/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: versdlg.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.1.1.1 $
 *
 *  last change: $Author: hr $ $Date: 2000-09-18 16:52:31 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include "versdlg.hrc"
ModalDialog DLG_VERSIONS
{
    OutputSize = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 340 , 184 ) ;
    Text = "Versionen in" ;
    Text [ English ] = "Versions in" ;
    SvLook = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    GroupBox GB_NEWVERSIONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 272 , 31 ) ;
        Text = "Neue Versionen" ;
        Text [ English ] = "New versions" ;
        Text [ english_us ] = "New versions" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Neue Versionen" ;
        Text [ swedish ] = "Nya versioner" ;
        Text [ danish ] = "Ny version" ;
        Text [ italian ] = "Nuove versioni" ;
        Text [ spanish ] = "Nuevas versiones" ;
        Text [ french ] = "Nouvelles versions" ;
        Text [ dutch ] = "Nieuwe versies" ;
        Text [ portuguese ] = "Novas vers�es" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "�°汾";
        Text[ russian ] = "����� ������";
        Text[ polish ] = "Nowe wersje";
        Text[ japanese ] = "�V�����ް�ޮ�";
        Text[ chinese_traditional ] = "�s����";
        Text[ arabic ] = "������� �����";
        Text[ greek ] = "���� ��������";
        Text[ korean ] = "�� ����";
        Text[ turkish ] = "Yeni s�r�mler";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    PushButton PB_SAVE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 80 , 14 ) ;
        Text = "~Neue Version speichern" ;
        Text [ English ] = "~Save new version" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ english_us ] = "Save ~New Version" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Neue Version speichern" ;
        Text [ swedish ] = "Spara ~ny version" ;
        Text [ danish ] = "Gem ny version" ;
        Text [ italian ] = "~Salva la versione nuova" ;
        Text [ spanish ] = "~Guardar versi�n nueva" ;
        Text [ french ] = "~Enregistrer une nouvelle version" ;
        Text [ dutch ] = "~Nieuwe versie opslaan" ;
        Text [ portuguese ] = "~Guardar nova vers�o" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "�����°汾(~S)";
        Text[ russian ] = "��������� ����� ������";
        Text[ polish ] = "Zapisz now� wersj�";
        Text[ japanese ] = "�V�����ް�ޮ݂̕ۑ�(~S)";
        Text[ chinese_traditional ] = "�O�s�s����(~S)";
        Text[ arabic ] = "��� ������� ������";
        Text[ greek ] = "���������� ���� �������";
        Text[ korean ] = "�� ���� ����(~N)";
        Text[ turkish ] = "~Yeni s�r�m� kaydet";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    CheckBox CB_SAVEONCLOSE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 131 , 16 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 144 , 10 ) ;
        Text = "~Beim Schlie�en immer Version speichern" ;
        Text [ English ] = "~Always save a version on closing" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ english_us ] = "~Always save a version on closing" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Beim Schlie�en immer Version speichern" ;
        Text [ swedish ] = "~Spara alltid en version vid st�ngning" ;
        Text [ danish ] = "Gem version altid ved lukning" ;
        Text [ italian ] = "~Salva sempre la versione quando chiudi" ;
        Text [ spanish ] = "Guardar ~versi�n siempre al cerrar" ;
        Text [ french ] = "~Toujours enregistrer une version lors de la fermeture" ;
        Text [ dutch ] = "~Bij sluiten altijd versie opslaan" ;
        Text [ portuguese ] = "~Guardar sempre uma vers�o ao fechar" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "�ڹر�ʱ���DZ���汾��Ϣ(~A)";
        Text[ russian ] = "��� �������� ������ ��������� ������";
        Text[ polish ] = "Zawsze zapisuj wersj� przy zamykaniu";
        Text[ japanese ] = "�‚���Ƃ��A����ް�ޮ݂̕ۑ�(~A)";
        Text[ chinese_traditional ] = "�b�������`�O�O�s������T(~A)";
        Text[ arabic ] = "��� ������� ������ ��� �������";
        Text[ greek ] = "���� �� �������� �� ������������ ����� � ������";
        Text[ korean ] = "���� �� �׻� ���� ����(~A)";
        Text[ turkish ] = "~Kapat�rken daima s�r�m� kaydet";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    GroupBox GB_OLDVERSIONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 40 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 272 , 138 ) ;
        Text = "Vorhandene Versionen" ;
        Text [ English ] = "Existing versions" ;
        Text [ english_us ] = "Existing versions" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Vorhandene Versionen" ;
        Text [ swedish ] = "Befintliga versioner" ;
        Text [ danish ] = "Eksisterende version" ;
        Text [ italian ] = "Versioni esistenti" ;
        Text [ spanish ] = "Versiones existentes" ;
        Text [ french ] = "Versions existantes" ;
        Text [ dutch ] = "Bestaande versies" ;
        Text [ portuguese ] = "Vers�es existentes" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "�ִ�İ汾";
        Text[ russian ] = "��������� ������";
        Text[ polish ] = "Istniej�ce wersje";
        Text[ japanese ] = "�������ް�ޮ�";
        Text[ chinese_traditional ] = "�{�s������";
        Text[ arabic ] = "��������� ��������";
        Text[ greek ] = "���������� ��������";
        Text[ korean ] = "���� ����";
        Text[ turkish ] = "Mevcut s�r�mler";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    FixedText FT_DATETIME
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 15 , 51 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 10 ) ;
        Text = "Datum und Uhrzeit" ;
        Text [ English ] = "Date and time" ;
        Text [ english_us ] = "Date and time" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Datum und Uhrzeit" ;
        Text [ swedish ] = "Datum och tid" ;
        Text [ danish ] = "Dato og klokkesl�t" ;
        Text [ italian ] = "Data e ora" ;
        Text [ spanish ] = "Fecha y hora" ;
        Text [ french ] = "Date et heure" ;
        Text [ dutch ] = "Datum en tijd" ;
        Text [ portuguese ] = "Data e horas" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "���ں�ʱ��";
        Text[ russian ] = "���� � �����";
        Text[ polish ] = "Data i godzina";
        Text[ japanese ] = "���t�Ǝ���";
        Text[ chinese_traditional ] = "����M�ɶ�";
        Text[ arabic ] = "������� ������";
        Text[ greek ] = "���������� ��� ���";
        Text[ korean ] = "��¥�� �ð�";
        Text[ turkish ] = "Tarih ve saat";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    FixedText FT_SAVEDBY
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 76 , 51 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 10 ) ;
        Text = "gespeichert von" ;
        Text [ English ] = "Saved by" ;
        Text [ english_us ] = "Saved by" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "gespeichert von" ;
        Text [ swedish ] = "Sparad av" ;
        Text [ danish ] = "gemt af" ;
        Text [ italian ] = "salvato da" ;
        Text [ spanish ] = "Guardado por" ;
        Text [ french ] = "Enregistr�e par" ;
        Text [ dutch ] = "opgeslagen door" ;
        Text [ portuguese ] = "Guardado por" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "����";
        Text[ russian ] = "���������";
        Text[ polish ] = "Zapisana przez";
        Text[ japanese ] = "�ۑ���";
        Text[ chinese_traditional ] = "�@��";
        Text[ arabic ] = "��� ������ �����";
        Text[ greek ] = "���������� ���";
        Text[ korean ] = "���� ��ü";
        Text[ turkish ] = "Kaydeden";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    FixedText FT_COMMENTS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 138 , 51 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 10 ) ;
        Text = "Kommentar" ;
        Text [ English ] = "Comments" ;
        Text [ english_us ] = "Comments" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Kommentar" ;
        Text [ swedish ] = "Kommentar" ;
        Text [ danish ] = "Kommentar" ;
        Text [ italian ] = "Commento" ;
        Text [ spanish ] = "Comentario" ;
        Text [ french ] = "Commentaire" ;
        Text [ dutch ] = "Commentaar" ;
        Text [ portuguese ] = "Coment�rio" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "ע��";
        Text[ russian ] = "�����������";
        Text[ polish ] = "Komentarz";
        Text[ japanese ] = "����";
        Text[ chinese_traditional ] = "�`��";
        Text[ arabic ] = "�����";
        Text[ greek ] = "������";
        Text[ korean ] = "����";
        Text[ turkish ] = "A��klama";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    Control TLB_VERSIONS
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 64 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 260 , 108 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    PushButton PB_CLOSE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 6 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "Schlie�en" ;
        Text [ English ] = "Close" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ english_us ] = "~Close" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Schlie�en" ;
        Text [ swedish ] = "St�ng" ;
        Text [ danish ] = "Luk" ;
        Text [ italian ] = "Chiudi" ;
        Text [ spanish ] = "Cerrar" ;
        Text [ french ] = "Fermer" ;
        Text [ dutch ] = "Sluiten" ;
        Text [ portuguese ] = "Fechar" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "�ر�";
        Text[ russian ] = "�������";
        Text[ polish ] = "Zamknij";
        Text[ japanese ] = "�‚���";
        Text[ chinese_traditional ] = "����";
        Text[ arabic ] = "�����";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "�ݱ�(~C)";
        Text[ turkish ] = "Kapat";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    PushButton PB_OPEN
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 26 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "�ffnen" ;
        Text [ English ] = "Open" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ english_us ] = "Open" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "�ffnen" ;
        Text [ swedish ] = "�ppna" ;
        Text [ danish ] = "�bn" ;
        Text [ italian ] = "Apri" ;
        Text [ spanish ] = "Abrir" ;
        Text [ french ] = "Ouvrir" ;
        Text [ dutch ] = "Openen" ;
        Text [ portuguese ] = "Abrir" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "��";
        Text[ russian ] = "�������";
        Text[ polish ] = "Otw�rz";
        Text[ japanese ] = "�J��";
        Text[ chinese_traditional ] = "�}������";
        Text[ arabic ] = "���";
        Text[ greek ] = "�������";
        Text[ korean ] = "����";
        Text[ turkish ] = "A�";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    PushButton PB_VIEW
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 43 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "~Anzeigen..." ;
        Text [ English ] = "~View" ;
        TabStop = TRUE ;
        DefButton = TRUE ;
        Text [ english_us ] = "~Show..." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Anzeigen..." ;
        Text [ swedish ] = "Vis~a..." ;
        Text [ danish ] = "Vis..." ;
        Text [ italian ] = "~Mostra..." ;
        Text [ spanish ] = "~Mostrar..." ;
        Text [ french ] = "~Afficher..." ;
        Text [ dutch ] = "~Weergeven..." ;
        Text [ portuguese ] = "~Mostrar..." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "��ʾ(~S)...";
        Text[ russian ] = "��������...";
        Text[ polish ] = "Po~ka�...";
        Text[ japanese ] = "�\\��(~S)...";
        Text[ chinese_traditional ] = "���(~S)...";
        Text[ arabic ] = "�����...";
        Text[ greek ] = "��������...";
        Text[ korean ] = "ǥ��(~S)...";
        Text[ turkish ] = "~G�r�nt�le...";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    PushButton PB_DELETE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 60 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "~L�schen" ;
        Text [ English ] = "~Delete" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ english_us ] = "~Delete" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~L�schen" ;
        Text [ swedish ] = "~Radera" ;
        Text [ danish ] = "Slet" ;
        Text [ italian ] = "~Elimina" ;
        Text [ spanish ] = "~Eliminar" ;
        Text [ french ] = "~Supprimer" ;
        Text [ dutch ] = "~Wissen" ;
        Text [ portuguese ] = "E~liminar" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "ɾ��(~D)";
        Text[ russian ] = "�������";
        Text[ polish ] = "Usu�";
        Text[ japanese ] = "�폜(~D)";
        Text[ chinese_traditional ] = "�R��(~D)";
        Text[ arabic ] = "���";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "����(~D)";
        Text[ turkish ] = "~Sil";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    PushButton PB_COMPARE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 77 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "Vergleichen" ;
        Text [ English ] = "Compare" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ english_us ] = "Compare" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Vergleichen" ;
        Text [ swedish ] = "~J�mf�r" ;
        Text [ danish ] = "Sammenlign" ;
        Text [ italian ] = "Confronta" ;
        Text [ spanish ] = "Comparar" ;
        Text [ french ] = "Comparer" ;
        Text [ dutch ] = "Vergelijken" ;
        Text [ portuguese ] = "Comparar" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "�Ƚ�";
        Text[ russian ] = "��������";
        Text[ polish ] = "Por�w~naj";
        Text[ japanese ] = "��r";
        Text[ chinese_traditional ] = "���";
        Text[ arabic ] = "������";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "��";
        Text[ turkish ] = "Kar��la�t�r";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    HelpButton PB_HELP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 284 , 97 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    Text [ portuguese ] = "Vers�es em" ;
    Text [ english_us ] = "Versions of" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Versionen in" ;
    Text [ swedish ] = "Versioner i" ;
    Text [ danish ] = "Versioner i" ;
    Text [ italian ] = "Versioni in" ;
    Text [ spanish ] = "Versiones en" ;
    Text [ french ] = "Versions de" ;
    Text [ dutch ] = "Versies in" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�汾";
    Text[ russian ] = "������ �";
    Text[ polish ] = "Wersje w";
    Text[ japanese ] = "�ް�ޮ�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�����b";
    Text[ arabic ] = "������� ��";
    Text[ language_user1 ] = "LS 16.07.99: Erkl?ung laut Help Agent: In der Titelleiste des Dialogs sehen Sie hinter \"Versionen in\" den Dateinamen ohne Pfad oder (wenn gesetzt) den Titel des Dokuments. (z.B. \"Versionen in brief.sdw\". (Warum nicht eher Versionen VON?)";
    Text[ greek ] = "�������� ��";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Mevcut s�r�mler:";
};
ModalDialog DLG_COMMENTS
{
    OutputSize = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 180 , 118 ) ;
    Text = "Versionskommentar eingeben" ;
    Text [ English ] = "Input version comment" ;
    SvLook = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    FixedText FT_DATETIME
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 168 , 10 ) ;
        Text = "Datum und Uhrzeit : " ;
        Text [ English ] = "Date and time : " ;
        Text [ english_us ] = "Date and time : " ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Datum und Uhrzeit : " ;
        Text [ swedish ] = "Datum och tid :   " ;
        Text [ danish ] = "Dato og klokkesl�t: " ;
        Text [ italian ] = "Data e ora : " ;
        Text [ spanish ] = "Fecha y hora:  " ;
        Text [ french ] = "Date et heure : " ;
        Text [ dutch ] = "Datum en tijd :  " ;
        Text [ portuguese ] = "Data e horas : " ;
        Text[ chinese_simplified ] = "���ں�ʱ�䣺 ";
        Text[ russian ] = "���� � ����� :  ";
        Text[ polish ] = "Data i godzina :  ";
        Text[ japanese ] = "���t�Ǝ���: ";
        Text[ chinese_traditional ] = "����M�ɶ��G ";
        Text[ arabic ] = "������� ������ : ";
        Text[ greek ] = "���������� ��� ��� : ";
        Text[ korean ] = "��¥�� �ð� : ";
        Text[ turkish ] = "Tarih ve saat : ";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    FixedText FT_SAVEDBY
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 19 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 168 , 10 ) ;
        Text = "gespeichert von " ;
        Text [ English ] = "Saved by " ;
        Text [ english_us ] = "Saved by " ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "gespeichert von " ;
        Text [ swedish ] = "sparat av " ;
        Text [ danish ] = "gemt af " ;
        Text [ italian ] = "salvato da " ;
        Text [ spanish ] = "guardado por  " ;
        Text [ french ] = "Enregistr� par  " ;
        Text [ dutch ] = "opgeslagen door  " ;
        Text [ portuguese ] = "Guardado por " ;
        Text[ chinese_simplified ] = "���� ";
        Text[ russian ] = "��������� ";
        Text[ polish ] = "zapisany przez  ";
        Text[ japanese ] = "�ۑ��� ";
        Text[ chinese_traditional ] = "�@�� ";
        Text[ arabic ] = "��� ������ �����";
        Text[ greek ] = "���������� ��� ";
        Text[ korean ] = "���� ��ü ";
        Text[ turkish ] = "Kaydeden ";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    MultiLineEdit ME_VERSIONS
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 32 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 168 , 60 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    OKButton PB_OK
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 15 , 98 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        DefButton = TRUE ;
    };
    CancelButton PB_CANCEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 68 , 98 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    PushButton PB_CLOSE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 68 , 98 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Text = "~Schlie�en" ;
        Text [ English ] = "~Close" ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ english_us ] = "~Close" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Schlie�en" ;
        Text [ swedish ] = "~St�ng" ;
        Text [ danish ] = "Luk" ;
        Text [ italian ] = "~Chiudi" ;
        Text [ spanish ] = "~Cerrar" ;
        Text [ french ] = "~Fermer" ;
        Text [ dutch ] = "~Sluiten" ;
        Text [ portuguese ] = "~Fechar" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "�ر�(~C)";
        Text[ russian ] = "�������";
        Text[ polish ] = "Zamknij";
        Text[ japanese ] = "�‚���(~C)";
        Text[ chinese_traditional ] = "����(~C)";
        Text[ arabic ] = "�����";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ korean ] = "�ݱ�(~C)";
        Text[ turkish ] = "~Kapat";
        Text[ language_user1 ] = " ";
    };
    HelpButton PB_HELP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 124 , 98 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    Text [ english_us ] = "Insert Version Comment" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Versionskommentar eingeben" ;
    Text [ swedish ] = "Mata in versionskommentar" ;
    Text [ danish ] = "Inds�t versionskommentar" ;
    Text [ italian ] = "Inserisci commento versioni" ;
    Text [ spanish ] = "Escribir comentario sobre la versi�n" ;
    Text [ french ] = "Saisie du commentaire de version (facultatif)" ;
    Text [ dutch ] = "Versiecommentaar invoeren" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir coment�rio sobre vers�o" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����汾ע��";
    Text[ russian ] = "������ ����������� � ������";
    Text[ polish ] = "Wprowad� komentarz do wersji";
    Text[ japanese ] = "�ް�ޮݺ��Ă̓���";
    Text[ chinese_traditional ] = "��J�����`��";
    Text[ arabic ] = "����� ����� �������";
    Text[ greek ] = "�������� ������� �������";
    Text[ korean ] = "���� ���� �Է�";
    Text[ turkish ] = "S�r�m a��klamas� ekle";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String DLG_COMMENTS
{
    Text = "Versionskommentar" ;
    Text [ English ] = "Version comment" ;
    Text [ portuguese ] = "Coment�rio sobre vers�o" ;
    Text [ english_us ] = "Version comment" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Versionskommentar" ;
    Text [ swedish ] = "Versionskommentar" ;
    Text [ danish ] = "Versionskommentar" ;
    Text [ italian ] = "Commento versioni" ;
    Text [ spanish ] = "Comentario sobre la versi�n" ;
    Text [ french ] = "Commentaire de version" ;
    Text [ dutch ] = "Versiecommentaar" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�汾ע��";
    Text[ russian ] = "����������� � ������";
    Text[ polish ] = "Komentarz do wersji";
    Text[ japanese ] = "�ް�ޮݺ���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�����`��";
    Text[ arabic ] = "����� �������";
    Text[ greek ] = "������ �������";
    Text[ korean ] = "���� ����";
    Text[ turkish ] = "S�r�m a��klamas�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};