You can find test documents here for DOCX. RTF test documents are at
sw/qa/extras/rtfexport/data/math-*.rtf.