/*************************************************************************
*
* $RCSfile: addresstemplate.src,v $
*
* $Revision: 1.39 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2002-02-20 11:59:19 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#ifndef _SVTOOLS_HRC
#include "svtools.hrc"
#endif
#ifndef _SVT_ADDRESSTEMPLATE_HRC_
#include "addresstemplate.hrc"
#endif
#ifndef _SVT_CONTROLDIMS_HRC_
#include "controldims.hrc"
#endif
#define FIELD_ROW_HEIGHT 17
ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
{
SVLook = TRUE ;
OutputSize = TRUE ;
Size = MAP_APPFONT ( 260 , 88 + FIELD_ROW_HEIGHT * FIELD_PAIRS_VISIBLE ) ;
Hide = TRUE ;
Moveable = TRUE ;
Text = "Vorlagen: Adressbuch-Zuordnung";
Text [ english ] = "Templates: Address Book assignment";
Text [ english_us ] = "Templates: Address Book Assignment";
Text[ portuguese ] = "Modelos: atribuir livro de endere�os";
Text[ russian ] = "�������: ���������� �������� �����";
Text[ greek ] = "�������: ������������ �������� �����������";
Text[ dutch ] = "Sjablonen: adresboek";
Text[ french ] = "Mod�les : Assignation du carnet d'adresses";
Text[ spanish ] = "Plantillas: Asignaci�n de libreta de direcciones";
Text[ italian ] = "Modelli: assegnazione Rubrica";
Text[ danish ] = "Templates: Address Book assignment";
Text[ swedish ] = "Mallar: adressbokstilldelning";
Text[ polish ] = "Szablony: przyporz�dkowanie ksi��ki adresowej";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Templates: Address Book assignment";
Text[ japanese ] = "テンプレート: アドレス帳の割り当て";
Text[ korean ] = "템플릿: 주소록 할당";
Text[ chinese_simplified ] = "样式：指定通讯簿";
Text[ chinese_traditional ] = "樣式：指定通訊錄";
Text[ turkish ] = "Templates: Address Book assignment";
Text[ arabic ] = "�����: ����� ���� ��������";
FixedLine FL_DATASOURCEFRAME
{
Text = "Adressbuchquelle";
Text [ english ] = "Address Book Source";
Text [ english_us ] = "Address Book Source";
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 2 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT ) ;
Text[ portuguese ] = "Fonte do livro de endere�os";
Text[ russian ] = "�������� �������� �����";
Text[ greek ] = "��������� �������� �����������";
Text[ dutch ] = "Bron voor adresboek";
Text[ french ] = "Source du carnet d'adresses";
Text[ spanish ] = "Fuente de libreta de direcciones";
Text[ italian ] = "Sorgente Rubrica";
Text[ danish ] = "Address Book Source";
Text[ swedish ] = "Adressboksk�lla";
Text[ polish ] = "�r�d�o ksi��ki adresowej";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Address Book Source";
Text[ japanese ] = "アドレス帳ソース";
Text[ korean ] = "주소록";
Text[ chinese_simplified ] = "通讯簿源";
Text[ chinese_traditional ] = "通訊錄來源";
Text[ turkish ] = "Address Book Source";
Text[ arabic ] = "���� ���� ��������";
Text[ catalan ] = "Fuente de libreta de direcciones";
Text[ finnish ] = "Osoitekirjan l�hde";
};
FixedText FT_DATASOURCE
{
Text = "Datenquelle";
Text [ english ] = "Datasource";
Text [ english_us ] = "Data source";
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 15 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 10 ) ;
Group = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Fonte de dados";
Text[ russian ] = "�������� ������";
Text[ greek ] = "��������� ���������";
Text[ dutch ] = "Gegevensbron";
Text[ french ] = "Source de donn�es";
Text[ spanish ] = "Fuente de datos";
Text[ italian ] = "Sorgente dati";
Text[ danish ] = "Datasource";
Text[ swedish ] = "Datak�lla";
Text[ polish ] = "�r�d�o danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Datasource";
Text[ japanese ] = "データソース";
Text[ korean ] = "데이터 소스";
Text[ chinese_simplified ] = "数据源";
Text[ chinese_traditional ] = "資料源";
Text[ turkish ] = "Datasource";
Text[ arabic ] = "���� ��������";
Text[ catalan ] = "Fuente de datos";
Text[ finnish ] = "Tietol�hde";
};
ComboBox CB_DATASOURCE
{
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 105, 13 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 96, 55 ) ;
DropDown = TRUE;
TabStop = TRUE;
};
PushButton PB_ADMINISTATE_DATASOURCES
{
Text = "~Administrieren ...";
Text [ english ] = "~Administrate ...";
Text [ english_us ] = "~Administrate...";
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 204, 13 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50, 14 ) ;
TabStop = TRUE;
Text[ portuguese ] = "~Administrar...";
Text[ russian ] = "~������������...";
Text[ greek ] = "��~�������� ...";
Text[ dutch ] = "~Beheren ...";
Text[ french ] = "~G�rer ...";
Text[ spanish ] = "~Administrar ...";
Text[ italian ] = "~Amministra...";
Text[ danish ] = "~Administrate ...";
Text[ swedish ] = "~Administrera ...";
Text[ polish ] = "Zarz�dzaj...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Administrate ...";
Text[ japanese ] = "管理(~A)...";
Text[ korean ] = "관리(~A)...";
Text[ chinese_simplified ] = "管理 (~A)...";
Text[ chinese_traditional ] = "管理 (~A)...";
Text[ turkish ] = "~Administrate ...";
Text[ arabic ] = "�����...";
Text[ catalan ] = "~Administrar ...";
Text[ finnish ] = "~Hallinta";
};
FixedText FT_TABLE
{
Text = "Tabelle";
Text [ english ] = "Table";
Text [ english_us ] = "Table";
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 32 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 90 , 10 ) ;
Group = TRUE;
Text[ portuguese ] = "Tabela";
Text[ russian ] = "�������";
Text[ greek ] = "�������";
Text[ dutch ] = "Tabel";
Text[ french ] = "Table";
Text[ spanish ] = "Tabla";
Text[ italian ] = "Tabella";
Text[ danish ] = "Table";
Text[ swedish ] = "Tabell";
Text[ polish ] = "Tabela";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Table";
Text[ japanese ] = "テーブル";
Text[ korean ] = "시트";
Text[ chinese_simplified ] = "表格";
Text[ chinese_traditional ] = "表格";
Text[ turkish ] = "Table";
Text[ arabic ] = "������";
Text[ catalan ] = "Tabla";
Text[ finnish ] = "Taulukko";
};
ComboBox CB_TABLE
{
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 105, 30 ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 96, 55 ) ;
DropDown = TRUE;
TabStop = TRUE;
};
FixedText FT_FIELDS
{
Text = "Feldzuordnung";
Text [ english ] = "Field assignment";
Text [ english_us ] = "Field assignment";
SVLook = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 6, 30 + RSC_CD_DROPDOWN_HEIGHT + RSC_SP_CTRL_Y ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT ) ;
Text[ portuguese ] = "Atribui��o de campos";
Text[ russian ] = "���������� �����";
Text[ greek ] = "������������ ������";
Text[ dutch ] = "Veldindeling";
Text[ french ] = "Assignation des champs";
Text[ spanish ] = "Asignaci�n de campo";
Text[ italian ] = "Assegnazione campo";
Text[ danish ] = "Field assignment";
Text[ swedish ] = "F�lttilldelning";
Text[ polish ] = "Przyporz�dkowanie p�l";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Field assignment";
Text[ japanese ] = "フィールドの割り当て";
Text[ korean ] = "필드 할당";
Text[ chinese_simplified ] = "指定字段";
Text[ chinese_traditional ] = "指定欄位";
Text[ turkish ] = "Field assignment";
Text[ arabic ] = "����� �����";
Text[ catalan ] = "Asignaci�n de campo";
Text[ finnish ] = "Kentt�m��ritys";
};
Window CT_BORDER
{
Border = TRUE ;
Pos = MAP_APPFONT ( 6, 30 + RSC_CD_DROPDOWN_HEIGHT + RSC_SP_CTRL_Y + RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT + RSC_SP_CTRL_DESC_Y ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 248 , 5 + FIELD_ROW_HEIGHT * FIELD_PAIRS_VISIBLE ) ;
};
#define DECLARE_FIELD( row, column ) \
FixedText FT_FIELD_BASE + row * 2 + column \
{ \
SVLook = TRUE ; \
Pos = MAP_APPFONT ( 3 + column * 114, RSC_SP_CTRL_GROUP_Y + 2 + row * FIELD_ROW_HEIGHT ) ; \
Size = MAP_APPFONT ( 59 , 10 ) ; \
Group = TRUE; \
}; \
ListBox LB_FIELD_BASE + row * 2 + column \
{ \
SVLook = TRUE; \
Pos = MAP_APPFONT ( 69 + column * 114, RSC_SP_CTRL_GROUP_Y + row * FIELD_ROW_HEIGHT ) ; \
Size = MAP_APPFONT ( 42 , 14 ) ; \
Border = TRUE; \
DropDown = TRUE; \
TabStop = TRUE; \
}
Text[ finnish ] = "Mallipohjat: Osoitekirjan m��ritys";
Text[ catalan ] = "Plantillas: Asignaci�n de libreta de direcciones";
#if FIELD_PAIRS_VISIBLE > 0
DECLARE_FIELD( 0, 0 );
DECLARE_FIELD( 0, 1 );
#endif
#if FIELD_PAIRS_VISIBLE > 1
DECLARE_FIELD( 1, 0 );
DECLARE_FIELD( 1, 1 );
#endif
#if FIELD_PAIRS_VISIBLE > 2
DECLARE_FIELD( 3, 0 );
DECLARE_FIELD( 3, 1 );
#endif
#if FIELD_PAIRS_VISIBLE > 3
DECLARE_FIELD( 2, 0 );
DECLARE_FIELD( 2, 1 );
#endif
#if FIELD_PAIRS_VISIBLE > 4
DECLARE_FIELD( 4, 0 );
DECLARE_FIELD( 4, 1 );
#endif
#if FIELD_PAIRS_VISIBLE > 5
DECLARE_FIELD( 5, 0 );
DECLARE_FIELD( 5, 1 );
#endif
ScrollBar SB_FIELDSCROLLER
{
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT ( 235, RSC_SP_CTRL_GROUP_Y ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 8 , 16 - RSC_SP_CTRL_GROUP_Y + FIELD_ROW_HEIGHT * (FIELD_PAIRS_VISIBLE - 1) ) ;
};
OKButton PB_OK
{
SVLook = TRUE;
DefButton = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT ( 97, 70 + FIELD_ROW_HEIGHT * FIELD_PAIRS_VISIBLE ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
};
CancelButton PB_CANCEL
{
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT ( 150, 70 + FIELD_ROW_HEIGHT * FIELD_PAIRS_VISIBLE ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
};
HelpButton PB_HELP
{
SVLook = TRUE;
Pos = MAP_APPFONT ( 204, 70 + FIELD_ROW_HEIGHT * FIELD_PAIRS_VISIBLE ) ;
Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
};
String STR_LOCAGICAL_FIELD_NAMES
{
Text = "FirstName;LastName;Company;Department;Street;Zip;City;State;Country;PhonePriv;PhoneComp;PhoneOffice;PhoneCell;PhoneOther;Pager;Fax;EMail;URL;Title;Position;Code;AddrForm;AddrFormMail;Id;CalendarURL;InviteParticipant;Note;Altfield1;Altfield2;Altfield3;Altfield4";
// no need to translate this
// the items in this string have to be in the same order as the STR_FIELD_* strings are added to the
// field label list of the dialog
};
String STR_NO_FIELD_SELECTION
{
Text = "<kein>";
Text[ english ] = "<none>";
Text[ english_us ] = "<none>";
Text[ portuguese ] = "<nenhum>";
Text[ russian ] = "<���>";
Text[ greek ] = "<������>";
Text[ dutch ] = "<geen>";
Text[ french ] = "<aucun>";
Text[ spanish ] = "<ninguno>";
Text[ italian ] = "<nessuno>";
Text[ danish ] = "<ingen>";
Text[ swedish ] = "<ingen>";
Text[ polish ] = "<brak>";
Text[ portuguese_brazilian ] = "<none>";
Text[ japanese ] = "<なし>";
Text[ korean ] = "<없음>";
Text[ chinese_simplified ] = "<无>";
Text[ chinese_traditional ] = "<無>";
Text[ arabic ] = "<����>";
Text[ turkish ] = "<Yok>";
Text[ catalan ] = "<ninguno>";
Text[ finnish ] = "<ei mit��n>";
};
String STR_FIELD_COMPANY
{
Text = "Firma";
Text [ english ] = "Company";
Text [ english_us ] = "Company";
Text[ portuguese ] = "Firma";
Text[ russian ] = "�����������";
Text[ greek ] = "�������";
Text[ dutch ] = "Firma";
Text[ french ] = "Soci�t�";
Text[ spanish ] = "Empresa";
Text[ italian ] = "Azienda";
Text[ danish ] = "Company";
Text[ swedish ] = "F�retag";
Text[ polish ] = "Firma";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Company";
Text[ japanese ] = "会社名";
Text[ korean ] = "회사";
Text[ chinese_simplified ] = "公司";
Text[ chinese_traditional ] = "公司";
Text[ turkish ] = "Company";
Text[ arabic ] = "������";
Text[ catalan ] = "Empresa";
Text[ finnish ] = "Yritys";
};
String STR_FIELD_DEPARTMENT
{
Text = "Abteilung";
Text [ english ] = "Department";
Text [ english_us ] = "Department";
Text[ portuguese ] = "Departamento";
Text[ russian ] = "�����";
Text[ greek ] = "�����";
Text[ dutch ] = "Afdeling";
Text[ french ] = "Service";
Text[ spanish ] = "Departamento";
Text[ italian ] = "Reparto";
Text[ danish ] = "Department";
Text[ swedish ] = "Avdelning";
Text[ polish ] = "Dzia�";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Department";
Text[ japanese ] = "部署";
Text[ korean ] = "부서";
Text[ chinese_simplified ] = "部门";
Text[ chinese_traditional ] = "部門";
Text[ turkish ] = "Department";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ catalan ] = "Departamento";
Text[ finnish ] = "Osasto";
};
String STR_FIELD_FIRSTNAME
{
Text = "Vorname";
Text [ english ] = "First name";
Text [ english_us ] = "First name";
Text[ portuguese ] = "Nome pr�prio";
Text[ russian ] = "���";
Text[ greek ] = "�����";
Text[ dutch ] = "Voornaam";
Text[ french ] = "Pr�nom";
Text[ spanish ] = "Nombre";
Text[ italian ] = "Nome";
Text[ danish ] = "First name";
Text[ swedish ] = "F�rnamn";
Text[ polish ] = "Imi�";
Text[ portuguese_brazilian ] = "First name";
Text[ japanese ] = "名";
Text[ korean ] = "이름";
Text[ chinese_simplified ] = "名字";
Text[ chinese_traditional ] = "名字";
Text[ turkish ] = "First name";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ catalan ] = "Nombre";
Text[ finnish ] = "Etunimi";
};
String STR_FIELD_LASTNAME
{
Text = "Name";
Text [ english ] = "Last name";
Text [ english_us ] = "Last name";
Text[ portuguese ] = "Nome";
Text[ russian ] = "�������";
Text[ greek ] = "�������";
Text[ dutch ] = "Achternaam";
Text[ french ] = "Nom";
Text[ spanish ] = "Nombre";
Text[ italian ] = "Cognome";
Text[ danish ] = "Last name";
Text[ swedish ] = "Efternamn";
Text[ polish ] = "Nazwisko";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Last name";
Text[ japanese ] = "姓";
Text[ korean ] = "성";
Text[ chinese_simplified ] = "姓氏";
Text[ chinese_traditional ] = "姓氏";
Text[ turkish ] = "Last name";
Text[ arabic ] = "��� �������";
Text[ catalan ] = "Nombre";
Text[ finnish ] = "Sukunimi";
};
String STR_FIELD_STREET
{
Text = "Stra�e";
Text [ english ] = "Street";
Text [ english_us ] = "Street";
Text[ portuguese ] = "Rua";
Text[ russian ] = "�����";
Text[ greek ] = "����";
Text[ dutch ] = "Straat";
Text[ french ] = "Rue";
Text[ spanish ] = "Calle";
Text[ italian ] = "Via";
Text[ danish ] = "Street";
Text[ swedish ] = "Gatuadress";
Text[ polish ] = "Ulica";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Street";
Text[ japanese ] = "市町村名";
Text[ korean ] = "거리 이름";
Text[ chinese_simplified ] = "街道";
Text[ chinese_traditional ] = "街道";
Text[ turkish ] = "Street";
Text[ arabic ] = "������";
Text[ catalan ] = "Calle";
Text[ finnish ] = "Katuosoite";
};
String STR_FIELD_COUNTRY
{
Text = "Land";
Text [ english ] = "Country";
Text [ english_us ] = "Country";
Text[ portuguese ] = "Pa�s";
Text[ russian ] = "������";
Text[ greek ] = "����";
Text[ dutch ] = "Land";
Text[ french ] = "Pays";
Text[ spanish ] = "Pa�s";
Text[ italian ] = "Paese";
Text[ danish ] = "Country";
Text[ swedish ] = "Land";
Text[ polish ] = "Kraj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Country";
Text[ japanese ] = "国名";
Text[ korean ] = "국가";
Text[ chinese_simplified ] = "国家";
Text[ chinese_traditional ] = "國家";
Text[ turkish ] = "Country";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ catalan ] = "Pa�s";
Text[ finnish ] = "Maa";
};
String STR_FIELD_ZIPCODE
{
Text = "PLZ";
Text [ english ] = "ZIP code";
Text [ english_us ] = "ZIP Code";
Text[ portuguese ] = "CP";
Text[ russian ] = "����. ������";
Text[ greek ] = "�.�.";
Text[ dutch ] = "Postcode";
Text[ french ] = "C.P.";
Text[ spanish ] = "CP";
Text[ italian ] = "CAP";
Text[ danish ] = "ZIP code";
Text[ swedish ] = "Postnr";
Text[ polish ] = "Kod pocztowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "ZIP code";
Text[ japanese ] = "郵便番号";
Text[ korean ] = "우편번호";
Text[ chinese_simplified ] = "邮政编码";
Text[ chinese_traditional ] = "郵遞區號";
Text[ turkish ] = "ZIP code";
Text[ arabic ] = "����� �������";
Text[ catalan ] = "CP";
Text[ finnish ] = "Postinumero";
};
String STR_FIELD_CITY
{
Text = "Ort";
Text [ english ] = "City";
Text [ english_us ] = "City";
Text[ portuguese ] = "Localidade";
Text[ russian ] = "�����";
Text[ greek ] = "����";
Text[ dutch ] = "Plaats";
Text[ french ] = "Ville";
Text[ spanish ] = "Ciudad";
Text[ italian ] = "Localit�";
Text[ danish ] = "City";
Text[ swedish ] = "Ort";
Text[ polish ] = "Miejscowo?�";
Text[ portuguese_brazilian ] = "City";
Text[ japanese ] = "都道府県名";
Text[ korean ] = "지역(도시)";
Text[ chinese_simplified ] = "城市";
Text[ chinese_traditional ] = "城市";
Text[ turkish ] = "City";
Text[ arabic ] = "�������";
Text[ catalan ] = "Ciudad";
Text[ finnish ] = "Postitoimipaikka";
};
String STR_FIELD_TITLE
{
Text = "Titel";
Text [ english ] = "Title";
Text [ english_us ] = "Title";
Text[ portuguese ] = "T�tulo";
Text[ russian ] = "�����";
Text[ greek ] = "������";
Text[ dutch ] = "Titel";
Text[ french ] = "Titre";
Text[ spanish ] = "T�tulo";
Text[ italian ] = "Titolo";
Text[ danish ] = "Title";
Text[ swedish ] = "Titel";
Text[ polish ] = "Tytu�";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Title";
Text[ japanese ] = "肩書き";
Text[ korean ] = "직함";
Text[ chinese_simplified ] = "头衔";
Text[ chinese_traditional ] = "稱謂";
Text[ turkish ] = "Title";
Text[ arabic ] = "����� ������";
Text[ catalan ] = "T�tulo";
Text[ finnish ] = "Otsikko";
};
String STR_FIELD_POSITION
{
Text = "Position";
Text [ english ] = "Position";
Text [ english_us ] = "Position";
Text[ portuguese ] = "Posi��o";
Text[ russian ] = "���������";
Text[ greek ] = "����";
Text[ dutch ] = "Functie";
Text[ french ] = "Fonction";
Text[ spanish ] = "Posici�n";
Text[ italian ] = "Posizione";
Text[ danish ] = "Placering";
Text[ swedish ] = "Befattning";
Text[ polish ] = "Pozycja";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Position";
Text[ japanese ] = "職務";
Text[ korean ] = "직위";
Text[ chinese_simplified ] = "职位";
Text[ chinese_traditional ] = "職務";
Text[ turkish ] = "�� unvan�";
Text[ arabic ] = "�������";
Text[ catalan ] = "Posici�n";
Text[ finnish ] = "Sijainti";
};
String STR_FIELD_ADDRFORM
{
Text = "Anrede";
Text [ english ] = "Addr. form";
Text [ english_us ] = "Addr. Form";
Text[ portuguese ] = "Vocativo";
Text[ russian ] = "���������";
Text[ greek ] = "����������";
Text[ dutch ] = "Aanhef";
Text[ french ] = "Appellation";
Text[ spanish ] = "Tratamiento";
Text[ italian ] = "Inizio lettera";
Text[ danish ] = "Addr. form";
Text[ swedish ] = "Tilltal";
Text[ polish ] = "Zwrot grzeczn.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Addr. form";
Text[ japanese ] = "敬称";
Text[ korean ] = "호칭";
Text[ chinese_simplified ] = "称谓";
Text[ chinese_traditional ] = "稱呼";
Text[ turkish ] = "Addr. form";
Text[ arabic ] = "��� ��������";
Text[ catalan ] = "Tratamiento";
Text[ finnish ] = "Osoite muoto";
};
String STR_FIELD_INITIALS
{
Text = "K�rzel";
Text [ english ] = "Initials";
Text [ english_us ] = "Initials";
Text[ portuguese ] = "Iniciais";
Text[ russian ] = "��������";
Text[ greek ] = "������";
Text[ dutch ] = "Initialen";
Text[ french ] = "Initiales";
Text[ spanish ] = "Iniciales";
Text[ italian ] = "Iniziali";
Text[ danish ] = "Initials";
Text[ swedish ] = "Initialer";
Text[ polish ] = "Inicja�y";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Initials";
Text[ japanese ] = "イニシャル";
Text[ korean ] = "머리글자";
Text[ chinese_simplified ] = "缩写";
Text[ chinese_traditional ] = "縮寫";
Text[ turkish ] = "Initials";
Text[ arabic ] = "��������";
Text[ catalan ] = "Iniciales";
Text[ finnish ] = "Nimikirjaimet";
};
String STR_FIELD_SALUTATION
{
Text = "Gru�formel";
Text [ english ] = "Salutation";
Text [ english_us ] = "Salutation";
Text[ portuguese ] = "Vocativo";
Text[ russian ] = "���������";
Text[ greek ] = "����������";
Text[ dutch ] = "Aanhef";
Text[ french ] = "Formule finale";
Text[ spanish ] = "Tratamiento";
Text[ italian ] = "Inizio lettera";
Text[ danish ] = "Salutation";
Text[ swedish ] = "H�lsningsfras";
Text[ polish ] = "Zwrot grzeczn.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Salutation";
Text[ japanese ] = "挨拶文";
Text[ korean ] = "호칭";
Text[ chinese_simplified ] = "问候语";
Text[ chinese_traditional ] = "問候語";
Text[ turkish ] = "Salutation";
Text[ arabic ] = "������";
Text[ catalan ] = "Tratamiento";
Text[ finnish ] = "Arvo";
};
String STR_FIELD_HOMETEL
{
Text = "Telefon priv.";
Text [ english ] = "Telephon Home";
Text [ english_us ] = "Tel: Home";
Text[ portuguese ] = "Telefone (priv.)";
Text[ russian ] = "������� (���.)";
Text[ greek ] = "�������� (�����)";
Text[ dutch ] = "Telefoon priv�";
Text[ french ] = "T�l. domicile";
Text[ spanish ] = "Tel�fono privado";
Text[ italian ] = "Telefono (casa)";
Text[ danish ] = "Telephon Home";
Text[ swedish ] = "Telefon priv.";
Text[ polish ] = "Telefon (pryw.)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Home";
Text[ japanese ] = "自宅電話";
Text[ korean ] = "Tel. 자택";
Text[ chinese_simplified ] = "私人的电话号码";
Text[ chinese_traditional ] = "私人電話號碼";
Text[ turkish ] = "Telephon Home";
Text[ arabic ] = "������ (����)";
Text[ catalan ] = "Tel�fono privado";
Text[ finnish ] = "Puh: koti";
};
String STR_FIELD_WORKTEL
{
Text = "Telefon gesch.";
Text [ english ] = "Telephon Work";
Text [ english_us ] = "Tel: Work";
Text[ portuguese ] = "Telefone (emprego)";
Text[ russian ] = "������� (���.)";
Text[ greek ] = "�������� (�������)";
Text[ dutch ] = "Telefoon bedrijf";
Text[ french ] = "T�l. bureau 1";
Text[ spanish ] = "Tel�fono trabajo";
Text[ italian ] = "Telefono (lavoro)";
Text[ danish ] = "Telephon Work";
Text[ swedish ] = "Telefon arb.";
Text[ polish ] = "Telefon (s�u�b.)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Work";
Text[ japanese ] = "会社電話";
Text[ korean ] = "Tel, 회사";
Text[ chinese_simplified ] = "公司的电话号码";
Text[ chinese_traditional ] = "公司電話號碼";
Text[ turkish ] = "Telephon Work";
Text[ arabic ] = "������ (���)";
Text[ catalan ] = "Tel�fono trabajo";
Text[ finnish ] = "Puh: ty�";
};
String STR_FIELD_FAX
{
Text = "FAX";
Text [ english ] = "FAX";
Text [ english_us ] = "FAX";
Text[ portuguese ] = "Fax";
Text[ russian ] = "����";
Text[ greek ] = "FAX";
Text[ dutch ] = "FAX";
Text[ french ] = "Fax";
Text[ spanish ] = "FAX";
Text[ italian ] = "FAX";
Text[ danish ] = "FAX";
Text[ swedish ] = "FAX";
Text[ polish ] = "FAKS";
Text[ portuguese_brazilian ] = "FAX";
Text[ japanese ] = "Fax 番号";
Text[ korean ] = "팩스";
Text[ chinese_simplified ] = "传真号码";
Text[ chinese_traditional ] = "傳真號碼";
Text[ turkish ] = "Faks";
Text[ arabic ] = "������";
Text[ catalan ] = "FAX";
Text[ finnish ] = "Faksi";
};
String STR_FIELD_EMAIL
{
Text = "E-Mail";
Text [ english ] = "E-Mail";
Text [ english_us ] = "E-mail";
Text[ portuguese ] = "E-mail";
Text[ russian ] = "����� ��. �����";
Text[ greek ] = "E-Mail";
Text[ dutch ] = "E-mail";
Text[ french ] = "E-mail";
Text[ spanish ] = "E-mail";
Text[ italian ] = "eMail";
Text[ danish ] = "Fax, E-mail";
Text[ swedish ] = "E-post";
Text[ polish ] = "e-mail";
Text[ portuguese_brazilian ] = "E-Mail";
Text[ japanese ] = "Eーmail";
Text[ korean ] = "E-Mail";
Text[ chinese_simplified ] = "电子邮件地址";
Text[ chinese_traditional ] = "電子郵件地址";
Text[ turkish ] = "E-posta";
Text[ arabic ] = "������ ����������";
Text[ catalan ] = "correu electr�ic";
Text[ finnish ] = "S�hk�posti";
};
String STR_FIELD_URL
{
Text = "URL";
Text [ english ] = "URL";
Text [ english_us ] = "URL";
Text[ portuguese ] = "URL";
Text[ russian ] = "URL";
Text[ greek ] = "URL";
Text[ dutch ] = "URL";
Text[ french ] = "URL";
Text[ spanish ] = "URL";
Text[ italian ] = "URL";
Text[ danish ] = "URL";
Text[ swedish ] = "URL";
Text[ polish ] = "URL";
Text[ portuguese_brazilian ] = "URL";
Text[ japanese ] = "URL";
Text[ korean ] = "URL";
Text[ chinese_simplified ] = "URL";
Text[ chinese_traditional ] = "URL";
Text[ turkish ] = "URL";
Text[ arabic ] = "URL";
Text[ catalan ] = "URL";
Text[ finnish ] = "URL-osoite";
};
String STR_FIELD_NOTE
{
Text = "Notiz";
Text [ english ] = "Note";
Text [ english_us ] = "Note";
Text[ portuguese ] = "Anota��es";
Text[ russian ] = "����������";
Text[ greek ] = "��������";
Text[ dutch ] = "Aantekening";
Text[ french ] = "Notes";
Text[ spanish ] = "Nota";
Text[ italian ] = "Note";
Text[ danish ] = "Note";
Text[ swedish ] = "Anteckning";
Text[ polish ] = "Notatka";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Note";
Text[ japanese ] = "メモ";
Text[ korean ] = "메모";
Text[ chinese_simplified ] = "备注";
Text[ chinese_traditional ] = "備注";
Text[ turkish ] = "Note";
Text[ arabic ] = "������";
Text[ catalan ] = "Nota";
Text[ finnish ] = "Huomautus:";
};
String STR_FIELD_USER1
{
Text = "Benutzer 1";
Text [ english ] = "User 1";
Text [ english_us ] = "User 1";
Text[ portuguese ] = "Utilizador 1";
Text[ russian ] = "������������ 1";
Text[ greek ] = "������� 1";
Text[ dutch ] = "Gebruiker 1";
Text[ french ] = "Utilisateur 1";
Text[ spanish ] = "Usuario 1";
Text[ italian ] = "Utente 1";
Text[ danish ] = "User 1";
Text[ swedish ] = "Anv�ndare 1";
Text[ polish ] = "U�ytkownik 1";
Text[ portuguese_brazilian ] = "User 1";
Text[ japanese ] = "ユーザー 1";
Text[ korean ] = "사용자 1";
Text[ chinese_simplified ] = "使用者 1";
Text[ chinese_traditional ] = "使用者 1";
Text[ turkish ] = "User 1";
Text[ arabic ] = "������ 1";
Text[ catalan ] = "Usuario 1";
Text[ finnish ] = "K�ytt�j� 1";
};
String STR_FIELD_USER2
{
Text = "Benutzer 2";
Text [ english ] = "User 2";
Text [ english_us ] = "User 2";
Text[ portuguese ] = "Utilizador 2";
Text[ russian ] = "������������ 2";
Text[ greek ] = "������� 2";
Text[ dutch ] = "Gebruiker 2";
Text[ french ] = "Utilisateur 2";
Text[ spanish ] = "Usuario 2";
Text[ italian ] = "Utente 2";
Text[ danish ] = "User 2";
Text[ swedish ] = "Anv�ndare 2";
Text[ polish ] = "U�ytkownik 2";
Text[ portuguese_brazilian ] = "User 2";
Text[ japanese ] = "ユーザー 2";
Text[ korean ] = "사용자 2";
Text[ chinese_simplified ] = "使用者 2";
Text[ chinese_traditional ] = "使用者 2";
Text[ turkish ] = "User 2";
Text[ arabic ] = "������ 2";
Text[ catalan ] = "Usuario 2";
Text[ finnish ] = "K�ytt�j� 2";
};
String STR_FIELD_USER3
{
Text = "Benutzer 3";
Text [ english ] = "User 3";
Text [ english_us ] = "User 3";
Text[ portuguese ] = "Utilizador 3";
Text[ russian ] = "������������ 3";
Text[ greek ] = "������� 3";
Text[ dutch ] = "Gebruiker 3";
Text[ french ] = "Utilisateur 3";
Text[ spanish ] = "Usuario 3";
Text[ italian ] = "Utente 3";
Text[ danish ] = "User 3";
Text[ swedish ] = "Anv�ndare 3";
Text[ polish ] = "U�ytkownik 3";
Text[ portuguese_brazilian ] = "User 3";
Text[ japanese ] = "ユーザー 3";
Text[ korean ] = "사용자 3";
Text[ chinese_simplified ] = "使用者 3";
Text[ chinese_traditional ] = "使用者 3";
Text[ turkish ] = "User 3";
Text[ arabic ] = "������ 3";
Text[ catalan ] = "Usuario 3";
Text[ finnish ] = "K�ytt�j� 3";
};
String STR_FIELD_USER4
{
Text = "Benutzer 4";
Text [ english ] = "User 4";
Text [ english_us ] = "User 4";
Text[ portuguese ] = "Utilizador 4";
Text[ russian ] = "������������ 4";
Text[ greek ] = "������� 4";
Text[ dutch ] = "Gebruiker 4";
Text[ french ] = "Utilisateur 4";
Text[ spanish ] = "Usuario 4";
Text[ italian ] = "Utente 4";
Text[ danish ] = "User 4";
Text[ swedish ] = "Anv�ndare 4";
Text[ polish ] = "U�ytkownik 4";
Text[ portuguese_brazilian ] = "User 4";
Text[ japanese ] = "ユーザー 4";
Text[ korean ] = "사용자 4";
Text[ chinese_simplified ] = "使用者 4";
Text[ chinese_traditional ] = "使用者 4";
Text[ turkish ] = "User 4";
Text[ arabic ] = "������ 4";
Text[ catalan ] = "Usuario 4";
Text[ finnish ] = "K�ytt�j� 4";
};
String STR_FIELD_ID
{
Text = "ID";
Text [ english ] = "ID";
Text [ english_us ] = "ID";
Text[ portuguese ] = "ID";
Text[ russian ] = "ID";
Text[ greek ] = "��������� (ID)";
Text[ dutch ] = "ID";
Text[ french ] = "ID";
Text[ spanish ] = "ID";
Text[ italian ] = "ID";
Text[ danish ] = "ID";
Text[ swedish ] = "ID";
Text[ polish ] = "ID (identyfikator)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "ID";
Text[ japanese ] = "ID";
Text[ korean ] = "ID";
Text[ chinese_simplified ] = "ID";
Text[ chinese_traditional ] = "ID";
Text[ turkish ] = "Tan�t�c�";
Text[ arabic ] = "�������";
Text[ catalan ] = "ID";
Text[ finnish ] = "Tunnus";
};
String STR_FIELD_STATE
{
Text = "Bund.land";
Text [ english ] = "State";
Text [ english_us ] = "State";
Text[ language_user1 ] = "der punkt in \"German (49) Bund.land \" ist wahrscheinlich ein \"es\" in punktgr?se -100 (j.). In Holland gibt es keine Bundesl�nder. Was machen wir mit der �bersetzung?";
Text[ portuguese ] = "Estado";
Text[ russian ] = "�������";
Text[ greek ] = "�����";
Text[ dutch ] = "Provincie/Regio";
Text[ french ] = "Province";
Text[ spanish ] = "Provincia";
Text[ italian ] = "Provincia";
Text[ danish ] = "State";
Text[ swedish ] = "Delstat";
Text[ polish ] = "Wojew�dztwo";
Text[ portuguese_brazilian ] = "State";
Text[ japanese ] = "州名";
Text[ korean ] = "도";
Text[ chinese_simplified ] = "省市";
Text[ chinese_traditional ] = "省市";
Text[ turkish ] = "State";
Text[ arabic ] = "�������";
Text[ catalan ] = "Provincia";
Text[ finnish ] = "Osavaltio";
};
String STR_FIELD_OFFICETEL
{
Text = "Telefon B�ro";
Text [ english ] = "Telephon Office";
Text [ english_us ] = "Tel: Office";
Text[ portuguese ] = "Telefone (emprego)";
Text[ russian ] = "������� (���.)";
Text[ greek ] = "�������� (�������)";
Text[ dutch ] = "Telefoon kantoor";
Text[ french ] = "T�l. bureau 2";
Text[ spanish ] = "Tel�fono trabajo";
Text[ italian ] = "Telefono (uff.)";
Text[ danish ] = "Telephon Office";
Text[ swedish ] = "Telefon arbete";
Text[ polish ] = "Telefon (s�u�b.)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Office";
Text[ japanese ] = "オフィス電話";
Text[ korean ] = "Tel．사무실";
Text[ chinese_simplified ] = "办公室的电话号码";
Text[ chinese_traditional ] = "辦公室電話號碼";
Text[ turkish ] = "Telephon Office";
Text[ arabic ] = "������ (���)";
Text[ catalan ] = "Tel�fono trabajo";
Text[ finnish ] = "Puh: toimisto";
};
String STR_FIELD_PAGER
{
Text = "Telefon Funk";
Text [ english ] = "Pager";
Text [ english_us ] = "Pager";
Text[ portuguese ] = "Pager";
Text[ russian ] = "�������";
Text[ greek ] = "Pager";
Text[ dutch ] = "Pager";
Text[ french ] = "Pager";
Text[ spanish ] = "Radiotel�fono";
Text[ italian ] = "Pager";
Text[ danish ] = "Pager";
Text[ swedish ] = "Persons�kare";
Text[ polish ] = "Telefon (kom�rkowy)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Pager";
Text[ japanese ] = "ポケットベル";
Text[ korean ] = "호출기";
Text[ chinese_simplified ] = "呼叫机号码";
Text[ chinese_traditional ] = "無線呼叫號碼";
Text[ turkish ] = "Pager";
Text[ arabic ] = "����";
Text[ catalan ] = "Buscapersonas";
Text[ finnish ] = "Hakulaite";
};
String STR_FIELD_MOBILE
{
Text = "Handy";
Text [ english ] = "Mobile";
Text [ english_us ] = "Mobile";
Text[ portuguese ] = "Telem�vel";
Text[ russian ] = "���������";
Text[ greek ] = "������";
Text[ dutch ] = "Mobile";
Text[ french ] = "T�l. portable";
Text[ spanish ] = "M�vil";
Text[ italian ] = "Cellulare";
Text[ danish ] = "Mobile";
Text[ swedish ] = "Mobil";
Text[ polish ] = "Telefon kom�rkowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Mobile";
Text[ japanese ] = "携帯電話";
Text[ korean ] = "휴대용 전화";
Text[ chinese_simplified ] = "手机号码";
Text[ chinese_traditional ] = "手機號碼";
Text[ turkish ] = "Mobile";
Text[ arabic ] = "�������";
Text[ catalan ] = "M�vil";
Text[ finnish ] = "Matkapuhelin";
};
String STR_FIELD_TELOTHER
{
Text = "Telefon andere";
Text [ english ] = "Telephon other";
Text [ english_us ] = "Tel: Other";
Text[ portuguese ] = "Telefone (outros)";
Text[ russian ] = "������� (������)";
Text[ greek ] = "�������� (�������)";
Text[ dutch ] = "Telefoon andere";
Text[ french ] = "T�l. autre";
Text[ spanish ] = "Tel�fono (otros)";
Text[ italian ] = "Telefono (altro)";
Text[ danish ] = "Telephon other";
Text[ swedish ] = "Telefon annan";
Text[ polish ] = "Telefon (inny)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon other";
Text[ japanese ] = "その他の電話";
Text[ korean ] = "기타 전화";
Text[ chinese_simplified ] = "其他的电话号码";
Text[ chinese_traditional ] = "其他電話號碼";
Text[ turkish ] = "Telephon other";
Text[ arabic ] = "������ (���)";
Text[ catalan ] = "Tel�fono, otros";
Text[ finnish ] = "Puh: muu";
};
String STR_FIELD_CALENDAR
{
Text = "Kalender";
Text [ english ] = "Calendar";
Text [ english_us ] = "Calendar";
Text[ portuguese ] = "Agenda";
Text[ russian ] = "���������";
Text[ greek ] = "����������";
Text[ dutch ] = "Agenda";
Text[ french ] = "Calendrier";
Text[ spanish ] = "Calendario";
Text[ italian ] = "Calendario";
Text[ danish ] = "Calendar";
Text[ swedish ] = "Kalender";
Text[ polish ] = "Kalendarz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Calendar";
Text[ japanese ] = "カレンダー";
Text[ korean ] = "칼렌더";
Text[ chinese_simplified ] = "日历";
Text[ chinese_traditional ] = "行事歷";
Text[ turkish ] = "Calendar";
Text[ arabic ] = "�������";
Text[ catalan ] = "Agenda";
Text[ finnish ] = "Kalenteri";
};
String STR_FIELD_INVITE
{
Text = "Einladen";
Text [ english ] = "Invite";
Text [ english_us ] = "Invite";
Text[ portuguese ] = "Convocar";
Text[ russian ] = "����������";
Text[ greek ] = "���������";
Text[ dutch ] = "Uitnodigen";
Text[ french ] = "Invitation";
Text[ spanish ] = "Invitar";
Text[ italian ] = "Invito";
Text[ danish ] = "Invite";
Text[ swedish ] = "Bjud in";
Text[ polish ] = "Zaprosi�";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Invite";
Text[ japanese ] = "招待";
Text[ korean ] = "초대";
Text[ chinese_simplified ] = "邀请";
Text[ chinese_traditional ] = "邀請";
Text[ turkish ] = "Invite";
Text[ arabic ] = "����";
Text[ catalan ] = "Invitar";
Text[ finnish ] = "Kutsu";
};
};