/*************************************************************************
 *
 *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 *  $RCSfile: app.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.103 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-07 17:31:33 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to
 *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
 *
 *
 *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *    =============================================
 *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
 *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *    Lesser General Public License for more details.
 *
 *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *    License along with this library; if not, write to the Free Software
 *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *    MA  02111-1307  USA
 *
 ************************************************************************/

 // include ------------------------------------------------------------------

#include "sfx.hrc"
#include "app.hrc"
#include "helpid.hrc"

InfoBox RID_DOCALREADYLOADED_DLG
{
    Message [ de ] = "Das Dokument war bereits geladen und wurde aktiviert." ;
    Message [ en-US ] = "Document already open." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox RID_CANTLOADDOC_DLG
{
    Message [ de ] = "Das Dokument kann nicht geladen werden." ;
    Message [ en-US ] = "Cannot open document." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_ERR_READ_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Fehler beim Lesen der Konfiguration." ;
    Message [ en-US ] = "Error reading configuration file." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_ERR_WRITE_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Fehler beim Schreiben der Konfiguration." ;
    Message [ en-US ] = "Error writing configuration file." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_ERR_OPEN_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Fehler beim Öffnen der Konfiguration." ;
    Message [ en-US ] = "Error opening configuration file." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_ERR_FILETYPE_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Datei ist keine Konfigurationsdatei." ;
    Message [ en-US ] = "File is not a configuration file." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_ERR_VERSION_CFG
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Konfigurationsdatei hat falsche Version." ;
    Message [ en-US ] = "Configuration file contains the wrong version." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_ERR_WRITE_SBL
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Fehler beim Schreiben der BASIC-Bibliothek in\n'@'." ;
    Message [ en-US ] = "Error recording BASIC library in\n'@'." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_SIGNAL
{
    BUTTONS = WB_YES_NO ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_YES ;
    Message [ de ] = "Es ist ein unerwarter Anwendungsfehler aufgetreten!\nSie können jetzt auf eigene Gefahr hin versuchen,\nalle offenen Dokumente zu sichern!\n\nSoll versucht werden, Ihre Arbeit zu sichern, bevor die Applikation beendet wird?" ;
    Message [ en-US ] = "An unexpected program error has occurred.\n\nDo you want to try to save your changes in all open documents before the program is terminated?" ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "%PRODUCTNAME konnte auf Ihrem Rechner keinen Web-Browser finden. Bitte überprüfen Sie Ihre Arbeitsplatz-Einstellungen, oder installieren Sie einen Web-Browser (z.B. Mozilla) an die von dem Web-Browser vorgeschriebene Stelle." ;
    Message[ en-US ] = "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default  location requested during the browser installation." ;
};

Resource SID_UNKNOWN
{
    String 1 "-" ;
};

Resource BMP_SFX_COLOR
{
    ExtraData =
    {
        SID_NEWDOC;             // 043
        SID_OPENDOC;            // 044
        SID_CLOSEDOC;           // 045
        SID_RELOAD;             // 046
        SID_SAVEASDOC;          // 047
        SID_PRINTDOC;           // 051
        SID_SETUPPRINTER;       // 053
        SID_QUITAPP;            // 054
        SID_UNDO;               // 055
        SID_REDO;               // 056
        SID_REPEAT;             // 057
        SID_CUT;                // 058
        SID_COPY;               // 059
        SID_PASTE;              // 060
        SID_DELETE;             // 061
        SID_SELECTALL;          // 062
        SID_SAVEDOC;            // 063 vormals 046
        SID_EXITANDRETURN;      // 064 vormals 054
        SID_RECORDMACRO;        // 095
        SID_EDITMACRO;          // 096
        SID_HELPMENU;           // 098
        SID_CONFIG;             // 123
        SID_CONFIGTOOLBOX;      // 124
        0;
    };
    Bitmap BMP_SFX_SMALL { File = "sco.bmp" ; };
    Bitmap BMP_SFX_LARGE { File = "lco.bmp" ; };
};

Resource BMP_SFX_MONO
{
    ExtraData =
    {
        SID_NEWDOC;             // 043
        SID_OPENDOC;            // 044
        SID_CLOSEDOC;           // 045
        SID_RELOAD;             // 046
        SID_SAVEASDOC;          // 047
        SID_PRINTDOC;           // 051
        SID_SETUPPRINTER;       // 053
        SID_QUITAPP;            // 054
        SID_UNDO;               // 055
        SID_REDO;               // 056
        SID_REPEAT;             // 057
        SID_CUT;                // 058
        SID_COPY;               // 059
        SID_PASTE;              // 060
        SID_DELETE;             // 061
        SID_SELECTALL;          // 062
        SID_SAVEDOC;            // 063 vormals 046
        SID_EXITANDRETURN;      // 064 vormals 054
        SID_RECORDMACRO;        // 095
        SID_EDITMACRO;          // 096
        SID_HELPMENU;           // 098
        SID_CONFIG;             // 123
        SID_CONFIGTOOLBOX;      // 124
        0;
    };
    Bitmap BMP_SFX_SMALL { File = "smo.bmp" ; };
    Bitmap BMP_SFX_LARGE { File = "lmo.bmp" ; };
};

WarningBox RID_WARN_POST_MAILTO
{
    BUTTONS = WB_OK_CANCEL ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Ein Formular soll per E-Mail versendet werden.\nDadurch wird dem Empfänger Ihre E-Mail-Adresse bekannt." ;
    Message [ en-US ] = "A form is to be sent by e-mail.\nThis means that the receiver will get to see your e-mail address." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_RECOVER_TITLE
{
    Text [ de ] = "Datei-Wiederherstellung" ;
    Text [ en-US ] = "File Recovery" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_RECOVER_QUERY
{
    Text [ de ] = "Soll die Datei \"$1\" wiederhergestellt werden?" ;
    Text [ en-US ] = "Should the file \"$1\" be restored?" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_INTERN
{
    Text [ de ] = "Intern" ;
    Text [ en-US ] = "Internal" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_APPLICATION
{
    Text [ de ] = "Applikation" ;
    Text [ en-US ] = "Application" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_VIEW
{
    Text [ de ] = "Ansicht" ;
    Text [ en-US ] = "View" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_DOCUMENT
{
    Text [ de ] = "Dokumente" ;
    Text [ en-US ] = "Documents" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_EDIT
{
    Text [ de ] = "Bearbeiten" ;
    Text [ en-US ] = "Edit" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_MACRO
{
    Text [ de ] = "BASIC" ;
    Text [ en-US ] = "BASIC" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_OPTIONS
{
    Text [ de ] = "Extras" ;
    Text [ en-US ] = "Options" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_MATH
{
    Text [ de ] = "Math" ;
    Text [ en-US ] = "Math" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_NAVIGATOR
{
    Text [ de ] = "Navigieren" ;
    Text [ en-US ] = "Navigate" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_INSERT
{
    Text [ de ] = "Einfügen" ;
    Text [ en-US ] = "Insert" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_FORMAT
{
    Text [ de ] = "Format" ;
    Text [ en-US ] = "Format" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_TEMPLATE
{
    Text [ de ] = "Vorlagen" ;
    Text [ en-US ] = "Templates" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_TEXT
{
    Text [ de ] = "Text" ;
    Text [ en-US ] = "Text" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_FRAME
{
    Text [ de ] = "Rahmen" ;
    Text [ en-US ] = "Frame" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_GRAPHIC
{
    Text [ de ] = "Grafik" ;
    Text [ en-US ] = "Graphic" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_TABLE
{
    Text [ de ] = "Tabelle" ;
    Text [ en-US ] = "Table" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_ENUMERATION
{
    Text [ de ] = "Nummerierung" ;
    Text [ en-US ] = "Numbering" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_DATA
{
    Text [ de ] = "Daten" ;
    Text [ en-US ] = "Data" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_SPECIAL
{
    Text [ de ] = "Sonderfunktionen" ;
    Text [ en-US ] = "Special Functions" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_IMAGE
{
    Text [ de ] = "Image" ;
    Text [ en-US ] = "Image" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_CHART
{
    Text [ de ] = "Chart" ;
    Text [ en-US ] = "Chart" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_EXPLORER
{
    Text [ de ] = "Explorer" ;
    Text [ en-US ] = "Explorer" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_CONNECTOR
{
    Text [ de ] = "Verbinder" ;
    Text [ en-US ] = "Connector" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_MODIFY
{
    Text [ de ] = "Ändern" ;
    Text [ en-US ] = "Modify" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_DRAWING
{
    Text [ de ] = "Zeichnen" ;
    Text [ en-US ] = "Drawing" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String GID_CONTROLS
{
    Text [ de ] = "Kontrollelemente" ;
    Text [ en-US ] = "Controls" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

TabDialog SID_OPTIONS
{
    OutputSize = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 244 , 155 ) ;
    Text [ de ] = "Optionen" ;
    Text [ en-US ] = "Options" ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    TabControl 1
    {
        SVLook = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 221 , 130 ) ;
        PageList =
        {
            PageItem
            {
                Identifier = RID_SFXPAGE_GENERAL ;
                Text [ de ] = "Allgemeines" ;
                Text [ en-US ] = "General" ;
                PageResID = 256 ;
                Text [ x-comment ] = " " ;
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_SFXPAGE_SAVE ;
                Text [ de ] = "Speichern" ;
                Text [ en-US ] = "Save" ;
                PageResID = 257 ;
                Text [ x-comment ] = " " ;
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_SFXPAGE_PATH ;
                Text [ de ] = "Pfade" ;
                Text [ en-US ] = "Paths" ;
                PageResID = 258 ;
                Text [ x-comment ] = " " ;
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_SFXPAGE_SPELL ;
                Text [ de ] = "Rechtschreibprüfung" ;
                Text [ en-US ] = "Spellcheck" ;
                PageResID = 259 ;
                Text [ x-comment ] = " " ;
            };
        };
    };
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

InfoBox MSG_CANT_QUIT
{
    Message [ de ] = "Die Anwendung kann zur Zeit nicht beendet werden.\nBitte warten Sie das Ende aller Druckaufträge und/oder\nOLE-Aktivierungen ab und schließen Sie alle Dialoge." ;
    Message [ en-US ] = "The application cannot be terminated at the moment.\nPlease wait until all print jobs and/or\nOLE actions have finished and close all dialogs." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

QueryBox MSG_IS_SERVER
{
    Buttons = WB_YES_NO ;
    DefButton = WB_DEF_NO ;
    Message [ de ] = "Die Applikation ist noch als Objekt- oder Druck-Server aktiv.\nSoll sie trotzdem geschlossen werden?" ;
    Message [ en-US ] = "This application is as object or print server active.\nDo you want to terminate anyway?" ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_NODOUBLE
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME kann nicht mehrfach gestartet werden." ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME cannot be started more than once." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_NOPRINTER
{
    Text [ de ] = "Einige %PRODUCTNAME-Funktionen können ohne Druckertreiber nicht korrekt arbeiten.\nBitte installieren Sie einen Druckertreiber." ;
    Text [ en-US ] = "Some %PRODUCTNAME functions will not work properly without a printer driver.\nPlease install a printer driver." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_ISMODIFIED
{
    Text [ x-comment ] = " ; PB: ; PB: waren frueher zwei String" ;
    Text [ de ] = "Sollen Änderungen in %1 gespeichert werden?" ;
    Text [ en-US ] = "Do you want to save the changes to %1?" ;
};

String STR_AUTOSAVE
{
    Text [ de ] = "Automatisch speichern" ;
    Text [ en-US ] = "AutoSave" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_RESWARNING
{
    Text [ de ] = "Die Systemresourcen werden knapp. Bitte beenden Sie andere Applikationen oder schließen Sie einige Fenster, bevor Sie weiterarbeiten." ;
    Text [ en-US ] = "Limited system resources. Please quit other applications or close some windows before continuing." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_RESEXCEPTION
{
    Text [ de ] = "Wichtige Programmteile nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation." ;
    Text [ en-US ] = "There are files missing. Please check application setup." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_DOUBLEEXCEPTION
{
    Text [ de ] = "Während der Alarmdatensicherung ist ein weiterer Systemfehler aufgetreten.\nDie Daten sind evtl. unvollständig gesichert." ;
    Text [ en-US ] = "Another error occurred during the save recovery.\nPossibly, the data could not be entirely saved." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_SYSRESEXCEPTION
{
    Text [ de ] = "Die Systemresourcen sind verbraucht. Bitte starten Sie die Anwendung neu." ;
    Text [ en-US ] = "System resources exhausted. Please restart the application." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox MSG_ERR_SOINIT
{
    Message [ de ] = "Fehler beim Initialisieren des Objekt-Systems." ;
    Message [ en-US ] = "Error initializing object-system." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_FILE_NOT_FOUND
{
    Text [ de ] = "Die Datei $(FILE) existiert nicht." ;
    Text [ en-US ] = "The file $(FILE) doesn't exist." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_PATH_NOT_FOUND
{
    Text [ de ] = "Der Pfad zu der Datei $(FILE) existiert nicht." ;
    Text [ en-US ] = "The path to file $(FILE) doesn't exist." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_TOO_MANY_OPEN_FILES
{
    Text [ de ] = "Die Datei $(FILE) konnte nicht geöffnet werden,\nda zur Zeit zu viele Dateien offen sind.\nSchließen Sie einige Dateien und versuchen Sie es erneut." ;
    Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be opened,\nbecause too many files are open.\nPlease close some files and try again." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_ACCESS_DENIED
{
    Text [ de ] = "Auf die Datei $(FILE) konnte wegen fehlender Zugriffsrechte nicht zugegriffen werden." ;
    Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be opened due to missing access rights." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_INVALID_ACCESS
{
    Text [ de ] = "Auf Datei $(FILE) konnte nicht zugegriffen werden." ;
    Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be accessed." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_INVALID_HANDLE
{
    Text [ de ] = "Die Datei $(FILE) konnte wegen einer ungültiger Dateidescriptors nicht geöffnet werden." ;
    Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be opened due to an invalid file handle." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_CANNOT_MAKE
{
    Text [ de ] = "Die Datei $(FILE) konnte nicht angelegt werden." ;
    Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be created." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_SHARING
{
    Text [ de ] = "Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf die Datei $(FILE)." ;
    Text [ en-US ] = "Error by shared access to $(FILE)." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String MSG_IOERR_INVALID_PARAMETER
{
    Text [ de ] = "" ;
    Text [ en-US ] = "" ;
};

String MSG_IOERR_GENERAL
{
    Text [ de ] = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf $(FILE)." ;
    Text [ en-US ] = "General I/O error accessing $(FILE)." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String RID_FULLSCREENTOOLBOX
{
    Text  = "" ;
};

ToolBox RID_FULLSCREENTOOLBOX
{
    HelpId = HID_FULLSCREENTOOLBOX ;
    ButtonType = BUTTON_SYMBOL ;
    LineSpacing = TRUE ;
    Border = TRUE ;
    Scroll = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    Sizeable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    Zoomable = TRUE ;
    Customize = TRUE ;
    FloatingMode = TRUE ;
    Hide = TRUE ;
    _FloatingPosMapMode = MAP_APPFONT ;
    _FloatingPosX = -50 ;
    _FloatingPosY = -70 ;
    FloatingLines = 1 ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_WIN_FULLSCREEN ;
        };
    };
};

String STR_EVENT_STARTAPP
{
    Text [ de ] = "Programmstart" ;
    Text [ en-US ] = "Start Application" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_CLOSEAPP
{
    Text [ de ] = "Programmende" ;
    Text [ en-US ] = "Close Application" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_CREATEDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument erzeugen" ;
    Text [ en-US ] = "Create Document" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_CLOSEDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument wird geschlossen" ;
    Text [ en-US ] = "Document is closing" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_PREPARECLOSEDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument schließen" ;
    Text [ en-US ] = "Close Document" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_OPENDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument öffnen" ;
    Text [ en-US ] = "Open Document" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_SAVEDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument sichern" ;
    Text [ en-US ] = "Save Document" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_SAVEASDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument sichern als" ;
    Text [ en-US ] = "Save Document As" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_SAVEDOCDONE
{
    Text [ de ] = "Dokument wurde gesichert" ;
    Text [ en-US ] = "Document has been saved" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_SAVEASDOCDONE
{
    Text [ de ] = "Dokument wurde gesichert als" ;
    Text [ en-US ] = "Document has been saved as" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_ACTIVATEDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument aktivieren" ;
    Text [ en-US ] = "Activate Document" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_DEACTIVATEDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument deaktivieren" ;
    Text [ en-US ] = "Deactivate Document" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_PRINTDOC
{
    Text [ de ] = "Dokument drucken" ;
    Text [ en-US ] = "Print Document" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EVENT_MODIFYCHANGED
{
    Text [ de ] = "'Geändert'-Status wurde geändert" ;
    Text [ en-US ] = "'Modified' status was changed" ;
};

String STR_ERR_NOTEMPLATE
{
    Text [ de ] = "Die Vorlage hat ein falsches Format" ;
    Text [ en-US ] = "The selected template has an incorrect format" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_ERR_NOFILE
{
    Text [ de ] = "Die Datei $ kann nicht geöffnet werden." ;
    Text [ en-US ] = "Can't open file $." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};


String STR_QUITAPP
{
    Text [ de ] = "~Beenden" ;
    Text [ en-US ] = "E~xit" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EXITANDRETURN
{
    Text [ de ] = "~Beenden & zurück zu " ;
    Text [ en-US ] = "E~xit & return to " ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_EXTHELPSTATUS
{
    Text [ de ] = "Wählen Sie einen Befehl oder klicken Sie, um ein Thema auszuwählen." ;
    Text [ en-US ] = "Select a command or click to select a theme." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_MAIL
{
    Text [ de ] = "Post" ;
    Text [ en-US ] = "Mail" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_ADDRESS_NAME
{
    Text [ de ] = "Adressen" ;
    Text [ en-US ] = "Addresses" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String RID_STR_HELP
{
    Text [ de ] = "Hilfe" ;
    Text [ en-US ] = "Help" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT
{
    Text [ de ] = "Bei 'XX' nicht automatisch starten" ;
    Text [ en-US ] = "No automatic start at 'XX'" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String RID_STR_NOWELCOMESCREEN
{
    Text [ de ] = "Tipps nicht mehr anzeigen" ;
    Text [ en-US ] = "Don't display tips" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String RID_HELPBAR
{
    Text [ de ] = "Hilfe-Leiste" ;
    Text [ en-US ] = "Help Bar" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

ToolBox RID_HELPBAR
{
    HelpId = HID_HELPBAR ;
    Hide = TRUE ;
    ItemList  =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_INDEX ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_HELPFILEBOX ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_ZOOMOUT;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_ZOOMIN;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_SEARCH ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_BOOKMARK ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_ANNOTATE ;
        };
        /*
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HELP_DOWNLOAD ;
        };
*/
    };
};

String RID_STR_HLPFILENOTEXIST
{
    Text [ de ] = "Es ist zu diesem Thema keine Hilfe installiert." ;
    Text [ en-US ] = "The help file for this topic is not installed." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String RID_STR_HLPAPPNOTSTARTED
{
    Text [ de ] = "Die Hilfeapplikation konnte nicht gestartet werden" ;
    Text [ en-US ] = "The help system could not be started" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

 //----------------------------------------------------------------------------

String RID_ENVTOOLBOX
{
    Text [ de ] = "Funktionsleiste" ;
    Text [ en-US ] = "Function Bar" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

ToolBox RID_ENVTOOLBOX
{
    HelpId = RID_ENVTOOLBOX ;
    ButtonType = BUTTON_SYMBOL ;
    LineSpacing = TRUE ;
    Border = TRUE ;
    Scroll = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Dockable = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    Sizeable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    Zoomable = TRUE ;
    Customize = TRUE ;
    FloatingMode = FALSE ;
    Hide = TRUE ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_OPENURL ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BROWSE_STOP ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_NEWDOCDIRECT ;
            DropDown = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_NEWDOC ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_OPENDOC ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_SAVEDOC ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_SAVEASDOC ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_EDITDOC ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_DIRECTEXPORTDOCASPDF ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_PRINTDOCDIRECT ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = FN_FAX ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_CUT ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_COPY ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_PASTE ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_UNDO ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_REDO ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_NAVIGATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_STYLE_DESIGNER ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HYPERLINK_DIALOG ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_HYPERLINK_INSERT ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_WIN_FULLSCREEN ;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_RECORDMACRO;
            Hide = TRUE;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_GALLERY ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_AVMEDIA_PLAYER ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_CLOSEDOC;
            Hide = TRUE;
        };
    };
};

String RID_SPECIALCONFIG_ERROR
{
    Text [ x-comment ] = " " ;
    Text [ de ] = "In der Spezialkonfiguration wurde ein Fehler festgestellt.\nBitte wenden Sie sich an Ihren Administrator!" ;
    Text [ en-US ] = "An error has occurred in the special configuration.\nPlease contact your administrator." ;
};

String STR_MEMINFO_HEADER
{
    Text [ de ] = "In der Applikation existieren derzeit $(TOTAL) Dokumente. Davon sind $(VISIBLE) Dokumente sichtbar. Im Memory Cache befinden sich $(CACHE) Dokumente.<BR><BR><b>Dokumente:</b><BR><table width=100%><tr><td >Sicht.</td><td>Cached</td><td>Exp.</td><td>Dirty</td><td>Exec</td><td>Forb</td><td>Dokumenttyp</td><td>URL</td><td>PreRedirect URL</td><td>Poststring</td></tr>" ;
};

String STR_MEMINFO_FOOTER
{
    Text = "</table>" ;
};

String STR_MEMINFO_OBJINFO
{
    Text = "<tr><td >$(VISIBLE)</td><td>$(CACHED)</td><td>$(EXPIRE)</td><td>$(JSDIRTY)</td><td>$(JSEXEC)</td><td>$(FORBID)</td><td>$(FACTORY)</td><td>$(URL)</td><td>$(ORIGURL)</td><td>$(POSTSTRING)</td></tr>" ;
};

String RID_PLUGIN
{
    Text [ de ] = "PlugIn Aktivierung" ;
    Text [ en-US ] = "Enable plug-ins" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_CORRUPT_INSTALLATION
{
    Text [ de ] = "Wichtige Programmteile konnten nicht korrekt initialisiert werden.\nBitte starten sie Setup mit der Option /repair." ;
    Text [ en-US ] = "Important program components could not be initialized correctly.\nPlease start the setup program with the option /Repair." ;
};

String IDS_SBERR_STOREREF
{
    Text [ de ] = "Referenz wird nicht gespeichert: " ;
    Text [ en-US ] = "Reference will not be saved: " ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_KEY_CONFIG_DIR
{
    Text [ de ] = "Konfiguration" ;
    Text [ en-US ] = "Configuration" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_WORK_PATH
{
    Text [ de ] = "Arbeitsverzeichnis" ;
    Text [ en-US ] = "My Documents" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_GRAPHICS_PATH
{
    Text [ de ] = "Grafiken" ;
    Text [ en-US ] = "Graphics" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_BITMAP_PATH
{
    Text [ de ] = "Symbole" ;
    Text [ en-US ] = "Icons" ;
    Text [ x-comment ] = " ; BLG ; BLG 18.01.00 : Ds la liste des chemin \"Outils - Options - Chemins\"" ;
};
String STR_KEY_BASIC_PATH
{
    Text = "BASIC" ;
};

String STR_KEY_PALETTE_PATH
{
    Text [ de ] = "Paletten" ;
    Text [ en-US ] = "Palettes" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_BACKUP_PATH
{
    Text [ de ] = "Sicherungskopien" ;
    Text [ en-US ] = "Backups" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_MODULES_PATH
{
    Text [ de ] = "Module" ;
    Text [ en-US ] = "Modules" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_TEMPLATE_PATH
{
    Text [ de ] = "Dokumentvorlagen" ;
    Text [ en-US ] = "Templates" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_GLOSSARY_PATH
{
    Text [ de ] = "AutoText" ;
    Text [ en-US ] = "AutoText" ;
};
String STR_KEY_DICTIONARY_PATH
{
    Text [ de ] = "Wörterbücher" ;
    Text [ en-US ] = "Dictionaries" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_HELP_DIR
{
    Text [ de ] = "Hilfedateien" ;
    Text [ en-US ] = "Help" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_GALLERY_DIR
{
    Text [ de ] = "Gallery" ;
    Text [ en-US ] = "Gallery" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_KEY_STORAGE_DIR
{
    Text [ de ] = "Nachrichtenspeicher" ;
    Text [ en-US ] = "Message Storage" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_TEMP_PATH
{
    Text [ de ] = "Temporäre Dateien" ;
    Text [ en-US ] = "Temporary files" ;
};
String STR_KEY_PLUGINS_PATH
{
    Text [ de ] = "Plugins-Verzeichnis" ;
    Text [ en-US ] = "Plug-ins" ;
};
String STR_KEY_FAVORITES_DIR
{
    Text [ x-comment ] = " " ;
    Text [ de ] = "Ordner-Bookmarks" ;
    Text [ en-US ] = "Folder Bookmarks" ;
};
String STR_KEY_FILTER_PATH
{
    Text [ de ] = "Filter" ;
    Text [ en-US ] = "Filters" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_ADDINS_PATH
{
    Text [ de ] = "AddIns" ;
    Text [ en-US ] = "Add-ins" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_USERCONFIG_PATH
{
    Text [ de ] = "Benutzer Konfiguration" ;
    Text [ en-US ] = "User Configuration" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_USERDICTIONARY_DIR
{
    Text [ de ] = "Benutzerwörterbücher" ;
    Text [ en-US ] = "User-defined dictionaries" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_KEY_AUTOCORRECT_DIR
{
    Text [ de ] = "AutoKorrektur" ;
    Text [ en-US ] = "AutoCorrect" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
#if defined STR_KEY_LINGUISTIC_DIR
String STR_KEY_LINGUISTIC_DIR
{
    Text [ de ] = "Linguistik" ;
    Text [ en-US ] = "Writing aids" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
#endif // STR_KEY_LINGUISTIC_DIR

String STR_QUICKSTART_EXIT
{
    Text [ de ] = "Schnellstarter beenden" ;
    Text [ en-US ] = "Exit Quickstarter" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_QUICKSTART_TIP
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Schnellstarter" ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_QUICKSTART_FILEOPEN
{
    Text [ de ] = "Dokument öffnen" ;
    Text [ en-US ] = "Open Document" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE
{
    Text [ de ] = "Aus Vorlage" ;
    Text [ en-US ] = "From Template" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_QUICKSTART_PRELAUNCH
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME beim Systemstart laden" ;
    Text [ en-US ] = "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};
String STR_QUICKSTART_LNKNAME
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_QUERY_UPDATE_LINKS
{
    Text [ de ] = "Sollen alle Verknüpfungen aktualisiert werden?" ;
    Text [ en-US ] = "Update all links?" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

String STR_DDE_ERROR
{
    Text [ de ] = "DDE Verknüpfung zu % für % Bereich % kann nicht erzeugt werden." ;
    Text [ en-US ] = "DDE link to % for % area % are not available." ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

WarningBox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK
{
    HelpId = HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK;
    Buttons = WB_YES_NO ;
    DefButton = WB_DEF_NO ;
    Message [ de ] = "Dieser Hyperlink wird \"%s\" öffnen. Wollen Sie fortfahren?" ;
    Message [ en-US ] = "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" ;
};

String RID_SECURITY_WARNING_TITLE
{
    Text [ de ] = "Sicherheitswarnung" ;
    Text [ en-US ] = "Security Warning" ;
    Text [ x-comment ] = " " ;
};

ErrorBox RID_INVALID_URL_MSG
{
    Buttons = WB_OK ;
    Message [ de ] = "Der URL ist ungültig." ;
    Message [ en-US ] = "The URL is not valid." ;
    Message [ x-comment ] = " " ;
};

String RID_INVALID_URL_TITLE
{
    Text = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ;
};

String RID_DESKTOP
{
    Text = "%PRODUCTNAME" ;
};

WarningBox RID_XMLSEC_WARNING_BROKENSIGNATURE
{
//    HelpId = HID_XMLSEC_WARNING_BROKENSIGNATURE;
    Buttons = WB_OK ;
    DefButton = WB_DEF_OK ;
    Title [ de ] = "Ungültige Dokumentsignatur" ;
    Title [ en-US ] = "Invalid Document Signature" ;
    Message [ de ] = "Der digital signierte Dokumentinhalt und/oder die Makros stimmen nicht mit der aktuellen Dokumentsignatur überein.\n\nDieses deutet auf eine Dokumentmanipulation oder einen Übertragungsfehler hin.\nWir empfehlen Ihnen, dem aktuellen Dokumentinhalt nicht zu trauen.\n\nDas Ausführen von Makros ist für dieses Dokument deaktiviert.\n " ;
    Message [ en-US ] = "The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.\n\nThis could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.\n\nWe recommend that you do not trust the content of the current document.\nExecution of macros is disabled for this document.\n " ;
};

WarningBox RID_WARNING_MACROSDISABLED
{
//    HelpId = HID_WARNING_MACROSDISABLED;
    Buttons = WB_OK ;
    DefButton = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Dieses Dokument enthält Makros.\nDas Ausführen dieses Makros wird gemäß der aktuellen Makro-Sicherheitseinstellungen  unterbunden. Deshalb könnten einige Funktionen nicht verfügbar sein." ;
    Message [ en-US ] = "This document contains macros.\nExecution of this macros is disabled due to the current macro security setting. Therefore, some functionality may not be available." ;
};

QueryBox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE
{
//    HelpId = HID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE;
    Buttons = WB_YES_NO ;
    DefButton = WB_DEF_NO ;
    Message [ de ] = "Speichern in diesem Format entfernt alle existierenden Signaturen.\nMöchten Sie mit dem Speichern fortfahren?\n" ;
    Message [ en-US ] = "Saving will remove all existing signatures.\nDo you want to continue saving the document?\n" ;
};

QueryBox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN
{
//    HelpId = HID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN;
    Buttons = WB_YES_NO ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    Message [ de ] = "Das Dokument muss gespeichert werden bevor es signiert werden kann.\nMöchten Sie das Dokument jetzt speichern?" ;
    Message [ en-US ] = "The document has to be saved before it can be signed.\nDo you want to save the document?" ;
};

InfoBox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT
{
//    HelpId = HID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT;
    Message [ de ] = "Dieses Dokument muss im OpenDocument Dokumentformat gespeichert werden, bevor es digital signiert werden kann." ;
    Message [ en-US ] = "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." ;
};

String RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED
{
    Text [ de ] = "(Signiert)" ;
    Text [ en-US ] = "(Signed)" ;
};