update translations for 4.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic9ff4560b1595539c5194e60653a59d4300e9770
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2014-12-17 21:20:23 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2014-12-17 22:18:03 +0100
commit: 8e1944222530e333a120db728de62d7ee062a335 (patch)
tree: ae3b2833a467b56b0209db765aa6e69b3ca39f9c /source
parent: fd601de98d9273747f3c40c186087bee0f77172a (diff)
1582 files changed, 49721 insertions, 45127 deletions
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index 78353ff1521..bec25c8addd 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399833557.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418578274.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error Margin"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስህተት መስመር"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለተኛ ዘንጎች"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +827,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z ዘንግ"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው መጋጠሚያዎች"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +864,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z ዘን_ግ"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ መጋጠሚያዎች"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2278,14 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "_ማስወገጃ"
 
 #: tp_DataSource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_ROLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "_የ ዳታ መጠን:"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2411,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ አይነት ዋጋ ለሁለቱም"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_ከ ላይ"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2564,13 +2567,14 @@ msgid "Te_xt direction"
 msgstr "የጽ_ሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2640,14 @@ msgid "Select data range"
 msgstr "የ ዳታ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2965,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "ሁለተኛ የ Y ዘንግ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ ዳታ ማሳለፊያ ወደ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,13 +3290,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "_መጨረሻ"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ፍሰት"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,13 +3336,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "የጽ_ሁፍ አቅጣጫ:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3446,13 +3454,14 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "_ከ ታች"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "Axe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ አርእስቶች፡ መግለጫዎች እና መጋጠሚያ ማሰናጃዎች"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3482,10 +3491,11 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z ዘን_ግ"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያዎች ማሳያ"
diff --git a/source/am/cui/source/customize.po b/source/am/cui/source/customize.po
index 2a5d09bf203..0a44e8bd006 100644
--- a/source/am/cui/source/customize.po
+++ b/source/am/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402350575.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417992460.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr ""
+msgstr "በቱልባሩ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: ቱልባሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሩ ቀደም ሲል በዚህ ብቅ ባይ ውስጥ ተካቷል"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/am/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 246c6c15f75..c7c25d20e3e 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365548064.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417980163.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ሰነድ Macro ማዘዋወሪያ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "የሰነድ ተተኪ ማሰናጃ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘዋወሪያ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠቃለያ"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n"
 "string.text"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr ""
+msgstr "የተተኪ አካባቢ መምረጥ አለብዎት: ከራሱ ከሰነዱ ካለበት አካባቢ ሌላ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/app.po b/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
index e26b4ebbc74..ab425f97d3d 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399310332.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417980191.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -429,6 +429,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to close all documents now?"
 msgstr ""
+"የግንኙነቱ አይነት ተቀይሯል \n"
+"ለውጦቹ ተግባራዊ እንዲሆኑ ሁሉንም ፎርሞች ፡ መግለጫዎች ፡ ጥያቄዎች እና ሰንጠረዦች መዝጋት ያስፈልጋል \n"
+"\n"
+"ሁሉንም ሰነዶች አሁን መዝጋት ይፈልጋሉ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/am/dbaccess/source/ui/browser.po
index 626240e91b1..9c51f3fab3b 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402350942.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417980208.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን ዳታ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CONNECTION_LOST\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ዳታ ቤዝ ግንኙነቱ ተቋርጧል: እንደገና መገናኘት ይፈልጋሉ?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 19bf8c48f5b..94d00b2c1d3 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402350964.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417980330.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "በእርግጥ ተጠቃሚውን ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ ባህሪዎች"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{ምንም}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 መዘጋጀት አለበት"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 እና #2 ልዩ መሆን አለበት"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይሉ ቀደም ሲል ነበር በላዩ ላይ ደርቤ ልጻፍበት?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ፎልደር"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታቤዝ አዋቂ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታቤዝ ይምረጡ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ dBASE ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ፋይሎች ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ Microsoft Access ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ LDAP ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ ADO ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ JDBC ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ Oracle database ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ MySQL ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ ODBC ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ Spreadsheet ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ማረጋገጫ ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "የ MySQL server data ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ እና መቀጠያ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃ ወደ MySQL ዳታቤዝ JDBC ን በመጠቀም"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC d~river class:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር : 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ dBASE ፋይሎች ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "የ dBASE files የሚቀመጡበትን ይምረጡ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ፋይሎች ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ጽሁፍ ፋይሎች መንገድ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ Microsoft ዳታቤዝ መድረሻ ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "እባክዎን ይምረጡ የ Microsoft መድረሻ ፋይል ማስኬድ የሚፈልጉትን"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃ ወደ ADO database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃ ወደ ODBC database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃ ወደ JDBC database"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃ ወደ Oracle ዳታቤዝ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር : 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ~driver class"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -658,6 +658,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"እባክዎን ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ ወደ Oracle database. ይህን ያስታውሱ የ JDBC Driver Class መገጠም እና መመዝገብ አለበት በ %PRODUCTNAME.\n"
+"እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ሰንጠረዥ ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -676,6 +678,8 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 msgstr ""
+"ይጫኑ 'መቃኛ...' ለመምረጥ ከ %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ ወይንም Microsoft Excel workbook.\n"
+"%PRODUCTNAME ለማንበብ-ዘዴ ብቻ ይከፈታል"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~አካባቢው እና የፋይሉ ስም"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫው ቢያንስ አንድ ሜዳ መያዝ አለበት"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" column"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያውን መቀየር አልተቻለም ወደ ዋጋ ያለው \"$name$\"አምድ"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index d4f9de88f22..c0db18d5ecf 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402351124.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417980346.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -483,6 +483,8 @@ msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
 "Do you want to save the changes now?"
 msgstr ""
+"የሰንጠረዙን ማውጫ ከማረሞት በፊት ማስቀመጥ አለብዎት \n"
+"ለውጦቹን አሁን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 462304e1e08..d5dbd61147a 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417373584.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418348344.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "የተለዩ ማሰናጃዎች"
 
 #: applycolpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applycolpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ማረጋገጫ ማሰናጃ"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
-msgstr ""
+msgstr "አንዳንድ ዳታቤዞች የተጠቃሚ ስም እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "_የተጠቃሚ ስም"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስ_ፈልጋል"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት _መሞከሪያ"
 
 #: autocharsetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: autocharsetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup your Document"
-msgstr ""
+msgstr "ለሰነዱ ተተኪ ይስሩ"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "ከመዘዋወሩ በፊት ወደነበረበት ሁኔታ ለመመለስ የዳታቤዝ ሰነድ ተተኪ ይሰራል በሚፈልጉት እና በምርጫዎ አካባቢ: ማናቸውም ለውጦች በአዋቂው የተለወጡ ሰነዶች ወደ ነበሩበት ይመለሳሉ: ተተኪ ሳይነካ ይቆያል"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ 'ይቀጥሉ' የሚለውን የሰነዱን ኮፒ ለማስቀመጥ: እና ማዘዋወር ለማስጀመር"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save To:"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ ወደ:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ ..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -198,7 +197,6 @@ msgid "Or_ganize..."
 msgstr "ማደ_ራጃ..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "choosedatasourcedialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -214,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -223,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_ማስቀመጫ"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -232,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ መፍጠሪያ"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -241,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ደረጃ ወደ ላይ"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -250,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል _ስም:"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -286,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "መንገድ ወደ የ dBASE ፋይሎች"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -295,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ _መፍጠሪያ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -304,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_መቃኛ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -313,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -322,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "የ_ተጠቃሚ ስም"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -340,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User authentication"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ማረጋገጫ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -358,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል መሞከሪያ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -376,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት መሞከሪያ"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -511,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -520,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -529,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr ""
+msgstr "የጠፉ መዝገቦችን በሙሉ ማሳያ"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -538,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "ማስታወሻ: በሚያጠፉ ጊዜ አንዳንድ ንቁ ያልሆኑ መዝገቦች ይታያሉ: ከዳታ ምንጩ መዝገቦችን ማጥፋት አይችሉም"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -547,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional settings"
-msgstr ""
+msgstr "አማራጭ ማሰናጃዎች"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -556,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes..."
-msgstr ""
+msgstr "ማውጫዎች..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -583,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ _መፍጠሪያ"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -675,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -684,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መፍጠሪያ"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -693,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password required"
-msgstr ""
+msgstr "_የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -702,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -711,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መፍጠሪያ"
 
 #: deleteallrowsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -720,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "በሰንጠረዡ ውስጥ ያሉትን አምዶች በሙሉ ሊያጠፉ ነው: ሰንጠረዥ ያለ አምዶች ሊኖር አይችልም: ሰንጠረዡን ከዳታቤዝ ውስጥ ላጥፋው? ያለበለዚያ ሰንጠረዡ ሳይቀየር ይቀመጣል"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -729,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦቹን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -865,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
-msgstr ""
+msgstr "አዋቂው የዳታቤዙን እንዲመዘግብሎት ይፈልጋሉ በ %PRODUCTNAME ውስጥ?"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name"
-msgstr ""
+msgstr "_የጋባዥ ስም"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰኪ"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል መሞከሪያ"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃዎች"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_trieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "የ መነጩ ዋጋዎችን ፈልጎ_ማግኛ"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "_በራሱ-መጨመሪያ አነጋገር"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑን ማውጫ ማጥፊያ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑን ማውጫ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ ማስቀመጫ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑን ማውጫ እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index details"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ ዝርዝሮች"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "የማውጫ መለያ:"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgstr "_የተለየ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳዎች"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ _መፍጠሪያ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_መቃኛ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test class"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል _መሞከሪያ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1304,6 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "ባህሪዎች ማገናኛ"
 
 #: joindialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1316,7 +1313,6 @@ msgid "Tables Involved"
 msgstr "ሰንጠረዦች ተጠቃለዋል"
 
 #: joindialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1422,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_ሰርቨር"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃዎች"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም ፎርሞች እና መግለጫዎች በሚገባ ተካሂደዋል ፡ ይጫኑ 'ይቀጥሉ' የሚለውን ዝርዝር ማጠቃለያዎችን ለማየት"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ሂደቱ:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ $current$ ከ $overall$"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ ሂደት:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "የአሁኑ እቃ:"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃዎች"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "_የተጠቃሚ ስም"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User authentication"
-msgstr ""
+msgstr "የተጠቃሚ ማረጋገጫ"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1629,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ዳታቤዝ ስም"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_ሰርቨር"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_ሁሉንም"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "የሰንጠረዡ ምንጭ: "
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Destination table: "
-msgstr ""
+msgstr "መድረሻው ሰንጠረዥ: "
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1776,14 +1772,13 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr ""
 
 #: parametersdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value"
-msgstr "ዋጋ"
+msgstr "_ዋጋ"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1792,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_የሚቀጥለው"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2051,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2148,6 @@ msgid "Relations"
 msgstr "ዝምድናው"
 
 #: relationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2163,7 +2157,6 @@ msgid "Tables Involved"
 msgstr "ሰንጠረዦች ተጠቃለዋል"
 
 #: relationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2209,7 +2202,6 @@ msgid "Set _default"
 msgstr "_ነባር ማሰነጃ"
 
 #: relationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2255,7 +2247,6 @@ msgid "Set _default"
 msgstr "_ነባር ማሰናጃ"
 
 #: relationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2388,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Index Design"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ማውጫ ንድፍ መውጫ"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2397,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
+msgstr "በአሁኑ ማውጫ ውስጥ የተፈጠረውን ለውጥ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦቹን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name"
-msgstr ""
+msgstr "የ_ዳታቤዝ ስም"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "_ሰርቨር"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2796,14 +2787,13 @@ msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
 #: specialsettingspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "rowsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr "ረድፎች የሚታሰሱት የአምድ አይነቶች"
+msgstr "ረድፎች የሚታሰሱት የአምድ አይነቶች:"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "የ ስህተት ዝርዝሮች"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠቃለያ"
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""
@@ -2866,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦቹን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2875,7 +2865,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The table has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዡ ተቀይሯል"
 
 #: tablesfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2896,7 +2886,6 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "ለመተግበሪያው የሚታየውን ሰንጠርዥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: tablesfilterpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablesfilterpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2948,7 +2937,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "የጽሁፍ ግንኙነት ማሰናጃ"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የ ጽሁፍ ፋይሎች (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +2991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "_ጽሁፉ ራስጌዎች ይዟል"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሜዳ መለያያ"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መለያያ"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "ሺዎች መለያያ"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3045,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid ";"
-msgstr ""
+msgstr ";"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3063,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3072,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3081,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "የ ረድፍ አቀራረብ"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column information"
-msgstr ""
+msgstr "የ አምድ መረጃ"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x)"
-msgstr ""
+msgstr "መስመሮች (ከፍ_ተኛ)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto"
-msgstr ""
+msgstr "_በራሱ"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er:"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠ_ቃሚ:"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,17 +3180,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add User..."
-msgstr ""
+msgstr "_ተጠቃሚ መጨመሪያ..."
 
 #: useradminpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "changepass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr "የመግቢያ ቃል መቀየሪያ"
+msgstr "_የመግቢያ ቃል መቀየሪያ..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3210,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete User..."
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ _ማጥፊያ..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3219,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User selection"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተጠቃሚው ምርጫ"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3228,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access rights for selected user"
-msgstr ""
+msgstr "ለተመረጠው ተጠቃሚ የ ፍቃድ መብት"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3237,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "_የጋባዥ ስም"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3291,4 +3279,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 206caa4542b..f697e985f6a 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417367827.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418504091.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ሜዳ _1"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "በ ተጠቃሚ-የሚወሰን ሜዳ _4"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_አይነት"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግ_ለጫው አይነት"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "ተከ_ታታይ"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 9b69dce3da7..c3b2e6e91f8 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417367854.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418504112.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "የረቀቁ ምርጫዎች ማሳያ"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
index 93552eeb937..94009a87a65 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417372484.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417996381.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Keynote 5"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote 5"
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
 
 #: Beagle_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
 
 #: Beagle_Works_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BroadBand eBook"
-msgstr ""
+msgstr "BroadBand eBook"
 
 #: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "CGM - Computer Graphics Metafile"
 
 #: ClarisWorks.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
 
 #: ClarisWorks_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
 
 #: ClarisWorks_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
 
 #: ClarisWorks_Impress.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
 
 #: Claris_Resolve_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisResolve Document"
-msgstr ""
+msgstr "ClarisResolve Document"
 
 #: CorelDrawDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Draw"
 
 #: CorelPresentationExchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Presentation Exchange"
 
 #: DIF.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Data Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "Data Interchange Format"
 
 #: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DOCMaker (v4) Document"
-msgstr ""
+msgstr "DOCMaker (v4) Document"
 
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
 
 #: FullWrite_Professional.xcu
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "FullWrite Professional Document"
-msgstr ""
+msgstr "FullWrite Professional Document"
 
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "GreatWorks Text Document"
 
 #: Great_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacDraw II"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraw II"
 
 #: MacDraw_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacDraw (v0-v1)"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraw (v0-v1)"
 
 #: MacPaint_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacPaint (v1)"
-msgstr ""
+msgstr "MacPaint (v1)"
 
 #: MacWrite.xcu
 msgctxt ""
@@ -665,14 +665,13 @@ msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr "More Mac v2-3 Document"
 
 #: Mac_RagTime.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_RagTime.xcu\n"
 "Mac_RagTime\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr "More Mac v2-3 Document"
+msgstr "RagTime Mac v2-3 Document"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -681,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Wingz for Mac Document"
-msgstr ""
+msgstr "Wingz for Mac Document"
 
 #: Mac_Word.xcu
 msgctxt ""
@@ -693,34 +692,31 @@ msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 msgstr "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 
 #: Mac_Works.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works.xcu\n"
 "Mac_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
-msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
+msgstr "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Calc.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Calc.xcu\n"
 "Mac_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
+msgstr "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Draw.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Draw.xcu\n"
 "Mac_Works_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
-msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
+msgstr "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
 
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
@@ -864,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
 #: PageMakerDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "eDOC (v2) Document"
-msgstr ""
+msgstr "eDOC (v2) Document"
 
 #: eReader_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "eReader eBook"
-msgstr ""
+msgstr "eReader eBook"
 
 #: impress8_draw_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -2137,14 +2133,13 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr "HTML (መጻፊያ/አለም አቀፍ)"
 
 #: writerglobal8_template_ui.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template_ui.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr "ODF Text Document Template"
+msgstr "ODF Master Document Template"
 
 #: writerglobal8_ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/source/pdf.po b/source/am/filter/source/pdf.po
index 772bb9cc444..e8afd2a1524 100644
--- a/source/am/filter/source/pdf.po
+++ b/source/am/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417368015.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417996391.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A form action"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A form action"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 68637436588..362b20b8d76 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-17 17:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-09 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402352041.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1088,6 +1091,24 @@ msgstr "SUMXMY2"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_GET_DATE\n"
+"string.text"
+msgid "DATE"
+msgstr "ቀን"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_GET_TIME\n"
+"string.text"
+msgid "TIME"
+msgstr "ሰአት"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "DAYS"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
index d5f28684ecb..947918c1c2d 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 14:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408199285.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417979826.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export"
-msgstr "መጫኛ ፡ ማስቀመጫ ፡ ማምጫ ፡ መላኪያ"
+msgstr "መጫኛ: ማስቀመጫ: ማምጫ: መላኪያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 8b67b6f50fc..ae64d27eaca 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400535952.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417979994.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1368,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">እቃዎች መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ <emph>ስእል</emph> መደርደሪያ የሚታየው ስእል ሲመርጡ ወይንም ስእል ወደ ወረቀቱ ሲያስገቡ ነው</ahelp>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 7499e8dd04b..e3d10b039ed 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-14 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402848613.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418598535.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage\" visibility=\"hidden\">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage\" visibility=\"hidden\">ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ከ ማስገቢያው ውስጥ ወይንም ይጻፉ የሚፈልጉትን ቃል ከ ዝርዝር ውስጥ ለማግኘት</ahelp>"
 
 #: 00000130.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index dfca5656ae2..5690616a75a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 03:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416971906.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417979575.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ራሱ በራሱ ፊደል ማረሚያ</emph>."
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4ecc714255f..494238e22a3 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 01:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417368358.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418348884.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1638,14 +1638,13 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "እቃ ማስገቢያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr "ለውጦች ማሳ~ያ..."
+msgstr "ለውጦችን ~ማሳያ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1827,6 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "ከስር ማስመሪያ : ነጠላ"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
@@ -1853,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment on Change..."
-msgstr ""
+msgstr "~አስተያየት በ ለውጦቹ ላይ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2882,14 +2880,13 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr "በአግድም መሀከል"
+msgstr "በአግድም መሀከል ላይ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2925,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "በቁመት መሀከል ላይ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3012,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ባጠቃላይ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3027,14 +3024,13 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr "~ቀን"
+msgstr "ቀን"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3052,7 +3048,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3619,7 +3615,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ህትመት ቅድመ እይታ"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6499,7 +6495,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ አርእ~ስት"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/scp2/source/ooo.po b/source/am/scp2/source/ooo.po
index 0f12963860e..4e111ff693a 100644
--- a/source/am/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/am/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402271459.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418503663.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "Catalan (Valencian)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ፋይል ማዋቀሪያ"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/core.po b/source/am/sd/source/core.po
index c0d1f425f43..9c30b4873cd 100644
--- a/source/am/sd/source/core.po
+++ b/source/am/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387132348.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417987025.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -773,4 +773,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DEAUTHORISE_CLIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Remove client authorisation"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደንበኛ ፍቃድ ማስወገጃ"
diff --git a/source/am/sd/source/ui/app.po b/source/am/sd/source/ui/app.po
index aeaaa5965e6..1dad86e3bac 100644
--- a/source/am/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416865504.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417986886.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2584,6 +2584,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
 msgstr ""
+"የታለመው ሰነድ ገጽ መጠን የተለየ ነው ከ ሰነዱ ምንጭ ጋር\n"
+"\n"
+"ኮፒ የተደረገውን እቃ በ አዲሱ ገጽ መጠን መመጠን ይፈልጋሉ??"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/am/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 46544ff199d..782bca8fd23 100644
--- a/source/am/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/am/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416865751.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417987129.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,7 +989,6 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "የ መደርደሪያ መጠን:"
 
 #: vectorize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
diff --git a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 37b6589d122..9420a6f20bf 100644
--- a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416866528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417988353.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማቅረቢያ አዋቂ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_oose your pages"
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎን ገጽ _ይምረጡ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,17 +275,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_reate summary"
-msgstr ""
+msgstr "ማጠቃለያ _መፍጠሪያ"
 
 #: assistentdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr "ቅድመ እይታ"
+msgstr "ቅድመ እይ_ታ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -657,14 +656,13 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "_አቅጣጫ:"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr "ፍጥ_ነት"
+msgstr "ፍጥ_ነት:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -898,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animate as part of click sequence"
-msgstr ""
+msgstr "እንደምጫነው መጠን _ማንቀሳቀሻ"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -907,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "በምጫን ጊዜ _ተጽእኖውን ማስጀመሪያ:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -946,7 +944,6 @@ msgid "_Start"
 msgstr "_መጀመሪያ"
 
 #: customslideshows.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
@@ -1145,14 +1142,13 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_ተለዋዋጭ"
 
 #: headerfootertab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr "_ቋንቋ"
+msgstr "_ቋንቋ:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,7 +1187,6 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "_የተንሸራታች ቁጥር"
 
 #: headerfootertab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
@@ -1273,24 +1268,22 @@ msgid "Interaction"
 msgstr "ተፅእኖ"
 
 #: interactionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action at mouse click:"
-msgstr "አይጡን ስጫን መፈጸሚያ"
+msgstr "አይጡን ስጫን መፈጸሚያ:"
 
 #: interactionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "fttree\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr "ኢላማ"
+msgstr "ኢላማ:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1403,6 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "ጽሁፍ ብቻ ተመርጧል"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1429,7 +1421,6 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "በ _አዋቂ መጀመሪያ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
@@ -2361,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL for listeners:"
-msgstr ""
+msgstr "~URL ለ አድማጮች:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2524,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PNG"
-msgstr ""
+msgstr "_PNG"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_GIF"
-msgstr ""
+msgstr "_GIF"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2542,17 +2533,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JPG"
-msgstr ""
+msgstr "_JPG"
 
 #: publishingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr "ጥራት"
+msgstr "_ጥራት:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ _መረጃ:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2679,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information for the Title Page"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጹ አርእስት መረጃ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "_ጽሁፍ ብቻ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2697,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Button Style"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቁልፍ ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2790,13 +2780,14 @@ msgid "<< Back"
 msgstr "<< ወደ ኋላ"
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "nextPageButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀጥሉ >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2805,7 +2796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_መፍጠሪያ"
 
 #: remotedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2917,7 +2908,6 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "_መጫኛ..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2972,7 +2962,6 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "ድምጽ:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
@@ -2982,7 +2971,6 @@ msgid "No sound"
 msgstr "ድምጽ የለም"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
@@ -2992,7 +2980,6 @@ msgid "Stop previous sound"
 msgstr "ቀደም ያለውን ድምፅ ማስቆሚያ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
@@ -3011,7 +2998,6 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "እስከሚቀጥለው ድምጽ አታቋርጥ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3030,7 +3016,6 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr "አይጡን በምጫን ጊዜ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
@@ -3040,7 +3025,6 @@ msgid "Automatically after:"
 msgstr "_ራሱ በራሱ በኋላ:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3086,7 +3070,6 @@ msgid "Automatic preview"
 msgstr "ቅድመ እይታ ራሱ በራሱ"
 
 #: tabledesignpanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
@@ -3096,7 +3079,6 @@ msgid "_Header row"
 msgstr "የ_ራስጌ ረድፍ"
 
 #: tabledesignpanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
@@ -3136,7 +3118,6 @@ msgid "_Last column"
 msgstr "_የመጨረሻው አምድ"
 
 #: tabledesignpanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
@@ -3218,7 +3199,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "ፊደል"
 
 #: templatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
 "fonteffect\n"
@@ -3288,7 +3268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asian Typography"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/uiconfig/ui.po b/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
index f34635eebab..b8955d5f4a1 100644
--- a/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406390996.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418504433.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች: የ አድራሻ ደብተር ስራ"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀለም አቀራረብ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/inc.po b/source/am/svx/inc.po
index fa1813e55a2..c9a8c4d184c 100644
--- a/source/am/svx/inc.po
+++ b/source/am/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402152711.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418432908.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ምስል ማመቂያ..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ምስል ማስቀመጫ..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ምስል መቀየሪያ..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/stbctrls.po b/source/am/svx/source/stbctrls.po
index dc3ffb214c0..351dc8c901e 100644
--- a/source/am/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/am/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402249288.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418433295.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማሳያ መጠን ማስተካከያ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_IN\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ማሳያ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "በርቀት ማሳያ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "አጥጋቢ መመልከቻ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/tbxctrls.po b/source/am/svx/source/tbxctrls.po
index 0133d3bedae..95e1b28431f 100644
--- a/source/am/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/am/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402249296.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418433175.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መሙያ"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORENUMBERING\n"
 "string.text"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ቁጥር መስጫ..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MOREBULLETS\n"
 "string.text"
 msgid "More Bullets..."
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ነጥቦች..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ ማረሚያ..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "More Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ዘዴዎች..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "ተጫማሪ ምርጫዎች..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_COLORS\n"
 "string.text"
 msgid "Document colors"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰነድ ቀለሞች"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Document Color"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰነድ ቀለሞች"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/index.po b/source/am/sw/source/ui/index.po
index e8d85445dad..d7c617ad45a 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399849000.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417980503.000000\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -331,4 +331,4 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ ቀደም ሲል የ bibliography ማስገቢያ ይዟል ነገር ግን ለተለየ ዳታ ነው: የነበረውን ማስገቢያ ማስተካከል ይፈልጋሉ?"
diff --git a/source/am/sw/source/ui/utlui.po b/source/am/sw/source/ui/utlui.po
index 7a83f64fdcb..2eeb6da23f4 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 01:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 23:55+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416873331.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -768,6 +771,14 @@ msgstr "ዝርዝር 5 የቀጠለ"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
+"string.text"
+msgid "Header"
+msgstr "ራስጌ"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
index f89d501f2e9..f5d672777f7 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-25 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416877720.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417981080.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_GRAPHICOFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Image Off"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል ጠፍቷል"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_PLUGINOFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Plug-ins Off"
-msgstr ""
+msgstr "ተሰኪ-ዎች ጠፍተዋል"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame not found at current position."
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማው ክፈፍ በአሁኑ ቦታ አልተገኘም"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED\n"
 "string.text"
 msgid "The source frame is already the source of a link."
-msgstr ""
+msgstr "የክፈፉ ምንጭ ያው የአገናኙ ምንጭ ነው"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHAIN_SELF\n"
 "string.text"
 msgid "A closed link is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "የተዘጋ አገናኝ አይቻልም"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Header..."
-msgstr ""
+msgstr "የ ራስጌ አቀራረብ..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -486,4 +486,4 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "የ ግርጌ አቀራረብ... "
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
index 580b68dd1f9..5e66d2981a3 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417369142.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417981264.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_LEQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Less Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ነው"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TITLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "አርእስት"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GRF\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ንድፎች"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_DRW_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next drawing"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መሳያ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next control"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው መቆጣጠሪያ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_REG_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next section"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ክፍል"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_BKM_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ምልክት ማድረጊያ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OLE_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው የ OLE object"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next heading"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ራስጌ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_SEL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next selection"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ምርጫ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_CTRL_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous control"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው መቆጣጠሪያ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_GRF_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው ንድፍ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBLFML_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous table formula"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው የሰንጠረዥ formula"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next table formula"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው የሰንጠረዥ formula"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "ቀደም ያለው የተሳሳተ የሰንጠረዥ formula"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -829,4 +829,4 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next faulty table formula"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው የተሳሳተ የሰንጠረዥ formula"
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/uiview.po b/source/am/sw/source/uibase/uiview.po
index 0d2ab6d524d..ce31174e03e 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417370649.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417984708.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SRCVIEW_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "HTML source"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ምንጭ"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -199,4 +199,4 @@ msgctxt ""
 "SID_SOURCEVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "የ HTML ምንጭ "
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
index 5f023d0cc8e..a2157017839 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417370808.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417984589.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_ANCHORONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(Anchor only)"
-msgstr ""
+msgstr "(ማስቆሚያ ብቻ)"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSPARENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency: "
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics mode: "
-msgstr ""
+msgstr "በ ንድፎች ዘዴ: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_OBJ\n"
 "string.text"
 msgid "Table of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "የ እቃዎች ሰንጠረዥ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_ILL\n"
 "string.text"
 msgid "Illustration Index"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማውጫ ማብራሪያ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINK_CTRL_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-Click to follow link"
-msgstr ""
+msgstr "%s-ይጫኑ አገናኙን ለመከተል"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINK_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Click to follow link"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ አገናኙን ለመከተል"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ለማረም የፈጀው ጊዜ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "First convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "በመጀመሪያ መቀየሪያ $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀጥሎ መቀየሪያ $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "የተለያዩ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ(ጾች)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER\n"
 "string.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "አሳታሚው"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL\n"
 "string.text"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "ዩኒቨርሲቲ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type of report"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግለጫው አይነት"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_NAVIGATION_PI\n"
 "window.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_SWITCH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "መቀያየሪያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "FN_CREATE_NAVIGATION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "መቃኛ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DROP_REGION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "መጎተቻ ዘዴ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Promote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ ማሳደጊያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ምእራፍ ማሳነሻ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_EDIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1635,17 +1635,16 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_UPDATE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
 "FN_GLOBAL_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "መገልበጫ"
+msgstr "ማስገቢያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save Contents as well"
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም ይዞታዎችን ማስቀመጫ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1663,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1672,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NEW_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ሰነድ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1912,7 @@ msgctxt ""
 "ST_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "ST_READONLY_IDX\n"
 "string.text"
 msgid "Read-~only"
-msgstr ""
+msgstr "ለንባብ-~ብቻ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማሳያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም መደበቂያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1945,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማጥፊያ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
 "string.text"
 msgid "Global View"
-msgstr ""
+msgstr "አለም አቀፍ መመልከቻ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content View"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታ መመልከቻ"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORDCOUNT_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ቃላት እና ባህሪ መቁጠሪያ: ይጫኑ ለ መክፈት የ መቁጠሪያ ንግግር"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_ONE\n"
 "string.text"
 msgid "Single-page view"
-msgstr ""
+msgstr "በ ነጠላ-ገጽ መመልከቻ"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERVICE_UNAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The following service is not available: "
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ግልጋሎት ዝግጁ አይደለም: "
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/uui/uiconfig/ui.po b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
index 13c759bf9af..068f451ac48 100644
--- a/source/am/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416851319.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417967654.000000\n"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ የያዛቸው የሰነድ macros የተፈረሙት በ:"
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
+msgstr "Macros ምናልባት ቫይረሶች ሊይዙ ይችላሉ ፡ ለሰነዶች macros ማሰናከል ሁልጊዜ ለሰነዱ ደህንነት ጥሩ ነው ፡ macros ካሰናከሉ አንዳንድ ተግባሮችን ሊያጡ ይችላሉ በሰነዱ macros የቀረቡ"
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/vcl/source/src.po b/source/am/vcl/source/src.po
index 05f0bbfb6b0..86ae5ecae75 100644
--- a/source/am/vcl/source/src.po
+++ b/source/am/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416851375.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418504653.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid ""
 "Please start setup with the repair option."
 msgstr ""
 "አካሉን መጫን (%s) አልተቻለም\n"
-"እባክዎን ማሰናጃውን በጥገና ምርጫ ያስነሱ"
+"እባክዎን ማሰናጃውን በጥገና ምርጫ ያስጀምሩ"
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/euro.po b/source/am/wizards/source/euro.po
index 734053a1596..dd8cf21d4c0 100644
--- a/source/am/wizards/source/euro.po
+++ b/source/am/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416850912.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417931166.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 18\n"
 "string.text"
 msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr ""
+msgstr "Lithuanian Litas"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/starmath/source.po b/source/as/starmath/source.po
index 1a895c716e7..9d770524342 100644
--- a/source/as/starmath/source.po
+++ b/source/as/starmath/source.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 #. extracted from starmath/source
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 01:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371735028.0\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -3176,6 +3179,15 @@ msgstr "উপাদান"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"noelement\n"
+"itemlist.text"
+msgid "noelement"
+msgstr "উপাদান নাই"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "strictlylessthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
@@ -3203,6 +3215,15 @@ msgstr "অসমান"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"identical\n"
+"itemlist.text"
+msgid "identical"
+msgstr "চিনাক্ত কৰিব পৰা"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "tendto\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
@@ -3230,6 +3251,15 @@ msgstr "কোণ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"perthousand\n"
+"itemlist.text"
+msgid "perthousand"
+msgstr "প্ৰতি হাজাৰ"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
index 3b1e9ffd850..5500045d339 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404821180.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1217,6 +1220,14 @@ msgstr "Подзаглавие"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Quotations"
+msgstr "Цитат"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
 "string.text"
 msgid "Preformatted Text"
diff --git a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
index 4b987c913d1..2801521b887 100644
--- a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417521971.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418018403.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,14 +5579,13 @@ msgid "Center _X:"
 msgstr "কেন্দ্র _X:"
 
 #: gradientpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr "Y কেন্দ্র (_Y)"
+msgstr "_Y কেন্দ্র:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6030,34 +6029,31 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "ব্যবধান (_S):"
 
 #: hatchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr "কোণ (_n)"
+msgstr "কোণ (_n):"
 
 #: hatchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr "লাইনের ধরন (_L)"
+msgstr "লাইনের ধরন (_L):"
 
 #: hatchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr "লাইনের রং (_c)"
+msgstr "লাইনের রং (_c):"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6156,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিঙ্ক"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6183,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ (_P):"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6192,7 +6188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল খুলুন"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6201,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল খুলুন"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "নথি"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6219,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Targ_et:"
-msgstr ""
+msgstr "টার্গেট (_e):"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6516,17 +6512,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "মেল ও নিউজ"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr "ফ্রেম (_r)"
+msgstr "ফ্রেম (_r):"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6535,10 +6530,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ (_x):"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "name_label\n"
@@ -6548,14 +6542,13 @@ msgid "N_ame:"
 msgstr "নাম (_N):"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr "জন্য (_o)"
+msgstr "প্রেরক (_o):"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যান্য সেটিংসমূহ"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6582,17 +6575,16 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "নথিতে লক্ষ্যবস্তু"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmarkdialog.ui\n"
 "apply\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply"
-msgstr "প্রয়োগ করুন"
+msgstr "প্রয়োগ করুন (_A)"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6601,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6727,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যান্য সেটিংসমূহ"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -6766,14 +6758,13 @@ msgid "Skip"
 msgstr "উপেক্ষা (~S)"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr "শব্দ (~W)"
+msgstr "শব্দ:"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6782,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6794,6 +6785,8 @@ msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"নিচের তালিকার ফাইলটি ইম্পোর্ট করা যায়নি।\n"
+"ফাইল ফরম্যাট ইন্টারপ্রেট করা যায়নি।"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6802,7 +6795,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন পরিবর্তন করুন"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6811,7 +6804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Icons"
-msgstr ""
+msgstr "আইকনগুলি (_I)"
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6946,7 +6939,6 @@ msgid "Border"
 msgstr "সীমানা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
@@ -7034,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "অনুসন্ধান করুন…"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7361,7 +7353,6 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "তীরের শৈলী সংরক্ষণ"
 
 #: lineendstabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -7533,7 +7524,6 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: linetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -7633,7 +7623,6 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "ক্যাপ শৈলী (_p):"
 
 #: linetabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -7805,14 +7794,13 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "বেভেলড"
 
 #: macroassigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassigndialog.ui\n"
 "MacroAssignDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Action"
-msgstr "আরোপিত কাজ"
+msgstr "কাজ অারোপ"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7932,7 +7920,6 @@ msgid "Category"
 msgstr "শ্রেণী"
 
 #: macroselectordialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
@@ -8176,24 +8163,22 @@ msgid "Move Menu"
 msgstr "সরানোর মেনু"
 
 #: movemenu.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr "মেনুর নাম"
+msgstr "মেনুর নাম:"
 
 #: movemenu.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr "মেনুর অবস্থান (_p)"
+msgstr "মেনুর অবস্থান (_p):"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,14 +8217,13 @@ msgid "_Add..."
 msgstr "যোগ করুন...(_A)"
 
 #: multipathdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipathdialog.ui\n"
 "pathlist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path list:"
-msgstr "পাথের তালিকা"
+msgstr "পাথের তালিকা:"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8674,44 +8658,40 @@ msgid "Show sublevels:"
 msgstr "উপ-লেবেল প্রদর্শন:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
+msgstr "এখান থেকে শুরু হবে:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr "গ্রাফিক্স"
+msgstr "গ্রাফিক্স:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "প্রস্থ (_W):"
+msgstr "প্রস্থ:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "উচ্চতা (_g):"
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8723,14 +8703,13 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "অনুপাত বজায় রাখা হবে"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr "সজ্জা (_A):"
+msgstr "সজ্জা:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8823,24 +8802,22 @@ msgid "Select..."
 msgstr "নির্বাচন..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr "রঙ (_r):"
+msgstr "রঙ:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr "আপেক্ষিক আকার (_R)"
+msgstr "আপেক্ষিক আকার (_R):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8879,7 +8856,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "ডান"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
@@ -9276,26 +9252,26 @@ msgid ""
 "Minimum space between\n"
 "numbering and text:"
 msgstr ""
+"সংখ্যায়ন ও পাঠ্যের মধ্যে\n"
+"ন্যূনতম ব্যবধান:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr "সংখ্যায়ন প্রান্তিককরণ (_u)"
+msgstr "সংখ্যায়ন প্রান্তিককরণ (_u):"
 
 #: numberingpositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr "অবস্থান ও ফাঁকাকরণ"
+msgstr "অবস্থান ও ব্যবধান"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9397,14 +9373,13 @@ msgid "_Title:"
 msgstr "শিরোনাম (_T):"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr "বিবরণ (_D)"
+msgstr "বিবরণ (_D):"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9461,14 +9436,13 @@ msgid "seconds"
 msgstr "সেকেন্ড"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "বিবিধ অপশন"
+msgstr "বিবিধ বিকল্প"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9498,14 +9472,13 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "পৃষ্ঠার প্রাকদর্শনের জন্য সিস্টেম রঙের ব্যবহার (_U)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr "উচ্চ বৈসাদৃশ্যের উপস্থিতির জন্য অপশন"
+msgstr "উচ্চ বৈসাদৃশ্যের উপস্থিতির বিকল্প"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9607,14 +9580,13 @@ msgid "Location: "
 msgstr "অবস্থান: "
 
 #: optadvancedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr "জাভা অপশন"
+msgstr "Java বিকল্প"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9644,7 +9616,6 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "বিশেষজ্ঞ কনফিগারেশন"
 
 #: optadvancedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -9654,14 +9625,13 @@ msgid "Optional (Unstable) Options"
 msgstr "বৈকল্পিক (অস্থায়ী) বিকল্প"
 
 #: optappearancepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr "স্কিম (_S)"
+msgstr "স্কিম (_S):"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9970,7 +9940,6 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "লিখুন এবং প্রতিস্থাপন করুন (_T)"
 
 #: optctlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -9980,14 +9949,13 @@ msgid "Sequence Checking"
 msgstr "অনুক্রম পরীক্ষণ"
 
 #: optctlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr "নড়াচড়া"
+msgstr "নড়াচড়া:"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10008,24 +9976,22 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "ভিজ্যুয়াল (_V)"
 
 #: optctlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr "কার্সার কন্ট্রোল"
+msgstr "কার্সরের নিয়ন্ত্রণ"
 
 #: optctlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr "সাংখ্যিক (_N)"
+msgstr "সাংখ্যিক (_N):"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10064,7 +10030,6 @@ msgid "Context"
 msgstr "বিষযবস্তু"
 
 #: optctlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -10074,14 +10039,13 @@ msgid "General Options"
 msgstr "সাধারণ বিকল্প"
 
 #: optemailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr "ইমেইল প্রোগ্রাম (_E)"
+msgstr "ইমেইল প্রোগ্রাম (_E):"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10102,7 +10066,6 @@ msgid "All files"
 msgstr "সর্বধরনের ফাইল"
 
 #: optemailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -10130,7 +10093,6 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[S]: অবজেক্ট রূপান্তর এবং সংরক্ষণ"
 
 #: optfltrembedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -10239,14 +10201,13 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr "ফন্ট (_F)"
+msgstr "ফন্ট (_F):"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10480,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow collecting usage information, and sending it to TDF servers"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারের তথ্য সংগ্রহের এবং তা TDF সার্ভারে পাঠানোর অনুমতি দিন"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10489,77 +10450,70 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "গোপনীয়তা"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr "আকার _৭"
+msgstr "আকার _৭:"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr "আকার _৬"
+msgstr "আকার _৬:"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr "আকার _৫"
+msgstr "আকার _৫:"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr "আকার _৪"
+msgstr "আকার _৪:"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr "আকার _৩"
+msgstr "আকার _৩:"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr "আকার _২"
+msgstr "আকার _২:"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr "আকার _১"
+msgstr "আকার _১:"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10967,34 +10921,31 @@ msgid "Complex _text layout (CTL):"
 msgstr "জটিল পাঠ্য বিন্যাস (CTL) (_t):"
 
 #: optlanguagespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr "এশীয়"
+msgstr "এশীয়:"
 
 #: optlanguagespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr "পশ্চিমী"
+msgstr "পশ্চিমী:"
 
 #: optlanguagespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr "নথির জন্য পূর্বনির্ধারিত ভাষা"
+msgstr "নথির জন্য পূর্বনির্ধারিত ভাষাগুলি"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11006,7 +10957,6 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "সিস্টেম ইনপুট ভাষা উপেক্ষা করুন (_y)"
 
 #: optlanguagespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -11016,14 +10966,13 @@ msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr "ভাষার উন্নত সহায়তা"
 
 #: optlingupage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr "উপলব্ধ ভাষার মডিউল (_A)"
+msgstr "উপলব্ধ ভাষার মডিউল (_A):"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11035,14 +10984,13 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা করুন (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত অভিধান (_U)"
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত অভিধান (_U):"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11072,14 +11020,13 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
 
 #: optlingupage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr "বিকল্প (_O)"
+msgstr "বিকল্প (_O):"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11100,7 +11047,6 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "সম্পাদনা (_t)..."
 
 #: optlingupage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -11110,14 +11056,13 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr "লেখার সহায়িকা"
 
 #: optmemorypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr "ধাপের সংখ্যা (_N)"
+msgstr "ধাপের সংখ্যা (_N):"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11327,14 +11272,13 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "শেষ যখন পরীক্ষিত: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr "এখনই পরীক্ষা (_n)"
+msgstr "এখনই পরীক্ষা করুন (_N)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11436,14 +11380,13 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা (_E)..."
 
 #: optproxypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr "প্রক্সি সার্ভার (_e)"
+msgstr "প্রক্সি সার্ভার (_e):"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11473,44 +11416,40 @@ msgid "Manual"
 msgstr "স্বনির্ধারিত"
 
 #: optproxypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr "HTTP প্রক্সি (_T)"
+msgstr "HT_TP প্রক্সি:"
 
 #: optproxypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr "পোর্ট (_P)"
+msgstr "পোর্ট (_P):"
 
 #: optproxypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr "HTTP প্রক্সি (_S)"
+msgstr "HTTP প্রক্সি (_S):"
 
 #: optproxypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr "FTP প্রক্সি (_F)"
+msgstr "FTP প্রক্সি (_F):"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11522,24 +11461,22 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "কোনো প্রক্সি নেই (_N):"
 
 #: optproxypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr "পোর্ট (_o)"
+msgstr "পোর্ট (_o):"
 
 #: optproxypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr "পোর্ট (_o)"
+msgstr "পোর্ট (_o):"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11587,14 +11524,13 @@ msgid "Load"
 msgstr "লোড করুন"
 
 #: optsavepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয়-পুনরুদ্ধার তথ্য সংরক্ষণ করা হবে প্রতি (_A)"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-পুনরুদ্ধার তথ্য সংরক্ষণ করা হবে প্রতি (_A):"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11990,34 +11926,31 @@ msgid "_Street:"
 msgstr "রাস্তা (_S):"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr "শহর/রাজ্য/ডাক (_Z)"
+msgstr "শহর/রাজ্য/ডাক (_z):"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr "দেশ/অঞ্চল (_g)"
+msgstr "দেশ/অঞ্চল (_g):"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr "শিরোনাম (_T)/অবস্থান"
+msgstr "শিরোনাম (_T)/অবস্থান:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12026,7 +11959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Telephone (home/_work):"
-msgstr ""
+msgstr "টেলিফোন (বাড়ি/অফিস (_w)):"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12038,14 +11971,13 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "বাড়ির টেলিফোন নম্বর"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr "ফ্যাক্স/ইমেল"
+msgstr "ফ্যাক্স (_x)/ইমেল:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12165,14 +12097,13 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "নথির বৈশিষ্ট্যের জন্য ডাটা ব্যবহার"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr "পদবি/নাম (_n)/বাবার নাম/অাদ্যক্ষর"
+msgstr "পদবি/নাম (_n)/বাবার নাম/অাদ্যক্ষর:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12211,14 +12142,13 @@ msgid "First name"
 msgstr "নামের প্রথমাংশ"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr "শেষ/প্রথম নাম (_n)/আদ্যক্ষর"
+msgstr "পদবি/নাম (_n)/আদ্যক্ষর:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12248,14 +12178,13 @@ msgid "Initials"
 msgstr "আদ্যক্ষর"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr "স্ট্রীট (_S)/অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর"
+msgstr "স্ট্রীট (_S)/অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12276,14 +12205,13 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর"
 
 #: optuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr "পোষ্টকোড/শহর (_Z)"
+msgstr "পোষ্ট কোড/শহর (_Z):"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12358,14 +12286,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "নির্বাচন"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr "মেনুতে অাইকন (_u)"
+msgstr "মেনুতে অাইকন (_u):"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12431,24 +12358,22 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "ফন্টের তালিকা"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr "আকার পরিবর্তন (_a)"
+msgstr "আকার পরিবর্তন (_a):"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr "আইকনের আকার এবং শৈলী (_s)"
+msgstr "আইকনের আকার এবং শৈলী (_s):"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12595,14 +12520,13 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "পর্দার ফন্ট এন্টিএলিয়াসিং (_g)"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr "থেকে (_m)"
+msgstr "থেকে (_m):"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12614,24 +12538,22 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr "মাউসের অবস্থান (_p)"
+msgstr "মাউসের অবস্থান নির্দষ্টকরণ (_p):"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr "মাউসের মধ্যম বোতাম (_b)"
+msgstr "মাউসের মধ্যম বোতাম (_b):"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12769,7 +12691,6 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "কাগজের ট্রে (_t):"
 
 #: pageformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
@@ -12914,7 +12835,6 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "রেফারেন্স শৈলী (_S):"
 
 #: pageformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -13506,14 +13426,13 @@ msgid "of"
 msgstr "এর"
 
 #: paraindentspacing.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব"
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দূরত্ব"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13714,7 +13633,6 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "অক্ষর (_h)"
 
 #: paratabspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -13796,7 +13714,6 @@ msgid "Confirm password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label6\n"
@@ -13815,7 +13732,6 @@ msgid "_Options"
 msgstr "বিকল্প (_O)"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
@@ -13861,17 +13777,15 @@ msgid "Combine"
 msgstr "একত্রিত করুন"
 
 #: percentdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr "সর্বনিম্ন মাপ"
+msgstr "ন্যূনতম মাপ"
 
 #: personalization_tab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
@@ -13914,7 +13828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Or, select from the Themes installed via extensions:"
-msgstr ""
+msgstr "বা এক্সটেনশন মারফত ইনস্টল করা থীমগুলি থেকে নির্বাচন করুন:"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14349,14 +14263,13 @@ msgid "Posterize"
 msgstr "পোস্টারায়ণ"
 
 #: posterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Poster colors:"
-msgstr "পোস্টারের রং"
+msgstr "পোস্টারের রং:"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14368,7 +14281,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "প্যারামিটার"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querychangelineenddialog.ui\n"
 "AskChangeLineEndDialog\n"
@@ -14396,7 +14308,6 @@ msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "এখনই অ্যারোহেড সংরক্ষণ করবেন?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletebitmapdialog.ui\n"
 "AskDelBitmapDialog\n"
@@ -14505,7 +14416,6 @@ msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "আপনি কি গ্রেডিয়েন্টটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletehatchdialog.ui\n"
 "AskDelHatchDialog\n"
@@ -14524,7 +14434,6 @@ msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "আপনি কি হ্যাচিংটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
@@ -14534,7 +14443,6 @@ msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr "অ্যারোহেড মুছবেন?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
@@ -14553,7 +14461,6 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "এই কাজ নাকচ করা সম্ভব নয়।"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelinestyledialog.ui\n"
 "AskDelLineStyleDialog\n"
@@ -14572,7 +14479,6 @@ msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "আপনি কি রেখার শৈলী মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryduplicatedialog.ui\n"
 "DuplicateNameDialog\n"
@@ -14600,7 +14506,6 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr "অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম নির্বাচন করুন।"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynoloadedfiledialog.ui\n"
 "NoLoadedFileDialog\n"
@@ -14619,7 +14524,6 @@ msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "ফাইলটি লোড করা যায়নি!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynosavefiledialog.ui\n"
 "NoSaveFileDialog\n"
@@ -14638,7 +14542,6 @@ msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavelistdialog.ui\n"
 "AskSaveList\n"
@@ -14672,7 +14575,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update File List?"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল তালিকা অাপডেট করবেন?"
 
 #: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14720,14 +14623,13 @@ msgid "Position _Y:"
 msgstr "অবস্থান _Y:"
 
 #: rotationtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POSPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr "ডিফল্ট সেটিংসমূহ (_D)"
+msgstr "ডিফল্ট সেটিংসমূহ (_D):"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14748,7 +14650,6 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "আবর্তন পয়েন্ট"
 
 #: rotationtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -14758,24 +14659,22 @@ msgid "Pivot Point"
 msgstr "পিভট পয়েন্ট"
 
 #: rotationtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr "কোণ (_A)"
+msgstr "কোণ (_A):"
 
 #: rotationtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLEPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr "ডিফল্ট সেটিংসমূহ (_s)"
+msgstr "ডিফল্ট সেটিংসমূহ (_s):"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14958,14 +14857,13 @@ msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr "নিরাপত্তা সংক্রান্ত অপশন ও সতর্কতা"
+msgstr "নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিকল্প ও সতর্কতা"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15013,7 +14911,6 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "যদি নথি রেকর্ডকৃত পরিবর্তন, সংস্করণ, লুকানো তথ্য বা টীকা থাকে তবে সতর্ক করা হয়:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -15059,14 +14956,13 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr "বিশ্বস্ত অবস্থানের নয় এমন কোনো ডকুমেন্ট থেকে লিঙ্ক অাটকান (ম্যাক্রো নিরাপত্তা দেখুন)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr "নিরাপত্তা অপশন"
+msgstr "নিরাপত্তা বিকল্প"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15075,7 +14971,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Firefox Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox থীম নির্বাচন করুন"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15084,7 +14980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "অনুসন্ধান করুন (_S)"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15093,7 +14989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Search"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত অনুসন্ধান"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15102,7 +14998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Categories:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ:"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15111,7 +15007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggested Themes by Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ অনুসারে প্রস্তাবিত থীম"
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15150,14 +15046,13 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr "প্রতিচ্ছায়া ব্যবহার করুন (_U)"
 
 #: shadowtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr "দূরত্ব (_D)"
+msgstr "দূরত্ব (_D):"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15169,14 +15064,13 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: shadowtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr "রং (_C)"
+msgstr "রং (_C):"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15197,7 +15091,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: showcoldialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showcoldialog.ui\n"
 "ShowColDialog\n"
@@ -15225,34 +15118,31 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "সাদৃশ্যতা অনুসন্ধান"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr "অক্ষর বিনিময় (_E)"
+msgstr "অক্ষর বিনিময় (_E):"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr "অক্ষর যোগ (_A)"
+msgstr "অক্ষর যোগ (_A):"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr "অক্ষর অপসারণ (_R)"
+msgstr "অক্ষর অপসারণ (_R):"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15273,17 +15163,15 @@ msgid "Settings"
 msgstr "বৈশিষ্ট্য"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_RADIUS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr "ব্যাসার্ধ (_R)"
+msgstr "ব্যাসার্ধ (_R):"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -15293,14 +15181,13 @@ msgid "Corner Radius"
 msgstr "কৌণিক ব্যাসার্ধ"
 
 #: slantcornertabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr "কোণ (_A)"
+msgstr "কোণ (_A):"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15330,7 +15217,6 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -15349,14 +15235,13 @@ msgid "Smooth"
 msgstr "মসৃণ"
 
 #: smoothdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Smooth radius:"
-msgstr "মসৃণ ব্যাসার্ধ"
+msgstr "মসৃণ ব্যাসার্ধ (_S):"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15377,14 +15262,13 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "সৌরীয়করণ"
 
 #: solarizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Threshold _value:"
-msgstr "থ্রেশহোল্ড মান (_v)"
+msgstr "থ্রেশহোল্ড মান (_v):"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15423,24 +15307,22 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr "ফন্ট"
+msgstr "ফন্ট:"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr "উপসেট"
+msgstr "উপসেট:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15461,14 +15343,13 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "বানান ও ব্যাকরণ: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr "অপশন... (_p)"
+msgstr "বিকল্প (_O)..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15498,14 +15379,13 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "পরামর্শ (_S)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr "সঠিক (_C)"
+msgstr "সঠিক (_r)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15517,7 +15397,6 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "সব সঠিক করুন (_l)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
@@ -15527,14 +15406,13 @@ msgid "Alwa_ys Correct"
 msgstr "সর্বদা সঠিক (_y)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr "ব্যাকরণ পরীক্ষা করুন (_G)"
+msgstr "ব্যাকরণ পরীক্ষা করুন (_k)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15555,14 +15433,13 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "নিয়ম উপেক্ষা (_g)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr "পাঠ্যের ভাষা (_e)"
+msgstr "পাঠ্যের ভাষা (_e):"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15835,64 +15712,58 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "অ্যাঙ্কর"
 
 #: swpossizepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr "অনুভূমিক (_z)"
+msgstr "অনুভূমিক (_z):"
 
 #: swpossizepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horibyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y:"
-msgstr "দ্বারা (_y)"
+msgstr "দ্বারা (_y):"
 
 #: swpossizepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by:"
-msgstr "দ্বারা (_b)"
+msgstr "দ্বারা (_b):"
 
 #: swpossizepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr "এতে (_t)"
+msgstr "এতে (_t):"
 
 #: swpossizepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr "উল্লম্ব (_V)"
+msgstr "উল্লম্ব (_V):"
 
 #: swpossizepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "verttoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o:"
-msgstr "এতে (_o)"
+msgstr "এতে (_o):"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16075,7 +15946,6 @@ msgid "Down"
 msgstr "নীচে"
 
 #: textanimtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -16274,54 +16144,49 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
 #: textattrtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr "বাম (_L)"
+msgstr "বাম (_L):"
 
 #: textattrtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr "ডানদিকে (_R)"
+msgstr "ডানদিকে (_R):"
 
 #: textattrtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr "শীর্ষ (_T)"
+msgstr "শীর্ষ (_T):"
 
 #: textattrtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "নিম্ন (_B)"
+msgstr "নিম্ন (_B):"
 
 #: textattrtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr "সীমানায় স্থান ফাঁকা করা"
+msgstr "সীমানায় ব্যবধান"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16333,7 +16198,6 @@ msgid "Full _width"
 msgstr "সম্পূর্ণ প্রস্থ (_w)"
 
 #: textattrtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -16361,7 +16225,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
 #: textdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
@@ -16425,14 +16288,13 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: textflowpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr "পৃষ্ঠার শৈলী সহ (_y)"
+msgstr "পৃষ্ঠার শৈলী সহ (_y):"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16444,24 +16306,22 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "ধরন (_T):"
 
 #: textflowpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr "পৃষ্ঠা নম্বর (_n)"
+msgstr "পৃষ্ঠা নম্বর (_n):"
 
 #: textflowpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr "অবস্থান"
+msgstr "অবস্থান:"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16545,7 +16405,6 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "উইডো কন্ট্রোল (_W)"
 
 #: textflowpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
@@ -16555,7 +16414,6 @@ msgid "lines"
 msgstr "রেখা"
 
 #: textflowpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
@@ -16592,34 +16450,31 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "প্রতিস্থাপন (_R)"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr "বর্তমান শব্দ (~C)"
+msgstr "বর্তমান শব্দ:"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr "বিকল্প (~A)"
+msgstr "বিকল্প:"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr "বিকল্প প্রতিস্থাপন..."
+msgstr "এই দিয়ে প্রতিস্থাপন:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16649,74 +16504,67 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "গ্রেডিয়েন্ট (_G)"
 
 #: transparencytabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr "ধরন:"
+msgstr "ধরন (_p):"
 
 #: transparencytabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr "X কেন্দ্র (_X)"
+msgstr "_X কেন্দ্র:"
 
 #: transparencytabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr "Y কেন্দ্র (_Y)"
+msgstr "_Y কেন্দ্র:"
 
 #: transparencytabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr "কোণ (_A)"
+msgstr "কোণ (_A):"
 
 #: transparencytabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr "সীমানা (_B)"
+msgstr "সীমানা (_B):"
 
 #: transparencytabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr "প্রারম্ভিক মান (_S)"
+msgstr "প্রারম্ভিক মান (_S):"
 
 #: transparencytabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value:"
-msgstr "শেষ মান (_E)"
+msgstr "শেষ মান (_E):"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16743,7 +16591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area Transparency Mode"
-msgstr ""
+msgstr "এরিয়া স্বচ্ছতা মোড"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16836,7 +16684,6 @@ msgid "Final character"
 msgstr "সর্বশেষ অক্ষর (~e)"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
@@ -16972,24 +16819,22 @@ msgid "_Delete Entry"
 msgstr "এন্ট্রি মুছে ফেলুন (_D)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Max. entries:"
-msgstr "সর্বাধিক এন্ট্রি (_M)"
+msgstr "সর্বাধিক এন্ট্রি (_M):"
 
 #: wordcompletionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mi_n. word length:"
-msgstr "সর্বনিম্ন শব্দের দৈর্ঘ্য (_n)"
+msgstr "শব্দের ন্যূনতম দৈর্ঘ্য (_n):"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17037,14 +16882,13 @@ msgid "C_ollect words"
 msgstr "শব্দগুলি সংগ্রহ করুন (_o)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Acc_ept with:"
-msgstr "এই দিয়ে স্বীকার করুন (_e)"
+msgstr "এই দিয়ে স্বীকার করুন (_e):"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17101,14 +16945,13 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "পরিবর্তনশীল:"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr "বড় আকারে প্রদর্শনের গুণনীয়ক"
+msgstr "জুম ফ্যাক্টর"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17147,7 +16990,6 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "বই মোড (~B)"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index f83a3eb2d98..b05be7561fe 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418018445.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস নথির ম্যাক্রো স্থানান্তর"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্তুত করুন"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকআপ নথি"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তর"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "সারসংক্ষেপ"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n"
 "string.text"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
-msgstr ""
+msgstr "নথির নিজস্ব অবস্থানের পরিবর্তে আপনার একটি ব্যাকআপ অবস্থান পছন্দ করতে হবে।"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/app.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/app.po
index f189db89b88..0407e4bca62 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 04:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415074943.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418018451.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -429,6 +429,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to close all documents now?"
 msgstr ""
+"সংযোগের ধরন পরিবর্তিত হয়েছে।\n"
+"পরিবর্তনসমূহ কার্যকর করতে, সব ফরম, প্রতিবেদন, কোয়েরি এবং টেবিলগুলো অবশ্যই বন্ধ করতে হবে।\n"
+"\n"
+"আপনি কি এখন সকল নথি বন্ধ করতে চান?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/browser.po
index 7d483f50dbc..c26aac80555 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418018456.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নির্বাচিত ডাটা মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CONNECTION_LOST\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেসের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। আপনি কি এটা পুনরায় সংযুক্ত করতে চান?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
index d0f192feb3c..61de8f9e1a2 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415075055.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418018583.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি সত্যিই এই ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{কোনটি না}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -277,6 +277,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ""
+";\t৫৯\t,\t৪৪\t:\t৫৮\t{ট্যাব}\t৯\t\n"
+"{ফাঁকা স্থান}\t৩২"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 অবশ্যই নির্ধারিত হতে হবে।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 এবং #2 অবশ্যই আলাদা হতে হবে।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "ওয়াইল্ডকার্ড যেমন ?,*, #1 এ অনুমোদিত নয়।"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। প্রতিস্থাপন করতে চান?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ফোল্ডার"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস উইজার্ড"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস নির্বাচন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE সংযোগ সেট আপ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft এক্সেস সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ডাটাবেস সংযোগ সেট আপ করুন "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীট সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা নিশ্চিতকরণ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সার্ভার ডাটা সেটআপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ করে অগ্রসর হোন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ব্যবহার করে MySQL ডাটাবেসে সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -497,6 +499,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"JDBC ব্যবহার করে MySQL ডাটাবেসে সংযুক্ত হতে অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। মনে রাখবেন একটি JDBC ড্রাইভার ক্লাস আপনার সিস্টেমে অবশ্যই ইনস্টল করা থাকতে হবে এবং %PRODUCTNAME এ নিবন্ধিত থাকতে হবে।\n"
+"নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী: (~r)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৩০৬"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +532,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলসমূহ যেখানে সংরক্ষিত আছে সেখানকার একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "CSV (কমা দ্বারা বিভাজিত মানসমূহ) পাঠ্য ফাইলসমূহ যেখানে সংরক্ষিত আছে সেখানে একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন। %PRODUCTNAME বেস এই ফাইলসমূহকে শুধুমাত্র পাঠ্য মোডে খুলবে।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহের পাথ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft এক্সেস ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে Microsoft এক্সেস ফাইলে সন্নিবেশ করতে চান তা নির্বাচন করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ADO ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -588,6 +592,9 @@ msgid ""
 "Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"অনুগ্রহ করে আপনি যে ADO ডাটা উৎসের সাথে সংযুক্ত হতে চান তার URL দিন।\n"
+"সেবা প্রদানকারীর সুনির্দিষ্ট সেটিংসমূহ কনফিগার করতে 'ব্রাউজ' ক্লিক করুন।\n"
+"নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -607,6 +614,9 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"আপনি যে ODBC ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে চান তার নাম দিন।\n"
+"%PRODUCTNAME এ ইতিমধ্যেই নিবন্ধিত আছে এমন একটি ODBC ডাটাবেস নির্বাচন করতে 'ব্রাউজ...' ক্লিক করুন।\n"
+"নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -625,6 +635,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"JDBC ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন।\n"
+"নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ১৫২১"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -659,6 +671,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"Oracle ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। মনে রাখবেন যে একটি JDBC ড্রাইভার ক্লাস আপনার সিস্টেমে অবশ্যই ইনস্টল করা থাকতে হবে এবং %PRODUCTNAME এর সাথে নিবন্ধিত হতে হবে।\n"
+"নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীটে একটি সংযোগ স্থাপন করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -677,6 +691,8 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
 "%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME এর একটি স্প্রেডশীট অথবা Microsoft Excel ওয়ার্কবুক নির্বাচন করতে 'ব্রাউজ...' ক্লিক করুন।\n"
+"%PRODUCTNAME এই নথিটিকে শুধুমাত্র পাঠ্য মোডে খুলবে।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান ও ফাইলের নাম (~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্সে অন্তত একটি ক্ষেত্র অবশ্যই থাকতে হবে।"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
 "string.text"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" column"
-msgstr ""
+msgstr "\"$name$\" কলামের জন্য এন্ট্রিটি একটি কার্যকর মানে রূপান্তরিত করা যাবেনা"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index ebbaf9c8d09..21687484c06 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418018588.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -483,6 +483,8 @@ msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
 "Do you want to save the changes now?"
 msgstr ""
+"আপনি টেবিলের সূচি সম্পাদনা করার আগে, এটিকে সংরক্ষণ করতে হবে।\n"
+"আপনি কি পরিবর্তনগুলো এখন সংরক্ষণ করতে চান?"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 513aadd8e1f..ec30a43706f 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415091122.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418024761.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান কলামগুলি"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up the user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা নিশ্চিতকরণ সেট আপ করুন"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
-msgstr ""
+msgstr "কিছু ডাটাবেসের জন্য আপনার ব্যবহারকারী নাম সন্নিবেশ করা আবশ্যক।"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম (_U)"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password re_quired"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজনীয় (_q)"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষামূলক সংযোগ (_T)"
 
 #: autocharsetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: autocharsetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup your Document"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার নথির ব্যাকআপ রাখুন"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োজনে আপনি যাতে স্থানান্তরের আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারেন, সেজন্য ডাটাবেস নথি আপনার পছন্দের কোনো অবস্থানে সংরক্ষিত হবে। উইজার্ড দ্বারা সম্পন্ন প্রতিটি পরিবর্তন আসল নথিতে পরিবর্তিত হবে, ব্যাকআপ নথিটি অপরিবর্তিত অবস্থায় থাকবে।"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার নথির একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করতে এবং স্থানান্তর আরম্ভ করতে 'পরবর্তী' চাপুন।"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save To:"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ করুন:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Source:"
-msgstr ""
+msgstr "একটি ডেটা সোর্স নির্বাচন করুন:"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ করুন"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ করুন (_S)"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ডিরেক্টরি তৈরি করুন"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "এক স্তর উপরে"
 
 #: collectionviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের নাম (_n):"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলগুলির পথ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর-নাম (_U)"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর প্রমাণীকরণ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class"
-msgstr ""
+msgstr "_JDBC ড্রাইভার শ্রেণী"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ সংযোগ"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr ""
+msgstr "উপরন্তু মুছে ফেলা রেকর্ড প্রদর্শন করুন"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr ""
+msgstr "টীকা: যখন মুছে ফেলা হবে, এবং এর ফলে নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে, তখনও রেকর্ডগুলো প্রদর্শিত হবে, আপনি ডাটা সোর্স থেকে রেকর্ডগুলো মুছে ফেলতে পারবেন না।"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional settings"
-msgstr ""
+msgstr "ঐচ্ছিক সেটিংস"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes..."
-msgstr ""
+msgstr "সূচিপত্র..."
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলগুলির পথ"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -602,6 +602,8 @@ msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"আপনি ODBC বা JDBC ব্যবহার করে MySQL ডাটাবেসে সংযুক্ত হতে পারেন।\n"
+"নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে যদি আপনি অনিশ্চিত হোন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC (Open Database Connectivity) ব্যবহার করে সংযোগ দিন"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -619,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC (Java Database Connectivity) ব্যবহার করে সংযোগ দিন"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect directly"
-msgstr ""
+msgstr "সরাসরি সংযোগ"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -637,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কিভাবে আপনার MySQL ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে চান?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -655,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ডাটাবেসে সংযুক্ত হতে অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন।"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -664,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ডাটাবেসে সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -673,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -682,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন তৈরি করুন"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -691,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password required"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন (_P)"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -700,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন"
 
 #: dbwiztextpage.ui
 msgctxt ""
@@ -709,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন তৈরি করুন"
 
 #: deleteallrowsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -718,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি টেবিলের সব কলাম মুছে ফেলতে চাচ্ছেন। কলাম ব্যতীত কোনো টেবিল বিদ্যমান থাকতে পারে না। টেবিলটি কি ডাটাবেস থেকে মুছে ফেলা হবে? যদি তা না হয়, তবে টেবিলটি অপরিবর্তিত থাকবে।"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -727,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?"
 
 #: designsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The relation design has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পর্ক ডিজাইন পরিবর্তিত হয়েছে।"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -790,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL কমান্ড"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -853,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস সংরক্ষণ করার পর কিভাবে অগ্রসর হবেন সে ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিন"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্টের নাম (_H):"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "সকেট"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (_r)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test class"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লাস পরীক্ষা"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Index"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন সূচি"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান সূচি মুছে ফেলুন"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান সূচি পুনঃনামকরণ করুন"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান সূচি সংরক্ষণ করুন"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1192,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান ইনডেক্স রিসেট করুন"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index details"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স বিবরণ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স সনাক্তকারী:"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgstr "স্বতন্ত্র (_U)"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলের পথ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ড্রাইভার ক্লাস (_r)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test class"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লাস পরীক্ষা (_T)"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "সংশ্লিষ্ট টেবিলসমূহ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an LDAP directory"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ডিরেক্টরিতে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ডিরেক্টরিতে সংযুক্ত হতে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1417,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 389"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৮৯"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক _DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন (SSL) (_s)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক DN (_B)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1480,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records"
-msgstr ""
+msgstr "রেকর্ডের সর্বোচ্চ সংখ্যা (_r)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Migration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তর অগ্রগতি"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস নথিতে বর্তমানে $forms$ ফরম(গুলো) এবং $reports$ প্রতিবেদন(গুলো) প্রক্রিয়াধীন রয়েছে:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr ""
+msgstr "সব ফরম এবং প্রতিবেদনসমূহ সফলভাবে প্রসেস করা হয়েছে। বিস্তারিত সারসংক্ষেপ দেখার জন্য 'পরবর্তী' চাপুন।"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overall progress:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্বিক অগ্রগতি:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr ""
+msgstr "$overall$ এর $current$ নথি"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current progress:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান অগ্রগতি:"
 
 #: migratepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current object:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান অবজেক্ট:"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর-নাম (_U)"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর প্রমাণীকরণ"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেসের নাম (_D)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver / Port"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_r)/ পোর্ট"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1642,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট (_P)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৩০৬"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket"
-msgstr ""
+msgstr "সকেট (_c)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe"
-msgstr ""
+msgstr "নামাঙ্কিত পাইপ (_i)"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "সকল (_A)"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1696,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "কিছুই নয় (_e)"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "উৎস সারণি:"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1714,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Destination table: "
-msgstr ""
+msgstr "উদ্দিষ্ট টেবিল:"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC বিকল্প (_o)"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল-ভিত্তিক ডাটাবেসসমূহের জন্য ক্যাটালগ ব্যবহার করুন"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ঐচ্ছিক সেটিংস"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter Input"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার ইনপুট"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_V)"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1786,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী (_N)"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার (_P)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস ম্যাক্রো স্থানান্তর উইজার্ড এ স্বাগতম"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1866,6 +1868,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
+"আপনার ম্যাক্রোসমূহ স্থানান্তর করার কাজে এই উইজার্ডটি আপনাকে নির্দেশনা দেবে।\n"
+"\n"
+"আপনি এটা শেষ করার পর, বর্তমান ডাটাবেস নথির ফরম ও প্রতিবেদনে যে সকল ম্যাক্রো সন্নিবেশিত করা হয়েছিল তা নথিটি নিজেই সরিয়ে নেবে। এ বিষয়ে, লাইব্রেরিসমূহ প্রয়োজনানুসারে পুনঃনামকরণ করা হবে।\n"
+"\n"
+"যদি আপনার ফরম ও প্রতিবেদন ঐ ম্যাক্রোসমূহের রেফারেন্স ধারণ করে, তবে যতটুকু সম্ভব, সমন্বয় করা হবে।\n"
+"\n"
+"স্থানান্তর আরম্ভ করার আগে, এই নথির অধীনস্থ সব ফরম, প্রতিবেদন, কোয়েরি ও টেবিল অবশ্যই বন্ধ করতে হবে। এটা করতে 'পরবর্তী' চাপুন।"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "সব অবজেক্ট বন্ধ করা যাবে না। অনুগ্রহ করে এদেরকে নিজ হাতে বন্ধ করুন, এবং উইজার্ডটি পুনরায় শুরু করুন।"
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: queryfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "সংশ্লিষ্ট টেবিলসমূহ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "হালনাগাদ করার বিকল্প"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলার বিকল্প"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "RTF টেবিল অনুলিপি করুন"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2378,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Index Design"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্সের নকশা থেকে প্রস্থান"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2396,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি বর্তমান ইনডেক্সের পরিবর্তনসমূহ সংরক্ষণ করতে চান?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2396,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2405,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The current record has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান রেকর্ড পরিবর্তিত হয়েছে।"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2522,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানোর ক্রম"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2531,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ব্যবহার করে MySQL ডাটাবেসে সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2541,6 +2550,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
 msgstr ""
+"JDBC ব্যবহার করে MySQL ডাটাবেসে সংযুক্ত হতে অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। মনে রাখবেন একটি JDBC ড্রাইভার ক্লাস আপনার সিস্টেমে অবশ্যই ইনস্টল করা থাকতে হবে এবং %PRODUCTNAME এ নিবন্ধিত থাকতে হবে।\n"
+"নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেসের নাম (_D)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2576,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৩০৬"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (_r):"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test class"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী (_T)"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "বহিঃস্থ সংযোগ সিনট্যাক্স '{oj }' ব্যবহার করুন"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2747,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান মানসমূহের তুলনা:"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2792,7 +2803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের ধরন স্ক্যান করতে সারি:"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2801,7 +2812,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটির বিবরণ"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "সারাংশ"
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""
@@ -2837,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তর সফল হয়েছে। নিম্নে আপনার নথিতে কার্যকরকৃত কাজের একটি কার্যবিবরণী দেয়া হলো।"
 
 #: summarypage.ui
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তর সফল হয়নি। বিস্তারিত জানতে নিম্নোক্ত স্থানান্তর কার্যবিবরণী পর্যবেক্ষণ করুন।"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2875,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The table has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "টেবিলটি পরিবর্তন করা হয়েছে।"
 
 #: tablesfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2891,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল এবং টেবিল ফিল্টার"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2936,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট সংযোগ সেটিংস"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2945,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "সরল টেক্সট ফাইল (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2954,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "'কমা দ্বারা বিভাজিত মান' ফাইলসমূহ (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত:"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom: *.abc"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত: *.abc"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2981,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the type of files you want to access"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে ধরনের ফাইলে সন্নিবেশ করতে চান তা উল্লেখ করুন"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text contains headers"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটে শীর্ষচরণ রয়েছে (_T)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2999,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3008,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3017,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3026,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্র বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3035,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3053,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid ";"
-msgstr ""
+msgstr ";"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3071,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3080,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3089,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "সারির বিন্যাস"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3098,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3107,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column information"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সম্পর্কিত তথ্য"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x)"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন (সর্বাধিক (_x))"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic type recognition"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ধরন শনাক্তকরণ"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3170,7 +3181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী (_e):"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3179,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add User..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী যোগ করুন (_A)..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন (_P)..."
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3197,7 +3208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete User..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী মুছে ফেলুন (_D)... "
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3206,7 +3217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User selection"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী নির্বাচন"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3215,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access rights for selected user"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ব্যবহারকারীর জন্য প্রবেশাধিকার"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3224,7 +3235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্টের নাম (_H):"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3233,7 +3244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use catalog"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা ব্যবহার করুন (_U)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings"
-msgstr ""
+msgstr "ড্রাইভার সেটিংস (_D)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3278,4 +3289,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
diff --git a/source/bn-IN/desktop/source/app.po b/source/bn-IN/desktop/source/app.po
index 19191f3d94a..113c25e67d9 100644
--- a/source/bn-IN/desktop/source/app.po
+++ b/source/bn-IN/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413877683.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418024918.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -217,6 +217,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME এর আরেকটি ইন্সট্যান্স আপনার ব্যক্তিগত সেটিংসমূহে সন্নিবেশ করেছে অথবা আপনার ব্যক্তিগত সেটিংসমূহ লক করা হয়েছে।\n"
+"একইসাথে প্রবেশের কারণে আপনার ব্যক্তিগত সেটিংসমূহে অসঙ্গতি দেখা দিতে পারে। অগ্রসর হওয়ার আগে, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে '$u' ব্যবহারকারী '$h' হোষ্টে %PRODUCTNAME বন্ধ করে।\n"
+"\n"
+"আপনি কি সত্যিই অগ্রসর হতে চান?"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ নিষ্ক্রিয় করা আছে। কোনো নথি মুদ্রণ করা যাবেনা।"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/desktop/source/deployment/gui.po b/source/bn-IN/desktop/source/deployment/gui.po
index c2cee5b4503..210bb93efcc 100644
--- a/source/bn-IN/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/bn-IN/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413960302.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418026746.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -177,6 +177,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"অাপনি '%NAME' এক্সটেনশন ইনস্টল করতে চলেছেন।\n"
+"ইনস্টলেশানের কাজ এগিয়ে নিয়ে যেতে 'ওকে' ক্লিক করুন।\n"
+"ইনস্টলেশান থামাতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -188,6 +191,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"অাপনি '%NAME' এক্সটেনশন সরিয়ে দিতে চেয়েছেন।\n"
+"এক্সটেনশন সরিয়ে দিতে 'ওকে' ক্লিক করুন।\n"
+"এক্সটেনশন সরানো থামাতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -199,6 +205,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"অংশীদারি করা এক্সটেনশন একটি একাধিক ব্যবহারকারী এনভায়রনমেন্টে পরিবর্তন করার সময়ে, একই %PRODUCTNAME -এ নতুন করে অার কোনো ব্যবহারকারী কাজ করছেন না তা নিশ্চিত হয়ে নিন।\n"
+"এক্সটেনশন সরাতে 'ওকে' ক্লিক করুন।\n"
+"এক্সটেনশন সরানো থামাতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -210,6 +219,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"অংশীদারি করা এক্সটেনশন একটি একাধিক ব্যবহারকারী এনভায়রনমেন্টে পরিবর্তন করার সময়ে, একই %PRODUCTNAME -এ নতুন করে অার কোনো ব্যবহারকারী কাজ করছেন না তা নিশ্চিত হয়ে নিন।\n"
+"এক্সটেনশন সক্রিয় করতে 'ওকে' ক্লিক করুন।\n"
+"এক্সটেনশন সক্রিয় করা থামাতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -221,6 +233,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"অংশীদারি করা এক্সটেনশন একটি একাধিক ব্যবহারকারী এনভায়রনমেন্টে পরিবর্তন করার সময়ে, একই %PRODUCTNAME -এ নতুন করে অার কোনো ব্যবহারকারী কাজ করছেন না তা নিশ্চিত হয়ে নিন।\n"
+"এক্সটেনশন নিষ্ক্রিয় করতে 'ওকে' ক্লিক করুন।\n"
+"এক্সটেনশন নিষ্ক্রিয় করা থামাতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "বর্ধিতাংশ ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্টলেশন সমাপ্ত"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো ত্রুটি নেই।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশ ডাউনলোডের সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি বার্তাটি হলো:"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশ ইনস্টল করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশের জন্য লাইসেন্স চুক্তি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "বর্ধিতাংশটি ইনস্টল করা যাবে না।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -425,6 +440,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"অাপনি '$NAME' এক্সটেনশনের $NEW সংস্করণ ইনস্টল করতে চলেছেন।\n"
+"অপেক্ষাকৃত নতুন সংস্করণ $DEPLOYED ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা অাছে।\n"
+"ইনস্টল করা এক্সটেনশন প্রতিস্থাপন করতে 'ওকে' ক্লিক করুন।\n"
+"ইনস্টলেশান থামাতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -453,6 +472,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"অাপনি '$NAME' এক্সটেনশনের $NEW সংস্করণ ইনস্টল করতে চলেছেন।\n"
+"সংস্করণটি ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা অাছে।\n"
+"ইনস্টল থাকা এক্সটেনশনটি প্রতিস্থাপন করতে 'ওকে' ক্লিক করুন।\n"
+"ইনস্টলেশান থামাতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -481,6 +504,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"অাপনি '$NAME' এক্সটেনশনের $NEW সংস্করণ ইনস্টল করতে চলেছেন।\n"
+"পুরনো সংস্করণ $DEPLOYED ইতিমধ্যেই ইনস্টল অাছে।\n"
+"ইনস্টল থাকা এক্সটেনশন প্রতিস্থাপন করতে 'ওকে' ক্লিক করুন।\n"
+"ইনস্টলেশান থামাতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/desktop/uiconfig/ui.po
index 5209d2165e8..29b5a2d46b6 100644
--- a/source/bn-IN/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413960814.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418028033.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "সিস্টেমের নির্ভরতা পরীক্ষা"
 
 #: dependenciesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নোক্ত সিস্টেম নির্ভরতাসমূহ পূরণ না হওয়ার ফলে বর্ধিতাংশটি ইনস্টল করা যাচ্ছেনা:"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installed for all users"
-msgstr ""
+msgstr "সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা অাছে"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installed for current user"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা অাছে"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-এর সাথে একত্রিত ভাবে"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন এক্সটেনশান"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "For whom do you want to install the extension?"
-msgstr ""
+msgstr "অাপনি কার জন্য এক্সটেনশনটি ইনস্টল করতে চান?"
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
-msgstr ""
+msgstr "একটি একাধিক ব্যবহারকারী এনভায়রনমেন্টে একটি এক্সটেনশন ইনস্টল করার সময়ে, একই %PRODUCTNAME -এ নতুন করে অার কোনো ব্যবহারকারী কাজ করছেন না তা নিশ্চিত হয়ে নিন।"
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "সকল ব্যবহারকারীর জন্য (_F)"
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র অামার জন্য (_O)"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "ডাউনলোড ও ইনস্টলেশন"
 
 #: updateinstalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "এক্সটেনশন ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
 
 #: updateinstalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সটেনশন হালনাগাদ করা প্রয়োজন"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME নতুন একটি সংস্করণে হালনাগাদ করা হয়েছে। কিছু ইনস্টলকৃত %PRODUCTNAME বর্ধিতাংশ এই সংস্করণের উপযুক্ত নয় এবং ব্যবহারের পূর্বে এগুলো হালনাগাদ করা প্রয়োজন।"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME যোগ করা হচ্ছে"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "আপডেট অাছে কিনা দেখুন (_U)..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,4 +410,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "সব নিষ্ক্রিয়"
diff --git a/source/bn-IN/extensions/source/abpilot.po b/source/bn-IN/extensions/source/abpilot.po
index d09bafb7ac4..2e999defff2 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418028071.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা বইয়ের ডাটা উৎ‍স উইজার্ড"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা বইয়ের ধরন"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ সেটিংসমূহ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল নির্বাচন"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের মান নির্ধারণ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎ‍সের শিরোনাম"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্রহ করে ঠিকানা বইয়ের একটি ধরন নির্বাচন করুন।"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"ডাটা উৎসে কোনো সারণি নেই।\n"
+"আপনি কি যেকোনোভাবেই এটাকে ঠিকানা তথ্যের উৎস হিসেবে নির্ধারণ করতে চান?"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -91,6 +93,8 @@ msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"Evolution-র মধ্যে কোনো GroupWise অ্যাকাউন্ট উপস্থিত নেই।\n"
+"তথাপি, ঠিকানা সংরক্ষণের উৎস রূপে এটিকে নির্ধারণ করা হবে কি?"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/extensions/source/bibliography.po b/source/bn-IN/extensions/source/bibliography.po
index 52e12fafdd5..952539e0a2b 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 06:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415083561.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418028077.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<কোনটি না>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নোক্ত কলামসমূহের নাম বরাদ্দ করা যায়নি:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "নিবন্ধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "বই"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত বিবরণ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "বইয়ের উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম সহ বইয়ের উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "সাময়িকী"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "প্রযুক্তিগত ডকুমেনটেশন"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "থিসিস"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "বিবিধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "গবেষণামূলক নিবন্ধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "গবেষণা প্রতিবেদন"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "অপ্রকাশিত"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ইমেইল"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW নথি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত১"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত২"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৩"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৪"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৫"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/extensions/source/dbpilots.po b/source/bn-IN/extensions/source/dbpilots.po
index 86249b51627..9b4c5a331ee 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418028090.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস ক্ষেত্র"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ উপকরণের উইজার্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল উপকরণের উইজার্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রটির নির্বাচিত বিষয়বস্তুসমূহ কম্বো বাক্স তালিকায় প্রদর্শিত হবে।"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ক্ষেত্রটির বিষয়বস্তুসমূহ তালিকা বাক্সে প্রদর্শিত হবে যদি সংযোগকৃত ক্ষেত্রসমূহ অভিন্ন হয়।"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/bn-IN/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index f7e8ccb1e88..930ffd82f2c 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415091145.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418035202.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন ক্ষেত্র"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎস"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুর ধরন"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্ম"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -82,6 +82,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"ডান পার্শ্বে, আপনি ফর্মের ডাটা উৎস থেকে সব টেবিল দেখছেন।\n"
+"\n"
+"\n"
+"কোন টেবিল থেকে ডাটা ব্যবহার করা হবে তালিকার বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে তা নির্বাচন করুন:"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -90,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়ন্ত্রণ"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "একটি অপশন ক্ষেত্র কি পূর্বনির্ধারিত হিসেবে নির্বাচন করা উচিত?"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "হ্যাঁ, নিম্নবর্ণিত (_Y):"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "না, একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্র নির্বাচন করা যাচ্ছে না।"
 
 #: fieldassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -214,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি এখানে সমতুল্য বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রসমূহ নির্বাচন করতে পারেন যার ফলে প্রদর্শন ক্ষেত্র থেকে মানটি প্রদর্শিত হবে।"
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -223,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "মান টেবিল থেকে ক্ষেত্র (_V)"
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -232,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা টেবিল থেকে ক্ষেত্র (_L)"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -241,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎস"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -250,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুর ধরন"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -259,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -268,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্ম"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -277,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -286,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -295,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "=>>"
-msgstr ""
+msgstr "=>>"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -304,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<-"
-msgstr ""
+msgstr "<-"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -313,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<="
-msgstr ""
+msgstr "<<="
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -322,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিলের উপকরণ"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -340,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎস"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -349,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুর ধরন"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -358,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -367,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্ম"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -376,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন ক্ষেত্রসমূহ (_O)"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -385,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_>>"
-msgstr ""
+msgstr "_>>"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -394,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_<<"
-msgstr ""
+msgstr "_<<"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -403,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি অপশন ক্ষেত্রসমূহে কোন নামগুলো দিতে চান? (_n)"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -412,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিলের উপকরণ"
 
 #: invokeadminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -458,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি মানটি ডাটাবেস ক্ষেত্রে সংরক্ষণ করতে চান?"
 
 #: optiondbfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -467,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+msgstr "হ্যাঁ, আমি এটা নিম্নোক্ত ডাটাবেস ক্ষেত্রে সংরক্ষণ করতে চাই (_Y):"
 
 #: optiondbfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -476,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+msgstr "না, আমি শুধুমাত্র ফরম এ মান সংরক্ষণ করতে চাই। (_N)"
 
 #: optionsfinalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -485,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার অপশন শ্রেণীতে কোন ক্যাপশন দেয়া হয়েছে? (_c)"
 
 #: optionsfinalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -494,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "অপশন গ্রুপ তৈরি করার জন্য এই বিবরণগুলোই প্রয়োজন ছিল।"
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -503,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কোনো অপশন নির্বাচন করার পর, অপশন গ্রুপকে একটি সুনির্দিষ্ট মান দেয়া হয়।"
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি অপশন এ আপনি কোন মান বরাদ্দ করতে চান?"
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -521,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন ক্ষেত্রসমূহ (_O)"
 
 #: selecttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্রহপূর্বক আপনার বাহ্যিক ঠিকানাবই এর ধরন নির্বাচন করুন"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -673,6 +677,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"বর্তমানে, কন্ট্রোলটি যে ফর্মে রয়েছে তা কোনো ডাটা উৎসে আবদ্ধ নয় (বা সম্পূর্ণভাবে নয়)।\n"
+"\n"
+"অনুগ্রহ করে একটি ডাটা উৎস ও টেবিল নির্বাচন করুন।\n"
+"\n"
+"\n"
+"মনে রাখবেন, এই পৃষ্ঠাটির উপর প্রয়োগকৃত সেটিংসমূহ, পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করা মাত্রই কার্যকর হবে।"
 
 #: tableselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -681,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎস (_D):"
 
 #: tableselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -690,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: tableselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -699,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল / কোয়েরি (_T):"
 
 #: tableselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -708,4 +718,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
diff --git a/source/bn-IN/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/bn-IN/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 6a5c28084c1..3ddccf012c5 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-03 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415006818.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418035376.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত নাম (_S):"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন (_T)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকাশক (_P)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায় (_C)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম (_l)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা (_d)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা (_g)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "বৎসর (_Y)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "_ISBN"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদক"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "বইয়ের শিরোনাম (_B)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ (_i)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিষ্ঠান (_u)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "মাস (_M)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকাশনার ধরন (_y)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "বিশ্ববিদ্যালয়"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্টের ধরন (_p)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিষ্ঠান (_z)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "সাময়িকী (_J)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতি (_o)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা (_e)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "দ্রষ্টব্য (_N)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রম (_r)"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _১"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৪"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _২"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৫"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৩"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Column Layout for Table %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 টেবিলের জন্য কলামের বহির্বিন্যাস"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত নাম (_S)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক (_A)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকাশক (_P)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায় (_C)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদক"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন (_T)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "বৎসর (_Y)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম (_l)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা (_d)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "_ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা (_g)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ (_i)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "বইয়ের শিরোনাম (_B)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকাশনার ধরন (_y)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিষ্ঠান (_z)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিষ্ঠান (_u)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "বিশ্ববিদ্যালয় (_v)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্টের ধরন (_p)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "মাস (_M)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "সাময়িকী (_J)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা (_e)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রম (_r)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতি (_o)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "দ্রষ্টব্য (_N)"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _১"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _২"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৩"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৪"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৫"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -608,4 +608,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের নামসমূহ"
diff --git a/source/bn-IN/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/bn-IN/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 063436db9dd..3dd2dd329ad 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418034962.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear ascending"
-msgstr ""
+msgstr "রৈখিক- ঊর্ধ্বক্রম"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear descending"
-msgstr ""
+msgstr "রৈখিক- নিম্নক্রম"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Original values"
-msgstr ""
+msgstr "মূল মানসমূহ"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exponential increasing"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় বৃদ্ধি"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set"
-msgstr ""
+msgstr "সংকলন (_S)"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্যানার"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁদিকে (_L):"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে (_p):"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ডানদিকে (_R):"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "নীচে (_B):"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scan area"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্যানের পরিধি"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বদৃশ্য"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device _used"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহৃত ডিভাইস (_u)"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন [_DPI]"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত বিকল্পগুলি দেখান"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_t"
-msgstr ""
+msgstr "সেট (_t)"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vector element"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টর রাশি"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "About Dev_ice"
-msgstr ""
+msgstr "ডিভাইস সম্বন্ধে (_i)"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বরূপ তৈরি করুন (_w)"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,4 +203,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্যান করুন (_S)"
diff --git a/source/bn-IN/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/bn-IN/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index 7482f9e509a..73e14a3475a 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415091172.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418034508.000000\n"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "পরামর্শ"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr ""
+msgstr "মাস্টার ফরমের বর্তমান রেকর্ড সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শন করতে সাব ফরম ব্যবহার করা যেতে পারে। এটা করতে চাইলে, সাব ফরমের কোন কলাম মাস্টার ফরমের কোন কলামের সাথে মিলে তা আপনি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে দিতে পারেন।"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল"
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল ক্ষেত্র নির্বাচন করুন"
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "এই কন্ট্রোল ক্ষেত্রসমূহ $controlclass$ $controlname$ এর জন্য লেবেল ক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।"
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বরাদ্দ নেই (_N)"
 
 #: taborder.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
index 17db97f9d43..f83198d67a2 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415092065.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418035813.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ClarisWorks/AppleWorks উপস্থাপনা"
 
 #: Claris_Resolve_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacDraw II"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraw II"
 
 #: MacDraw_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacDraw (v0-v1)"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraw (v0-v1)"
 
 #: MacPaint_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "RagTime Mac v2-3 ডকুমেন্ট"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe PageMaker"
 
 #: PalmDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF মাস্টার নথি টেমপ্লেট"
 
 #: writerglobal8_ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
index 4123800d4b6..60b6792b524 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415092099.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418035841.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer 8 Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Writer 8 মাস্টার ডকুমেন্ট টেমপ্লেট"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/pdf.po b/source/bn-IN/filter/source/pdf.po
index 77c553e0986..365cf105933 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/pdf.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415092127.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418035850.000000\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_PASSWORD_PDFA\n"
 "string.text"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-র ক্ষেত্রে এনক্রিপশন সমর্থন করা হয় না। এক্সপোর্ট করা PDF-র জন্য পাসওয়ার্ড সহযোগে সুরক্ষিত করা হবে না।"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/filter/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/filter/uiconfig/ui.po
index 96aa1964c9b..515338befd8 100644
--- a/source/bn-IN/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415094152.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418102870.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Flash (SWF) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Flash (SWF) বিকল্প"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "সকল স্লাইড এক্সপোর্ট করুন (_a) (বর্তমান স্লাইড এক্সপোর্ট টিক চিহ্ন মুক্ত করুন)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "একাধিক ফাইল হিসাবে এক্সপোর্ট করুন (_m)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোর্ট ব্যাকগ্রাউন্ড (_b)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোর্ট ব্যাকগ্রাউন্ড অবজেক্ট (_g)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _slide contents"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোর্ট স্লাইড বিষয়বস্তু (_s)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "OLE অবজেক্ট _JPEG ইমেজ হিসাবে এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা (_P):"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "গুণমান (_Q):"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "ওয়াটার-মার্ক সহযোগে স্বাক্ষর করুন (_w)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
-msgstr ""
+msgstr "হাইব্রিড PDF (এম্বেড (_b) ODF ফাইল)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-র মধ্যে PDF-টি কে সহজেই সম্পাদনযোগ্য রূপে প্রস্তুত করুন"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণাগার P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 19005-1 সুসংগত PDF ফাইল তৈরি করে, যা দীর্ঘমেয়াদী ডকুমেন্ট সংরক্ষণের ক্ষেত্রে উপযুক্ত"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাগড (_T) PDF (এবং ডকুমেন্টের কাঠামো)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
-msgstr ""
+msgstr "একটি PDF -এ একটি ডকুমেন্টের বিষয়বস্তুর কাঠামো তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
-msgstr ""
+msgstr "পূরণ করা যাবে এমন ক্ষেত্র দিয়ে একটি PDF তৈরি করে"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr ""
+msgstr "ফরম্যাট জমা দিন (_f):"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোর্ট করার পরে PDF দেখুন (_V)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াআড়ি-নথি লিংক"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ডগুলি সেট করুন (_P)…"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ডগুলি সেট করুন"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল এনক্রিপশন এবং অনুমোদন"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate password:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্টিফিকেট পাসওয়ার্ড:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr ""
+msgstr "যোগাযোগের তথ্য:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "কারণ:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -945,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "উইন্ডো বিকল্প"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস বিকল্প"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্যমান বুকমার্ক স্তর (_V):"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা খুলুন (_g):"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "জুম ফ্যাক্টর (_Z):"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার সজ্জা"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Problems During PDF Export"
-msgstr ""
+msgstr "PDF এক্সপোর্ট করার সময় ত্রুটি "
 
 #: warnpdfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টারের নাম (_F):"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টারের নাম (_F):"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের ধরনের নাম (_N):"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের এক্সটেনশন (_e):"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য (_s):"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_DocType:"
-msgstr ""
+msgstr "_DocType:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "_DocType:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য (_s):"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোর্টের জন্য টেমপ্লেট (_i):"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
index ba4b334ac2a..69edae431cb 100644
--- a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-06 23:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-04 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1415096930.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -584,6 +587,15 @@ msgstr "ISFORMULA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_IS_NV\n"
+"string.text"
+msgid "ISNA"
+msgstr "ISNA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IS_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "ISERR"
@@ -593,6 +605,15 @@ msgstr "ISERR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "ISERROR"
+msgstr "ISERROR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
 "string.text"
 msgid "ISEVEN"
@@ -1853,6 +1874,42 @@ msgstr "SUMIF"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
+"string.text"
+msgid "AVERAGEIF"
+msgstr "AVERAGE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
+"string.text"
+msgid "SUMIFS"
+msgstr "SUMIF"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
+"string.text"
+msgid "AVERAGEIFS"
+msgstr "AVERAGE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
+"string.text"
+msgid "COUNTIFS"
+msgstr "COUNTIF"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOOKUP\n"
 "string.text"
 msgid "LOOKUP"
diff --git a/source/bn-IN/formula/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/formula/uiconfig/ui.po
index 2c6e75cad8c..99cc3e62144 100644
--- a/source/bn-IN/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/formula/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418105088.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "সজ্জা"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< পূর্ববর্তী (_B)"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "<< পূর্ববর্তী (_B)"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "কাঠামো"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশনের ফলাফল"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র (_m)"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "বড় করুন"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী (_C)"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বশেষ ব্যবহৃত"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সমস্ত"
 
 #: functionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন (_F)"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন অজানা"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #: parameter.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #: structpage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,4 +185,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "কাঠামো (_S)"
diff --git a/source/bn-IN/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/fpicker/uiconfig/ui.po
index a80d461292d..4511bab1f3a 100644
--- a/source/bn-IN/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413872076.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418105414.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Servers..."
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার..."
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভারের সাথে সংযোগ"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভারের সাথে সংযোগ"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের নাম (_n):"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের ধরন (_t):"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য (_R)"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ডসহ সংরক্ষণ"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত ফাইলের এক্সটেনশন (_A)"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit _filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টারের সেটিং সম্পাদনা (_f)"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "\n"
-msgstr ""
+msgstr "\n"
 
 #: foldernamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,4 +149,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন"
diff --git a/source/bn-IN/framework/source/classes.po b/source/bn-IN/framework/source/classes.po
index ee2edf23601..7cf7e95cf90 100644
--- a/source/bn-IN/framework/source/classes.po
+++ b/source/bn-IN/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413872202.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418105495.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -294,4 +294,4 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ভাষা। অক্ষর বা অনুচ্ছেদ ভাষা সেট করতে ডান-ক্লিক করুন"
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c8201b20ca4..bb20efde5df 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415162112.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418105540.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for optimizing images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি অপ্টিমাইজ করতে সেটিং বাছুন"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8a522ccc6ae..98fb9b4d4ea 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415247205.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418107156.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন ফর্ম্যাটিং: শর্ত"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন ফর্ম্যাটিং: রঙ স্কেল"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "রঙ স্কেল..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন ফর্ম্যাটিং: ডেটা বার"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "ডেটা বার..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন ফর্ম্যাটিং: অাইকন সেট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "আইকন সেট..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন বিন্যাস: ডেটা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য মোড়ানো"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~z-পরীক্ষা..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chi-square Test..."
-msgstr ""
+msgstr "~Chi-square পরীক্ষা..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন প্রদর্শন... (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি পরিচালনা করুন... (~M)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment on Change..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনে মন্তব্য (~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক কেন্দ্রে"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা বিন্যাস"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রা হিসাবে ফর্ম্যাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ হিসাবে ফর্ম্যাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ হিসাবে ফর্ম্যাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ হিসাবে ফর্ম্যাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা হিসাবে ফর্ম্যাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "বৈজ্ঞানিক হিসাবে ফর্ম্যাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "বৈজ্ঞানিক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থান যোগ করুন"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থান মুছুন"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র থেকে মান "
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ প্রাকদর্শন"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার শিরোনাম (~l)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Last Level"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ লেবেল লুকান (~H)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Next Level"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী লেবেল দেখান (~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির স্থানধারক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "জুম & প্যান (জুম কমাতে CTRL, প্যান করতে SHIFT)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13946,7 +13946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13973,7 +13973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী ব্যবধান"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13991,7 +13991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দূরত্ব: ১.৫"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দূরত্ব: ১.৫"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14506,7 +14506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Document Directly"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট ডিরেক্টরি মুদ্রণ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14785,7 +14785,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "নথি... (~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14992,7 +14992,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ed~it Mode"
-msgstr ""
+msgstr "মোড সম্পাদনা (~i)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15784,7 +15784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি (~I)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15883,7 +15883,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা বাক্স (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16072,7 +16072,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Audio..."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও (~A)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16198,7 +16198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লোন ফর্ম্যাটিং (একাধিক নির্বাচনের জন্য দুইবার ক্লিক)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17242,7 +17242,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় বানান পরীক্ষা (~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17602,7 +17602,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clip Art ~Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপ অার্ট গ্যালারি (~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18097,7 +18097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রিন্টের পূর্বরূপ (~e)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18160,7 +18160,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr ""
+msgstr "ইমেল ডকুমেন্ট (~E)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18835,7 +18835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18844,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে কেন্দ্রস্থিতকরণ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18853,7 +18853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18979,7 +18979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18997,7 +18997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Chan~ges"
-msgstr ""
+msgstr "পথ পরিবর্তন (~g)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19132,7 +19132,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Audio or ~Video..."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও বা ভিডিও (~V)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19168,7 +19168,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~oft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "সফ্ট হাইফেন (~o)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19510,7 +19510,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21283,7 +21283,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21382,7 +21382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি সুরক্ষিতকরণ (~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21436,7 +21436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ রেকর্ড (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21445,7 +21445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি প্রদর্শন... (~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21463,7 +21463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment on Change..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনে মন্তব্য (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21490,7 +21490,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি পরিচালনা করুন ... (~M)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21589,7 +21589,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~More Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "অারো ক্ষেত্র (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +21661,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিভাজক সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21679,7 +21679,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Table..."
-msgstr ""
+msgstr "সারণি সংযোজন (~I)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21706,7 +21706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "সূচির ভুক্তি... (~I)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21868,7 +21868,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22543,7 +22543,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Two Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "দুই পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22552,7 +22552,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "একক পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22570,7 +22570,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "একাধিক পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24370,7 +24370,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "অমুদ্রণীয় অক্ষর (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24883,7 +24883,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "অমুদ্রণীয় অক্ষর (~N)"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25216,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ প্রাকদর্শন"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25558,7 +25558,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রিন্টের পূর্বরূপ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25891,7 +25891,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রিন্টের পূর্বরূপ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26152,7 +26152,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26188,7 +26188,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রিন্টের পূর্বরূপ"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26512,7 +26512,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26557,7 +26557,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রিন্টের পূর্বরূপ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/readlicense_oo/docs.po b/source/bn-IN/readlicense_oo/docs.po
index fefd81380d8..eb056c28c4e 100644
--- a/source/bn-IN/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/bn-IN/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 04:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415247591.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418111286.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "LatestUpdates\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
-msgstr ""
+msgstr "রিডমি ফাইলটিতে সর্বশেষ আপডেট সম্পর্কে জানতে, <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a> দেখুন"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
-msgstr ""
+msgstr "MacOSX 10.8 (মাউন্টেন লায়ন) বা তার বেশি"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, বা Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr ""
+msgstr "RPMS (বা DEBS, যথাক্রমে) ডিরেক্টরিতে libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (বা libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, যথাক্রমে, বা সমরূপ) নামের একটি প্যাকেজও রয়েছে। এটি সমস্ত Linux ডিস্ট্রিবিউশনের জন্য একটি প্যাকেজ যা Freedesktop.org বিশেষীকরণ/প্রস্তাবান সমর্থন করে (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), এবং উপরে উল্লিখিত নির্দেশাবলীর অাওতাভুক্ত নয় এমন অন্যান্য Linux ডিস্ট্রিবিউশনে ইনস্টলের জন্য সরবরাহিত।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/bn-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index f29dce9a2e4..8ff8f061d2a 100644
--- a/source/bn-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/bn-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415248606.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418111744.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন বিন্যাস"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের মান হলো"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপ্রেশন হলো"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যে"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যে নয়"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নয়"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষা বড়"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষা ছোট"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষা বড় বা সমান"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "এর চাইতে ছোট অথবা সমান"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "এবং"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "মোটা"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "তির্যক"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নলেখাঙ্কন"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমির রং"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের রং"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর ফর্ম্যাটিং"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: datetimedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্ট ন্যাভিগেটর"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো ও গ্রুপ করা"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ অনুসারে কাজ"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে উঠানো"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে নামানো"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপসমূহ"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপের শীর্ষচরণ"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপের পাদচরণ"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ করা হবে"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ ব্যবধান"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "একত্রে রাখুন"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ছোট থেকে বড়"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "বড় থেকে ছোট"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থিত"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপস্থিত"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "না"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "পুরো গ্রুপ"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম বর্ণনাসহ"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থিত"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপস্থিত"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যেক মান"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্য"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়তা"
 
 #: pagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 616230604e8..604ed93573c 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-10 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415605875.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418113608.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনশীল গড়"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COVARIANCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "কোভ্যারিয়েন্স"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণনাত্মক পরিসংখ্যান"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_STD_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "পরম ত্রুটি"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "First Quartile "
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম চতুর্থাংশ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "Third Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "তৃতীয় চতুর্থাংশ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
-msgstr ""
+msgstr "অনির্দিষ্ট ($(DISTRIBUTION))"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL\n"
 "string.text"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিফর্ম"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER\n"
 "string.text"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিফর্ম ইন্টিজার"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "z-পরীক্ষা"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "z-পরীক্ষা"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr ""
+msgstr "টেস্ট অফ ইন্ডিপেন্ডেন্স (চি-স্কোয়ার)"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপোথেজাইড গড় পার্থক্য"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVATIONS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যবেক্ষণ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পরিলক্ষিত গড় পার্থক্য"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-মান"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Critical Value"
-msgstr ""
+msgstr "জরুরি মান"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Test Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "টেস্ট পরিসংখ্যান"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "জ্ঞাত বৈচিত্র্য"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) ওয়ান-টেল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "z ক্রিটিক্যাল ওয়ান-টেল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) টু-টেল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -860,4 +860,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "z জরুরি টু-টেল"
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/navipi.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/navipi.po
index ee6ea21a8fe..f39a3f68c23 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-06 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415248772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418112945.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
index 5f178462eef..d34767544ff 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-10 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415605690.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418113051.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তু/ছবি"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Convert Formula To Value"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র মানে রূপান্তর করুন"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -6121,7 +6121,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "পপ-আপ মেনুর প্রাকদর্শন"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -16695,7 +16695,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "আদর্শ সাধারণ ডিস্ট্রিবিউশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25173,7 +25173,7 @@ msgctxt ""
 "~Suppress output of empty pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা পৃষ্ঠার আউটপুট বাতিল করা হবে (~S)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25582,7 +25582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শীট"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25590,7 +25590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: scwarngs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index a7e73c65bcf..50880cadb53 100644
--- a/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-10 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415606523.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418709804.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "এখান থেকে ফিল্টার নির্ণায়ক পড়ুন (_F)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প (_t)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "বৈচিত্র্যের বিশ্লেষণ (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট রেঞ্জ:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "0,05"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample:"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা প্রতি সারি:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "পুনঃনামকরণ"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number format"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস (_N)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা (_B)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chi Square Test"
-msgstr ""
+msgstr "চি স্কোয়্যার টেস্ট"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট রেঞ্জ:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি (_R)"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বারা গ্রুপ করা"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List From"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকার উৎস"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন ফর্ম্যাটিং ব্যবস্থাপনা"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা করুন..."
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "সরিয়ে ফেলা"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন বিন্যাস"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের পরিসর"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "বিরোধের সমাধান করুন"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "আমার সব রাখা হবে (_K)"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "সব অন্যান্যদের রাখা হবে (_A)"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "এই শেয়ারকৃত স্প্রেডশীটে দ্বন্দ্ব সৃষ্টিকারী পরিবর্তন আছে। স্প্রেডশীটটি সংরক্ষণের পূর্বে অবশ্যই দ্বন্দ্ব সমাধান করতে হবে। নিজস্ব বা অন্যান্য পরিবর্তনসমূহ রাখুন।"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "আমারটি রাখা হবে (_M)"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যান্যদেরটি রাখা হবে (_O)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row labels"
-msgstr ""
+msgstr "সারি লেবেল (_R)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olumn labels"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম লেবেল (_o)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Consolidate by"
-msgstr ""
+msgstr "এর দ্বারা একত্রিত"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link to source data"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস তথ্যের সাথে লিঙ্ক (_L)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "অান্তঃসম্পর্ক"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট রেঞ্জ:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট রেঞ্জ:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "নাম তৈরির উৎস"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "বহিঃস্থ উৎস"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "পরিষেবা (_S)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "সোর্স (_u)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী (_e)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড (_P)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "ধনাত্মক:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "বারের রং"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব অক্ষের অবস্থান:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব অক্ষের রং:"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যবর্তী"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "একটিও নয়"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন (_T):"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base field:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক ক্ষেত্র (_B):"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_se item:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক অাইটেম (_s):"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_L):"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tabular layout"
-msgstr ""
+msgstr "ছকবাঁধা বহির্বিন্যাস"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outline layout with subtotals at the top"
-msgstr ""
+msgstr "শীর্ষে উপসমষ্টিসহ রূপরেখার বহির্বিন্যাস প্রদর্শন"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নে উপসমষ্টিসহ রূপরেখার বহির্বিন্যাস প্রদর্শন"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন বিকল্প"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন (_S):"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্ম (_F):"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র ব্যবহার করে (_U):"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "আইটেম"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শন"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Items"
-msgstr ""
+msgstr "আইটেমসমূহ আড়াল করুন"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hierarch_y:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রম (_y):"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "address,value"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা,মান"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpret stream data as"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্রীম ডেটা এই হিসাবে অর্থোদ্ধার"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
-msgstr ""
+msgstr "খালি লাইন UI সতেজ করে"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "সোর্স স্ট্রীম"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ডেটা অাসলে"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারির সর্বাধিক পরিমাণ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odify"
-msgstr ""
+msgstr "সংশোধন করুন (_o)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের লেবেলসমূহ থাকে (_n)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরসমূহ সন্নিবেশ বা অপসারণ (_c) "
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস বজায় রাখুন (_f)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't save _imported data"
-msgstr ""
+msgstr "অামদানি করা ডাটা সংরক্ষণ করবেন না (_i)"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস:"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেশন:"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "সুযোগ:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট রেঞ্জ:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি (_R)"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং সম্পাদনা"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকর মানসমূহ সন্নিবেশ করালে ত্রুটি বার্তা প্রদর্শন করা হবে (_m)"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "কর্ম (_A):"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম (_T):"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি বার্তা (_E):"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ... (_B)"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতর্কবার্তা"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট রেঞ্জ:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing factor:"
-msgstr ""
+msgstr "স্মুথিং ফ্যাক্টর:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,20"
-msgstr ""
+msgstr "0,20"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "এখানে স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে বা ইন্টারনেটে সোর্স ডকুমেন্টের URL দিন।"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "বহিঃস্থ ডাটা উৎসের‍ URL (_E)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "হালনাগাদ করা হবে প্রতি (_U):"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_seconds"
-msgstr ""
+msgstr "সেকেন্ড (_s)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান টেবিল/পরিসর (_A)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "ধারা পূরণ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "নীচে (_D)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানদিকে (_R)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে (_U)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁদিকে (_L)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমের ধরন"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y_ear"
-msgstr ""
+msgstr "বছর (_e)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "সময় একক"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রারম্ভিক মান (_S):"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ মান (_v):"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমবৃদ্ধি (_c):"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তারিত গণনার বৈশিষ্ট্য"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_V):"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "সত্য"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "মিথ্যা"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "OS"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version"
-msgstr ""
+msgstr "OS সংস্করণ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL প্ল্যাটফর্ম ভেন্ডার"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Device"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ডিভাইস"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Driver Version"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ড্রাইভার সংস্করণ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলা (_D)"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা (_T)"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো অ্যারিথমেটিক অপারেশনে অপারেন্ডের হিসাবে বা সংখ্যার প্রত্যাশা রাখছে এমন কোনো ফাংশনের অার্গুমেন্ট হিসাবে সম্মুখীন হওয়া কোনো পাঠ্য কীভাবে বিবেচনা করতে হবে। ঘাত সমেত অখন্ড সংখ্যার এবং বিভাজক সমেত বিস্তারিত ফর্ম্যাটে ISO 8601 তারিখ ও সময়ের সুস্পষ্ট রূপান্তর সম্ভব। দশমিক বিভাজক সহ ভগ্নাংশিক মান বা ISO 8601 ছাড়া অন্যান্য তারিখ স্থানীয় নির্ভর। খেয়াল রাখুন যে, স্থানীয় নির্ভরশীল রূপান্তরে ফলাফলের সাংখ্যিক মান স্থানীয় বিশেষে অালাদা হতে পারে।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "#VALUE! ত্রুটি প্রস্তুত করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "শূন্য হিসাবে ধরুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Convert only unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র সুস্পষ্টে রূপান্তর করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানীয় নির্ভরশীলেও রূপান্তর করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "খালি স্ট্রীং শূন্য হিসাবে ধরুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
-msgstr ""
+msgstr "অ্যারিথমেটিক অপারেশনে ব্যবহারের ক্ষেত্রে কোনো খালি স্ট্রীং কীভাবে বিবেচনা করা হয় ডা এই বিকল্প নির্ধারণ করে। অাপনি যদি \"পাঠ্য থেকে সংখ্যায় রূপান্তর\" হয় \"#VALUE! ত্রুটি প্রস্তুতি\" অথবা \"শূন্য হিসাবে বিবেচনা\" এ সেট করেন, তাহলে অাপনি (এখানে) এটি বেছে নিতে পারবেন না যে, কোনো খালি স্ট্রীঙের সংখ্যায় রূপান্তর একটি ত্রুটি প্রস্তুত করবে কিনা বা এটি খালি স্ট্রীংকে শূন্য হিসাবে বিবেচনা করবে কিনা। অন্যথায়, এই বিকল্প খালি স্ট্রীং কীভাবে বিবেচ্য হয় তা নির্ধারণ করে।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্রিং রেফারেন্সের জন্য ব্যবহৃত রেফারেন্স সিন্টেক্স"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্রিং পরামিতির মধ্যে উল্লিখিত তথ্য পার্স করার সময় ব্যবহারযোগ্য ফরমুলার সিন্টেক্স। এর ফলে, বিল্ট-ইন ফাংশন যেমন INDIRECT, যেগুলি স্ট্রিংয়ের পরিমান গ্রহণ করে, প্রভাবিত হবে।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ফরমুলা সিন্টেক্স ব্যবহার করা হবে"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable OpenCL for some formula computation"
-msgstr ""
+msgstr "কিছু সূত্র গণনার জন্য OpenCL সক্ষম করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This option enables some sorts of simple formula expressions to be executed using OpenCL if it is available on your system."
-msgstr ""
+msgstr "অাপনার সিস্টেমে উপলব্ধ থাকলে, এই বিকল্প OpenCL দিয়ে কিছু সাধারণ সূত্র রাশি সক্ষম করে।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেশনের শুধুমাত্র একটি উপসেটের জন্য OpenCL ব্যবহার করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to."
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীট সূত্রগুলি রূপান্তর করা অপারেশনগুলির কিছুর জন্য শুধুমাত্র OpenCL ব্যবহার করুন।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ব্যবহারের জন্য ন্যূনতম ডেটা মাপ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "An approximate lower limit on the number of data cells a spreadsheet formula should use for OpenCL to be considered."
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL বিবেচনা করতে একটি স্প্রেডশীট সূত্র যত সংখ্যক ডেটা কক্ষ ব্যবহার করা উচিত তার এক অানুমানিক নিম্ন মাত্রা।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of opcodes for which OpenCL is used"
-msgstr ""
+msgstr "opcodes এর যে সাবসেটের জন্য OpenCL ব্যবহার করা হয়"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL."
-msgstr ""
+msgstr "যে অপারেটর এবং ফাংশন opcodes এর জন্য OpenCL ব্যবহার করা হবে তার তালিকা। একটি সূত্রে শুধুমাত্র এই অপারেটর এবং ফাংশনগুলি থাকলে, এটি OpenCL দিয়ে গণনা করা যেতে পারে।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL implementation blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL বাস্তবায়ন কালো-তালিকা"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List of OpenCL implementations known to be not good enough for LibreOffice. All the fields except OS are regular expressions."
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL বাস্তবায়নের তালিকা LibreOffice -এর জন্য ততটা ভালো নয় বলেই জানা যায়। OS ছাড়া অন্যান্য সমস্ত ফিল্ড হল নিয়মিত এক্সপ্রেশন।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL implementation whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL বাস্তবায়ন সাদা তালিকা"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List of OpenCL implementations known to be usable by LibreOffice. All the fields except OS are regular expressions."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice দ্বারা ব্যবহারযোগ্য হিসাবে জ্ঞাত OpenCL বাস্তবায়নের তালিকা। OS ছাড়া সমস্ত ক্ষেত্র হল নিয়মিত রাশি।"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ল্যাটফর্ম/ডিভাইসের স্বয়ংক্রিয় নির্বাচন:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "সত্য"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "মিথ্যা"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frequency:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রিকোয়েন্সি:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute units:"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিট গণনা:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Memory (in MB):"
-msgstr ""
+msgstr "মেমরি (MB-এ):"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Internal, software interpreter"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তরীণ, সফ্টওয়্যার ইন্টারপ্রেটার"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র ঘর (_F):"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য মান (_v):"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনশীল ঘর  (_c):"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত সেটিং"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "গোষ্ঠীবদ্ধকরণ"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে (_A)"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্বাচিতভাবে (_M):"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "আরম্ভ"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে (_u)"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
+msgstr "এতে ম্যানুয়াল ভাবে (_n):"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্তি"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "দিনের সংখ্যা (_d):"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "বিরতি (_I):"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বারা গ্রুপ করা"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3530,7 +3530,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপবদ্ধকরণ"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে (_A)"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3548,7 +3548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্বাচিতভাবে (_M):"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "আরম্ভ"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে (_u)"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
+msgstr "এখানে ম্যানুয়াল ভাবে (_n):"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্তি"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "এই দিয়ে গ্রুপ করুন"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "গোষ্ঠীভুক্ত করুন"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি (_R)"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তর্ভুক্ত করুন"
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম (_H)"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ইম্পোর্ট করুন"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C):"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য বিভেদক (_F):"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য বিভেদক (_T):"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save cell content as _shown"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শিত অবস্থা অনুযায়ী ঘরের বিষয়বস্তু সংরক্ষণ (_s)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা করা মানের পরিবর্তে সেলের মধ্যে ফর্মুলা সংরক্ষণ করা হবে (_r)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র পাঠ্য হিসেবে চিহ্নিত (_Q)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed column _width"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দিষ্ট কলাম প্রস্থ (_w)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র বিকল্প"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর সন্নিবেশ"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরসমূহ নিচে সরান (_d)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরসমূহ ডানে সরান (_r)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্র সারি (_w)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire _column"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ কলাম (_c)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste All"
-msgstr ""
+msgstr "সব প্রতিলেপন (_P)"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "শীটের সংখ্যা (_o):"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "শীট..."
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলে সারণী"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং সম্পাদনা"
 
 #: leftfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "সুযোগ:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর বিকল্প (_O)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Move/Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শীট সরান/অনুলিপি করুন"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Move"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তরণ (_M)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_opy"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপি (_o)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "কাজ"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _document"
-msgstr ""
+msgstr "নথিতে (_d)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(current document)"
-msgstr ""
+msgstr "(বর্তমান নথি)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- new document -"
-msgstr ""
+msgstr "- নতুন নথি -"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে সন্নিবেশ করান (_I)"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already used."
-msgstr ""
+msgstr "এই নামটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "নাম ফাঁকা রয়েছে।"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের নামে অকার্যকর অক্ষর রয়েছে।"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New _name"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন নাম (_n)"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনশীল গড়"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট রেঞ্জ:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বারা গ্রুপ করা"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "বিরতি:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple operations"
-msgstr ""
+msgstr "একাধিক অপারেশন"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র (_F):"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "সারির ইনপুট ঘর (_R):"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম ইনপুট ঘর (_C):"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত সেটিং"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Label Range"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেলের পরিসর নির্ধারণ"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains _column labels"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের লেবেল ধারণ করে (_c)"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains _row labels"
-msgstr ""
+msgstr "সারির লেবেল রয়েছে (_r)"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For _data range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা পরিসরের জন্য (_d)"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4673,7 +4673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Solution"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো সমাধান নেই"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No solution was found."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো সমাধান খুঁজে পাওয়া যায়নি।"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে কলাম এবং সারির স্তর খুঁজুন (_A)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক অবস্থান (_D):"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ গণনা"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "ধাপ (_S):"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "ন্যূনতম পরিবর্তন (_M):"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরাবৃত্ত রেফারেন্স"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি (_g):"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,7 +4880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলা (_D):"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I):"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "সরানো এন্ট্রি (_M):"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহের জন্য রং"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr ""
+msgstr "কাঙ্ক্ষিত কী বাইন্ডিং ধরণ নির্বাচন করুন (_k)। কী বাইন্ডিং ধরণ পরিবর্তন করলে বিদ্যমান কিছু কী বাইন্ডিং এ উপরিলিখন হতে পারে।"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্ট"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org লিগ্যাসি"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "কি বাইন্ডিং"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন নথির কর্ম শীটের সংখ্যা (_N):"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4961,7 +4961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ওয়ার্কশীটের জন্য নামের পূর্ববর্তী অংশ (_P):"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন স্প্রেড-শিট"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা পৃষ্ঠাগুলির আউটপুট রোধ করুন (_S)"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বদা ম্যানুয়াল ব্রেক প্রয়োগ করুন (_A)"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print only selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র নির্বাচিত শীটগুলো মুদ্রণ করুন (_P)"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "শীট"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use English function names"
-msgstr ""
+msgstr "ইংরেজি ফাংশন নাম ব্যবহার করুন"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5033,7 +5033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula _syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র সিনট্যাক্স (_s):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5042,7 +5042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র বিকল্প"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 এবং তার থেকে নতুন:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "ODF স্প্রেডশীট (%PRODUCTNAME দ্বারা সংরক্ষিত নয়):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বদা পুনঃগণনা করুন"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "কখনও পুনঃগণনা করবেন না"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "প্রম্পট ব্যবহারকারী"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বদা পুনঃগণনা করুন"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "কখনও পুনঃগণনা করবেন না"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীকে প্রম্পট"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল লোডে পুনঃগণনা"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত সেটিং"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5141,7 +5141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom (use OpenCL, conversion of text to numbers, and more):"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত (OpenCL, পাঠ্য থেকে সংখ্যায় পরিবর্তন, এবং অারো অনেক কিছু ব্যবহার করুন):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5150,7 +5150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তারিত…"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5159,7 +5159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তারিত গণনার সেটিং"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন (_F):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "সজ্জা কলাম (_l):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5186,7 +5186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "সজ্জা সারি (_r):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক সেটিং পুনঃসেট করুন (_t)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5213,7 +5213,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ত কলাম প্রস্থ"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5222,7 +5222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন:"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5231,7 +5231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্ট মান (_D)"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ত সারির উচ্চতা"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন:"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5258,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্ট মান (_D)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "কপি করুন (_C)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,7 +5276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy list _from:"
-msgstr ""
+msgstr "এর হতে তালিকা অনুলিপি করুন (_f):"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lists"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা (_L)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entries"
-msgstr ""
+msgstr "এন্ট্রি (_E)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5303,7 +5303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Discard"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল করুন (_D)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5321,7 +5321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন (_A)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modif_y"
-msgstr ""
+msgstr "সংশোধন করুন (_y)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলা (_D)"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার শৈলী"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5366,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5375,7 +5375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "শীর্ষচরণ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "পাদচরণ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শীট"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট এবং ব্যবধান"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় মুদ্রণশৈলী"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের শৈলী"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ (_S)"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "সংগঠক"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5510,7 +5510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের প্রভাব"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় মুদ্রণশৈলী"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5546,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর সুরক্ষিতকরণ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5564,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষভাবে প্রতিলেপন"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র মানগুলি"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র মানগুলি"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "মানগুলি ও ফর্ম্যাট"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "মানগুলি ও ফর্ম্যাট"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5609,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রান্সপোজ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রান্সপোজ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "সব প্রতিলেপন (_P)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য (_x)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা (_N)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ ও সময় (_D)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র (_F)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5672,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য (_C)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_m)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট (_O)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non_e"
-msgstr ""
+msgstr "একটিও নয় (_e)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন (_A)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ (_S)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (_y)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Di_vide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (_v)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেশন"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_kip empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা ঘরগুলি এড়িয়ে যান (_k)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রান্সপোজ (_T)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক (_L)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't sh_ift"
-msgstr ""
+msgstr "শিফ্ট করবেন না (_i)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "নীচে (_w)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানদিকে (_R)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরসমূহ সরান"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5834,7 +5834,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ক্ষেত্র"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5843,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প... (_O)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "একটিও নয় (_N)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত (_U)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "উপসমষ্টি"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show it_ems without data"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ব্যতীত আইটেম প্রদর্শন (_e)"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টার"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +5915,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "এবং"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "অথবা"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "এবং"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5942,7 +5942,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "অথবা"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5951,7 +5951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5960,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের নাম"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টারের শ্রেণীবিভাগ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "বড় বা ছোট হাতের অক্ষর সংবেদনশীল (_C)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "রেগুলার এক্সপ্রেশন (_e)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নকল নয় (_N)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6023,7 +6023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা পরিসর:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "মেকি"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প (_t)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Layout"
-msgstr ""
+msgstr "পিভট টেবিলের সজ্জা"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের ক্ষেত্র:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6068,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা ক্ষেত্র:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "সারি ক্ষেত্র:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার ক্ষেত্র:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6095,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ক্ষেত্র:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr ""
+msgstr "কাঙ্খিত স্থানে অাইটেমগুলি টেনে আনুন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore empty rows"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা সারিসমূহ উপেক্ষা করুন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Identify categories"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগগুলি সনাক্ত করুন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6131,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Total rows"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমোট সারি"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Total columns"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমোট কলাম"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6149,7 +6149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টার যোগ করুন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable drill to details"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তারিত বর্ণনার জন্য ড্রিল সক্রিয় করুন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শীট"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "নামাঙ্কিত পরিসর"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "নামাঙ্কিত পরিসর"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6230,7 +6230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source and Destination"
-msgstr ""
+msgstr "উত্স ও গন্তব্য"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ পরিসর সম্পাদনা"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- একটিও না -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- entire sheet -"
-msgstr ""
+msgstr "- সম্পূর্ণ শীট -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- ব্যবহারকারী নির্ধারিত -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- selection -"
-msgstr ""
+msgstr "- নির্বাচন -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ পরিসর"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "-কোনটি নয়-"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6311,7 +6311,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- ব্যবহারকারী নির্ধারিত -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরাবৃত্তির জন্য সারি"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "-কোনটি নয়-"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- ব্যবহারকারী নির্ধারিত -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরাবৃত্তির জন্য কলামসমূহ"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6356,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা পৃষ্ঠার আউটপুট রোধ করুন"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,7 +6392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড (_P):"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিত (_C):"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6446,7 +6446,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
-msgstr ""
+msgstr "এই ডেটা স্ট্রীম একটি স্ক্রিপ্ট দ্বারা প্রস্তুত। অাপনি %URL প্রয়োগ করতে চান?"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6455,7 +6455,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "অনির্দিষ্ট সংখ্যা প্রস্তুতকারী"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6464,7 +6464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের পরিসর:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6482,7 +6482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিতরণ:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6500,7 +6500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,0000"
-msgstr ""
+msgstr "0,0000"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "1,0000"
-msgstr ""
+msgstr "1,0000"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "অনির্দিষ্ট নম্বর প্রস্তুতকারী"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্বাচিত সীড সক্রিয় করুন"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "সীড:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable rounding"
-msgstr ""
+msgstr "রাউন্ডিং সক্রিয় করুন"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক অবস্থান:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "১"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "একই"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "একই অখন্ড"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6608,7 +6608,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6617,7 +6617,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "কৌচি"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6626,7 +6626,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "বারনৌলি"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিমাত্রিক"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "চি স্কোয়ার্ড"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "জ্যামিতিক"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক বাইনোমিয়াল"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6671,7 +6671,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6680,7 +6680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "যে নথিটি আপনি এক্সপোর্ট করতে চলেছেন, সেটির এক বা একাধিক আইটেম পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত যা এক্সপোর্ট করা যাবে না। অনুগ্রহ করে পুনরায় আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন নথিটির এক্সপোর্ট সক্ষম করার জন্য।"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6689,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা অবস্থা"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6698,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লিখুন (_R)"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "নথি সুরক্ষা"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6716,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "শীট সুরক্ষা"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড (_s):"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6752,7 +6752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিত (_r):"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6761,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New password must match the original password"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড অবশ্যই আসল পাসওয়ার্ডের সাথে মিলতে হবে"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6770,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove password from this protected item"
-msgstr ""
+msgstr "সুরক্ষিত আইটেম হতে পাসওয়ার্ড তুলে নিন"
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "সারির উচ্চতা"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6833,7 +6833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্ট মান (_D)"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6842,7 +6842,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট রেঞ্জ:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6860,7 +6860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা মাপ:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6896,7 +6896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "অনির্দিষ্ট"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Periodic"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যায়কাল"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "১"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যায়কাল:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6932,7 +6932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা পদ্ধতি"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6941,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্যপট তৈরি করুন"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6950,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name of Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্যপটের নাম"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy _back"
-msgstr ""
+msgstr "উল্টো দিকের অনুলিপি করুন (_b)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6977,7 +6977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy _entire sheet"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পাতার অনুলিপি করুন (_e)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6986,7 +6986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prevent changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রতিরোধ করুন (_P)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6995,7 +6995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display border"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা প্রদর্শন (_D)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Display border in"
-msgstr ""
+msgstr "এখানে সীমানা প্রদর্শন"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +7022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "দৃশ্যপট সম্পাদনা"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "এর দ্বারা তৈরি"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "চালু"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7049,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিমাপ একক (_u):"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব স্টপ (_T):"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7067,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "মেট্রিক্স"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7076,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update links when opening"
-msgstr ""
+msgstr "খোলার সময় লিংক হালনাগাদ করা হবে"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বদা (_A)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_On request"
-msgstr ""
+msgstr "অনুরোধের ভিত্তিতে (_O)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Never"
-msgstr ""
+msgstr "কখনো না (_N)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7112,7 +7112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Updating"
-msgstr ""
+msgstr "আপডেট করা হচ্ছে"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা মোডে পাল্টাতে এন্টার টিপুন (_e)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,7 +7130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expand _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্ম্যাটিং প্রসারিত করুন (_f)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন কলাম/সারি সন্নিবেশ করানোর সময় রেফারেন্স প্রসারিত করুন (_r)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "নীচে"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানদিকে"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7175,7 +7175,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁদিকে"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7184,7 +7184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Press Enter to _move selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন সরানোর জন্য Enter চাপুন (_m)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচনের সময় লিগ্যাসি কার্সার গতি অাচরণ নির্বাচন করুন"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7202,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা প্রতিলেপনের সময় প্রতিস্থাপন সতর্কতা দেখানো হবে (_w)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য বিন্যাসের জন্য মুদ্রণযন্ত্রের মেট্রিক্স ব্যবহার করুন"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7220,7 +7220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম/সারি শিরোনামে নির্বাচন হাইলাইট করুন (_c)"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
-msgstr ""
+msgstr "সেলের রেঞ্জ বাছাই করার জন্য রেফারেন্স অাপডেট করুন"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট সেটিং"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Search Results"
-msgstr ""
+msgstr "অনুসন্ধানের ফলাফল"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7256,7 +7256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাসোর্স নির্বাচন করুন"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7265,7 +7265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস (_D):"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7274,7 +7274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎস (_u):"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7283,7 +7283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন (_T):"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7292,7 +7292,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শীট"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "কোয়েরি"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7310,7 +7310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7328,7 +7328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7373,7 +7373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "নামাঙ্কিত পরিসর (_N):"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7490,7 +7490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Share this spreadsheet with other users"
-msgstr ""
+msgstr "এই স্প্রেডশীট অন্যান্য ব্যবহারকারীর সাথে ভাগ করুন (_S)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীগণ বর্তমানে এই স্প্রেডশীটটি ব্যবহার করছেন"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7580,7 +7580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First _page number:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম পৃষ্ঠার নম্বর (_p):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7589,7 +7589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার ক্রম"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column and row headers"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম এবং সারি শিরোনাম (_C)"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7625,7 +7625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট (_O)/ছবি"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zero values"
-msgstr ""
+msgstr "শূন্য মান (_Z)"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7679,7 +7679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেলিং মোড (_m):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7688,7 +7688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling factor:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তনের অনুপাত (_S):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7697,7 +7697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার প্রস্থ (_W):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7706,7 +7706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার উচ্চতা (_H):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7715,7 +7715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umber of pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাগুলির সংখ্যা (_u):"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7760,7 +7760,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি দেখান"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7769,7 +7769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show changes in spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীটে পরিবর্তনসমূহ প্রদর্শন (_S)"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _accepted changes"
-msgstr ""
+msgstr "স্বীকৃত পরিবর্তনসমূহ প্রদর্শন (_a)"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _rejected changes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যাখ্যাত পরিবর্তনসমূহ দেখান (_r)"
 
 #: showchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7796,7 +7796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টার সেটিংস"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তারিত প্রদর্শন"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7814,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "যে বিস্তারিত তথ্য ধারণকারী ক্ষেত্রটি আপনি প্রদর্শন করতে চান তা নির্বাচন করুন (_C)"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7823,7 +7823,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শীট প্রদর্শন"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7832,7 +7832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "শীট আড়াল"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7841,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক সমন্বয়"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7850,7 +7850,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক সমন্বয়"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব প্রান্তিককরণ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left _indent:"
-msgstr ""
+msgstr "বাম ইন্ডেন্ট (_i):"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "বাম কিনারা থেকে ইন্ডেন্ট।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7886,7 +7886,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "বাম কিনারা থেকে ইন্ডেন্ট।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7895,7 +7895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরগুলো একত্রিতকরণ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ঘরগুলিকে একটিতে একত্রিত করে।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7913,7 +7913,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ঘরগুলিকে একটিতে একত্রিত করে।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7922,7 +7922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য মোড়ানো"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7931,7 +7931,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোড়ান।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7940,7 +7940,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোড়ান।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7949,7 +7949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য সজ্জা (_o):"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7958,7 +7958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে রাখা"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য উল্লম্ব ভাবে রাখে।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7976,7 +7976,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য উল্লম্ব ভাবে সারিবদ্ধ করুন।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "ঘূর্ণন কোণ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "ঘূর্ণনের কোণ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8003,7 +8003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cell background:"
-msgstr ""
+msgstr "সেল ব্যাকগ্রাউন্ড (_C):"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8012,7 +8012,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত কক্ষগুলির ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত কক্ষগুলির ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8030,7 +8030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _border:"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষের সীমানা (_b):"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8039,7 +8039,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত কক্ষগুলির সীমানা নির্দিষ্ট করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8048,7 +8048,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত কক্ষগুলির সীমানা নির্দিষ্ট করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8057,7 +8057,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "কিনারার লাইন স্টাইল নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,7 +8066,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তের লাইন শৈলী নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8075,7 +8075,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তের লাইন রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8084,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তের লাইন রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8093,7 +8093,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তের লাইন রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8102,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তের লাইন রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8111,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show cell _grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষের গ্রিড লাইনগুলি দেখান (_g)"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Show the grid lines of the cells."
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষগুলির গ্রিড লাইনগুলি দেখান।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8129,7 +8129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী (_C):"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8138,7 +8138,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুগুলির একটি বিভাগ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8147,7 +8147,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুগুলির একটি বিভাগ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8156,7 +8156,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8174,7 +8174,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রা"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8192,7 +8192,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8201,7 +8201,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8210,7 +8210,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "বৈজ্ঞানিক"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8219,7 +8219,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8228,7 +8228,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান মান"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8246,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক অবস্থান (_D):"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "অাপনি যত সংখ্যক দশমিক স্থান দেখাতে চান উল্লেখ করুন।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "অাপনি যত সংখ্যক দশমিক স্থান দেখাতে চান তা উল্লেখ করুন।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "অাগে শূন্য (_z):"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8282,7 +8282,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিন্দুর অাগে দেখানোর জন্য সর্বাধিক সংখ্যক শূন্য দিন।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8291,7 +8291,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিন্দুর অাগে সর্বাধিক সংখ্যক শূন্য দিন।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8300,7 +8300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক সংখ্যা লাল (_N)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8309,7 +8309,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক সংখ্যাগুলির হরফের রঙ লালে পরিবর্তন করে।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক সংখ্যাগুলির রঙ লালে পরিবর্তন করে।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8327,7 +8327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্র বিভাজক (_T)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8336,7 +8336,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "সহস্রের মধ্যে একটি বিভাজক সন্নিবেশ করে।"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8345,7 +8345,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "সহস্রের মধ্যে একটি বিভাজক সন্নিবেশ করে।"
 
 #: simplerefdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set range"
-msgstr ""
+msgstr "রেঞ্জ সেট করুন"
 
 #: simplerefdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8363,7 +8363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "অঞ্চল:"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8390,7 +8390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Solve"
-msgstr ""
+msgstr "সমাধান করুন (_S)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8399,7 +8399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Target cell"
-msgstr ""
+msgstr "টার্গেট কক্ষ (_T)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8417,7 +8417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By changing cells"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষ পরিবর্তন করে (_B)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8426,7 +8426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minim_um"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বনিম্ন (_u)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value of"
-msgstr ""
+msgstr "এর মান (_V)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8453,7 +8453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের রেফারেন্স (_C)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8462,7 +8462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operator"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর (_O)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8471,7 +8471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "V_alue"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8489,7 +8489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8498,7 +8498,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8579,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8588,7 +8588,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8633,7 +8633,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8732,7 +8732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবদ্ধকরণ শর্তসমূহ"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8741,7 +8741,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solver engine:"
-msgstr ""
+msgstr "সমাধানকারী যন্ত্র:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8759,7 +8759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিংস:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা করুন..."
 
 #: solverprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8777,7 +8777,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solving..."
-msgstr ""
+msgstr "সমাধান করা হচ্ছে..."
 
 #: solverprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8786,7 +8786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solving in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "সমাধানের কাজ চলছে..."
 
 #: solverprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8795,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(time limit # seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "(সময়সীমা # সেকেন্ড)"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8804,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solving Result"
-msgstr ""
+msgstr "সমাধানের ফলাফল"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8813,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি ফলাফল ধরে রাখতে চান বা আপনি কি আগের মানগুলো পুনর্বহাল করতে চান?"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solving successfully finished."
-msgstr ""
+msgstr "সমাধান সফলভাবে শেষ হয়েছে।"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8831,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Result:"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল‌:"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8840,7 +8840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Result"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল রাখুন"
 
 #: solversuccessdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8849,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তী পুনর্বহাল করুন"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8858,7 +8858,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "সাজান"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8867,7 +8867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানোর নির্ণায়ক"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8903,7 +8903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "সজানোর কী"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8921,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "রেঞ্জে রয়েছে..."
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8930,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস অন্তর্ভুক্ত করুন"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক বাছাই সক্ষম করুন"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এতে ফলাফল সাজানো অনুলিপি করুন:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানোর ক্রম স্বনির্বাচন করুন"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "বাছাইয়ের বিকল্প"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8993,7 +8993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "উপর থেকে নিচে (সারি সাজানো) (_T)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9002,7 +9002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "বাম থেকে ডানে (কলাম সাজানো) (_e)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9038,7 +9038,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extend selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন প্রসারণ (_E)"
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "আদর্শ ফিল্টার"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "এবং"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "অথবা"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9092,7 +9092,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "এবং"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "অথবা"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "এবং"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9119,7 +9119,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "অথবা"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9128,7 +9128,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "এবং"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9137,7 +9137,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "অথবা"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9155,7 +9155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের নাম"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9173,7 +9173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9182,7 +9182,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা বড়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9191,7 +9191,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা ছোট"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9200,7 +9200,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা বড় %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা ছোট %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9218,7 +9218,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "রয়েছে"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9227,7 +9227,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপস্থিত"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9236,7 +9236,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "এই দিয়ে শুরু হয়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9245,7 +9245,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "এই দিয়ে শুরু হয় না"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9254,7 +9254,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "এই সহ শেষ হয়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9263,7 +9263,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "এটা সহ শেষ হয় না"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9272,7 +9272,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা বড়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9281,7 +9281,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা ছোট"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9290,7 +9290,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা বড় %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9299,7 +9299,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা ছোট %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9308,7 +9308,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "আছে"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9317,7 +9317,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "নেই"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9326,7 +9326,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু হয়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9335,7 +9335,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "এই দিয়ে শুরু হয় না"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9344,7 +9344,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "এই সহ শেষ হয়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9353,7 +9353,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "এটা সহ শেষ হয় না"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9362,7 +9362,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা বড়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9371,7 +9371,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা ছোট"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9380,7 +9380,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা বড় %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9389,7 +9389,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্রতর %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9398,7 +9398,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "আছে"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপস্থিত"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9416,7 +9416,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "এই দিয়ে শুরু হয়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9425,7 +9425,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "এই দিয়ে শুরু হয় না"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9434,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "এই সহ শেষ হয়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "এটা সহ শেষ হয় না"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9452,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা বড়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9461,7 +9461,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা ছোট"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা বড় %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাপেক্ষা ছোট %"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9488,7 +9488,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "আছে"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9497,7 +9497,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "নেই"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9506,7 +9506,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু হয়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9515,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু হয় না"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "এই সহ শেষ হয়"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9533,7 +9533,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "এটা সহ শেষ হয় না"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "বাছাইয়ের নির্ণায়ক"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9551,7 +9551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "বড় বা ছোট হাতের অক্ষর সংবেদনশীল (_C)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9560,7 +9560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর কলাম লেবেল ধারণ করে (_o)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9569,7 +9569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "রেগুলার এক্সপ্রেশন (_e)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নকল নয় (_N)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9587,7 +9587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ফলাফল এখানে অনুলিপি করুন (_p):"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9596,7 +9596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টারের মান নির্ণায়ক বজায় রাখুন (_K)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9605,7 +9605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা পরিসর:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "মেকি"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প (_t)"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের সংখ্যা:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "শীটের সংখ্যা:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document: "
-msgstr ""
+msgstr "নথি:"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9668,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "উপসমষ্টি"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9677,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st Group"
-msgstr ""
+msgstr "১ম গ্রুপ"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9686,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Group"
-msgstr ""
+msgstr "২য় গ্রুপ"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9695,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "3rd Group"
-msgstr ""
+msgstr "৩য় গ্রুপ"
 
 #: subtotaldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9713,7 +9713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by:"
-msgstr ""
+msgstr "এই অনুসারে গ্রুপ:"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9722,7 +9722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calculate subtotals for:"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাব-টোটাল হিসাব করুন:"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9731,7 +9731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use function:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন ব্যবহার করুন:"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9749,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9758,7 +9758,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9767,7 +9767,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বোচ্চ"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বনিম্ন"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9785,7 +9785,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা (শুধুমাত্র সংখ্যা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (নমুনা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9803,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (সমগ্রক)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9812,7 +9812,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (নমুনা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9821,7 +9821,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (সমগ্রক)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9830,7 +9830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page break between groups"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপের মধ্যবর্তী পৃষ্ঠা বিভাজক (_P)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9839,7 +9839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "বড় বা ছোট হাতের অক্ষর সংবেদনশীল (_C)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9848,7 +9848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-_sort area according to groups"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ অনুযায়ী এলাকা পূর্ব-সজ্জিত করুন (_s)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9857,7 +9857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপসমূহ"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব ক্রমানুসারে (_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9875,7 +9875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "অধ ক্রমানুসারে (_e)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9884,7 +9884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস অন্তর্ভুক্ত করুন (_n)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9893,7 +9893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানোর ক্রম স্বনির্বাচন করুন (_u)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9902,7 +9902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "সাজান"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের সমষ্টি (_a):"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9938,7 +9938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "সারি থেকে (_w):"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10019,7 +10019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Othe_r"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যান্য (_r)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10028,7 +10028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য বিভেদক (_x):"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10037,7 +10037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক বিকল্প"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10055,7 +10055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special _numbers"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ সংখ্যা সনাক্ত করুন (_n)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10064,7 +10064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "অন্যান্য বিকল্প"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10073,7 +10073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের ধরন (_y):"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10109,7 +10109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত:"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10127,7 +10127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "ইম্পোর্টের জন্য ভাষা নির্বাচন করুন"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10136,7 +10136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ নম্বর সনাক্ত (যেমন তারিখ)"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10154,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র (_F)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
+msgstr "শূন্য মান (_u)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10172,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comment indicator"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য নির্দেশক (_C)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr ""
+msgstr "মান হাইলাইটিং (_i)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10190,7 +10190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যাঙ্কর (_A)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt overflow"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ওভারফ্লো (_x)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10208,7 +10208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show references in color"
-msgstr ""
+msgstr "রেফারেন্সসমূহ রঙে দেখান (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10217,7 +10217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10226,7 +10226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn/row headers"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_m)/সারি শিরোনাম"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10235,7 +10235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক স্ক্রল বার (_z)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10244,7 +10244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ক্রল বার (_V)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10253,7 +10253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_eet tabs"
-msgstr ""
+msgstr "শীট ট্যাব (_e)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10262,7 +10262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Outline symbols"
-msgstr ""
+msgstr "অাউটলাইন প্রতীক (_O)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10271,7 +10271,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "উইন্ডো"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10280,7 +10280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid lines:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিড রেখা (_G):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10289,7 +10289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রং (_C):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10307,7 +10307,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "রঙীন সেলগুলিতে দেখান"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10316,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াল করুন"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10325,7 +10325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা বিভাজক (_P)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10334,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Helplines _while moving"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তর করার সময় হেল্পলাইন (_w)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10343,7 +10343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
+msgstr "ভিজ্যুয়াল সহায়তা"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,7 +10352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট (_j)/ছবি:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10361,7 +10361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখচিত্র (_r):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10370,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "অঙ্কন বস্তুসমূহ (_D):"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10379,7 +10379,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10388,7 +10388,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াল"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10397,7 +10397,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10406,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াল করুন"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10415,7 +10415,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10424,7 +10424,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াল করুন"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10433,7 +10433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10442,7 +10442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ynchronize sheets"
-msgstr ""
+msgstr "শীট সমলয় (_y)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10451,7 +10451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "জুম"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10460,7 +10460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনশীল ১ রেঞ্জ:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10469,7 +10469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনশীল ২ রেঞ্জ:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10478,7 +10478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10487,7 +10487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10496,7 +10496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10514,7 +10514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বারা গ্রুপ করা"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10523,7 +10523,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপমুক্ত করুন"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10532,7 +10532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি (_R)"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10541,7 +10541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10550,7 +10550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deactivate for"
-msgstr ""
+msgstr "এর জন্য নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10559,7 +10559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow:"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমোদন করুন (_A):"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10568,7 +10568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "ডেটা (_D):"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10577,7 +10577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বনিম্ন (_M):"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10586,7 +10586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বোচ্চ (_x):"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10595,7 +10595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow _empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "খালি কক্ষের অনুমতি দিন (_e)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10604,7 +10604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show selection _list"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন তালিকা দেখান (_l)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10613,7 +10613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sor_t entries ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ভুক্তিগুলো আরোহী ক্রমে সাজান (_t)"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10622,7 +10622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr ""
+msgstr "একটি কার্যকর উৎস শুধুমাত্র সংলগ্ন সারি এবং কলাম, বা সূত্রের নির্বাচিত অংশ ধারণ করে যা একটি এলাকা বা অ্যারে তৈরি করে।"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10631,7 +10631,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All values"
-msgstr ""
+msgstr "সকল মান"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10640,7 +10640,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণসংখ্যা"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10649,7 +10649,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10658,7 +10658,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10667,7 +10667,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10676,7 +10676,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell range"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের পরিসর"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10685,7 +10685,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text length"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য দৈর্ঘ্য"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10703,7 +10703,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10712,7 +10712,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10721,7 +10721,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড়"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10730,7 +10730,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal"
-msgstr ""
+msgstr "এর থেকে কম অথবা সমান"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10739,7 +10739,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা এর সমান"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10748,7 +10748,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নয়"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10757,7 +10757,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "বৈধ পরিসর"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10766,7 +10766,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ পরিসর"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10775,7 +10775,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "বৈধতা"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "নির্ণায়ক"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Help"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট সহায়তা"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Alert"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি সতর্কতা"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10811,7 +10811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show input help when cell is selected"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর নির্বাচন করার সময় ইনপুট সহায়তা প্রদর্শন করা হবে (_S)"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10820,7 +10820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম (_T):"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10829,7 +10829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট সহায়তা (_I):"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10838,7 +10838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10847,7 +10847,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "XML সোর্স"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10856,7 +10856,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "সোর্স ফাইল সেট করতে ব্রাউজ করুন।"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10865,7 +10865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "- not set -"
-msgstr ""
+msgstr "- সেট করা নেই -"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10874,7 +10874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস ফাইল"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10883,7 +10883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mapped cell:"
-msgstr ""
+msgstr "মাপা কক্ষ:"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10892,7 +10892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Map to Document"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টে মানচিত্র"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10901,7 +10901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ইম্পোর্ট করুন (_I)"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10910,7 +10910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনশীল ১ রেঞ্জ:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10919,7 +10919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনশীল ২ রেঞ্জ:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10928,7 +10928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "এর ফলাফল:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10937,7 +10937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10946,7 +10946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10955,7 +10955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10964,4 +10964,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বারা গ্রুপ করা"
diff --git a/source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po b/source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po
index 23d3d26486d..6732bb24aff 100644
--- a/source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/bn-IN/scaddins/source/analysis.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-21 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:19+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418710752.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
-msgstr ""
+msgstr "দুইটি তারিখের মধ্যে বছরের সংখ্যা ফিরিয়ে অানে (ভগ্নাংশ সমেত)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Basis indicates the day-count convention to use in the calculation"
-msgstr ""
+msgstr "গণনায় ব্যবহার করার জন্য ভিত্তি দিন-গণনা ব্যবস্থা সূচিত করে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)"
-msgstr ""
+msgstr "সপ্তাহের প্রথম দিন নির্দেশ করে (1 = রবিবার, অন্যান্য মান = সোমবার)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -776,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -794,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -839,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -866,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The threshold value"
-msgstr ""
+msgstr "থ্রেশহোল্ড মান"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a complex number raised to a real power"
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রকৃত পাওয়ার বৃদ্ধি করা জটিল সংখ্যা দেখায় "
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6920,6 +6923,15 @@ msgstr "IMSINH"
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
+"ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n"
+"string.text"
+msgid "IMCOSH"
+msgstr "IMCOS"
+
+#: analysis_funcnames.src
+msgctxt ""
+"analysis_funcnames.src\n"
+"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech\n"
 "string.text"
 msgid "IMSECH"
diff --git a/source/bn-IN/scaddins/source/pricing.po b/source/bn-IN/scaddins/source/pricing.po
index a957e97578c..4a075e130f8 100644
--- a/source/bn-IN/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/bn-IN/scaddins/source/pricing.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418727105.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Pricing of a barrier option"
-msgstr ""
+msgstr "একটি বেরিয়ার বিকল্পের মূল্য"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "স্পট"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের মূল্য/মান"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের বার্ষিক ভোলাটিলিটি"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "সুদের হার (কম্পাউন্ড ভাবে চলতে থাকবে)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "বৈদেশিক সুদের হার (কম্পাউন্ড ভাবে চলতে ভাবে)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পটির মেয়াদ পূরণের সময়, বছরে"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্রাইক"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পের স্তর স্ট্রাইক করুন"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "বেরিয়ার কম (_l)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (কোনো নিম্ন বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ তে সেট করা হয়)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "ঊধর্ব বেরিয়ার (_u)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ঊধর্ব বেরিয়ার (উপরের কোনো বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ তে সেট করা হয়)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "rebate"
-msgstr ""
+msgstr "ছাড়"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr ""
+msgstr "বেরিয়ার হিট করা হলে মেয়াদ পূরণে দেওয়া অর্থের পরিমাণ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "রাখা/কল"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প একটি (p)ut না একটি (c)all তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "নক ইন/অাউট"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প ধরন knock-(i)n বা knock-(o)ut হলে, নির্দিষ্ট করার স্ট্রীং"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "বেরিয়ারের ধরন (_t)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "string.text"
 msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "বেরিয়ার অনবরত (c) না শুধুমাত্র শেষে(e)/মেয়াদ পূরণে বেরিয়ার পরিলক্ষিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিক"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "string.text"
 msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "বৈকল্পিক প্যারামিটার, যদি খালি রাখা হয় তাহলে ফাংশন শুধু বিকল্প মূল্য পাঠায়; সেট করা হলে, ফাংশন ইনপুট প্যারামিটারগুলির একটিতে মূল্য সংবেদনশীলতা (Greeks) ফেরত পাঠায়; সম্ভাব্য মানগুলি হল (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "টাচ/নো-টাচ বিকল্পের মূল্য"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "স্পট"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের মূল্য/মান"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "উক্ত সম্পদের বার্ষিক অনির্দিষ্টতা"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "সুদ (কম্পাউন্ড হিসাবে অনবরত চলতে থাকে)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "বৈদেশীক সুদ (কম্পাউন্ড হিসাবে অনবরত চলতে থাকে)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পের বছরে মেয়াদ পূরণের সময়"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "কম বেরিয়ার (_l)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (কোনো নিম্ন বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব বেরিয়ার (_u)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব বেরিয়ার (কোনো ঊর্ধ্ব বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "foreign/domestic"
-msgstr ""
+msgstr "বৈদেশিক/দেশীয়"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প এক ইউনিট দেশীয় মুদ্রা (নগদ না কিছুই না) নাকি বৈদিশিক মুদ্রা (অ্যাসেট বা কিছুই না) প্রদান করে কিনা তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "নক ইন/অাউট"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প knock-(i)n (touch) বা knock-(o)ut (no-touch) ধরন কিনা তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "বেরিয়ার ধরন (_t)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "বেরিয়ার অবিরাম ভাবে না শুধুমাত্র সমাপ্তি/মেয়াদ পূর্তিতে পরিলক্ষিত হয় তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিক"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "বৈকল্পিক প্যারামিটার, যদি খালি রাখা হয় তাহলে, ফাংশন শুধু বিকল্প মূল্য ফেরত অানে; সেট করা হলে, ফাংশন ইনপুট প্যারামিটারগুলির একটিতে দামের সংবেদনশীলতা নিয়ে অাসে (গ্রিক); সম্ভাব্য মানগুলি হল (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "dS/S = mu dt + vol dW অাসবে ধরে নিয়ে একটি অ্যাসেটের একটি বেরিয়ার হিট করার সম্ভাব্যতা"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "স্পট"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Price/value S of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের মূল্য/মান S"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের বার্ষিক ভোলাটিলিটি"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "ড্রিফ্ট"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "dS/S = mu dt + vol dW -এ প্যারামিটার mu"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity"
-msgstr ""
+msgstr "মেয়াদ পূরণের সময়"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (_l)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (কোনো নিম্ন বেরিয়ারের ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্বে বেরিয়ার (_u)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্বে বেরিয়ার (কোনো ঊর্ধ্ব বেরিয়ারের ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "একটি অ্যাসেট মেয়াদ পূর্তিতে দুইটি বেরিয়ার স্তরের মধ্যে সমাপ্ত হওয়ার সম্ভাব্যতা, dS/S = mu dt + vol dW (যদি শেষ দুই বৈকল্পিক প্যারামিটার (strike, put/call) অনুসরণ নির্দিষ্ট করা হয়েছে ধরে নিয়ে, S_T -এর সম্ভাব্যতা [strike, upper barrier] -এ একটি কলের জন্য এবং S_T [lower barrier, strike] একটি put এর জন্য ফেরত অাসবে।)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "স্পট"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Price/value of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যাসেটের মূল্য/মান"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Annual volatility of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যাসেটের বার্ষিক ভোলাটিলিটি"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "ড্রিফ্ট"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "dS/S = mu dt + vol dW থেকে প্যারামিটার mu"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity in years"
-msgstr ""
+msgstr "মেয়াদ পূরণের সময়, বছরে"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (_l)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (কোনো নিম্ন বেরিয়ার না রাখতে ০ এ সেট করা হয়)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব বেরিয়ার (_u)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব বেরিয়ার (কোনো ঊর্ধ্ব বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "রাখা/কল"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
-msgstr ""
+msgstr "বৈকল্পিক (p)ut/(c)all সূচক"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্রাইক"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "Optional strike level"
-msgstr ""
+msgstr "বৈকল্পিক স্ট্রাইক স্তর"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -768,4 +770,4 @@ msgctxt ""
 "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
 "string.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"
diff --git a/source/bn-IN/sccomp/source/solver.po b/source/bn-IN/sccomp/source/solver.po
index edef7574834..2be7faa5d80 100644
--- a/source/bn-IN/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/bn-IN/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418727139.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME CoinMP রৈখিক সমাধানকারী"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po b/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
index f9d101cb743..24ea89fc4b8 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418727453.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ওড়িয়া"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য ওড়িয়া ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ওড়িয়া"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য ওড়িয়া ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "সার্বিয়ান (লাতিন)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য সার্বিয়ান (লাতিন) ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "কুর্দিশ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য কুর্দিশ ভাষা সমর্থন ইনস্টল করা হয়"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ওড়িয়া"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য ওড়িয়া ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ওড়িয়া"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য ওড়িয়া ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "সার্বিয়ান (লাতিন)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য সার্বিয়ান (লাতিন) ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "কুর্দিশ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য কুর্দিশ ভাষা সমর্থন ইনস্টল করা হয়"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/calc.po b/source/bn-IN/scp2/source/calc.po
index 4963fb6e498..5f89875e86f 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/calc.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/calc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418727550.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "সম অফিস ফরম্যাট স্প্রেডশীট"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,4 +182,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus Quattro প্রো স্প্রেডশীট"
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/draw.po b/source/bn-IN/scp2/source/draw.po
index 879ef9b18d9..7f013176c63 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/draw.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/draw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418803796.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Publisher Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Publisher ডকুমেন্ট"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "WordPerfect Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect গ্র্যাফিক ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "AutoCAD File"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCAD ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Enhanced মেটা-ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Encapsulated PostScript File"
-msgstr ""
+msgstr "Encapsulated PostScript ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OS2_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "OS/2 মেটা-ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macintosh Picture Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Macintosh পিকচার মেটা-ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows মেটা-ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows বিটম্যাপ ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "CorelDraw File"
-msgstr ""
+msgstr "CorelDraw ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange File"
-msgstr ""
+msgstr "কোরেল উপস্থাপনা এক্সচেঞ্জ ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Graphics Interchange Format File"
-msgstr ""
+msgstr "গ্র্যাফিক্স ইন্টারচেঞ্জ ফর্ম্যাট ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Joint Photographic Experts Group File"
-msgstr ""
+msgstr "জয়েন্ট ফোটোগ্র্যাফিক এক্সপার্ট গ্রুপ ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্টেবল বিটম্যাপ ফর্ম্যাট ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Personal Computer Exchange File"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত কম্পিউটার এক্সচেঞ্জ ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Graymap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্টেবল গ্রেম্যাপ ফর্ম্যাট ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Network Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্টেবল নেটওয়ার্ক গ্র্যাফিক্স ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Pixmap Format File"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্টেবল পিক্সম্যাপ ফর্ম্যাট ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Document"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Photoshop ডকুমেন্ট"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sun Raster Graphic File"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Raster গ্র্যাফিক ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scalable Vector Graphics File"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেলেবেল ভেক্টর গ্র্যাফিক ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Truevision TGA File"
-msgstr ""
+msgstr "Truevision TGA ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tagged Image File"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাগড ইমেজ ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_X_BITMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X BitMap File"
-msgstr ""
+msgstr "X BitMap ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_X_PIXMAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "X Pixmap File"
-msgstr ""
+msgstr "X Pixmap ফাইল"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -342,4 +342,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kodak Photo CD Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak Photo CD ইমেজ ফাইল"
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/extensions.po b/source/bn-IN/scp2/source/extensions.po
index 013f4c72c57..36f47655994 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/extensions.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 6thmarch2011\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518531.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418727943.000000\n"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr ""
+msgstr "NUMBERTEXT/MONEYTEXT স্প্রেডশীট ফাংশন প্রদান করে, যা সংখ্যাগুলিকে পাঠ্যে রূপান্তর করে, যেমন '100' থেকে 'hundred'।"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/graphicfilter.po b/source/bn-IN/scp2/source/graphicfilter.po
index 6ea3ff5f304..d552d0515b9 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418728331.000000\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Image Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির ফিল্টার"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional filters required to read alien image formats."
-msgstr ""
+msgstr "অজানা ছবি বিন্যাস পাঠ্য করতে অতিরিক্ত ফিল্টার প্রয়োজন।"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/impress.po b/source/bn-IN/scp2/source/impress.po
index 71c9ad3e46e..cdf131178d0 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/impress.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/impress.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418728365.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "সম অফিস ফরম্যাট উপস্থাপন"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -198,4 +198,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "কম্পিউটার গ্র্যাফিক্স মেটা-ফাইল"
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po b/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
index b78ca2296ae..9bc53b2d8e7 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418805460.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "ইংরাজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ ইংরেজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) সহায়তা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ওড়িয়া"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ ওড়িয়া সহায়তা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাটালান (ভ্যালেনশিয়ান)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ ক্যাটালান (ভ্যালেনসীয়ান) সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "সার্বিয়ান (লাতিন)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য সার্বিয়ান (লাতিন) ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "ফার্সি"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পার্শিয়ান সহায়তা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "সিডামা"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "ইংরাজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ইংরাজি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ওড়িয়া"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ওড়িয়া ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাটালান (ভ্যালেনশিয়ান)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাটালান (ভ্যালেনশিয়ান) ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "সার্বিয়ান (লাতিন)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "সার্বিয়ান (লাতিন) ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "ফার্সি"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Persian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "পার্শিয়ান ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "কুর্ডিশ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "কুর্দিশ ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "সিদামা"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "অাইসল্যান্ডিক বানান অভিধান এবং শব্দকোষ"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script"
-msgstr ""
+msgstr "কুর্দিশ, উত্তরী, লাতিন স্ক্রিপ্ট"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "কুর্দিশ, উত্তরী, লাতিন স্ক্রিপ্ট বানান অভিধান"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "লাও"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "লাও বানান অভিধান"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4231,7 +4231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "পর্তুগিজ (ব্রাজিল) বানান পরীক্ষণের অভিধান (১৯৯০ বানান চুক্তি অনুযায়ী) এবং হাইফেন প্রয়োগের নিয়ম"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্ট বিল্ডার ডেটাবেস বিপোর্ট ডিজাইন করতে সাহায্য করে। এর জন্য Java'র প্রয়োজন।"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME কনফিগারেশন ফাইল"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/python.po b/source/bn-IN/scp2/source/python.po
index ade13d88f0a..1e0c81c7425 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/python.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/python.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418804300.000000\n"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
-msgstr ""
+msgstr "রাইটার'র জন্য লোগো (টার্টেল গ্র্যাফিক্স) টুলবার"
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/writer.po b/source/bn-IN/scp2/source/writer.po
index 306ba87fcdb..562d283ef0b 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/writer.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/writer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418805232.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr ""
+msgstr "রাইটার ব্যবহার করে চিঠিপত্র, রিপোর্ট, নথি এবং ওয়েবপেজের লেখা ও ছবি তৈরি এবং সম্পাদনা করুন।"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer ব্যবহার করে চিঠি, প্রতিবেদনে, নথি এবং ওয়েব পেজের লেখা এবং ছবি তৈরি ও সম্পাদনা করুন।"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিফর্ম অফিস ফর্ম্যাট টেক্সট ডকুমেন্ট"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Word Pro Document"
-msgstr ""
+msgstr "লোটাস ওয়ার্ড প্রো ডকুমেন্ট"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,4 +230,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "T602 Text File"
-msgstr ""
+msgstr "T602 টেক্সট ফাইল"
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/core.po b/source/bn-IN/sd/source/core.po
index 817d2f581b2..55a3ab34706 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/core.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418805841.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম সংযুক্ত করার জন্য ক্লিক করুন"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য যোগ করতে ক্লিক করুন"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য যোগ করতে ক্লিক করুন"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add Notes"
-msgstr ""
+msgstr "নোট সংযুক্ত করার জন্য ক্লিক করুন"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Image"
-msgstr ""
+msgstr "একটি ছবি সংযুক্ত করার জন্য দুইবার ক্লিক করুন"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Object"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বস্তু সংযুক্ত করার জন্য দুইবার ক্লিক করুন"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add a Chart"
-msgstr ""
+msgstr "একটি লেখচিত্র সংযুক্ত করার জন্য ডবল ক্লিক করুন"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_ORGCHART\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাতিষ্ঠানিক লেখচিত্র সংযুক্ত করার জন্য ডবল ক্লিক করুন"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীট সংযুক্ত করার জন্য ডবল ক্লিক করুন "
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো পূরণ এবং কোনো লাইন ছাড়া অবজেক্ট"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "PIN লিখুন:"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -773,4 +773,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DEAUTHORISE_CLIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Remove client authorisation"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ সরান"
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/filter/html.po b/source/bn-IN/sd/source/filter/html.po
index 8ee6051016f..ae4c501612e 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/filter/html.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418805966.000000\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE1_TITEL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Assign Design"
-msgstr ""
+msgstr "নকশা প্রয়োগ করুন"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE1_NEW_DESIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "New Design"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন নকশা"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE1_OLD_DESIGN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Existing Design"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নকশা"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_SINGLE_DOCUMENT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Single document html"
-msgstr ""
+msgstr "একক ডকুমেন্ট html (~S)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_TITEL_1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Save Images as"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন রূপে ছবি সংরক্ষণ করুন"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/ui/accessibility.po b/source/bn-IN/sd/source/ui/accessibility.po
index bf5b2a23917..210ac38ac60 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418806281.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationTitle"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationTitle"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationNotesShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationNotesShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHandoutShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationHandoutShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown accessible presentation shape"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা অ্যাক্সেসযোগ্য উপস্থাপনা অাকার"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationFooter"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationFooter"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationFooterShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationFooterShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHeader"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationHeader"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHeaderShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationHeaderShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_DATE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationDateAndTime"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationDateAndTime"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_DATE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationDateAndTimeShape"
-msgstr ""
+msgstr "PresentationDateAndTimeShape"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা অ্যাক্সেসযোগ্য উপস্থাপনা অাকার"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_N\n"
 "string.text"
 msgid "Preview View"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you print preview pages."
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বরূপ পৃষ্ঠাগুলি অাপনি এখানে মুদ্রণ করুন।"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX\n"
 "string.text"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(প্রাকদর্শন মোড)"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -414,4 +414,4 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
+msgstr "(শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য)"
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po b/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
index 731aabfa3ab..b56d78b9711 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418807835.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -233,13 +233,14 @@ msgid "~New Page"
 msgstr "নতুন পৃষ্ঠা (~N)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND\n"
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের জন্য পটভূমির ছবি নির্ধারণ ..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1714,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "SfxStyleFamiliesRes1\n"
 "#define.text"
 msgid "Drawing Object Styles"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট স্টাইল অঙ্কন"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকানো স্টাইল"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "লুকানো স্টাইল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1881,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Draw Object Bar/Image"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট বার/ইমেজ অাঁকুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1912,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BEZIER_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Bézier Object Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bézier বস্তুর বার"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সন্নিবেশ করুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "রূপান্তর"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2481,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAV_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2584,6 +2585,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
 msgstr ""
+"টার্গেট ডকুমেন্টের পৃষ্ঠার মাপ সোর্স ডকুমেন্টের থেকে অালাদা।\n"
+"\n"
+"নতুন পৃষ্ঠা মাপে মানানসই করতে অাপনি কি অনুলিপি করা অবজেক্টগুলি স্কেল করতে চান?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2618,12 +2622,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (~E)"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ মুছে ফেলুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2951,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও প্লে করুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3007,7 +3012,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3087,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAGTYPE_URL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক হিসেবে সন্নিবেশ করুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3095,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপি হিসেবে সন্নিবেশ করুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3103,7 +3108,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAGTYPE_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক হিসেবে সন্নিবেশ করুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3670,6 +3675,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"% ফাইলটি\n"
+"একটি কার্যকর অডিও ফাইল নয়!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3972,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Object Styles"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট স্টাইল অঙ্কন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের জন্য পটভূমির ছবি নির্ধারণ ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4077,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সন্নিবেশ করুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/ui/dlg.po b/source/bn-IN/sd/source/ui/dlg.po
index 5839a7dbdec..af66c6c96f1 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518555.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418807855.000000\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "৭"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "৮"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "৯"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/ui/slideshow.po b/source/bn-IN/sd/source/ui/slideshow.po
index f9318fd150d..38c1aa1fb70 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 16:08+0200\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418807882.000000\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "CM_EDIT_PRESENTATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "E~dit Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনা সম্পাদনা করুন (~d)"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/ui/view.po b/source/bn-IN/sd/source/ui/view.po
index 7ea1a30d292..17882bfd103 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/ui/view.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:50+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418807901.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "১"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "২"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "৩"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "৪"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "৬"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/bn-IN/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 663bcb0ee7e..11732ff26db 100644
--- a/source/bn-IN/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418808318.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্বাচিত"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপির সংখ্যা (_c):"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_X অক্ষ:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y অক্ষ:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (_A):"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ (_W):"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -219,16 +221,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "আরম্ভ (_S):"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (_E)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: drawchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের প্রভাব"
 
 #: drawchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার সেটআপ"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট এবং ব্যবধান"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় মুদ্রণশৈলী"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট এবং ব্যবধান"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেট"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্বাচন"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় মুদ্রণশৈলী"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr "অাপনি কি ছবিটি সম্পাদনা করতে তা অান-লিঙ্ক করতে চান?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল ডিজাইন"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম সারি (_H)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমোট সারি (_a)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যান্ডকৃত সারি (_B)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম কলাম (_r)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -930,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ কলাম (_L)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -939,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যান্ডেড কলাম (_n)"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -948,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Convert to Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "বহুভুজে রুপান্তর করুন"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -960,13 +963,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of colors:"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপির সংখ্যা (_c)"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index c3d3527d667..0113fc80320 100644
--- a/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418815705.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী >> (_N)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "তৈরি করুন (_C)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Empty presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা উপস্থাপনা (_E)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From template"
-msgstr ""
+msgstr "টেমপ্লেট থেকে (_F)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_pen existing presentation"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান উপস্থাপনাটি খুলুন (_p)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন..."
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "একটি স্লাইড নকশা নির্বাচন করুন (_S)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Original"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত (_O)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত (_D)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "বিরতির সময়কাল (_r):"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার সময়কাল (_u):"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "লোগো প্রদর্শন (_o)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Presentation Type"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনার ধরন নির্বাচন করুন"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_oose your pages"
-msgstr ""
+msgstr "অাপনার পৃষ্ঠাগুলি বাছুন"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_reate summary"
-msgstr ""
+msgstr "সারাংশ তৈরি করুন (_r)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন (_w)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Do not show this wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "এই উইজার্ডটি পুনরায় প্রদর্শন করবেন না (_D)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "গতি (_S):"
 
 #: customanimationcreatetab.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic preview"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় প্রাকদর্শন (_A)"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "দিক (_D):"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accelerated start"
-msgstr ""
+msgstr "দ্রুত আরম্ভ"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decelerated end"
-msgstr ""
+msgstr "ধীরে সমাপ্তি"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter animation:"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যানিমেশনের পরে (_f):"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ (_S):"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text animation:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ অ্যানিমেশন (_T):"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ধিতকরণ"
 
 #: customanimationproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্রভাবের বিকল্প"
 
 #: customanimationproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "প্রভাব"
 
 #: customanimationproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: customanimationproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট অ্যানিমেশন"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add Effect"
-msgstr ""
+msgstr "প্রভাব যোগ করুন"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "প্রভাব সরান"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Effect"
-msgstr ""
+msgstr "প্রভাব পরিবর্তন"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে উঠান"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -636,13 +638,14 @@ msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "আরম্ভ (_S)"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -705,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "প্রভাব"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় পূর্বরূপ (_v)"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Group text:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ পাঠ (_G):"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -732,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে (_A):"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "As one object"
-msgstr ""
+msgstr "একটি বস্তু হিসেবে"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All paragraphs at once"
-msgstr ""
+msgstr "একবারে সব অনুচ্ছেদ"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 1st level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "১ম স্তরের অনুচ্ছেদ অনুযায়ী"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 2nd level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "২য় স্তরের অনুচ্ছেদ অনুযায়ী"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 3rd level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "৩য় স্তরের অনুচ্ছেদ অনুযায়ী"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -816,13 +819,14 @@ msgid "_In reverse order"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "start_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "আরম্ভ (_S)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তীর সাথে"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তীর পরে"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rewind _when done playing"
-msgstr ""
+msgstr "প্লে করা হয়ে গেলে গোটান (_w)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animate as part of click sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিক ক্রমের অংশ হিসেবে অ্যানিমেট করুন (_A)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "যা ক্লিক করলে প্রতিক্রিয়া শুরু হবে (_e):"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রিগার"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -948,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্বাচিত স্লাইড প্রদর্শনী ব্যবহার করুন (_U)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -975,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান স্লাইডসমূহ (_E):"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -984,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত স্লাইডসমূহ (_S):"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Appl_y to All"
-msgstr ""
+msgstr "সবগুলিতে প্রয়োগ করুন (_y)"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Notes and Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "নোট ও বিলিপত্রসমূহ"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heade_r"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম (_r)"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header _text:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম পাঠ (_t):"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ এবং সময় (_D)"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_xed"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দিষ্ট (_x)"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনশীল (_V)"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1227,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড সন্নিবেশ"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr ""
+msgstr "পরে (_f)"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: interactiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "পারস্পরিক অাদানপ্রদান"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action at mouse click:"
-msgstr ""
+msgstr "মাউস ক্লিকের মাধ্যমে কাজ:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "পারস্পরিক অাদানপ্রদান"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)..."
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "খুঁজুন (_F)"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Path Name"
-msgstr ""
+msgstr "পাথের নাম"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ বস্তু"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start with _wizard"
-msgstr ""
+msgstr "উইজার্ড দিয়ে আরম্ভ করুন (_w)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ডকুমেন্ট"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1662,13 +1666,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের বর্হিবিন্যাস"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1743,13 +1748,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "সব স্লাইড (_s)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত স্লাইড প্রদর্শনী"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1806,13 +1812,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "একাধিক ডিসপ্লে"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2094,13 +2101,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "লুকানো পৃষ্ঠা"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2112,13 +2120,14 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "pagedefaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত (_D)"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2220,40 +2229,44 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "defaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত (_D)"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "সাদা ও কালো"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2442,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড প্রদর্শনী"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/utlui.po b/source/bo/sw/source/ui/utlui.po
index d27b7cb0742..54e075d954c 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.0\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -490,6 +493,14 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 2 Start"
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 2"
@@ -498,6 +509,30 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་ 2"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 2 End"
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 2 Cont."
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 3 Start"
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 3"
@@ -506,6 +541,30 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་ 3"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 3 End"
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 3 Cont."
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 4 Start"
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་འགོ་འཛུགས།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4"
@@ -514,6 +573,22 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་ 4"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 4 End"
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 4 Cont."
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 5 Start"
@@ -530,6 +605,22 @@ msgstr "སྒྲིག་ཨང་ 5"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 5 End"
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་མཇུག་སྒྲིལ།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 5 Cont."
+msgstr "སྒྲིག་ཨང་མུ་མཐུད།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
 "string.text"
 msgid "List 1 Start"
@@ -1180,6 +1271,14 @@ msgstr "གསལ་ཐོའི་ནང་དོན།"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
+"string.text"
+msgid "List Heading"
+msgstr "རེའུ་མིག་གི་ཁ་བྱང་།"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
diff --git a/source/br/formula/source/core/resource.po b/source/br/formula/source/core/resource.po
index 7196a6ab12f..0354e598086 100644
--- a/source/br/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/br/formula/source/core/resource.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-17 17:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405167411.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1376,6 +1379,24 @@ msgstr "B"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
+"string.text"
+msgid "NORMDIST"
+msgstr "DASPARZHSKOUERIEK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "NORM.DIST"
+msgstr "DASPARZH.SKOUERIEK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "EXPONDIST"
@@ -2456,6 +2477,15 @@ msgstr "PROUAD.Z"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "Z.TEST"
+msgstr "PROUAD.Z"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "TTEST"
@@ -2465,6 +2495,15 @@ msgstr "PROUAD.STUDIER"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "T.TEST"
+msgstr "PROUAD.STUDIER"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RANK\n"
 "string.text"
 msgid "RANK"
diff --git a/source/br/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/br/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 352f3c551c3..c1cbb2c49b1 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-14 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417351308.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418560411.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "First Quartile "
-msgstr ""
+msgstr "Perranner kentañ "
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "Third Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Trede perranner"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -575,13 +575,14 @@ msgid "z-test"
 msgstr "Prouad-z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr ""
+msgstr "Prouad an dizalc'h "
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -824,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Hebiant anavezet"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -836,31 +837,28 @@ msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) untu"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr "t untu eizhik"
+msgstr "z untu eizhik"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr "P (T<=t) daoudu"
+msgstr "P (T<=z) daoudu"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr "F daoudu eizhik"
+msgstr "z daoudu eizhik"
diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 361973dcb8d..a3d120023ae 100644
--- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-14 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417351650.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418562399.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Sil arbennik"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -171,34 +170,31 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Dezrann an hebiant (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "Lijorenn enankañ"
+msgstr "Lijorenn enankañ :"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Disoc'hoù da"
+msgstr "Disoc'hoù da :"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_Roadennoù"
+msgstr "Roadennoù"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,14 +251,13 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Strollet dre"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr "Alfa"
+msgstr "Alfa :"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -538,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chi Square Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prouad Khi-daou"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -712,14 +707,13 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Mentrezhañ amplegadek evit"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr "Diferadenn"
+msgstr "Diferadennoù"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -746,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Diskoulmañ ar c'hennivoù"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -755,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Mirout m_a holl re"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -764,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Mirout holl _re an dud all"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "Kemmoù o tegas kenniñvoù ez eus er renkell rannet-mañ. Diskoulmet e rank bezañ ar c'henniñvoù kent enrollañ ar renkell. Mirit ho kemmoù pe gemmoù an dud all."
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -782,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Mirout _ma re"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -791,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "Mirout re an _dud all"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,27 +1181,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "_Gwazerezh"
 
 #: dapiservicedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce"
-msgstr "Tarzh"
+msgstr "_Tarzh"
 
 #: dapiservicedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "Anv"
+msgstr "_Anv"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "Arv_eriad"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1525,34 +1517,31 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Anv :"
 
 #: datafielddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr "_Rizh"
+msgstr "_Rizh :"
 
 #: datafielddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "basefieldft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base field:"
-msgstr "_Maezienn diazez"
+msgstr "_Maezienn diazez :"
 
 #: datafielddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "baseitemft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_se item:"
-msgstr "Elfenn _diazez"
+msgstr "Elfenn _diazez :"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2039,6 @@ msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Flastrañ ar roadennoù a zo anezho"
 
 #: datastreams.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2078,7 +2066,6 @@ msgid "_Unlimited"
 msgstr "_Anvevennek"
 
 #: datastreams.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2124,14 +2111,13 @@ msgid "M_odify"
 msgstr "_Daskemmañ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "ContainsColumnLabels\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr "E_nderc'hel a ra tikedennoù bann"
+msgstr "E_nderc'hel a ra skritelligoù bann"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2233,14 +2219,13 @@ msgid "Range:"
 msgstr "Lijorenn :"
 
 #: definename.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr "Ledennad"
+msgstr "Ledennad :"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2441,34 +2426,31 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Stadegoù deskrivañ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "Lijorenn enankañ"
+msgstr "Lijorenn enankañ :"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Disoc'hoù da"
+msgstr "Disoc'hoù da :"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_Roadennoù"
+msgstr "Roadennoù"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,24 +2588,22 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Lenkraat argemmvac'hel"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "Lijorenn enankañ"
+msgstr "Lijorenn enankañ :"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Disoc'hoù da"
+msgstr "Disoc'hoù da :"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2905,24 +2885,22 @@ msgid "_Start value:"
 msgstr "Gwerzh _deraouiñ :"
 
 #: filldlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "endL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr "Gwerzh _echuiñ"
+msgstr "Gwerzh _echuiñ :"
 
 #: filldlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "incrementL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr "Az_vuiad"
+msgstr "Az_vuiad :"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3075,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "Reizhiad Korvoiñ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3084,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version"
-msgstr ""
+msgstr "Handelv ar reizhiad korvoiñ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Device"
-msgstr ""
+msgstr "Trevnad OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Driver Version"
-msgstr ""
+msgstr "Handelv ar stur mod OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3120,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nevez..."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3132,14 +3110,13 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Dilemel"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "test\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test"
-msgstr "_Testenn"
+msgstr "_Prouad"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Arverañ OpenCL evit un ispletad niñvadurioù hepken"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to."
-msgstr ""
+msgstr "Arverañ OpenCL evit ul lod eus an niñvadurioù ma 'z eo jubennet reollunioù ar renkell enno."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use"
-msgstr ""
+msgstr "Ment izek ar roadennoù evit arver OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3433,27 +3410,24 @@ msgid "_Formula cell:"
 msgstr "_Kelligad reollun"
 
 #: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr "_Gwerzh vukenn"
+msgstr "_Gwerzh vukenn :"
 
 #: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr "_Kellig argemmus"
+msgstr "_Kellig argemmus :"
 
 #: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3526,14 +3500,13 @@ msgid "End"
 msgstr "Dibenn"
 
 #: groupbydate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "days\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr "Niver a _zeizioù"
+msgstr "Niver a _zeizioù :"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,24 +3995,22 @@ msgid "_Character set:"
 msgstr "_Spletad arouezennoù :"
 
 #: imoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "fieldft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr "Di_spartier maezienn"
+msgstr "Di_spartier maezienn :"
 
 #: imoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr "Dispartier tes_tenn"
+msgstr "Dispartier tes_tenn :"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4078,7 +4049,6 @@ msgid "Fixed column _width"
 msgstr "Led bann _fest"
 
 #: imoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "label\n"
@@ -4358,14 +4328,13 @@ msgid "Range:"
 msgstr "Lijorenn :"
 
 #: managenamesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr "Ledennad"
+msgstr "Ledennad :"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4539,34 +4508,31 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "Keitad hefiñv"
 
 #: movingaveragedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "Lijorenn enankañ"
+msgstr "Lijorenn enankañ :"
 
 #: movingaveragedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Disoc'hoù da"
+msgstr "Disoc'hoù da :"
 
 #: movingaveragedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_Roadennoù"
+msgstr "Roadennoù"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4596,14 +4562,13 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Strollet dre"
 
 #: movingaveragedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "interval-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr "Etremez"
+msgstr "Etremez :"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4612,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4633,37 +4598,33 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr "Niñvadurioù liesek"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr "_Reollunioù"
+msgstr "_Reollunioù :"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "rowft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row input cell:"
-msgstr "Kellig enankañ er _renk"
+msgstr "Kellig enankañ er _renk :"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "colft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column input cell:"
-msgstr "Kellig enankañ er _bann"
+msgstr "Kellig enankañ er _bann :"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -4817,27 +4778,24 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "Arredoadur_ioù"
 
 #: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr "_Pazioù"
+msgstr "_Pazioù :"
 
 #: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr "_Kemm izek"
+msgstr "_Kemm izek :"
 
 #: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -4910,47 +4868,42 @@ msgid "Date"
 msgstr "Deiziad"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr "Ke_mmoù"
+msgstr "Ke_mmoù :"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr "_Dilamadurioù"
+msgstr "_Dilamadurioù :"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr "_Enlakadurioù"
+msgstr "_Enlakadurioù :"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr "_Enankadoù dilec'hiet"
+msgstr "_Enankadoù dilec'hiet :"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -4987,7 +4940,6 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "Hêrezh OpenOffice.org"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -5207,7 +5159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Munudoù..."
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5228,24 +5180,22 @@ msgid "_Function:"
 msgstr "_Kevreizhenn :"
 
 #: optformula.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr "Bann an _oged"
+msgstr "Bann an _oged :"
 
 #: optformula.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr "_Renk an oged"
+msgstr "_Renk an oged :"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,14 +5225,13 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Led bann gwellek"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalcolwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr "Ouzhpennañ"
+msgstr "Ouzhpennañ :"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5303,14 +5252,13 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Sav renk gwellek"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalrowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr "Ouzhpennañ"
+msgstr "Ouzhpennañ :"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5634,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzhioù hepken"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5643,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzhioù hepken"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5652,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzhioù & Mentrezhoù"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5661,27 +5609,25 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerzhioù & Mentrezhoù"
 
 #: pastespecial.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_transpose\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr "_Treuzlec'hiañ"
+msgstr "Treuzlec'hiañ"
 
 #: pastespecial.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_transpose\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr "_Treuzlec'hiañ"
+msgstr "Treuzlec'hiañ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5882,7 +5828,6 @@ msgid "_Right"
 msgstr "_Dehou"
 
 #: pastespecial.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label4\n"
@@ -6045,7 +5990,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Gwerzh"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -6163,7 +6107,6 @@ msgid "Available Fields:"
 msgstr "Maeziennoù hegerz :"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -6353,7 +6296,6 @@ msgid "- selection -"
 msgstr "- diuzad -"
 
 #: printareasdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -6381,14 +6323,13 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- despizet gant an arveriad -"
 
 #: printareasdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr "Renkoù da adober"
+msgstr "Renkoù da arren"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6409,24 +6350,22 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- despizet gant an arveriad -"
 
 #: printareasdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr "Bannoù da adober"
+msgstr "Bannoù da arren"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "suppressemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr "Leuskel a-gostez ar pajennoù _goullo evit ar moulladur"
+msgstr "Leuskel a-gostez ar pajennoù goullo evit ar moulladur"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6456,24 +6395,22 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "Gwa_reziñ ar follenn-mañ hag endalc'had ar c'helligoù bet gwarezet"
 
 #: protectsheetdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr "_Ger tremen"
+msgstr "_Ger-tremen :"
 
 #: protectsheetdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr "_Kadarnaat"
+msgstr "_Kadarnaat :"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6530,34 +6467,31 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Ganerez niveroù dargouezhek"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "cell-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr "Lijorenn gelligoù"
+msgstr "Lijorenn gelligoù :"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_Roadennoù"
+msgstr "Roadennoù"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "distribution-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr "Dasparzhadur"
+msgstr "Dasparzhadur :"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6584,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,0000"
-msgstr ""
+msgstr "0,0000"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6527,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "1,0000"
-msgstr ""
+msgstr "1,0000"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6605,7 +6539,6 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Ganerez niveroù dargouezhek"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "enable-seed-check\n"
@@ -6795,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "Gwarez ar follenn"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6816,27 +6749,24 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr "Adviziata ar ger-tremen"
 
 #: retypepassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "Ger _tremen"
+msgstr "Ger _tremen :"
 
 #: retypepassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr "Kada_rnaat"
+msgstr "Kada_rnaat :"
 
 #: retypepassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "mustmatch\n"
@@ -6846,7 +6776,6 @@ msgid "New password must match the original password"
 msgstr "Ar ger-tremen nevez a rank kenglotañ gant ar ger-tremen orin."
 
 #: retypepassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "removepassword\n"
@@ -6901,14 +6830,13 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Sav ar renk"
 
 #: rowheightdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "Sav"
+msgstr "Sav :"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6929,34 +6857,31 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "Standilhonañ"
 
 #: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "Lijorenn enankañ"
+msgstr "Lijorenn enankañ :"
 
 #: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Disoc'hoù da"
+msgstr "Disoc'hoù da :"
 
 #: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_Roadennoù"
+msgstr "Roadennoù"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6968,14 +6893,13 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr "Ment ar standilhon"
+msgstr "Ment ar standilhon :"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7002,17 +6926,16 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr "Trovezh"
+msgstr "Trovezh :"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7033,7 +6956,6 @@ msgid "Create Scenario"
 msgstr "Krouiñ ur senario"
 
 #: scenariodialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -7133,24 +7055,22 @@ msgid "on"
 msgstr "d'an/ar"
 
 #: scgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr "_Unanenn vuzuliañ"
+msgstr "_Unanenn vuzuliañ :"
 
 #: scgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr "_Taolennataoù"
+msgstr "_Taolennataoù :"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7321,10 +7241,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
-msgstr ""
+msgstr "Hizivaat an daveoù pa vez rummet ul lijorenn gelligoù"
 
 #: scgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -7352,34 +7271,31 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Diuzañ an tarzh roadennoù"
 
 #: selectdatasource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database:"
-msgstr "_Stlennvon"
+msgstr "_Stlennvon :"
 
 #: selectdatasource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr "Tarzh roade_nnoù"
+msgstr "Tarzh roade_nnoù :"
 
 #: selectdatasource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr "_Rizh"
+msgstr "_Rizh :"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7463,14 +7379,13 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "Diuzad _bremanel"
 
 #: selectsource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr "_Lijorenn anvet"
+msgstr "_Lijorenn anvet :"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7644,7 +7559,6 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(haeziñ ezpellaus)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
@@ -7681,7 +7595,6 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "Niverenn _bajenn gentañ :"
 
 #: sheetprintpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
@@ -7718,7 +7631,6 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Askelennoù"
 
 #: sheetprintpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "checkBTN_OBJECTS\n"
@@ -7890,7 +7802,6 @@ msgid "Show _rejected changes"
 msgstr "Skrammañ an daskemmadurioù _nac'het"
 
 #: showchangesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showchangesdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -7906,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Skrammañ ar munud"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7915,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "Dibabit ar vaezienn oc'h enderc'hel ar _munud a fell deoc'h diskouez"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10023,34 +9934,31 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Enporzh an destenn"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr "Splet_ad nodrezhoù"
+msgstr "Splet_ad arouezennoù :"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr "_Yezh"
+msgstr "_Yezh :"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr "Ada_lek ar renk"
+msgstr "Ada_lek ar renk :"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10134,17 +10042,15 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "A_ll"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr "Dispartier te_stenn"
+msgstr "Dispartier te_stenn :"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
@@ -10172,7 +10078,6 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Dinoiñ an niveroù _divoutin"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
@@ -10182,14 +10087,13 @@ msgid "Other Options"
 msgstr "Dibarzhioù all"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr "Rizh ar _bann"
+msgstr "Rizh ar _bann :"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10219,14 +10123,13 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "Enporzhiañ an dibarzhioù"
 
 #: textimportoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr "Personelaet"
+msgstr "Personelaet :"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10238,7 +10141,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Emgefreek"
 
 #: textimportoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
@@ -10248,7 +10150,6 @@ msgid "Select the Language to Use for Import"
 msgstr "Diuzañ ar yezh da arverañ evit an enporzhiañ"
 
 #: textimportoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
@@ -10456,7 +10357,6 @@ msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Linennoù-dealfoù e-_pad an dilec'hiañ"
 
 #: tpviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -10466,14 +10366,13 @@ msgid "Visual Aids"
 msgstr "Skoazelloù evit ar gweled"
 
 #: tpviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "objgrf_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr "Er_gorennoù/Skeudenn :"
+msgstr "Er_gorennoù/Skeudennoù :"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10575,44 +10474,40 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoum"
 
 #: ttestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "variable1-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr "Lijorenn an argemmenn 1"
+msgstr "Lijorenn an argemmenn 1 :"
 
 #: ttestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "variable2-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr "Lijorenn an argemmenn 2"
+msgstr "Lijorenn an argemmenn 2 :"
 
 #: ttestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Disoc'hoù da"
+msgstr "Disoc'hoù da :"
 
 #: ttestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_Roadennoù"
+msgstr "Roadennoù"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10678,44 +10573,40 @@ msgid "Deactivate for"
 msgstr "Diweredekaat evit"
 
 #: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow:"
-msgstr "_Aotren"
+msgstr "_Aotren :"
 
 #: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "valueft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data:"
-msgstr "_Roadennoù"
+msgstr "_Roadennoù :"
 
 #: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "minft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr "Izek :"
+msgstr "_Izek :"
 
 #: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "maxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr "Uc'hek :"
+msgstr "U_c'hek :"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10997,7 +10888,6 @@ msgid "- not set -"
 msgstr "- n'eo ket despizet -"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -11007,17 +10897,15 @@ msgid "Source File"
 msgstr "Restr tarzh"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mapped cell:"
-msgstr "Kellig eildouget"
+msgstr "Kellig eildouget :"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -11036,44 +10924,40 @@ msgid "_Import"
 msgstr "_Enporzhiañ"
 
 #: ztestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "variable1-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr "Lijorenn an argemmenn 1"
+msgstr "Lijorenn an argemmenn 1 :"
 
 #: ztestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "variable2-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr "Lijorenn an argemmenn 2"
+msgstr "Lijorenn an argemmenn 2 :"
 
 #: ztestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "Disoc'hoù da"
+msgstr "Disoc'hoù da :"
 
 #: ztestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_Roadennoù"
+msgstr "Roadennoù"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/br/sw/source/uibase/ribbar.po
index c9f9e8b064f..ac289ec9eba 100644
--- a/source/br/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/br/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-25 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416947731.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418503385.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_OLE_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "Ergorenn mod OLE kent"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/uibase/uiview.po b/source/br/sw/source/uibase/uiview.po
index 7d1ceca99dd..32390310ade 100644
--- a/source/br/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/br/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416776031.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418503496.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_NOLANG\n"
 "string.text"
 msgid "No language is selected in the proofed section."
-msgstr ""
+msgstr "Yezh ebet diuzet evit ar gevrenn gwarezet."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Embann an notennoù traoñ bajenn/notennoù dibenn"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NB_REPLACED\n"
 "string.text"
 msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr ""
+msgstr "Amsavet eo bet XX a wechoù an termen klasket"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOOLS_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barrenn ostilhoù pennañ"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row "
-msgstr ""
+msgstr "Renk "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/uibase/utlui.po b/source/br/sw/source/uibase/utlui.po
index a95fc34c7e4..e15a5cbb049 100644
--- a/source/br/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/br/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-25 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416947741.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418504570.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_OVER\n"
 "string.text"
 msgid "Drop Caps over"
-msgstr ""
+msgstr "Pennletrennoù war"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "renk"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_DROP_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "No Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Pennletrenn ebet"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_PAGEDESC\n"
 "string.text"
 msgid "No page break"
-msgstr ""
+msgstr "Lamm pajenn ebet"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Azasadur er bannoù"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Azasadur a-gleiz"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Azasadur a-zehou"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_INSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Inner wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Azasadur diabarzh"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_OUTSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Outer wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Azasadur diavaez"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_ANCHORONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(Anchor only)"
-msgstr ""
+msgstr "(Eor e-unan)"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRM_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Led :"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Tra ebet"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -915,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINK_CTRL_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-Click to follow link"
-msgstr ""
+msgstr "%s-Klik da heuliañ en ere"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINK_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Click to follow link"
-msgstr ""
+msgstr "Klik da heuliañ en ere"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Amdreiñ $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "First convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Amdroadur kentañ $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "Amdroadur war-lerc'h $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Pennad"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Levr"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Kraflevrioù"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Danevell ar gendael"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Danevell an enklask"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Chomet diembann"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "postel"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1168,43 +1167,39 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Teul WWW"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr "Despizet gant an arveriad"
+msgstr "Despizet gant an arveriad 1"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr "Despizet gant an arveriad"
+msgstr "Despizet gant an arveriad 2"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr "Despizet gant an arveriad"
+msgstr "Despizet gant an arveriad 3"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr "Despizet gant an arveriad"
+msgstr "Despizet gant an arveriad 4"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_EDITOR\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Embanner"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Publication type"
-msgstr ""
+msgstr "Rizh an embannadur"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Institution"
-msgstr ""
+msgstr "Ensavadur"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Kelaouenn"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1316,16 +1311,15 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_MONTH\n"
 "string.text"
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Miz"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr "Tra ebet"
+msgstr "Notenn"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Niver"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Aozadur"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1433,31 +1427,28 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Despizet gant an arveriad"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr "Despizet gant an arveriad"
+msgstr "Despizet gant an arveriad 3"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr "Despizet gant an arveriad"
+msgstr "Despizet gant an arveriad 4"
 
 #: initui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr "Despizet gant an arveriad"
+msgstr "Despizet gant an arveriad 5"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ISBN\n"
 "string.text"
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_NAVIGATION_PI\n"
 "window.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Merdeer"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "FN_GLOBAL_SWITCH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Trec'haoliñ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "FN_CREATE_NAVIGATION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Merdeiñ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "War-gil"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_LEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Promote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Sevel dre ul live"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Davit an traoñ"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "dioberiant"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Embann..."
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Hizivaat"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Embann"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1793,10 +1784,9 @@ msgctxt ""
 "ST_EDIT_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Embann an ere"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INSERT\n"
@@ -1810,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Index"
-msgstr ""
+msgstr "~Ibil"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Restr"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NEW_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teul nevez"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BROKEN_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found: "
-msgstr ""
+msgstr "N'eo ket bet kavet ar restr : "
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1912,7 @@ msgctxt ""
 "ST_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
+msgstr "~Adenvel"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "ST_READONLY_IDX\n"
 "string.text"
 msgid "Read-~only"
-msgstr ""
+msgstr "E mod ~lenn nemetken"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1938,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Diskouez pep tra"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1946,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All"
-msgstr ""
+msgstr "Kuzhat pep tra"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Dilemel pep tra"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1962,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
 "string.text"
 msgid "Global View"
-msgstr ""
+msgstr "Gwel hollek"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content View"
-msgstr ""
+msgstr "Skrammañ an endalc'had"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1978,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORDCOUNT_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Kontañ ar gerioù hag an arouezennoù. Klikañ da zigeriñ boestad emziviz Kontañ gerioù."
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/uibase/wrtsh.po b/source/br/sw/source/uibase/wrtsh.po
index 1d035e17552..cb4d4179e80 100644
--- a/source/br/sw/source/uibase/wrtsh.po
+++ b/source/br/sw/source/uibase/wrtsh.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418503954.000000\n"
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_APP2\n"
 "string.text"
 msgid "] is not responding."
-msgstr ""
+msgstr "] ne respont ket."
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_DATA1\n"
 "string.text"
 msgid "Data for ["
-msgstr ""
+msgstr "Ar roadennoù evit ["
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_DATA2\n"
 "string.text"
 msgid "] cannot be obtained"
-msgstr ""
+msgstr "] n'hellont bezañ tizhet"
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
@@ -52,12 +54,13 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_LINK1\n"
 "string.text"
 msgid "Link to ["
-msgstr ""
+msgstr "An ere ouzh ["
 
 #: wrtsh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrtsh.src\n"
 "STR_DDEERROR_LINK2\n"
 "string.text"
 msgid "] cannot be established"
-msgstr ""
+msgstr "] n'hell bout staliet"
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 501e55e4e0f..2ab9213811b 100644
--- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-25 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416947869.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418505402.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,6 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Ouzhpennañ un elfenn"
 
 #: addentrydialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -312,17 +311,16 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
+msgstr "Ret eo d'an arc'hwel \"Dizober\" bezañ diweredekaet, kent erounit ar gwezhiadur-mañ. Fellout a ra deoc'h diweredekaat an arc'hwel \"Dizober\" ?"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignfieldsdialog.ui\n"
 "AssignFieldsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr "Kenglotadur ar mae_ziennoù..."
+msgstr "Lakaat ar maeziennoù da genglotañ"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -703,7 +701,6 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "Inter_net"
 
 #: autotext.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1132,14 +1129,13 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Anv familh"
 
 #: businessdatapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr "_Boneg Post/Kêr"
+msgstr "_Boneg Post/Kêr :"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,14 +1156,13 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Boneg Post"
 
 #: businessdatapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr "Pellgomz/Hezougell"
+msgstr "Pellgomz/Hezougell :"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1188,14 +1183,13 @@ msgid "Position"
 msgstr "Lec'hiadur"
 
 #: businessdatapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr "Straed"
+msgstr "Straed :"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1369,44 +1363,40 @@ msgid "Address"
 msgstr "Chomlec'h"
 
 #: cardmediumpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text:"
-msgstr "Testenn ar skritellig"
+msgstr "Testenn ar skritellig :"
 
 #: cardmediumpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr "Stlennvon"
+msgstr "Stlennvon :"
 
 #: cardmediumpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr "Taolenn"
+msgstr "Taolenn :"
 
 #: cardmediumpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field:"
-msgstr "Maezienn ur stlennvon"
+msgstr "Maezienn ur stlennvon :"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,24 +1435,22 @@ msgid "_Sheet"
 msgstr "_Follenn"
 
 #: cardmediumpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr "Merk"
+msgstr "Merk :"
 
 #: cardmediumpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr "Rizh :"
+msgstr "_Rizh :"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1737,44 +1725,40 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Led hag esaouiñ"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr "_Stil"
+msgstr "S_til :"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "_Led"
+msgstr "_Led :"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr "_Sav"
+msgstr "S_av :"
 
 #: columnpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr "Le_c'hiadur"
+msgstr "Le_c'hiadur :"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3007,7 +2991,6 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: editsectiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -3602,7 +3585,6 @@ msgid "Vertical Right"
 msgstr "Hini dehou a-serzh"
 
 #: envprinterpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envprinterpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -4372,7 +4354,6 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 #: fldvarpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -4454,13 +4435,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr "Deiziad Eur Aozour"
 
 #: floatingmmchild.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingmmchild.ui\n"
 "FloatingMMChild\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Ameiler kendeuziñ ha trebostañ"
 
 #: floatingmmchild.ui
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Merdeiñ"
 
 #: floatingsync.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Goubredañ"
 
 #: floatingsync.ui
 msgctxt ""
@@ -6120,14 +6102,13 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Lamm pajenn"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr "_Stil : "
+msgstr "Stil : "
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6175,14 +6156,13 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Leadell"
 
 #: insertcaption.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr "Niverenniñ"
+msgstr "Niverenniñ :"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6194,14 +6174,13 @@ msgid "Separator:"
 msgstr "Kefarz :"
 
 #: insertcaption.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr "Lec'hiadur"
+msgstr "Lec'hiadur :"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6231,14 +6210,13 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr "Rummad"
+msgstr "Rummad :"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6394,7 +6372,6 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "Em_Ventrezhañ..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
@@ -6413,14 +6390,13 @@ msgid "From _database"
 msgstr "Eus ar s_tlennvon"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr "Despizet gant an arveriad"
+msgstr "_Despizet gant an arveriad"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6474,7 +6450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Dibab…"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6855,24 +6831,22 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "_Led :"
 
 #: labelformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "_Sav"
+msgstr "_Sav :"
 
 #: labelformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr "Marz a-_gleiz"
+msgstr "Marz a-_gleiz :"
 
 #: labelformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -7340,24 +7314,22 @@ msgid "_Selected records"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "rbfrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr "_A-berzh"
+msgstr "_A-berzh :"
 
 #: mailmerge.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr "_Da"
+msgstr "_Da :"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7366,7 +7338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "Enrolladennoù"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7384,17 +7356,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "_Elektronek"
 
 #: mailmerge.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr "_Restr"
+msgstr "Restr"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7403,7 +7374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Labourioù moullañ _unel"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7412,17 +7383,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Generate file name from _database"
-msgstr ""
+msgstr "Genel anv ar restr _diouzh ar stlennvon"
 
 #: mailmerge.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr "Maeziennoù"
+msgstr "Maezienn :"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7530,7 +7500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Ec'hankad"
 
 #: mailmergedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8875,7 +8845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
-msgstr ""
+msgstr "%1 a bosteloù diwar %2 kaset"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8884,7 +8854,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending paused"
-msgstr ""
+msgstr "Kas ehanet"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8893,7 +8863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails not sent: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Posteloù nad int ket bet kaset : %1"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8902,7 +8872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Munudoù"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8911,7 +8881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transfer status"
-msgstr ""
+msgstr "Stad an treuzkas"
 
 #: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,14 +8902,13 @@ msgid "_Name"
 msgstr "_Anv"
 
 #: newuserindexdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr "Ibil personelaet nevez"
+msgstr "Ibil arveriad nevez"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9320,24 +9289,22 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
 #: optcaptionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr "Rummad"
+msgstr "Rummad :"
 
 #: optcaptionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr "_Niverenniñ"
+msgstr "_Niverenniñ :"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9524,7 +9491,6 @@ msgid "By _character"
 msgstr "Dre _arouezenn"
 
 #: optcomparison.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
@@ -10316,7 +10282,6 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Doareennoù"
 
 #: optredlinepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -10389,7 +10354,6 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "Marz diabarzh"
 
 #: optredlinepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -10480,7 +10444,6 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "_Steudadur"
 
 #: opttablepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -10607,7 +10570,6 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr "Enlakaat ur gellig"
 
 #: opttablepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -10752,27 +10714,24 @@ msgid "Level"
 msgstr "Live"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr "_Stil ar rannbennad :"
+msgstr "Stil ar rannbennad :"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr "Niver"
+msgstr "Niver :"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -10782,14 +10741,13 @@ msgid "Character style:"
 msgstr "Stil aroue_zennoù :"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr "Diskouez an isliveoù"
+msgstr "Diskouez an isliveoù :"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10801,14 +10759,13 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Kefarz"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr "A-ra_ok :"
+msgstr "A-raok :"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -10935,20 +10892,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at:"
-msgstr ""
+msgstr "da :"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr "Niverenniñ heuliet gant"
+msgstr "Niverenniñ heuliet gant :"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -11423,7 +11378,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
-msgstr ""
+msgstr "Maeziennoù stlennvon chomlec'hioù zo e-barzh an teul. Ul lizher furmskrid a fell deoc'h moullañ ?"
 
 #: printmonitordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11660,54 +11615,49 @@ msgid "Other"
 msgstr "All"
 
 #: privateuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "Kentanv/A_nv/Tallizherennoù"
+msgstr "Kentanv/A_nv/Tallizherennoù :"
 
 #: privateuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr "_Straed"
+msgstr "_Straed :"
 
 #: privateuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr "_Bro/Stad"
+msgstr "_Bro/Stad :"
 
 #: privateuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/profession:"
-msgstr "_Titl/Micher"
+msgstr "_Titl/Micher :"
 
 #: privateuserpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr "_Peileiler"
+msgstr "_Peileiler :"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12583,7 +12533,6 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "Ens_oc'hañ ar vro/ar rannvro ma n'emañ ket e-touez :"
 
 #: selectblockdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -12611,14 +12560,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Diuzad"
 
 #: selecttabledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr "Troc'hañ an daolenn"
+msgstr "Diuzañ un daolenn"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12627,17 +12575,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Meur a daolenn zo er restr hoc'h eus diuzet. Diuzit an daolenn enni ar roll chomlec'hioù a fell deoc'h arverañ."
 
 #: selecttabledialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr "Alberz"
+msgstr "_Alberz"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12901,14 +12848,13 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Alc'hwez 3"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr "Dezverk rummañ"
+msgstr "Dezverkoù rummañ"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13055,24 +13001,22 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
 #: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr "Pajennoù"
+msgstr "Pajennoù :"
 
 #: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr "Taolennoù"
+msgstr "Taolennoù :"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13081,17 +13025,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeudennoù :"
 
 #: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr "Ergorennoù mod OLE"
+msgstr "Ergorennoù mod OLE :"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 #, fuzzy
@@ -14177,7 +14120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(1-48)"
-msgstr ""
+msgstr "(1-48)"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14216,14 +14159,13 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Testenn Rubi e traoñ/a-gleiz an destenn diazez"
 
 #: textgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr "Neuz ar gaez"
+msgstr "Neuz ar gael"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14253,7 +14195,6 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "Liv ar gael :"
 
 #: textgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
@@ -14488,14 +14429,13 @@ msgid "_Type"
 msgstr "_Rizh"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure:"
-msgstr "_Framm"
+msgstr "_Framm :"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14507,14 +14447,13 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Pep tra"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr "Stil aroue_zennoù :"
+msgstr "Stil arouezennoù :"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14526,24 +14465,22 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Embann..."
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr "Arouezenn leuniañ"
+msgstr "Arouezenn leuniañ :"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr "Lec'hiadur an taolennata"
+msgstr "Lec'hiadur an taolennata :"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14555,14 +14492,13 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Desteudañ a-zehou"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr "Enankad ar chabistr"
+msgstr "Enankad ar chabistr :"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14592,14 +14528,13 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr "Lijorenn niveroù ha deskrivadur"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entryoutlinelevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr "Priziañ betek al live"
+msgstr "Priziañ betek al live :"
 
 #: tocentriespage.ui
 #, fuzzy
@@ -14805,7 +14740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14814,7 +14749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14907,7 +14842,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "War-zigresk"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -14944,14 +14878,13 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Embann..."
 
 #: tocindexpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr "_Titl"
+msgstr "_Titl :"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14972,7 +14905,6 @@ msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "Gwarezet a-enep un daskemmadur dre zorn"
 
 #: tocindexpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -14988,7 +14920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For:"
-msgstr ""
+msgstr "Evit :"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15009,17 +14941,15 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "Chabistr"
 
 #: tocindexpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr "Priziañ betek al live"
+msgstr "Priziañ betek al live :"
 
 #: tocindexpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -15092,7 +15022,6 @@ msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "Arverañ live ar chabistr orin"
 
 #: tocindexpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "addstylescb\n"
@@ -15659,7 +15588,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Arventennoù"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
@@ -15669,14 +15597,13 @@ msgid "Data Source Not Found"
 msgstr "N'eo ket bet kavet an tarzh roadennoù"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr "N'eo ket bet kavet an tarzh roadennoù '%1'"
+msgstr "N'eo ket bet kavet an tarzh roadennoù “%1”."
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15706,7 +15633,6 @@ msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "Ar posteloù n'int ket bet kaset"
 
 #: warnemaildialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
@@ -15716,14 +15642,13 @@ msgid "E-mails could not be sent"
 msgstr "Ar posteloù n'int ket bet kaset"
 
 #: warnemaildialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr "C'hoarvezet eo ar fazi da-heul"
+msgstr "C'hoarvezet eo ar fazi da-heul :"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -15870,44 +15795,40 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Arventennoù"
 
 #: wrappage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr "A-glei_z"
+msgstr "A-glei_z :"
 
 #: wrappage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr "A-ze_hou"
+msgstr "A-ze_hou :"
 
 #: wrappage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr "_Lein"
+msgstr "_Lein :"
 
 #: wrappage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "_Traoñ"
+msgstr "_Traoñ :"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/starmath/source.po b/source/brx/starmath/source.po
index 7fdc7f9d8af..110e4276e4e 100644
--- a/source/brx/starmath/source.po
+++ b/source/brx/starmath/source.po
@@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 01:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3177,6 +3178,51 @@ msgstr "भारफि"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"element\n"
+"itemlist.text"
+msgid "element"
+msgstr "गुदि मुवा"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"noelement\n"
+"itemlist.text"
+msgid "noelement"
+msgstr "जेबो गुदि मुवा गैया"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"strictlylessthan\n"
+"itemlist.text"
+msgid "strictlylessthan"
+msgstr "गोरायै एसेसिन"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"strictlygreaterthan\n"
+"itemlist.text"
+msgid "strictlygreaterthan"
+msgstr "गोरायै गेदेरसिन"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"notequal\n"
+"itemlist.text"
+msgid "notequal"
+msgstr "समान नङा"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "identical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
@@ -3186,6 +3232,15 @@ msgstr "रोखोमसे"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"tendto\n"
+"itemlist.text"
+msgid "tendto"
+msgstr "थि बिथिंजों थां"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
@@ -3204,6 +3259,15 @@ msgstr "खना"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"perthousand\n"
+"itemlist.text"
+msgid "perthousand"
+msgstr "रोजा फायाव"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/utlui.po b/source/brx/sw/source/ui/utlui.po
index 160b40359f9..37f963093a9 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,15 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357481227.0\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -887,6 +889,14 @@ msgstr "बेखेवनाय"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
+"string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "फारिलाइ"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
@@ -1252,6 +1262,22 @@ msgstr "समानथि सारि"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
+"string.text"
+msgid "List Contents"
+msgstr "फारिलाइ आयदाफोर"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
+"string.text"
+msgid "List Heading"
+msgstr "फारिलाइ लिरबिदांनि बिमुं"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/utlui.po b/source/bs/sw/source/ui/utlui.po
index 4055bd0a853..0f92444a06b 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390762025.0\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1197,6 +1200,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Bibliography 1"
 msgstr "Bibliografija 1"
 
+#. Document title style, not to be confused with Heading style
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
+"string.text"
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
diff --git a/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po b/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
index 561feb9f9b8..cfe3301e738 100644
--- a/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-17 17:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:52+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408967559.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2960,6 +2963,15 @@ msgstr "PROVA.KHIQUAD"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "CHISQ.TEST"
+msgstr "PROVA.KHIQUAD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_INV\n"
 "string.text"
 msgid "LOGINV"
@@ -3221,6 +3233,15 @@ msgstr "INVKHIQUAD"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
+"string.text"
+msgid "CHISQ.INV"
+msgstr "INV.KHIQUAD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BITAND\n"
 "string.text"
 msgid "BITAND"
diff --git a/source/ca/formula/source/core/resource.po b/source/ca/formula/source/core/resource.po
index 561feb9f9b8..e637867e587 100644
--- a/source/ca/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca/formula/source/core/resource.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-17 17:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 11:52+0000\n"
+"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408967559.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2960,6 +2963,15 @@ msgstr "PROVA.KHIQUAD"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
+"string.text"
+msgid "CHISQ.TEST"
+msgstr "PROVA.KHIQUAD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_INV\n"
 "string.text"
 msgid "LOGINV"
@@ -3221,6 +3233,15 @@ msgstr "INVKHIQUAD"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
+"string.text"
+msgid "CHISQ.INV"
+msgstr "INV.KHIQUAD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BITAND\n"
 "string.text"
 msgid "BITAND"
diff --git a/source/cs/basctl/source/basicide.po b/source/cs/basctl/source/basicide.po
index bd7a45b2546..40f14bb3a71 100644
--- a/source/cs/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/cs/basctl/source/basicide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401630759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418410401.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BRKDLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "Správa bodů přerušení..."
+msgstr "Spravovat body přerušení..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_BRKDLG\n"
 "menu.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Správa bodů přerušení"
+msgstr "Spravovat body přerušení"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/cs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index f52d7550b97..c8bd154d966 100644
--- a/source/cs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/cs/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416685555.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418410348.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Správa bodů přerušení"
+msgstr "Spravovat body přerušení"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr "Správa jazyků uživatelského rozhraní [$1]"
+msgstr "Spravovat jazyky uživatelského rozhraní [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/chart2/uiconfig/ui.po b/source/cs/chart2/uiconfig/ui.po
index 986989dad00..e0eb249290c 100644
--- a/source/cs/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416506452.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418480636.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr "_Formát čísel..."
+msgstr "_Formát čísla..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr "Fo_rmát procent..."
+msgstr "Fo_rmát procenta..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr "Formát čísel pro procentuální hodnoty"
+msgstr "Formát čísla pro procentuální hodnotu"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr "_Stupňů"
+msgstr "_stupňů"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr "_Formát čísel..."
+msgstr "_Formát čísla..."
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr "Fo_rmát procent..."
+msgstr "Fo_rmát procenta..."
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr "Formát čísel pro procentuální hodnoty"
+msgstr "Formát čísla pro procentuální hodnotu"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr "_Stupňů"
+msgstr "_stupňů"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/cui/source/options.po b/source/cs/cui/source/options.po
index 9c7ace77973..3da91936b4a 100644
--- a/source/cs/cui/source/options.po
+++ b/source/cs/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417125955.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417809164.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr "Barva"
+msgstr "Barevné"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
index c57c07060e4..f779fb09690 100644
--- a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417125978.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417809356.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15304,7 +15304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Vložit"
+msgstr "_Vložit"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -16951,7 +16951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr "Hodnota přiblížení"
+msgstr "Míra přiblížení"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/dictionaries/en/dialog.po b/source/cs/dictionaries/en/dialog.po
index 8f321e10373..89526bbd6e9 100644
--- a/source/cs/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/cs/dictionaries/en/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 15:19+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418418888.000000\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr "Opakované mezery"
+msgstr "Vícenásobné mezery"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/filter/uiconfig/ui.po b/source/cs/filter/uiconfig/ui.po
index 02a706cee92..d1c4f2db107 100644
--- a/source/cs/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416613535.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417873155.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
-msgstr "Vytvoří soubor PDF podle normy ISO 19005-1, vhodný pro dlouhodobé uložení"
+msgstr "Vytvoří soubor PDF podle normy ISO 19005-1, vhodný pro dlouhodobé uchování dokumentu"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr "_Faktor zvětšení:"
+msgstr "_Míra přiblížení:"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Magnification"
-msgstr "Zvětšení"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 46031b56aef..d41b02e915c 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389039770.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418411667.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7359233\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
-msgstr "Klepněte na ikonu <emph>Správa jazyků</emph> <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Správa jazyků</alt></image> na nástrojové liště Jazyk."
+msgstr "Klepněte na ikonu <emph>Spravovat jazyky</emph> <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Ikona Spravovat jazyky</alt></image> na nástrojové liště Jazyk."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6549272\n"
 "help.text"
 msgid "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar."
-msgstr "Otevře se dialog Správa jazyků uživatelského rozhraní. V tomto dialogu lze spravovat jazyky aktuální knihovny. Název aktuální knihovny se zobrazuje v titulku okna."
+msgstr "Otevře se dialog Spravovat jazyky uživatelského rozhraní. V tomto dialogu lze spravovat jazyky aktuální knihovny. Název aktuální knihovny se zobrazuje v titulku okna."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3640247\n"
 "help.text"
 msgid "You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog."
-msgstr "Výchozí jazyk také můžete změnit v dialogu Správa jazyků uživatelského rozhraní."
+msgstr "Výchozí jazyk také můžete změnit v dialogu Spravovat jazyky uživatelského rozhraní."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index dba8765f2f8..22f80101a7b 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-24 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406227134.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418483990.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -4762,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Správa bodů přerušení"
+msgstr "Spravovat body přerušení"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4771,7 +4771,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Správa bodů přerušení\">Správa bodů přerušení</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Spravovat body přerušení\">Spravovat body přerušení</link>"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4861,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Odstranit"
+msgstr "Smazat"
 
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18843,7 +18843,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox(\"Zadejte délku přilehlé odvěsny: \",\"Přilehlá\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -32311,7 +32311,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places."
-msgstr "Také je možné použít následující předdefinované formáty čísel. Kromě \"General Number\" se všechny předdefinované formáty zobrazují jako čísla zaokrouhlená na dvě desetinná místa."
+msgstr "Také je možné použít následující předdefinované formáty čísla. Kromě \"General Number\" se všechny předdefinované formáty zobrazují jako čísla zaokrouhlená na dvě desetinná místa."
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index b141150b300..35117d28b88 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 09:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395568314.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418411351.000000\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Správa bodů přerušení"
+msgstr "Spravovat body přerušení"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -783,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Správa bodů přerušení\">Správa bodů přerušení</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Spravovat body přerušení\">Spravovat body přerušení</link>"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -800,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Správa bodů přerušení"
+msgstr "Spravovat body přerušení"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Dialogové okno Správa bodů přerušení\">Dialogové okno <emph>Správa bodů přerušení</emph></link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Dialogové okno Spravovat body přerušení\">Dialogové okno <emph>Spravovat body přerušení</emph></link>"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr "Import dialogu"
+msgstr "Importovat dialog"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialogu\">Import dialogu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Importovat dialog\">Importovat dialog</link>"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr "Import dialogu"
+msgstr "Importovat dialog"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr "Export dialogu"
+msgstr "Exportovat dialog"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export dialogu\">Export dialogu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Exportovat dialog\">Exportovat dialog</link>"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr "Export dialogu"
+msgstr "Exportovat dialog"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2954191\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr "Správa jazyka"
+msgstr "Spravovat jazyky"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2320017\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Ikonka Správy jazyka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Ikona Spravovat jazyky</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7511520\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Manage Language icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Správa jazyků</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Ikona Spravovat jazyky</alt></image>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 9049b647cd8..50055131890 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412454040.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418484072.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Přiblížení\">Přiblížení</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10843\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format : Date"
-msgstr "Formát čísla : Datum"
+msgstr "Formát čísla: datum"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085E\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Exponential"
-msgstr "Formát čísla : Exponenciální"
+msgstr "Formát čísla: exponenciální"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lišta Obrázek"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Lišta Obrázek\">Lišta Obrázek</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Lišta <emph>Obrázek</emph> se zobrazí, když do listu vložíte obrázek nebo vyberete již vložený.</ahelp>"
 
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index fd4903853ab..41ac6120d14 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416164800.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418486743.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,15 +1676,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast buněk"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normální"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,12 +1880,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1919,12 +1921,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,12 +1938,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,12 +1979,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlost"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -6031,7 +6036,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format."
-msgstr "$[officename] interně zpracovává hodnotu data/času jako numerickou hodnotu. Pokud přiřadíte číselný formát \"Číslo\" datové nebo časové hodnotě, potom bude převedena na číslo. Například '01/01/2000 12:00 PM' se převede na 36526.5. Celočíselná hodnota odpovídá datu, desetinná část odpovídá času. Chcete-li místo číselného zobrazení data a času použít normální formát, vyberte buňku obsahující datum nebo čas, vyvolejte kontextové menu a zvolte <emph>Formát buněk</emph> a v záložce <emph>Čísla</emph> vyberte požadovaný formát."
+msgstr "$[officename] interně zpracovává hodnotu data/času jako numerickou hodnotu. Pokud přiřadíte datové nebo časové hodnotě formát čísla \"Číslo\", potom bude převedena na číslo. Například '01/01/2000 12:00 PM' se převede na 36526.5. Celočíselná hodnota odpovídá datu, desetinná část odpovídá času. Chcete-li místo číselného zobrazení data a času použít běžný formát, vyberte buňku obsahující datum nebo čas, vyvolejte místní nabídku, zvolte <emph>Formát buněk</emph> a v záložce <emph>Čísla</emph> vyberte požadovaný formát čísla."
 
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
@@ -10931,7 +10936,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3"
-msgstr "Ve formátech výše je počet desetinných míst za oddělovačem desetinných míst zadán jako číslo. Například číselný formát #,##0.0 vrátí ,1 a číselný formát 00.000% vrátí P3"
+msgstr "Ve formátech výše je počet desetinných míst za oddělovačem desetinných míst zadán jako číslo. Například formát čísla #,##0.0 vrátí ,1 a formát čísla 00.000% vrátí P3"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14795,7 +14800,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14807,13 +14812,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je číslo, které se bude zaokrouhlovat."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14831,16 +14837,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> vrátí -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14882,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14887,13 +14894,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je číslo, které se bude zaokrouhlovat."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14911,16 +14919,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> vrátí -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17290,7 +17299,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17308,7 +17317,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> znamená číslo, které má být zaokrouhleno."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17326,16 +17335,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> vrátí -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25577,21 +25587,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"výstup\";3)</item> vrátí “výs”."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25609,7 +25621,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25645,16 +25657,17 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2949141\n"
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"output\";3)</item> returns “out”."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"výstup\";3)</item> vrátí “výs”."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25737,21 +25750,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> vrátí 8."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25769,16 +25784,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Text\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25787,7 +25803,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> je text, jehož délka se zjistí."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25796,25 +25812,27 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Dobré odpoledne\")</item> vrátí 15."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> vrátí 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25977,21 +25995,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> vrátí ff."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26009,16 +26029,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(\"Text\"; Začátek; Počet)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26027,7 +26048,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> obsahuje znaky, které se vyčlení."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26054,16 +26075,17 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958407\n"
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"office\";2;2)</item> returns ff."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> vrátí ff."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26413,21 +26435,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Slunce\";2)</item> vrátí ce."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26445,16 +26469,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(\"Text\"; Počet)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26481,16 +26506,17 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2951132\n"
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RIGHTB(\"Sun\";2)</item> returns un."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Slunce\";2)</item> vrátí ce."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30875,7 +30901,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30884,7 +30910,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(DolníMez; HorníMez)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30893,7 +30919,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DolníMez</emph> je dolní mez integrálu."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30911,16 +30937,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> vrátí 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30994,12 +31021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> vrátí 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,7 +31054,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31044,7 +31072,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DolníMez</emph> je dolní mez integrálu."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31053,16 +31081,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> vrátí 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31198,13 +31227,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> vrátí 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31269,13 +31299,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> vrátí 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31349,13 +31380,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> vrátí 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39883,13 +39915,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39907,16 +39940,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV (Číslo; Alfa; Beta; Začátek; Konec)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39934,7 +39968,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr rozdělení."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39943,7 +39977,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> je parametr rozdělení."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39969,7 +40003,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39978,16 +40012,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0,5;5;10)</item> vrátí hodnotu 0,33."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40121,22 +40156,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Vrátí beta rozdělení.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40145,7 +40182,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40166,22 +40203,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr rozdělení."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> je parametr rozdělení."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40215,7 +40254,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40224,25 +40263,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Příklady"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0,75;3;4)</item> vrátí hodnotu 0,96"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0,75;3;4)</item> vrátí hodnotu 0,96"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40352,21 +40393,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> ukáže kumulativní pravděpodobnost pro stejný případ. Je-li například A1 = <item type=\"input\">4</item>, kumulativní pravděpodobnost je tvořena případy, že padne 0, 1, 2, 3 nebo 4krát <emph>Panna</emph> (nevýlučné nebo)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40384,16 +40427,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X; Pokusy; SP; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40402,7 +40446,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> je počet úspěšných pokusů."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40411,7 +40455,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Pokusů</emph> je počet nezávislých pokusů."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40420,7 +40464,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40438,7 +40482,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40459,12 +40503,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40491,7 +40536,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40503,13 +40548,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Pokusy</emph> je celkový počet pokusů."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40518,7 +40564,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40536,7 +40582,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40596,20 +40642,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Stupně volnosti</emph> je počet stupňů volnosti funkce chí kvadrát."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40625,7 +40673,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40659,7 +40707,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40796,12 +40844,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "Je-li pravděpodobnost chyby 5 %, není kostka v pořádku. Je-li pravděpodobnost chyby 2 %, není důvod k pochybnostem o pravosti kostky."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40828,16 +40877,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(Číslo; Stupně volnosti)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40846,7 +40896,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti chyby."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40864,7 +40914,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40894,22 +40944,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0,05;5)</item> vrátí 11,07."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0,02;5)</item> vrátí 13,39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41190,12 +41242,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> se rovná 0,02. Tato pravděpodobnost je dostatečná pro tvrzení, že pro daná data má testovací statistika rozdělení chí kvadrát."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41231,16 +41284,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(DataB; DataE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41249,7 +41303,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataB</emph> je matice pozorování."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41258,7 +41312,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataE</emph> je oblast očekávaných hodnot."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41267,7 +41321,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41276,7 +41330,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (pozorovaná)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41285,7 +41339,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (očekávaná)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41303,7 +41357,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41312,7 +41366,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41330,7 +41384,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41339,7 +41393,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41357,7 +41411,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41366,7 +41420,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41384,7 +41438,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41393,7 +41447,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41411,7 +41465,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41420,7 +41474,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41438,7 +41492,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41447,7 +41501,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41557,21 +41611,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "Je-li hodnota chí kvadrátu náhodného výběru rovna 13,27 a má-li experiment 5 stupňů volnosti, potom je hypotéza potvrzena s pravděpodobností chyby 2 %."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41589,16 +41645,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Číslo; Stupně volnosti; Kumulativní)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41633,7 +41690,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41654,12 +41711,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41695,16 +41753,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41731,16 +41790,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13,27; 5)</item> se rovná 0,02."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41913,13 +41973,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41937,16 +41998,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Číslo; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41955,7 +42017,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo</emph> je hodnota pro funkci."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41964,7 +42026,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> je hodnota parametru."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41982,16 +42044,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0,5;1)</item> vrátí 0,78."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42108,13 +42171,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42132,16 +42196,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42177,16 +42242,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0,5;5;10)</item> vrátí 0,93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42221,16 +42287,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42266,16 +42333,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0,5;5;10)</item> vrátí 0,93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42500,30 +42568,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> spočítá, zda se liší rozptyly dvou množin dat a vrátí pravděpodobnost, že obě množiny pocházejí ze stejného základního souboru."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Vrátí výsledek F-testu.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42532,16 +42603,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data1; Data2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42550,7 +42622,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> je první matice záznamů."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42559,7 +42631,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> je druhá matice záznamů."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42568,7 +42640,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42669,21 +42741,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0,8;8;12)</item> vrátí 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42701,16 +42775,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42755,33 +42830,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0,8;8;12)</item> vrátí 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0,8;8;12)</item> vrátí 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42808,16 +42886,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42853,16 +42932,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0,8;8;12)</item> vrátí 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42994,21 +43074,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0,8;1;1)</item> vrátí 1,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43034,16 +43116,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Číslo;Alfa;Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43061,7 +43144,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr alfa pro gama rozdělení."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43070,7 +43153,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph>je parametr beta pro gama rozdělení."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43079,16 +43162,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0,8;1;1)</item> vrátí 1,61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43194,7 +43278,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43221,16 +43305,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> vrátí 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43339,20 +43424,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> vrátí 0,86."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43384,15 +43471,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Číslo; Alfa; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43408,7 +43496,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr alfa pro gama rozdělení."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43416,7 +43504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> je parametr beta pro gama rozdělení."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43432,15 +43520,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> vrátí 0,86."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43761,21 +43850,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Viz také <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">wiki stránku</link>."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43793,16 +43884,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(Data; mu; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43820,7 +43912,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mu</emph> je známá střední hodnota základního souboru."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43838,7 +43930,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44027,13 +44119,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44051,16 +44144,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; NVýběr; Úspěchy; NZákladníSoubor)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44069,7 +44163,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> je počet požadovaných výsledků v náhodném výběru."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44078,7 +44172,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NVýběr</emph> je velikost náhodného výběru."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44096,7 +44190,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NZákladníSoubor</emph> je velikost celého základního souboru."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44114,7 +44208,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Příklady"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44401,21 +44495,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0,05;1.5;100)</item> vrátí 0,29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44433,16 +44529,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alfa; StDev; Velikost)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44451,7 +44548,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je hladina významnosti pro interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44460,7 +44557,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> StDev</emph> je směrodatná odchylka pro celý základní soubor."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44469,7 +44566,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Velikost</emph> je velikost celého základního souboru."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44478,24 +44575,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0,05;1.5;100)</item> vrátí 0,29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44522,16 +44621,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alfa; StDev; Velikost)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44540,7 +44640,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je hladina významnosti pro interval."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44549,7 +44649,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> StDev</emph> je směrodatná odchylka pro celý základní soubor."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44558,7 +44658,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Velikost</emph> je velikost celého základního souboru."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44567,16 +44667,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0,05;1.5;100)</item> vrátí 0,29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44739,12 +44840,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44771,7 +44873,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44789,7 +44891,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> je první množina dat."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44798,7 +44900,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> je druhá množina dat."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44807,24 +44909,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44851,7 +44955,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44869,7 +44973,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> je první množina dat."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44878,7 +44982,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> je druhá množina dat."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44887,16 +44991,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45139,13 +45244,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0,05;0;1)</item> vrátí 0,19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45188,16 +45294,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Číslo; StředníHodnota; StDev)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45233,16 +45340,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0,05;0;1)</item> vrátí 0,19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45350,13 +45458,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45374,16 +45483,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST(Číslo; StředníHodnota; StDev; Kumulativní)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45427,16 +45537,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0,1;0;1)</item> vrátí 0,01."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46195,16 +46306,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46231,16 +46343,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46275,16 +46388,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46311,16 +46425,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46420,13 +46535,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46444,7 +46560,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46462,7 +46578,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> odpovídá hodnotě vrácené pro neúspěšný test."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46471,7 +46587,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> odpovídá hodnotě vrácené pro úspěšný test."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46480,7 +46596,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu pokusu."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46498,25 +46614,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> vrátí 0,25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> vrátí 0,25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46616,13 +46734,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46640,16 +46759,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Číslo; StředníHodnota; StDev)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46685,7 +46805,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46812,13 +46932,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46836,16 +46957,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST (Číslo; StředníHodnota; StDev; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46863,7 +46985,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota rozdělení."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46872,7 +46994,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> je směrodatná odchylka rozdělení."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46890,25 +47012,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> vrátí 0,03."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vrátí 0,92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47169,12 +47293,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> vrátí 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47201,16 +47326,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Číslo; Střední hodnota; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47246,16 +47372,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> vrátí 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47338,12 +47465,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0,1)</item> představuje hodnotu v množině dat, která se mezi seřazenými hodnotami z A1:A50 nachází v 10 % celkového počtu hodnot."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47387,16 +47515,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47405,7 +47534,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> představuje matici dat."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47423,7 +47552,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47435,12 +47564,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47475,16 +47605,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47493,7 +47624,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> představuje matici dat."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47511,7 +47642,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47603,12 +47734,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> vrátí procentuální pořadí hodnoty 50 z celkového pořadí všech hodnot nalezených v A1:A50. Pokud se hodnota 50 bude nacházet mimo celkové pořadí, zobrazí se chybová zpráva."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47643,7 +47775,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47661,7 +47793,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> představují matici dat výběru."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47688,7 +47820,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47700,12 +47832,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47740,7 +47873,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47758,7 +47891,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> představují matici dat výběru."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47785,7 +47918,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47877,12 +48010,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> vrátí hodnotu, která se mezi seřazenými daty z oblasti A1:A50 nachází v 50 %, tj. ve stejné vzdálenosti od nejmenší i od největší hodnoty."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47917,16 +48051,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Typ)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47953,7 +48088,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47965,12 +48100,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48005,16 +48141,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Typ)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48023,7 +48160,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> představují matici dat výběru."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48041,7 +48178,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48215,16 +48352,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Hodnota; Data; Typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48233,7 +48371,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Hodnota</emph> je hodnota, jejíž pořadí má být určeno."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48242,7 +48380,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> je matice nebo oblast s daty výběru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48251,15 +48389,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Typ</emph> (nepovinné) určuje řazení dat."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48267,7 +48406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48276,7 +48415,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48328,16 +48467,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Hodnota; Data; Typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48346,7 +48486,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Hodnota</emph> je hodnota, jejíž pořadí má být určeno."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48355,7 +48495,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> je matice nebo oblast s daty výběru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48364,15 +48504,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Typ</emph> (nepovinné) určuje řazení dat."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48380,7 +48521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48389,7 +48530,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48782,13 +48923,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48806,16 +48948,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Číslo1;Číslo2;...Číslo30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48833,7 +48976,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48877,16 +49020,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Číslo1;Číslo2;...Číslo30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48904,7 +49048,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49111,13 +49255,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(Číslo)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49155,13 +49300,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49179,16 +49325,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(Číslo)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49206,16 +49353,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0,908789)</item> vrátí 1,3333."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49305,13 +49453,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49329,7 +49478,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49365,7 +49514,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Příklady"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49537,13 +49686,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49705,13 +49855,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>tw
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49729,16 +49880,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49765,16 +49917,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0,1;6)</item> vrátí 1,94"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49809,16 +49962,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49845,7 +49999,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49955,21 +50109,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49987,16 +50143,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data1; Data2; Režim; Typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50041,16 +50198,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50150,22 +50308,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Vrátí t rozdělení.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50174,16 +50334,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Číslo; Stupně volnosti; Kumulativní)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50219,7 +50380,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50263,16 +50424,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50299,7 +50461,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50343,16 +50505,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Číslo; StupněVolnosti)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50379,7 +50542,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50494,16 +50657,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50521,16 +50685,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50675,21 +50840,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50707,16 +50874,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Číslo1; Číslo2; ...Číslo30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50734,16 +50902,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51223,12 +51392,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Viz také <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">wiki stránku</link>."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51257,20 +51427,22 @@ msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with p
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "Je-li C 0, WEIBULL spočítá hustotu pravděpodobnosti rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Je-li C 1, WEIBULL spočítá distribuční funkci."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51279,16 +51451,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Číslo; Alfa; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51306,7 +51479,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> je parametr ovlivňující tvar Weibullova rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51315,7 +51488,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> je parametr ovlivňující rozptyl Weibullova rozdělení."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51324,7 +51497,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> značí typ funkce."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51333,16 +51506,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> vrátí 0,86."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54257,13 +54431,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Sloupec\">Sloupec</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -54907,7 +55082,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option."
-msgstr "V této sekci je možné vybírat a rušit možnosti formátování. Jestliže chcete zachovat některé nastavení aktuálního sešitu, zrušte odpovídající možnost."
+msgstr "V této části je možné vybírat a rušit možnosti formátování. Jestliže chcete zachovat některá nastavení aktuálního sešitu, zrušte odpovídající možnost."
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54925,7 +55100,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb\">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb\">Je-li zaškrtnuto, zachová číselný formát vybraného formátu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb\">Je-li zaškrtnuto, zachová se formát čísla vybraného formátu.</ahelp>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54943,7 +55118,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb\">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb\">Je-li aktivní, zachová se okraj vybraného formátu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb\">Je-li zaškrtnuto, zachová se ohraničení vybraného formátu.</ahelp>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54961,7 +55136,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb\">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb\">Je-li aktivní, zachová font vybraného formátu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb\">Je-li zaškrtnuto, zachová se písmo vybraného formátu.</ahelp>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54979,7 +55154,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb\">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb\">Je-li aktivní, zachová vzorek vybraného formátu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb\">Je-li zaškrtnuto, zachová se vzorek vybraného formátu.</ahelp>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54997,7 +55172,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb\">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb\">Je-li aktivní, zachová zarovnání vybraného formátu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb\">Je-li zaškrtnuto, zachová se zarovnání vybraného formátu.</ahelp>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55015,7 +55190,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">Je-li aktivní, zachová šířku a výšku vybraných buněk vybraného formátu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">Je-li zaškrtnuto, zachová se šířka a výška vybraných buněk vybraného formátu.</ahelp>"
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55033,7 +55208,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\">Otevře dialog, kde je možné změnit nastavení vybraného automatického formátu.</ahelp> Tlačítko je viditelné pouze když klepnete na <emph>Více</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\">Otevře dialog, kde je možné změnit nastavení vybraného automatického formátu.</ahelp> Tlačítko je viditelné, pouze když klepnete na <emph>Více</emph>."
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55382,7 +55557,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr "Správa podmíněného formátování"
+msgstr "Spravovat podmíněné formátování"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59430,7 +59605,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection."
-msgstr "Datové sloupce v kontingenční tabulce používají stejný formát čísel jako první datový řádek v aktuálním výběru."
+msgstr "Datové sloupce v kontingenční tabulce používají stejný formát čísla jako první datový řádek v aktuálním výběru."
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -62064,7 +62239,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\">Tato funkce vypočte datum zapsané jako rok, měsíc, den a zobrazí ho dle formátování dané buňky.</ahelp> Implicitní formát buňky obsahující funkci DATE je formát data; buňky ale je možné formátovat jako číslo."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\">Tato funkce vypočte datum zapsané jako rok, měsíc, den a zobrazí ho dle formátování dané buňky.</ahelp> Výchozí formát buňky obsahující funkci DATE je formát data; buňky je ale možné formátovat také jiným formátem čísla."
 
 #: func_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -63547,12 +63722,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63588,7 +63764,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63633,7 +63809,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64031,12 +64207,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64063,7 +64240,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64090,7 +64267,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64110,12 +64287,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64142,7 +64320,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64178,7 +64356,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65244,7 +65422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id200820141553364965\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65284,7 +65462,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533366360\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65324,7 +65502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533624784\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65479,7 +65657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533195750\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Příklad"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65557,28 +65735,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533454721\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533415805\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533413862\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65597,12 +65778,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533433244\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Více"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65650,7 +65832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533473279\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65658,7 +65840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533467981\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65666,7 +65848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533456155\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65682,7 +65864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533535276\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65741,7 +65923,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533538729\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65800,12 +65982,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533562036\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65813,7 +65996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533516564\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65840,28 +66023,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533526297\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533571610\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id200820141553358382\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66019,52 +66205,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533643141\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533674994\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533691064\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533613299\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533698236\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533614553\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66134,52 +66326,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533619955\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533651324\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533613800\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533640180\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id200820141553367596\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id200820141553364047\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66273,20 +66471,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533712984\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533764774\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66356,20 +66556,22 @@ msgid "<emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average c
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533779483\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533791711\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66485,7 +66687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533817070\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 6c0b94f44fb..8e9081f0351 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405260283.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418486829.000000\n"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number format: Percent"
-msgstr "Formát čísla: procenta"
+msgstr "Formát čísla: procento"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">Number format: Percent</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Formát čísla: procenta\">Formát čísla: procenta</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Formát čísla: procento\">Formát čísla: procento</link>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format: Percent"
-msgstr "Formát čísla: procenta"
+msgstr "Formát čísla: procento"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148491\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pohled na stránku; zvětšení</bookmark_value><bookmark_value>zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pohled na stránku; zvětšení</bookmark_value><bookmark_value>zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value><bookmark_value>přibližování;zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zvětšit\">Zvětšit</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Přiblížit\">Přiblížit</link>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Zvětší zobrazení aktuálního dokumentu. Aktuální měřítko se zobrazuje ve <emph>Stavovém řádku</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Zvětší zobrazení aktuálního dokumentu. Aktuální míra přiblížení se zobrazuje ve <emph>stavovém řádku</emph>.</ahelp>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The maximum zoom factor is 400%."
-msgstr "Maximální faktor zvětšení je 400%."
+msgstr "Maximální míra přiblížení je 400 %."
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153561\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pohled na stránku;zmenšení</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zmenšení pohledu na stránku</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pohled na stránku;zmenšení</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zmenšení pohledu na stránku</bookmark_value><bookmark_value>přibližování;zmenšení pohledu na stránku</bookmark_value>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zmenšit\">Zmenšit</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Oddálit\">Oddálit</link>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Zmenší zobrazení aktuálního dokumentu. Aktuální měřítko se zobrazuje ve <emph>Stavovém řádku</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Zmenší zobrazení aktuálního dokumentu. Aktuální míra přiblížení se zobrazuje ve <emph>stavovém řádku</emph>.</ahelp>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The minimum zoom factor is 20%."
-msgstr "Minimální faktor lupy je 20%."
+msgstr "Minimální míra přiblížení je 20 %."
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming Out"
-msgstr "Zmenšení"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 034c03dd5f6..062f6bd6ba6 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412453511.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418487600.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors."
-msgstr "Buňkám lze nastavit styl, který záporná čísla zobrazuje červenou barvou. Popřípadě je možné definovat vlastní styl, který záporná čísla zobrazí jinou barvou."
+msgstr "Buňkám lze nastavit formát čísla, který záporná čísla zobrazuje červenou barvou. Popřípadě je možné definovat vlastní formát, který záporná čísla zobrazí jinou barvou."
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>."
-msgstr "Označte buňky a vyberte <emph>Formát - Buňky...</emph>."
+msgstr "Označte buňky a vyberte <emph>Formát - Buňky</emph>."
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Na záložce <emph>Čísla</emph> vyberte formát čísel a zaškrtněte <emph>Záporná čísla červeně</emph>. Klepněte na <emph>OK</emph>."
+msgstr "Na záložce <emph>Čísla</emph> vyberte formát čísla a zaškrtněte <emph>Záporná čísla červeně</emph>. Klepněte na <emph>OK</emph>."
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type=\"menuitem\">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type=\"literal\">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type=\"menuitem\">Add</item> icon, this is a valid entry."
-msgstr "Formát čísel v buňce je definován ve dvou částech. Formát pro kladná čísla a nulu je definován před středníkem; za středníkem je definován vzorec pro záporná čísla. Kód (RED) v <item type=\"menuitem\">Formátovací kód</item> můžete změnit. Například místo RED zadejte <item type=\"literal\">YELLOW</item>. Pokud se nový kód objeví v seznamu po klepnutí na ikonu <item type=\"menuitem\">Přidat</item>, jedná se o platný zápis."
+msgstr "Formát čísla v buňce je definován ve dvou částech. Formát pro kladná čísla a nulu je definován před středníkem; za středníkem je definován vzorec pro záporná čísla. Kód (RED) v <item type=\"menuitem\">Formátovací kód</item> můžete změnit. Například místo RED zadejte <item type=\"literal\">YELLOW</item>. Pokud se nový kód objeví v seznamu po klepnutí na ikonu <item type=\"menuitem\">Přidat</item>, jedná se o platný zápis."
 
 #: consolidate.xhp
 msgctxt ""
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7214270\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr "Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Více voleb</emph>."
+msgstr "Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631733\n"
 "help.text"
 msgid "By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document."
-msgstr "Calc normálně prohledává pouze aktuální list. Pokud chcete prohledat všechny listy dokumentu, klepněte na <emph>Více voleb</emph> a potom povolte <emph>Hledat ve všech listech</emph>."
+msgstr "Calc normálně prohledává pouze aktuální list. Pokud chcete prohledat všechny listy dokumentu, klepněte na <emph>Ostatní možnosti</emph> a potom povolte <emph>Hledat ve všech listech</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2837916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Number Formatting Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"> Možnosti formátování čísel</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Možnosti formátování čísel</link>"
 
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145367\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>čísla;formátování desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; čísla v tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; formáty čísel</bookmark_value>      <bookmark_value>výchozí; formáty čísel v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>desetinná místa;formátování čísel</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;čísla s desetinnými místy</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;přidávání/mazání desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla; přidávání/mazání desetinných míst v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání; desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>desetinná místa; přidávání/mazání</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>čísla;formátování desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; čísla v tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; formáty čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>výchozí; formáty čísla v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>desetinná místa;formátování čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;čísla s desetinnými místy</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;přidávání/mazání desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla; přidávání/mazání desetinných míst v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání; desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>desetinná místa; přidávání/mazání</bookmark_value>"
 
 #: format_value.xhp
 msgctxt ""
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point."
-msgstr "Zadejte do listu například číslo 1234,5678. Ve výchozím formátu čísel se číslo zobrazí se dvěma desetinnými místy. Potvrdíte-li zadání, zobrazí se číslo 1234,57. Číslo je zaokrouhleno pouze v dokumentu. Interně jsou zachována všechna čtyři desetinná místa."
+msgstr "Zadejte do listu například číslo 1234,5678. Ve výchozím formátu čísla se číslo zobrazí se dvěma desetinnými místy. Potvrdíte-li zadání, zobrazí se číslo 1234,57. Číslo je zaokrouhleno pouze v dokumentu. Interně jsou zachována všechna čtyři desetinná místa."
 
 #: format_value.xhp
 msgctxt ""
@@ -5626,7 +5626,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format."
-msgstr "Na záložce <emph>Čísla</emph> je seznam předdefinovaných číselných formátů. V pravé dolní části dialogu vidíte náhled, jak by číslo vypadalo při použití formátu."
+msgstr "Na záložce <emph>Čísla</emph> je seznam předdefinovaných formátů čísla. V pravé dolní části dialogu se zobrazuje náhled, jak by číslo vypadalo při použití formátu."
 
 #: format_value.xhp
 msgctxt ""
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User-defined Number Formats"
-msgstr "Uživatelem definované formáty čísel"
+msgstr "Uživatelem definované formáty čísla"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>čísla;uživatelem definované formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování; uživatelem definovaná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla; miliony</bookmark_value>      <bookmark_value>formátovací kódy; uživatelem definované formáty čísel</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>čísla;uživatelem definované formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování; uživatelem definovaná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla; miliony</bookmark_value>      <bookmark_value>formátovací kódy; uživatelem definované formáty čísla</bookmark_value>"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5668,7 +5668,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"format_value_userdef\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\">User-defined Number Formats</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"format_value_userdef\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\">Uživatelem definované formáty čísel</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"format_value_userdef\"><link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"Uživatelem definované formáty čísla\">Uživatelem definované formáty čísla</link></variable>"
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -9421,7 +9421,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082A\n"
 "help.text"
 msgid "To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor."
-msgstr "Pro změnu měřítka lupy v <emph>Náhledu zalomení stránky</emph> poklepejte na procentní údaj ve stavovém řádku a vyberte novou hodnotu."
+msgstr "Výchozí míru přiblížení v <emph>Náhledu zalomení stránky</emph> změníte tím, že poklepete na procentní údaj ve <emph>stavovém řádku</emph> a vyberete novou hodnotu."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11164,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats."
-msgstr "Chcete-li zadat čísla přímo jako text, zadejte nejprve apostrof ('). Například roky v záhlaví sloupců je možné zadat jako '1999, '2000 a '2001. Apostrof v buňce není zobrazen, pouze určuje, že se číslo má interpretovat jako text. To se hodí, zadáváte-li například telefonní číslo či PSČ začínající nulou (0), protože nula (0) je na začátku čísel ve standardním číselném formátu odstraněna."
+msgstr "Chcete-li zadat čísla přímo jako text, zadejte nejprve apostrof ('). Například roky v záhlaví sloupců je možné zadat jako '1999, '2000 a '2001. Apostrof v buňce není zobrazen, pouze určuje, že se číslo má interpretovat jako text. To se hodí, zadáváte-li například telefonní číslo či PSČ začínající nulou (0), protože nula (0) je na začátku čísel v běžném formátu čísla odstraněna."
 
 #: text_numbers.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index d68db51569d..7afe8882bb3 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412453009.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417895805.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Přiblížení\">Přiblížení</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 3f3890cbe46..e1a744949c2 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412453094.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417896093.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150393\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>lupa; klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>kresby; použití lupy</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>přibližování; klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>lupa; klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>kresby; přibližování</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms in."
-msgstr "Zvětšit."
+msgstr "Přiblížení."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms out."
-msgstr "Zmenšit."
+msgstr "Oddálení."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms to fit entire page in screen."
-msgstr "Změní velikost, aby na obrazovce byla vidět celá stránka."
+msgstr "Změní velikost stránky tak, aby byla na obrazovce vidět celá."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Zooms in on the current selection."
-msgstr "Přiblíží současný výběr."
+msgstr "Přiblíží aktuální výběr."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 8becfa31d36..557b8c2f0d6 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416164739.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418066665.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Obrázek</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte obrázek, který si přejete vložit. Pokud chcete vložit pouze odkaz na obrázek, zaškrtněte pole <emph>Odkaz</emph>. Pokud si chcete obrázek před vložením prohlédnout, zaškrtněte pole <emph>Náhled</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory."
-msgstr ""
+msgstr "Když vložíte odkaz na obrázek, neměňte název zdrojového obrázku, ani obrázek nepřesouvejte do jiného adresáře."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Klepnutím na <emph>Otevřít</emph> obrázek vložíte."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared.po
index 42a443ba285..b057628cf6d 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412453057.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418421242.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Ikona</alt></image>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F5\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10855\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">ikona</alt></image>"
 
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10717\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the Navigation bar icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form."
-msgstr "Navigační lištu přidáte do formuláře pomocí ikony Lišta navigace na liště <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Více ovládacích prvků</link>."
+msgstr "Navigační lištu přidáte do formuláře pomocí ikony Lišta navigace na liště <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Další ovládací prvky</link>."
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 69a53fe33d6..16ce7706541 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416164147.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418483665.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text."
-msgstr "V závislosti na typu souboru je možné upřesnit některé další volby. Nápovědu zobrazíte tak, že stisknete Shift+F1 a přejedete přes dané pole."
+msgstr "V závislosti na typu souboru je možné upřesnit některé další možnosti. Nápovědu zobrazíte tak, že stisknete Shift+F1 a přejedete přes dané pole."
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143534\n"
 "help.text"
 msgid "More options"
-msgstr "Další volby"
+msgstr "Další možnosti"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5719779\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ve výchozím stavu povoleno, data budou uložena tak, jak jsou zobrazena, včetně použitého formátu čísel. Není-li pole zaškrtnuto, budou uložena přímo původní data, jak tomu bylo ve starších verzích aplikace.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ve výchozím stavu povoleno, data budou uložena tak, jak jsou zobrazena, včetně použitých formátů čísla. Není-li pole zaškrtnuto, budou uložena přímo původní data, jak tomu bylo ve starších verzích aplikace.</ahelp>"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995722\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pokud je povolena tato možnost, Calc bude automaticky detekovat formát čísel, včetně speciálních formátů čísel jako je datum, čas a vědecký zápis.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pokud je povolena tato možnost, Calc bude automaticky detekovat formáty čísla, včetně speciálních formátů čísla, jako je datum, čas a vědecký zápis.</ahelp>"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5282,7 +5282,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied."
-msgstr "Bez ohledu na systémový jazyk se hledají a importují čísla v anglickém formátu. Formát čísel není podporován. Pokud není nalezeno číslo v anglickém formátu, použije se formát <emph>Standardní</emph>."
+msgstr "Bez ohledu na systémový jazyk se hledají a importují čísla v anglickém formátu. Formát čísla není podporován. Pokud není nalezeno číslo v anglickém formátu, použije se formát <emph>Standard</emph>."
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6659,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">Nabídka <emph>Soubor - Odeslat</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - E-mailem jako PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7504,7 +7505,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>"
-msgstr "Zvolte <emph>Zobrazit - Lupa</emph>"
+msgstr "Zvolte <emph>Zobrazit - Přiblížení</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7513,7 +7514,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Měřítko je také možné měnit klávesami (+) (-) (×) a (÷) na numerické klávesnici </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Měřítko je také možné měnit klávesami (+) (-) (×) a (÷) na numerické klávesnici</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Přiblížení je také možné měnit klávesami (+) (-) (×) a (÷) na numerické klávesnici </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Přiblížení je také možné měnit klávesami (+) (-) (×) a (÷) na numerické klávesnici</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Na nástrojové liště <emph>Standardní</emph> nebo <emph>Vložit</emph> klepněte na"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7848,7 +7849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7865,7 +7866,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moviesound\">Zvolte <emph>Vložit - Multimédia - Zvuk nebo video</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7873,7 +7874,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1085D\n"
 "help.text"
 msgid "Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Zvuk nebo video"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7908,7 +7909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7943,7 +7944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146847\" src=\"cmd/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146847\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146847\" src=\"cmd/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146847\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146847\" src=\"cmd/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146847\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7961,7 +7962,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Zvuk</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7996,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148559\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10779,7 +10780,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>Ikona na nástrojové liště <emph>Obrázek</emph>:</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10849,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupitab\">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupitab\">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Více ovládacích prvků</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupitab\">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Další ovládací prvky</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -10858,7 +10859,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupitab1\">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupitab1\">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Více ovládacích prvků</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole. V aktuálním formuláři není povoleno databázové spojení.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupitab1\">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Další ovládací prvky</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole. V aktuálním formuláři není povoleno databázové spojení.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -10867,7 +10868,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aupitab2\">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aupitab2\">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Více ovládacích prvků</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole. Musí existovat databázové spojení.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"aupitab2\">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Další ovládací prvky</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole. Musí existovat databázové spojení.</variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -13245,7 +13246,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Variables</emph> tab and select \"Additional formats\" in the <emph>Format</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "Také jako dialog <emph>Formát čísla</emph> pro tabulky a pole v textových dokumentech: Zvolte <emph>Formát - Formát čísla</emph> nebo zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a na záložce <emph>Proměnné</emph> vyberte v seznamu <emph>Formát</emph> položku \"Další formáty\"."
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13308,7 +13309,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Obrázek</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13329,13 +13330,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Zvolte <emph>Změnit - Překlopit - Svisle</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Stránka</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a24c1bc3d9d..02dc8ead7ba 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412453717.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418482785.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5435,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Dokument jako e-mail</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10651,7 +10652,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Nakreslí mnohoúhelníkovou aktivnní oblast v obrázku. Klikněte na tuto ikonu, poté přetáhněte ukazatel myši v obrázku a kliknutím určete jednu stranu mnohoúhelníku. Přesuňte ukazatel na místo, kde chcete ukončit další stranu, a klikněte. Toto opakujte, dokud nenakreslíte všechny strany mnohoúhelníku. Až skončíte, mnohoúhelník uzavřete dvojitým kliknutím. Poté je možné zadat <emph>Adresu a Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Nakreslí v obrázku mnohoúhelníkovou aktivní oblast. Klepněte na tuto ikonu, poté přetáhněte ukazatel myši v obrázku a klepnutím určete jednu stranu mnohoúhelníku. Přesuňte ukazatel na místo, kde chcete ukončit další stranu, a klepněte. Toto opakujte, dokud nenakreslíte všechny strany mnohoúhelníku. Až skončíte, mnohoúhelník uzavřete poklepáním. Poté je možné zadat <emph>Adresu a Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít. </ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10659,7 +10660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148577\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10677,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr "Volný mnohoúhelník"
+msgstr "Mnohoúhelník od ruky"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10686,7 +10687,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Nakreslí aktivní oblast založenou na mnohoúhelníku kresleném rukou. Klikněte na tuto ikonu a přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete nakreslit oblast. Táhnutím nakreslete čáru a uvolněním tlačítka myši tvar uzavřete. Poté je možné zadat <emph>Adresu a Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Nakreslí aktivní oblast založenou na mnohoúhelníku kresleném od ruky. Klepněte na tuto ikonu a přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblast nakreslit. Táhnutím nakreslete čáru a uvolněním tlačítka myši tvar uzavřete. Poté je možné zadat <emph>Adresu a Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10694,7 +10695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153877\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10703,7 +10704,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr "Volný mnohoúhelník"
+msgstr "Mnohoúhelník od ruky"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10729,7 +10730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150113\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150113\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150113\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11224,22 +11225,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Zobrazit\">Zobrazit</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Změny\">Změny</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Komentář\">Komentář</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12770,7 +12773,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom & View Layout"
-msgstr "Lupa a režim zobrazení"
+msgstr "Přiblížení a režim zobrazení"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12778,7 +12781,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154682\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>         <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>lupa;zobrazení stránky</bookmark_value>         <bookmark_value>zobrazení; škálování</bookmark_value>         <bookmark_value>obrazovka; škálování</bookmark_value>         <bookmark_value>stránky; škálování</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>přibližování;zobrazení stránky</bookmark_value> <bookmark_value>lupa;zobrazení stránky</bookmark_value>         <bookmark_value>zobrazení; škálování</bookmark_value>         <bookmark_value>obrazovka; škálování</bookmark_value>         <bookmark_value>stránky; škálování</bookmark_value>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12787,7 +12790,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom & View Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Lupa a režim zobrazení</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Přiblížení a režim zobrazení</link>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12796,7 +12799,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"massstabtext\"><ahelp hid=\".uno:Zoom\">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr "<variable id=\"massstabtext\"><ahelp hid=\".uno:Zoom\">Zmenší či zvětší velikost pohledu v %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> Aktuální měřítko v procentech se zobrazuje na <emph>stavovém řádku</emph>."
+msgstr "<variable id=\"massstabtext\"><ahelp hid=\".uno:Zoom\">Zmenší či zvětší velikost zobrazení v %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> Aktuální míra přiblížení se v procentech zobrazuje ve <emph>stavovém řádku</emph>."
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12805,7 +12808,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want."
-msgstr "Změna měřítka se jinak řeší na platformě Unix, GNU/Linux i Microsoft Windows. Dokument uložený s měřítkem 100 % v systému Windows se na platformách Unix a GNU/Linux zobrazí ve větším měřítku. Pro změnu měřítka poklepejte na procentuální hodnotu na <emph>stavovém řádku</emph> a vyberte požadované měřítko."
+msgstr "Přibližování se řeší jinak na platformě Unix, GNU/Linux i Microsoft Windows. Dokument uložený v systému Windows s mírou přiblížení 100 % se na platformách Unix a GNU/Linux zobrazí s větším přiblížením. Míru přiblížení změníte tím, že poklepete na procentuální hodnotu ve <emph>stavovém řádku</emph> a vyberete požadovanou hodnotu."
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12814,7 +12817,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom factor"
-msgstr "Faktor zvětšení"
+msgstr "Míra přiblížení"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12826,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter."
-msgstr "Nastavte faktor zvětšení, v jakém chcete zobrazit aktuální dokument a příště otevřené dokumenty stejného druhu."
+msgstr "Nastavte míru přiblížení, v jakém chcete zobrazit aktuální dokument a příště otevřené dokumenty stejného druhu."
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12841,7 +12844,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Změní měřítko zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešel všechen text dokumentu.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešel všechen text dokumentu.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12859,7 +12862,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Změní měřítko zobrazení tak, aby se do okna vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Zobrazí na obrazovce celou stránku.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Zobrazí na obrazovce celou stránku.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12904,7 +12907,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Variable"
-msgstr "Nastavitelný"
+msgstr "Nastavitelná"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12913,7 +12916,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Zadejte zvětšení požadované pro zobrazení dokumentu. Do pole zadejte procenta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Zadejte míru přiblížení požadovanou pro zobrazení dokumentu. Do pole zadejte procenta.</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12929,7 +12932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3423871\n"
 "help.text"
 msgid "For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings."
-msgstr "Pro textové dokumenty můžete nastavit režim zobrazení. Aby se projevilo nastavení různých režimů, zmenšete faktor zvětšení."
+msgstr "Pro textové dokumenty můžete nastavit režim zobrazení. Aby se projevilo nastavení různých režimů, zmenšete míru přiblížení."
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12945,7 +12948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3187353\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">V automatickém režimu se zobrazí vedle sebe tolik stránek, kolik je pro daný faktor zvětšení možné.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">V automatickém režimu se zobrazí vedle sebe tolik stránek, kolik je pro danou míru přiblížení možné.</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13932,7 +13935,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Styl rámce"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14003,7 +14006,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph> instead.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vloží do dokumentu objekty. Pro zvukové a video soubory použijte <emph>Vložit - Zvuk nebo video</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14021,7 +14024,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Zvuk\">Zvuk</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14337,7 +14340,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit zvuk"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14346,7 +14349,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit zvuk"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14355,7 +14358,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"klang\"><ahelp hid=\".uno:InsertSound\">Inserts an audio file into the current document.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"klang\"><ahelp hid=\".uno:InsertSound\">Vloží do aktuálního dokumentu zvukový soubor.</ahelp></variable>"
 
 #: 04150500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16035,7 +16038,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Including Text in Number Format Codes"
-msgstr "Vložení textu do formátovacího kódu pro čísla"
+msgstr "Vložení textu do formátovacího kódu čísla"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16053,7 +16056,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "Chcete-li vložit text do formátu pro čísla, který se použije pro buňky obsahující čísla, vložte na začátek a konec textu uvozovky (\"), nebo zpětné lomítko (\\) před jeden znak. Např. zadáním <emph>#,# \"metrů\"</emph> se zobrazí \"3,5 metrů\" nebo <emph>#,# \\m</emph> zobrazí \"3,5 m\"."
+msgstr "Chcete-li vložit text do formátu čísla, který se použije pro buňky obsahující čísla, vložte na začátek a konec textu uvozovky (\"), nebo zpětné lomítko (\\) před jeden znak. Např. zadáním <emph>#,# \"metrů\"</emph> se zobrazí \"3,5 metrů\" nebo <emph>#,# \\m</emph> zobrazí \"3,5 m\"."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16071,7 +16074,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>\"Total for \"@</emph> to display \"Total for December\"."
-msgstr "Chcete-li vložit text do formátu pro čísla použité v buňkách, které mohou obsahovat text, uzavřete text mezi uvozovky (\" \") a přidejte zavináč (@). Např. zadáním <emph>\"Součet za \"@</emph> se zobrazí \"Součet za prosinec\"."
+msgstr "Chcete-li vložit text do formátu čísla použitého v buňkách, které mohou obsahovat text, uzavřete text mezi uvozovky (\" \") a přidejte zavináč (@). Např. zadáním <emph>\"Součet za \"@</emph> se zobrazí \"Součet za prosinec\"."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16107,7 +16110,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:"
-msgstr "Pro nastavení barvy výběru kódu s formátem číslování vložte jedno z následujících jmen v hranatých závorkách [ ]:"
+msgstr "Chcete-li nastavit v kódu formátu čísla barvu, vložte v hranatých závorkách jeden z následujících názvů:"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16296,7 +16299,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format."
-msgstr "Pro zobrazení čísel jako procenta přidejte znak procenta (%) do formátu čísel."
+msgstr "Chcete-li čísla zobrazit jako procenta, přidejte do formátu čísla znak procenta (%)."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16314,7 +16317,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+."
-msgstr "Vědecká notace vám umožňuje zapisovat velká čísla nebo velice malé zlomky jednoduchou formou. Např. ve vědecké notaci se 650000 zapíše jako 6.5 x 10^5, a 0,000065 jako 6.5 x 10^-5. V <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> se tato čísla zapisují jako 6.5E+5 a 6.5E-5. Chcete-li vytvořit formát čísla, který zobrazuje čísla ve vědecké notaci, zadejte # nebo 0 a poté jeden z následujících kódů E-, E+, e- nebo e+."
+msgstr "Vědecká notace umožňuje zapisovat velká čísla nebo velice malé zlomky jednoduchou formou. Např. ve vědecké notaci se 650000 zapíše jako 6.5 x 10^5, a 0,000065 jako 6.5 x 10^-5. V <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> se tato čísla zapisují jako 6.5E+5 a 6.5E-5. Chcete-li vytvořit formát čísla, který zobrazuje čísla ve vědecké notaci, zadejte # nebo 0 a poté jeden z následujících kódů E-, E+, e- nebo e+."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16323,7 +16326,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format Codes of Currency Formats"
-msgstr "Kódy formátů čísel pro formáty měn"
+msgstr "Kódy formátů čísla pro formáty měny"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16350,7 +16353,7 @@ msgctxt ""
 "238\n"
 "help.text"
 msgid "Date and Time Formats"
-msgstr "Formát data a času"
+msgstr "Formáty data a času"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16359,7 +16362,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Date Formats"
-msgstr "Formát data"
+msgstr "Formáty data"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16368,7 +16371,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "To display days, months and years, use the following number format codes."
-msgstr "Pro zobrazení dní, měsíců a roků použijte následující kód formátování čísel."
+msgstr "K zobrazení dní, měsíců a roků použijte následující kódy formátu čísla."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16376,7 +16379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id610980\n"
 "help.text"
 msgid "Not all format codes give meaningful results for all languages."
-msgstr "Ne všechny formáty kódu dávají smysluplné výsledky pro všechny jazyky."
+msgstr "Ne všechny kódy formátu dávají smysluplné výsledky pro všechny jazyky."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -20859,7 +20862,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148585\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>oříznutí obrázku</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; oříznutí</bookmark_value><bookmark_value>přiblížení; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; přiblížení</bookmark_value><bookmark_value>velikosti; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>původní velikost; obnovení po oříznutí</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>oříznutí obrázku</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; oříznutí</bookmark_value><bookmark_value>přibližování; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; přibližování</bookmark_value><bookmark_value>velikosti; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>původní velikost; obnovení po oříznutí</bookmark_value>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -28474,7 +28477,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Image</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li zarovnat obrázek relativně ke znaku, ke kterému je ukotven, klepněte pravým tlačítkem na obrázek a poté vyberte <emph>Obrázek</emph>. Klepněte na záložku <emph>Typ</emph> a v části <emph>Umístění</emph> zvolte v poli <emph>k</emph> hodnotu <emph>Znak</emph>."
 
 #: 05260400.xhp
 msgctxt ""
@@ -34427,7 +34430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1416974\n"
 "help.text"
 msgid "If the hyphens are there between digits or the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud se spojovníky nachází mezi číslicemi nebo je text v maďarštině či finštině, dva spojovníky se v sekvenci A--B nahradí pomlčkou místo dlouhé pomlčky."
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34863,7 +34866,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/tabview\">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/tabview\">Seznam všech položek pro automatické nahrazování slov, jejich částí nebo zkratek během psaní. Chcete-li položku přidat, zadejte text do polí <emph>Nahradit</emph> a <emph>Za</emph> a poté klepněte na <emph>Nový</emph>. Chcete-li položku upravit, vyberte ji, změňte text v poli <emph>Za</emph> a klepněte na <emph>Nahradit</emph>. Chcete-li položku odstranit, vyberte ji a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34872,7 +34875,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Automatické opravy je možné použít k přiřazení určitého formátu znaků ke slovu, části slova nebo zkratce. Vyberte v dokumentu formátovaný text, otevřete tento dialog, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Pouze text</emph> a do pole <emph>Nahradit</emph> zadejte slovo, které chcete nahradit."
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34899,7 +34902,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern \"i18n.*\" with the replacement text \"internationalization\" finds and replaces \"i18ns\" with \"internationalizations\", or the pattern \".*...\" with the replacement text \"…\" finds and replaces three dots in \"word...\" with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis (\"word…\").</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/origtext\">Zadejte slovo, část slova nebo zkratku, kterou chcete při psaní nahradit. Posloupnost zástupných znaků .* na konci slova znamená, že budou nahrazena také slova před libovolnou příponou. Posloupnost zástupných znaků .* na začátku slova znamená, že budou nahrazena také slova za libovolnou předponou. Pokud například zadáte \"i18n.*\" a text náhrady \"internationalization\", bude slovo \"i18ns\" nahrazeno slovem \"internationalizations\". Pro výraz \".*...\" a text náhrady \"…\" budou v textu \"slovo...\" nahrazeny tři tečky typograficky správnou výpustkou ze znaků Unicode (\"slovo…\").</ahelp>"
 
 #: 06040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -43877,7 +43880,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7509994\n"
 "help.text"
 msgid "Magnification"
-msgstr "Zvětšení"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43893,7 +43896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id822168\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje obsah stránky bez zvětšení. Pokud je prohlížeč dokumentů nastaven pro výchozí zvětšení, stránka se zvětší podle výchozího nastavení.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje obsah stránky bez přiblížení. Pokud je prohlížeč dokumentů nastaven na výchozí míru přiblížení, stránka se přiblíží podle výchozího nastavení.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43909,7 +43912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3092135\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky zvětšené, aby zaplnily celé okno prohlížeče.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky přiblížené tak, aby zaplnily celé okno prohlížeče.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43925,7 +43928,7 @@ msgctxt ""
 "par_id814539\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky zvětšené, aby zaplnily celou šířku okna prohlížeče.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky přiblížené tak, aby zaplnily celou šířku okna prohlížeče.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43941,7 +43944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2362437\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky zvětšené, aby zaplnily celou výšku okna prohlížeče.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky přiblížené tak, aby zaplnily celou výšku okna prohlížeče.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43949,7 +43952,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7296975\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom factor"
-msgstr "Faktor zvětšení"
+msgstr "Míra přiblížení"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43957,7 +43960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371715\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte faktor zvětšení při otevření PDF souboru v prohlížeči.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte míru přiblížení při otevření souboru PDF v prohlížeči.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index b71dc827872..204e9edf421 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412453772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418421031.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145295\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CC6\n"
 "help.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10CDC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře nástrojovou lištu <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>Více ovládacích prvků</emph></link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Otevře nástrojovou lištu <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>Další ovládací prvky</emph></link>.</ahelp>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14436,7 +14436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Určuje logické podmínky pro filtrování dat tabulky.</ahelp> Tento dialog je k dispozici pro tabulkové sešity, tabulky databází a databázové formuláře. Dialog pro databáze neobsahuje tlačítko <emph>Více voleb</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Určuje logické podmínky pro filtrování dat tabulky.</ahelp> Tento dialog je k dispozici pro tabulkové sešity, tabulky databází a databázové formuláře. Dialog pro databáze neobsahuje tlačítko <emph>Možnosti</emph>."
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14561,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\">More Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\">Více voleb</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Možnosti\">Možnosti</link>"
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -17099,7 +17099,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17107,7 +17107,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155619\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>lupa; stavový řádek</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>přibližování; stavový řádek</bookmark_value><bookmark_value>lupa; stavový řádek</bookmark_value>"
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17116,7 +17116,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Přiblížení\">Přiblížení</link>"
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17125,7 +17125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Určuje velikost zobrazení aktuální stránky.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Určuje míru přiblížení aktuální stránky.</ahelp>"
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17134,7 +17134,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor."
-msgstr "Poklepáním na toto pole otevřete dialog <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>, kde je možné změnit velikost zobrazení."
+msgstr "Poklepáním na toto pole otevřete dialog <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Přiblížení\">Přiblížení</link>, kde je možné míru přiblížení změnit."
 
 #: 20030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17143,7 +17143,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors."
-msgstr "Otevřete místní nabídku tohoto pole a uvidíte možné velikosti zobrazení."
+msgstr "Možné míry přiblížení se zobrazí po otevření místní nabídky tohoto pole."
 
 #: 20040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18809,7 +18809,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: more_controls.xhp
 msgctxt ""
@@ -18825,7 +18825,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8389233\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">More Controls</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">Více ovládacích prvků</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">Další ovládací prvky</link>"
 
 #: more_controls.xhp
 msgctxt ""
@@ -18833,7 +18833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1146275\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Po klepnutí na ikonu Více ovládacích prvků na nástrojové liště <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Ovládací prvky formuláře</link> se otevře nástrojová lišta Více ovládacích prvků.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Po klepnutí na ikonu Další ovládací prvky na nástrojové liště <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Ovládací prvky formuláře</link> se otevře nástrojová lišta Další ovládací prvky.</ahelp>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Štěteček formátu</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2c53180d89e..7a050b9fae5 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412453799.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418483759.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Po klepnutí na odkaz <emph>Získat více šablon online</emph> si můžete vybrat a stáhnout další šablony."
+msgstr "Po klepnutí na odkaz <emph>Získat další šablony online</emph> si můžete vybrat a stáhnout další šablony."
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents"
-msgstr "Úprava velikosti uživatelského rozhraní, nabídek, ikon a dokumentů"
+msgstr "Přibližování uživatelského rozhraní, nabídek, ikon a dokumentů"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "The user interface is scalable through your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar."
-msgstr "Velikost uživatelského rozhraní je možné měnit pomocí nastavení <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">správce oken</caseinline><defaultinline>operačního systému</defaultinline></switchinline>. Výchozí velikost písma v dialozích, 12 pt, odpovídá měřítku 100 %. Velikost písma v dialozích lze změnit také v <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Zobrazení</emph>. Zvětšení dokumentů lze změnit v <emph>Zobrazit - Lupa</emph> nebo poklepáním na měřítko zobrazené ve stavovém řádku."
+msgstr "Velikost uživatelského rozhraní je možné měnit pomocí nastavení <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">správce oken</caseinline><defaultinline>operačního systému</defaultinline></switchinline>. Výchozí velikost písma v dialozích, 12 pt, odpovídá měřítku 100 %. Velikost písma v dialozích lze změnit také v <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Zobrazení</emph>. Míru přiblížení dokumentu lze změnit v <emph>Zobrazit - Přiblížení</emph> nebo poklepáním na míru přiblížení zobrazenou ve stavovém řádku."
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more."
-msgstr "Můžete upravit styl první stránky i následujících stran sestavy, také styly odstavců, formát čísel, zobrazená pole a mnohé další."
+msgstr "Můžete upravit styl první stránky i následujících stran sestavy, také styly odstavců, formáty čísla, zobrazená pole a mnohé další."
 
 #: data_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "Při práci v $[officename] můžete odeslat aktuální dokument jako přílohu e-mailu."
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Soubor - Nový - Dokument s XML formulářem</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,12 +9741,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "Úpravy rastrových obrázků"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "Ikony na liště Obrázek"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,12 +9819,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Změňte vlastnosti vybraného obrázku a klepněte na OK."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9942,7 +9945,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>změna velikosti, viz také škálování/lupa</bookmark_value>      <bookmark_value>škálování, viz také lupa</bookmark_value>      <bookmark_value>kresby, viz také objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>grafické objekty, viz objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>text; kresby obrázků</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky; kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty; kopírování při posunu v prezentacích</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty kresby; přidávání/úpravy/kopírování</bookmark_value>      <bookmark_value>kruhové kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>čtvercové kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>úchyty; škálování</bookmark_value>      <bookmark_value>škálování; objekty</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty;přesouvání a změna velikosti myší</bookmark_value>      <bookmark_value>změna velikosti;objektů pomocí myši</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy;objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;škálování/změna velikosti</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>změna velikosti, viz také škálování/přibližování</bookmark_value>      <bookmark_value>škálování, viz také lupa</bookmark_value> <bookmark_value>škálování, viz také přibližování</bookmark_value>      <bookmark_value>kresby, viz také objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>grafické objekty, viz objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>text; kresby obrázků</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky; kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty; kopírování při posunu v prezentacích</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty kresby; přidávání/úpravy/kopírování</bookmark_value>      <bookmark_value>kruhové kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>čtvercové kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>úchyty; škálování</bookmark_value>      <bookmark_value>škálování; objekty</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty;přesouvání a změna velikosti myší</bookmark_value>      <bookmark_value>změna velikosti;objektů pomocí myši</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy;objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;škálování/změna velikosti</bookmark_value>"
 
 #: insert_graphic_drawit.xhp
 msgctxt ""
@@ -11191,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size."
-msgstr "Stiskem Tab vyberte ikonu. Pokud vyberete některou z ikonu od <emph>Obdélník</emph> po <emph>Volný mnohoúhelník</emph> a stisknete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, vytvoří se objekt vybraného typu ve výchozí velikosti."
+msgstr "Stiskem Tab vyberte ikonu. Pokud vyberete některou z ikonu od <emph>Obdélník</emph> po <emph>Mnohoúhelník od ruky</emph> a stisknete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, vytvoří se objekt vybraného typu ve výchozí velikosti."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -14956,12 +14959,13 @@ msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text sele
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_id101920091122570\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting."
-msgstr ""
+msgstr "V Calcu lze použít štěteček formátu pouze na formátování buněk."
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 85f241a297e..70f0dd3cc0e 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413488258.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418483267.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this."
-msgstr "V dokumentech není uložen pouze obsah, ale také nastavení jejich zobrazení. Změny v nastavení zobrazení nezmění atribut dokumentu na změněno. Ukládané atributy zobrazení zahrnují (u sešitů) aktivní list, pozici kurzoru, úroveň zvětšení apod. Uživatelé často chtějí tato nastavení uložit a povolení výše uvedené volby to umožní bez nutnosti měnit před tím obsah dokumentu."
+msgstr "V dokumentech není uložen pouze obsah, ale také nastavení jejich zobrazení. Změny v nastavení zobrazení nezmění atribut dokumentu na změněno. Ukládané atributy zobrazení zahrnují (u sešitů) aktivní list, pozici kurzoru, úroveň přiblížení apod. Uživatelé často chtějí tato nastavení uložit a povolení výše uvedené volby to umožní bez nutnosti měnit před tím obsah dokumentu."
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Number format recognition"
-msgstr "Rozpoznání formátu čísel"
+msgstr "Rozpoznání formátu čísla"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -7130,7 +7130,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">Pokud není pole <emph>Rozpoznání formátu čísel</emph> zaškrtnuto, přijme se jen číslo zadané ve formátu nastaveném ve vlastnostech buňky. Data zadaná v jiném formátu se rozpoznají jako <emph>Text</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">Pokud není pole <emph>Rozpoznání formátu čísla</emph> zaškrtnuto, přijme se jen číslo zadané ve formátu nastaveném ve vlastnostech buňky. Data zadaná v jiném formátu se rozpoznají jako <emph>Text</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200810585828\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810585870\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pokud je volba zaškrtnuta, všechny listy se zobrazují ve stejném měřítku. Pokud není zaškrtnuta, každý list má vlastní měřítko.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pokud je volba zaškrtnuta, všechny listy se zobrazují ve stejném přiblížení. Pokud není zaškrtnuta, každý list má vlastní míru přiblížení.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10748,7 +10748,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id315634199\n"
 "help.text"
 msgid "Limit decimals for general number format"
-msgstr "Omezit počet desetinných míst pro obecný formát čísel"
+msgstr "Omezit počet desetinných míst pro obecný formát čísla"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10756,7 +10756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315343818\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Můžete určit maximální počet desetinných míst, který se v buňkách ukazuje jako výchozí pro formát čísel Standard. Není-li povoleno, buňky s formátem čísel Standard budou ukazovat tolik desetinných míst, kolik šířka sloupce dovolí.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Můžete určit maximální počet desetinných míst, který se v buňkách zobrazuje jako výchozí pro formát čísla Standard. Není-li povoleno, buňky s formátem čísla Standard budou zobrazovat tolik desetinných míst, kolik šířka sloupce dovolí.</ahelp>"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10774,7 +10774,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Určuje počet číslic při zobrazování čísel ve formátu <emph>Standardní</emph>. Čísla jsou jako zaokrouhlená zobrazována, ne ukládána.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Určuje počet číslic při zobrazování čísel ve formátu <emph>Standard</emph>. Čísla jsou jako zaokrouhlená zobrazována, ne ukládána.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12872,7 +12872,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Zmenší nebo zvětší velikost vytištěného vzorce o určený faktor zvětšení.</ahelp> Požadovaný faktor zvětšení zadejte do číselníku <emph>Měřítko</emph> nebo jej nastavte pomocí šipek."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Zmenší nebo zvětší velikost vytištěného vzorce o určenou míru zvětšení.</ahelp> Požadovanou míru zvětšení zadejte do číselníku <emph>Měřítko</emph> nebo jej nastavte pomocí šipek."
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 755a935d5b6..0af5b4cfc07 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401558803.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418063998.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Přiblížení\">Přiblížení</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lišta Obrázek"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Lišta Obrázek\">Lišta Obrázek</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí lišty <emph>Obrázek</emph> můžete nastavit barvu, kontrast a jas vybraných grafických objektů."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 40eb80e7e7b..c8cd8946cce 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416164615.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418485707.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vloží do snímku číslo strany.</ahelp> Chcete-li vložit čísla stran do všech snímků, přejděte do Zobrazit - Předloha<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Předloha snímku</caseinline></switchinline>, kde vložíte pole číslo stránky. Pro změnu formátu číslování, se podívejte do <emph>Formát - Stránka</emph> a zde si jej vyberte v poli <emph>Formát číslování</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vloží do snímku číslo stránky.</ahelp> Chcete-li vložit čísla stránek do všech snímků, přejděte do Zobrazit - Předloha<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Předloha snímku</caseinline></switchinline>, kde vložíte pole číslo stránky. Chcete-li změnit formátu číslování, zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a vyberte formát ze seznamu v části <emph>Nastavení rozvržení</emph>."
 
 #: 04990600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Drawing Object Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "V <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress se okno se styly a formátováním chová odlišně než v ostatních programech <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Například <emph>Styly objektu kresby</emph> můžete upravit, změnit či vytvořit, nicméně <emph>Styly prezentace</emph> můžete jen upravit."
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Object Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Styly objektu kresby"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Object Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Styly objektu kresby"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "Přehrát zvuk"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6542,7 +6542,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Plays an audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Přehraje zvukový soubor."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Zvuk"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6560,7 +6560,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Určete umístění zvukového souboru."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Zvuk"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6578,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Zadejte cestu ke zvukovému souboru, který chcete otevřít, nebo klepněte na <emph>Procházet</emph> pro jeho vyhledání.</ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6596,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Určete umístění zvukového souboru, který chcete přehrát."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6605,7 +6605,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud jste zvukové soubory nenainstalovali spolu s $[officename], můžete je získat tím, že znovu spustíte instalaci $[officename] a vyberete zde volbu <emph>Upravit</emph>."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6623,7 +6623,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Přehraje vybraný zvukový soubor."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 1e71058f9fd..01ccad59d27 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405260066.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417893657.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>zvětšování velikostí pohledů</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;velikosti</bookmark_value> <bookmark_value>zmenšování velikostí pohledů</bookmark_value><bookmark_value>lupa;v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;funkce posunu</bookmark_value> <bookmark_value>ikona ruky pro přesouvání snímků</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>zvětšování velikostí pohledů</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;velikosti</bookmark_value> <bookmark_value>zmenšování velikostí pohledů</bookmark_value><bookmark_value>lupa;v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>přibližování;v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;funkce posunu</bookmark_value> <bookmark_value>ikona ruky pro přesouvání snímků</bookmark_value>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Přiblížení\">Přiblížení</link>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Zmenší nebo zvětší pohled na současný dokument. Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře lišta <emph>Lupa</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Zmenší nebo zvětší zobrazení aktuálního dokumentu. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete nástrojovou lištu <emph>Přiblížení</emph>.</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145113\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)"
-msgstr "Lupa ($[officename] Impress v pohledu Osnova a Snímky)"
+msgstr "Přiblížení ($[officename] Impress v pohledu Osnova a Snímky)"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge."
-msgstr "Také můžete vybrat nástroj <emph>Zvětšit</emph> a natáhnout obdélník kolem oblasti, kterou chcete přiblížit."
+msgstr "Také můžete vybrat nástroj <emph>Přiblížit</emph> a natáhnout obdélník kolem oblasti, kterou chcete přiblížit."
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145247\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr "Skutečná velikost"
+msgstr "Přiblížení 100 %"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr "Skutečná velikost"
+msgstr "Přiblížení 100 %"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Zoom"
-msgstr "Předchozí velikost"
+msgstr "Předchozí přiblížení"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154642\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Zoom"
-msgstr "Předchozí velikost"
+msgstr "Předchozí přiblížení"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Next Zoom"
-msgstr "Další velikost"
+msgstr "Další přiblížení"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.)."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Vrátí zpět příkaz <emph>Předchozí velikost</emph>.</ahelp> Také můžete použít klávesovou zkratku <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tečka(.)."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Vrátí zpět příkaz <emph>Předchozí přiblížení</emph>.</ahelp> Také můžete použít klávesovou zkratku <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tečka(.)."
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153908\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Next Zoom"
-msgstr "Další velikost"
+msgstr "Další přiblížení"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page"
-msgstr "Na celou stránku"
+msgstr "Celá stránka"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Zobrazí snímek na celou obrazovku.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Zobrazí na obrazovku celý snímek.</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154102\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page"
-msgstr "Na celou stránku"
+msgstr "Celá stránka"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page Width"
-msgstr "Na šířku stránky"
+msgstr "Šířka stránky"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Zobrazí snímek na celou šířku obrazovky. Horní a dolní okraj snímku nemusí být vidět.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Zobrazí celou šířku snímku. Horní a dolní okraj snímku nemusí být vidět.</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150982\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Page Width"
-msgstr "Na šířku stránky"
+msgstr "Šířka stránky"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Změní měřítko tak, aby se na obrazovce zobrazily všechny vybrané objekty.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Změní velikost zobrazení tak, aby se na obrazovce zobrazily všechny vybrané objekty.</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154134\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Zvuk\">Zvuk</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index dbf3e44e488..5721a320f02 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401559118.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417895316.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom in."
-msgstr "Zvětšit."
+msgstr "Přiblížit."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom out."
-msgstr "Zmenšit."
+msgstr "Oddálit."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index ab3dd7994f3..1e854d15a42 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416164698.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417897179.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -792,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to."
-msgstr "V zobrazení <emph>Pořadač snímků</emph> vyberte snímky, kterým si přejete přiřadit transformační efekty."
+msgstr "V zobrazení <emph>Pořadač snímků</emph> vyberte snímky, kterým si přejete přiřadit přechodové efekty."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."
-msgstr "Pokud chcete, můžete použít nástroj <emph>Lupa</emph> <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Ikona</alt></image> pro změnu velikosti zobrazení snímků."
+msgstr "V případě potřeby můžete měnit přiblížení snímků pomocí nástrojové lišty <emph>Přiblížení</emph> <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Ikona</alt></image>."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming With the Keypad"
-msgstr "Změna velikosti pomocí klávesnice"
+msgstr "Přibližování pomocí klávesnice"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>změna velikosti;klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>klávesnice; změna velikosti</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>přibližování;klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>klávesnice; přibližování</bookmark_value>"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\">Zooming With the Keypad</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Změna velikosti pomocí klávesnice\">Změna velikosti pomocí klávesnice</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Přibližování pomocí klávesnice\">Přibližování pomocí klávesnice</link></variable>"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To zoom in, press the Plus Sign."
-msgstr "Pro zvětšení stiskněte znaménko plus na numerické části klávesnice."
+msgstr "Snímek přiblížíte stisknutím znaménka plus na numerické klávesnici."
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "To zoom out, press the Minus Sign."
-msgstr "Pro zmenšení stiskněte znaménko mínus na numerické části klávesnice."
+msgstr "Snímek oddálíte stisknutím znaménka mínus na numerické klávesnici."
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7954954\n"
 "help.text"
 msgid "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME."
-msgstr "Pokud používáte myš s kolečkem, můžete ve všech modulech %PRODUCTNAME podržet klávesu Ctrl a otáčením kolečka měnit přiblížení."
+msgstr "Pokud používáte myš s kolečkem, můžete ve všech modulech %PRODUCTNAME podržet klávesu Ctrl a otáčením kolečka měnit míru přiblížení."
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4907681\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool."
-msgstr "Na nástrojové liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Křivky</emph> <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> a vyberte nástroj <emph>Čára od ruky</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>."
+msgstr "Na nástrojové liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Křivky</emph> <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikona</alt></image> a vyberte nástroj <emph>Čára od ruky</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikona</alt></image>."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath.po
index 2fe2d11fc8f..fe81f395afe 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361610939.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417896543.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Přiblížení\">Přiblížení</link>"
 
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index f616324a0db..3c1b8df9467 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369504381.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417891526.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154653\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr "Skutečná velikost"
+msgstr "Přiblížení 100 %"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>"
-msgstr "Zvolte <emph>Zobrazit - Zvětšit</emph>"
+msgstr "Zvolte <emph>Zobrazit - Přiblížit</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>"
-msgstr "Zvolte <emph>Zobrazit - Zmenšit</emph>"
+msgstr "Zvolte <emph>Zobrazit - Oddálit</emph>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150934\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151265\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147260\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153535\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 5eabbdea553..490ec0aa023 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-02 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388690340.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417891373.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>zvětšení v zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zvětšení při zobrazení</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>přibližování v zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; přibližování při zobrazení</bookmark_value>"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zvětšit\">Zvětšit</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Přiblížit\">Přiblížit</link>"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvětší měřítko zobrazení vzorce o 25%.</ahelp> Aktuální měřítko je zobrazeno ve stavovém řádku. Měřítko také můžete upravit pomocí <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"místní nabídky\">místní nabídky</link> stavového řádku. Nastavení měřítka obsahuje také místní nabídka pracovní plochy."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvětší měřítko zobrazení vzorce o 25 %.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Vybrat míru přiblížení je možné v <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"místní nabídka\">místní nabídce</link> stavového řádku. Přiblížení lze nastavit také v místní nabídce pracovní plochy."
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>pohledy; zmenšení v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>měřítko zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zmenšení</bookmark_value><bookmark_value>zmenšení při zobrazení vzorce</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pohledy; oddalování v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>měřítko zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; oddalování</bookmark_value><bookmark_value>zmenšování při zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>oddalování při zobrazení vzorce</bookmark_value>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zmenšit\">Zmenšit</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Oddálit\">Oddálit</link>"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zmenší měřítko zobrazení vzorce o 25%.</ahelp> Měřítko se ukazuje ve stavovém řádku. Měřítko také můžete upravit v <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"místní nabídce\">místní nabídce</link> stavového řádku. Nastavení měřítka obsahuje také místní nabídka pracovní plochy."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zmenší měřítko zobrazení vzorce o 25 %.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Vybrat míru přiblížení je možné v <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"místní nabídce\">místní nabídce</link> stavového řádku. Přiblížení lze nastavit také v místní nabídce pracovní plochy."
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is \"Show All\", the name of the context menu command is \"Display All\". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zobrazí celý vzorec v maximální možné velikosti tak, aby byly vidět všechny prvky. Vzorec se zmenší nebo zvětší, aby v pracovní ploše byly zobrazeny všechny části vzorce.</ahelp> Aktuální měřítko je zobrazeno ve stavovém řádku. Prostřednictvím <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">místní nabídky</link> je k dispozici seznam předvolených měřítek. Místní nabídka pracovní plochy také obsahuje příkazy pro změnu velikosti. Název ikony i položky místní nabídky je \"Zobrazit vše\". Příkazy a ikony pro změnu velikosti nejsou dostupné ve vložených objektech programu Math, pouze v dokumentech programu Math."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zobrazí celý vzorec v maximální možné velikosti tak, aby byly vidět všechny prvky. Vzorec se zmenší nebo zvětší, aby v pracovní ploše byly zobrazeny všechny části vzorce.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Prostřednictvím <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">místní nabídky</link> je k dispozici seznam předvolených přiblížení. Příkazy pro změnu přiblížení obsahuje také místní nabídka pracovní plochy. Název ikony i položky místní nabídky je \"Zobrazit vše\". Příkazy a ikony pro změnu velikosti nejsou dostupné ve vložených objektech programu Math, pouze v dokumentech programu Math."
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Update"
-msgstr "Aktualizace"
+msgstr "Aktualizovat"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Aktualizace\">Aktualizace</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Aktualizovat\">Aktualizovat</link>"
 
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po
index dabfefe49d1..16481e5a721 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412453895.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418484023.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Lupa\">Lupa</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Přiblížení\">Přiblížení</link>"
 
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060F\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Formát čísel"
+msgstr "Formát čísla"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lišta Obrázek"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154263\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Lišta Obrázek\">Lišta Obrázek</link>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147756\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">Lišta <emph>Obrázek</emph> obsahuje funkce pro formátování a umístění vybraných rastrových obrázků.</ahelp>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8070314\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom & View Layout"
-msgstr "Lupa a režim zobrazení"
+msgstr "Přiblížení a režim zobrazení"
 
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8796349\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Když přetáhnete posuvník Lupa vlevo, zobrazí se více stránek. Když přetáhnete posuvník vpravo, zvětší se obsah stránky.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Když přetáhnete posuvník Přiblížení vlevo, zobrazí se více stránek. Když přetáhnete posuvník vpravo, zvětší se obsah stránky.</ahelp>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 275b5013ce7..e77f5e5db1a 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417034126.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418068504.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Číslo stránky</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,14 +632,13 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Autor</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Pole - Jiné</emph>"
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Document</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"felddokument\">Zvolte záložku <emph>Vložit - Pole - Další pole - Dokument</emph> </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -719,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - DocInformation</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"felddokumentinfo\">Zvolte záložku <emph>Vložit - Pole - Další pole - Informace o dokumentu</emph> </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1682,6 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph> (když je vybrán obrázek) </caseinline></switchinline>"
 
 #: 00000405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 0b3df822969..f6d49ad9a25 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416164477.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418485338.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Během tisku se odpovídající databázová pole (tzv. zástupné znaky) nahradí údaji z databáze. Více informací o vkládání databázových polí najdete v nápovědě k záložce <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Databáze\"><emph>Databáze</emph></link>, která se nachází v nabídce <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph>."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9063,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the \"Created\" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not."
-msgstr "Pro pole typu \"Informace o dokumentu\" má parametr TYPE hodnotu DOCINFO. Parametr SUBTYPE zobrazuje specifický typ pole. Například pro pole \"Vytvořeno\" (pole typu Informace o dokumentu) je SUBTYPE=CREATE. Pro pole typu Informace o dokumentu, která obsahují datum nebo čas má FORMAT hodnotu DATE nebo TIME, a parametr SDNUM určuje, jaký číselný formát je použit. Parametr SDFIXED určuje, zda je obsah pole pevný či proměnný."
+msgstr "Pro pole typu \"Informace o dokumentu\" má parametr TYPE hodnotu DOCINFO. Parametr SUBTYPE zobrazuje specifický typ pole. Například pro pole \"Vytvořeno\" (pole typu Informace o dokumentu) je SUBTYPE=CREATE. Pro pole typu Informace o dokumentu, která obsahují datum nebo čas, má FORMAT hodnotu DATE nebo TIME, a parametr SDNUM určuje, jaký formát čísla je použit. Parametr SDFIXED určuje, zda je obsah pole pevný či proměnný."
 
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "When you define a condition, use the same <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants."
-msgstr "Když definujete podmínku, použijte stejné <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">prvky</link> jako při zápisu vzorce, konkrétně porovnávací operátory, matematické a statistické funkce, číselné formáty, proměnné a konstanty."
+msgstr "Když definujete podmínku, použijte stejné <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">prvky</link> jako při zápisu vzorce, konkrétně porovnávací operátory, matematické a statistické funkce, formáty čísel, proměnné a konstanty."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10185,7 +10185,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na záložku <emph>Funkce</emph>."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10248,7 +10248,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na záložku <emph>Proměnné</emph>."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10365,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na záložku <emph>Databáze</emph>."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16594,7 +16594,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16603,7 +16603,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16612,7 +16612,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Naformátuje velikost, umístění a další vlastnosti vybraného obrázku.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16621,7 +16621,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Některé vlastnosti vybraného obrázku můžete také upravit pomocí <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"klávesových zkratek\">klávesových zkratek</link>."
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16630,7 +16630,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog <emph>Obrázek</emph> obsahuje následující záložky:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17056,7 +17056,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Image\"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages."
-msgstr ""
+msgstr "K úpravě rozvržení objektů na sudých a lichých stránkách můžete také použít možnost překlopení <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"obrázku\"><emph>obrázku</emph></link>."
 
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -18155,7 +18155,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18164,7 +18164,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Obrázek\">Obrázek</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18173,7 +18173,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage\">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage\">Nastavení možností překlopení a odkazu vybraného obrázku.</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18200,7 +18200,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/vert\">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/vert\">Překlopí vybraný obrázek svisle.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18218,7 +18218,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/hori\">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/hori\">Překlopí vybraný obrázek vodorovně.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18236,7 +18236,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/allpages\">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/allpages\">Překlopí vybraný obrázek vodorovně na všech stránkách.</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18254,7 +18254,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/leftpages\">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/leftpages\">Překlopí vybraný obrázek vodorovně jen na sudých stránkách.</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18272,7 +18272,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/rightpages\">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/rightpages\">Překlopí vybraný obrázek vodorovně jen na lichých stránkách.</ahelp>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18290,7 +18290,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Vloží obrázek jako odkaz."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22977,7 +22977,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Manage AutoFormat Changes, Filter tab\">Manage Changes, Filter tab</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Spravovat změny provedené automatickým formátem, záložka Filtr\">Spravovat změny provedené automatickým formátem, záložka Filtr</link>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26968,7 +26968,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zvětšení"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26976,7 +26976,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte zvětšení pro náhled tisku.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte přiblížení pro náhled tisku.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26984,7 +26984,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AF\n"
 "help.text"
 msgid "Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down."
-msgstr "Pro posunutí náhledu nahoru, či dolů, využijte příkaz místní nabídky."
+msgstr "Náhled posunete nahoru či dolů pomocí příkazů místní nabídky."
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -26992,7 +26992,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">Mail Merge Wizard - Edit document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Průvodce hromadnou korespondencí - Editovat dokument\">Průvodce hromadnou korespondencí - Editovat dokument</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit dokument\">Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit dokument</link>"
 
 #: mailmerge06.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 60811878a01..c44d532f479 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405259941.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418485545.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zvětšit\">Zvětšit</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Přiblížit\">Přiblížit</link>"
 
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -927,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zmenšit\">Zmenšit</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Oddálit\">Oddálit</link>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Oddálí pohled na dokument a umožní tak zobrazit jeho větší část ve zmenšeném měřítku.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Oddálí pohled na dokument a umožní tak zobrazit jeho větší část ve zmenšené velikosti.</ahelp>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148775\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr "Měřítko náhledu"
+msgstr "Přiblížení náhledu"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Preview Zoom</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Měřítko náhledu\">Měřítko náhledu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Přiblížení náhledu\">Přiblížení náhledu</link>"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -979,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Určuje měřítko náhledu tisku.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Určuje úroveň přiblížení náhledu tisku.</ahelp>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview: Two Pages"
-msgstr "Náhled: dvě stránky"
+msgstr "Náhled tisku: dvě stránky"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\">Page Preview: Two Pages</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Náhled: dvě stránky\">Náhled: dvě stránky</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Náhled tisku: dvě stránky\">Náhled tisku: dvě stránky</link>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Zobrazí v okně Náhled strany dvě stránky.</ahelp> Sudé stránky se zobrazí na pravé straně, liché nalevo."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Zobrazí v okně Náhled tisku dvě stránky.</ahelp> Sudé stránky se zobrazí na pravé straně, liché nalevo."
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149292\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview: Two Pages"
-msgstr "Náhled: dvě stránky"
+msgstr "Náhled tisku: dvě stránky"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview: Multiple Pages"
-msgstr "Náhled: Více stránek"
+msgstr "Náhled tisku: více stránek"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152738\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Ikonka</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Page Preview: Multiple Pages"
-msgstr "Náhled: Více stránek"
+msgstr "Náhled tisku: více stránek"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed."
-msgstr "Po klepnutí na ikonu <emph>Náhled: Více stránek</emph> se otevře dialog <emph>Více stránek</emph>. Pomocí dvou polí nastavte počet stránek, které se mají zobrazit."
+msgstr "Po klepnutí na ikonu <emph>Náhled tisku: více stránek</emph> se otevře dialog <emph>Více stránek</emph>. Pomocí dvou polí nastavte počet stránek, které se mají zobrazit."
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10635\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">ikonka náhledu knihy</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">ikona náhledu knihy</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Ikona</alt></image>"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud chcete určit jiný formát data nebo obnovovat datum automaticky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího datového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
 
 #: 18030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud chcete určit jiný formát času nebo upravit časový údaj, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího časového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
 
 #: 18030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>. O změně čísel stránek se dočtete v části  <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Čísla stránek\"><emph>Čísla stránek</emph></link>."
 
 #: 18030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>."
 
 #: 18030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu."
 
 #: 18030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Pole\"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu."
 
 #: 18030700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index c537cb3ec95..521b60b8b8e 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412454293.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418420655.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154265\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>kontrola pravopisu;automatická kontrola zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>automatická kontrola pravopisu</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola pravopisu;při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>slova;vypnutí kontroly pravopisu</bookmark_value>"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Nástroje - Automatická kontrola pravopisu</emph>."
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na záložku <item type=\"menuitem\">Proměnné</item>."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na záložku <item type=\"menuitem\">Funkce</item>."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na záložku <item type=\"menuitem\">Funkce</item>."
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na záložku <emph>Dokument</emph>."
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>               and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na záložku <item type=\"menuitem\">Funkce</item>."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id896938\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr "Pro rozbalení dialogu klepněte na tlačítko <emph>Více voleb</emph>."
+msgstr "Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4542985\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr "Pro rozbalení dialogu klepněte na tlačítko <emph>Více voleb</emph>."
+msgstr "Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5597094\n"
 "help.text"
 msgid "More options"
-msgstr "Více voleb"
+msgstr "Ostatní možnosti"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Umístěte kurzor v zápatí a zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph>."
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -6715,7 +6715,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item> and click the               <item type=\"menuitem\">Document</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na záložku <item type=\"menuitem\">Dokument</item>."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte do dokumentu a zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na záložku <emph>Funkce</emph>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na záložku <emph>Funkce</emph>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Hidden Paragraph\" in the <emph>Type </emph>list."
-msgstr "V seznamu <emph>Typ </emph>klepněte na  \"Skrytý odstavec\"."
+msgstr "V seznamu <emph>Typ</emph> klepněte na \"Skrytý odstavec\"."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7130,7 +7130,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Insert - Fields - More Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Vložit - Pole - Další pole\">Vložit - Pole - Další pole</link>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na záložku <item type=\"menuitem\">Proměnné</item>."
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -11816,7 +11816,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page."
-msgstr "Pro zvětšení nebo zmenšení náhledu stránky použijte ikony na liště <emph>Náhled tisku</emph>."
+msgstr "Náhled stránky zvětšíte nebo zmenšíte pomocí ikon přiblížení na liště <emph>Náhled tisku</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2142399\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog."
-msgstr "Pro rozbalení dialogu klepněte na <item type=\"menuitem\">Více voleb</item>."
+msgstr "Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <item type=\"menuitem\">Ostatní možnosti</item>."
 
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 90de5c87931..b558fe8d9e5 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412454234.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417891970.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_430\n"
 "help.text"
 msgid "LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor."
-msgstr "Programy a kresby LibreLoga používají stejný dokument Writeru. Plátno LibreLoga se nachází na první stránce dokumentu Writeru. Pokud před programy v LibreLogu vložíte zalomení stránky, nastavíte zvětšení stránky pomocí ikony s „kouzelnou hůlkou“ z nástrojové lišty Logo a také změníte velikost písma, získáte dvoustránkové rozvržení pohodlné pro programování: na levé (první) stránce je plátno, pravá (druhá) stránka je editorem programu v LibreLogu."
+msgstr "Programy a kresby LibreLoga používají stejný dokument Writeru. Plátno LibreLoga se nachází na první stránce dokumentu Writeru. Pokud před programy v LibreLogu vložíte zalomení stránky, nastavíte přiblížení stránky pomocí ikony s „kouzelnou hůlkou“ z nástrojové lišty Logo a také změníte velikost písma, získáte dvoustránkové rozvržení pohodlné pro programování: na levé (první) stránce bude plátno, pravá (druhá) stránka bude editorem programu v LibreLogu."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9192ff1f778..f51cf2ee915 100644
--- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417129883.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418488272.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "Zamknout záznamy..."
+msgstr "Za~mknout záznamy..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "Spravovat změny..."
+msgstr "~Spravovat změny..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Last Level"
-msgstr ""
+msgstr "S~krýt poslední úroveň"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Next Level"
-msgstr ""
+msgstr "Zo~brazit další úroveň"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Zástupné obrázky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "Přiblížení a posun (CTRL oddálení, SHIFT posun)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9221,7 +9221,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade in and Zoom"
-msgstr "Objevit se a zvětšit"
+msgstr "Objevit se a přiblížit"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr "~Lupa"
+msgstr "Při~blížení"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13586,7 +13586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "Lupa..."
+msgstr "Při~blížení..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14027,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Správa bodů přerušení"
+msgstr "Spravovat body přerušení"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14090,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14506,7 +14506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Document Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Vytisknout dokument přímo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14992,7 +14992,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ed~it Mode"
-msgstr ""
+msgstr "~Režim úprav"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15877,14 +15877,13 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Slovník synonym..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr "Textové pole"
+msgstr "~Textové pole"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16073,7 +16072,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Audio..."
-msgstr ""
+msgstr "~Zvuk..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16793,7 +16792,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Next"
-msgstr "Další velikost"
+msgstr "Další přiblížení"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16802,7 +16801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Previous"
-msgstr "Předchozí velikost"
+msgstr "Předchozí přiblížení"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16928,7 +16927,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr "Sloučit dokument..."
+msgstr "Sloučit ~dokument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17648,7 +17647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18161,7 +18160,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument ~e-mailem..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18974,14 +18973,13 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Makra"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr "Média"
+msgstr "~Multimédia"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18999,7 +18997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Chan~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Sledování ~změn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19170,7 +19168,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~oft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Po~dmíněný spojovník"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19224,7 +19222,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr "Správa jazyků"
+msgstr "Spravovat jazyky"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19269,7 +19267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Dictionaries Online..."
-msgstr "Více slovníků online..."
+msgstr "Další slovníky online..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19476,7 +19474,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19971,7 +19969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom 100%"
-msgstr "Skutečná velikost"
+msgstr "Přiblížení 100 %"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19980,7 +19978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom 200%"
-msgstr "Měřítko 200 %"
+msgstr "Přiblížení 200 %"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19989,7 +19987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Z~oom In"
-msgstr "Zvětšit"
+msgstr "Při~blížit"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19998,7 +19996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoo~m Out"
-msgstr "Zmenšit"
+msgstr "~Oddálit"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20007,7 +20005,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "U~pdate"
-msgstr "Aktualizovat"
+msgstr "~Aktualizovat"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20016,7 +20014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w All"
-msgstr "Zobrazit vše"
+msgstr "~Zobrazit vše"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20844,7 +20842,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr "Formát čísel"
+msgstr "Formát čísla"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21276,7 +21274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr "Měřítko náhledu"
+msgstr "Přiblížení náhledu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21285,7 +21283,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit vysvětlivku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21384,7 +21382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Za~mknout změny..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21438,17 +21436,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr "Zaznamenávat změny"
+msgstr "~Zaznamenávat změny"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr "Zobrazit změny..."
+msgstr "Zo~brazit změny"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21487,14 +21484,13 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Obálka..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "Spravovat názvy..."
+msgstr "~Spravovat změny..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21593,7 +21589,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~More Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Da~lší pole..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21659,14 +21655,13 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Vložit ostatní objekty"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr "Vložit zalomení řádku"
+msgstr "Vložit zalomení stránky"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21678,14 +21673,13 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Komentář"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Table..."
-msgstr "Vložit název..."
+msgstr "Vložit ~tabulku..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21706,14 +21700,13 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Rámec..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr "Položka rejstříku..."
+msgstr "~Položka rejstříku..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22334,7 +22327,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format..."
-msgstr "Formát čísel..."
+msgstr "Formát čísla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22550,7 +22543,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Two Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled dvou stránek"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22559,7 +22552,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled jedné stránky"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22577,7 +22570,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled více stránek"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23576,7 +23569,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Decimal"
-msgstr "Formát čísla: desítkové"
+msgstr "Formát čísla: desetinný"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23684,7 +23677,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Percent"
-msgstr "Formát čísla: procenta"
+msgstr "Formát čísla: procento"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24800,7 +24793,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25142,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25475,7 +25468,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25844,7 +25837,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26114,7 +26107,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26474,7 +26467,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Více ovládacích prvků"
+msgstr "Další ovládací prvky"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/readlicense_oo/docs.po b/source/cs/readlicense_oo/docs.po
index 76f47afc881..8c12825f560 100644
--- a/source/cs/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/cs/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416613850.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417805082.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "sdfsdfgf42t2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions"
-msgstr "Poznámky ohledně integrace do desktopového prostředí pro linuxové distribuce, kterých se netýkají instrukce uvedené výše"
+msgstr "Poznámky ohledně integrace do desktopového prostředí pro linuxové distribuce, kterých se netýká výše uvedený návod"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
-msgstr "Instalace ${PRODUCTNAME} na linuxových distribucích, které nejsou zahrnuty v tomto návodu instalace, by měla být rovněž snadná. Mezi hlavní odlišnosti bude pravděpodobně patřit integrace do desktopového prostředí."
+msgstr "Instalace ${PRODUCTNAME} na linuxových distribucích, které nejsou v tomto návodu na instalaci zmíněny, by měla být rovněž snadná. Mezi hlavní odlišnosti bude pravděpodobně patřit integrace do desktopového prostředí."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr "Adresář RPMS (resp. DEBS) obsahuje také balíček pojmenovaný libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (resp. libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb nebo podobně). Tento balíček je určen pro všechny linuxové distribuce splňující standardy Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) a je poskytován pro ostatní linuxové distribuce, které nejsou zahrnuty v již dříve zmíněném návodu instalace."
+msgstr "Adresář RPMS (resp. DEBS) obsahuje také balíček pojmenovaný libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (resp. libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb nebo podobně). Tento balíček je určen pro všechny linuxové distribuce splňující standardy Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) a je poskytován pro ostatní linuxové distribuce, které nejsou ve výše uvedeném návodu na instalaci zmíněny."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/cs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 57f96c4de1f..a146465b8cc 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417189542.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418489286.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Critical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Kritická hodnota"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Test Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Testová statistika"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -824,44 +824,40 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Známý rozptyl"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr "P (T<=t) jednostranný"
+msgstr "P (Z<=z) jednostranný"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr "t kritické jednostranný"
+msgstr "z kritické jednostranný"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr "P (T<=t) dvoustranný"
+msgstr "P (Z<=z) dvoustranný"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr "F kritické dvoustranný"
+msgstr "z kritické dvoustranný"
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/src.po b/source/cs/sc/source/ui/src.po
index 58b95ec8533..f006e8955be 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417130404.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418488414.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -10387,7 +10387,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
-msgstr "Vrátí PRAVDA, pokud hodnota obsahuje logický číselný formát."
+msgstr "Vrátí PRAVDA, pokud hodnota obsahuje logický formát čísla."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25148,7 +25148,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "More ~Options"
-msgstr "Více voleb"
+msgstr "Více ~možností"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25156,7 +25156,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Fewer ~Options"
-msgstr "Méně voleb"
+msgstr "Méně ~možností"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25586,13 +25586,12 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "List"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr "Buňky"
+msgstr "Buňka"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25600,7 +25599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
 
 #: scwarngs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index f38e160dcb2..1171be28502 100644
--- a/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417289872.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418489541.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,14 +3290,13 @@ msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a f
 msgstr "Seznam kódů operátorů a funkcí, pro které se použije OpenCL. Pokud vzorec obsahuje pouze tyto operátory a funkce, může být pomocí OpenCL vypočten."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "opencl_blacklist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL implementation blacklist"
-msgstr "Černá listina implementací OpenCL"
+msgstr "Nefunkční implementace OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3309,14 +3308,13 @@ msgid "List of OpenCL implementations known to be not good enough for LibreOffic
 msgstr "Seznam implementací OpenCL, které v LibreOffice nefungují dostatečně dobře. Všechna pole s výjimkou OS obsahují regulární výrazy."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "opencl_whitelist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL implementation whitelist"
-msgstr "Bílá listina implementací OpenCL"
+msgstr "Funkční implementace OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -4747,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
-msgstr "_Omezit počet desetinných míst pro obecný formát čísel"
+msgstr "_Omezit počet desetinných míst pro obecný formát čísla"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10453,7 +10451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sd/source/ui/animations.po b/source/cs/sd/source/ui/animations.po
index d692ee690da..8190642a175 100644
--- a/source/cs/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/cs/sd/source/ui/animations.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386019439.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417873327.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sd/source/ui/app.po b/source/cs/sd/source/ui/app.po
index 2214258860c..d47fe6a3513 100644
--- a/source/cs/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/cs/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417129466.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417900200.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HIDE_LAST_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Last Level"
-msgstr ""
+msgstr "S~krýt poslední úroveň"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_NEXT_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Next Level"
-msgstr ""
+msgstr "Zo~brazit další úroveň"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "Tabulka..."
+msgstr "~Tabulka..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "Sloučit"
+msgstr "~Sloučit"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr "Rozdělit..."
+msgstr "~Rozdělit..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "Nahoru"
+msgstr "~Nahoru"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "Střed"
+msgstr "S~třed"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "Dolů"
+msgstr "~Dolů"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr "Buňka"
+msgstr "~Buňka"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Rovnoměrně rozmístit"
+msgstr "~Rovnoměrně rozmístit"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Vybrat"
+msgstr "Vy~brat"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "Vložit..."
+msgstr "~Vložit..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+11\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "Řádek"
+msgstr "Řá~dek"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Rovnoměrně rozmístit"
+msgstr "~Rovnoměrně rozmístit"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Vybrat"
+msgstr "Vy~brat"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "Vložit..."
+msgstr "~Vložit..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+12\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupe~c"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_EDIT_MASTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Master..."
-msgstr "Upravit hlavní..."
+msgstr "~Upravit předlohu..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sfx2/source/appl.po b/source/cs/sfx2/source/appl.po
index c5d0fc21bd6..524e2635f4d 100644
--- a/source/cs/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/cs/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416693316.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417805677.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid ""
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 "Tímto zahodíte veškeré změny na serveru provedené od rezervace.\n"
-"Chcete přesto pokračovat?"
+"Přejete si přesto pokračovat?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sfx2/source/view.po b/source/cs/sfx2/source/view.po
index b0415f05b98..c164450cd07 100644
--- a/source/cs/sfx2/source/view.po
+++ b/source/cs/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416693890.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417805908.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
 " print job is being carried out."
 msgstr ""
-"Dokument není možné uzavřít, protože\n"
+"Dokument není možné zavřít, protože\n"
 "se právě provádí tisková úloha."
 
 #: view.src
diff --git a/source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po
index 7ae1730e0a3..757741b793d 100644
--- a/source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416692713.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418417042.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr "Uložit před ukončením změny provedené v dokumentu „$(DOC)“?"
+msgstr "Uložit před uzavřením změny provedené v dokumentu „$(DOC)“?"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
-msgstr "Získejte více šablon pro %PRODUCTNAME"
+msgstr "Získat další šablony pro %PRODUCTNAME"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/starmath/source.po b/source/cs/starmath/source.po
index da15709f883..a75f716e38a 100644
--- a/source/cs/starmath/source.po
+++ b/source/cs/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417126045.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417870860.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOMIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Zoom In"
-msgstr "~Zvětšit"
+msgstr "Při~blížit"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ZOOMOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Zoom ~Out"
-msgstr "Z~menšit"
+msgstr "~Oddálit"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "infinite"
+msgstr "Nekonečno"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svtools/uiconfig/ui.po b/source/cs/svtools/uiconfig/ui.po
index ba744164c51..394027fa652 100644
--- a/source/cs/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416690279.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417806851.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr "%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonání tohoto úkolu běhové prostředí Javy (JRE). Použití JRE ale bylo zakázáno. Chcete nyní povolit používání JRE?"
+msgstr "%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonání tohoto úkolu běhové prostředí Javy (JRE). Použití JRE ale bylo zakázáno. Přejete si nyní povolit používání JRE?"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/inc.po b/source/cs/svx/inc.po
index 27f392a7fb3..57a787445eb 100644
--- a/source/cs/svx/inc.po
+++ b/source/cs/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416754227.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417871726.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "Lupa..."
+msgstr "Při~blížení..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/source/dialog.po b/source/cs/svx/source/dialog.po
index 09a0cf7fce4..1716741da16 100644
--- a/source/cs/svx/source/dialog.po
+++ b/source/cs/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417463284.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417807036.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr "Vložit audio"
+msgstr "Vložit zvuk"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr "Dokončit"
+msgstr "~Dokončit"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/source/form.po b/source/cs/svx/source/form.po
index e86bf6056c1..a1fa0b1b907 100644
--- a/source/cs/svx/source/form.po
+++ b/source/cs/svx/source/form.po
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2014-12-17 21:20:23 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2014-12-17 22:18:03 +0100
commit	8e1944222530e333a120db728de62d7ee062a335 (patch)
tree	ae3b2833a467b56b0209db765aa6e69b3ca39f9c /source
parent	fd601de98d9273747f3c40c186087bee0f77172a (diff)