/************************************************************************* * * $RCSfile: mailwindow.src,v $ * * $Revision: 1.32 $ * * last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 14:47:30 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses * * - GNU Lesser General Public License Version 2.1 * - Sun Industry Standards Source License Version 1.1 * * Sun Microsystems Inc., October, 2000 * * GNU Lesser General Public License Version 2.1 * ============================================= * Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc. * 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License version 2.1, as published by the Free Software Foundation. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, * MA 02111-1307 USA * * * Sun Industry Standards Source License Version 1.1 * ================================================= * The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards * Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file * except in compliance with the License. You may obtain a copy of the * License at http://www.openoffice.org/license.html. * * Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis, * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, * WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, * MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING. * See the License for the specific provisions governing your rights and * obligations concerning the Software. * * The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc. * * Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc. * * All Rights Reserved. * * Contributor(s): _______________________________________ * * ************************************************************************/ #include "dialog.hrc" #include "helpid.hrc" #include "mailwindow.hrc" Window RID_MAIL_WINDOW { HelpId = SID_MAIL_CHILDWIN ; Pos = MAP_APPFONT( 0, 0 ); Size = MAP_APPFONT( 323, 87 ); DialogControl = TRUE ; PushButton PB_MAILWIN_SEND { HelpId = HID_MAILWIN_SEND_BUTTON; Pos = MAP_APPFONT( 6, 6 ); Size = MAP_APPFONT( 50, 14 ); Text = "~Senden"; Text[English] = "Send"; TabStop = TRUE; Text[ english_us ] = "Send"; Text[ portuguese ] = "E~nviar"; Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "~"; Text[ dutch ] = "Ver~zenden"; Text[ french ] = "Envo~yer"; Text[ spanish ] = "Enviar"; Text[ italian ] = "In~via"; Text[ danish ] = "Send"; Text[ swedish ] = "~Skicka"; Text[ polish ] = "Wylij"; Text[ portuguese_brazilian ] = "E~nviar"; Text[ japanese ] = "送信"; Text[ korean ] = "보내기"; Text[ chinese_simplified ] = "寄发"; Text[ chinese_traditional ] = "發送"; Text[ turkish ] = "Yolla"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Envia"; Text[ finnish ] = "Lhet"; Text[ thai ] = "ส่ง"; Text[ czech ] = "Odeslat"; Text[ hebrew ] = "‮שליחה‬"; Text[ hindi ] = "भेजो"; Text[ slovak ] = "Odoslať"; Text[ hungarian ] = "Küldés"; Text[ slovenian ] = "Pošlji"; }; PushButton PB_MAILWIN_CLOSE { HelpId = HID_MAILWIN_CLOSE_BUTTON; Pos = MAP_APPFONT( 6, 23 ); Size = MAP_APPFONT( 50, 14 ); Text = "S~chlieen"; Text[English] = "Close"; TabStop = TRUE; Text[ english_us ] = "Close"; Text[ portuguese ] = "~Fechar"; Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "S~luiten"; Text[ french ] = "Fermer"; Text[ spanish ] = "Cerrar"; Text[ italian ] = "C~hiudi"; Text[ danish ] = "Luk"; Text[ swedish ] = "S~tng"; Text[ polish ] = "Zamknij"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Fechar"; Text[ japanese ] = "閉じる"; Text[ korean ] = "닫기"; Text[ chinese_simplified ] = "关闭"; Text[ chinese_traditional ] = "關閉"; Text[ turkish ] = "Kapat"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Tanca"; Text[ finnish ] = "Sulje"; Text[ thai ] = "ปิด"; Text[ czech ] = "Zavřít"; Text[ hebrew ] = "‮סגירה‬"; Text[ hindi ] = "बन्द करो"; Text[ slovak ] = "Zavrieť"; Text[ hungarian ] = "Bezárás"; Text[ slovenian ] = "Zapri"; }; ListBox LB_MAILWIN_ROLE { HelpId = HID_MAILWIN_ROLE_BOX; Border = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT( 62, 6 ); Size = MAP_APPFONT( 42, 30 ); DropDown = TRUE ; StringList = { < "An" ; 1 ; > ; < "Kopie" ; 2 ; > ; < "Blindkopie" ; 3 ; > ; }; StringList [ ENGLISH ] = { < "To" ; 1 ; > ; < "Copy" ; 2 ; > ; < "Blind copy" ; 3 ; > ; }; StringList [ language_user1 ] = { < "; An" ; 1 ; > ; < "; Kopie" ; 2 ; > ; < "; Blindkopie" ; 3 ; > ; }; StringList [ english_us ] = { < "To" ; 1 ; > ; < "Copy" ; 2 ; > ; < "Blind Copy" ; 3 ; > ; }; StringList [ portuguese ] = { < "Para" ; 1 ; > ; < "Cpia" ; 2 ; > ; < "Cco." ; 3 ; > ; }; StringList [ russian ] = { < "" ; 1 ; > ; < "" ; 2 ; > ; < " " ; 3 ; > ; }; StringList [ greek ] = { < "" ; 1 ; > ; < "" ; 2 ; > ; < " " ; 3 ; > ; }; StringList [ dutch ] = { < "Aan" ; 1 ; > ; < "Kopie" ; 2 ; > ; < "Blinde kopie" ; 3 ; > ; }; StringList [ french ] = { < "" ; 1 ; > ; < "Copie" ; 2 ; > ; < "Copie cache" ; 3 ; > ; }; StringList [ spanish ] = { < "A" ; 1 ; > ; < "Copia" ; 2 ; > ; < "CCC" ; 3 ; > ; }; StringList [ italian ] = { < "A" ; 1 ; > ; < "Copia" ; 2 ; > ; < "BCC" ; 3 ; > ; }; StringList [ danish ] = { < "Til" ; 1 ; > ; < "Kopier" ; 2 ; > ; < "Blindkopi" ; 3 ; > ; }; StringList [ swedish ] = { < "Till" ; 1 ; > ; < "Kopia" ; 2 ; > ; < "Blindkopia" ; 3 ; > ; }; StringList [ polish ] = { < "Do" ; 1 ; > ; < "Kopia" ; 2 ; > ; < "Ukryta kopia" ; 3 ; > ; }; StringList [ portuguese_brazilian ] = { < "Para" ; 1 ; > ; < "Copiar" ; 2 ; > ; < "Cpia oculta" ; 3 ; > ; }; StringList [ japanese ] = { < "宛先" ; 1 ; > ; < "CC" ; 2 ; > ; < "BCC" ; 3 ; > ; }; StringList [ korean ] = { < "수신:" ; 1 ; > ; < "복사" ; 2 ; > ; < "BCC" ; 3 ; > ; }; StringList [ chinese_simplified ] = { < "收件人" ; 1 ; > ; < "抄送" ; 2 ; > ; < "密抄" ; 3 ; > ; }; StringList [ chinese_traditional ] = { < "收件者" ; 1 ; > ; < "抄送" ; 2 ; > ; < "密抄" ; 3 ; > ; }; StringList [ turkish ] = { < "Buraya" ; 1 ; > ; < "Kopyala" ; 2 ; > ; < "BC" ; 3 ; > ; }; StringList [ arabic ] = { < "" ; 1 ; > ; < "" ; 2 ; > ; < " " ; 3 ; > ; }; StringList [ catalan ] = { < "A" ; 1 ; > ; < "Copia" ; 2 ; > ; < "CCC" ; 3 ; > ; }; StringList [ finnish ] = { < "Vastaanottaja" ; 1 ; > ; < "Kopioi" ; 2 ; > ; < "Piilokopio" ; 3 ; > ; }; StringList [ thai ] = { < "ถึง" ; 1 ; > ; < "คัดลอก" ; 2 ; > ; < "คัดลอกแบบไม่เห็น" ; 3 ; > ; }; StringList [ czech ] = { < "Komu" ; 1 ; > ; < "Kopie" ; 2 ; > ; < "Slepá kopie" ; 3 ; > ; }; StringList [ hebrew ] = { < "‮ל...‬" ; 1 ; > ; < "‮העתקה‬" ; 2 ; > ; < "‮העתק ללא ידיעת אחרים‬" ; 3 ; > ; }; StringList [ hindi ] = { < "केलिए" ; 1 ; > ; < "प्रतिलिपि" ; 2 ; > ; < "ब्लइन्ड प्रतिलिपि" ; 3 ; > ; }; StringList [ slovak ] = { < "Komu" ; 1 ; > ; < "Kópia" ; 2 ; > ; < "Slepá kópia" ; 3 ; > ; }; StringList [ hungarian ] = { < "Címzett" ; 1 ; > ; < "Másolat" ; 2 ; > ; < "Rejtett másolat" ; 3 ; > ; }; StringList [ slovenian ] = { < "Za" ; 1 ; > ; < "Kopija" ; 2 ; > ; < "Slepa kopija" ; 3 ; > ; }; }; Edit ED_MAILWIN_ROLE { HelpId = HID_MAILWIN_ADDRESS_EDIT; Border = TRUE; Pos = MAP_APPFONT( 107, 6 ); Size = MAP_APPFONT( 210, 12 ); }; ListBox LB_MAILWIN_ADDRESS { HelpId = HID_MAILWIN_ADDRESS_BOX; Border = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT( 107, 21 ); Size = MAP_APPFONT( 210, 30 ); AutoHScroll = TRUE ; }; FixedText FT_MAILWIN_SUBJECT { Pos = MAP_APPFONT( 62, 55 ); Size = MAP_APPFONT( 42, 10 ); Text = "~Betreff:"; Text[English] = "Subject:"; Text[ english_us ] = "Subject:"; Text[ portuguese ] = "A~ssunto:"; Text[ russian ] = ":"; Text[ greek ] = ":"; Text[ dutch ] = "~Onderwerp:"; Text[ french ] = "O~bjet :"; Text[ spanish ] = "Asunto:"; Text[ italian ] = "~Oggetto:"; Text[ danish ] = "Emne:"; Text[ swedish ] = "~Angende:"; Text[ polish ] = "Temat:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "A~ssunto:"; Text[ japanese ] = "件名:"; Text[ korean ] = "제목:"; Text[ chinese_simplified ] = "事由:"; Text[ chinese_traditional ] = "主旨:"; Text[ turkish ] = "Konu:"; Text[ arabic ] = ":"; Text[ catalan ] = "Tema:"; Text[ finnish ] = "Aihe:"; Text[ thai ] = "ชื่อเรื่อง:"; Text[ czech ] = "Předmět:"; Text[ hebrew ] = ":‮נושא‬"; Text[ hindi ] = "विषय:"; Text[ slovak ] = "Predmet:"; Text[ hungarian ] = "Tárgy:"; Text[ slovenian ] = "Zadeva:"; }; Edit ED_MAILWIN_SUBJECT { HelpId = HID_MAILWIN_SUBJECT_EDIT; Border = TRUE; Pos = MAP_APPFONT( 107, 54 ); Size = MAP_APPFONT( 210, 12 ); }; FixedText FT_MAILWIN_FROM { Pos = MAP_APPFONT( 62, 70 ); Size = MAP_APPFONT( 42, 10 ); Text = "~Von:"; Text[English] = "From:"; Text[ english_us ] = "From:"; Text[ portuguese ] = "~De:"; Text[ russian ] = ":"; Text[ greek ] = ":"; Text[ dutch ] = "~Van:"; Text[ french ] = "~De :"; Text[ spanish ] = "De:"; Text[ italian ] = "Da:"; Text[ danish ] = "Fra:"; Text[ swedish ] = "~Frn:"; Text[ polish ] = "Od:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~De:"; Text[ japanese ] = "差出人:"; Text[ korean ] = "보낸 사람:"; Text[ chinese_simplified ] = "发件人:"; Text[ chinese_traditional ] = "寄件者:"; Text[ turkish ] = "Kimden:"; Text[ arabic ] = ":"; Text[ catalan ] = "De:"; Text[ finnish ] = "Lhettj:"; Text[ thai ] = "จาก:"; Text[ czech ] = "Od:"; Text[ hebrew ] = "‮מאת: ‬"; Text[ hindi ] = "से:"; Text[ slovak ] = "Od:"; Text[ hungarian ] = "Feladó:"; Text[ slovenian ] = "Od:"; }; Edit ED_MAILWIN_FROM { HelpId = HID_MAILWIN_FROM_EDIT; Border = TRUE; Pos = MAP_APPFONT( 107, 69 ); Size = MAP_APPFONT( 120, 12 ); }; FixedText FT_MAILWIN_PRIO { Pos = MAP_APPFONT( 230, 70 ); Size = MAP_APPFONT( 33, 10 ); Right = TRUE; Text = "~Prioritt:"; Text[English] = "Priority:"; Text[ english_us ] = "Priority:"; Text[ portuguese ] = "~Prioridade:"; Text[ russian ] = ":"; Text[ greek ] = "~:"; Text[ dutch ] = "~Prioriteit:"; Text[ french ] = "~Priorit :"; Text[ spanish ] = "Prioridad:"; Text[ italian ] = "Priorit:"; Text[ danish ] = "Prioritet:"; Text[ swedish ] = "~Prioritet:"; Text[ polish ] = "Priorytet:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Prioridade:"; Text[ japanese ] = "重要度:"; Text[ korean ] = "우선 순위:"; Text[ chinese_simplified ] = "重要性:"; Text[ chinese_traditional ] = "重要性:"; Text[ turkish ] = "ncelik:"; Text[ arabic ] = ":"; Text[ catalan ] = "Prioritat:"; Text[ finnish ] = "Prioriteetti:"; Text[ thai ] = "ลำดับก่อน-หลัง:"; Text[ czech ] = "Priorita:"; Text[ hebrew ] = "‮עדיפות:‬"; Text[ hindi ] = "प्रधान्य:"; Text[ slovak ] = "Priorita:"; Text[ hungarian ] = "Prioritás:"; Text[ slovenian ] = "Prioriteta:"; }; ListBox LB_MAILWIN_PRIO { HelpId = HID_MAILWIN_PRIO_BOX; Border = TRUE; Pos = MAP_APPFONT( 266, 69 ); Size = MAP_APPFONT( 51, 48 ); DropDown = TRUE; StringList = { < "Sehr hoch" ; 1 ; > ; < "Hoch" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Niedrig" ; 4 ; > ; < "Sehr niedrig" ; 5 ; > ; }; StringList [ ENGLISH ] = { < "Highest" ; 1 ; > ; < "High" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Low" ; 4 ; > ; < "Lowest" ; 5 ; > ; }; StringList [ language_user1 ] = { < "; Sehr hoch" ; 1 ; > ; < "; Hoch" ; 2 ; > ; < "; Normal" ; 3 ; > ; < "; Niedrig" ; 4 ; > ; < "; Sehr niedrig" ; 5 ; > ; }; StringList [ english_us ] = { < "Urgent" ; 1 ; > ; < "Important" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Low" ; 4 ; > ; < "Lowest" ; 5 ; > ; }; StringList [ portuguese ] = { < "Urgente" ; 1 ; > ; < "Importante" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Baixa" ; 4 ; > ; < "Muito baixa" ; 5 ; > ; }; StringList [ russian ] = { < " " ; 1 ; > ; < "" ; 2 ; > ; < "" ; 3 ; > ; < "" ; 4 ; > ; < " " ; 5 ; > ; }; StringList [ greek ] = { < " " ; 1 ; > ; < "" ; 2 ; > ; < "" ; 3 ; > ; < "" ; 4 ; > ; < " " ; 5 ; > ; }; StringList [ dutch ] = { < "dringend" ; 1 ; > ; < "belangrijk" ; 2 ; > ; < "normaal" ; 3 ; > ; < "laag" ; 4 ; > ; < "zeer laag" ; 5 ; > ; }; StringList [ french ] = { < "Trs leve" ; 1 ; > ; < "leve" ; 2 ; > ; < "Normale" ; 3 ; > ; < "Faible" ; 4 ; > ; < "Trs faible" ; 5 ; > ; }; StringList [ spanish ] = { < "Muy alta" ; 1 ; > ; < "Alta" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Baja" ; 4 ; > ; < "Muy baja" ; 5 ; > ; }; StringList [ italian ] = { < "Molto alta" ; 1 ; > ; < "Alta" ; 2 ; > ; < "Normale" ; 3 ; > ; < "Bassa" ; 4 ; > ; < "Molto bassa" ; 5 ; > ; }; StringList [ danish ] = { < "Meget hj" ; 1 ; > ; < "Hj" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Lav" ; 4 ; > ; < "Meget lav" ; 5 ; > ; }; StringList [ swedish ] = { < "Mycket hg" ; 1 ; > ; < "Hg" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Lg" ; 4 ; > ; < "Mycket lg" ; 5 ; > ; }; StringList [ polish ] = { < "Bardzo wysoki" ; 1 ; > ; < "Wane" ; 2 ; > ; < "Normalny" ; 3 ; > ; < "Niski" ; 4 ; > ; < "Bardzo niski" ; 5 ; > ; }; StringList [ portuguese_brazilian ] = { < "Urgente" ; 1 ; > ; < "Importante" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Baixo" ; 4 ; > ; < "Baixssima" ; 5 ; > ; }; StringList [ japanese ] = { < "高い" ; 1 ; > ; < "やや高い" ; 2 ; > ; < "標準" ; 3 ; > ; < "やや低い" ; 4 ; > ; < "低い" ; 5 ; > ; }; StringList [ korean ] = { < "매우 높음" ; 1 ; > ; < "높음" ; 2 ; > ; < "표준" ; 3 ; > ; < "낮음" ; 4 ; > ; < "매우 낮음" ; 5 ; > ; }; StringList [ chinese_simplified ] = { < "很高" ; 1 ; > ; < "高" ; 2 ; > ; < "普通" ; 3 ; > ; < "低" ; 4 ; > ; < "很底" ; 5 ; > ; }; StringList [ chinese_traditional ] = { < "很高" ; 1 ; > ; < "高" ; 2 ; > ; < "一般" ; 3 ; > ; < "低" ; 4 ; > ; < "很低" ; 5 ; > ; }; StringList [ turkish ] = { < "Acil" ; 1 ; > ; < "nemli" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Dk" ; 4 ; > ; < "nemsiz" ; 5 ; > ; }; StringList [ arabic ] = { < "" ; 1 ; > ; < "" ; 2 ; > ; < "" ; 3 ; > ; < "" ; 4 ; > ; < "" ; 5 ; > ; }; StringList [ catalan ] = { < "Urgent" ; 1 ; > ; < "Important" ; 2 ; > ; < "Normal" ; 3 ; > ; < "Baixa" ; 4 ; > ; < "Molt baixa" ; 5 ; > ; }; StringList [ finnish ] = { < "Kiireellinen" ; 1 ; > ; < "Trke" ; 2 ; > ; < "Normaali" ; 3 ; > ; < "Pieni" ; 4 ; > ; < "Pienin" ; 5 ; > ; }; StringList [ thai ] = { < "ด่วน" ; 1 ; > ; < "สำคัญ" ; 2 ; > ; < "ปกติ" ; 3 ; > ; < "ต่ำ" ; 4 ; > ; < "ต่ำสุด" ; 5 ; > ; }; StringList [ czech ] = { < "Urgentní" ; 1 ; > ; < "Důležité" ; 2 ; > ; < "Normální" ; 3 ; > ; < "Nízká" ; 4 ; > ; < "Nejnižší" ; 5 ; > ; }; StringList [ hebrew ] = { < "‮דחוף‬" ; 1 ; > ; < "‮חשוב‬" ; 2 ; > ; < "‮רגיל‬" ; 3 ; > ; < "‮נמוך‬" ; 4 ; > ; < "‮נמוכה ביותר‬" ; 5 ; > ; }; StringList [ hindi ] = { < "अत्यावश्यक" ; 1 ; > ; < "महत्वपूर्ण" ; 2 ; > ; < "सामान्य" ; 3 ; > ; < "कम" ; 4 ; > ; < "सबसे कम" ; 5 ; > ; }; StringList [ slovak ] = { < "Urgentné" ; 1 ; > ; < "Dôležité" ; 2 ; > ; < "Normálne" ; 3 ; > ; < "Nízka" ; 4 ; > ; < "Najnižšia" ; 5 ; > ; }; StringList [ hungarian ] = { < "Sürgős" ; 1 ; > ; < "Fontos" ; 2 ; > ; < "Normál" ; 3 ; > ; < "Alacsony" ; 4 ; > ; < "Legalacsonyabb" ; 5 ; > ; }; StringList [ slovenian ] = { < "Zelo visoka" ; 1 ; > ; < "Visoka" ; 2 ; > ; < "Navadno" ; 3 ; > ; < "Nizka" ; 4 ; > ; < "Zelo nizka" ; 5 ; > ; }; }; Image IMG_MAILWIN_SEND { ImageBitmap = Bitmap { File = "sc05364.bmp" ; }; MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0000; Blue = 0xFFFF; }; }; Image IMG_MAILWIN_CLOSE { ImageBitmap = Bitmap { File = "sc05503.bmp" ; }; MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0000; Blue = 0xFFFF; }; }; }; // MSG_ERROR_SEND_MAIL --------------------------------------------------- InfoBox MSG_ERROR_SEND_MAIL { BUTTONS = WB_OK ; DEFBUTTON = WB_DEF_OK ; MESSAGE = "Fehler beim Versenden der Nachricht. Mgliche Fehler sind ein fehlendes Benutzerkonto oder ein fehlerhaftes Setup.\nBitte berprfen Sie die Einstellungen von %PRODUCTNAME oder die ihres e-mail Programms." ; MESSAGE [ English ] = "Error while sending mail. Possible errors are a missing account or an incorrect setup.\nPlease check your settings within %PRODUCTNAME or within your e-mail client." ; MESSAGE [ norwegian ] = "Feil ved sending av mail." ; MESSAGE [ italian ] = "Errore durante l'invio del messaggio. I possibili errori sono: conto dell'utente errato oppure setup errato.\nVerificate le impostazioni di %PRODUCTNAME oppure il programma di eMail." ; MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro ao enviar correio." ; MESSAGE [ portuguese ] = "Erro ao enviar correio." ; MESSAGE [ finnish ] = "Virhe viesti lhetettess. Syit voivat olla puuttuva kyttjtili tai virheelliset asetukset.\nTarkista %PRODUCTNAMEn tai shkpostiohjelmasi asetukset." ; MESSAGE [ danish ] = "Fejl ved afsendelse af meddelelsen. Mulige fejlkilder er en manglende brugerkonto eller en forkert opstning.\nKontroller venligst indstillingerne i %PRODUCTNAME eller i dit e-mailprogram." ; MESSAGE [ french ] = "Erreur lors de l'envoi du message. Erreurs possibles : compte d'utilisateur manquant ou Setup erron.\nVrifiez les paramtres de %PRODUCTNAME ou ceux du logiciel de messagerie." ; MESSAGE [ swedish ] = "Fel vid sndning av meddelande. Mjliga fel r att ett anvndarkonto saknas eller en felaktig installation.\nKontrollera instllningarna i %PRODUCTNAME eller i ditt e-postprogram." ; MESSAGE [ dutch ] = "Fout bij verzenden van bericht. Het is mogelijk dat de gebruikersaccount ontbreekt of dat de installatie fouten bevat.\nControleer de instellingen van %PRODUCTNAME of van het e-mailprogramma." ; MESSAGE [ spanish ] = "Error al enviar el mensaje. La razn puede ser una cuenta de usuario o una instalacin defectuosa.\nCompruebe la configuracin de %PRODUCTNAME o la de su programa mensajera." ; MESSAGE [ english_us ] = "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\nPlease check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings." ; MESSAGE[ chinese_simplified ] = "在寄发电子邮件时发生一个错误。可能缺少一个用户帐号或者安装程序有误。\n请检查 %PRODUCTNAME 的设定或者电子邮件程序的设定。"; MESSAGE[ russian ] = " . , - .\n %PRODUCTNAME ."; MESSAGE[ polish ] = "Wystpi bd podczas przesyania wiadomoci: brak konta uytkownika lub nieprawidowa instalacja.\nSprawd ustawienia programu %PRODUCTNAME lub programu do poczty elektronicznej."; MESSAGE[ japanese ] = "メッセージ送信時のエラー。エラーの原因としては、ユーザーアカウントがないか、あるいはセットアップが正しくないかが考えられます。\n%PRODUCTNAME、またはお使いの E-mail プログラムの設定を確認してください。"; MESSAGE[ chinese_traditional ] = "在傳送這個文件時發生一個錯誤。可能缺少一個使用者賬號或程式安裝有問題。\n請檢查 %PRODUCTNAME 的設定和電子郵件程式的設定。"; MESSAGE[ greek ] = " . .\n %PRODUCTNAME ."; MESSAGE[ korean ] = "메시지를 보내는 중 오류가 발생했습니다. 아마도 사용자 계정이 없거나 잘못 설치되어 오류가 발생했을 것입니다.\n%PRODUCTNAME 설정이나 전자 메일 프로그램 설정을 확인하십시오."; MESSAGE[ arabic ] = " "; MESSAGE[ turkish ] = "Posta gnderirken hata olutu. Muhtemel hatalar, hatal kullanc hesabndan veya hatal kurlumdan , geeklemi olabilir.\nLtfen, %PRODUCTNAME ierisinde yer alan e-posta ayarlarnz kontrol edin."; MESSAGE[ language_user1 ] = " "; MESSAGE[ catalan ] = "Error a l'enviar el mensaje."; MESSAGE[ thai ] = "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\nPlease check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."; MESSAGE[ czech ] = "Během posílání zprávy nastala chyba. Možnou příčinou této chyby by mohlo být chybějící uživatelské konto nebo chyba v nastavení.\nProsím zkontrolujte nastavení %PRODUCTNAME nebo nastavení svého programu pro posílání e-mailů."; MESSAGE[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה בשילוח ההודעה. יתכן שחסר הגדרת חשבון המשתמש או שההתקנה פגומה.\nנא לבדוק את הקביעות של %PRODUCTNAME ושל תוכנית הדואר.‬"; MESSAGE[ hindi ] = "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\nPlease check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."; MESSAGE[ slovak ] = "Behom posielania správy sa vyskytla chyba. Možnou príčinou tejto chyby by mohlo byť chýbajúce užívateľské konto alebo chyba v nastavení.\nProsím skontrolujte nastavenia %PRODUCTNAME alebo nastavenia svojho programu na posielanie e-mailov."; MESSAGE[ hungarian ] = "Üzenetküldéskor hiba történt, ennek oka a hiányzó felhasználónév vagy egyéb hibás beállítás lehet.\nEllenőrizze az %PRODUCTNAME és a levelezőprogramja beállításait. "; MESSAGE[ slovenian ] = "Med pošiljanjem sporočila je prišlo do napake. Možne napake so nepravilne nastavitve računa ali pa račun sploh ne obstaja.\nPreverite nastavitve poštnega programa v %PRODUCTNAME."; }; // ------------------------------------------------------------------- EOF