script:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6507,7 +6507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Navega…"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6525,7 +6525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text:"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6660,7 +6660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix les files d'encapçalament a les _pàgines noves"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Files d'_encapçalament:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "Distància _horitzontal:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6804,7 +6804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "Distància _vertical:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6813,7 +6813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "A_mplada:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "A_lçada:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marge _esquerre:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6840,7 +6840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marge _superior:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6849,7 +6849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6858,7 +6858,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "_Files:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_age width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amplada de la pàgina:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6876,7 +6876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge height:"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada de la pà_gina:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6993,7 +6993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_il dels caràcters:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7011,7 +7011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7020,7 +7020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7029,7 +7029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7056,7 +7056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Cada:"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7110,7 +7110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include header and footer"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou la capçalera i el peu de pàgina"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça _electrònica:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació de l'usuari"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7254,7 +7254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres del servidor d'eixida (SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Combinació de correu"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Tot"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7290,7 +7290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "_Registres seleccionats"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7299,7 +7299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_De:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7308,7 +7308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_A:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "Registres"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7326,7 +7326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Im_pressora"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "_Electrònic"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7344,7 +7344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7353,7 +7353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "_Treballs d'impressió únics"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7362,7 +7362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Generate file name from _database"
-msgstr ""
+msgstr "Genera el nom de fitxer a partir de la base de _dades"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7371,7 +7371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Camp:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7380,7 +7380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "_Camí:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7389,7 +7389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ile format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format del f_itxer:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7398,7 +7398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "As_sumpte:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7407,7 +7407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attachments:"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunts:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7416,7 +7416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mail format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format de correu:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7425,7 +7425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTM_L"
-msgstr ""
+msgstr "HTM_L"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7434,7 +7434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RT_F"
-msgstr ""
+msgstr "RT_F"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7443,7 +7443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7452,7 +7452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ave as single document"
-msgstr ""
+msgstr "Des_a com a un sol document"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7461,7 +7461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Al_ça com a documents individuals"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7470,7 +7470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Merged Document"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda el document combinat"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Eixida"
 
 #: mailmergedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7605,7 +7605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la llista d'a_dreces..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7614,7 +7614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Different A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una llista d'a_dreces diferent..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7623,7 +7623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current address list: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'adreces actual: %1"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7632,7 +7632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la llista d'adreces que conté les dades d'adreces que voleu utilitzar. Estes dades es necessiten per crear el bloc d'adreça."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7650,7 +7650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match _Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "_Fes coincidir els camps"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7659,7 +7659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
-msgstr ""
+msgstr "Fes coincidir el nom del camp utilitzat en la combinació de correu amb les capçaleres de les columnes en la font de dades."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7668,7 +7668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "3."
-msgstr ""
+msgstr "3."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7677,7 +7677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7686,7 +7686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_This document shall contain an address block"
-msgstr ""
+msgstr "_Aquest document contindrà un bloc d'adreça"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7695,7 +7695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "_Més..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7704,7 +7704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Suppress lines with just empty fields"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix les línies que només contenen camps buits"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7713,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitza el bloc d'adreça anterior"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7722,7 +7722,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Next Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitza el bloc d'adreça següent"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Document: %1"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7740,7 +7740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check if the address data matches correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Comproveu que les dades de les adreces coincideixen."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7749,7 +7749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "4."
-msgstr ""
+msgstr "4."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Inseriu un bloc d'adreça"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7812,7 +7812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "_Des de la part superior"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2.00"
-msgstr ""
+msgstr "2,00"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7830,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align to text body"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea al cos del text"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7839,7 +7839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "Des de l'_esquerra"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7848,7 +7848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició del bloc d'adreça"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7857,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7866,7 +7866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7875,7 +7875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "A_munt"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7884,7 +7884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "A_vall"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7893,7 +7893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició de la salutació"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7902,7 +7902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "_Ampliació"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7911,7 +7911,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Tota la pàgina"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7920,7 +7920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusteu la distribució del bloc d'adreça i la salutació"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7929,7 +7929,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge de correu _electrònic"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7938,7 +7938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write your message here"
-msgstr ""
+msgstr "Escriviu el missatge ací"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7947,7 +7947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Este correu electrònic hauria de contindre una salutació"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7956,7 +7956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Salutació general"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7965,7 +7965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de la llista d'adreces que indica una destinatària femenina"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "_Femení"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7983,7 +7983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "_Masculí"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -7992,7 +7992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del camp"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8001,7 +8001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del camp"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8010,7 +8010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nou..."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8019,7 +8019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "N_ou..."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8028,7 +8028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix una salutació personalitzada"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8037,7 +8037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu personalitzar documents concrets. Fent clic a «%1», l'auxiliar quedarà reduït temporalment a una petita finestra i podreu editar el document. Després d'haver-lo editat, torneu a l'auxiliar fent clic a «Torna a l'auxiliar de combinació de correu» a la finestra petita."
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit individual document..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita un document individual..."
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8055,7 +8055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize the Mail Merge Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzeu els documents de combinació de correu"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8064,7 +8064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find..."
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca..."
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8073,7 +8073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerca:"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8082,7 +8082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Només _paraules senceres"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8091,7 +8091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Back_wards"
-msgstr ""
+msgstr "En_rere"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8100,7 +8100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Di_ferencia maj./min."
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8109,7 +8109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8118,7 +8118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Al_ça el document inicial"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8127,7 +8127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda el document co_mbinat"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8136,7 +8136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Im_primeix el document combinat"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send merged document as _E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Envia el document combinat com un correu _electrònic"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8154,7 +8154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select one of the options below:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una de les opcions següents:"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8163,7 +8163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save, Print or Send the Document"
-msgstr ""
+msgstr "Guardeu, imprimiu o envieu el document"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8172,7 +8172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save starting _document"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda el _document inicial"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8181,7 +8181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ave as single document"
-msgstr ""
+msgstr "Des_a com a un sol document"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8190,7 +8190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Al_ça com a documents individuals"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8199,7 +8199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From"
-msgstr ""
+msgstr "_De"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8208,7 +8208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "_A"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8217,7 +8217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Do_cuments"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda els do_cuments"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8226,7 +8226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print _all documents"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix _tots els documents"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8235,7 +8235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prin_t Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix els documen_ts"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_end all documents"
-msgstr ""
+msgstr "_Envia tots els documents"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_nd documents"
-msgstr ""
+msgstr "E_nvia els documents"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8262,7 +8262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_o"
-msgstr ""
+msgstr "_A"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8271,7 +8271,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "As_sumpte"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8280,7 +8280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sen_d as"
-msgstr ""
+msgstr "En_via com a"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8289,7 +8289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy to..."
-msgstr ""
+msgstr "_Copia a..."
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8298,7 +8298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Pr_opietats..."
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8307,7 +8307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Im_pressora"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8316,7 +8316,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "P_ropietats..."
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8325,7 +8325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name of the a_ttachment"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'_adjunció"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8334,7 +8334,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text OpenDocument"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8343,7 +8343,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Adobe PDF-Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document PDF d'Adobe"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8352,7 +8352,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Microsoft Word Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document del Microsoft Word"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8361,7 +8361,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge HTML"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text sense format"
 
 #: mmoutputtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8415,7 +8415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr ""
+msgstr "Quin tipus de document voleu crear?"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows."
-msgstr ""
+msgstr "Ara podeu veure la previsualització del document combinat. Per a la previsualització d'un altre document, feu clic a una de les fletxes."
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8433,7 +8433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "_Destinatari"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8442,7 +8442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "|<"
-msgstr ""
+msgstr "|<"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8451,7 +8451,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Primera"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8460,7 +8460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8469,7 +8469,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8478,7 +8478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8487,7 +8487,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Avant"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8496,7 +8496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">|"
-msgstr ""
+msgstr ">|"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Última"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8514,7 +8514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xclude this recipient"
-msgstr ""
+msgstr "E_xclou este destinatari"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8523,7 +8523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Document"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitza el document"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8536,6 +8536,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
 msgstr ""
+"Escriviu o editeu ara el document si no ho heu fet encara. Els canvis afectaran tots els documents combinats.\n"
+"\n"
+"Si feu clic a «Editeu el document...», l'auxiliar quedarà reduït temporalment a una petita finestra i podreu editar el document combinat. Després d'haver-lo editat, torneu a l'auxiliar fent clic a «Torna a l'auxiliar de combinació de correu» a la finestra petita."
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8544,7 +8547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit Document..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editeu el document..."
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8553,7 +8556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Edita el document"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8562,7 +8565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitza"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8571,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Match fields..."
-msgstr ""
+msgstr "_Fes coincidir els camps..."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8580,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitza el bloc d'adreça anterior"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8589,7 +8592,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Next Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitza el bloc d'adreça següent"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Document: %1"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8607,7 +8610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This document should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Este document ha de contindre una salutació"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8616,7 +8619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Salutació general"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8625,7 +8628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de la llista d'adreces que indica una destinatària femenina"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8634,7 +8637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "_Femení"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8643,7 +8646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "_Masculí"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8652,7 +8655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del camp"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8661,7 +8664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del camp"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8670,7 +8673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nou..."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8679,7 +8682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ew..."
-msgstr ""
+msgstr "N_ou..."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8688,7 +8691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix una salutació personalitzada"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8697,7 +8700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Creeu una salutació"
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8769,7 +8772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un document inicial per a la combinació de correu"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8778,7 +8781,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sending E-mail messages"
-msgstr ""
+msgstr "S'estan enviant els missatges de correu electrònic"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8787,7 +8790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_Atura"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8796,7 +8799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha establit la connexió amb el servidor de correu d'eixida"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8805,7 +8808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de la connexió"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8814,7 +8817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
-msgstr ""
+msgstr "%1 de %2 correus enviats"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8823,7 +8826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending paused"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha interromput l'enviament"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8832,7 +8835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails not sent: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Correus electrònics no enviats: %1"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8841,7 +8844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8850,7 +8853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transfer status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de la transferència"
 
 #: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8877,7 +8880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex d'usuari nou"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9174,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració de línies"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9237,7 +9240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9264,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9273,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numeració:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9282,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de numeració:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9291,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9300,7 +9303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9327,7 +9330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9336,7 +9339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9354,7 +9357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració dels encapçalaments per capítols"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9363,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil dels caràcters:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9390,7 +9393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria i format del marc"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9430,7 +9433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde dels títols"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9466,7 +9469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Compara els documents"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9700,7 +9703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de lletra bàsics (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9727,7 +9730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Soft h_yphens"
-msgstr ""
+msgstr "Guionets opcionals"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9817,7 +9820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Assistència del format"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9880,7 +9883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Cursor directe"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9898,7 +9901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor in Protected Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Cursor en àrees protegides"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9934,7 +9937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza els enllaços en carregar"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9970,7 +9973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de _mesura:"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9979,7 +9982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabulacions:"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10015,7 +10018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors _addicionals:"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10024,7 +10027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show standardized page count"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el nombre de pàgines estandarditzat"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10033,7 +10036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per standardized page:"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcters per pàgina estandarditzada:"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10249,7 +10252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs canviats"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10321,7 +10324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Línies canviades"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10411,7 +10414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada en taules"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10537,7 +10540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Ús del teclat"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10546,7 +10549,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració d'esquemes"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10681,7 +10684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stil del paràgraf:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10690,7 +10693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10699,7 +10702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil dels caràcters:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10708,7 +10711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els subnivells:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10726,7 +10729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Abans:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10735,7 +10738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Després:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10744,7 +10747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia a:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10771,7 +10774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació de la numeració:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10783,6 +10786,8 @@ msgid ""
 "Minimum space between\n"
 "numbering and text:"
 msgstr ""
+"Espai mínim entre\n"
+"la numeració i el text:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10791,7 +10796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de la numeració:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10809,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnat:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10818,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sagnat a:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10827,7 +10832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alineació de la numeració:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10836,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Alineat a:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10845,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at:"
-msgstr ""
+msgstr "a:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10854,7 +10859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració seguida de:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10863,7 +10868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posició i espai"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11016,7 +11021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11025,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11034,7 +11039,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11079,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11106,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11115,7 +11120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11331,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
-msgstr ""
+msgstr "El document conté camps d'adreces de bases de dades. Voleu imprimir una carta de formulari?"
 
 #: printmonitordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11520,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In margins"
-msgstr ""
+msgstr "Als marges"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11574,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom/Cognoms/Inicials:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11583,7 +11588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_Carrer:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11592,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "_País/estat:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11601,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/profession:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol/professió:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11610,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11628,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Lloc web / correu electrònic:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11709,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom/Cognoms/Inicials 2:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11745,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "_Codi postal / ciutat:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11772,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfon/mòbil:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11799,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Private Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dades privades"
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11889,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu girar a l'orientació estàndard?"
 
 #: queryrotateintostandarddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11898,7 +11903,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "Esta imatge s'ha girat. Voleu tornar-la a l'orientació estàndard?"
 
 #: querysavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12015,7 +12020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'element"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12042,7 +12047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el nom"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12141,7 +12146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secció nova"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12240,7 +12245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protecció contra escriptura"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12483,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres dels blocs d'adreça"
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12510,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu una taula"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12519,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer que heu seleccionat conté més d'una taula. Seleccioneu la taula que conté la llista d'adreces que voleu utilitzar."
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12528,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "_Previsualitza"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12798,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteris d'ordenació"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12951,7 +12956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12960,7 +12965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Taules:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12969,7 +12974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12978,7 +12983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Objectes OLE:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12987,7 +12992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Paràgrafs:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -12996,7 +13001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Paraules:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13005,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcters:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13014,7 +13019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcters (espais exclosos):"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13023,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Línies:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13104,7 +13109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "Espai restant:"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13113,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de la columna"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13122,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinataris de la combinació de correu"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13131,7 +13136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
-msgstr ""
+msgstr "La llista següent mostra els continguts de: %1"
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -13437,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes del tipus de lletra"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13626,7 +13631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes del tipus de lletra"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13680,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13689,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13770,7 +13775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13779,7 +13784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13842,7 +13847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13851,7 +13856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparència"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14040,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(1-45)"
-msgstr ""
+msgstr "(1-45)"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14058,7 +14063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(1-48)"
-msgstr ""
+msgstr "(1-48)"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14103,7 +14108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disseny de la graella"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14139,7 +14144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització de la graella"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14373,7 +14378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "E_structura:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14391,7 +14396,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil dels caràcters:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14409,7 +14414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcter de farciment:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14418,7 +14423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posició de tabulació:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14436,7 +14441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de capítol:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14472,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Avalua fins al nivell:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14481,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14526,7 +14531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter No."
-msgstr ""
+msgstr "Número de capítol"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14535,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text d'entrada"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14544,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulació"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14553,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del _capítol"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14562,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page No."
-msgstr ""
+msgstr "Número de pàgina"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14589,7 +14594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
-msgstr ""
+msgstr "Posició de la tabulació relati_va al sagnat de l'estil de paràgraf"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14616,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for main entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de caràcter per a les entrades principals:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14661,7 +14666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_1:"
-msgstr ""
+msgstr "_1:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14670,7 +14675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14679,7 +14684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14778,7 +14783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Claus d'ordenació"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14814,7 +14819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14823,7 +14828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14841,7 +14846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus i títol"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14850,7 +14855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "Per a:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Avalua fins al nivell:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14886,7 +14891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un índex o una taula"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14958,7 +14963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils _addicionals"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15003,7 +15008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15012,7 +15017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15048,7 +15053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "Crea a partir de"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15057,16 +15062,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From the Following Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Crea a partir dels objectes següents"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr ""
+msgstr "_Parèntesis:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15129,7 +15135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting of the Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació de les entrades"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15219,7 +15225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Llengua:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15228,7 +15234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de clau:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15516,7 +15522,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat la font de dades"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15525,7 +15531,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat la font de dades «%1»."
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15561,7 +15567,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Els correus electrònics no s'han pogut enviar"
 
 #: warnemaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15570,7 +15576,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït l'error següent:"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -15642,7 +15648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standardized pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines estandarditzades"
 
 #: wrapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15723,7 +15729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "_Esquerra:"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15732,7 +15738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dreta:"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15741,7 +15747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Superior:"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15750,7 +15756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inferior:"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sysui/desktop/share.po b/source/ca-valencia/sysui/desktop/share.po
index 137613de7c9..b84bacbef5e 100644
--- a/source/ca-valencia/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ca-valencia/sysui/desktop/share.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386596679.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416599952.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de document mestre OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/uui/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/uui/uiconfig/ui.po
index 88ef5553285..63975ac0a89 100644
--- a/source/ca-valencia/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405542802.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420742047.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi d'autenticació al OneDrive"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de filtres"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Avís de seguretat"
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "_Habilita les macros"
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Disable Macros"
-msgstr ""
+msgstr "_Inhabilita les macros"
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "El document conté macros de document signades per:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra les signatures..."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Les macros poden contindre virus. Sempre és segur inhabilitar les macros en els documents. Si inhabiliteu les macros podeu perdre la funcionalitat que proporcionen les macros de document."
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr ""
+msgstr "Confia sempre en les macros d'este origen"
 
 #: masterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "File Exists"
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer existeix"
 
 #: simplenameclash.ui
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Substitueix"
 
 #: simplenameclash.ui
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el nom"
 
 #: sslwarndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/vcl/source/src.po b/source/ca-valencia/vcl/source/src.po
index 7c3a426e9eb..0c57fae484a 100644
--- a/source/ca-valencia/vcl/source/src.po
+++ b/source/ca-valencia/vcl/source/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545841.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420492744.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Estil del marc: "
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "SV_EDIT_WARNING_STR\n"
 "string.text"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
-msgstr ""
+msgstr "El text inserit excedia la longitud màxima d'este camp de text. S'ha truncat el text."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/vcl/uiconfig/ui.po
index b3bb006eca7..72dad508125 100644
--- a/source/ca-valencia/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405546051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420493078.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "Sol·licitud d'autenticació"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "_Usuari:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contrasenya:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu les dades d'autenticació per al servidor «%s»"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Àrea d'impressió i nombre de còpies"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Cares de la pàgina"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "_Opció:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor actual:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "_Profunditat de color:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "Co_lor:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipus de llenguatge de la impressora:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mida del _paper:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Orientació:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex:"
-msgstr ""
+msgstr "_Doble cara:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Safata de paper:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/wizards/source/euro.po b/source/ca-valencia/wizards/source/euro.po
index a4e78e040cf..522dccc515a 100644
--- a/source/ca-valencia/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ca-valencia/wizards/source/euro.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389130550.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416600062.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "inexistent"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr ""
+msgstr "Litas lituà"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/wizards/source/formwizard.po b/source/ca-valencia/wizards/source/formwizard.po
index 9004ce9e6be..2554a2bf471 100644
--- a/source/ca-valencia/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ca-valencia/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545415.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416600136.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +87\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blau"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +88\n"
 "string.text"
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Clàssic"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +89\n"
 "string.text"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "Colorat"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegant"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +91\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verd"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +92\n"
 "string.text"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Modern"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5925,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +94\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Taronja"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +95\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Roig"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5941,4 +5941,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +96\n"
 "string.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
diff --git a/source/ca-valencia/wizards/source/template.po b/source/ca-valencia/wizards/source/template.po
index d8c2c5541cd..c6f46f723c5 100644
--- a/source/ca-valencia/wizards/source/template.po
+++ b/source/ca-valencia/wizards/source/template.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398624715.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753573.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceNoTextmark\n"
 "string.text"
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr "Falta la marca de text 'Recipient'."
+msgstr "Falta el marcador «Destinatari»."
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/xmlsecurity/source/component.po b/source/ca-valencia/xmlsecurity/source/component.po
index 87f1712201f..e43e9e09aaf 100644
--- a/source/ca-valencia/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/ca-valencia/xmlsecurity/source/component.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744690.000000\n"
 
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot utilitzar la funcionalitat de signatures digitals perquè no s'ha trobat cap perfil del Mozilla. Comproveu la vostra instal·lació del Mozilla."
diff --git a/source/ca-valencia/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ca-valencia/xmlsecurity/source/dialogs.po
index bfe424ef8ea..cb66565b206 100644
--- a/source/ca-valencia/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ca-valencia/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386170152.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744837.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut validar el certificat."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Camp\tValor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de sèrie"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorisme de la signatura"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Emissor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlida des de"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlid fins el"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assumpte"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritme de l'assumpte"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau pública"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorisme de la signatura"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Empremta digital SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Empremta digital MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -138,6 +138,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
+"Este document conté signatures en format ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). La signatura de documents al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requereix la versió d'ODF 1.2. Per tant, no es pot afegir o suprimir cap signatura a este document.\n"
+"\n"
+"Guardeu el document en format ODF 1.2 i torneu a afegir totes les signatures que vulgueu."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -148,3 +151,5 @@ msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Afegir o suprimir una signatura de macro eliminarà totes les signatures del document.\n"
+"Realment voleu continuar?"
diff --git a/source/ca-valencia/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 3a7b632b590..d0dbf5899e9 100644
--- a/source/ca-valencia/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca-valencia\n"
+"Language: ca-XV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545337.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744951.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del certificat"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This certificate is validated."
-msgstr ""
+msgstr "Este certificat està validat."
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Emés a:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "Emés per:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Valid from:"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlid des de:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Teniu una clau privada que correspon a este certificat."
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to:"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlid fins a:"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificats fiables"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicacions de fitxer fiables"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/connectivity/source/resource.po b/source/ca/connectivity/source/resource.po
index 303dca7b48b..1629ef01993 100644
--- a/source/ca/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ca/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416599978.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753257.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid bookmark value"
-msgstr "El valor de l'adreça d'interès no és vàlid"
+msgstr "El valor del marcador no és vàlid"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/cui/source/dialogs.po b/source/ca/cui/source/dialogs.po
index 4b0c87240ca..ea3f689495b 100644
--- a/source/ca/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ca/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405546259.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420741721.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "En aquest document no hi ha cap objectiu."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut obrir el document."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Introduïu el text]"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap registre que es correspongui amb les vostres dades."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error desconegut. No s'ha pogut completar la cerca."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automàtic"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "No està disponible"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tan~ca"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir l'enllaç seleccionat?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir l'enllaç seleccionat?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,4 +719,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "S'està esperant"
diff --git a/source/ca/cui/source/options.po b/source/ca/cui/source/options.po
index ab67d09c958..30524e76200 100644
--- a/source/ca/cui/source/options.po
+++ b/source/ca/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417092868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753292.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr "Carpeta d'adreces d'interès"
+msgstr "Marcadors de carpetes"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
index 9a6c1726082..0852169b695 100644
--- a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420485997.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420741997.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "SO:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del SO:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL platform vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor de la plataforma OpenCL:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del controlador:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'entrada de la llista negra"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una entrada a la llista negra"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'entrada de la llista blanca"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una entrada a la llista blanca"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú nou"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita l'ús de l'OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11413,7 +11413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL black-list:"
-msgstr ""
+msgstr "Llista negra de l'OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11440,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "SO"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11458,7 +11458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del SO"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor de la plataforma"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositiu"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió del controlador"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL white-list:"
-msgstr ""
+msgstr "Llista blanca de l'OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edita..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11512,7 +11512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11521,7 +11521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de l'OpenCL"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Usa l'OpenGL per a totes les renderitzacions"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
-msgstr ""
+msgstr "Força l'OpenGL fins i tot si és a la llista negra (pot fer aparèixer errors del controlador)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 81af2497fa2..c67d3154851 100644
--- a/source/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405630093.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420802613.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la base de dades"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{Cap}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tabulació}\t9\t{Espai}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 s'ha d'especificar."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 i #2 han de ser diferents."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "No es permeten caràcters com ?,* en #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de bases de dades"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la base de dades"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Desa i continua"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe ~de controlador Oracle JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -658,6 +658,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades Oracle. Recordeu que cal tenir una classe de controlador JDBC instal·lada al vostre sistema i registrada al %PRODUCTNAME.\n"
+"Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -676,6 +678,8 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 msgstr ""
+"Feu clic a «Navega...» per seleccionar un full de càlcul del %PRODUCTNAME o un llibre de treball del Microsoft Excel.\n"
+"El %PRODUCTNAME obrirà aquest fitxer en mode només de lectura."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~Ubicació i nom del fitxer"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "L'índex ha de contenir un camp com a mínim."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut convertir l'entrada en un valor vàlid per al paràmetre «$name$»"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ca/dbaccess/source/ui/misc.po
index 020c15d69d9..5e2e8876308 100644
--- a/source/ca/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ca/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393108070.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420896408.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Enrere"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Següent>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "C~rea"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ca/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 55afb8e9a40..250861fc35e 100644
--- a/source/ca/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ca/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409042760.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420802670.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot aplicar cap condició al camp [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] no es pot utilitzar com a criteri d'ordenació."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ca/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index b9a3d75d305..924e0de75b4 100644
--- a/source/ca/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/ca/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:12+0200\n"
-"Last-Translator: Jesús <jesus@softcatala.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420802680.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -482,6 +483,8 @@ msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
 "Do you want to save the changes now?"
 msgstr ""
+"S'ha de desar la taula abans de poder editar els índexs.\n"
+"Voleu desar els canvis ara?"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 27c149dc757..6a358e6baf3 100644
--- a/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-13 07:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413186411.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420924867.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes existents"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix l'autenticació de l'usuari"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
-msgstr ""
+msgstr "Algunes bases de dades requereixen que introduïu un nom d'usuari."
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una _contrasenya"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "_Prova la connexió"
 
 #: autocharsetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: autocharsetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup your Document"
-msgstr ""
+msgstr "Feu una còpia de seguretat del document"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "Per tal de permetre-us recuperar l'estat anterior a la migració, es farà una còpia de seguretat del document de base de dades a la ubicació que trieu. Tots els canvis que faci l'auxiliar s'aplicaran sobre el document original, la còpia de seguretat romandrà intacta."
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "Premeu «Següent» per desar una còpia del document i començar la migració."
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save To:"
-msgstr ""
+msgstr "Desa-ho a:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Navega..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu una font de dades:"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Desa"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "De_sa"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un directori nou"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom del fitxer:"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una contrasenya"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de l'usuari"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de controlador _JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la connexió"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,14 +395,13 @@ msgid "Def_inition"
 msgstr "Def_inició"
 
 #: copytablepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "view\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s table view"
-msgstr "Com a vista de _taula"
+msgstr "Com a vi_sta de taula"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -510,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra també els registres suprimits"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: mentre es mostren els registres esborrats, i per tant inactius, no podreu suprimir registres de la font de dades."
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres opcionals"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes..."
-msgstr ""
+msgstr "Índexs..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -573,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -603,6 +602,8 @@ msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"Podeu connectar-vos a una base de dades MySQL utilitzant tant ODBC com JDBC.\n"
+"Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -611,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta utilitzant ODBC (Open Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -620,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta utilitzant JDBC (Java Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -629,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "Connecta directament"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
-msgstr ""
+msgstr "Com voleu connectar amb la base de dades MySQL?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -647,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades MySQL"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -656,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu la informació necessària per connectar-vos a una base de dades MySQL."
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -665,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades MySQL"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -674,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navega"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -692,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una _contrasenya"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navega"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -719,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "Esteu intentant suprimir totes les columnes d'una taula. Una taula no pot existir sense columnes. Voleu suprimir la taula de la base de dades? En cas contrari, la taula no es modificarà."
 
 #: designsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu desar els canvis?"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -737,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The relation design has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha canviat el disseny de la relació."
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -791,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -854,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "Decidiu com continuar després de desar la base de dades"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom del servidor"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Sòcol"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont_rolador MySQL JDBC"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test class"
-msgstr ""
+msgstr "Prova la classe"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Expressió d'increment _automàtic"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values"
-msgstr ""
+msgstr "_Consulta dels valors generats"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Índexs"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex nou"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix l'índex actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia de nom l'índex actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Desa l'índex actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicialitza l'índex actual"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de l'índex"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de l'índex:"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_nic"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a una base de dades JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu la informació requerida per connectar a una base de dades JDBC. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Camí als fitxers dBASE"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_Navega"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont_rolador JDBC"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietats de la unió"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Taules implicades"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Camps implicats"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió esquerra"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió dreta"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió completa (exterior)"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió creuada"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an LDAP directory"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a un directori LDAP"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
+msgstr "Entreu la informació sol·licitada per connectar a un directori LDAP. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si teniu dubtes sobre els paràmetres següents."
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 389"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 389"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN"
-msgstr ""
+msgstr "_DN base"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza una connexió _segura (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN _base"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza una connexió segura (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre màxim de _registres"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés de la migració"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "El document de base de dades conté $forms$ formulari(s) i $reports$ informe(s), que s'estan processant actualment:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "S'han processat amb èxit tots els formularis i informes. Premeu «Següent» per mostrar un resum detallat."
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés global:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "document $current$ de $overall$"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés actual:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "Objecte actual:"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'_usuari"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una contrasenya"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació de l'usuari"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la base de _dades"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver / Port"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rvidor / port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port"
-msgstr ""
+msgstr "_Port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 3306"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket"
-msgstr ""
+msgstr "Sò_col"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Tot"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "_Cap"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "Taula font: "
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Destination table: "
-msgstr ""
+msgstr "Taula de destinació: "
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Joc de _caràcters"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions d'ODBC"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el catàleg per a bases de dades basades en fitxers"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres opcionals"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de paràmetres"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Següent"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "_Paràmetres"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Us donem la benvinguda a l'auxiliar de migració de macros de bases de dades"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1867,6 +1868,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
+"Aquest auxiliar us facilitarà el procés de migració de les macros.\n"
+"\n"
+"En finalitzar l'auxiliar, totes les macros que estaven incrustades en formularis i informes s'hauran mogut al document de base de dades. En el transcurs de l'operació, es canviarà el nom de les biblioteques si és necessari.\n"
+"\n"
+"Si els formularis i informes contenen referències a aquestes macros, es modificaran conseqüentment sempre que sigui possible.\n"
+"\n"
+"Abans de començar la migració, cal tancar tots els formularis, els informes, les consultes i les taules que pertanyin a aquest document. Premeu «Següent» per fer-ho."
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han pogut tancar tots els objectes. Tanqueu-los manualment i torneu a iniciar l'auxiliar."
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2154,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Taules implicades"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Camps implicats"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2172,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "_Cap acció"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2181,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update cascade"
-msgstr ""
+msgstr "_Actualitza en cascada"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set null"
-msgstr ""
+msgstr "Po_sa-ho a nul"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'actualització"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No action"
-msgstr ""
+msgstr "_Cap acció"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _cascade"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix en _cascada"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set null"
-msgstr ""
+msgstr "Po_sa-ho a nul"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de supressió"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Inner join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió interior"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió esquerra"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió dreta"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió completa (exterior)"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cross join"
-msgstr ""
+msgstr "Unió creuada"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "Copia la taula RTF"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Index Design"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca el disseny de l'índex"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2396,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu desar els canvis realitzats a l'índex actual?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2397,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu desar els canvis?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The current record has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha canviat el registre actual."
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2523,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "Criteri d'ordenació"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix una connexió a MySQL utilitzant JDBC"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2541,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu la informació sol·licitada per connectar a una base de dades MySQL utilitzant JDBC. Recordeu que hi ha d'haver instal·lada una classe de controlador JDBC al sistema i ha d'estar registrada amb el %PRODUCTNAME. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de sistemes si no esteu segur dels paràmetres següents."
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la base de _dades"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_Servidor"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Per defecte: 3306"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2586,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de cont_rolador MySQL JDBC:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza les restriccions de noms SQL92"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2613,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix el nom d'àlies de taula a les expressions SELECT"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza la paraula clau AS abans dels noms d'àlies de les taules"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2631,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza la sintaxi Outer Join «{oj}»"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2640,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora els privilegis del controlador de la base de dades"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2649,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplaça els paràmetres anomenats amb «?»"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2658,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les columnes de versió (quan estigui disponible)"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2667,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el nom de catàleg en les expressions SELECT"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2676,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el nom d'esquema en les expressions SELECT"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un índex amb l'expressió ASC o DESC"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr ""
+msgstr "Acaba les línies de text amb CR+LF"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2703,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora la informació del camp de moneda"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovacions d'entrada de dades al formulari per als camps requerits"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza literals de data i temps conformes amb ODBC"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "Admet claus primàries"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Respecta el tipus de conjunt de resultats del controlador de la base de dades"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr ""
+msgstr "Comparació de valors booleans"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2793,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "Files per escanejar els tipus de columna:"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2802,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de l'error"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2829,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum"
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr ""
+msgstr "La migració ha estat un èxit. A continuació trobareu un registre de les accions que s'han dut a terme sobre el document."
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha hagut problemes amb la migració. Examineu el registre de sota per a més detalls."
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu desar els canvis?"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The table has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha modificat la taula."
 
 #: tablesfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2892,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Taules i filtre de taula"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2937,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de connexió de text"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers de text (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2955,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers de valors separats per comes (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2973,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom: *.abc"
-msgstr ""
+msgstr "Personalitzat: *.abc"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the type of files you want to access"
-msgstr ""
+msgstr "Especifiqueu els tipus de fitxer als quals voleu accedir"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "El _text conté capçaleres"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3000,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de camps"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3009,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de text"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3018,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador decimal"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3027,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de milers"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3054,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid ";"
-msgstr ""
+msgstr ";"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3072,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3081,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format de fila"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3117,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació sobre columnes"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x)"
-msgstr ""
+msgstr "Línies (màx.)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic type recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Reconeixement automàtic del tipus"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er:"
-msgstr ""
+msgstr "U_suari:"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add User..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix un usuari..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Canvia la _contrasenya..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete User..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix l'usuari..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3208,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de l'usuari"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3217,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access rights for selected user"
-msgstr ""
+msgstr "Drets d'accés per a l'usuari seleccionat"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'_ordinador"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de _port"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres _del controlador"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de la connexió"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3271,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_Joc de caràcters"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3280,4 +3288,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversió de dades"
diff --git a/source/ca/editeng/source/misc.po b/source/ca/editeng/source/misc.po
index 251d979b681..031b8bc23f0 100644
--- a/source/ca/editeng/source/misc.po
+++ b/source/ca/editeng/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744442.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu continuar la verificació des de l'inici del document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu continuar la verificació des del final del document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/filter/source/pdf.po b/source/ca/filter/source/pdf.po
index 895bd9f1e07..465caf97dc4 100644
--- a/source/ca/filter/source/pdf.po
+++ b/source/ca/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417083691.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744565.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Signature generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un error en la generació de la signatura"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
 "string.text"
 msgid "PDF export aborted"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha interromput l'exportació a PDF"
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/formula/source/ui/dlg.po b/source/ca/formula/source/ui/dlg.po
index b155770e9eb..98ef778c271 100644
--- a/source/ca/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ca/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408967412.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420896905.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de funcions"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de funcions  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Fi"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opcional)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(necessari)"
diff --git a/source/ca/fpicker/source/office.po b/source/ca/fpicker/source/office.po
index a7b6929994d..6f4b0715994 100644
--- a/source/ca/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ca/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545178.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744164.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obre"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Anomena i desa"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Desa"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Camí:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el camí"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Selecciona"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió actual"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualització del fitxer"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Els meus documents"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Llocs"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/ca/fpicker/uiconfig/ui.po
index 8d53183cc3b..d95f171101a 100644
--- a/source/ca/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416600457.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744171.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,7 +116,6 @@ msgid "Edit _filter settings"
 msgstr "Edita els paràmetres del _filtre"
 
 #: explorerfiledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "selection\n"
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a2d3ef81061..b99866e04ad 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420487740.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753364.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3032,7 +3032,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
@@ -3042,14 +3041,13 @@ msgid "Format as Number"
 msgstr "Formata com a nombre"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Nombre"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23598,7 +23596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Bookmark"
-msgstr "A l'adreça d'interès següent"
+msgstr "Al marcador següent"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23616,7 +23614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Bookmark"
-msgstr "A l'adreça d'interès anterior"
+msgstr "Al marcador anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ca/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 8de5fbb8409..3411a747594 100644
--- a/source/ca/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ca/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354749728.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420925003.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Conflicte"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari desconegut"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "No protegit"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "No protegit amb contrasenya"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "El resum és incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "El resum és compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha tornat a generar el resum"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Torneu a introduir-la"
diff --git a/source/ca/sc/source/ui/src.po b/source/ca/sc/source/ui/src.po
index 84e31fdb26c..01cd61267e7 100644
--- a/source/ca/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420500066.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420925158.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -16528,7 +16528,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index aa768bcf9d8..48170d94859 100644
--- a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417097253.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420927483.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Con_serva tots els meus"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Conser_va tots els d'altri"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Conserva el _meu"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "Conserva el d'_altri"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1807,6 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Part inferior"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1817,7 +1816,6 @@ msgid "Show Automatically"
 msgstr "Mostra automàticament"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label9\n"
@@ -1827,14 +1825,13 @@ msgid "Hide Items"
 msgstr "Amaga els elements"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "hierarchyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hierarch_y:"
-msgstr "_Jerarquia"
+msgstr "_Jerarquia:"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +2005,6 @@ msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Les línies buides actualitzen la interfície d'usuari"
 
 #: datastreams.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label\n"
@@ -2045,7 +2041,6 @@ msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Sobreescriu les dades existents"
 
 #: datastreams.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2073,7 +2068,6 @@ msgid "_Unlimited"
 msgstr "_Sense límit"
 
 #: datastreams.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2119,7 +2113,6 @@ msgid "M_odify"
 msgstr "M_odifica"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "ContainsColumnLabels\n"
@@ -2436,34 +2429,31 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Estadístiques descriptives"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "Interval d'entrada"
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Resultats a"
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_Dades"
+msgstr "Dades"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2601,24 +2591,22 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Suavització exponencial"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "Interval d'entrada"
+msgstr "Interval d'entrada:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Resultats a"
+msgstr "Resultats a:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3300,24 +3288,22 @@ msgid "_Formula cell:"
 msgstr "Cel·la de la _fórmula"
 
 #: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr "_Valor de l'objectiu"
+msgstr "_Valor de l'objectiu:"
 
 #: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr "_Cel·la de la variable"
+msgstr "_Cel·la de la variable:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3887,24 +3873,22 @@ msgid "_Character set:"
 msgstr "Joc de _caràcters:"
 
 #: imoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "fieldft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr "_Delimitador de text:"
+msgstr "_Delimitador de camps:"
 
 #: imoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr "Delimitador de _text"
+msgstr "Delimitador de _text:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4681,7 +4665,6 @@ msgid "_Minimum change:"
 msgstr "Canvi _mínim:"
 
 #: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -4754,24 +4737,22 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr "Can_vis"
+msgstr "Can_vis:"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr "_Supressions"
+msgstr "_Supressions:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5512,14 +5493,13 @@ msgid "Transpose"
 msgstr "Transposa"
 
 #: pastespecial.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr "_Enganxa-ho tot"
+msgstr "En_ganxa-ho tot"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Re_sta"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5990,14 +5970,13 @@ msgid "Available Fields:"
 msgstr "Camps disponibles:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr "Arrossegueu els elements a la posició desitjada."
+msgstr "Arrossegueu els elements a la posició desitjada"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7082,7 +7061,6 @@ msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -7110,14 +7088,13 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Seleccioneu la font de dades"
 
 #: selectdatasource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database:"
-msgstr "Base de _dades"
+msgstr "Base de _dades:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scp2/source/impress.po b/source/ca/scp2/source/impress.po
index 5d8e5c62d9d..192b48c6412 100644
--- a/source/ca/scp2/source/impress.po
+++ b/source/ca/scp2/source/impress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390248064.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744500.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "Transicions de diapositiva OpenGL per al %PRODUCTNAME Impress."
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/source/ui/app.po b/source/ca/sd/source/ui/app.po
index bcf6da55b55..0f0aeee51ea 100644
--- a/source/ca/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ca/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408965175.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420747626.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Configura la imatge de fons per a la diapositiva..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formata"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Escapça la imatge"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RULER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Display ~Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el ~regle"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HIDE_LAST_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Last Level"
-msgstr ""
+msgstr "~Amaga l'últim nivell"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_NEXT_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Next Level"
-msgstr ""
+msgstr "~Mostra el nivell següent"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAV_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Àudio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2521,6 +2521,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
 msgstr ""
+"La mida de pàgina del document de destí és diferent de la del document d'origen.\n"
+"Voleu escalar els objectes copiats per a ajustar-los a la mida de pàgina nova?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2888,7 +2890,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "Reprodueix l'àudio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2944,7 +2946,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Àudio"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3607,6 +3609,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"El fitxer %\n"
+"no és un fitxer d'àudio vàlid!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4026,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_MOVIE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un àudio o un vídeo"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 3bf0de408d1..c71b997f481 100644
--- a/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ca/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405580467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420747939.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de numeració"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de _còpies:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Eix _X:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Eix Y:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angle:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Am_plada:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_çada:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inici:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "_Final:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Increments:"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de numeració"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inicia amb:"
 
 #: paranumberingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeració de paràgrafs"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu desenllaçar la imatge per a editar-la?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de _capçalera"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de _total"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Files _ratllades"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes _ratllades"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "Em_plena els forats"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 092d23301ce..1330d1da973 100644
--- a/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ca/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405580503.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420897164.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de presentacions"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< _Enrere"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "_Següent >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "Següent >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Crea"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Empty presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentació _buida"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From template"
-msgstr ""
+msgstr "Des d'una _plantilla"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_pen existing presentation"
-msgstr ""
+msgstr "O_bre una presentació existent"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Obre..."
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccioneu un disseny per a la diapositiva"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Original"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper"
-msgstr ""
+msgstr "P_aper"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_reen"
-msgstr ""
+msgstr "Pan_talla"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sli_de"
-msgstr ""
+msgstr "_Diapositiva"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an Output Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un suport de sortida"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "_Efecte:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocitat:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu la transició entre diapositives"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Per defecte"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Du_rada de la pausa:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "D_urada de la pàgina:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "M_ostra el logotip"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Presentation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el tipus de presentació"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_oose your pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Trieu les vostres pàgines"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_reate summary"
-msgstr ""
+msgstr "C_rea un resum"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_visualitza"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Do not show this wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "_No tornis a mostrar aquest auxiliar"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What is _your name or the name of your company?"
-msgstr ""
+msgstr "Quin és el vostre _nom o el de l'empresa?"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What is _the subject of your presentation?"
-msgstr ""
+msgstr "Quina és la _temàtica de la presentació?"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further ideas to be presented?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu presentar altres idees?"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Describe Your Basic Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Descriviu les idees principals"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inici:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direcció:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocitat:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia l'_efecte en fer clic a:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilitza la presentació personalitzada"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _existents:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _seleccionades:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus del camp"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llengua:"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Capçalera i peu de pàgina"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llengua:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Format:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou a la diapositiva"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action at mouse click:"
-msgstr ""
+msgstr "Acció en fer clic amb el ratolí:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "Destí:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objectes de text"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document nou"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de _mesura:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulacions:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de _dibuix:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amp_lada de la pàgina:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alçada de la pàgina:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Format de la diapositiva:"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Mantén la relació d'aspecte"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Presentació de diapositives _personalitzada:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalles múltiples"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de la pàgina"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportació a HTML"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New _design"
-msgstr ""
+msgstr "_Disseny nou"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing design"
-msgstr ""
+msgstr "Disseny existent"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Selected Design"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix el disseny seleccionat"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un disseny existent o creeu-ne un de nou"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Design"
-msgstr ""
+msgstr "Assigna el disseny"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
-msgstr ""
+msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL for listeners:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL per a oients:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL for _presentation:"
-msgstr ""
+msgstr "URL per a la _presentació:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
-msgstr ""
+msgstr "URL per a scripts en _Perl:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_As stated in document"
-msgstr ""
+msgstr "_Com s'indica al document"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Slide view time:"
-msgstr ""
+msgstr "_Durada de la diapositiva:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Endless"
-msgstr ""
+msgstr "_Indefinit"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Avança les diapositives"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create title page"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una pàgina de títol"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show notes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les notes"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automàtic"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single-document HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML ú_nic"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard HTML with _frames"
-msgstr ""
+msgstr "HTML estàndard amb _marcs"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard H_TML format"
-msgstr ""
+msgstr "Format H_TML estàndard"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de publicació"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PNG"
-msgstr ""
+msgstr "_PNG"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_GIF"
-msgstr ""
+msgstr "_GIF"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JPG"
-msgstr ""
+msgstr "_JPG"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_Qualitat:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Images As"
-msgstr ""
+msgstr "Desa les imatges com a"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa (_640 × 480 píxels)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Mitjana (_800 × 600 píxels)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Alta (_1024 × 768 píxels)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Monitor Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolució del monitor"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
-msgstr ""
+msgstr "_Exporta els sons en avançar la diapositiva"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "Exporta les diapositives _ocultes"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Autor:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça electrònica:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Your hom_epage:"
-msgstr ""
+msgstr "Lloc _web personal:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "_Informació addicional:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaça a la còpia de la presentació _original"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information for the Title Page"
-msgstr ""
+msgstr "Informació per a la pàgina de títol"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Només _text"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Button Style"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un estil per al botons"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply color scheme from document"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplica l'esquema de color del document"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use _browser colors"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza els colors del _navegador"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilitza un esquema de color personalitzat"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visited Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Enllaç visitat"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active Li_nk"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç a_ctiu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenl_laç"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "_Fons"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un esquema de color"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< Enrere"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr ""
+msgstr "Endavant >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Crea"
 
 #: remotedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connexions"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Tots els punts de control en l'editor Bézier"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un disseny per a la diapositiva"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica a les diapositives _seleccionades"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sense so"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Atura el so anterior"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Un altre so..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica la transició"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "Automàticament després de:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Avança la diapositiva"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de _capçalera"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de _total"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Files _ratllades"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes ra_tllades"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de lletra"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning"
-msgstr "Dimensionament"
+msgstr "Acotació"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/appl.po b/source/ca/sfx2/source/appl.po
index 302439e0000..c9d4087d4db 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420494943.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753374.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Add to Bookmarks..."
-msgstr "Afegeix a les adreces d'interès..."
+msgstr "Afegeix als marcadors..."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/sidebar.po b/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
index 4ab52705cba..1c3f521cf69 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-12 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373652839.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744624.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca la barra lateral"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
index eb49d14e05e..51519b287a7 100644
--- a/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420498643.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420909206.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr "Afegeix a les adreces d'interès"
+msgstr "Afegeix als marcadors"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "Canvia el nom de l'adreça d'interès"
+msgstr "Canvia el nom del marcador"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark:"
-msgstr "Adreça d'interès:"
+msgstr "Marcador:"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "_Adreces d'interès"
+msgstr "_Marcadors"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Adreces d'interès"
+msgstr "Marcadors"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/starmath/source.po b/source/ca/starmath/source.po
index 16cadcb09a8..4e09f6281fc 100644
--- a/source/ca/starmath/source.po
+++ b/source/ca/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420488569.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744631.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Infinit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svl/source/misc.po b/source/ca/svl/source/misc.po
index 9efa87986e2..8f190b8fc20 100644
--- a/source/ca/svl/source/misc.po
+++ b/source/ca/svl/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386168323.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753412.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Adreça d'interès"
+msgstr "Marcador"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/svdraw.po b/source/ca/svx/source/svdraw.po
index 42176b6c74c..b902b457434 100644
--- a/source/ca/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ca/svx/source/svdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-22 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353616865.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420800514.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralMEASURE\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning objects"
-msgstr "S'estan dimensionant els objectes"
+msgstr "Objectes d'acotació"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Escapça %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREKIND\n"
 "string.text"
 msgid "Type of dimensioning"
-msgstr "Tipus de dimensionament"
+msgstr "Tipus d'acotació"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE\n"
 "string.text"
 msgid "Lower edge dimensioning"
-msgstr "Dimensionament de la vora inferior"
+msgstr "Acotació de la vora inferior"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Reservat per a acotació 5"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE06\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 6"
-msgstr "S'està dimensionant el reservat 6"
+msgstr "Reservat per a acotació 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASURERESERVE07\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 7"
-msgstr "S'està dimensionant el reservat 7"
+msgstr "Reservat per a acotació 7"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/source/tbxctrls.po b/source/ca/svx/source/tbxctrls.po
index ab79113c68c..f4097e9d070 100644
--- a/source/ca/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ca/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416596254.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420750291.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la línia"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color d'emplenament"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'estil..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_COLORS\n"
 "string.text"
 msgid "Document colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors del document"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Document Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color del document"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/uiconfig/ui.po b/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
index 5a646643ee6..1df9a41817f 100644
--- a/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416598017.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420750798.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -350,24 +350,22 @@ msgid "_Prefix:"
 msgstr "_Prefix:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr "_URL"
+msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "alttitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Namespace"
-msgstr "Afegeix un espai de nom"
+msgstr "Edita l'espai de noms"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -376,17 +374,16 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix una tramesa"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Nom"
+msgstr "_Nom:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -407,14 +404,13 @@ msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr "Acció"
+msgstr "_Acció:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -423,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Method:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mètode:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,14 +431,13 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr "_Reemplaça"
+msgstr "_Reemplaça:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -574,14 +569,13 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Inferior"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr "Previsualització"
+msgstr "Previsualització:"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -611,7 +605,6 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "_De xinès simplificat a xinès tradicional"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -639,7 +632,6 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_Edita els termes..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -813,14 +805,13 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "Abreviatura"
 
 #: chinesedictionary.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinesedictionary.ui\n"
 "property\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numerical"
-msgstr "Numeral"
+msgstr "Numèric"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -874,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Color personalitzat..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "_Mostra els detalls..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1189,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Afegeix..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimeix"
 
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "De_sa"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,6 +1283,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"El procés automàtic de recuperació s'ha interromput.\n"
+"\n"
+"Els documents llistats a sota es desaran en la carpeta indicada si feu clic a «Desa». Feu clic a «Cancel·la» per tancar l'auxiliar sense desar els documents."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Documents:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "De_sa-ho a:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Can_via..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr ""
+msgstr "S'estan desant els documents"
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Progress of saving:"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés en desar:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "Vora automàtica"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1908,17 +1902,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Desfés "
 
 #: floatingcontour.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr "Vermell"
+msgstr "Refés"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1927,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeta"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerància del color"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galeria Fontwork"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un estil del Fontwork:"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1963,17 +1956,16 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat entre caràcters del Fontwork"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkspacingdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr "_Valor"
+msgstr "_Valor:"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This instance is linked with the form."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta instància està relacionada amb el formulari."
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1995,6 +1987,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Els canvis de la instància es perdran quan actualitzeu el formulari.\n"
+"\n"
+"Què voleu fer?"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Edita"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Marc:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Linked Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma la imatge enllaçada"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/core/undo.po b/source/ca/sw/source/core/undo.po
index 249510a3b38..89dc181f09e 100644
--- a/source/ca/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ca/sw/source/core/undo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405586098.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753477.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
-msgstr "Reanomena el marcador: $1 $2 $3"
+msgstr "Canvia de nom el marcador: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/app.po b/source/ca/sw/source/ui/app.po
index 44af218628b..798d7eeff53 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 21:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420494949.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744979.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Format"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/dialog.po b/source/ca/sw/source/ui/dialog.po
index 56563b9abfe..961e2f22b7a 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744993.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu continuar la verificació des de l'inici del document?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ca/sw/source/ui/dochdl.po
index e8ccbfa1cb1..e92f39cad33 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386161753.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420745011.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut crear el text automàtic."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "El format desitjat del porta-retalls no està disponible."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/misc.po b/source/ca/sw/source/ui/misc.po
index f12f596971d..c0a861907fd 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386161856.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420745097.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "El nom de la drecera ja existeix. Trieu un altre nom."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu suprimir el text automàtic?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest fitxer no conté text automàtic."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/utlui.po b/source/ca/sw/source/ui/utlui.po
index 581de6ea7ee..5b2835e310e 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420501898.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753493.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Adreces d'interès"
+msgstr "Marcadors"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Adreça d'interès"
+msgstr "Marcador"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/ca/sw/source/uibase/ribbar.po
index 355fceb351b..acdfb5d0a17 100644
--- a/source/ca/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/ca/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 23:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420501966.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753515.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BKM\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Adreça d'interès"
+msgstr "Marcador"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_BKM_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next bookmark"
-msgstr "Adreça d'interès següent"
+msgstr "Marcador següent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_BKM_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous bookmark"
-msgstr "Adreça d'interès anterior"
+msgstr "Marcador anterior"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/uibase/utlui.po b/source/ca/sw/source/uibase/utlui.po
index 3b00e25d142..f0927e849d9 100644
--- a/source/ca/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/ca/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-06 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420503030.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420745109.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça electrònica"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a012ae543da..a3c65d6195d 100644
--- a/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420497431.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420746304.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,14 +1295,13 @@ msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Categoria i format del marc"
 
 #: captionoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr "Ordre dels títols"
+msgstr "Ordre dels títols:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2322,14 +2321,13 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Amplada igual per a totes les columnes"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr "Delimitador en text"
+msgstr "Separa el text a"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustomize..."
-msgstr ""
+msgstr "_Personalitza..."
 
 #: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
@@ -2512,7 +2510,6 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Defineix entrada bibliogràfica"
 
 #: createauthorentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2648,17 +2645,15 @@ msgid "_Rename..."
 msgstr "_Canvia el nom..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress list elements:"
-msgstr "Elements de la llista d'a_dreces"
+msgstr "Elements de la llista d'a_dreces:"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datasourcesunavailabledialog.ui\n"
 "DataSourcesUnavailableDialog\n"
@@ -4433,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Auxiliar de combinació de correu"
 
 #: floatingmmchild.ui
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Torna a l'auxiliar de combinació de correu"
 
 #: floatingnavigation.ui
 msgctxt ""
@@ -5990,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "El contingut protegit contra escriptura no es pot canviar."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6794,24 +6789,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: labelformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
-msgstr "Distància _horitzontal"
+msgstr "Distància _horitzontal:"
 
 #: labelformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical pitch:"
-msgstr "Distància _vertical"
+msgstr "Distància _vertical:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6832,24 +6825,22 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "A_lçada:"
 
 #: labelformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr "Marge _esquerre"
+msgstr "Marge _esquerre:"
 
 #: labelformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top margin:"
-msgstr "Marge _superior"
+msgstr "Marge _superior:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6996,7 +6987,6 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "Mostra la numeració"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
@@ -7120,7 +7110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include header and footer"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou la capçalera i el peu de pàgina"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -8101,7 +8091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Back_wards"
-msgstr ""
+msgstr "En_rere"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8263,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_nd documents"
-msgstr ""
+msgstr "E_nvia els documents"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sen_d as"
-msgstr ""
+msgstr "En_via com a"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8335,7 +8325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name of the a_ttachment"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'_adjunció"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8461,7 +8451,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Primera"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8482,7 +8472,6 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: mmpreparepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
@@ -8501,7 +8490,6 @@ msgid "Next"
 msgstr "Endavant"
 
 #: mmpreparepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "last\n"
@@ -8529,7 +8517,6 @@ msgid "E_xclude this recipient"
 msgstr "E_xclou aquest destinatari"
 
 #: mmpreparepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -8794,7 +8781,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sending E-mail messages"
-msgstr ""
+msgstr "S'estan enviant els missatges de correu electrònic"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8803,7 +8790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_Atura"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8812,7 +8799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha establert la connexió amb el servidor de correu de sortida"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -9373,14 +9360,13 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Numeració dels encapçalaments per capítols"
 
 #: optcaptionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr "Est_il dels caràcters:"
+msgstr "Estil dels caràcters:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9441,7 +9427,6 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "Primer la numeració"
 
 #: optcaptionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -9712,7 +9697,6 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr "Només per al doc_ument actual"
 
 #: optfonttabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -9746,7 +9730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Soft h_yphens"
-msgstr ""
+msgstr "Guionets opcionals"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9830,7 +9814,6 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Alineació a la línia base de les fórmules matemàtiques"
 
 #: optformataidspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
@@ -9894,7 +9877,6 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Tabulador_s i espais"
 
 #: optformataidspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
@@ -9913,7 +9895,6 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
 #: optformataidspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursoropt\n"
@@ -9950,7 +9931,6 @@ msgid "_Never"
 msgstr "_Mai"
 
 #: optgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -9987,24 +9967,22 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr "Actualitza automàticament"
 
 #: optgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr "Unitat de _mesura"
+msgstr "Unitat de _mesura:"
 
 #: optgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr "_Tabulacions"
+msgstr "_Tabulacions:"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10034,14 +10012,13 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
 #: optgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr "Separadors _addicionals"
+msgstr "Separadors _addicionals:"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10050,7 +10027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show standardized page count"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el nombre de pàgines estandarditzat"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10059,7 +10036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per standardized page:"
-msgstr ""
+msgstr "Caràcters per pàgina estandarditzada:"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10269,7 +10246,6 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributs"
 
 #: optredlinepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -10720,24 +10696,22 @@ msgid "Number:"
 msgstr "Número:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr "Est_il dels caràcters:"
+msgstr "Estil dels caràcters:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr "Mostra els subnivells"
+msgstr "Mostra els subnivells:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10812,6 +10786,8 @@ msgid ""
 "Minimum space between\n"
 "numbering and text:"
 msgstr ""
+"Espai mínim entre\n"
+"la numeració i el text:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10850,24 +10826,22 @@ msgid "Indent at:"
 msgstr "Sagnat a:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr "Alineació de la numeració"
+msgstr "Alineació de la numeració:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr "Alineat a"
+msgstr "Alineat a:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10876,20 +10850,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at:"
-msgstr ""
+msgstr "a:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr "Numeració seguida de"
+msgstr "Numeració seguida de:"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -11601,14 +11573,13 @@ msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
 #: privateuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "Nom/Cognoms/Inicials"
+msgstr "Nom/Cognoms/Inicials:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11620,7 +11591,6 @@ msgid "_Street:"
 msgstr "_Carrer:"
 
 #: privateuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
@@ -11924,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate into standard orientation?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu girar a l'orientació estàndard?"
 
 #: queryrotateintostandarddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12044,7 +12014,6 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr "Canvia el nom de l'element"
 
 #: renameentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -12072,7 +12041,6 @@ msgid "New name"
 msgstr "Nom nou"
 
 #: renameobjectdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -12514,7 +12482,6 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "Només _inclou el país o la regió si no:"
 
 #: selectblockdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -12542,14 +12509,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Selecció"
 
 #: selecttabledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr "Divideix la taula"
+msgstr "Seleccioneu una taula"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12558,17 +12524,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer que heu seleccionat conté més d'una taula. Seleccioneu la taula que conté la llista d'adreces que voleu utilitzar."
 
 #: selecttabledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr "Previsualització"
+msgstr "_Previsualitza"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12832,7 +12797,6 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Clau 3"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
@@ -13031,44 +12995,40 @@ msgid "Paragraphs:"
 msgstr "Paràgrafs:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr "Paraules"
+msgstr "Paraules:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr "Caràcter"
+msgstr "Caràcters:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr "Caràcters (espais exclosos)"
+msgstr "Caràcters (espais exclosos):"
 
 #: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr "_Línies:"
+msgstr "Línies:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13143,14 +13103,13 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "A_justa les columnes proporcionalment"
 
 #: tablecolumnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr "Espai restant "
+msgstr "Espai restant:"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13168,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinataris de la combinació de correu"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13177,7 +13136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
-msgstr ""
+msgstr "La llista següent mostra els continguts de: %1"
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -14143,7 +14102,6 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Text fonètic a baix/esquerra del text base"
 
 #: textgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
@@ -14180,14 +14138,13 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "Color de la graella:"
 
 #: textgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr "Visualitza la graella"
+msgstr "Visualització de la graella"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14433,14 +14390,13 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Tot"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr "Est_il dels caràcters:"
+msgstr "Estil dels caràcters:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14452,24 +14408,22 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Edita..."
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr "Caràcter de farciment"
+msgstr "Caràcter de farciment:"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr "Posició de tabulació"
+msgstr "Posició de tabulació:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14481,14 +14435,13 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Alinea a la dreta"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr "Entrada de capítol"
+msgstr "Entrada de capítol:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14581,7 +14534,6 @@ msgid "Chapter No."
 msgstr "Número de capítol"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entrytext\n"
@@ -14903,7 +14855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "Per a:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15120,7 +15072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr "_Parèntesis"
+msgstr "_Parèntesis:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/uui/uiconfig/ui.po b/source/ca/uui/uiconfig/ui.po
index 73d79043e3f..117b9333954 100644
--- a/source/ca/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417094857.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420742047.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi d'autenticació al OneDrive"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/wizards/source/template.po b/source/ca/wizards/source/template.po
index 8350d45e8fe..29c5006e89b 100644
--- a/source/ca/wizards/source/template.po
+++ b/source/ca/wizards/source/template.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398624715.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420753573.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceNoTextmark\n"
 "string.text"
 msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
-msgstr "Falta la marca de text 'Recipient'."
+msgstr "Falta el marcador «Destinatari»."
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/xmlsecurity/source/component.po b/source/ca/xmlsecurity/source/component.po
index 217f7b6f419..a5e7e7c30a4 100644
--- a/source/ca/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/ca/xmlsecurity/source/component.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:16+0200\n"
-"Last-Translator: jmontane <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744690.000000\n"
 
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot utilitzar la funcionalitat de signatures digitals perquè no s'ha trobat cap perfil del Mozilla. Comproveu la vostra instal·lació del Mozilla."
diff --git a/source/ca/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ca/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 1092da8ac57..cd5162423fe 100644
--- a/source/ca/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ca/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386170152.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744837.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut validar el certificat."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Camp\tValor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de sèrie"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorisme de la signatura"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Emissor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlida des de"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlid fins el"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assumpte"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritme de l'assumpte"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau pública"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorisme de la signatura"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Empremta digital SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Empremta digital MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -138,6 +138,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
+"Aquest document conté signatures en format ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). La signatura de documents al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requereix la versió d'ODF 1.2. Per tant, no es pot afegir o suprimir cap signatura a aquest document.\n"
+"\n"
+"Deseu el document en format ODF 1.2 i torneu a afegir totes les signatures que vulgueu."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -148,3 +151,5 @@ msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Afegir o suprimir una signatura de macro eliminarà totes les signatures del document.\n"
+"Realment voleu continuar?"
diff --git a/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 17870d53de1..831c99107a3 100644
--- a/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405545337.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420744951.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació del certificat"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This certificate is validated."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest certificat està validat."
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Emès a:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "Emès per:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Valid from:"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlid des de:"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Teniu una clau privada que correspon a aquest certificat."
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to:"
-msgstr ""
+msgstr "Vàlid fins a:"
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificats fiables"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicacions de fitxer fiables"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/basctl/source/basicide.po b/source/cs/basctl/source/basicide.po
index d5a96d97ce7..d4491ccdb2f 100644
--- a/source/cs/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/cs/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419159933.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421168839.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+msgstr "Dialogové okno"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWDLG\n"
 "string.text"
 msgid "New Dialog"
-msgstr "Nový dialog"
+msgstr "Nové dialogové okno"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Dialogs"
-msgstr "Moje dialogy"
+msgstr "Moje dialogová okna"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros & Dialogs"
-msgstr "Moje makra a dialogy"
+msgstr "Moje makra a dialogová okna"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
-msgstr "Dialogy %PRODUCTNAME"
+msgstr "Dialogová okna %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr "Makra a dialogy %PRODUCTNAME"
+msgstr "Makra a dialogová okna %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr "Dialog BASIC"
+msgstr "Dialogové okno BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
-msgstr "Chcete nahradit makro XX?"
+msgstr "Přejete si nahradit makro XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr "Import dialogu - název je již použit"
+msgstr "Import dialogového okna - název je již použit"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -865,11 +865,11 @@ msgid ""
 "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
 " "
 msgstr ""
-"Knihovna již obsahuje dialog s názvem:\n"
+"Knihovna již obsahuje dialogové okno s názvem:\n"
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"Přejmenujte dialog, chcete-li zachovat aktuální dialog, nebo nahraďte existující dialog.\n"
+"Přejmenujte dialogové okno, chcete-li zachovat aktuální dialogové okno, nebo nahraďte existující dialogové okno.\n"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr "Import dialogu - nekompatibilní jazyky"
+msgstr "Import dialogového okna - nekompatibilní jazyky"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -908,11 +908,11 @@ msgid ""
 "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
 " "
 msgstr ""
-"Importovaný dialog podporuje jiné jazyky než cílová knihovna.\n"
+"Importované dialogové okno podporuje jiné jazyky než cílová knihovna.\n"
 "\n"
-"Přidejte tyto jazyky do knihovny, chcete-li zachovat jazykové zdroje poskytované dialogem, nebo je vynechejte, chcete-li ponechat v knihovně pouze aktuální jazyky.\n"
+"Přidejte tyto jazyky do knihovny, chcete-li zachovat jazykové zdroje poskytované dialogovým oknem, nebo je vynechejte, chcete-li ponechat v knihovně pouze aktuální jazyky.\n"
 "\n"
-"Poznámka: Pro jazyky, které nepodporují zdroje dialogu, se použije výchozí jazyk dialogu.\n"
+"Poznámka: Pro jazyky, které nejsou dialogovým oknem podporovány, se použijí zdroje výchozího jazyka okna.\n"
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/cs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index c8bd154d966..51846eb3179 100644
--- a/source/cs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/cs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418410348.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421175999.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+msgstr "Dialogové okno"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr "_Nový..."
+msgstr "_Nové..."
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr "_Nový…"
+msgstr "_Nové…"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr "_Nový..."
+msgstr "_Nová..."
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialogs"
-msgstr "Dialogy"
+msgstr "Dialogová okna"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/cs/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 06cc1a68bb9..2d8009955e8 100644
--- a/source/cs/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/cs/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 19:44+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421431713.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Tabulka"
+msgstr "Sešit"
diff --git a/source/cs/cui/source/options.po b/source/cs/cui/source/options.po
index bb6c5fa4483..78ecf03a423 100644
--- a/source/cs/cui/source/options.po
+++ b/source/cs/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419168776.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421003901.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
index 38538fd61e0..a75b5b8a4bc 100644
--- a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419261478.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421176550.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "OS:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS version:"
-msgstr ""
+msgstr "Verze OS:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL platform vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Dodavatel platformy OpenCL:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version:"
-msgstr ""
+msgstr "Verze ovladače:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit položku seznamu zakázaných"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit položku seznamu zakázaných"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit položku seznamu povolených"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit položku seznamu povolených"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr "Přeškrtnuté:"
+msgstr "Přeškrtnutí:"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nová nabídka"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit použití OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11413,7 +11413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL black-list:"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam zakázaných implementací OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Upravit..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Při_dat..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11440,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "S_mazat..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "OS"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11458,7 +11458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verze OS"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Dodavatel platformy"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version"
-msgstr ""
+msgstr "Verze ovladače"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL white-list:"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam povolených implementací OpenCL:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Upravit..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11512,7 +11512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Při_dat..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11521,7 +11521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "S_mazat..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti OpenCL"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Použít OpenGL pro veškeré vykreslování"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit OpenGL, i když je zakázáno (mohou se projevit chyby ovladače)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12796,7 +12796,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dialog center"
-msgstr "Střed dialogu"
+msgstr "Střed dialogového okna"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/cs/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 78fd9c81c76..debc7928808 100644
--- a/source/cs/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/cs/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 21:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416605391.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421169139.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "dialog"
-msgstr "dialog"
+msgstr "dialogové okno"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 90dfe5b9112..84a423f18f7 100644
--- a/source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/cs/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-02 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420216700.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421432225.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
 "Zadejte požadované informace o připojení k databázi MySQL pomocí JDBC. Třída JDBC ovladače musí být nainstalována v systému a zaregistrována v %PRODUCTNAME.\n"
-"Pokud si nejste jisti tímto nastavením, kontaktujte správce systému."
+"Pokud si nejste tímto nastavením jisti, kontaktujte správce systému."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Položka nemohla být převedena na platnou hodnotu parametru \"$name$\""
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/cs/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 6464f212299..702e0e204cb 100644
--- a/source/cs/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/cs/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401612370.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002627.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínku nelze uplatnit na pole [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] nemůže být použito jako kritérium pro řazení."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/cs/dbaccess/uiconfig/ui.po
index b875f0b9aff..c76c8c512a4 100644
--- a/source/cs/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-02 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420215418.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421432256.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid ""
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
 "K databázi MySQL je možné se připojit pomocí rozhraní ODBC nebo JDBC.\n"
-"Pokud si nejste jisti tímto nastavením, kontaktujte správce systému."
+"Pokud si nejste tímto nastavením jisti, kontaktujte správce systému."
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/cs/desktop/source/deployment/registry/script.po
index e49f7600a58..6b5752c3d02 100644
--- a/source/cs/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/cs/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:41+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421167733.000000\n"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DIALOG_LIB\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Library"
-msgstr "Knihovna dialogu"
+msgstr "Knihovna dialogového okna"
 
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/editeng/source/misc.po b/source/cs/editeng/source/misc.po
index 580eb79f066..6ae47a0c95c 100644
--- a/source/cs/editeng/source/misc.po
+++ b/source/cs/editeng/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 23:20+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002185.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovat v kontrole od začátku dokumentu?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovat v kontrole od konce dokumentu?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/filter/source/pdf.po b/source/cs/filter/source/pdf.po
index 9053173afe1..7a557650d4a 100644
--- a/source/cs/filter/source/pdf.po
+++ b/source/cs/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416612385.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002081.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Signature generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváření podpisu selhalo"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
 "string.text"
 msgid "PDF export aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Export PDF byl přerušen"
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/formula/source/core/resource.po b/source/cs/formula/source/core/resource.po
index 7d8121b09ee..cdf599f7133 100644
--- a/source/cs/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/cs/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401560409.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421001761.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "string.text"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index d41b02e915c..45a03ce501e 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418411667.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421174279.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"
-msgstr "Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogů"
+msgstr "Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogových oken"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145786\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>vlastnosti; ovládací prvky v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>změna; vlastnosti ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; změna vlastností</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogů; změna vlastností ovládacích prvků</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>vlastnosti; ovládací prvky v editoru dialogových oken</bookmark_value><bookmark_value>změna; vlastnosti ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; změna vlastností</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogových oken; změna vlastností ovládacích prvků</bookmark_value>"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogů\">Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogů</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogových oken\">Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogových oken</link></variable>"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime."
-msgstr "Vlastnosti ovládacích prvků, které přidáváte do dialogu, je možné změnit. Můžete například změnit barvu, název a velikost tlačítka, které jste přidali. Vlastnosti mohou být změněny při vytváření nebo úpravě dialogu. Některé vlastnosti lze změnit pouze za běhu programu."
+msgstr "Vlastnosti ovládacích prvků, které přidáváte do dialogového okna, je možné změnit. Můžete například změnit barvu, název a velikost tlačítka, které jste přidali. Vlastnosti mohou být změněny při vytváření nebo úpravě dialogového okna. Některé vlastnosti lze změnit pouze za běhu programu."
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Basic Dialog"
-msgstr "Vytvoření dialogu v aplikaci Basic"
+msgstr "Vytvoření dialogového okna v aplikaci Basic"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dialogy;vytváření dialogů Basicu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>dialogová okna;vytváření dialogových oken Basicu</bookmark_value>"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\">Creating a Basic Dialog</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Vytvoření dialogu v aplikaci Basic\">Vytvoření dialogu v aplikaci Basic</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Vytvoření dialogového okna v aplikaci Basic\">Vytvoření dialogového okna v aplikaci Basic</link></variable>"
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce dialogů</emph> a potom klepněte na <emph>Nový</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce dialogových oken</emph> a potom klepněte na <emph>Nový</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>."
-msgstr "Zadejte název dialogu a klepněte na tlačítko OK. Chcete-li později dialog přejmenovat, klepněte pravým tlačítkem na záložku a zvolte <emph>Přejmenovat</emph>."
+msgstr "Zadejte název dialogu a klepněte na tlačítko OK. Chcete-li později dialogové okno přejmenovat, klepněte pravým tlačítkem na záložku a zvolte <emph>Přejmenovat</emph>."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065F\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog."
-msgstr "Klepněte na <emph>Upravit</emph>. Otevře se editor dialogů Basic obsahující prázdný dialog."
+msgstr "Klepněte na <emph>Upravit</emph>. Otevře se editor dialogových oken Basic obsahující prázdné dialogové okno."
 
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control."
-msgstr "Pro vytvoření ovládacího prvku klepněte na jeho ikonu a umístěte jej do dialogu."
+msgstr "Pro vytvoření ovládacího prvku klepněte na jeho ikonu a umístěte jej do dialogového okna."
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Controls in the Dialog Editor"
-msgstr "Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogů"
+msgstr "Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogových oken"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ovládací prvky;vytváření v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogů;vytváření ovládacích prvků</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ovládací prvky;vytváření v editoru dialogových oken</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogových oken;vytváření ovládacích prvků</bookmark_value>"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogů\">Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogů</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogových oken\">Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogových oken</link></variable>"
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog."
-msgstr "Pro přidání ovládacích prvků do vašeho dialogu použijte nástroje na liště <emph>Nástroje</emph> editoru dialogů BASIC."
+msgstr "Ovládací prvky přidáte do dialogového okna pomocí nástrojů na liště <emph>Nástroje</emph> editoru dialogových okne BASIC."
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar."
-msgstr "Pro otevření <emph>Panelu nástrojů</emph> klepněte na šipku vedle ikonky <emph>Vložit ovládací prvky</emph> na nástrojové liště <emph>Makro</emph>."
+msgstr "Lištu <emph>Nástroje</emph> otevřete klepnutím na šipku vedle ikony <emph>Vložit ovládací prvky</emph> na nástrojové liště <emph>Makro</emph>."
 
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "On the dialog, drag the button to the size you want."
-msgstr "V dialogu roztáhněte tlačítko na velikost, jakou si přejete."
+msgstr "V dialogovém okně tlačítko roztáhněte na požadovanou velikost."
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor"
-msgstr "Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů"
+msgstr "Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogových oken"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;načítání (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;zobrazení (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;čtení nebo úpravy vlastností (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;odstraňování záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;přidávání záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogů;příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna;načítání (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna;zobrazení (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;čtení nebo úpravy vlastností (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;odstraňování záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;přidávání záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogových oken;příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value>"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sample_code\"><link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sample_code\"><link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů\">Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogů</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sample_code\"><link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogových oken\">Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogových oken</link></variable>"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following examples are for a new <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">dialog</link> called \"Dialog1\". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called \"CheckBox1\", a <emph>Label Field</emph> called \"Label1\", a <emph>Button</emph> called \"CommandButton1\", and a <emph>List Box</emph> called \"ListBox1\"."
-msgstr "Následující příklady jsou pro nový <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">dialog</link> nazvaný \"Dialog1\". Pomocí nástrojů z lišty <emph>Nástroje</emph> v editoru dialogů vytvořte dialog a přidejte následující ovládací prvky: <emph>zaškrtávací políčko</emph> nazvané \"CheckBox1\", <emph>pole popisku</emph> nazvané \"Label1\", <emph>tlačítko</emph> nazvané \"CommandButton1\" a <emph>seznam</emph> nazvaný \"ListBox1\"."
+msgstr "Následující příklady jsou pro nové <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialogové okno\">dialogové okno</link> nazvané \"Dialog1\". Vytvořte dialogové okno pomocí nástrojů z lišty <emph>Nástroje</emph> v editoru dialogových oken a přidejte následující ovládací prvky: <emph>zaškrtávací pole</emph> nazvané \"CheckBox1\", <emph>pole popisku</emph> nazvané \"Label1\", <emph>tlačítko</emph> nazvané \"CommandButton1\" a <emph>seznam</emph> nazvaný \"ListBox1\"."
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Global Function for Loading Dialogs"
-msgstr "Globální funkce pro načítání dialogu"
+msgstr "Globální funkce pro načítání dialogových oken"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Displaying a Dialog"
-msgstr "Zobrazení dialogu"
+msgstr "Zobrazení dialogového okna"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145232\n"
 "help.text"
 msgid "REM get dialog model"
-msgstr "REM získat dialog model"
+msgstr "REM získat model dialogového okna"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150201\n"
 "help.text"
 msgid "REM execute dialog"
-msgstr "REM spustit dialog"
+msgstr "REM spustit dialogové okno"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a Dialog With Program Code"
-msgstr "Zobrazení dialogu pomocí kódu programu"
+msgstr "Zobrazení dialogového okna pomocí kódu programu"
 
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154140\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>moduly a dialogy; přepínání</bookmark_value><bookmark_value>dialogy;zobrazení pomocí kódu programu (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; zobrazení dialogu pomocí kódu programu</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>moduly a dialogová okna; přepínání</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna;zobrazení pomocí kódu programu (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; zobrazení dialogového okna pomocí kódu programu</bookmark_value>"
 
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Zobrazení dialogu pomocí kódu programu\">Zobrazení dialogu pomocí kódu programu</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Zobrazení dialogového okna pomocí kódu programu\">Zobrazení dialogového okna pomocí kódu programu</link></variable>"
 
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window."
-msgstr "V okně <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC vytvořeného dialogu opusťte Editor dialogů klepnutím na záložku s názvem modulu, ke kterému je dialog přiřazen. Záložka s názvem modulu je na spodní straně okna."
+msgstr "V okně <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC s vytvořeným dialogovým oknem opusťte Editor dialogových oken klepnutím na záložku s názvem modulu, ke kterému je dialogové okno přiřazeno. Záložka s názvem modulu je na spodní straně okna."
 
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":"
-msgstr "Vytvořte rutinu <emph>Dialog1Show</emph> s následujícím kódem. V tomto příkladu bude název vytvořeného dialogu \"Dialog1\":"
+msgstr "Vytvořte rutinu <emph>Dialog1Show</emph> s následujícím kódem. V tomto příkladu bude název vytvořeného dialogového okna \"Dialog1\":"
 
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar."
-msgstr "Pokud spustíte tento kód, zobrazí se dialog \"Dialog1\". Zavřete jej pomocí tlačítka Zavřít v jeho horní liště."
+msgstr "Pokud spustíte tento kód, zobrazí se dialogové okno \"Dialog1\". Zavřete jej pomocí tlačítka Zavřít v jeho horní liště."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor"
-msgstr "Překlad ovládacích prvků v editoru dialogů"
+msgstr "Překlad ovládacích prvků v editoru dialogových oken"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8915372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dialogy;překládání</bookmark_value><bookmark_value>lokalizace dialogů</bookmark_value><bookmark_value>překládání dialogů</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>dialogová okna;překládání</bookmark_value><bookmark_value>lokalizace dialogových oken</bookmark_value><bookmark_value>překládání dialogových oken</bookmark_value>"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3574896\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">Překlad ovládacích prvků v editoru dialogů</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">Překlad ovládacích prvků v editoru dialogových oken</link></variable>"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4601940\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Na nástrojové liště Jazyk v editoru dialogů Basic najdete nástroje pro zapnutí a správu lokalizovatelných dialogů.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Na nástrojové liště Jazyk v editoru dialogových oken Basic najdete nástroje pro zapnutí a správu lokalizovatelných dialogových oken.</ahelp>"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9538560\n"
 "help.text"
 msgid "By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings."
-msgstr "Standardně vytvořený dialog obsahuje řetězce pro jeden jazyk. Můžete chtít vytvořit dialogy, které automaticky zobrazí lokalizované texty podle uživatelova nastavení jazyka."
+msgstr "Standardně vytvořené dialogové okno obsahuje řetězce pro jeden jazyk. Můžete chtít vytvořit dialogová okna, která automaticky zobrazí lokalizované texty podle uživatelova nastavení jazyka."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6998809\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zvolte jazyk řetězců, které chcete upravit. Pro přidání jazyků klepněte na ikonu Správa jazyků.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zvolte jazyk řetězců, které chcete upravit. Jazyky přidáte klepnutím na ikonu Spravovat jazyky.</ahelp>"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2924283\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otevře dialog, ve kterém můžete do seznamu přidat jazyk.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otevře dialogové okno, ve kterém můžete do seznamu přidat jazyk.</ahelp>"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5781731\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zvolte jazyk v seznamu a klepnutím na Odebrat odstraňte jazyk. Když odeberete všechny jazyky, odstraní se řetězce pro lokalizované dialogy ze všech dialogů v aktuální knihovně.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zvolte jazyk v seznamu a klepnutím na Smazat jazyk odstraňte. Když odeberete všechny jazyky, odstraní se řetězce pro lokalizovaná dialogová okna ze všech dialogových oken v aktuální knihovně.</ahelp>"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5806756\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Přidá jazyky uživatelského rozhraní k jazykům dialogů.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Přidá jazyky uživatelského rozhraní k jazykům dialogových oken.</ahelp>"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6596881\n"
 "help.text"
 msgid "To enable localizable dialogs"
-msgstr "Pro zapnutí lokalizovatelných dialogů"
+msgstr "Zapnutí lokalizovatelných dialogových oken"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8750572\n"
 "help.text"
 msgid "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Language</item>."
-msgstr "V dialogu editorů otevřete nástrojovou lištu jazyk příkazem <item type=\"menuitem\">Zobrazit - Nástrojové lišty - Jazyk</item>."
+msgstr "V editoru dialogových oken Basic otevřete nástrojovou lištu Jazyk volbou <item type=\"menuitem\">Zobrazit - Nástrojové lišty - Jazyk</item>."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2224494\n"
 "help.text"
 msgid "If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically."
-msgstr "Pokud již současná knihovna obsahuje lokalizovatelné dialogy, nástrojová lišta Jazyk se zobrazí automaticky."
+msgstr "Pokud již aktuální knihovna lokalizovatelná dialogová okna obsahuje, nástrojová lišta Jazyk se zobrazí automaticky."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6549272\n"
 "help.text"
 msgid "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar."
-msgstr "Otevře se dialog Spravovat jazyky uživatelského rozhraní. V tomto dialogu lze spravovat jazyky aktuální knihovny. Název aktuální knihovny se zobrazuje v titulku okna."
+msgstr "Otevře se dialogové okno Spravovat jazyky uživatelského rozhraní. V tomto dialogovém okně lze spravovat jazyky aktuální knihovny. Název aktuální knihovny se zobrazuje v záhlaví okna."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6529740\n"
 "help.text"
 msgid "Click Add in the dialog to add a language entry."
-msgstr "Klepnutím na Přidat v dialogu přidáte záznam o jazyku."
+msgstr "Klepnutím na Přidat v dialogovém okně přidáte záznam o jazyku."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7811822\n"
 "help.text"
 msgid "This step enables all new dialogs to contain localizable string resources."
-msgstr "Tento krok přepne všechny nové dialogy na lokalizovatelné."
+msgstr "Tento krok přepne všechna nová dialogová okna na lokalizovatelná."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language."
-msgstr "Když poprvé klepnete na Přidat, zobrazí se dialog Nastavit výchozí jazyk uživatelského rozhraní. Když na tlačítko Přidat klepnete příště, jmenuje se dialog Přidat jazyky uživatelského rozhraní."
+msgstr "Když poprvé klepnete na Přidat, zobrazí se dialog Nastavit výchozí jazyk uživatelského rozhraní. Když na tlačítko Přidat klepnete příště, jmenuje se dialogové okno Přidat jazyky uživatelského rozhraní."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3640247\n"
 "help.text"
 msgid "You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog."
-msgstr "Výchozí jazyk také můžete změnit v dialogu Spravovat jazyky uživatelského rozhraní."
+msgstr "Výchozí jazyk také můžete změnit v dialogovém okně Spravovat jazyky uživatelského rozhraní."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4585100\n"
 "help.text"
 msgid "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings."
-msgstr "Tím přidáte do vlastností dialogu zdroje pro řetězce, které budou obsahovat přeložené verze všech dialogů. Jako nové řetězce se zkopírují texty z výchozího jazyka. Později se můžete přepnout na nový jazyk a řetězce přeložit."
+msgstr "Tím přidáte do vlastností dialogového okna zdroje pro řetězce, které budou obsahovat přeložené verze všech dialogových oken. Jako nové řetězce se zkopírují texty z výchozího jazyka. Později se můžete přepnout na nový jazyk a řetězce přeložit."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -792,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2394482\n"
 "help.text"
 msgid "Close the dialog or add additional languages."
-msgstr "Zavřete dialog nebo přidejte další jazyky."
+msgstr "Zavřete dialogové okno nebo přidejte další jazyky."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631733\n"
 "help.text"
 msgid "To edit localizable controls in your dialog"
-msgstr "Úprava lokalizovatelných ovládacích prvků v dialogu"
+msgstr "Úprava lokalizovatelných ovládacích prvků v dialogovém okně"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2334665\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar."
-msgstr "Až přidáte do dialogů zdroje pro lokalizovatelné řetězce, můžete změnit jazyk v seznamu Aktuální jazyk na nástrojové liště Jazyk."
+msgstr "Jakmile přidáte do dialogových oken zdroje pro lokalizovatelné řetězce, můžete změnit jazyk v seznamu Aktuální jazyk na nástrojové liště Jazyk."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id500808\n"
 "help.text"
 msgid "Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want."
-msgstr "Vložte do dialogu ovládací prvky a zadejte všechny potřebné texty."
+msgstr "Vložte do dialogového okna ovládací prvky a zadejte všechny potřebné texty."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3682058\n"
 "help.text"
 msgid "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language."
-msgstr "Uživatel vašeho dialogu uvidí řetězce v jazyce uživatelského rozhraní své verze %PRODUCTNAME, pokud pro tento jazyk poskytnete překlad."
+msgstr "Uživatel dialogového okna uvidí řetězce v jazyce uživatelského rozhraní své verze %PRODUCTNAME, pokud pro tento jazyk poskytnete překlad."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,4 +872,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3050325\n"
 "help.text"
 msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."
-msgstr "Pokud uživatel používá starší verzi %PRODUCTNAME, která nepracuje s lokalizovatelnými texty Basic dialogů, uvidí texty z výchozího jazyka."
+msgstr "Pokud uživatel používá starší verzi %PRODUCTNAME, která nepracuje s lokalizovatelnými texty dialogových oken Basic, uvidí texty z výchozího jazyka."
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 48abcd11b25..234c8f0e6c0 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420145189.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421175115.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148797\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>knihovny;organizace</bookmark_value> <bookmark_value>moduly;organizace</bookmark_value> <bookmark_value>kopírování;moduly</bookmark_value> <bookmark_value>přidávání knihoven</bookmark_value> <bookmark_value>mazání;knihovny/moduly/dialogy</bookmark_value> <bookmark_value>dialogy;vytváření a přejmenování</bookmark_value> <bookmark_value>přesouvání;moduly</bookmark_value> <bookmark_value>organizace;moduly/knihovny</bookmark_value> <bookmark_value>přejmenování modulů a dialogů</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knihovny;organizace</bookmark_value> <bookmark_value>moduly;organizace</bookmark_value> <bookmark_value>kopírování;moduly</bookmark_value> <bookmark_value>přidávání knihoven</bookmark_value> <bookmark_value>mazání;knihovny/moduly/dialogová okna</bookmark_value> <bookmark_value>dialogová okna;vytváření a přejmenování</bookmark_value> <bookmark_value>přesouvání;moduly</bookmark_value> <bookmark_value>organizace;moduly/knihovny</bookmark_value> <bookmark_value>přejmenování modulů a dialogových oken</bookmark_value>"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3528,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there."
-msgstr "Vyberte, kam chcete připojit knihovnu ze seznamu <emph>Aplikace/dokument</emph>. Pokud vyberete Makra a dialogy %PRODUCTNAME, knihovna bude patřit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve všech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se připojí k tomuto dokumentu a bude přístupná jen v něm."
+msgstr "Vyberte, kam chcete připojit knihovnu ze seznamu <emph>Aplikace/dokument</emph>. Pokud vyberete Makra a dialogová okna %PRODUCTNAME, knihovna bude patřit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve všech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se připojí k tomuto dokumentu a bude přístupná jen v něm."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there."
-msgstr "Vyberte ze seznamu <emph>Umístění</emph>, kam chcete knihovnu importovat. Pokud vyberete Makra a dialogy %PRODUCTNAME, knihovna bude patřit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve všech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se importuje do tohoto dokumentu a bude přístupná jen v něm."
+msgstr "Vyberte ze seznamu <emph>Umístění</emph>, kam chcete knihovnu importovat. Pokud vyberete Makra a dialogová okna %PRODUCTNAME, knihovna bude patřit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve všech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se importuje do tohoto dokumentu a bude přístupná jen v něm."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file."
-msgstr "V dialogu <emph>Importovat knihovny</emph> vyberte všechny knihovny, které se mají importovat. Dialog zobrazuje všechny knihovny, které se nacházejí ve vybraném souboru."
+msgstr "V dialogu <emph>Importovat knihovny</emph> vyberte všechny knihovny, které se mají importovat. Dialogové okno zobrazuje všechny knihovny, které se nacházejí ve vybraném souboru."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Module or Dialog"
-msgstr "Vytvoření nového modulu nebo dialogu"
+msgstr "Vytvoření nového modulu nebo dialogového okna"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab."
-msgstr "Klepněte na záložku <emph>Moduly</emph> nebo <emph>Dialogy</emph>."
+msgstr "Klepněte na záložku <emph>Moduly</emph> nebo <emph>Dialogová okna</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Zadejte název modulu nebo dialogu a klepněte na <emph>OK</emph>."
+msgstr "Zadejte název modulu nebo dialogového okna a klepněte na <emph>OK</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name."
-msgstr "V Basic IDE klepněte pravým tlačítkem na název modulu nebo dialogu v záložce na spodním okraji obrazovky, zvolte <emph>Přejmenovat</emph> a zadejte nový název."
+msgstr "V Basic IDE klepněte pravým tlačítkem na název modulu nebo dialogového okna v záložce na spodním okraji obrazovky, zvolte <emph>Přejmenovat</emph> a zadejte nový název."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab."
-msgstr "Klepněte na záložku <emph>Moduly</emph> nebo <emph>Dialogy</emph>."
+msgstr "Klepněte na záložku <emph>Moduly</emph> nebo <emph>Dialogová okna</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required."
-msgstr "Vyberte modul který chcete odstranit ze seznamu. Poklepáním na položku zobrazíte podřízené položky."
+msgstr "Vyberte modul, který chcete odstranit ze seznamu. Poklepáním na položku zobrazíte podřízené položky."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs."
-msgstr "Otevřete všechny dokumenty nebo šablony, mezi nimiž chcete přesouvat či kopírovat moduly nebo dialogy."
+msgstr "Otevřete všechny dokumenty nebo šablony, mezi nimiž chcete přesouvat či kopírovat moduly nebo dialogová okna."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialog <emph>Organizátor maker</emph>."
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>."
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4878,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Control and Dialog Properties"
-msgstr "Vlastnosti ovládacích prvků a dialogů"
+msgstr "Vlastnosti ovládacích prvků a dialogových oken"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ovládací prvky; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; ovládací prvky a dialogy</bookmark_value><bookmark_value>dialogy; vlastnosti</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ovládací prvky; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; ovládací prvky a dialogová okna</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna; vlastnosti</bookmark_value>"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">Control and Dialog Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Vlastnosti ovládacích prvků a dialogů\">Vlastnosti ovládacích prvků a dialogů</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Vlastnosti ovládacích prvků a dialogových oken\">Vlastnosti ovládacích prvků a dialogových oken</link>"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje vlastnosti vybraného dialogu nebo ovládacího prvku.</ahelp> Tento příkaz je možné použít jen v režimu návrhu."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje vlastnosti vybraného dialogového okna nebo ovládacího prvku.</ahelp> Tento příkaz je možné použít jen v režimu návrhu."
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4913,7 +4913,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Entering Data in the Properties Dialog"
-msgstr "Zadávání dat v dialogu Vlastnosti"
+msgstr "Zadávání dat v dialogovém okně Vlastnosti"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:"
-msgstr "Následující klávesové zkratky vám pomohou zadávat data do víceřádkových polí nebo polí se seznamem dialogu <emph>Vlastnosti</emph>:"
+msgstr "Následující klávesové zkratky vám pomohou zadávat data do víceřádkových polí nebo polí se seznamem dialogového okna <emph>Vlastnosti</emph>:"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5012,7 +5012,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Goes to the previous line."
-msgstr "Jde na předchozí řádku."
+msgstr "Přejde na předchozí řádek."
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Goes to the next line."
-msgstr "Jde na následující řádku."
+msgstr "Přejde na následující řádek."
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control."
-msgstr "Určuje vlastnosti vybraného ovládacího prvku nebo dialogu. Dostupné vlastnosti závisí na druhu vybraného ovládacího prvku. Následující vlastnosti tudíž nejsou k dispozici pro všechny druhy ovládacích prvků."
+msgstr "Určuje vlastnosti vybraného ovládacího prvku nebo dialogového okna. Dostupné vlastnosti závisí na druhu vybraného ovládacího prvku. Následující vlastnosti tudíž nejsou k dispozici pro všechny druhy ovládacích prvků."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Výběrem \"Ano\" určíte, že toto tlačítko bude výchozí. Stisknutím klávesy <emph>Enter</emph> v dialogu se aktivuje právě výchozí tlačítko.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Výběrem \"Ano\" určíte, že toto tlačítko bude výchozí. Stisknutí klávesy <emph>Enter</emph> v dialogovém okně aktivuje právě výchozí tlačítko.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Výběrem \"Ano\" zapnete ovládací prvek. Je-li ovládací prvek vypnut, zobrazí se v dialogu šedě.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Výběrem \"Ano\" zapnete ovládací prvek. Je-li ovládací prvek vypnut, zobrazí se v dialogovém okně šedě.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 86b20ab5774..85423764823 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-04 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420376945.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421082667.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodbah\">Zvolte <emph>Formát - Oblast tisku - Vymazat</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fodbah\">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Vymazat</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 4fd009f4aae..ea50a5f949b 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-04 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420403033.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421698539.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431923135\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter."
-msgstr "<emph>Medián:</emph> Medián dat (parametr polohy)."
+msgstr "<emph>Medián:</emph> Medián dat, parametr polohy."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431834837\n"
 "help.text"
 msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
-msgstr "Hodnota nastavená pro inicializaci algoritmu generátoru náhodných čísel. Používá se k tomu, aby generátor náhodných čísel zopakoval stejnou posloupnost pseudonáhodných čísel. Chcete-li vytvořit určitou posloupnost, zadejte kladné celé číslo  (1, 2, ...). Pokud tuto vlastnost nepotřebujete, ponechte pole prázdné."
+msgstr "Hodnota nastavená pro inicializaci algoritmu generátoru náhodných čísel. Používá se k tomu, aby generátor náhodných čísel zopakoval stejnou posloupnost pseudonáhodných čísel. Chcete-li vytvořit určitou posloupnost, zadejte kladné celé číslo (1, 2, ...). Pokud tuto vlastnost nepotřebujete, ponechte pole prázdné."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kategorienliste\"><ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"kategorienliste\"><ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\">Seznam všech kategorií, do kterých mohou být různé funkce přiřazeny. Po výběru kategorie se v seznamu pod ní zobrazí odpovídající funkce.</ahelp> Volbou \"Vše\" zobrazíte všechny funkcí seřazené podle abecedy a nezávisle na kategorii. Kategorie \"Naposledy použité\" obsahuje funkce, které byly použity naposledy.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"kategorienliste\"><ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\">Seznam všech kategorií, do kterých mohou být různé funkce přiřazeny. Po výběru kategorie se v seznamu pod ní zobrazí odpovídající funkce.</ahelp> Volbou \"Vše\" zobrazíte všechny funkce seřazené podle abecedy nezávisle na kategorii. Kategorie \"Naposledy použité\" obsahuje funkce, které byly použity naposledy.</variable>"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48180,7 +48180,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2955071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RANK.AVG</bookmark_value> <bookmark_value>čísla;určování pořadí</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48189,7 +48189,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG"
-msgstr ""
+msgstr "RANK.AVG"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48198,7 +48198,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_AVG\">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_AVG\">Vrátí pořadí zadané hodnoty v dané matici hodnot.</ahelp> Pokud se v seznamu hodnoty opakují, vrátí se průměrné pořadí."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48206,7 +48206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2653976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">RANK.AVG</item> and <item type=\"input\">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type=\"input\">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type=\"input\">RANK.AVG</item> function returns the average rank."
-msgstr ""
+msgstr "Rozdíl mezi <item type=\"input\">RANK.AVG</item> a <item type=\"input\">RANK.EQ</item> se projevuje tehdy, pokud se hodnoty v seznamu opakují. Funkce <item type=\"input\">RANK.EQ</item> vrátí vyšší pořadí, zatímco funkce <item type=\"input\">RANK.AVG</item> vrátí průměrné pořadí."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48218,14 +48218,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr "RANK(Hodnota; Data; Typ)"
+msgstr "RANK.AVG(Hodnota; Data; Typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48255,13 +48254,12 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr "<emph>Typ</emph> (nepovinné) určuje řazení dat."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr "Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu."
+msgstr "Typ = 0 znamená sestupné pořadí, od posledního prvku matice k prvnímu (toto je výchozí chování)."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48287,7 +48285,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> vrátí pořadí hodnoty z A10 v oblasti hodnot A1:A50. Pokud <item type=\"literal\">Hodnota</item> v dané oblasti neexistuje, zobrazí se chybové hlášení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48295,7 +48293,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2855071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RANK.EQ</bookmark_value><bookmark_value>čísla;určování pořadí</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48304,7 +48302,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG"
-msgstr ""
+msgstr "RANK.EQ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48313,7 +48311,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_EQ\">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_EQ\">Vrátí pořadí zadané hodnoty v dané matici hodnot.</ahelp> Pokud se v seznamu hodnoty opakují, budou mít stejné pořadí."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48321,7 +48319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2753976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">RANK.AVG</item> and <item type=\"input\">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type=\"input\">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type=\"input\">RANK.AVG</item> function returns the average rank."
-msgstr ""
+msgstr "Rozdíl mezi <item type=\"input\">RANK.AVG</item> a <item type=\"input\">RANK.EQ</item> se projevuje tehdy, pokud se hodnoty v seznamu opakují. Funkce <item type=\"input\">RANK.EQ</item> vrátí vyšší pořadí, zatímco funkce <item type=\"input\">RANK.AVG</item> vrátí průměrné pořadí."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48333,14 +48331,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr "RANK(Hodnota; Data; Typ)"
+msgstr "RANK.EQ(Hodnota; Data; Typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48370,13 +48367,12 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr "<emph>Typ</emph> (nepovinné) určuje řazení dat."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr "Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu."
+msgstr "Typ = 0 znamená sestupné pořadí, od posledního prvku matice k prvnímu (toto je výchozí chování)."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48402,7 +48398,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> vrátí pořadí hodnoty z A10 v oblasti hodnot A1:A50. Pokud <item type=\"literal\">Hodnota</item> v dané oblasti neexistuje, zobrazí se chybové hlášení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48730,7 +48726,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">Vypočítá odhad směrodatné odchylky z celého základního souboru.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">Vypočítá směrodatnou odchylku z celého základního souboru.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48783,17 +48779,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2949734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STDEV.P</bookmark_value><bookmark_value>směrodatné odchylky ve statistice;ze základního souboru</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr "STDEVP"
+msgstr "STDEV.P"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48802,7 +48797,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_P_MS\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_P_MS\">Vypočítá směrodatnou odchylku z celého základního souboru.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48814,14 +48809,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "STDEVP(Číslo1;Číslo2;...Číslo30)"
+msgstr "STDEV.P(Číslo1;Číslo2;...Číslo30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48830,7 +48824,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo1, Číslo2, ...Číslo30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující celý základní soubor."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48848,7 +48842,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STDEV.P(A1:A50)</item> vrátí směrodatnou odchylku odkazovaných dat."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48856,7 +48850,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2849734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>STDEV.S</bookmark_value><bookmark_value>směrodatné odchylky ve statistice;z výběru</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48865,7 +48859,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV.S"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48874,7 +48868,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Vypočítá směrodatnou odchylku z výběru ze základního souboru.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48886,14 +48880,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "STDEVP(Číslo1;Číslo2;...Číslo30)"
+msgstr "STDEV.S(Číslo1;Číslo2;...Číslo30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48902,7 +48895,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo 1,Číslo 2,...Číslo 30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující výběr ze základního souboru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48920,7 +48913,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STDEV.S(A1:A50)</item> vrátí směrodatnou odchylku odkazovaných dat."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49118,7 +49111,6 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
@@ -49160,17 +49152,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2957986\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NORM.S.INV</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení;inverzní distribuční funkce normovaného</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr "NORMSINV"
+msgstr "NORM.S.INV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49179,7 +49170,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMINV_MS\">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMINV_MS\">Vrátí inverzní distribuční funkci normovaného normálního rozdělení.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49191,14 +49182,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr "NORMSINV(Číslo)"
+msgstr "NORM.S.INV(Číslo)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49207,7 +49197,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce normovaného normálního rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49219,14 +49209,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0,908789)</item> vrátí 1,3333."
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0,908789)</item> vrátí 1,333334673."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49313,17 +49302,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2947538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>NORM.S.DIST</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení;statistika</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr "NORMSDIST"
+msgstr "NORM.S.DIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49332,7 +49320,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Vrátí distribuční funkci normovaného normálního rozdělení. Toto rozdělení má střední hodnotu nula a směrodatnou odchylku jedna.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49350,7 +49338,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST(Number; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "NORM.S.DIST(Číslo; Kumulativní)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49359,7 +49347,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá distribuční funkce normovaného normálního rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49368,7 +49356,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kumulativní</emph>: Pro 0 nebo NEPRAVDA se vypočítá hustota pravděpodobnosti. Pro jiné hodnoty nebo PRAVDA se vypočítá distribuční funkce."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49386,7 +49374,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;0)</item> vrátí 0,2419707245."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49395,7 +49383,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;1)</item> vrátí 0,8413447461. Plocha pod křivkou normovaného normálního rozdělení zleva po hodnotu X rovnou 1 tvoří 84 % celkové plochy."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49549,14 +49537,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49715,17 +49702,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2949579\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>T.INV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní distribuční funkce t rozdělení</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr "TINV"
+msgstr "T.INV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49734,7 +49720,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_MS\">Returns the two tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_MS\">Vrátí inverzní distribuční funkci t rozdělení.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49746,14 +49732,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "TINV(Číslo; StupněVolnosti)"
+msgstr "T.INV(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49762,7 +49747,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost odpovídající t rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49771,7 +49756,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49783,14 +49768,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0,1;6)</item> vrátí 1,94"
+msgstr "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> vrátí -1,4397557473."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49798,7 +49782,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2849579\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>T.INV.2T</bookmark_value><bookmark_value>inverzní distribuční funkce dvoustranného t rozdělení</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49807,7 +49791,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "T.INV.2T"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49816,7 +49800,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_2T\">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_2T\">Vypočítá inverzní distribuční funkci Studentova t rozdělení. Toto spojité rozdělení pravděpodobnosti se často používá k testování hypotéz založeném na malých výběrech.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49828,14 +49812,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "TINV(Číslo; StupněVolnosti)"
+msgstr "T.INV.2T(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49844,7 +49827,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost odpovídající dvoustrannému t rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49853,7 +49836,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49871,7 +49854,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=T.INV.2T(0,25; 10)</item> vrátí 1,221255395."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49951,7 +49934,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)."
-msgstr "<emph>Typ</emph> je druh prováděného t-testu. Typ 1 znamená párový test. Typ dva znamená dvouvýběrový test se stejnými rozptyly (homoscedastický). Typ 3 znamená dvouvýběrový test s různými rozptyly (heteroscedastický)."
+msgstr "<emph>Typ</emph> je druh prováděného t-testu. Typ 1 znamená párový test. Typ 2 znamená dvouvýběrový test se stejnými rozptyly (homoskedastický). Typ 3 znamená dvouvýběrový test s různými rozptyly (heteroskedastický)."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49972,23 +49955,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TTEST</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>T.TEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr "TTEST"
+msgstr "T.TEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49997,7 +49978,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST_MS\">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST_MS\">Vrátí pravděpodobnost odpovídající Studentovu t-testu.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50009,14 +49990,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr "TTEST(Data1; Data2; Režim; Typ)"
+msgstr "T.TEST(Data1; Data2; Režim; Typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50025,7 +50005,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> je matice nebo oblast prvního záznamu závislých dat."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50034,7 +50014,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> je matice nebo oblast druhého záznamu závislých dat."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50043,7 +50023,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test."
-msgstr ""
+msgstr "Pro <emph>Režim</emph> = 1 se spočítá jednostranný test, pro <emph>Režim</emph> = 2 dvoustranný test."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50052,7 +50032,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Typ</emph> je druh prováděného t-testu. Typ 1 znamená párový test. Typ 2 znamená dvouvýběrový test se stejnými rozptyly (homoskedastický). Typ 3 znamená dvouvýběrový test s různými rozptyly (heteroskedastický)."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50064,14 +50044,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50168,27 +50147,25 @@ msgctxt ""
 "bm_id2954930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>T.DIST</bookmark_value><bookmark_value>t rozdělení</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr "TDIST"
+msgstr "T.DIST"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Vrátí t rozdělení.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Vrátí t rozdělení.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50200,14 +50177,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr "CHISQDIST(Číslo; Stupně volnosti; Kumulativní)"
+msgstr "T.DIST(Číslo; StupněVolnosti; Kumulativní)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50216,7 +50192,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se má t rozdělení vypočítat."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50225,7 +50201,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti pro t rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50234,7 +50210,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kumulativní</emph>: Pro 0 nebo NEPRAVDA se vypočítá hustota pravděpodobnosti, pro 1 nebo PRAVDA distribuční funkce."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50252,7 +50228,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=T.DIST(1; 10; PRAVDA)</item> vrátí 0,8295534338"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50260,7 +50236,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2854930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>T.DIST.2T</bookmark_value><bookmark_value>dvoustranné t rozdělení</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50269,7 +50245,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "T.DIST.2T"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50278,7 +50254,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_2T\">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_2T\">Vypočítá dvoustranné Studentovo t rozdělení. Toto spojité rozdělení pravděpodobnosti se často používá k testování hypotéz založeném na malých výběrech.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50290,14 +50266,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "CHIDIST(Číslo; StupněVolnosti)"
+msgstr "T.DIST.2T(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50306,7 +50281,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota, pro niž se má t rozdělení vypočítat."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50315,7 +50290,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50333,7 +50308,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=T.DIST.2T(1; 10)</item> vrátí 0,3408931323."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,7 +50316,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id274930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>T.DIST.RT</bookmark_value><bookmark_value>pravostranné t rozdělení</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50350,7 +50325,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "T.DIST.RT"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50359,7 +50334,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_RT\">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_RT\">Vypočítá pravostranné Studentovo t rozdělení. Toto spojité rozdělení pravděpodobnosti se často používá k testování hypotéz založeném na malých výběrech.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50371,14 +50346,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "CHIDIST(Číslo; StupněVolnosti)"
+msgstr "T.DIST.RT(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50387,7 +50361,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota, pro niž se má t rozdělení vypočítat. "
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50396,7 +50370,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50414,7 +50388,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=T.DIST.RT(1; 10)</item> vrátí 0,1704465662."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50493,7 +50467,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2953828\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VAR.S</bookmark_value><bookmark_value>rozptyly</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50502,7 +50476,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S"
-msgstr ""
+msgstr "VAR.S"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50511,7 +50485,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_S\">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_S\">Odhadne rozptyl na základě výběru.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50523,14 +50497,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VAR(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)"
+msgstr "VAR.S(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50539,7 +50512,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo1, Číslo2, ...Číslo30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující výběr z celého základního souboru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50551,14 +50524,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50703,23 +50675,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>VARP</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>VAR.P</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr "VARP"
+msgstr "VAR.P"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50728,7 +50698,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_P_MS\">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_P_MS\">Vypočte rozptyl z celého základního souboru.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50740,14 +50710,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VARP(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)"
+msgstr "VAR.P(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50756,7 +50725,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo1, Číslo2, ...Číslo30</emph> jsou číselné hodnoty nebo oblasti představující celý základní soubor."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50768,14 +50737,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51156,7 +51124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911372767\n"
 "help.text"
 msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)."
-msgstr "Weibullovo rozdělení je spojité rozdělení pravděpodobnosti s parametry alfa > 0 (určuje tvar) a beta > 0 (určuje rozptyl)."
+msgstr "Weibullovo rozdělení je spojité rozdělení pravděpodobnosti s parametry alfa > 0 (určuje tvar) a beta > 0 (určuje měřítko)."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51164,7 +51132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function."
-msgstr "Je-li C 0, WEIBULL spočítá hustotu pravděpodobnosti rozdělení."
+msgstr "Je-li C 0, WEIBULL vypočítá hustotu pravděpodobnosti rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51172,7 +51140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "Je-li C 1, WEIBULL spočítá distribuční funkci."
+msgstr "Je-li C 1, WEIBULL vypočítá distribuční funkci."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51199,7 +51167,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution."
-msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá Weibullovo rozdělení."
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se vypočítá Weibullovo rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51208,7 +51176,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr ovlivňující tvar Weibullova rozdělení."
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr tvaru Weibullova rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51255,13 +51223,12 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Viz také <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">wiki stránku</link>."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>WEIBULL</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL.DIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51270,7 +51237,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL.DIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51279,7 +51246,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS\">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS\">Vrátí hodnoty Weibullova rozdělení.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51287,25 +51254,23 @@ msgctxt ""
 "par_id2905200911372767\n"
 "help.text"
 msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)."
-msgstr ""
+msgstr "Weibullovo rozdělení je spojité rozdělení pravděpodobnosti s parametry alfa > 0 (určuje tvar) a beta > 0 (určuje měřítko)."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr "Je-li C 0, WEIBULL spočítá hustotu pravděpodobnosti rozdělení."
+msgstr "Je-li C 0, WEIBULL.DIST vypočítá hustotu pravděpodobnosti rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "Je-li C 1, WEIBULL spočítá distribuční funkci."
+msgstr "Je-li C 1, WEIBULL.DIST vypočítá distribuční funkci."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51317,14 +51282,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr "WEIBULL(Číslo; Alfa; Beta; C)"
+msgstr "WEIBULL.DIST(Číslo; Alfa; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51333,7 +51297,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se vypočítá Weibullovo rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51342,7 +51306,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr ovlivňující tvar Weibullova rozdělení."
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr tvaru Weibullova rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51351,7 +51315,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "<emph>Beta</emph> je parametr ovlivňující rozptyl Weibullova rozdělení."
+msgstr "<emph>Beta</emph> je parametr měřítka Weibullova rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51372,14 +51336,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> vrátí 0,86."
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> vrátí 0,8646647168."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51387,7 +51350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2905200911372899\n"
 "help.text"
 msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Viz také <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">wiki stránku</link>."
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -54291,17 +54254,16 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat"
 
 #: 05080200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Sloupec\">Sloupec</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Vymazat\">Vymazat</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63582,16 +63544,15 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "NUMBERVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "NUMBERVALUE"
 
 #: func_numbervalue.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>NUMBERVALUE</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63600,7 +63561,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datevalue\">        <link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link>      </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datevalue\"><link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link></variable>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63609,7 +63570,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Převede text na číslo, nezávisle na národním prostředí.</ahelp>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63618,7 +63579,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator"
-msgstr ""
+msgstr "Omezení: LEN(desetinný_oddělovač) = 1, desetinný_oddělovač nemůže být oddělovačem_skupin"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63636,7 +63597,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "NUMBERVALUE(\"Text\";decimal_separator;group_separator)"
-msgstr ""
+msgstr "NUMBERVALUE(\"Text\"; desetinný_oddělovač; oddělovač_skupin)"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63645,7 +63606,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> je platný výraz pro číslo, musí být zadán v uvozovkách."
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63654,7 +63615,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>desetinný oddělovač</emph> (nepovinné) určuje znak použitý jako oddělovač desetinných míst."
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63663,7 +63624,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>oddělovač_skupin</emph> (nepovinné) určuje znak nebo znaky použité jako oddělovače skupin."
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63681,7 +63642,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NUMBERVALUE(\"123.456\";\".\";\",\")</item> yields 123.456"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NUMBERVALUE(\"123.456\";\".\";\",\")</item> vrátí 123,456"
 
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
@@ -64067,16 +64028,15 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "WEBSERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "WEBSERVICE"
 
 #: func_webservice.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>WEBSERVICE</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64085,7 +64045,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "WEBSERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "WEBSERVICE"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64094,7 +64054,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEBSERVICE\">Get some web content from a URI.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEBSERVICE\">Získá webový obsah z URI.</ahelp>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64112,7 +64072,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "WEBSERVICE(URI)"
-msgstr ""
+msgstr "WEBSERVICE(URI)"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64121,7 +64081,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>URI: </emph> URI text of the web service."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>URI: </emph> Text URI webové služby."
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64139,7 +64099,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "=WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")"
-msgstr ""
+msgstr "=WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Prague,cz&mode=xml&units=metric\")"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64147,16 +64107,15 @@ msgctxt ""
 "par_id3146143\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\""
-msgstr ""
+msgstr "Vrátí obsah webové stránky \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Prague,cz&mode=xml&units=metric\""
 
 #: func_webservice.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FISHER</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>FILTERXML</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64165,7 +64124,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "FILTERXML"
-msgstr ""
+msgstr "FILTERXML"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64174,7 +64133,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FILTERXML\">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FILTERXML\">Použije výraz XPath na XML dokument.</ahelp>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64192,7 +64151,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "FILTERXML(XML Document; XPath expression)"
-msgstr ""
+msgstr "FILTERXML(XML dokument; výraz XPath)"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64201,7 +64160,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>XML dokument (vyžadováno):</emph> Řetězec obsahující platný XML proud."
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64210,7 +64169,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Výraz XPath (vyžadováno):</emph> Řetězec obsahující platný výraz XPath."
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64228,7 +64187,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "=FILTERXML(WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"
-msgstr ""
+msgstr "=FILTERXML(WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Prague,cz&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64236,7 +64195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2946143\n"
 "help.text"
 msgid "Returns information on Copenhagen weather temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Vrátí informaci o tom, jaká je teplota vzduchu v Praze."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -65293,7 +65252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533682345\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Vstupní oblast:</emph> Odkazovaná oblast dat, která se má analyzovat."
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65301,7 +65260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533690271\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Výsledky do:</emph> Odkaz na levou horní buňku oblasti, v níž se mají zobrazit výsledky."
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65309,7 +65268,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533630182\n"
 "help.text"
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65317,7 +65276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533694478\n"
 "help.text"
 msgid "Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte, zda jsou vstupní data rozmístěna po <emph>sloupcích</emph> nebo <emph>řádcích</emph>."
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65333,7 +65292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533343874\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example"
-msgstr ""
+msgstr "Jako příklad budou použita následující data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65341,7 +65300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553335121\n"
 "help.text"
 msgid "Maths"
-msgstr ""
+msgstr "Matematika"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65349,7 +65308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533379519\n"
 "help.text"
 msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Fyzika"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65357,7 +65316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553333644\n"
 "help.text"
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "Biologie"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65373,7 +65332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533648925\n"
 "help.text"
 msgid "The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2."
-msgstr ""
+msgstr "Následující tabulka obsahuje dvě časové řady. První představuje jednotkový impuls v čase t=0, druhá jednotkový impuls v čase t=2."
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65381,7 +65340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533654405\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65389,7 +65348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533633771\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65397,7 +65356,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Statistická analýza dat v Calcu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65406,7 +65365,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Statistická analýza dat v Calcu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65414,7 +65373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533013547\n"
 "help.text"
 msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí statistických nástrojů můžete v Calcu provádět komplexní analýzy dat."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65422,7 +65381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533090579\n"
 "help.text"
 msgid "To work on a complex statistical or engineering analysis,  you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools  uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud pracujete na komplexních statistických analýzách nebo technicky zaměřených studiích, můžete v Calcu využít nástroje statistické analýzy a ušetřit tím čas i omezit počet prováděných kroků. Poté, co pro určitou analýzu zadáte data a parametry, se použijí příslušné statistické nebo matematické funkce a ve výstupní tabulce se zobrazí výsledky."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65430,7 +65389,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2764278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>analytické nástroje;vzorkování</bookmark_value><bookmark_value>vzorkování;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;vzorkování</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65438,7 +65397,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533083500\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Vzorkování"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65447,7 +65406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog\">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog\">Vytvoří tabulku s daty vzorkovanými z jiné tabulky.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65456,7 +65415,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Sampling...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Nabídka <emph>Data - Statistika - Vzorkování</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65464,7 +65423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533091337\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis."
-msgstr ""
+msgstr "Vzorkování umožňuje vybrat data ze <emph>zdrojové</emph> tabulky a vyplnit jimi <emph>cílovou</emph> tabulku. Vzorkovat je možné náhodně nebo periodicky."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65472,7 +65431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533022103\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table."
-msgstr ""
+msgstr "Vzorkování probíhá po řádcích. To znamená, že se vybere a do cílové tabulky zkopíruje celý řádek zdrojové tabulky."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65480,7 +65439,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533154722\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda vzorkování"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65488,7 +65447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533127849\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Random</emph>: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Náhodně</emph>: Ze zdrojové tabulky se náhodným způsobem vybere počet řádků rovný <emph>Velikosti vzorku</emph>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65496,7 +65455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533118838\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Sample size</emph>: Number of lines sampled from the source table."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Velikost vzorku</emph>: Počet řádků vzorkovaný ze zdrojové tabulky."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65504,7 +65463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533154688\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Periodic</emph>: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Periodicky</emph>: Vyberou se řádky v intervalech určených <emph>Periodou</emph>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65512,7 +65471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533199288\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph>: the number of lines to skip periodically when sampling."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Perioda</emph>: Počet řádků, které se budou při vzorkování periodicky přeskakovat."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65528,7 +65487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533199646\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example of source data table for sampling:"
-msgstr ""
+msgstr "V příkladu vzorkování bude použita následující tabulka zdrojových dat:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65536,7 +65495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533317386\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling with a period of 2 will result in the following table:"
-msgstr ""
+msgstr "Výsledkem vzorkování s periodou 2 bude následující tabulka:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65544,7 +65503,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id01001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value>        <bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>analytické nástroje;popisná statistika</bookmark_value><bookmark_value>popisná statistika;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;popisná statistika</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65512,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Popisná statistika"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65562,7 +65521,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog\">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog\">Vyplní v sešitu tabulku se základními statistickými vlastnostmi množiny dat.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65571,7 +65530,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Descriptive Statistics...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Nabídka <emph>Data - Statistika - Popisná statistika</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65579,7 +65538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533312518\n"
 "help.text"
 msgid "The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data."
-msgstr ""
+msgstr "Analytický nástroj Popisná statistika vytvoří pro data ze vstupní oblasti zprávu s jednorozměrnou statistikou, která obsahuje charakteristiky polohy a variability dat."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65587,7 +65546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201423333515443\n"
 "help.text"
 msgid "For more information, please visit the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Více informací naleznete v angličtině na Wikipedii: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65595,34 +65554,31 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533458095\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Následující tabulka zobrazuje výsledky popisné statistiky pro výše uvedený výběr dat."
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533454721\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533415805\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533413862\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65630,7 +65586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533476173\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Střední hodnota"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65638,16 +65594,15 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533480973\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní chyba"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533433244\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "Více"
+msgstr "Modus"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65655,7 +65610,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553341353\n"
 "help.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Medián"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65663,7 +65618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533490736\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Rozptyl"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65671,7 +65626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533495501\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Směrodatná odchylka"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65679,7 +65634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533498745\n"
 "help.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Špičatost"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65687,7 +65642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533479359\n"
 "help.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Šikmost"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65695,7 +65650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533473279\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Oblast"
+msgstr "Rozpětí"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65719,7 +65674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533452737\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Součet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65735,7 +65690,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id02001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value>        <bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>analytické nástroje;analýza rozptylu</bookmark_value><bookmark_value>analýza rozptylu;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;analýza rozptylu</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65744,7 +65699,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Analýza rozptylu (ANOVA)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65753,7 +65708,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog\">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog\">Provede pro danou množinu dat analýzu rozptylu (ANOVA).</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65762,7 +65717,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Nabídka <emph>Data - Statistika - Analýza rozptylu (ANOVA)</emph>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65770,7 +65725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533512990\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of variance (ANOVA) is a collection of statistical models used to analyze the differences between group means and their associated procedures (such as \"variation\" among and between groups). In the ANOVA setting, the observed variance in a particular variable is partitioned into components attributable to different sources of variation. In its simplest form, ANOVA provides a statistical test of whether or not the means of several groups are equal, and therefore generalizes the t-test to more than two groups. As doing multiple two-sample t-tests would result in an increased chance of committing a statistical type I error, ANOVAs are useful in comparing (testing) three or more means (groups or variables) for statistical significance."
-msgstr ""
+msgstr "Analýza rozptylu (ANOVA) je sada statistických modelů používaných k analýze rozdílů mezi skupinami a souvisejících vlastností (jako je variabilita v rámci skupin a mezi nimi). Při analýze rozptylu je pozorovaný rozptyl určité veličiny rozdělen na části, které jsou přiřazeny k různým zdrojům variability. Ve své nejjednodušší podobě představuje ANOVA statistický test toho, zda si jsou rovny střední hodnoty několika skupin, což je zobecnění t-testu pro více než dvě skupiny. ANOVA je užitečná při porovnávání (testování) tří nebo více středních hodnot s určitou statistickou významností, protože při provádění opakovaných dvouvýběrových t-testů bychom zvětšili pravděpodobnost statistické chyby I. druhu."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65778,7 +65733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533515443\n"
 "help.text"
 msgid "For more information, please visit the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Více informací naleznete na Wikipedii: <link href=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Analýza rozptylu\">http://cs.wikipedia.org/wiki/Analýza rozptylu</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65794,7 +65749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553351190\n"
 "help.text"
 msgid "Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte, zda se jedná o <emph>jednofaktorovou</emph> nebo <emph>dvoufaktorovou</emph> analýzu rozptylu."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65802,7 +65757,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533538856\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65810,7 +65765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533516218\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: hladina významnosti testu."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65818,7 +65773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533592749\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Řádky na výběr</emph>: Určuje, kolik řádků výběr má."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65826,7 +65781,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533543611\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Následující tabulka zobrazuje výsledky <emph>analýzy rozptylu (ANOVA)</emph> pro výše uvedený výběr dat."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65834,7 +65789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533531121\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA - Jednofaktorová"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65842,16 +65797,15 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533586267\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533562036\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr "Seskupit"
+msgstr "Skupiny"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65867,7 +65821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533511954\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Součet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65875,7 +65829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533560198\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Střední hodnota"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65883,34 +65837,31 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533547195\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Rozptyl"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533526297\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533571610\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id200820141553358382\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65918,7 +65869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533555826\n"
 "help.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj variability"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65926,7 +65877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533515237\n"
 "help.text"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65934,7 +65885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533550319\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65942,7 +65893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533582581\n"
 "help.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65950,7 +65901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533546247\n"
 "help.text"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65958,7 +65909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533553834\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-hodnota"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65966,7 +65917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533554659\n"
 "help.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Mezi skupinami"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65974,7 +65925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533560423\n"
 "help.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ve skupinách"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65982,7 +65933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533597992\n"
 "help.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65990,7 +65941,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1464278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value>        <bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>analytické nástroje;korelace</bookmark_value><bookmark_value>korelace;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;korelace</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65999,7 +65950,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Korelace"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66008,7 +65959,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Vypočítá korelaci dvou množin číselných dat.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66017,7 +65968,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"corr01\">Menu <emph>Data - Statistics - Correlation...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"corr01\">Nabídka <emph>Data - Statistika - Korelace</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66025,7 +65976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533536318\n"
 "help.text"
 msgid "The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables."
-msgstr ""
+msgstr "Korelační koeficient (hodnota mezi −1 a +1) udává, jak silně jsou na sobě závislé dvě veličiny. Hodnotu korelačního koeficientu pro dvě veličiny umožňuje nalézt funkce CORREL nebo nástroj ze statistické analýzy dat."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66033,7 +65984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533586869\n"
 "help.text"
 msgid "A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation."
-msgstr ""
+msgstr "Korelační koeficient +1 znamená dokonalou pozitivní korelaci."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66041,7 +65992,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533567951\n"
 "help.text"
 msgid "A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Korelační koeficient −1 znamená dokonalou negativní korelaci."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66000,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533654986\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on statistical correlation, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Více informací o statistické korelaci naleznete na <link href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/Korelace\">https://cs.wikipedia.org/wiki/Korelace</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66057,7 +66008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533680006\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the correlation of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Následující tabulka zobrazuje výsledky korelace pro výše uvedený výběr dat."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66065,61 +66016,55 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533666011\n"
 "help.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Korelace"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533643141\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533674994\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533691064\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 3"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533613299\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533698236\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533614553\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupec 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66127,7 +66072,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2964278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value>        <bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>analytické nástroje;kovariance</bookmark_value><bookmark_value>kovariance;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;kovariance</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66136,7 +66081,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Kovariance"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66145,7 +66090,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Vypočítá kovarianci dvou množin číselných dat.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66154,7 +66099,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cov01\">Menu <emph>Data - Statistics - Covariance...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cov01\">Nabídka <emph>Data - Statistika - Kovariance</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66307,7 +66252,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id200820141553364794\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66408,7 +66353,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533751077\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 703508f8151..b2c261e35de 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418066665.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421597047.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Obrázek</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a3f542ad7ab..333805ad179 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-02 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420225536.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421176460.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15190,7 +15190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0123200902243343\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Vyberte styl nadtržení, který chcete použít. Aby se nadtržení použilo pouze nad slovy, zaškrtněte pole <emph>Jednotlivá slova</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Vyberte požadovaný styl nadtržení. Chcete-li nadtržení použít pouze nad slovy, zaškrtněte pole <emph>Jednotlivá slova</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15251,7 +15251,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Vyberte styl nadtržení, který chcete použít. Aby se nadtržení použilo pouze nad slovy, zaškrtněte pole <emph>Jednotlivá slova</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Vyberte požadovaný styl podtržení. Chcete-li podtržení použít pouze pod slovy, zaškrtněte pole <emph>Jednotlivá slova</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34347,7 +34347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1421246\n"
 "help.text"
 msgid "A -- B (A, space, minus, minus, space, B)"
-msgstr "A -- B (A, mezara, minus, minus, mezera, B)"
+msgstr "A -- B (A, mezera, minus, minus, mezera, B)"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37113,7 +37113,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Otevře dialog <emph>Organizátor maker</emph>, kde je možné přidávat, upravovat nebo mazat existující moduly, makra, dialogy a knihovny.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Otevře dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>, kde je možné přidávat, upravovat nebo mazat existující moduly, makra, dialogová okna a knihovny.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37122,7 +37122,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Module/Dialog tab page"
-msgstr "Záložka Moduly/Dialogy"
+msgstr "Záložka Moduly/Dialogová okna"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37131,7 +37131,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Umožňuje spravovat moduly nebo dialogy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Umožňuje spravovat moduly nebo dialogová okna.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37140,7 +37140,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Module/Dialog"
-msgstr "Modul/Dialog"
+msgstr "Modul/Dialogové okno"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37149,7 +37149,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Seznam existujících maker a dialogů.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Seznam existujících maker a dialogových oken.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37167,7 +37167,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Otevře vybrané makro nebo dialog pro editaci.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Otevře vybrané makro nebo dialogové okno pro úpravy.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37194,7 +37194,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr "Nová"
+msgstr "Nové"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37203,7 +37203,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog\">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog\">Otevře editor a vytvoří nový dialog.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog\">Otevře editor a vytvoří nové dialogové okno.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37363,7 +37363,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109BB\n"
 "help.text"
 msgid "To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript."
-msgstr "Chcete-li otevřít dialog Makra BeanShell, zvolte Nástroje - Makra - Správce maker - BeanShell. Chcete-li otevřít dialog JavaScript, zvolte Nástroje - Makra - Správce maker - JavaScript."
+msgstr "Chcete-li otevřít dialogové okno Makra BeanShell, zvolte Nástroje - Makra - Správce maker - BeanShell. Chcete-li otevřít dialogové okno JavaScript, zvolte Nástroje - Makra - Správce maker - JavaScript."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37379,7 +37379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8968169\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře dialog pro export vybrané knihovny jako rozšíření nebo knihovny Basic.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře dialogové okno pro export vybrané knihovny jako rozšíření nebo knihovny Basic.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37467,7 +37467,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A4F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"1241731591\">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"1241731591\">Otevře dialog, kde je možné změnit název vybraného skriptu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"1241731591\">Otevře dialogové okno, kde je možné změnit název vybraného skriptu.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37491,7 +37491,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AE5\n"
 "help.text"
 msgid "The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box."
-msgstr "Dialog Výběr makra obsahuje dva seznamy: Knihovna a Název makra."
+msgstr "Dialogové okno Výběr makra obsahuje dva seznamy: Knihovna a Název makra."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37507,7 +37507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B00\n"
 "help.text"
 msgid "Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list."
-msgstr "Zvolte makro nebo skript z adresáře \"user\", \"share\" nebo otevřeného dokumentu. Pro zobrazení obsahu knihovny poklepejte na položku."
+msgstr "Zvolte makro nebo skript z adresáře \"user\", \"share\" nebo otevřeného dokumentu. Poklepáním na položku zobrazíte obsah knihovny."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37597,7 +37597,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Organize Dialogs</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Správce dialogů</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Správce dialogových oken</link>"
 
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -37605,7 +37605,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře záložku Dialogy ve Správci maker.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře záložku Dialogová okna ve Správci maker.</ahelp>"
 
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 28d5fbe552a..5f8c2ab7c32 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-29 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419881682.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421085691.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7075,7 +7075,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Určuje, že si přejete ukládat referenční hodnoty pouze ve formuláři, a neukládat do databáze.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Určuje, že si přejete ukládat referenční hodnoty pouze ve formuláři, a ne do databáze.</ahelp>"
 
 #: 01120500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e5de79203dc..ce8a9b1ec96 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420144195.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421597023.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7371,7 +7371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3595385\n"
 "help.text"
 msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - E-mail as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
-msgstr "V případě, že chcete poslat e-mail příjemci používajícímu pouze software, který neumí číst formát OpenDocument, můžete zvolený dokument poslat v často používaném proprietárním formátu.<br/>Pro textový dokument zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft Word</item>. Pro sešit zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft Excel</item>. A pro prezentaci zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft PowerPoint</item>. <br/> Přejete-li si poslat dokument pouze pro čtení, zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Odeslat - E-mailem jako PDF</item>.<br/> Tyto příkazy nezmění aktuální dokument nezmění, pouze vytvoří a odešlou dočasnou kopii."
+msgstr "V případě, že chcete poslat e-mail příjemci používajícímu pouze software, který neumí číst formát OpenDocument, můžete zvolený dokument poslat v často používaném proprietárním formátu.<br/>Pro textový dokument zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft Word</item>. Pro sešit zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft Excel</item>. A pro prezentaci zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft PowerPoint</item>. <br/> Přejete-li si poslat dokument pouze pro čtení, zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Odeslat - E-mailem jako PDF</item>.<br/> Tyto příkazy nezmění aktuální dokument, pouze vytvoří a odešlou dočasnou kopii."
 
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -9403,7 +9403,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10682\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Obrázek</emph> a vyberte rastrový obrázek."
 
 #: imagemap.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5997e1768d1..20615fbe6ee 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420141832.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421175430.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7567,7 +7567,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">Otevře dialog <emph>Výběr makra</emph>, ve kterém můžete zvolit makro, které bude spuštěno po klepnutí na vybrané pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze pro funkční pole \"Spustit makro\"."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">Otevře dialogové okno <emph>Výběr makra</emph>, ve kterém můžete zvolit makro, které bude spuštěno po klepnutí na vybrané pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze pro funkční pole \"Spustit makro\"."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document."
-msgstr "Tento dialog bude zobrazen, pokud v dokumentu klepnete na pole typu <emph>Vstupní seznam</emph>."
+msgstr "Toto dialogové okno bude zobrazeno, pokud v dokumentu klepnete na pole typu <emph>Vstupní seznam</emph>."
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Zvolte položku, kterou chcete v dokumentu zobrazit a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Zvolte položku, kterou chcete v dokumentu zobrazit, a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7747,7 +7747,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Zobrazí dialog <emph>Upravit pole: Funkce</emph>, ve kterém můžete upravit <emph>Vstupní seznam</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Zobrazí dialogové okno <emph>Upravit pole: Funkce</emph>, ve kterém můžete upravit <emph>Vstupní seznam</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "When you define a condition, use the same <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants."
-msgstr "Když definujete podmínku, použijte stejné <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">prvky</link> jako při zápisu vzorce, konkrétně porovnávací operátory, matematické a statistické funkce, formáty čísel, proměnné a konstanty."
+msgstr "Když definujete podmínku, použijte stejné <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">prvky</link> jako při zápisu vzorce, konkrétně porovnávací operátory, matematické a statistické funkce, formáty čísla, proměnné a konstanty."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16630,7 +16630,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr "Dialog <emph>Obrázek</emph> obsahuje následující záložky:"
+msgstr "Dialogové okno <emph>Obrázek</emph> obsahuje následující záložky:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17727,7 +17727,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT\">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT\">Změní režim výběru, abyste mohl označit obrys.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT\">Změní režim na výběr, abyste mohli obrys vybrat.</ahelp>"
 
 #: 05060201.xhp
 msgctxt ""
@@ -23680,7 +23680,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Odebere aktuální spojovník ze zobrazeného slova.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Odebere aktuální dělicí bod ze zobrazeného slova.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index c44d532f479..cb4a083a3d4 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418485545.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421086122.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr "Pokud chcete určit jiný formát data nebo obnovovat datum automaticky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího datového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
+msgstr "Pokud chcete určit jiný formát data nebo obnovovat datum automaticky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího datového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
 
 #: 18030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr "Pokud chcete určit jiný formát času nebo upravit časový údaj, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího časového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
+msgstr "Pokud chcete určit jiný formát času nebo upravit časový údaj, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího časového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
 
 #: 18030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide."
-msgstr "Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>. O změně čísel stránek se dočtete v části  <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Čísla stránek\"><emph>Čísla stránek</emph></link>."
+msgstr "Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>. O změně čísel stránek se dočtete v části <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Čísla stránek\"><emph>Čísla stránek</emph></link>."
 
 #: 18030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command."
-msgstr "Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
+msgstr "Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
 
 #: 18030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
-msgstr "Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu."
+msgstr "Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu."
 
 #: 18030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
-msgstr "Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu."
+msgstr "Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu."
 
 #: 18030700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ee17e476c8d..5f32b4016cf 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-29 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419872780.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421086193.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id896938\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr "Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>."
+msgstr "Dialogové okno rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4542985\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr "Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>."
+msgstr "Dialogové okno rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2142399\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog."
-msgstr "Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <item type=\"menuitem\">Ostatní možnosti</item>."
+msgstr "Dialogové okno rozšíříte klepnutím na tlačítko <item type=\"menuitem\">Ostatní možnosti</item>."
 
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index b558fe8d9e5..fcb0e2a567a 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417891970.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421433485.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "par_2960\n"
 "help.text"
 msgid "PURPLE"
-msgstr "PURPUROVÁ"
+msgstr "TMAVĚ PURPUROVÁ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "par_2990\n"
 "help.text"
 msgid "FUCHSIA/MAGENTA"
-msgstr "MAGENTA"
+msgstr "PURPUROVÁ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/librelogo/source/pythonpath.po b/source/cs/librelogo/source/pythonpath.po
index 3b3d388626d..d7702ca02e1 100644
--- a/source/cs/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/cs/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401469955.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421433358.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "purpurová"
+msgstr "tmavě purpurová"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr "magenta"
+msgstr "purpurová"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1118,4 +1118,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr "Spustit tento textový dokument?"
+msgstr "Přejete si spustit tento textový dokument?"
diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 48cb6875b0b..82bc4456955 100644
--- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416762930.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421010011.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Document"
-msgstr "Textový dokument"
+msgstr "~Textový dokument"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Spreadsheet"
-msgstr "Sešit"
+msgstr "~Sešit"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Presentation"
-msgstr "Prezentace"
+msgstr "~Prezentace"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Drawing"
-msgstr "Kresba"
+msgstr "~Kresba"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Databáze"
+msgstr "~Databáze"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr "HTML dokument"
+msgstr "~HTML dokument"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr "Dokument s XML formulářem"
+msgstr "Dokument s ~XML formulářem"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr "Hlavní dokument"
+msgstr "Hlav~ní dokument"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr "Vzorec"
+msgstr "~Vzorec"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Labels"
-msgstr "Štítky"
+msgstr "Štítk~y"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "B~usiness Cards"
-msgstr "Vizitky"
+msgstr "Vi~zitky"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Šablony"
+msgstr "Ša~blony"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "Upravit"
+msgstr "~Upravit"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Open"
-msgstr "Otevřít"
+msgstr "~Otevřít"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Vlastnosti..."
+msgstr "~Vlastnosti..."
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr "Uložit kopii jako..."
+msgstr "Uložit ~kopii jako..."
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "< Zpět"
+msgstr "< ~Zpět"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr "Další >"
+msgstr "~Další >"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FINISH\n"
 "value.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr "Dokončit"
+msgstr "Do~končit"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b777005a9a9..3129fe9f727 100644
--- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-29 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419872691.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421176865.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+msgstr "Dialogové okno"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Arrangement..."
-msgstr "Uspořádání sloupců..."
+msgstr "~Uspořádání sloupců..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr "Filtr..."
+msgstr "~Filtr..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr "Smazat záznam"
+msgstr "S~mazat záznam"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "Záznam"
+msgstr "~Záznam"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose Data Source..."
-msgstr "Vybrat zdroj dat..."
+msgstr "~Vybrat zdroj dat..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula..."
-msgstr "Vzorec..."
+msgstr "~Vzorec..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Trace ~Precedents"
-msgstr "Předchůdci"
+msgstr "~Předchůdci"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Precedents"
-msgstr "Odstranit předchůdce"
+msgstr "Odstranit pře~dchůdce"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Trace Dependents"
-msgstr "Následníci"
+msgstr "~Následníci"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Split Window"
-msgstr "Rozdělit okno"
+msgstr "~Rozdělit okno"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Split"
-msgstr "Rozdělit"
+msgstr "~Rozdělit"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~Dependents"
-msgstr "Odstranit následníky"
+msgstr "Odstranit ná~sledníky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Freeze Window"
-msgstr "Ukotvit okno"
+msgstr "~Ukotvit okno"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Freeze"
-msgstr "Ukotvit"
+msgstr "~Ukotvit"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Trace ~Error"
-msgstr "Vyhledat závislosti chyby"
+msgstr "~Vyhledat závislosti chyby"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "Odstranit všechny závislosti"
+msgstr "Odstranit všechny ~závislosti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fill Mode"
-msgstr "Vyhledávání závislostí"
+msgstr "Vy~hledávání závislostí"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mark Invalid Data"
-msgstr "Označit neplatná data"
+msgstr "~Označit neplatná data"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Tra~ces"
-msgstr "Obnovit závislosti"
+msgstr "O~bnovit závislosti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~utoRefresh Traces"
-msgstr "Automaticky obnovit závislosti"
+msgstr "~Automaticky obnovit závislosti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "A~utoRefresh"
-msgstr "Automatické obnovení"
+msgstr "A~utomatické obnovení"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Link to E~xternal Data..."
-msgstr "Odkaz na externí data..."
+msgstr "Odkaz na ~externí data..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyphenation..."
-msgstr "Dělení slov..."
+msgstr "~Dělení slov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "Vybrat listy..."
+msgstr "~Vybrat listy..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Select..."
-msgstr "Vybrat..."
+msgstr "~Vybrat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr "Události listu..."
+msgstr "~Události listu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Events..."
-msgstr "Události..."
+msgstr "~Události..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Function..."
-msgstr "Funkce..."
+msgstr "~Funkce..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ch~art..."
-msgstr "Graf..."
+msgstr "~Graf..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Headers & Footers..."
-msgstr "Záhlaví a zápatí..."
+msgstr "Záhlaví ~a zápatí..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Labels..."
-msgstr "Popisky..."
+msgstr "~Popisky..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comm~ent"
-msgstr "Komentář"
+msgstr "~Komentář"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~unction List"
-msgstr "Seznam funkcí"
+msgstr "Seznam f~unkcí"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row Break"
-msgstr "Zalomení řádku"
+msgstr "Zalomení řá~dku"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Break"
-msgstr "Zalomení sloupce"
+msgstr "Zalomení ~sloupce"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Cells..."
-msgstr "Buňky..."
+msgstr "~Buňky..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "Řádky"
+msgstr "Řá~dky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~lumns"
-msgstr "Sloupce"
+msgstr "~Sloupce"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheet..."
-msgstr "List..."
+msgstr "~List..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Shee~t From File..."
-msgstr "List ze souboru..."
+msgstr "Lis~t ze souboru..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Define..."
-msgstr "Definovat..."
+msgstr "~Definovat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr "Spravovat..."
+msgstr "~Spravovat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "Vložit..."
+msgstr "~Vložit..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr "Vytvořit..."
+msgstr "Vy~tvořit..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page ~Break"
-msgstr "Zalomení stránky"
+msgstr "~Zalomení stránky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Names"
-msgstr "Názvy"
+msgstr "~Názvy"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13739,7 +13739,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Osnova"
+msgstr "Obrys"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15280,7 +15280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "Plovoucí rámec..."
+msgstr "Plo~voucí rámec..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15487,7 +15487,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
-msgstr "Převod hangul/handža..."
+msgstr "Převod ~hangul/handža..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15496,7 +15496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chinese Conversion..."
-msgstr "Převod čínštiny..."
+msgstr "Převod čí~nštiny..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15784,7 +15784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr "Obrázek..."
+msgstr "~Obrázek..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15883,7 +15883,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr "~Textové pole"
+msgstr "Te~xtové pole"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16036,7 +16036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Plug-in..."
-msgstr "Zásuvný modul..."
+msgstr "~Zásuvný modul..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16090,7 +16090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr "Hypertextový odkaz"
+msgstr "~Hypertextový odkaz"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16288,7 +16288,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Source..."
-msgstr "Vybrat zdroj..."
+msgstr "~Vybrat zdroj..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16297,7 +16297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Request..."
-msgstr "Dotaz..."
+msgstr "~Dotaz..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17278,7 +17278,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr "Speciální znak..."
+msgstr "S~peciální znak..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr "Exportovat dialog"
+msgstr "Exportovat dialogové okno"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17512,7 +17512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr "Importovat dialog"
+msgstr "Importovat dialogové okno"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17575,7 +17575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Organize ~Dialogs..."
-msgstr "Správce dialogů..."
+msgstr "Správce ~dialogových oken..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17584,7 +17584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Organize Macros"
-msgstr "Správce maker"
+msgstr "Správce ~maker"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17593,7 +17593,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~un Macro..."
-msgstr "Spustit makro..."
+msgstr "~Spustit makro..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18934,7 +18934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object"
-msgstr "Objekt"
+msgstr "Ob~jekt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19060,7 +19060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Mark"
-msgstr "Formátovací značka"
+msgstr "Fo~rmátovací značka"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19240,7 +19240,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For Selection"
-msgstr "Pro výběr"
+msgstr "Pro ~výběr"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19249,7 +19249,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For Paragraph"
-msgstr "Pro odstavec"
+msgstr "Pro ~odstavec"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19258,7 +19258,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For all Text"
-msgstr "Pro celý text"
+msgstr "Pro ~celý text"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19267,7 +19267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Dictionaries Online..."
-msgstr "Další slovníky online..."
+msgstr "D~alší slovníky online..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24280,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Thesaurus..."
-msgstr "Slovník synonym..."
+msgstr "~Slovník synonym..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/cs/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 2c2dc8667d5..3c3f5fef65b 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405242975.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002329.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý uživatel"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Není uzamčen"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Není uzamčen heslem"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Nekompatibilní otisk"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibilní otisk"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Nově vygenerovaný otisk"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte znovu"
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/src.po b/source/cs/sc/source/ui/src.po
index 086e209bc8f..84b64117227 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 20:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420142895.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421014574.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Sheet..."
-msgstr "Vložit..."
+msgstr "Vl~ožit list..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_MENU_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "Přejmenovat..."
+msgstr "~Přejmenovat list..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_MOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Move/Copy Sheet..."
-msgstr "Přesunout/Kopírovat..."
+msgstr "Přesu~nout/Kopírovat list..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr "Barva karty..."
+msgstr "~Barva karty..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
 "FID_PROTECT_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr "Uzamknout list..."
+msgstr "U~zamknout list..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_RTL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "S~heet Right-To-Left"
-msgstr "List zprava doleva"
+msgstr "List zprava ~doleva"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_EVENTS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sheet E~vents..."
-msgstr "Události listu..."
+msgstr "~Události listu..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TABLE_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "Skrýt"
+msgstr "~Skrýt"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TABLE_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show..."
-msgstr "Zobrazit..."
+msgstr "Zob~razit..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_SELECTALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Select All S~heets"
-msgstr "Vybrat všechny listy"
+msgstr "~Vybrat všechny listy"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_DESELECTALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~eselect All Sheets"
-msgstr "Zrušit výběr všech listů"
+msgstr "Zrušit ~výběr všech listů"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formát"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/scp2/source/impress.po b/source/cs/scp2/source/impress.po
index 003e3335e5c..1edfd074485 100644
--- a/source/cs/scp2/source/impress.po
+++ b/source/cs/scp2/source/impress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386369085.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421001730.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "OpenGL přechod pro %PRODUCTNAME Impress"
+msgstr "OpenGL přechody mezi snímky pro %PRODUCTNAME Impress"
 
 #: module_ogltrans.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL přechody mezi snímky pro %PRODUCTNAME Impress."
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr "Nový"
+msgstr "&Nový"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sd/source/ui/app.po b/source/cs/sd/source/ui/app.po
index 9454baf3813..868ed0b617c 100644
--- a/source/cs/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/cs/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419259056.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421001494.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formát"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Oříznout obrázek"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/setup_native/source/mac.po b/source/cs/setup_native/source/mac.po
index f02594c339d..f4e61d815d7 100644
--- a/source/cs/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/cs/setup_native/source/mac.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 21:44+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359755086.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421169267.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseManualText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr "V dialogu vyberte instalaci [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]."
+msgstr "V dialogovém okně vyberte instalaci [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sfx2/source/menu.po b/source/cs/sfx2/source/menu.po
index 5977e899496..367c6b58e56 100644
--- a/source/cs/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/cs/sfx2/source/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419090433.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421014164.000000\n"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "Vyjmout"
+msgstr "V~yjmout"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Kopírovat"
+msgstr "~Kopírovat"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sfx2/source/sidebar.po b/source/cs/sfx2/source/sidebar.po
index fe4c003b58a..babbe2c3a56 100644
--- a/source/cs/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/cs/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 19:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370029777.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421001157.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít postranní lištu"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/starmath/source.po b/source/cs/starmath/source.po
index 6d14a61859c..69fc9a3d6ea 100644
--- a/source/cs/starmath/source.po
+++ b/source/cs/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417870860.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421433174.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "purple"
-msgstr "purpurová"
+msgstr "tmavě purpurová"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Nekonečno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svtools/source/dialogs.po b/source/cs/svtools/source/dialogs.po
index 49c34582c43..1487af0e5c4 100644
--- a/source/cs/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/cs/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 22:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385765285.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421167451.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
-msgstr "Dialog OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Dialogové okno OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/source/tbxctrls.po b/source/cs/svx/source/tbxctrls.po
index 8c5a6a2e3b0..c99acea8f51 100644
--- a/source/cs/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/cs/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417898593.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421429782.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_AUTOMATIC\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automaticky"
+msgstr "Automatická"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/uiconfig/ui.po b/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
index 029db48a19f..255960d9ab4 100644
--- a/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417898634.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421001051.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerance barev"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/ui/app.po b/source/cs/sw/source/ui/app.po
index 9872c6e0129..5751f095384 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419157612.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002365.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formát"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/ui/dochdl.po b/source/cs/sw/source/ui/dochdl.po
index bd8b799c1ff..f08befb66e2 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385514655.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002408.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Automatický text nelze vytvořit."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Požadovaný formát schránky není dostupný."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/ui/misc.po b/source/cs/sw/source/ui/misc.po
index c6243c153c6..2db4e86b416 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 01:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385515017.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002454.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Zkratka s tímto názvem již existuje. Zvolte jiný název."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat automatický text?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "V tomto souboru není žádný automatický text."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/uibase/utlui.po b/source/cs/sw/source/uibase/utlui.po
index 50639e631ea..5e925b67583 100644
--- a/source/cs/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/cs/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417871250.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002460.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c315eb42a41..a8ec97a3668 100644
--- a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420141068.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421002523.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Obsah chráněný proti zápisu nelze změnit."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/swext/mediawiki/help.po b/source/cs/swext/mediawiki/help.po
index 35a7e188998..6f4e4f66219 100644
--- a/source/cs/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/cs/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395584523.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421169104.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3751640\n"
 "help.text"
 msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software."
-msgstr "Poznámka: Pokud se na web připojujete přes proxy, zadejte nastavení proxy do dialogu <item type=\"menuitem\">Nástroje - Možnosti - Internet - Proxy</item> a restartujte aplikaci."
+msgstr "Poznámka: Pokud se na web připojujete přes proxy, zadejte nastavení proxy do dialogového okna <item type=\"menuitem\">Nástroje - Možnosti - Internet - Proxy</item> a restartujte aplikaci."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/uui/uiconfig/ui.po b/source/cs/uui/uiconfig/ui.po
index 8a7eebc8b6d..b2367d69121 100644
--- a/source/cs/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416686129.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421000775.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "Autentizační kód pro OneDrive"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/cui/source/dialogs.po b/source/da/cui/source/dialogs.po
index b90eb223ada..663da85f4cf 100644
--- a/source/da/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/da/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402332026.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421489317.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Målene findes ikke i dokumentet."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke åbne dokumentet."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Indtast tekst her]"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Der blev ikke fundet nogen dataposter, som svarer til dine data."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en ukendt fejl. Det var ikke muligt at afslutte søgningen."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelt"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilgængelig"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Luk"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den markerede kæde?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,4 +719,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Venter"
diff --git a/source/da/cui/source/options.po b/source/da/cui/source/options.po
index 5dbb2cced15..2e88e583bcf 100644
--- a/source/da/cui/source/options.po
+++ b/source/da/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417423446.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420905190.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/cui/uiconfig/ui.po b/source/da/cui/uiconfig/ui.po
index af09fcf8ab9..f11a4ff9ba4 100644
--- a/source/da/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-10 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418252269.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421612117.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr "X-forskydning"
+msgstr "X-forskydning:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "Styresystem:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS version:"
-msgstr ""
+msgstr "Styresystem version:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL platform vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL platform udbyder:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Enhed:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version:"
-msgstr ""
+msgstr "Driver-version:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger blacklist-element"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Opret blackliste-element"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger whiteliste-element"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Opret whiteliste-element"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ny Menu"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad brug af OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11413,7 +11413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL black-list:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL blackliste:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Rediger..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tilføj..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11440,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Slet..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "Styresystem"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11458,7 +11458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version"
-msgstr ""
+msgstr "Styresystem version"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Platform udbyder"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Enhed"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version"
-msgstr ""
+msgstr "Driver-version"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL white-list:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL whiteliste:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Rediger..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11512,7 +11512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tilføj..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11521,7 +11521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Slet..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL indstillinger"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Brug OpenGL for al visning"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemtving OpenGL selv hvis blacklistet (kan resultere i driver-fejl)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/da/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 20b9b3b33ee..bea258d4243 100644
--- a/source/da/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/da/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417769767.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420905438.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Indtastningen kunne ikke konverteres til en gyldig værdi for parameteren \"$name$\""
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/da/dbaccess/source/ui/misc.po
index c97eea6ce5c..91a8c5d830a 100644
--- a/source/da/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/da/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369514313.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490099.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Tilbage"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Næste>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "~Opret"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/editeng/source/misc.po b/source/da/editeng/source/misc.po
index 8ffa41b1696..08ad85ebedc 100644
--- a/source/da/editeng/source/misc.po
+++ b/source/da/editeng/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490105.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du fortsætte kontrollen fra dokumentets begyndelse?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt med at kontrollere fra dokumentets slutning?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/filter/source/pdf.po b/source/da/filter/source/pdf.po
index 9b315bf4932..58e9ecae5a5 100644
--- a/source/da/filter/source/pdf.po
+++ b/source/da/filter/source/pdf.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417292728.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421492564.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Signature generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Generering af signatur mislykkedes"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
 "string.text"
 msgid "PDF export aborted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF-eksport afbrudt"
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/formula/source/core/resource.po b/source/da/formula/source/core/resource.po
index c449ef1b7be..466419ea581 100644
--- a/source/da/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/da/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-08 01:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 13:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "string.text"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGER"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/formula/source/ui/dlg.po b/source/da/formula/source/ui/dlg.po
index 018062b7449..6bcd8425046 100644
--- a/source/da/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/da/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402315859.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421489414.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsguide"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsguide -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Slutning"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(valgfri)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(påkrævet)"
diff --git a/source/da/formula/uiconfig/ui.po b/source/da/formula/uiconfig/ui.po
index dd5f30d9cc4..3c36f73bd56 100644
--- a/source/da/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/formula/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418841934.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420905605.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Område"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/fpicker/source/office.po b/source/da/fpicker/source/office.po
index d36acbe5d12..4cbb72eed8e 100644
--- a/source/da/fpicker/source/office.po
+++ b/source/da/fpicker/source/office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 18:14+0000\n"
-"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401819250.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421492569.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Gem som"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Gem"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Sti:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg sti"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Vælg"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende version"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning af fil"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Mine dokumenter"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Steder"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 6da21b029f3..8da515f5541 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-04 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Ejnar <gm@ezr.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420397899.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421744256.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "0501\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "Almindelig information"
+msgstr "Generelle oplysninger"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "0401\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Almindelig information og brug af brugergrænseflade"
+msgstr "Generel information og brug af brugergrænseflade"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index baea77bbfb6..c72013070f1 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418143450.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421435948.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -22439,24 +22439,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Eksempel:"
 
 #: 03090301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3146970\n"
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))"
-msgstr "iInputa = Int(InputBox$ \"Indtast det første tal: \",\"NumberInput\"))"
+msgstr "iInputa = Int(InputBox$(\"Indtast det første tal: \",\"Talindtastning\"))"
 
 #: 03090301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "par_id3150329\n"
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))"
-msgstr "iInputb = Int(InputBox$ \"Indtast det andet tal: \",\"NumberInput\"))"
+msgstr "iInputb = Int(InputBox$(\"Indtast det andet tal: \",\"Talindtastning\"))"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3d50ab5a268..75b37649486 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-06 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420562481.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421871591.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,13 +1878,12 @@ msgid "Binomial"
 msgstr "Binomial"
 
 #: 02140700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr "<emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve."
+msgstr "<emph>P-værdi:</emph> Sandsynligheden for succes for hver stikprøve."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1900,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431985648\n"
 "help.text"
 msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "Chi Kvadrat"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230820141543194944\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nu-værdi: </emph> Et positivt heltal som angiver antallet af frihedsgrader."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1916,16 +1915,15 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431935636\n"
 "help.text"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "Geometrisk"
 
 #: 02140700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr "<emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve."
+msgstr "<emph>p-værdi:</emph> Sandsynligheden for succes for hver stikprøve."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1933,16 +1931,15 @@ msgctxt ""
 "par_id230820141543197085\n"
 "help.text"
 msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "Negativ binominal"
 
 #: 02140700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr "<emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve."
+msgstr "<emph>p-værdi:</emph> Sandsynligheden for succes for hver prøve."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431826506\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Antal decimaler"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -2429,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke slette et ark, mens <emph>Rediger - Ændringssporing - Registrer</emph> er aktiveret."
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14780,7 +14777,7 @@ msgctxt ""
 "332\n"
 "help.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "LOFT.PRECISE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14789,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
 "558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Runder et tal op til det nærmeste multiplum af nøjagtighed, uanset fortegnet af nøjagtigheden</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14807,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
 "335\n"
 "help.text"
 msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "LOFT.PRECISE(Tal; Nøjagtighed)"
 
 #: 04060106.xhp
 #, fuzzy
@@ -14853,7 +14850,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8952518\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ISO.LOFT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afrunding; opad til multiplum af nøjagtighed</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14862,7 +14859,7 @@ msgctxt ""
 "332\n"
 "help.text"
 msgid "ISO.CEILING"
-msgstr ""
+msgstr "ISO.LOFT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,7 +14886,7 @@ msgctxt ""
 "335\n"
 "help.text"
 msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO.LOFT(Tal; Nøjagtighed)"
 
 #: 04060106.xhp
 #, fuzzy
@@ -14908,7 +14905,7 @@ msgctxt ""
 "337\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nøjagtighed</emph> (valgfrit) er det tal, som resultatet skal være et multiplum af."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17270,7 +17267,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2957404\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GULV.PRECISE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afrunding; ned til nærmeste multiplum af nøjagtighed</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17279,7 +17276,7 @@ msgctxt ""
 "512\n"
 "help.text"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "GULV.PRECISE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17288,7 +17285,7 @@ msgctxt ""
 "513\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Runder et tal ned til det nærmeste multiplum af nøjagtigheden, uanset fortegnet på denne</ahelp>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17306,7 +17303,7 @@ msgctxt ""
 "515\n"
 "help.text"
 msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "GULV.PRECISE(Tal; Nøjagtighed)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17324,7 +17321,7 @@ msgctxt ""
 "517\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nøjagtighed</emph> er værdien, som der skal rundes ned til et multiplum af."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25585,23 +25582,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=VENSTRE(\"resultat\"; 3)</item> returnerer \"res\"."
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>VENSTRE-funktion</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>VENSTREB-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr "VENSTRE (LEFT på engelsk)"
+msgstr "VENSTREB (LEFTB på engelsk)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25610,7 +25605,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LEFTB\">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LEFTB\">Returnerer de første tegn af en DBCS-tekst.</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25628,7 +25623,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "VENSTREB(\"Tekst\"; Antal_bytes)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25637,7 +25632,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tekst</emph> er teksten, hvorfra de første tegn skal findes."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25646,7 +25641,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Antal_bytes</emph> (valgfri) angiver det antal tegn, som du ønsker LEFTB skal udtage, baseret på bytes. Hvis denne parameter ikke er defineret, returneres et enkelt tegn."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25658,14 +25653,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2949141\n"
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"output\";3)</item> returns “out”."
-msgstr "<item type=\"input\">=VENSTRE(\"resultat\"; 3)</item> returnerer \"res\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=VENSTREB(\"uddata\"; 2)</item> returnerer \"ud\"."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25748,23 +25742,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LÆNGDE(12345,67)</item> returnerer 8."
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LÆNGDE funktion</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>LÆNGDEB-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr "LÆNGDE (LEN på engelsk)"
+msgstr "LÆNGDEB (LENB på engelsk)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25773,7 +25765,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\">For sprog med dobbeltbyte-tegnsæt (DBCS) returnerer denne funktion antallet af bytes, som benyttes til at repræsentere tegnene i en tekststreng.</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25785,14 +25777,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr "LÆNGDE(\"Tekst\")"
+msgstr "LÆNGDEB(\"Tekst\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25813,24 +25804,22 @@ msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr "<item type=\"input\">=LÆNGDE(\"God eftermiddag\") </item>returnerer 15."
+msgstr "<item type=\"input\">=LÆNGDEB(\"God eftermiddag\") </item>returnerer 15."
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr "<item type=\"input\">=LÆNGDE(12345,67)</item> returnerer 8."
+msgstr "<item type=\"input\">=LÆNGDEB(12345,67)</item> returnerer 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25993,23 +25982,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MIDT(\"office\";2;2)</item> returnerer ff."
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>MIDT-funktion</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>MIDTB-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr "MIDT"
+msgstr "MIDTB"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26018,7 +26005,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\">Returnerer en tekststreng fra en DBCS-tekst (tekst med dobbeltbyte-tegnsæt). Parametrene angiver startpositionen og antallet af tegn.</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26030,14 +26017,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr "MIDT(\"Tekst\"; StartVed; Antal)"
+msgstr "MIDB(\"Tekst\"; StartVed; Antal_bytes)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26055,7 +26041,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Start</emph> er positionen for det første tegn i den tekst du vil uddrage."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26064,7 +26050,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Antal_bytes</emph> angiver det antal tegn MIDB vil returnere fra tekst, i bytes."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26442,14 +26428,13 @@ msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>HØJRE-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr "HØJRE (RIGHT på engelsk)"
+msgstr "HØJREB (RIGHTB på engelsk)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26470,14 +26455,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaks"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr "HØJRE(\"Tekst\"; Antal)"
+msgstr "HØJREB(\"Tekst\"; Antal_bytes)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26486,7 +26470,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tekst</emph> er den tekst hvoraf den højre del skal bestemmes."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26495,7 +26479,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Antal_bytes</emph> (valgfri) angiver antallet af tegn, som du ønsker RIGHTB skal uddrage, angivet i bytes."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -39957,7 +39941,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tal</emph> er værdien mellem <emph>Start</emph> og <emph>Slut</emph> for hvilke funktionen skal beregnes."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39984,7 +39968,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Start</emph> (valgfri) er den nedre grænse for <emph>Tal</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40416,7 +40400,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returnerer det individuelle udtryk forbinomialfordelingens sandsynlighed.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40471,7 +40455,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>= 0 beregner sandsynligheden for en enkelt hændelse, og <emph>C</emph>= 1 beregner den kumulerede sandsynlighed."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40640,7 +40624,6 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-kvadratfunktionen."
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
@@ -40708,13 +40691,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id275666\n"
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0,05; 5)</item> returnerer 11,07."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40851,13 +40835,14 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CHISQINV-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2948835\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41249,13 +41234,14 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CHITEST-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2954260\n"
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41718,13 +41704,14 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>CHIFORDELING-funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2948690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -45260,13 +45247,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inve
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2901928\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMFORDELING"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -48994,13 +48982,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2849734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr ""
+msgstr "STDAFVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50631,13 +50620,14 @@ msgid "<bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2953828\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S"
-msgstr ""
+msgstr "VARIANSP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -65937,7 +65927,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533538856\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametre"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66442,7 +66432,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id200820141553364794\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametre"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66543,7 +66533,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533751077\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametre"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 851530a6bb5..f345d85af10 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420031336.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490766.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21700,14 +21700,13 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "R~amme..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr "In~dekselement..."
+msgstr "~Indekselement..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/da/sc/source/ui/miscdlgs.po
index a82b9f04e37..88718408eaa 100644
--- a/source/da/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/da/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356866314.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490562.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt bruger"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke beskyttet"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke adgangskode-beskyttede"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash inkompatibel"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash kompatibel"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Hash regenereret"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Genindtast"
diff --git a/source/da/sc/source/ui/src.po b/source/da/sc/source/ui/src.po
index 9374d9d9774..7b7b61ae699 100644
--- a/source/da/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/da/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419003548.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971556.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Format"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 18e74895b63..3aeacd38ffb 100644
--- a/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419243444.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490566.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,14 +179,13 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Inddataområde:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Resulterer i"
+msgstr "Resultater til:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -546,14 +545,13 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Inddataområde:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Resulterer i"
+msgstr "Resultater til:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1771,14 +1769,13 @@ msgid "_From:"
 msgstr "_Fra:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "usingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr "Brug af felt"
+msgstr "_Brug af felt:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2438,14 +2435,13 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Inddataområde:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Resulterer i"
+msgstr "Resultater til:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/scp2/source/impress.po b/source/da/scp2/source/impress.po
index 48cf3ff6c02..a18d12db988 100644
--- a/source/da/scp2/source/impress.po
+++ b/source/da/scp2/source/impress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385826836.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421489468.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL diasovergange for %PRODUCTNAME Impress."
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sd/source/ui/app.po b/source/da/sd/source/ui/app.po
index f0d0538872f..1de00be115d 100644
--- a/source/da/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/da/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418327838.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421489475.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Format"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beskær billede"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 5c0bc4e9a9b..f5e4b11725f 100644
--- a/source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/da/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419170130.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421489502.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -233,14 +233,13 @@ msgid "Du_ration of pause:"
 msgstr "Pausens varighed:"
 
 #: assistentdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr "Pausens varighed"
+msgstr "_Sidens varighed:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2412,14 +2411,13 @@ msgid "_Endless"
 msgstr "_Endeløs"
 
 #: publishingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr "Næste dias"
+msgstr "Sideovergang"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3016,14 +3014,13 @@ msgid "Automatically after:"
 msgstr "Automatisk efter:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr "Næste dias"
+msgstr "Diasovergang"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sfx2/source/appl.po b/source/da/sfx2/source/appl.po
index d1cf8b81a52..6da584fc752 100644
--- a/source/da/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/da/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jan <jan@mogelbjerg.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419243469.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971602.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME kunne ikke finde en webbrowser på dit system. Kontroller venligst dine skrivebordsindstillinger eller installer en webbrowser (for eksempel Firefox) i standardplaceringen, som efterspørges under browserinstallationen."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ABS_URI_REF\n"
 "string.text"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" er ikke en absolut URL, som kan overføres, så en ekstern applikation kan åbne den."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -473,6 +473,8 @@ msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
 "The stated address will not be opened."
 msgstr ""
+"Af sikkerhedshensyn kan hyperlinket ikke udføres.\n"
+"Den angivne adresse vil ikke blive åbnet."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sfx2/source/sidebar.po b/source/da/sfx2/source/sidebar.po
index 49f96dad6c7..709cf9af9fd 100644
--- a/source/da/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/da/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370100795.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971612.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Luk sidepanel"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sfx2/source/view.po b/source/da/sfx2/source/view.po
index 4e6736237a4..e844798bbc1 100644
--- a/source/da/sfx2/source/view.po
+++ b/source/da/sfx2/source/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418400049.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971642.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -131,6 +131,8 @@ msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
 " print job is being carried out."
 msgstr ""
+"Dokumentet kan ikke lukkes,\n"
+"da en udskrift er igang."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -141,6 +143,8 @@ msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
 "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
 msgstr ""
+"Fejl ved afsendelse af meddelelsen. Mulige fejlkilder er en manglende brugerkonto eller en forkert opsætning.\n"
+"Kontroller venligst indstillingerne i %PRODUCTNAME eller i dit e-mailprogram."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentet kan ikke redigeres, muligvis fordi du ingen adgangsrettigheder har. Ønsker du at redigere en kopi af dokumentet?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is open in read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument er åbnet i skrivebeskyttet tilstand."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po
index 914a7919e60..785935fede7 100644
--- a/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418842270.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490576.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,14 +1340,13 @@ msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
 msgstr "Gem ændringer til dokument \"$(DOC)\" før lukning?"
 
 #: querysavedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr "Dine ændringer vil gå tabt hvis du ikke gemmer dem."
+msgstr "Dine ændringer vil gå tabt, hvis du ikke gemmer dem."
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1377,14 +1376,13 @@ msgid "_Find"
 msgstr "Find"
 
 #: searchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr "Søg efter"
+msgstr "_Søg efter:"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Writer skabeloner"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Impress skabeloner"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Draw skabeloner"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Redigér skabeloner"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/starmath/source.po b/source/da/starmath/source.po
index ff892ede055..50523616424 100644
--- a/source/da/starmath/source.po
+++ b/source/da/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418842368.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490590.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_AQUA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Aqua"
-msgstr ""
+msgstr "Farve Aqua"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Farve Fuchsia"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_GRAY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Farve Grå"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_LIME_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Farve Lime"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_MAROON_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Maroon"
-msgstr ""
+msgstr "Farve Rødbrun"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_NAVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Navy"
-msgstr ""
+msgstr "Farve Marine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_OLIVE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Olive"
-msgstr ""
+msgstr "Farve Oliven"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AQUA\n"
 "string.text"
 msgid "aqua"
-msgstr ""
+msgstr "aqua"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUCHSIA\n"
 "string.text"
 msgid "fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "fuchsia"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Uendelig"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/da/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 3b5f73fec94..bf6981f1e9b 100644
--- a/source/da/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/da/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419171746.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490800.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,14 +278,13 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: fontsizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr "Grundstørrelse"
+msgstr "Basisstørrelse:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -306,7 +305,6 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr "_Grænser:"
 
 #: fontsizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -316,14 +314,13 @@ msgid "_Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
 #: fontsizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr "Funktioner"
+msgstr "_Funktioner:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -704,14 +701,13 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Kun benyttede symboler indlejres (mindre filstørrelse)"
 
 #: smathsettings.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Andre indstillinger"
+msgstr "Diverse indstillinger"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -759,34 +755,31 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Afstand"
+msgstr "Af_stand:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr "Linjeafstand"
+msgstr "_Linjeafstand:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Root spacing:"
-msgstr "Rodafstand"
+msgstr "_Rodafstand:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -798,24 +791,22 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Afstand"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr "Hævet skrift"
+msgstr "Hævet skrift:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr "Sænket skrift"
+msgstr "Sænket skrift:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -863,44 +854,40 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr "Overskydende længde:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weight:"
-msgstr "Vægt"
+msgstr "_Vægt:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr "Brøkstreger"
+msgstr "Brøkstreg"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr "Øvre grænse"
+msgstr "_Øvre grænse:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr "Nedre grænse"
+msgstr "_Nedre grænse:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -912,34 +899,31 @@ msgid "Limits"
 msgstr "Grænser"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr "Overskydende størrelse (venstre/højre)"
+msgstr "_Overskydende størrelse (venstre/højre):"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Afstand"
+msgstr "Af_stand:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr "Overskydende størrelse"
+msgstr "Overskydende størrelse:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -951,24 +935,22 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "Kantede parenteser"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr "Linjeafstand"
+msgstr "_Linjeafstand:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr "Kolonneafstand"
+msgstr "Kolonneafstand:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -980,24 +962,22 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Matrice"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Primary height:"
-msgstr "Primær højde"
+msgstr "_Primær højde:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr "Minimumafstand"
+msgstr "_Minimumafstand:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1009,24 +989,22 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Symboler"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr "Overskydende størrelse"
+msgstr "Overskydende størrelse:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Afstand"
+msgstr "Af_stand:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1038,14 +1016,13 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Operatorer"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr "Venstre"
+msgstr "Venstre:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1057,24 +1034,22 @@ msgid "_Right:"
 msgstr "_Højre:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr "Top"
+msgstr "_Top:"
 
 #: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "Bund"
+msgstr "_Bund:"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,54 +1160,49 @@ msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Rediger symboler"
 
 #: symdefinedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "oldSymbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_ld symbol set:"
-msgstr "Gammelt symbolsæt"
+msgstr "Gammelt symbolsæt:"
 
 #: symdefinedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "oldSymbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Old symbol:"
-msgstr "Gammelt symbol"
+msgstr "Gammelt symbol:"
 
 #: symdefinedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr "Symbol"
+msgstr "_Symbol:"
 
 #: symdefinedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol s_et:"
-msgstr "Symbolsæt"
+msgstr "Symbolsæt:"
 
 #: symdefinedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "fontText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr "Skrifttype"
+msgstr "Skrifttype:"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svtools/uiconfig/ui.po b/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
index e9bd7eaaadf..54646276222 100644
--- a/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jan <jan@mogelbjerg.dk>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418329217.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420906265.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enable JRE?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Java?"
 
 #: javadisableddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/dialog.po b/source/da/svx/source/dialog.po
index 705f77bca9f..e23230cbd6a 100644
--- a/source/da/svx/source/dialog.po
+++ b/source/da/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419170313.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490364.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1180,13 +1180,12 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<Alle>"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr "Indsæt video"
+msgstr "Indsæt lyd"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2074,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT72\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Lilla"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT73\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Red"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Rød"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT74\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Blå"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2098,16 +2097,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT75\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Gul"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr "Tango: appelsin"
+msgstr "Tango Orange"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2115,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT77\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Grå"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3073,6 +3071,8 @@ msgid ""
 "Recovery of your documents was finished.\n"
 "Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
+"Gendannelse af dine dokumenter er færdig.\n"
+"Klik på 'Udfør' for at se dine dokumenter."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/form.po b/source/da/svx/source/form.po
index 42876b151a4..00369069a51 100644
--- a/source/da/svx/source/form.po
+++ b/source/da/svx/source/form.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jan <jan@mogelbjerg.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418329277.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421489796.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
 "Do you really want to delete this model?"
 msgstr ""
+"Hvis du sletter modellen '$MODELNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der er bundet til denne model.\n"
+"Er du sikker på, at du vil slette denne model?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/source/stbctrls.po b/source/da/svx/source/stbctrls.po
index f685d213767..887a43c2d32 100644
--- a/source/da/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/da/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-10 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418247626.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420906282.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom ud"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal visning"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/uiconfig/ui.po b/source/da/svx/uiconfig/ui.po
index b9a4387f8d1..5b1b0578789 100644
--- a/source/da/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419171769.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490826.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,24 +71,22 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr "Tilføj betingelse"
 
 #: addconditiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addconditiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr "Betingelse"
+msgstr "_Betingelse:"
 
 #: addconditiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addconditiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Result:"
-msgstr "Resultat"
+msgstr "_Resultat:"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -100,24 +98,22 @@ msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr "Rediger navnerum..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Navn"
+msgstr "_Navn:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "valueft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value:"
-msgstr "Standardværdi"
+msgstr "_Standardværdi:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,14 +134,13 @@ msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
 #: adddataitemdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "datatypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data type:"
-msgstr "Datatype"
+msgstr "_Datatype:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -256,14 +251,13 @@ msgid "Add Instance"
 msgstr "Tilføj forekomst"
 
 #: addinstancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addinstancedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Navn"
+msgstr "_Navn:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,14 +269,13 @@ msgid "Edit Instance"
 msgstr "Rediger forekomst"
 
 #: addinstancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addinstancedialog.ui\n"
 "urlft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr "URL"
+msgstr "_URL:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -321,14 +314,13 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr "Modeldataopdateringer ændrer dokumentets ændringsstatus"
 
 #: addmodeldialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addmodeldialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Navn"
+msgstr "_Navn:"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -349,24 +341,22 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr "Tilføj navnerum"
 
 #: addnamespacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr "Præfiks"
+msgstr "_Præfiks:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr "URL"
+msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -387,24 +377,22 @@ msgid "Add Submission"
 msgstr "Tilføj bidrag"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Navn"
+msgstr "_Navn:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "urlft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding e_xpression:"
-msgstr "Bindingsudtryk"
+msgstr "Bindingsudtryk:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -416,44 +404,40 @@ msgid "_..."
 msgstr "..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr "Handling"
+msgstr "Handling:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Method:"
-msgstr "Metode"
+msgstr "_Metode:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Binding:"
-msgstr "Binding"
+msgstr "_Binding:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr "Erstat"
+msgstr "Erstat:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -483,34 +467,31 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetisk tekst"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr "Justering"
+msgstr "Justering:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr "Position"
+msgstr "Position:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr "Tegntypografi for fonetisk tekst"
+msgstr "Tegntypografi for fonetisk tekst:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -585,14 +566,13 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Bund"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+msgstr "Forhåndsvisning:"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -622,7 +602,6 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "Forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -650,14 +629,13 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_Rediger udtryk..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr "Fælles udtryk"
+msgstr "Almindelige udtryk"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,24 +1106,22 @@ msgid "Instance"
 msgstr "Forekomst"
 
 #: datanavigator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "submissions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr "Bidrag"
+msgstr "Indsendelser"
 
 #: datanavigator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "bindings\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bindings"
-msgstr "Binding"
+msgstr "Bindinger"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Fjern"
 
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Farvetolerance"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2733,7 +2709,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proportionel"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/ui/app.po b/source/da/sw/source/ui/app.po
index 9526b832679..ae87b10f326 100644
--- a/source/da/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/da/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418486638.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971808.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Format"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/ui/dialog.po b/source/da/sw/source/ui/dialog.po
index 3a0a96f7ab6..c42208f7b62 100644
--- a/source/da/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/da/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 02:57+0200\n"
-"Last-Translator: wkn <wkn@kor.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971813.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt kontrollen fra dokumentets begyndelse?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/ui/dochdl.po b/source/da/sw/source/ui/dochdl.po
index 18a6613a1c0..090d536af5a 100644
--- a/source/da/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/da/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-11 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: René Lagoni <rene@neukirch.dk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385896597.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420971823.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Autoteksten kunne ikke oprettes."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Det ønskede udklipsholderformat er ikke tilgængeligt."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/ui/misc.po b/source/da/sw/source/ui/misc.po
index b5012327f59..98a9b14b547 100644
--- a/source/da/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/da/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:52+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385841143.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490392.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Denne genvej findes allerede. Vælg venligst et andet navn."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet Autotekst?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen autotekst i denne fil."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/uibase/lingu.po b/source/da/sw/source/uibase/lingu.po
index e4ba9b3230e..a6c0c66961e 100644
--- a/source/da/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/da/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-10 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418253442.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420906611.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is "
-msgstr ""
+msgstr "Afsnittet er "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPELL_OK\n"
 "string.text"
 msgid "The spellcheck is complete."
-msgstr ""
+msgstr "Stavekontrollen er fuldført."
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYP_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation completed"
-msgstr ""
+msgstr "Orddelingen er fuldført."
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None (Do not check spelling)"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen (kontroller ikke stavning)"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil til standardsprog"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Mere..."
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/da/sw/source/uibase/ribbar.po
index 29968ec8e7a..1bbef32baf0 100644
--- a/source/da/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/da/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jan <jan@mogelbjerg.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418842567.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490690.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_XOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "Logisk eksklusiv ELLER"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_OPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatorer"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MEAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemsnit"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Text formula"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstformel"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formelværktøjslinje"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/uibase/utlui.po b/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
index fdf83f23a33..60699bd5b66 100644
--- a/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/da/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419170541.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490700.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POS_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Coordinate:"
-msgstr ""
+msgstr "X-koordinat:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POS_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Coordinate:"
-msgstr ""
+msgstr "Y-koordinat:"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "at top"
-msgstr ""
+msgstr "foroven"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Centrer lodret"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERT_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "at bottom"
-msgstr ""
+msgstr "forneden"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "Toppen af linjen"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINCOUNT_START\n"
 "string.text"
 msgid "restart line count with: "
-msgstr ""
+msgstr "genstart linjeoptælling med: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LUMINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Brightness: "
-msgstr ""
+msgstr "Lysstyrke: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Anmærkning"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_RIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nedton niveau"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt som hyperlink"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LINK_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt som kæde"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Kæder"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul alle"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Slet alle"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
 "string.text"
 msgid "Global View"
-msgstr ""
+msgstr "Global visning"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content View"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdsvisning"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORDCOUNT_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Ord- og tegnoptælling. Klik for at åbne dialogen Ordoptælling"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_ONE\n"
 "string.text"
 msgid "Single-page view"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelt-sidet visning"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_TWO\n"
 "string.text"
 msgid "Two page view"
-msgstr ""
+msgstr "Tosidet visning"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/uibase/wrtsh.po b/source/da/sw/source/uibase/wrtsh.po
index 94cbb0c12f9..39b7c9f2bb6 100644
--- a/source/da/sw/source/uibase/wrtsh.po
+++ b/source/da/sw/source/uibase/wrtsh.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jan <jan@mogelbjerg.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419243772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490713.000000\n"
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_DATA2\n"
 "string.text"
 msgid "] cannot be obtained"
-msgstr ""
+msgstr "] kan ikke bestemmes"
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_LINK1\n"
 "string.text"
 msgid "Link to ["
-msgstr ""
+msgstr "Kæde til ["
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_LINK2\n"
 "string.text"
 msgid "] cannot be established"
-msgstr ""
+msgstr "] kan ikke oprettes"
diff --git a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f76d53ddb20..17c1c7d86bd 100644
--- a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-21 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419170619.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421492602.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
+msgstr "For at fortsætte denne handling, skal du først slå \"fortryd\"-funktionen fra. Vil du slå \"fortryd\"-funktionen fra?"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
-msgstr ""
+msgstr "Udpeg felterne fra din datakilde, som svarer til adresseelementerne."
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning af adresseblok"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,14 +1025,13 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "Land/stat:"
 
 #: businessdatapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr "Placering"
+msgstr "Stilling:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1107,14 +1106,13 @@ msgid "email address"
 msgstr "e-mail adresse"
 
 #: businessdatapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr "Firma linje 2"
+msgstr "Firma 2. linje:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1126,14 +1124,13 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Efternavn"
 
 #: businessdatapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr "Postnummer/by"
+msgstr "_Postnummer/by:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1154,14 +1151,13 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Postnummer"
 
 #: businessdatapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr "Telefon/mobil"
+msgstr "Telefon/mobil:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1263,14 +1259,13 @@ msgid "_Separator:"
 msgstr "_Skilletegn:"
 
 #: captionoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr "Kapitelvis nummerering"
+msgstr "Nummerering af billedforklaringer per kapitel"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1300,14 +1295,13 @@ msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategori og rammeformat"
 
 #: captionoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr "Billedtekstrækkefølge"
+msgstr "Rækkefølge af billedforklaringer:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,14 +1430,13 @@ msgid "_Sheet"
 msgstr "Ark"
 
 #: cardmediumpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr "Brand"
+msgstr "Mærke:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,14 +1718,13 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Bredde og afstand"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr "Typ_e"
+msgstr "T_ypografi:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1753,14 +1745,13 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr "H_øjde:"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr "_Placering"
+msgstr "_Stilling:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2330,14 +2321,13 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Samme bredde for alle kolonner"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr "Skilletegn i tekst"
+msgstr "Del tekst ved"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2418,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Ny adresseliste"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2427,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Information"
-msgstr ""
+msgstr "Adresseinformation"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -5995,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebeskyttet indhold kan ikke ændres."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6493,14 +6483,13 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "Indsæt skript"
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr "Skripttype"
+msgstr "Skripttype:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -10419,14 +10408,13 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "Justering"
 
 #: opttablepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr "Inddata i tabeller"
+msgstr "Indtastning i tabeller"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11348,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
-msgstr ""
+msgstr "Dit dokumentet indeholder adressebogsfelter. Vil du udskrive et flettebrev?"
 
 #: printmonitordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14867,7 +14855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "For:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/uui/uiconfig/ui.po b/source/da/uui/uiconfig/ui.po
index 23beaa271a3..688616b880f 100644
--- a/source/da/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Jan <jan@mogelbjerg.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418842896.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490736.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "OneDrive verificeringskode"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Filterudvalg"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/vcl/uiconfig/ui.po b/source/da/vcl/uiconfig/ui.po
index ec1390273a9..179a841284a 100644
--- a/source/da/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418256670.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421490743.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,24 +26,22 @@ msgid "Authentication Request"
 msgstr "Godkendelsesanmodning"
 
 #: cupspassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr "Bruger"
+msgstr "Br_uger:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr "Adgangskode"
+msgstr "Adgangskode:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -694,34 +692,31 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Liggende"
 
 #: printerdevicepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr "Valgmulighed"
+msgstr "Indstilling:"
 
 #: printerdevicepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr "Aktuel værdi"
+msgstr "Aktuel _værdi:"
 
 #: printerdevicepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr "Farvedybde"
+msgstr "Farve_dybde:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/source/options.po b/source/de/cui/source/options.po
index 6f7c988cc10..4ec6f6686cc 100644
--- a/source/de/cui/source/options.po
+++ b/source/de/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417117992.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421344463.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Searching, please wait..."
-msgstr "Es wird gesucht, bitte warten..."
+msgstr "Suchvorgang, bitte warten..."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NORESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No results found."
-msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."
+msgstr "Keine Suchergebnisse."
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
index 82be38a1c9a..b0a2081dd31 100644
--- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417118021.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421136329.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebssystem:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS version:"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebssystem-Version:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL platform vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL-Plattformanbieter"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version:"
-msgstr ""
+msgstr "Treiberversion:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Eintrag in der Black-Liste bearbeiten"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Eintrag in der Black-Liste erstellen"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Eintrag in der Black-Liste bearbeiten"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Eintrag in der White-Liste erstellen"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "References"
-msgstr "Referenzen"
+msgstr "Bezüge"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Menü"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "Das Verwenden von OpenCL zulassen"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11413,7 +11413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL black-list:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL Black-Liste:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11422,7 +11422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Bearbeiten …"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Hinzufügen …"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11440,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Löschen …"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11449,7 +11449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebssystem"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11458,7 +11458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebssystem-Version"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Plattformanbieter"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Driver version"
-msgstr ""
+msgstr "Treiberversion"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL white-list:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL White-Liste:"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Bearbeiten …"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11512,7 +11512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Hinzufügen …"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11521,7 +11521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Löschen …"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Options"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL-Einstellungen"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL für das Rendering benutzen"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
-msgstr ""
+msgstr "Fordert OpenGL bei Auflistung in der Black-Liste (kann Driver-Bugs anzeigen)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/de/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 076789f3916..d7d61fedfc7 100644
--- a/source/de/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/de/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417118042.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420886742.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Der Eintrag konnte nicht in einen gültigen Wert für die Spalte \"$name$\" umgewandelt werden"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/filter/source/pdf.po b/source/de/filter/source/pdf.po
index 8bb6dfeea8e..395111ef7c0 100644
--- a/source/de/filter/source/pdf.po
+++ b/source/de/filter/source/pdf.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417025099.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420887017.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Signature generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen der Signatur fehlgeschlagen"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
 "string.text"
 msgid "PDF export aborted"
-msgstr ""
+msgstr "PDF-Export abgebrochen."
 
 #: pdf.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/formula/source/core/resource.po b/source/de/formula/source/core/resource.po
index 8cd713bf96d..4919b190ebe 100644
--- a/source/de/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/de/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414911770.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420887021.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "string.text"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b394105ba08..1922570f928 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420438673.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421137083.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\" visibility=\"visible\">DBAUSZUG ermittelt in einer Datenbank den Inhalt der einen Zelle, die durch die eingegebenen Suchkriterien referenziert wird.</ahelp> Im Fehlerfall liefert die Funktion entweder #WERT!, wenn keine Zelle gefunden wird, oder Err502, wenn mehr als eine einzige Zelle gefunden wird."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DBAUSZUG ermittelt in einer Datenbank den Inhalt der einen Zelle, die durch die eingegebenen Suchkriterien referenziert wird.</ahelp> Im Fehlerfall liefert die Funktion entweder #WERT!, wenn keine Zelle gefunden wird, oder Err502, wenn mehr als eine einzige Zelle gefunden wird."
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9161,7 +9161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8857081\n"
 "help.text"
 msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A."
-msgstr "Eine ungültige Referenz oder eine Referenz auf eine Zelle, in der keine Formel enthalten ist, führt zu dem Fehlerwert #NV."
+msgstr "Ein ungültiger Bezug oder ein Bezug auf eine Zelle, in der keine Formel enthalten ist, führt zu dem Fehlerwert #NV."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9179,7 +9179,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "If cell A8 contains the formula <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> then"
-msgstr "Wenn Zelle A8 die Formel <item type=\"input\">=SUMME(1;2;3)</item> enthält, dann"
+msgstr "Wenn Zelle A8 die Formel <item type=\"input\">=SUMME(1;2;3)</item> enthält, dann gibt"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3)."
-msgstr "<item type=\"input\">=FORMEL(A8)</item> gibt den Text =SUMME(1;2;3) zurück."
+msgstr "<item type=\"input\">=FORMEL(A8)</item> den Text =SUMME(1;2;3) zurück."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -11083,7 +11083,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned."
-msgstr "<emph>Referenz</emph> (optional) ist die Position der zu untersuchenden Zelle. Ist <emph>Referenz</emph> ein Bereich, gilt die Zelle oben links im Bereich. Fehlt <emph>Referenz</emph>, nutzt $[officename] Calc die Position der Zelle, in der diese Formel steht. Microsoft Excel nutzt dann die Referenz der Zelle, in der der Cursor steht."
+msgstr "<emph>Bezug</emph> (optional) ist die Position der zu untersuchenden Zelle. Ist <emph>Bezug</emph> ein Bereich, gilt die Zelle oben links im Bereich. Fehlt <emph>Bezug</emph>, nutzt $[officename] Calc die Position der Zelle, in der diese Formel steht. Microsoft Excel nutzt dann den Bezug zu der Zelle, in der der Cursor steht."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -19171,7 +19171,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted."
-msgstr "<emph>Daten</emph> stellt die Referenz auf die zu zählenden Werte dar."
+msgstr "<emph>Daten</emph> stellt den Bezug auf die zu zählenden Werte dar."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -28069,7 +28069,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets."
-msgstr "Parameter werden per Referenz übergeben. Daher ist grundsätzlich eine Veränderung der Werte möglich. Dieses wird von $[officename] Calc jedoch nicht unterstützt, da es innerhalb einer Tabellenkalkulation nicht sinnvoll ist."
+msgstr "Parameter werden als Bezüge übergeben. Daher ist grundsätzlich eine Veränderung der Werte möglich. Dieses wird von $[officename] Calc jedoch nicht unterstützt, da es innerhalb einer Tabellenkalkulation nicht sinnvoll ist."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28384,7 +28384,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5."
-msgstr "Output: Referenz auf Variable, die die Anzahl der AddIn-Funktionen enthalten soll. Stellt das AddIn beispielsweise 5 Funktionen für $[officename] Calc zur Verfügung, so ist nCount=5."
+msgstr "Output: Bezug auf eine Variable, die die Anzahl der AddIn-Funktionen enthalten soll. Stellt das AddIn beispielsweise 5 Funktionen für $[officename] Calc zur Verfügung, so ist nCount=5."
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -39515,7 +39515,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Die Werte in der Argumentliste werden gezählt.</ahelp> Dabei werden selbst Texteinträge berücksichtigt, die eine leere Zeichenfolge der Länge 0 enthalten. Leere Zellen bleiben unberücksichtigt, wenn es sich bei dem Argument um eine Matrix oder Referenz handelt."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Die Werte in der Argumentliste werden gezählt.</ahelp> Dabei werden selbst Texteinträge berücksichtigt, die eine leere Zeichenfolge der Länge 0 enthalten. Leere Zellen bleiben unberücksichtigt, wenn es sich bei dem Argument um eine Matrix oder einen Bezug handelt."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -56614,7 +56614,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157909\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Neu berechnen;alle Formeln in Tabellenblättern</bookmark_value><bookmark_value>Formeln;manuell neu berechnen</bookmark_value><bookmark_value>Zellinhalte;neu berechnen</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Neu berechnen; alle Formeln in Tabellenblättern</bookmark_value><bookmark_value>Formeln; manuell neu berechnen</bookmark_value><bookmark_value>Zellinhalte; neu berechnen</bookmark_value>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56632,7 +56632,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">Berechnet alle geänderten Formeln neu. Wenn \"Automatisch berechnen\" eingeschalten ist, beachtet das Kommando \"Neu berechnen\" nur Formeln wie ZUFALLSZAHL oder JETZT. .</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">Berechnet alle geänderten Formeln neu. Wenn \"Automatisch berechnen\" eingeschalten ist, beachtet das Kommando \"Neu berechnen\" nur volatile Formeln wie ZUFALLSZAHL oder JETZT.</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56640,7 +56640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315475899\n"
 "help.text"
 msgid "Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document."
-msgstr "Drücken Sie F9 zur Neuberechnung. Drücken Sie Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F9 um alle Formeln im Dokument neu zu berechnen."
+msgstr "Drücken Sie F9 zur Neuberechnung aller volatilen Formeln. Drücken Sie Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F9, um wirklich alle Formeln im Dokument neu zu berechnen."
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56657,7 +56657,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315475855\n"
 "help.text"
 msgid "The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions."
-msgstr "Die Add-In-Funktionen wie ZUFALLSBEREICH können derzeit nicht durch das Komando \"Neu berechnen\" oder F9 beeinflusst werden. Drücken Sie Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F9 um alle Formeln einschließlich der Add-In Funktionen neu zu berechnen."
+msgstr "Die Add-In-Funktionen wie ZUFALLSBEREICH können derzeit nicht durch das Komando \"Neu berechnen\" oder F9 beeinflusst werden. Drücken Sie Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F9, um alle Formeln einschließlich der Add-In Funktionen neu zu berechnen."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57042,7 +57042,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData\" visibility=\"visible\">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData\" visibility=\"visible\">Speichert nur eine Referenz zur Datenbank und nicht die Inhalte der Zellen.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData\" visibility=\"visible\">Speichert nur einen Bezug zur Datenbank und nicht die Inhalte der Zellen.</ahelp>"
 
 #: 12010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 81f764d976c..6b089e3cd13 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 13:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409144855.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421137127.000000\n"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Zeigt die Referenz für die aktuelle Zelle, den Bereich an ausgewählten Zellen oder den Namen des Bereichs an. Sie können auch einen Zellenbereich auswählen und den Namen für diesen Bereich in das Feld <emph>Name</emph> eingeben.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Zeigt den Bezug für die aktuelle Zelle, den Bereich an ausgewählten Zellen oder den Namen des Bereichs an. Sie können auch einen Zellenbereich auswählen und den Namen für diesen Bereich in das Feld <emph>Name</emph> eingeben.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 6723a28058d..94e04d52fb9 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-19 18:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390154629.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421135349.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -928,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Recalculates changed formulas in the current sheet."
-msgstr "Berechnet alle Formeln in der Tabelle neu."
+msgstr "Berechnet alle volatilen Formeln in der Tabelle neu."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1729178\n"
 "help.text"
 msgid "Recalculates all formulas in all sheets."
-msgstr "Berechnet alle Formeln in allen Tabellen neu."
+msgstr "Berechnet alle Formeln in der Tabelle neu."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 99dc16bc6c8..797f183023c 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 06:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409121975.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421137184.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Circular reference"
-msgstr "Zirkuläre Referenz"
+msgstr "Zirkulärer Bezug"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Function missed a targeted value, or <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set."
-msgstr "Ein Zielwert fehlt in einer statistischen Finanzfunktion, oder die <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Iterationen von zirkulären Referenzen</link> erreichen den minimalen Änderungswert mit den maximal zulässigen Schritten nicht."
+msgstr "Ein Zielwert fehlt in einer statistischen Finanzfunktion oder die <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Iterationen von zirkulären Bezügen</link> erreichen den minimalen Änderungswert mit den maximal zulässigen Schritten nicht."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c78df843f75..89be7d26c55 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414385826.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421137874.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154686\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Ziehen und Ablegen; Zellen referenzieren</bookmark_value><bookmark_value>Zelle; durch Ziehen und Ablegen referenzieren</bookmark_value><bookmark_value>Referenz; durch Ziehen und Ablegen einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Referenz (durch Ziehen und Ablegen)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Ziehen und Ablegen; Zellen referenzieren</bookmark_value><bookmark_value>Zelle; durch Ziehen und Ablegen referenzieren</bookmark_value><bookmark_value>Bezüge; durch Ziehen und Ablegen einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Bezüge (durch Ziehen und Ablegen)</bookmark_value>"
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy."
-msgstr "Mit dem Symbol <emph>Dragmodus</emph> im Navigator legen Sie fest, ob es sich bei der Referenz um einen Hyperlink, eine Verknüpfung oder eine Kopie handeln soll."
+msgstr "Mit dem Symbol <emph>Dragmodus</emph> im Navigator legen Sie fest, ob es sich bei dem Verweis um einen Hyperlink, eine Verknüpfung oder eine Kopie handeln soll."
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>HTML; in Tabellenzellen</bookmark_value><bookmark_value>Referenzen; URL in Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Zellen; Internet-Bezüge</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>HTML; in Tabellenzellen</bookmark_value><bookmark_value>Verweise; URL in Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Zellen; Internetverweise</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>"
 
 #: cellreferences_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -6128,7 +6128,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>."
-msgstr "Wenn Sie Formeln bearbeiten, die Referenzen enthalten, werden die Referenzen und die entsprechenden Zellen in derselben Farbe hervorgehoben. Sie können nun den Referenzrahmen in der Tabelle mit der Maus auf eine andere Größe ziehen und beobachten, wie sich dadurch die Referenz in der Formel anpasst, die Sie in der Eingabezeile sehen. Die Option <emph>Referenzen farbig anzeigen</emph> kann unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Eigenschaften</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - Ansicht</link> deaktiviert werden."
+msgstr "Wenn Sie Formeln bearbeiten, die Bezüge enthalten, werden die Bezüge und die entsprechenden Zellen in derselben Farbe hervorgehoben. Sie können nun den Referenzrahmen in der Tabelle mit der Maus auf eine andere Größe ziehen und beobachten, wie sich dadurch der Bezug in der Formel anpasst, die Sie in der Eingabezeile sehen. Die Option <emph>Bezüge farbig anzeigen</emph> kann unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Eigenschaften</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - Ansicht</link> deaktiviert werden."
 
 #: formula_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tip\">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"tip\">Wenn Sie in einer zusammengesetzten Formel eine Berechnung der einzelnen Teile sehen möchten, wählen Sie die entsprechenden Teile aus und drücken Sie (F9) In der Formel =SUMME(A1:B12)*SUMME(C1:D12) können Sie zum Beispiel den Teil SUMME(C1:D12) auswählen und (F9) drücken, um die Zwischensumme dieses Abschnitts anzuzeigen. </variable>"
+msgstr "<variable id=\"tip\">Wenn Sie in einer zusammengesetzten Formel eine Berechnung der einzelnen Teile sehen möchten, wählen Sie die entsprechenden Teile aus und drücken Sie (F9). In der Formel =SUMME(A1:B12)*SUMME(C1:D12) können Sie zum Beispiel den Teil SUMME(C1:D12) auswählen und (F9) drücken, um die Zwischensumme dieses Abschnitts anzuzeigen.</variable>"
 
 #: formula_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -7260,7 +7260,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Entering References"
-msgstr "Referenzen eingeben"
+msgstr "Bezüge eingeben"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -8155,7 +8155,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula."
-msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> erlaubt es Ihnen, mehrere miteinander verbundene Operationen für Spalten und Zeilen in sogenannten Kreuztabellen auszuführen. Die Formelzelle muss sich sowohl auf den Datenbereich, der in Zeilen, als auch den, der in Spalten arrangiert ist, beziehen. Wählen Sie den Bereich, der durch beide Datenbereiche definiert ist, aus und rufen Sie den Mehrfachoperationen-Dialog auf. Geben Sie die Referenz zu der Formel in das <emph>Formel</emph>-Feld ein. Die <emph>Reihe</emph>- und <emph>Spalte</emph>-Felder werden zur Eingabe der Referenz zu den entsprechenden Zellen der Formel benutzt."
+msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> erlaubt es Ihnen, mehrere miteinander verbundene Operationen für Spalten und Zeilen in sogenannten Kreuztabellen auszuführen. Die Formelzelle muss sich sowohl auf den Datenbereich, der in Zeilen, als auch den, der in Spalten arrangiert ist, beziehen. Wählen Sie den Bereich, der durch beide Datenbereiche definiert ist, aus und rufen Sie den Dialog Mehrfachoperationen auf. Geben Sie den Bezug zu der Formel in das Feld <emph>Formel</emph> ein. Die Felder <emph>Zeile</emph> und <emph>Spalte</emph> werden zur Eingabe des Bezugs zu den entsprechenden Zellen der Formel benutzt."
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156423\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Adressierung in Tabellendokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Bezug; absolut/relativ</bookmark_value><bookmark_value>Absolute Adressen in Tabellendokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Relative Adressen</bookmark_value><bookmark_value>Absolute Bezüge in Tabellendokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Relative Bezüge</bookmark_value><bookmark_value>Referenz; auf Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Referenz; farbig markieren</bookmark_value><bookmark_value>Zelle; Referenz</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Adressierung in Tabellendokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Bezüge; absolut/relativ</bookmark_value><bookmark_value>Absolute Adressen in Tabellendokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Relative Adressen</bookmark_value><bookmark_value>Absolute Bezüge in Tabellendokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Relative Bezüge</bookmark_value><bookmark_value>Bezüge; auf Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Bezüge; farbig markieren</bookmark_value><bookmark_value>Zellen; Bezüge</bookmark_value>"
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way."
-msgstr "$[officename] Calc zeigt die Referenzen zu einer Formel an. Wenn Sie z. B. die Formel =SUMME(A1:C5;D15:D24) in einer Zelle anklicken, werden die beiden referenzierten Bereiche in der Tabelle farblich hervorgehoben. Zum Beispiel kann der Formelbestandteil \"A1:C5\" in blau zu sehen sein, und der fragliche Zellbereich ist im selben Blauton umrandet. Der nächste Formelbestandteil \"D15:D24\" kann in derselben Weise in rot markiert sein."
+msgstr "$[officename] Calc zeigt die Bezüge zu einer Formel an. Wenn Sie z.B. die Formel =SUMME(A1:C5;D15:D24) in einer Zelle anklicken, werden die beiden referenzierten Bereiche in der Tabelle farblich hervorgehoben. Zum Beispiel kann der Formelbestandteil \"A1:C5\" in blau zu sehen sein und der fragliche Zellbereich ist im selben Blauton umrandet. Der nächste Formelbestandteil \"D15:D24\" kann in derselben Weise in rot markiert sein."
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
@@ -9752,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id090920081050307\n"
 "help.text"
 msgid "In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:"
-msgstr "In Referenzen muss ein Tabellenname in einfachen Anführungszeichen ' eingeschlossen werden wenn der Name andere als alphanumerische Zeichen oder Unterstriche enthält. Ein einfaches Anführungszeichen muss dabei verdoppelt werden. z.B. wenn Sie die Zelle A1 eines Tabellenblattes mit folgendem Namen referenzieren wollen:"
+msgstr "In Bezüge muss ein Tabellenname in einfachen Anführungszeichen ' eingeschlossen werden, wenn der Name andere als alphanumerische Zeichen oder Unterstriche enthält. Ein einfaches Anführungszeichen muss dabei verdoppelt werden. Z.B. wenn Sie die Zelle A1 eines Tabellenblattes mit folgendem Namen referenzieren wollen:"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9768,7 +9768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810503054\n"
 "help.text"
 msgid "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:"
-msgstr "Die Referenz muss in einfachen Anführungszeichen eingeschlossen werden, und das einfache Anführungszeichen innerhalb muss verdoppelt werden:"
+msgstr "Der Bezug muss in einfachen Anführungszeichen eingeschlossen werden und das einfache Anführungszeichen innerhalb muss verdoppelt werden:"
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 8a4522441e5..616d63adf6b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419051844.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420886311.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie <emph>Einfügen - Bild</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 738c2cff44a..2a072a92636 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-01-22 14:27:00 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-01-22 15:08:42 +0100
commit	4789d68191d7fcfa8b8023aa21f344cc00e35163 (patch)
tree	9a0d3ba49b1d7a2b807dd7d18f4dccf4eb992ba0
parent	c8740ce11b9f6034ca86f1926679909bb2e9887e (diff)