diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-10-27 11:08:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-11-01 21:03:16 +0100 |
| commit | f8a9c9dd4f749477c2edd06c5e62ab78267c614e (patch) | |
| tree | c1a10de7fd1778d8beaeb4e3c6f43bc88b5e73ef | |
| parent | b9f615df6f9027998b4e33e1ad401fa337b99110 (diff) | |
update translations for 7.3.7 rc2
cp-22.05.9-3cp-22.05.9-2cp-22.05.9-1cp-22.05.8-4cp-22.05.8-3cp-22.05.8-2cp-22.05.8-1cp-22.05.10-1co-22.05.8-1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I276f47c878e512875a5bd5ad9032a8045d81591d
197 files changed, 2761 insertions, 2770 deletions
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po index 09699d402c2..a9157165f06 100644 --- a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-21 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n" -"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/af/>\n" +"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtersourceconfigfragmentsfilters/af/>\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560974401.000000\n" #. FR4Ff @@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" +msgstr "1JPEG - Joint Photographic Experts Group" #. XMvhS #: Lotus.xcu @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" -msgstr "GIF - Graphics Interchange Formaat" +msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" #. AoLrD #: draw_html_Export.xcu @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WMF - Windows Metafile" -msgstr "WMF - Windows Metalêer" +msgstr "WMF - Windows Metafile" #. 3fXiG #: impress8.xcu diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po index 30624ef9e4b..e13ca2bc9a9 100644 --- a/source/af/sfx2/messages.po +++ b/source/af/sfx2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n" -"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/af/>\n" +"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sfx2messages/af/>\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560975251.000000\n" #. bHbFE @@ -1662,19 +1662,19 @@ msgstr "Leer meer" #: include/sfx2/strings.hrc:294 msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD" msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh it" -msgstr "" +msgstr "Die hoofwagwoord is in 'n verouderde formaat gestoor, jy behoort dit te hernu" #. ysChU #: include/sfx2/strings.hrc:295 msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD" msgid "Refresh Password" -msgstr "" +msgstr "Vernuwe wagwoord" #. Wkvpi #: include/sfx2/strings.hrc:297 msgctxt "STR_CLOSE_PANE" msgid "Close Pane" -msgstr "Sluit Paneel." +msgstr "Sluit Paneel" #. kej8D #. Translators: default Impress template names diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po index 5afb4164eb8..35604ddb38f 100644 --- a/source/ast/cui/messages.po +++ b/source/ast/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Crear tabla" #: cui/inc/strings.hrc:349 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES" msgid "Apply Styles" -msgstr "Aplicar estilos" +msgstr "Aplicar los estilos" #. 6MGUe #: cui/inc/strings.hrc:350 diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po index efbd909b837..a5aa304cf96 100644 --- a/source/ast/dbaccess/messages.po +++ b/source/ast/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/dbaccessmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Formatu de Tabla..." #: dbaccess/inc/strings.hrc:146 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT" msgid "Row Height..." -msgstr "Altor de Filera..." +msgstr "Altor de filera..." #. F8EEk #: dbaccess/inc/strings.hrc:147 @@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "_Parámetros" #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:8 msgctxt "password|PasswordDialog" msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar la contraseña" +msgstr "Camudar la contraseña" #. GDZAN #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:128 diff --git a/source/ast/editeng/messages.po b/source/ast/editeng/messages.po index 3da84a4a56a..6f0bed7dc78 100644 --- a/source/ast/editeng/messages.po +++ b/source/ast/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/editengmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -1626,13 +1626,13 @@ msgstr "Trocar" #: include/editeng/editrids.hrc:287 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS" msgid "Apply attributes" -msgstr "Aplicar atributos" +msgstr "Aplicar los atributos" #. tys5a #: include/editeng/editrids.hrc:288 msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS" msgid "Reset attributes" -msgstr "Reafitar atributos" +msgstr "Reafitar los atributos" #. 6mjB7 #: include/editeng/editrids.hrc:289 @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Sangría" #: include/editeng/editrids.hrc:290 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE" msgid "Apply Styles" -msgstr "Aplicar estilos" +msgstr "Aplicar los estilos" #. M7ADh #: include/editeng/editrids.hrc:291 @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Contrayer" #: include/editeng/editrids.hrc:309 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR" msgid "Apply attributes" -msgstr "Aplicar atributos" +msgstr "Aplicar los atributos" #. YECNh #: include/editeng/editrids.hrc:310 diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po index ebb140eee11..c992f76d822 100644 --- a/source/ast/filter/messages.po +++ b/source/ast/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtermessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:89 msgctxt "pdfgeneralpage|selection" msgid "_Selection" -msgstr "_Seleición" +msgstr "E_sbilla" #. RQeDb #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:99 diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index 9828c700951..09c1b3202cd 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared03/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -7079,7 +7079,7 @@ msgctxt "" "par_id67160078807636\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. 5yKq5 #: sf_chart.xhp @@ -23369,7 +23369,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ScriptForge.TextStream service" -msgstr "" +msgstr "Serviciu ScriptForge.TextStream" #. cEA5U #: sf_textstream.xhp @@ -23378,7 +23378,7 @@ msgctxt "" "bm_id351585330787295\n" "help.text" msgid "<variable id=\"TextStreamService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp\" name=\"TextStream service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal> service</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"TextStreamService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp\" name=\"TextStream service\">Serviciu <literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal></link></variable>" #. nBJsE #: sf_textstream.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 26232c6a714..179bb4d3982 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalc01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -3129,7 +3129,7 @@ msgctxt "" "par_id3155764\n" "help.text" msgid "Adds the selected cells to print ranges." -msgstr "Amiesta les caxelles escoyíes a les árees d'impresión." +msgstr "Amiesta les caxelles esbillaes a les estayes d'imprentación." #. QMSTE #: 04010000.xhp @@ -42405,7 +42405,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150716\n" "help.text" msgid "Print range" -msgstr "Área d'impresión" +msgstr "Estaya d'imprentación" #. yAkWW #: 04070100.xhp @@ -44538,7 +44538,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Print Ranges" -msgstr "Árees d'impresión" +msgstr "Estayes d'imprentación" #. AZP37 #: 05080000.xhp @@ -44547,7 +44547,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154013\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Print Ranges\">Print Ranges</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Áreas de impresión\">Árees d'impresión</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Print Ranges\">Estayes d'imprentación</link>" #. EQY6G #: 05080000.xhp @@ -44628,7 +44628,7 @@ msgctxt "" "par_id3148550\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\">Removes the defined print area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\">Desanicia l'intervalu d'impresión definida.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\">Desanicia la estaya d'imprentación definida.</ahelp>" #. KSEPr #: 05080300.xhp @@ -44637,7 +44637,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Editar árees d'impresión" +msgstr "Editar les estayes d'imprentación" #. 8w7CW #: 05080300.xhp @@ -44646,7 +44646,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153088\n" "help.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Editar árees d'impresión" +msgstr "Editar les estayes d'imprentación" #. JfwDe #: 05080300.xhp @@ -44664,7 +44664,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156281\n" "help.text" msgid "Print range" -msgstr "Área d'impresión" +msgstr "Estaya d'imprentación" #. QqgB7 #: 05080300.xhp @@ -44673,7 +44673,7 @@ msgctxt "" "par_id3147228\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea\">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea\">Permite modificar un intervalu d'impresión definíu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea\">Permite modificar una estaya d'imprentación definida.</ahelp>" #. rCXFF #: 05080300.xhp @@ -44772,7 +44772,7 @@ msgctxt "" "par_id3156423\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\">Amiesta la seleición actual a les árees d'impresión definíes.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\">Amiesta la esbilla actual a les estayes d'imprentación definíes.</ahelp>" #. U9JPr #: 05100000.xhp @@ -52539,7 +52539,7 @@ msgctxt "" "par_idN106A0\n" "help.text" msgid "Cell range" -msgstr "Área de caxelles" +msgstr "Estaya de caxelles" #. FbXCC #: 12120100.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index c998493978f..e08b05f15cc 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalcguide/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -10374,7 +10374,7 @@ msgctxt "" "par_idN108FE\n" "help.text" msgid "To Define a Print Range" -msgstr "Pa definir un intervalu d'impresión" +msgstr "Pa definir una estaya d'imprentación" #. tffSG #: printranges.xhp @@ -10392,7 +10392,7 @@ msgctxt "" "par_idN10909\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>." -msgstr "Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Definir intervalu d'impresión</emph>." +msgstr "Escueyi <emph>Formatu - Estayes d'imprentación - Definir</emph>." #. 5GFUH #: printranges.xhp @@ -10401,7 +10401,7 @@ msgctxt "" "par_idN10910\n" "help.text" msgid "To Add Cells to a Print Range" -msgstr "P'amestar caxelles a un intervalu d'impresión" +msgstr "P'amestar caxelles a una estaya d'imprentación" #. fwkxc #: printranges.xhp @@ -10410,7 +10410,7 @@ msgctxt "" "par_idN10917\n" "help.text" msgid "Select the cells that you want to add to the existing print range." -msgstr "Escueya les caxelles que deseya amestar al intervalu d'impresión esistente." +msgstr "Escueyi les caxelles que deseyes amestar a la estaya d'imprentación esistente." #. uNLYf #: printranges.xhp @@ -10419,7 +10419,7 @@ msgctxt "" "par_idN1091B\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>." -msgstr "Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Amestar intervalu d'impresión</emph>." +msgstr "Escueyi <emph>Formatu - Estayes d'imprentación - Amestar</emph>." #. Xj8rT #: printranges.xhp @@ -10428,7 +10428,7 @@ msgctxt "" "par_idN10922\n" "help.text" msgid "To Clear a Print Range" -msgstr "Pa desaniciar un intervalu d'impresión" +msgstr "Pa desaniciar una estaya d'imprentación" #. dYHcz #: printranges.xhp @@ -10437,7 +10437,7 @@ msgctxt "" "par_idN10929\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>." -msgstr "Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Amestar intervalu d'impresión</emph>." +msgstr "Escueyi <emph>Formatu - Estayes d'imprentación - Llimpiar</emph>." #. GLmBw #: printranges.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po index c787d117d06..d4a44e5fb12 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt "" "hd_id571619252531670\n" "help.text" msgid "Distance" -msgstr "" +msgstr "Distancia" #. KLGHJ #: 01130000.xhp @@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt "" "hd_id281619228113353\n" "help.text" msgid "Page Background" -msgstr "" +msgstr "Fondu de la páxina" #. zHjsd #: 01130000.xhp @@ -22703,7 +22703,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156444\n" "help.text" msgid "Distance" -msgstr "" +msgstr "Distancia" #. qZbsk #: 05030500.xhp @@ -24125,7 +24125,7 @@ msgctxt "" "par_id3149123\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Camudar les unidaes de midida</link>" #. BQAVs #: 05040200.xhp @@ -24440,7 +24440,7 @@ msgctxt "" "par_id3150032\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Camudar les unidaes de midida</link>" #. 2EDA5 #: 05040300.xhp @@ -24458,7 +24458,7 @@ msgctxt "" "par_id3147326\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Area</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Área</link>" #. 7xtR7 #: 05040400.xhp @@ -24764,7 +24764,7 @@ msgctxt "" "par_id3155411\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\" name=\"Changing measurement units\">Camudar les unidaes de midida</link>" #. 7Avg4 #: 05040400.xhp @@ -24782,7 +24782,7 @@ msgctxt "" "par_id3152791\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Area</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Backgrounds\">Área</link>" #. CgGUH #: 05060000.xhp @@ -28715,7 +28715,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154897\n" "help.text" msgid "Distance" -msgstr "" +msgstr "Distancia" #. 7kpJK #: 05210600.xhp @@ -31451,7 +31451,7 @@ msgctxt "" "par_id3146971\n" "help.text" msgid "Distance" -msgstr "" +msgstr "Distancia" #. g6xDf #: 05280000.xhp @@ -34529,7 +34529,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148943\n" "help.text" msgid "Distance" -msgstr "" +msgstr "Distancia" #. E7sMJ #: 05350300.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 90c00b04d19..8e25e3c5b14 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared02/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -11895,7 +11895,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Optimize Size" -msgstr "" +msgstr "Optimizar el tamañu" #. AhgAE #: 04210000.xhp @@ -11931,7 +11931,7 @@ msgctxt "" "par_id3143270\n" "help.text" msgid "Optimize Size" -msgstr "" +msgstr "Optimizar el tamañu" #. CmFGa #: 04210000.xhp @@ -12030,7 +12030,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154863\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rodar</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Xirar</link>" #. ycqR8 #: 05090000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 171f8016766..489512afd2c 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedoptionen/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149400\n" "help.text" msgid "High/normal print quality" -msgstr "Calidá d'imprentació óptima/normal" +msgstr "Calidá d'imprentación óptima/normal" #. exxtC #: 01010900.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index f67307f6d36..216ada777e9 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |