/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
/*
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
 */

#include <com/sun/star/uno/Any.hxx>
#include <com/sun/star/uno/Type.hxx>
#include <svtools/javacontext.hxx>
#include <svtools/javainteractionhandler.hxx>

using namespace com::sun::star::uno;
using namespace com::sun::star::task;
namespace svt
{

JavaContext::JavaContext( const Reference< XCurrentContext > & ctx)
    : m_aRefCount(0),
      m_xNextContext( ctx )
{
}

JavaContext::~JavaContext()
{
}

Any SAL_CALL JavaContext::queryInterface(const Type& aType )
{
    if (aType == cppu::UnoType<XInterface>::get())
        return Any(Reference<XInterface>(static_cast<XInterface*>(this)));
    else if (aType == cppu::UnoType<XCurrentContext>::get())
        return Any(Reference<XCurrentContext>( static_cast<XCurrentContext*>(this)));
    return Any();
}

void SAL_CALL JavaContext::acquire(  ) throw ()
{
    osl_atomic_increment( &m_aRefCount );
}

void SAL_CALL JavaContext::release(  ) throw ()
{
    if (! osl_atomic_decrement( &m_aRefCount ))
        delete this;
}

Any SAL_CALL JavaContext::getValueByName( const OUString& Name)
{
    Any retVal;

    if ( Name == JAVA_INTERACTION_HANDLER_NAME )
    {
        {
            osl::MutexGuard aGuard(osl::Mutex::getGlobalMutex());
            if (!m_xHandler.is())
                m_xHandler.set( new JavaInteractionHandler );
        }
        retVal <<= m_xHandler;

    }
    else if( m_xNextContext.is() )
    {
        // Call next context in chain if found
        retVal = m_xNextContext->getValueByName( Name );
    }
    return retVal;
}


}

/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
.4</option>
<option value='distro/collabora/libreoffice-7-5+backports'>distro/collabora/libreoffice-7-5+backports</option>
<option value='distro/collabora/lof-4.3'>distro/collabora/lof-4.3</option>
<option value='distro/collabora/lov-4.4'>distro/collabora/lov-4.4</option>
<option value='distro/collabora/lov-5.0'>distro/collabora/lov-5.0</option>
<option value='distro/collabora/lov-5.1'>distro/collabora/lov-5.1</option>
<option value='distro/collabora/lov-5.2'>distro/collabora/lov-5.2</option>
<option value='distro/lhm/libreoffice-4-1-6+backports'>distro/lhm/libreoffice-4-1-6+backports</option>
<option value='distro/mimo/mimo-7-0'>distro/mimo/mimo-7-0</option>
<option value='distro/mimo/mimo-7-3'>distro/mimo/mimo-7-3</option>
<option value='distro/mimo/mimo-7-6'>distro/mimo/mimo-7-6</option>
<option value='distro/nisz/libreoffice-6-4'>distro/nisz/libreoffice-6-4</option>
<option value='distro/nisz/libreoffice-7-0'>distro/nisz/libreoffice-7-0</option>
<option value='distro/nisz/libreoffice-7-1'>distro/nisz/libreoffice-7-1</option>
<option value='distro/suse/suse-3.6'>distro/suse/suse-3.6</option>
<option value='distro/suse/suse-3.6.3'>distro/suse/suse-3.6.3</option>
<option value='distro/suse/suse-4.0'>distro/suse/suse-4.0</option>
<option value='distro/suse/suse-4.0.3'>distro/suse/suse-4.0.3</option>
<option value='feature/calc-multiline-input'>feature/calc-multiline-input</option>
<option value='feature/cib_contract138c'>feature/cib_contract138c</option>
<option value='feature/cib_contract49'>feature/cib_contract49</option>
<option value='feature/cib_contract49c'>feature/cib_contract49c</option>
<option value='feature/cib_contract49d'>feature/cib_contract49d</option>
<option value='feature/cib_contract57'>feature/cib_contract57</option>
<option value='feature/cib_contract57b'>feature/cib_contract57b</option>
<option value='feature/cib_contract57c'>feature/cib_contract57c</option>
<option value='feature/cib_contract57d'>feature/cib_contract57d</option>
<option value='feature/cib_contract891c'>feature/cib_contract891c</option>
<option value='feature/gsoc-calc-perf'>feature/gsoc-calc-perf</option>
<option value='feature/layout'>feature/layout</option>
<option value='feature/onemsi'>feature/onemsi</option>
<option value='feature/submodules'>feature/submodules</option>
<option value='libreoffice-24-2'>libreoffice-24-2</option>
<option value='libreoffice-24-2-0'>libreoffice-24-2-0</option>
<option value='libreoffice-24-2-1'>libreoffice-24-2-1</option>
<option value='libreoffice-24-2-2'>libreoffice-24-2-2</option>
<option value='libreoffice-24-2-3'>libreoffice-24-2-3</option>
<option value='libreoffice-24-2-4'>libreoffice-24-2-4</option>
<option value='libreoffice-24-2-5'>libreoffice-24-2-5</option>
<option value='libreoffice-24-2-6'>libreoffice-24-2-6</option>
<option value='libreoffice-24-2-7'>libreoffice-24-2-7</option>
<option value='libreoffice-24-8'>libreoffice-24-8</option>
<option value='libreoffice-24-8-0'>libreoffice-24-8-0</option>
<option value='libreoffice-24-8-1'>libreoffice-24-8-1</option>
<option value='libreoffice-24-8-2'>libreoffice-24-8-2</option>
<option value='libreoffice-24-8-3'>libreoffice-24-8-3</option>
<option value='libreoffice-24-8-4'>libreoffice-24-8-4</option>
<option value='libreoffice-25-2'>libreoffice-25-2</option>
<option value='libreoffice-3-4'>libreoffice-3-4</option>
<option value='libreoffice-3-4-0'>libreoffice-3-4-0</option>
<option value='libreoffice-3-4-1'>libreoffice-3-4-1</option>
<option value='libreoffice-3-4-2'>libreoffice-3-4-2</option>
<option value='libreoffice-3-4-3'>libreoffice-3-4-3</option>
<option value='libreoffice-3-4-4'>libreoffice-3-4-4</option>
<option value='libreoffice-3-4-5'>libreoffice-3-4-5</option>
<option value='libreoffice-3-4-6'>libreoffice-3-4-6</option>
<option value='libreoffice-3-5'>libreoffice-3-5</option>
<option value='libreoffice-3-5-0'>libreoffice-3-5-0</option>
<option value='libreoffice-3-5-1'>libreoffice-3-5-1</option>
<option value='libreoffice-3-5-2'>libreoffice-3-5-2</option>
<option value='libreoffice-3-5-3'>libreoffice-3-5-3</option>
<option value='libreoffice-3-5-4'>libreoffice-3-5-4</option>
<option value='libreoffice-3-5-5'>libreoffice-3-5-5</option>
<option value='libreoffice-3-5-6'>libreoffice-3-5-6</option>
<option value='libreoffice-3-5-7'>libreoffice-3-5-7</option>
<option value='libreoffice-3-6'>libreoffice-3-6</option>
<option value='libreoffice-3-6-0'>libreoffice-3-6-0</option>
<option value='libreoffice-3-6-1'>libreoffice-3-6-1</option>
<option value='libreoffice-3-6-2'>libreoffice-3-6-2</option>
<option value='libreoffice-3-6-3'>libreoffice-3-6-3</option>
<option value='libreoffice-3-6-4'>libreoffice-3-6-4</option>
<option value='libreoffice-3-6-5'>libreoffice-3-6-5</option>
<option value='libreoffice-3-6-6'>libreoffice-3-6-6</option>
<option value='libreoffice-3-6-7'>libreoffice-3-6-7</option>
<option value='libreoffice-3.5.3.1'>libreoffice-3.5.3.1</option>
<option value='libreoffice-3.5.5.1'>libreoffice-3.5.5.1</option>
<option value='libreoffice-3.5.6.1'>libreoffice-3.5.6.1</option>
<option value='libreoffice-3.5.99.1'>libreoffice-3.5.99.1</option>
<option value='libreoffice-4-0'>libreoffice-4-0</option>
<option value='libreoffice-4-0-0'>libreoffice-4-0-0</option>
<option value='libreoffice-4-0-1'>libreoffice-4-0-1</option>
<option value='libreoffice-4-0-2'>libreoffice-4-0-2</option>
<option value='libreoffice-4-0-3'>libreoffice-4-0-3</option>
<option value='libreoffice-4-0-4'>libreoffice-4-0-4</option>
<option value='libreoffice-4-0-5'>libreoffice-4-0-5</option>
<option value='libreoffice-4-0-6'>libreoffice-4-0-6</option>
<option value='libreoffice-4-1'>libreoffice-4-1</option>
<option value='libreoffice-4-1-0'>libreoffice-4-1-0</option>
<option value='libreoffice-4-1-1'>libreoffice-4-1-1</option>
<option value='libreoffice-4-1-2'>libreoffice-4-1-2</option>
<option value='libreoffice-4-1-3'>libreoffice-4-1-3</option>
<option value='libreoffice-4-1-4'>libreoffice-4-1-4</option>
<option value='libreoffice-4-1-5'>libreoffice-4-1-5</option>
<option value='libreoffice-4-1-6'>libreoffice-4-1-6</option>
<option value='libreoffice-4-2'>libreoffice-4-2</option>
<option value='libreoffice-4-2-0'>libreoffice-4-2-0</option>
<option value='libreoffice-4-2-1'>libreoffice-4-2-1</option>
<option value='libreoffice-4-2-2'>libreoffice-4-2-2</option>
<option value='libreoffice-4-2-3'>libreoffice-4-2-3</option>
<option value='libreoffice-4-2-4'>libreoffice-4-2-4</option>
<option value='libreoffice-4-2-5'>libreoffice-4-2-5</option>
<option value='libreoffice-4-2-6'>libreoffice-4-2-6</option>
<option value='libreoffice-4-2-7'>libreoffice-4-2-7</option>
<option value='libreoffice-4-2-8'>libreoffice-4-2-8</option>
<option value='libreoffice-4-3'>libreoffice-4-3</option>
<option value='libreoffice-4-3-0'>libreoffice-4-3-0</option>
<option value='libreoffice-4-3-1'>libreoffice-4-3-1</option>
<option value='libreoffice-4-3-2'>libreoffice-4-3-2</option>
<option value='libreoffice-4-3-3'>libreoffice-4-3-3</option>
<option value='libreoffice-4-3-4'>libreoffice-4-3-4</option>
<option value='libreoffice-4-3-5'>libreoffice-4-3-5</option>
<option value='libreoffice-4-3-6'>libreoffice-4-3-6</option>
<option value='libreoffice-4-3-7'>libreoffice-4-3-7</option>
<option value='libreoffice-4-4'>libreoffice-4-4</option>
<option value='libreoffice-4-4-0'>libreoffice-4-4-0</option>
<option value='libreoffice-4-4-1'>libreoffice-4-4-1</option>
<option value='libreoffice-4-4-2'>libreoffice-4-4-2</option>
<option value='libreoffice-4-4-3'>libreoffice-4-4-3</option>
<option value='libreoffice-4-4-4'>libreoffice-4-4-4</option>
<option value='libreoffice-4-4-5'>libreoffice-4-4-5</option>
<option value='libreoffice-4-4-6'>libreoffice-4-4-6</option>
<option value='libreoffice-4-4-7'>libreoffice-4-4-7</option>
<option value='libreoffice-5-0'>libreoffice-5-0</option>
<option value='libreoffice-5-0-0'>libreoffice-5-0-0</option>
<option value='libreoffice-5-0-1'>libreoffice-5-0-1</option>
<option value='libreoffice-5-0-2'>libreoffice-5-0-2</option>
<option value='libreoffice-5-0-3'>libreoffice-5-0-3</option>
<option value='libreoffice-5-0-4'>libreoffice-5-0-4</option>
<option value='libreoffice-5-0-5'>libreoffice-5-0-5</option>
<option value='libreoffice-5-0-6'>libreoffice-5-0-6</option>
<option value='libreoffice-5-1'>libreoffice-5-1</option>
<option value='libreoffice-5-1-0'>libreoffice-5-1-0</option>
<option value='libreoffice-5-1-1'>libreoffice-5-1-1</option>
<option value='libreoffice-5-1-2'>libreoffice-5-1-2</option>
<option value='libreoffice-5-1-3'>libreoffice-5-1-3</option>
<option value='libreoffice-5-1-4'>libreoffice-5-1-4</option>
<option value='libreoffice-5-1-5'>libreoffice-5-1-5</option>
<option value='libreoffice-5-1-6'>libreoffice-5-1-6</option>
<option value='libreoffice-5-2'>libreoffice-5-2</option>
<option value='libreoffice-5-2-0'>libreoffice-5-2-0</option>
<option value='libreoffice-5-2-1'>libreoffice-5-2-1</option>
<option value='libreoffice-5-2-2'>libreoffice-5-2-2</option>
<option value='libreoffice-5-2-3'>libreoffice-5-2-3</option>
<option value='libreoffice-5-2-4'>libreoffice-5-2-4</option>
<option value='libreoffice-5-2-5'>libreoffice-5-2-5</option>
<option value='libreoffice-5-2-6'>libreoffice-5-2-6</option>
<option value='libreoffice-5-2-7'>libreoffice-5-2-7</option>
<option value='libreoffice-5-3'>libreoffice-5-3</option>
<option value='libreoffice-5-3-0'>libreoffice-5-3-0</option>
<option value='libreoffice-5-3-1'>libreoffice-5-3-1</option>
<option value='libreoffice-5-3-2'>libreoffice-5-3-2</option>
<option value='libreoffice-5-3-3'>libreoffice-5-3-3</option>
<option value='libreoffice-5-3-4'>libreoffice-5-3-4</option>
<option value='libreoffice-5-3-5'>libreoffice-5-3-5</option>
<option value='libreoffice-5-3-6'>libreoffice-5-3-6</option>
<option value='libreoffice-5-3-7'>libreoffice-5-3-7</option>
<option value='libreoffice-5-4'>libreoffice-5-4</option>
<option value='libreoffice-5-4-0'>libreoffice-5-4-0</option>
<option value='libreoffice-5-4-1'>libreoffice-5-4-1</option>
<option value='libreoffice-5-4-2'>libreoffice-5-4-2</option>
<option value='libreoffice-5-4-3'>libreoffice-5-4-3</option>
<option value='libreoffice-5-4-4'>libreoffice-5-4-4</option>
<option value='libreoffice-5-4-5'>libreoffice-5-4-5</option>
<option value='libreoffice-5-4-6'>libreoffice-5-4-6</option>
<option value='libreoffice-5-4-7'>libreoffice-5-4-7</option>
<option value='libreoffice-6-0'>libreoffice-6-0</option>
<option value='libreoffice-6-0-0'>libreoffice-6-0-0</option>
<option value='libreoffice-6-0-1'>libreoffice-6-0-1</option>
<option value='libreoffice-6-0-2'>libreoffice-6-0-2</option>
<option value='libreoffice-6-0-3'>libreoffice-6-0-3</option>
<option value='libreoffice-6-0-4'>libreoffice-6-0-4</option>
<option value='libreoffice-6-0-5'>libreoffice-6-0-5</option>
<option value='libreoffice-6-0-6'>libreoffice-6-0-6</option>
<option value='libreoffice-6-0-7'>libreoffice-6-0-7</option>
<option value='libreoffice-6-1'>libreoffice-6-1</option>
<option value='libreoffice-6-1-0'>libreoffice-6-1-0</option>
<option value='libreoffice-6-1-1'>libreoffice-6-1-1</option>
<option value='libreoffice-6-1-2'>libreoffice-6-1-2</option>
<option value='libreoffice-6-1-3'>libreoffice-6-1-3</option>
<option value='libreoffice-6-1-4'>libreoffice-6-1-4</option>
<option value='libreoffice-6-1-5'>libreoffice-6-1-5</option>
<option value='libreoffice-6-1-6'>libreoffice-6-1-6</option>
<option value='libreoffice-6-2'>libreoffice-6-2</option>
<option value='libreoffice-6-2-0'>libreoffice-6-2-0</option>
<option value='libreoffice-6-2-1'>libreoffice-6-2-1</option>
<option value='libreoffice-6-2-2'>libreoffice-6-2-2</option>
<option value='libreoffice-6-2-3'>libreoffice-6-2-3</option>
<option value='libreoffice-6-2-4'>libreoffice-6-2-4</option>
<option value='libreoffice-6-2-5'>libreoffice-6-2-5</option>
<option value='libreoffice-6-2-6'>libreoffice-6-2-6</option>
<option value='libreoffice-6-2-7'>libreoffice-6-2-7</option>
<option value='libreoffice-6-2-8'>libreoffice-6-2-8</option>
<option value='libreoffice-6-3'>libreoffice-6-3</option>
<option value='libreoffice-6-3-0'>libreoffice-6-3-0</option>
<option value='libreoffice-6-3-1'>libreoffice-6-3-1</option>
<option value='libreoffice-6-3-2'>libreoffice-6-3-2</option>
<option value='libreoffice-6-3-3'>libreoffice-6-3-3</option>
<option value='libreoffice-6-3-4'>libreoffice-6-3-4</option>
<option value='libreoffice-6-3-5'>libreoffice-6-3-5</option>
<option value='libreoffice-6-3-6'>libreoffice-6-3-6</option>
<option value='libreoffice-6-4'>libreoffice-6-4</option>
<option value='libreoffice-6-4-0'>libreoffice-6-4-0</option>
<option value='libreoffice-6-4-1'>libreoffice-6-4-1</option>
<option value='libreoffice-6-4-2'>libreoffice-6-4-2</option>
<option value='libreoffice-6-4-3'>libreoffice-6-4-3</option>
<option value='libreoffice-6-4-4'>libreoffice-6-4-4</option>
<option value='libreoffice-6-4-5'>libreoffice-6-4-5</option>
<option value='libreoffice-6-4-6'>libreoffice-6-4-6</option>
<option value='libreoffice-6-4-7'>libreoffice-6-4-7</option>
<option value='libreoffice-7-0'>libreoffice-7-0</option>
<option value='libreoffice-7-0-0'>libreoffice-7-0-0</option>
<option value='libreoffice-7-0-1'>libreoffice-7-0-1</option>
<option value='libreoffice-7-0-2'>libreoffice-7-0-2</option>
<option value='libreoffice-7-0-3'>libreoffice-7-0-3</option>
<option value='libreoffice-7-0-4'>libreoffice-7-0-4</option>
<option value='libreoffice-7-0-5'>libreoffice-7-0-5</option>
<option value='libreoffice-7-0-6'>libreoffice-7-0-6</option>
<option value='libreoffice-7-1'>libreoffice-7-1</option>
<option value='libreoffice-7-1-0'>libreoffice-7-1-0</option>
<option value='libreoffice-7-1-1'>libreoffice-7-1-1</option>
<option value='libreoffice-7-1-2'>libreoffice-7-1-2</option>
<option value='libreoffice-7-1-3'>libreoffice-7-1-3</option>
<option value='libreoffice-7-1-4'>libreoffice-7-1-4</option>
<option value='libreoffice-7-1-5'>libreoffice-7-1-5</option>
<option value='libreoffice-7-1-6'>libreoffice-7-1-6</option>
<option value='libreoffice-7-1-7'>libreoffice-7-1-7</option>
<option value='libreoffice-7-2'>libreoffice-7-2</option>
<option value='libreoffice-7-2-0'>libreoffice-7-2-0</option>
<option value='libreoffice-7-2-1'>libreoffice-7-2-1</option>
<option value='libreoffice-7-2-2'>libreoffice-7-2-2</option>
<option value='libreoffice-7-2-3'>libreoffice-7-2-3</option>
<option value='libreoffice-7-2-5'>libreoffice-7-2-5</option>
<option value='libreoffice-7-2-6'>libreoffice-7-2-6</option>
<option value='libreoffice-7-2-7'>libreoffice-7-2-7</option>
<option value='libreoffice-7-3'>libreoffice-7-3</option>
<option value='libreoffice-7-3-0'>libreoffice-7-3-0</option>
<option value='libreoffice-7-3-1'>libreoffice-7-3-1</option>
<option value='libreoffice-7-3-2'>libreoffice-7-3-2</option>
<option value='libreoffice-7-3-3'>libreoffice-7-3-3</option>
<option value='libreoffice-7-3-4'>libreoffice-7-3-4</option>
<option value='libreoffice-7-3-5'>libreoffice-7-3-5</option>
<option value='libreoffice-7-3-6'>libreoffice-7-3-6</option>
<option value='libreoffice-7-3-7'>libreoffice-7-3-7</option>
<option value='libreoffice-7-4'>libreoffice-7-4</option>
<option value='libreoffice-7-4-0'>libreoffice-7-4-0</option>
<option value='libreoffice-7-4-1'>libreoffice-7-4-1</option>
<option value='libreoffice-7-4-2'>libreoffice-7-4-2</option>
<option value='libreoffice-7-4-3'>libreoffice-7-4-3</option>
<option value='libreoffice-7-4-4'>libreoffice-7-4-4</option>
<option value='libreoffice-7-4-6'>libreoffice-7-4-6</option>
<option value='libreoffice-7-4-7'>libreoffice-7-4-7</option>
<option value='libreoffice-7-5'>libreoffice-7-5</option>
<option value='libreoffice-7-5-0'>libreoffice-7-5-0</option>
<option value='libreoffice-7-5-1'>libreoffice-7-5-1</option>
<option value='libreoffice-7-5-2'>libreoffice-7-5-2</option>
<option value='libreoffice-7-5-3'>libreoffice-7-5-3</option>
<option value='libreoffice-7-5-4'>libreoffice-7-5-4</option>
<option value='libreoffice-7-5-5'>libreoffice-7-5-5</option>
<option value='libreoffice-7-5-6'>libreoffice-7-5-6</option>
<option value='libreoffice-7-5-7'>libreoffice-7-5-7</option>
<option value='libreoffice-7-5-8'>libreoffice-7-5-8</option>
<option value='libreoffice-7-5-9'>libreoffice-7-5-9</option>
<option value='libreoffice-7-6'>libreoffice-7-6</option>
<option value='libreoffice-7-6-0'>libreoffice-7-6-0</option>
<option value='libreoffice-7-6-1'>libreoffice-7-6-1</option>
<option value='libreoffice-7-6-2'>libreoffice-7-6-2</option>
<option value='libreoffice-7-6-3'>libreoffice-7-6-3</option>
<option value='libreoffice-7-6-4'>libreoffice-7-6-4</option>
<option value='libreoffice-7-6-5'>libreoffice-7-6-5</option>
<option value='libreoffice-7-6-6'>libreoffice-7-6-6</option>
<option value='libreoffice-7-6-7'>libreoffice-7-6-7</option>
<option value='master'>master</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>LibreOffice 界面翻译代码仓库</td><td class='sub right'>文档基金会</td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/cgit/lo/translations/about/?h=cp-5.3-26'>about</a><a href='/cgit/lo/translations/?h=cp-5.3-26'>summary</a><a href='/cgit/lo/translations/refs/?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>refs</a><a href='/cgit/lo/translations/log/?h=cp-5.3-26'>log</a><a href='/cgit/lo/translations/tree/?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>tree</a><a class='active' href='/cgit/lo/translations/commit/?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>commit</a><a href='/cgit/lo/translations/diff/?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/cgit/lo/translations/log/'>
<input type='hidden' name='h' value='cp-5.3-26'/><input type='hidden' name='id' value='a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='h' value='cp-5.3-26'/><input type='hidden' name='id' value='a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>Christian Lohmaier &lt;lohmaier+LibreOffice@googlemail.com&gt;</td><td class='right'>2022-11-16 14:46:34 +0100</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>Christian Lohmaier &lt;lohmaier+LibreOffice@googlemail.com&gt;</td><td class='right'>2022-11-16 14:49:08 +0100</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/commit/?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8</a> (<a href='/cgit/lo/translations/patch/?id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/tree/?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>383885850d8657a47bc13c681b926310cea275a6</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/commit/?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828</a> (<a href='/cgit/lo/translations/diff/?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8&amp;id2=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>diff</a>)</td></tr></table>
<div class='commit-subject'>update translations for 7.4.3 rc2
<span class='decoration'><a class='branch-deco' href='/cgit/lo/translations/log/?h=libreoffice-7-4-3'>libreoffice-7-4-3</a></span></div><div class='commit-msg'>and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I899323d45f4b174db2c6b745d29f20b48b39bf30
(cherry picked from commit 866c614e3b6401538fc951583e8bbb11874da097)
</div><div class='diffstat-header'><a href='/cgit/lo/translations/diff/?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>Diffstat</a></div><table summary='diffstat' class='diffstat'><tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/am/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/am/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/am/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/am/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/am/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/am/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/am/scp2/source/calc.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/am/scp2/source/calc.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/cui/messages.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/sc/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/svx/messages.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/sw/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/cui/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/filter/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>9</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></td><td class='right'>7</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/sc/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/svx/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/sw/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/cs/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/cs/cui/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/cs/scp2/source/ooo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/cs/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/accessibility/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/accessibility/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/avmedia/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/avmedia/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/basic/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/basic/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/cui/messages.po</a></td><td class='right'>50</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.4%;'/><td class='rem' style='width: 1.4%;'/><td class='none' style='width: 97.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/desktop/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 97.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/editeng/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/extensions/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 97.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/filter/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/forms/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/forms/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/formula/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/formula/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/framework/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/framework/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>764</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 21.8%;'/><td class='rem' style='width: 21.8%;'/><td class='none' style='width: 56.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>662</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 18.9%;'/><td class='rem' style='width: 18.9%;'/><td class='none' style='width: 62.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>196</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 5.6%;'/><td class='rem' style='width: 5.6%;'/><td class='none' style='width: 88.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>96</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.7%;'/><td class='rem' style='width: 2.7%;'/><td class='none' style='width: 94.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>106</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 3.0%;'/><td class='rem' style='width: 3.0%;'/><td class='none' style='width: 93.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>66</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.9%;'/><td class='rem' style='width: 1.9%;'/><td class='none' style='width: 96.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>44</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.3%;'/><td class='rem' style='width: 1.3%;'/><td class='none' style='width: 97.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></td><td class='right'>74</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.1%;'/><td class='rem' style='width: 2.1%;'/><td class='none' style='width: 95.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>48</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.4%;'/><td class='rem' style='width: 1.4%;'/><td class='none' style='width: 97.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/oox/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/oox/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/readlicense_oo/docs.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/readlicense_oo/docs.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/reportdesign/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sc/messages.po</a></td><td class='right'>62</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.8%;'/><td class='rem' style='width: 1.8%;'/><td class='none' style='width: 96.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/scaddins/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/scaddins/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sccomp/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sccomp/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/scp2/source/onlineupdate.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/scp2/source/onlineupdate.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/scp2/source/ooo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sd/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/shell/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/shell/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/svl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/svl/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/svtools/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/svx/messages.po</a></td><td class='right'>94</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.7%;'/><td class='rem' style='width: 2.7%;'/><td class='none' style='width: 94.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sw/messages.po</a></td><td class='right'>70</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.0%;'/><td class='rem' style='width: 2.0%;'/><td class='none' style='width: 96.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/uui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/uui/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/vcl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/wizards/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/wizards/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/writerperfect/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/writerperfect/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/xmlsecurity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/cui/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/sc/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/sd/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/svx/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/es/sw/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/sc/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/sd/messages.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/svtools/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eu/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/eu/sw/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/fi/cui/messages.po</a></td><td class='right'>11</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/extensions/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/fi/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/fi/filter/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/fi/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/fi/sc/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/fi/sw/messages.po</a></td><td class='right'>19</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gl/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gl/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gl/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gl/svx/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gl/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gl/sw/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gug/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/id/cui/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/id/filter/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/id/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/id/sd/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/id/svx/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/id/sw/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>60</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.7%;'/><td class='rem' style='width: 1.7%;'/><td class='none' style='width: 96.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/cui/messages.po</a></td><td class='right'>86</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.5%;'/><td class='rem' style='width: 2.5%;'/><td class='none' style='width: 95.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/desktop/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/dictionaries/ckb.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/dictionaries/ckb.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/editeng/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/extensions/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/filter/source/config/fragments/filters.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/filter/source/config/fragments/filters.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/oox/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/oox/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/scp2/source/ooo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/sd/messages.po</a></td><td class='right'>72</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.1%;'/><td class='rem' style='width: 2.1%;'/><td class='none' style='width: 95.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/svl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/is/svl/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/it/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></td><td class='right'>38</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 97.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 97.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ja/cui/messages.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/desktop/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ja/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ja/sc/messages.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.3%;'/><td class='rem' style='width: 1.3%;'/><td class='none' style='width: 97.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kk/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/kk/cui/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kk/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/kk/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kk/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/kk/filter/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kk/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/kk/sd/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kk/svl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/kk/svl/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kk/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/kk/sw/messages.po</a></td><td class='right'>98</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.8%;'/><td class='rem' style='width: 2.8%;'/><td class='none' style='width: 94.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/accessibility/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/accessibility/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/avmedia/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/avmedia/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/basic/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/basic/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/cui/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/desktop/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/editeng/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/extensions/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/filter/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/forms/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/forms/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/formula/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/formula/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/framework/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/framework/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/reportdesign/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/sc/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/scaddins/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/scaddins/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/sccomp/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/sccomp/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/sd/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/shell/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/shell/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/svl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/svl/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/svtools/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/svx/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/sw/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/uui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/uui/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/vcl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/wizards/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/wizards/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/writerperfect/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/writerperfect/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lv/xmlsecurity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/lv/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>1640</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 46.8%;'/><td class='rem' style='width: 46.8%;'/><td class='none' style='width: 6.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/nl/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/nl/svx/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/xmlsecurity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/nl/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>248</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 7.1%;'/><td class='rem' style='width: 7.1%;'/><td class='none' style='width: 85.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>68</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.9%;'/><td class='rem' style='width: 1.9%;'/><td class='none' style='width: 96.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/oc/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/oc/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/oc/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/oc/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/oc/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/oc/cui/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/oc/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/oc/filter/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/oc/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/oc/sd/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/oc/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/oc/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/cui/messages.po</a></td><td class='right'>98</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.8%;'/><td class='rem' style='width: 2.8%;'/><td class='none' style='width: 94.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/editeng/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/extensions/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/filter/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 97.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/sc/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/sd/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/svtools/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/svx/messages.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.4%;'/><td class='rem' style='width: 1.3%;'/><td class='none' style='width: 97.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/sw/messages.po</a></td><td class='right'>105</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 3.0%;'/><td class='rem' style='width: 3.0%;'/><td class='none' style='width: 94.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/swext/mediawiki/help.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ro/swext/mediawiki/help.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/cui/messages.po</a></td><td class='right'>102</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.9%;'/><td class='rem' style='width: 2.9%;'/><td class='none' style='width: 94.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 97.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/sc/messages.po</a></td><td class='right'>167</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 4.7%;'/><td class='rem' style='width: 4.8%;'/><td class='none' style='width: 90.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/scp2/source/ooo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/svtools/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/svx/messages.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/sw/messages.po</a></td><td class='right'>126</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 3.6%;'/><td class='rem' style='width: 3.6%;'/><td class='none' style='width: 92.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ru/xmlsecurity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ru/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/sr/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/sr/cui/messages.po</a></td><td class='right'>60</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.7%;'/><td class='rem' style='width: 1.7%;'/><td class='none' style='width: 96.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr/dictionaries/ckb.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/sr/dictionaries/ckb.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr/dictionaries/pt_BR.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/sr/dictionaries/pt_BR.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr/framework/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/sr/framework/messages.po</a></td><td class='right'>44</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.3%;'/><td class='rem' style='width: 1.3%;'/><td class='none' style='width: 97.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/sr/sc/messages.po</a></td><td class='right'>1752</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 32.1%;'/><td class='rem' style='width: 67.9%;'/><td class='none' style='width: 0.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr/wizards/source/resources.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/sr/wizards/source/resources.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 1.5%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/th/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/th/cui/messages.po</a></td><td class='right'>859</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 24.5%;'/><td class='rem' style='width: 24.5%;'/><td class='none' style='width: 51.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/cui/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/sd/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/svtools/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/sw/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/wizards/source/resources.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/tr/wizards/source/resources.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/uk/dictionaries/pt_BR/dialog.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/uk/svx/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/uk/sw/messages.po</a></td><td class='right'>138</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 3.9%;'/><td class='rem' style='width: 3.9%;'/><td class='none' style='width: 92.1%;'/></tr></table></td></tr>
</table><div class='diffstat-summary'>269 files changed, 5051 insertions, 5699 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td><div class='head'>diff --git a/source/am/chart2/messages.po b/source/am/chart2/messages.po<br/>index 8052e5218a6..027db4556e3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/am/chart2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/am/chart2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:38+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Amharic &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/am/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Amharic &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/chart2messages/am/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559505967.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NCRDD</div><div class='hunk'>@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "ቦታ"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Data Table"</div><div class='del'>-msgstr "የዳታ ሰንጠረዥ"</div><div class='add'>+msgstr "የ ዳታ ሰንጠረዥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ywdAz</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:72</div><div class='head'>diff --git a/source/am/connectivity/messages.po b/source/am/connectivity/messages.po<br/>index 3ee5327afde..8e6c47acaa5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/am/connectivity/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/am/connectivity/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Amharic &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/am/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Amharic &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/connectivitymessages/am/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1537668474.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9KHB8</div><div class='hunk'>@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "የ ማስገቢያ ማስተላለፊያ አልተሰናዳም"</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:28</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"</div><div class='ctx'> msgid "There is no element named “$name$”."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በዚህ ስም ምንም አካል አልተገኘም “$name$”."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CWktu</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:29</div><div class='head'>diff --git a/source/am/fpicker/messages.po b/source/am/fpicker/messages.po<br/>index edfe7ad2edf..ab1e368283f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/am/fpicker/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/am/fpicker/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-05-23 12:49+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Amharic &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/am/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Amharic &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/fpickermessages/am/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1538496421.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SJGCw</div><div class='hunk'>@@ -195,13 +195,13 @@ msgstr "ቦታዎች"</div><div class='ctx'> #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:296</div><div class='ctx'> msgctxt "explorerfiledialog|add"</div><div class='ctx'> msgid "Add current folder to Places"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የ አሁኑን ፎልደር ወደ ቦታዎች መጨመሪያ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wP2nq</div><div class='ctx'> #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:311</div><div class='ctx'> msgctxt "explorerfiledialog|add"</div><div class='ctx'> msgid "Remove selected folder from Places"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "የተመረጠውን ፎልደር ከ ቦታዎች ማስወገጃ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Upnsg</div><div class='ctx'> #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365</div><div class='hunk'>@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:33</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SVT_ALLFORMATS"</div><div class='ctx'> msgid "All Formats"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "በሁሉም አቀራረብ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z6Eo3</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:34</div><div class='head'>diff --git a/source/am/scp2/source/calc.po b/source/am/scp2/source/calc.po<br/>index f7ab13d1d61..d849b556ee6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/scp2/source/calc.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/am/scp2/source/calc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/scp2/source/calc.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/am/scp2/source/calc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2018-03-26 00:17+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Amharic &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scp2sourcecalc/am/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: am\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1522023420.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rTGYE</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_REG_VAL_OO_CALC\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Spreadsheet"</div><div class='del'>-msgstr "የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ"</div><div class='add'>+msgstr "የ ሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oS5qx</div><div class='ctx'> #: registryitem_calc.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po<br/>index 36c690709a5..7610ed2bbfd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/basctl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/basctl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:43+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/basctlmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -114,9 +114,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "For more information, check the security settings."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Por motivos de seguridá, nun pues executar esta macro.\n"</div><div class='add'>+"Por motivos de seguranza, nun pues executar esta macro.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Pa más información, comprueba la configuración de seguridá."</div><div class='add'>+"Pa más información, comprueba los axustes de seguranza."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FGWLw</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:41</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po<br/>index 2d0d69631c5..7379bec07bf 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13809,10 +13809,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kDbQ9</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:127</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"</div><div class='ctx'> msgid "_Description:"</div><div class='del'>-msgstr "_Descripción"</div><div class='add'>+msgstr "_Descripción:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EFUyD</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:129</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po<br/>index 5a279bc9b62..638a61e9dfe 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/dbaccess/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/dbaccess/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/dbaccessmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "Configuración ~del controlador"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:142</div><div class='ctx'> msgctxt "userdetailspage|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Connection Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración de conexón"</div><div class='add'>+msgstr "Axustes de la conexón"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eLA6J</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:174</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ast/helpcontent2/source/auxiliary.po<br/>index d286cf2b823..163dadc947c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/helpcontent2/source/auxiliary.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-09-21 11:43+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-09-27 10:29+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/auxiliary/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "0701\n"</div><div class='ctx'> "node.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME BASIC"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Basic"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ua99d</div><div class='ctx'> #: sbasic.tree</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po<br/>index 8d1653ce8a2..7fd2f273dfb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:39+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsimpressguide/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar."</div><div class='del'>-msgstr "Pa editar les propiedaes del oxetu 3D, utilice les barres de ferramientes Llinies y rellenu y Configuración 3D."</div><div class='add'>+msgstr "Pa editar les propiedaes del oxetu 3D, usa les barres de ferramientes Llinies y rellenu y Axustes 3D."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6HLRb</div><div class='ctx'> #: 3d_create.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index c75600f2180..d3108a062ec 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "3D-Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración 3D"</div><div class='add'>+msgstr "Axustes 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8buBc</div><div class='ctx'> #: CalcWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -11953,7 +11953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "3D-Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración 3D"</div><div class='add'>+msgstr "Axustes 3D"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yszE4</div><div class='ctx'> #: DrawWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33014,7 +33014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optimize Size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Optimizar el tamañu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rY2FS</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -38718,7 +38718,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optimize Size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Optimizar el tamañu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tqq5K</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po<br/>index 8f8f98f7046..9ce80314640 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -23544,7 +23544,7 @@ msgstr "Proteición de caxelles"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:9</div><div class='ctx'> msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"</div><div class='ctx'> msgid "Detailed Calculation Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración detallada del cálculu"</div><div class='add'>+msgstr "Axustes detallaos del cálculu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LH7AT</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:95</div><div class='hunk'>@@ -27428,7 +27428,7 @@ msgstr "Recalcular al cargar el ficheru"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:206</div><div class='ctx'> msgctxt "optformula|calcdefault"</div><div class='ctx'> msgid "Default settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración predeterminada"</div><div class='add'>+msgstr "Axustes predeterminaos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RwEz8</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:227</div><div class='hunk'>@@ -27447,7 +27447,7 @@ msgstr "Detalles"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:265</div><div class='ctx'> msgctxt "optformula|label2"</div><div class='ctx'> msgid "Detailed Calculation Settings"</div><div class='del'>-msgstr "Configuración detallada del cálculu"</div><div class='add'>+msgstr "Axustes detallaos del cálculu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t4SBB</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:298</div><div class='hunk'>@@ -28120,7 +28120,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:723</div><div class='ctx'> msgctxt "pastespecial|subtract"</div><div class='ctx'> msgid "Subtract"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Restar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2SKbT</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:732</div><div class='hunk'>@@ -31620,7 +31620,7 @@ msgstr "Les caxelles prósimes a la seleición actual tamién caltienen datos. �</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:103</div><div class='ctx'> msgctxt "sortwarning|sorttip"</div><div class='ctx'> msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."</div><div class='del'>-msgstr "Conseyu: El rangu d'ordenación se pue detectar automáticamente. Pon el cursor de caxella nuna llista y executa ordenar. S'ordenará tol rangu de caxelles vecines non baleres."</div><div class='add'>+msgstr "Conseyu: la estaya d'ordenación se pue detectar automáticamente. Pon el cursor de caxella nuna llista y executa Ordenar. Ordenaráse tola estaya de caxelles vecines non baleres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6n8GK</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -31740,7 +31740,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:587</div><div class='ctx'> msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Span"</div><div class='ctx'> msgid "Span"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Travesar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fkB5s</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:597</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/starmath/messages.po b/source/ast/starmath/messages.po<br/>index d61c4199613..2fed8cd3bd8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/starmath/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/starmath/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/starmathmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "I_norar ~ y ` al final de la llinia"</div><div class='ctx'> #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:265</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|norightspaces"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Especifica que los comodinos d'espaciu se borren si s'atopen a la fin d'una ringlera."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RCEH8</div><div class='ctx'> #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po<br/>index 22e25a1a48f..bdd9790ab12 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svxmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -5746,10 +5746,9 @@ msgstr "~Finar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BBeKk</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1026</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"</div><div class='ctx'> msgid "Last Custom Value"</div><div class='del'>-msgstr "Últimos valores personalizaos"</div><div class='add'>+msgstr "Caberu valor personalizáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mENBU</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1027</div><div class='hunk'>@@ -10043,7 +10042,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1777</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Cypro-Minoan"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Xiprominoicu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYEeS</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1778</div><div class='hunk'>@@ -18198,7 +18197,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:190</div><div class='ctx'> msgctxt "navigationbar|last"</div><div class='ctx'> msgid "Last"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Caberu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GbURX</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:210</div><div class='hunk'>@@ -20242,7 +20241,6 @@ msgstr "Tresparencia:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9TCg8</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:244</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"</div><div class='ctx'> msgid "Enable"</div><div class='ctx'> msgstr "Activar"</div><div class='hunk'>@@ -20362,10 +20360,9 @@ msgstr "Mui sepa~rtáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hsu3c</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:146</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"</div><div class='ctx'> msgid "Last Custom Value"</div><div class='del'>-msgstr "Últimos valores personalizaos"</div><div class='add'>+msgstr "Caberu valor personalizáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pZZ9u</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:178</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po<br/>index 2a85a1f15a0..50f9daa6081 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES"</div><div class='ctx'> msgid "Avoid endnotes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Evita les notes a lo cabero."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qhNEG</div><div class='ctx'> #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24</div><div class='hunk'>@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Nome"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:321</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"</div><div class='ctx'> msgid "Delete AutoFormat"</div><div class='del'>-msgstr "Desaniciar Autoformatu"</div><div class='add'>+msgstr "Desaniciar formatu automáticu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGu2g</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:322</div><div class='hunk'>@@ -24857,10 +24857,9 @@ msgstr "Espeyau"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qrMpD</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:163</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "pagemargincontrol|last"</div><div class='ctx'> msgid "Last Custom Value"</div><div class='del'>-msgstr "Últimos valores personalizaos"</div><div class='add'>+msgstr "Caberu valor personalizáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dLNXD</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:180</div><div class='hunk'>@@ -24891,10 +24890,9 @@ msgstr "Espeyau"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uzwhc</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:248</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "pagemargincontrol|lastL"</div><div class='ctx'> msgid "Last Custom Value"</div><div class='del'>-msgstr "Últimos valores personalizaos"</div><div class='add'>+msgstr "Caberu valor personalizáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iaSG5</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:281</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po<br/>index 0f3cc005794..bdcecbef9d7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 17:35+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1390272764.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sc9Hg</div><div class='hunk'>@@ -334,4 +334,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_WikiPageExists_Label1\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&amp;#13;&amp;#13;Do you want to replace the current article with your article?&amp;#13;&amp;#13;"</div><div class='del'>-msgstr "Yá esiste un artículu wiki col títulu «$ARG1» .&amp;#13;&amp;#13;¿Quies trocar l'artículu esistente col to artículu?&amp;#13;&amp;#13;"</div><div class='add'>+msgstr "Yá esiste un artículu wiki col títulu «$ARG1».&amp;#13;&amp;#13;¿Quies trocar l'artículu esistente col to artículu?&amp;#13;&amp;#13;"</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po<br/>index f732f3edc0c..8faadda1953 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 09:39+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -14450,7 +14450,7 @@ msgstr "Tots els fitxers"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:121</div><div class='ctx'> msgctxt "optemailpage|suppress"</div><div class='ctx'> msgid "Suppress hidden elements of documents"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix els elements ocults dels documents"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix els elements amagats dels documents"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vbcqb</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:187</div><div class='hunk'>@@ -19370,7 +19370,7 @@ msgstr "Seleccioneu aquesta opció si voleu veure un diàleg d'avís quan intent</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:243</div><div class='ctx'> msgctxt "securityoptionsdialog|label3"</div><div class='ctx'> msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"</div><div class='del'>-msgstr "Avisa si el document conté canvis enregistrats, versions, informació oculta o notes:"</div><div class='add'>+msgstr "Avisa si el document conté canvis enregistrats, versions, informació amagada o notes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3yxBp</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:257</div><div class='hunk'>@@ -19436,7 +19436,7 @@ msgstr "Opcions de seguretat"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:453</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|SecurityOptionsDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Set security related options and warnings about hidden information in documents."</div><div class='del'>-msgstr "Establiu les opcions i avisos relacionats amb la seguretat sobre informació oculta en documents."</div><div class='add'>+msgstr "Establiu les opcions i avisos relacionats amb la seguretat sobre informació amagada en documents."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. md3EB</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:16</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/filter/messages.po b/source/ca/filter/messages.po<br/>index b1a93c7c33d..f51cb1d08e2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/filter/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/filter/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/filtermessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Amaga la barra de _menú"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:178</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar"</div><div class='ctx'> msgid "Select to hide the reader's menu bar when the document is active."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu aquesta opció si voleu ocultar la barra de menús del lector quan el document estigui actiu."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu aquesta opció si voleu amagar la barra de menús del lector quan el document estigui actiu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aw2aq</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:189</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po<br/>index b19e8021e90..9f8fee5c36f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-09-21 11:43+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-09-27 10:29+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/auxiliary/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "0701\n"</div><div class='ctx'> "node.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME BASIC"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Basic"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ua99d</div><div class='ctx'> #: sbasic.tree</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index 39d7b92400b..3329f34a7ac 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -55586,7 +55586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2309201512011592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignore only hidden rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ignora només les files ocultes"</div><div class='add'>+msgstr "Ignora només les files amagades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eDQoE</div><div class='ctx'> #: func_aggregate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -55604,7 +55604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2309201512011539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignore only hidden rows and errors"</div><div class='del'>-msgstr "Ignora només les files ocultes i els errors"</div><div class='add'>+msgstr "Ignora només les files amagades i els errors"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ztEnu</div><div class='ctx'> #: func_aggregate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -69996,7 +69996,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431654176711837\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Display hidden&lt;/emph&gt;: check to show all columns or stacks in the range even when the data is in hidden cells. If unchecked, the hidden data is ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Mostra l'amagat&lt;/emph&gt;: activeu aquesta opció per a mostrar totes les columnes o piles a l'interval, encara que les dades corresponents siguin a cel·les amagades. Si la casella no s'activa, s'ignoren les dades amagades al minidiagrama."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y6kWv</div><div class='ctx'> #: sparklines.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index 11946444739..b09dd7a11c3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -3506,13 +3506,12 @@ msgstr "Obre el diàleg &lt;link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"&gt;&lt;emp</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. snQSF</div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01100200.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3156346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Last printed"</div><div class='del'>-msgstr "Última impressió"</div><div class='add'>+msgstr "Darrera impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BunTF</div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3521,7 +3520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the date and time and user name when the file was last printed."</div><div class='del'>-msgstr "Mostra l'usuari, la data i l'hora de l'última impressió del fitxer."</div><div class='add'>+msgstr "Mostra l'usuari, la data i l'hora de la darrera impressió del fitxer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FzDB3</div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3530,7 +3529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211604484407570\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After printing, a document must be saved to preserve its &lt;emph&gt;Last printed&lt;/emph&gt; data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed."</div><div class='del'>-msgstr "Després d'imprimir un document s'ha de desar per a preservar-ne les dades d'&lt;emph&gt;Última impressió&lt;/emph&gt;. No es dona cap missatge d'avís si es tanca un document sense desar."</div><div class='add'>+msgstr "Després d'imprimir un document s'ha de desar per a preservar-ne les dades de &lt;emph&gt;Darrera impressió&lt;/emph&gt;. No es dona cap missatge d'avís si es tanca un document sense desar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mD6yU</div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po<br/>index c724c25f7e3..aafea7c9468 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared02/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -14138,13 +14138,12 @@ msgstr "&lt;unk&gt;GA &lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/02/100400</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Goz9M</div><div class='ctx'> #: 10040000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "10040000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Moves to the last page of the document.&lt;/ahelp&gt; This function is only active when you select the &lt;emph&gt;Print Preview&lt;/emph&gt; function on the &lt;emph&gt;File&lt;/emph&gt; menu."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Mou a l'última pàgina del document.&lt;/ahelp&gt; aquesta funció només activa quan seleccioneu el missatge citat&lt;emph&gt;Previsualització d'impressió&lt;/emph&gt; de funció a la &lt;emph&gt;Fitxer&lt;/emph&gt; el menú."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Es mou a la darrera pàgina del document.&lt;/ahelp&gt; Aquesta funció només s'activa quan seleccioneu la funció &lt;emph&gt;Previsualització d'impressió&lt;/emph&gt; al menú &lt;emph&gt;Fitxer&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZMv7T</div><div class='ctx'> #: 10040000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po<br/>index f569c95bfa5..e5ffcb382fd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:55+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsharedoptionen/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -8100,7 +8100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1079B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed"</div><div class='del'>-msgstr "Autor, Remitent, Capítol, Data, Hora, Referències, Última impressió"</div><div class='add'>+msgstr "Autor, Remitent, Capítol, Data, Hora, Referències, Darrera impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RCtpd</div><div class='ctx'> #: 01040900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9775,7 +9775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\"&gt;Defines if objects and graphics are shown or hidden.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\"&gt;Defineix si els objectes i les imatges estan visibles o ocults.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf\"&gt;Defineix si els objectes i les imatges estan visibles o amagats.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GtMcZ</div><div class='ctx'> #: 01060100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9793,7 +9793,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149106\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\"&gt;Defines if charts in your document are shown or hidden.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\"&gt;Defineix si els diagrames del document estan visibles o ocults.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram\"&gt;Defineix si els diagrames del document estan visibles o amagats.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FfY8B</div><div class='ctx'> #: 01060100.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po<br/>index 543d9653d2c..45d85a9ab61 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsimpress01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -8557,7 +8557,6 @@ msgstr "Per a alguns efectes els ajustaments es poden especificar a la pestanya</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yoQxU</div><div class='ctx'> #: effectoptionseffect.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "effectoptionseffect.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id950041\n"</div><div class='hunk'>@@ -8573,7 +8572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2195196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX\"&gt;Specifies the direction for the effect.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hidd=\"SDHIDSDCUSTOMANIMATIONPASPUSETRESETPROPERTYBOX\"&gt;Indica la direcció de l'efecte.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX\"&gt;Indica la direcció de l'efecte.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nGqPz</div><div class='ctx'> #: effectoptionseffect.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index ba93fcf9c4d..ac36221ad05 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriter01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -8837,7 +8837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Last printed"</div><div class='del'>-msgstr "Imprès per última vegada"</div><div class='add'>+msgstr "Darrera impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qN6ZC</div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8958,7 +8958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149956\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For the \"Created\", \"Modified\", and \"Last printed\" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation."</div><div class='del'>-msgstr "Per als tipus de camp «Creat», «Modificat» i «Imprès per última vegada», podeu incloure l'autor, la data i l'hora de l'operació corresponent."</div><div class='add'>+msgstr "Per als tipus de camp «Creat», «Modificat» i «Darrera impressió», podeu incloure l'autor, la data i l'hora de l'operació corresponent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pWTCF</div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po<br/>index 23a7c6e411a..8245d8c8485 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -31202,7 +31202,7 @@ msgstr "Estensió"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:597</div><div class='ctx'> msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Hidden"</div><div class='ctx'> msgid "Display hidden"</div><div class='del'>-msgstr "Mostra ocults"</div><div class='add'>+msgstr "Mostra l'amagat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gxx8E</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:612</div><div class='hunk'>@@ -32738,7 +32738,7 @@ msgstr "Amaga"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:609</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|objgrf"</div><div class='ctx'> msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."</div><div class='del'>-msgstr "Defineix si els objectes i les imatges estan visibles o ocults."</div><div class='add'>+msgstr "Defineix si els objectes i les imatges estan visibles o amagats."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wFBeZ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:623</div><div class='hunk'>@@ -32756,7 +32756,7 @@ msgstr "Amaga"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:628</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|diagram"</div><div class='ctx'> msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."</div><div class='del'>-msgstr "Defineix si els diagrames del document estan visibles o ocults."</div><div class='add'>+msgstr "Defineix si els diagrames del document estan visibles o amagats."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YaiTQ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:642</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po<br/>index fca1e0f0619..51ee9c2f462 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svxmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -5581,42 +5581,42 @@ msgstr "Fletxa invertida"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:997</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26"</div><div class='ctx'> msgid "CF One"</div><div class='del'>-msgstr "CF un"</div><div class='add'>+msgstr "Pota de gall: relació d'un a un"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cF4FB</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:999</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27"</div><div class='ctx'> msgid "CF Only One"</div><div class='del'>-msgstr "CF només un"</div><div class='add'>+msgstr "Pota de gall: relació d'un a un i només un"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qbpvv</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1001</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND28"</div><div class='ctx'> msgid "CF Many"</div><div class='del'>-msgstr "CF molts"</div><div class='add'>+msgstr "Pota de gall: relació d'un a molts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6wQxC</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1003</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29"</div><div class='ctx'> msgid "CF Many One"</div><div class='del'>-msgstr "CF múltiple un"</div><div class='add'>+msgstr "Pota de gall: relació de molts a un"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JzCsB</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1005</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30"</div><div class='ctx'> msgid "CF Zero One"</div><div class='del'>-msgstr "CF zero un"</div><div class='add'>+msgstr "Pota de gall: relació de zero a un"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SBCut</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1007</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31"</div><div class='ctx'> msgid "CF Zero Many"</div><div class='del'>-msgstr "CF zero molts"</div><div class='add'>+msgstr "Pota de gall: relació de zero a molts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EXsKo</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1008</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po<br/>index 12ef0330ce7..02bfa093a0a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/ca/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sw/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/ca/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -6406,7 +6406,7 @@ msgstr "Modificat"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:749</div><div class='ctx'> msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"</div><div class='ctx'> msgid "Last printed"</div><div class='del'>-msgstr "Última impressió"</div><div class='add'>+msgstr "Darrera impressió"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QtuZM</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:750</div><div class='hunk'>@@ -17211,7 +17211,7 @@ msgstr "Suprimeix"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:355</div><div class='ctx'> msgctxt "insertbookmark|extended_tip|delete"</div><div class='ctx'> msgid "To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow."</div><div class='del'>-msgstr "Per suprimir un marcador, seleccioneu-lo i feu clic al botó Suprimeix. No hi haurà diàleg de confirmació."</div><div class='add'>+msgstr "Per a suprimir un marcador, seleccioneu-lo i feu clic al botó Suprimeix. No hi haurà diàleg de confirmació."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hvWfd</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:368</div><div class='hunk'>@@ -17247,7 +17247,7 @@ msgstr "Finalitza la fila actual i mou el text que es troba a la dreta del curso</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:122</div><div class='ctx'> msgctxt "insertbreak|clearft"</div><div class='ctx'> msgid "Restart Location:"</div><div class='del'>-msgstr "Reinicia la ubicació:"</div><div class='add'>+msgstr "Ubicació de reinici:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fJEqu</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:140</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/cui/messages.po b/source/cs/cui/messages.po<br/>index 06f530527a4..7e6385a8782 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/cs/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/cs/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-12 03:33+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/cs/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "Přejmenujete-li snímky v Impressu, snadněji pak budete zadávat inter</div><div class='ctx'> #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"</div><div class='ctx'> msgid "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”"</div><div class='del'>-msgstr "Dialogové okno Číslování kapitol umožňuje nastavit text, který se zobrazí před číslem kapitoly: například pro text „Kapitola “ se zobrazí „Kapitola 1“."</div><div class='add'>+msgstr "Dialogové okno Číslování kapitol umožňuje nastavit text, který se zobrazí před číslem kapitoly: například pro text „Kapitola“ se zobrazí „Kapitola 1“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z3rPd</div><div class='ctx'> #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index aead708cc13..88d99e6f8ec 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/cs/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc01/cs/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -38112,7 +38112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2959147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)&lt;/item&gt; represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=PERCENTILE.INC(A1:A50;0,1)&lt;/item&gt; představuje hodnotu v množině dat, která se mezi seřazenými hodnotami z A1:A50 nachází v 10 % celkového počtu hodnot. "</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=PERCENTILE.INC(A1:A50;0,1)&lt;/item&gt; představuje hodnotu v množině dat, která se mezi seřazenými hodnotami z A1:A50 nachází v 10 % celkového počtu hodnot."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. odDob</div><div class='ctx'> #: 04060184.xhp</div><div class='hunk'>@@ -38346,7 +38346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2949163\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)&lt;/item&gt; returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)&lt;/item&gt; vrátí procentuální pořadí hodnoty 50 z celkového pořadí všech hodnot nalezených v A1:A50. Pokud se hodnota 50 bude nacházet mimo celkové pořadí, zobrazí se chybová zpráva. "</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)&lt;/item&gt; vrátí procentuální pořadí hodnoty 50 z celkového pořadí všech hodnot nalezených v A1:A50. Pokud se hodnota 50 bude nacházet mimo celkové pořadí, zobrazí se chybová zpráva."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naeAj</div><div class='ctx'> #: 04060184.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40452,7 +40452,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2746991\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Number&lt;/emph&gt; is the value for which the t-distribution is calculated."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Číslo&lt;/emph&gt; je hodnota, pro niž se má t rozdělení vypočítat. "</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Číslo&lt;/emph&gt; je hodnota, pro niž se má t rozdělení vypočítat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AYDBG</div><div class='ctx'> #: 04060185.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/scp2/source/ooo.po b/source/cs/scp2/source/ooo.po<br/>index 66ce783c8ab..37cbd6961fd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/scp2/source/ooo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/cs/scp2/source/ooo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/scp2/source/ooo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/cs/scp2/source/ooo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:39+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/cs/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scp2sourceooo/cs/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1558631145.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYBGJ</div><div class='hunk'>@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"</div><div class='del'>-msgstr "Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro španělštinu"</div><div class='add'>+msgstr "Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro španělštinu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KRfJz</div><div class='ctx'> #: module_ooo.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/accessibility/messages.po b/source/de/accessibility/messages.po<br/>index de75e97d993..37cf7c47673 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/accessibility/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/accessibility/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/accessibility/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/accessibility/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/accessibilitymessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.4\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1507236528.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. be4e7</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/avmedia/messages.po b/source/de/avmedia/messages.po<br/>index bdabe78d438..b20efb579c3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/avmedia/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/avmedia/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/avmedia/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/avmedia/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/avmediamessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1511455221.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m6G23</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/basctl/messages.po b/source/de/basctl/messages.po<br/>index faba9dd206e..a90f87c4c2c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/basctl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/basctl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/basctl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 15:40+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/basctlmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Verfügbare Sprachen:"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:95</div><div class='ctx'> msgctxt "managelanguages|label2"</div><div class='ctx'> msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."</div><div class='del'>-msgstr "Die Standardsprache wird verwendet, wenn keine Lokalisierung für eine lokalisierte Benutzeroberfläche verfügbar ist. Darüber hinaus werden alle Zeichenketten der Standardsprache in die Ressource für neu hinzugefügte Sprachen kopiert."</div><div class='add'>+msgstr "Die Standardsprache wird verwendet, wenn keine Lokalisierung für eine lokalisierte Benutzeroberfläche verfügbar ist. Darüber hinaus werden alle Zeichenfolgen der Standardsprache in die Ressource für neu hinzugefügte Sprachen kopiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WE7kt</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:122</div><div class='hunk'>@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "_Name:"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:133</div><div class='ctx'> msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for the new library or module."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie einen Namen für die neue Bibliothek oder das neue Modul ein."</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Modul, den neuen Dialog oder die neue Bibliothek ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uVgXz</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8</div><div class='head'>diff --git a/source/de/basic/messages.po b/source/de/basic/messages.po<br/>index b76319fb09d..4b3ca45fbcf 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/basic/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/basic/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/basic/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/basic/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 15:40+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/basicmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Objektvariable nicht belegt."</div><div class='ctx'> #: basic/inc/basic.hrc:71</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_BASIC_START"</div><div class='ctx'> msgid "Invalid string pattern."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkettenmuster unzulässig."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmuster unzulässig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K7DhF</div><div class='ctx'> #: basic/inc/basic.hrc:72</div><div class='hunk'>@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Dieses Array ist fixiert oder temporär gesperrt."</div><div class='ctx'> #: basic/inc/basic.hrc:155</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_BASIC_START"</div><div class='ctx'> msgid "Out of string space."</div><div class='del'>-msgstr "Kein weiterer Speicher für Zeichenketten verfügbar."</div><div class='add'>+msgstr "Kein weiterer Speicher für Zeichenfolgen verfügbar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VosXA</div><div class='ctx'> #: basic/inc/basic.hrc:156</div><div class='hunk'>@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/chart2/messages.po b/source/de/chart2/messages.po<br/>index 5bf488539aa..6b6bed5302c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/chart2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/chart2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/chart2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 09:39+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/chart2messages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Diagrammboden"</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:99</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"</div><div class='ctx'> msgid "Drawing Object"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenobjekt"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichnungsobjekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dNCXG</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:100</div><div class='hunk'>@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Punkt"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:391</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR"</div><div class='ctx'> msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object."</div><div class='del'>-msgstr "Wählt das Trennzeichen zwischen mehreren Textzeichenketten für das gleiche Objekt."</div><div class='add'>+msgstr "Wählt das Trennzeichen zwischen mehreren Textzeichenfolgen für das gleiche Objekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oEFpN</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:406</div><div class='hunk'>@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Punkt"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:323</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR"</div><div class='ctx'> msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object."</div><div class='del'>-msgstr "Wählt das Trennzeichen zwischen mehreren Textzeichenketten für das gleiche Objekt."</div><div class='add'>+msgstr "Wählt das Trennzeichen zwischen mehreren Textzeichenfolgen für das gleiche Objekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mFEKm</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:338</div><div class='head'>diff --git a/source/de/connectivity/messages.po b/source/de/connectivity/messages.po<br/>index 75538ce6290..bc815714b84 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/connectivity/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/connectivity/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/connectivity/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-18 04:43+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/connectivitymessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po<br/>index 3fb5a2a37af..54ee9eb16a1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/cui/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Lohmaier &lt;cloph@documentfoundation.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgstr "Basic-IDE"</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:47</div><div class='ctx'> msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"</div><div class='ctx'> msgid "Online Update"</div><div class='del'>-msgstr "Online-Update"</div><div class='add'>+msgstr "Online-Aktualisierungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8CCRN</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:48</div><div class='hunk'>@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "E-Mail"</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:71</div><div class='ctx'> msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Writer"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME-Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CtZCN</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:72</div><div class='hunk'>@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgstr "_Text"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:219</div><div class='ctx'> msgctxt "comment|extended_tip|edit"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a comment for the recorded change."</div><div class='del'>-msgstr "Hier können Sie zu einer aufgezeichneten Änderung einen Kommentar eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "Hier können Sie zu einer Änderung einen Kommentar eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bEtYk</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:241</div><div class='hunk'>@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr "Inhalt"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:313</div><div class='ctx'> msgctxt "comment|extended_tip|CommentDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a comment for the recorded change."</div><div class='del'>-msgstr "Hier können Sie zu einer aufgezeichneten Änderung einen Kommentar eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "Hier können Sie zu einer Änderung einen Kommentar eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B73bz</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:62</div><div class='hunk'>@@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "Unterscheidet zwischen Zeichen halber und ganzer Breite."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:554</div><div class='ctx'> msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"</div><div class='ctx'> msgid "Sounds like (_Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr "Ähnliche Schreibweise (_Japanisch)"</div><div class='add'>+msgstr "Ähnliche Schreibweise (_japanisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m2QkD</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:562</div><div class='hunk'>@@ -12600,7 +12600,7 @@ msgstr "Tippen zum Suchen"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:421</div><div class='ctx'> msgctxt "menuassignpage|extended_tip|searchEntry"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette in das Textfeld ein, um die Suche nach Befehlen einzugrenzen."</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie eine Zeichenfolge in das Textfeld ein, um die Suche nach Befehlen einzugrenzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jRMwG</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:445</div><div class='hunk'>@@ -15794,13 +15794,13 @@ msgstr "Im Abschnitt Wörterbuch können Sie ein neues benutzerdefiniertes Wört</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:30</div><div class='ctx'> msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"</div><div class='ctx'> msgid "_Check for updates automatically"</div><div class='del'>-msgstr "_Automatisch nach Updates suchen"</div><div class='add'>+msgstr "_Automatisch auf Aktualisierungen prüfen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gxD2d</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:39</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|autocheck"</div><div class='ctx'> msgid "Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often to automatically check for online updates."</div><div class='del'>-msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um regelmäßig nach Online-Updates zu suchen, und wählen Sie dann das Zeitintervall aus, wie oft automatisch nach Online-Updates gesucht werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um regelmäßig nach Online-Aktualisierungen zu suchen, und wählen Sie dann das Zeitintervall aus, wie oft automatisch nach Online-Aktualisierungen gesucht werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hbe2C</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:57</div><div class='hunk'>@@ -15842,7 +15842,7 @@ msgstr "Prüfung wird einmal pro Monat durchgeführt."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:127</div><div class='ctx'> msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"</div><div class='ctx'> msgid "Check _Now"</div><div class='del'>-msgstr "Jetzt _suchen"</div><div class='add'>+msgstr "Jetzt _prüfen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DhgF</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:135</div><div class='hunk'>@@ -15854,25 +15854,25 @@ msgstr "Prüfung wird jetzt durchgeführt."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:156</div><div class='ctx'> msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"</div><div class='ctx'> msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"</div><div class='del'>-msgstr "Zuletzt gesucht: %DATE%, %TIME%"</div><div class='add'>+msgstr "Zuletzt geprüft: %DATE%, %TIME%"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rw57A</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:169</div><div class='ctx'> msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"</div><div class='ctx'> msgid "Last checked: Not yet"</div><div class='del'>-msgstr "Zuletzt gesucht: Bisher noch nicht"</div><div class='add'>+msgstr "Zuletzt geprüft: Bisher noch nicht"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DWDdu</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:209</div><div class='ctx'> msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"</div><div class='ctx'> msgid "_Download updates automatically"</div><div class='del'>-msgstr "_Updates automatisch herunterladen"</div><div class='add'>+msgstr "Akt_ualisierungen automatisch herunterladen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5TCn4</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:218</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|autodownload"</div><div class='ctx'> msgid "Enable the automatic download of updates to the specified folder."</div><div class='del'>-msgstr "Aktiviert das automatische Herunterladen von Updates in den angegebenen Ordner."</div><div class='add'>+msgstr "Aktiviert das automatische Herunterladen von Aktualisierungen in den angegebenen Ordner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AmVMh</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:238</div><div class='hunk'>@@ -15944,7 +15944,7 @@ msgstr "Datenschutzbestimmungen"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:445</div><div class='ctx'> msgctxt "optonlineupdatepage|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Online Update Options"</div><div class='del'>-msgstr "Online-Update-Optionen"</div><div class='add'>+msgstr "Online-Aktualisierungsoptionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MdSsA</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:453</div><div class='hunk'>@@ -20662,7 +20662,7 @@ msgstr "Innerhalb der Textgrenzen halten"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:577</div><div class='ctx'> msgctxt "swpossizepage|extended_tip|followtextflow"</div><div class='ctx'> msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option."</div><div class='del'>-msgstr "Hält das ausgewählte Objekt innerhalb der Layout-Grenzen des Textes, mit dem das Objekt verankert ist. Um das ausgewählte Objekt an einer beliebigen Stelle im Dokument zu platzieren, darf diese Option nicht ausgewählt sein."</div><div class='add'>+msgstr "Hält das ausgewählte Objekt innerhalb der Layoutgrenzen des Textes, mit dem das Objekt verankert ist. Um das ausgewählte Objekt an einer beliebigen Stelle im Dokument zu platzieren, darf diese Option nicht ausgewählt sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hKBGx</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:593</div><div class='hunk'>@@ -20974,7 +20974,7 @@ msgstr "Passt den Textfluss an die Konturen des ausgewählten Zeichnungsobjekts</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:142</div><div class='ctx'> msgctxt "textattrtabpage|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Drawing Object Text"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenobjekt Text"</div><div class='add'>+msgstr "Text des Zeichnungsobjekts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E7JrK</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:172</div><div class='hunk'>@@ -21076,7 +21076,7 @@ msgstr "_Ganze Breite"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:467</div><div class='ctx'> msgctxt "textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH"</div><div class='ctx'> msgid "Anchors the text to the full width of the drawing object or text object."</div><div class='del'>-msgstr "Verankert den Text an der gesamten Breite des Zeichnungs- oder Textobjektes."</div><div class='add'>+msgstr "Verankert den Text in der gesamten Breite des Zeichnungs- oder Textobjekts."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BP2Vk</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:483</div><div class='hunk'>@@ -21196,7 +21196,7 @@ msgstr "Zeichen am Zeilenan_fang"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:213</div><div class='ctx'> msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"</div><div class='ctx'> msgid "_Maximum consecutive hyphenated lines"</div><div class='del'>-msgstr "_Maximal aufeinanderfolgende Zeilen mit Bindestrich"</div><div class='add'>+msgstr "Ma_ximal aufeinanderfolgende Zeilen mit Bindestrich"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JkHBB</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:227</div><div class='hunk'>@@ -21352,13 +21352,13 @@ msgstr "Mit folgendem Absatz z_usammenhalten"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:578</div><div class='ctx'> msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara"</div><div class='ctx'> msgid "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted."</div><div class='del'>-msgstr "Hält den aktuellen Absatz mit dem darauf folgenden Absatz zusammen, wenn ein Umbruch oder Spaltenwechsel eingefügt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Hält den aktuellen Absatz mit dem darauffolgenden Absatz zusammen, wenn ein Umbruch oder Spaltenwechsel eingefügt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dQZQ7</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:590</div><div class='ctx'> msgctxt "textflowpage|checkOrphan"</div><div class='ctx'> msgid "_Orphan control"</div><div class='del'>-msgstr "Schuster_jungenregelung"</div><div class='add'>+msgstr "_Schusterjungenregelung:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zADSo</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:602</div><div class='hunk'>@@ -21370,7 +21370,7 @@ msgstr "Legt fest, wie viele Zeilen eines Absatzes mindestens vor einem Seitenum</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:613</div><div class='ctx'> msgctxt "textflowpage|checkWidow"</div><div class='ctx'> msgid "_Widow control"</div><div class='del'>-msgstr "Hu_renkinderregelung"</div><div class='add'>+msgstr "_Hurenkinderregelung:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SmFT5</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:625</div><div class='head'>diff --git a/source/de/dbaccess/messages.po b/source/de/dbaccess/messages.po<br/>index f433bc3601d..61df17bd3b2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/dbaccess/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/dbaccess/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/dbaccess/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/dbaccessmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -167,13 +167,13 @@ msgstr "Es wurden keine Werte verändert."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:36</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"</div><div class='ctx'> msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."</div><div class='del'>-msgstr "Es konnten keine Werte eingefügt werden. Die XRowUpdate-Schnittstelle wird nicht vom ResultSet unterstützt."</div><div class='add'>+msgstr "Es konnten keine Werte eingefügt werden. Die Schnittstelle \"XRowUpdate\" wird nicht von \"ResultSet\" unterstützt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PQPVY</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:37</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"</div><div class='ctx'> msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."</div><div class='del'>-msgstr "Es konnten keine Werte eingefügt werden. Die XResultSetUpdate-Schnittstelle wird nicht vom ResultSet unterstützt."</div><div class='add'>+msgstr "Es konnten keine Werte eingefügt werden. Die Schnittstelle \"XResultSetUpdate\" wird nicht von \"ResultSet\" unterstützt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EAkm5</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:38</div><div class='hunk'>@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "If the field is not to have a default value, select the empty string."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Wählen Sie einen Wert aus, der in jedem neu eingefügten Datensatz als Standard erscheinen soll.\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie die leere Zeichenkette aus, wenn das Feld keinen solchen Standardwert haben soll."</div><div class='add'>+"Wählen Sie die leere Zeichenfolge aus, wenn das Feld keinen solchen Standardwert haben soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AbZU4</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:244</div><div class='hunk'>@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Geben Sie hier einen Standardwert für das Feld an.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Wenn Sie später Daten in die Tabelle eingeben, wird in jedem neuen Datensatz diese Zeichenkette für das ausgewählte Feld verwendet. Sie sollte deshalb der weiter unten einzugebenden Zellenformatierung genügen."</div><div class='add'>+"Wenn Sie später Daten in die Tabelle eingeben, wird in jedem neuen Datensatz diese Zeichenfolge für das ausgewählte Feld verwendet. Sie sollte deshalb der weiter unten einzugebenden Zellenformatierung genügen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hwwVA</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:245</div><div class='hunk'>@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:312</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"</div><div class='ctx'> msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."</div><div class='del'>-msgstr "Der Bericht \"$file$\" benötigt die Funktion Bericht-Designer."</div><div class='add'>+msgstr "Der Bericht \"$file$\" benötigt die Funktion Berichtdesigner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oC8Px</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:314</div><div class='head'>diff --git a/source/de/desktop/messages.po b/source/de/desktop/messages.po<br/>index 588ba1157ef..a4cd997463f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/desktop/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/desktop/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/desktop/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/desktop/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 15:40+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/desktopmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "~Deaktivieren"</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:65</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE"</div><div class='ctx'> msgid "~Update..."</div><div class='del'>-msgstr "~Update…"</div><div class='add'>+msgstr "~Aktualisieren…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iFBQd</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:66</div><div class='hunk'>@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:144</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"</div><div class='ctx'> msgid "No new updates are available."</div><div class='del'>-msgstr "Es sind keine neuen Updates verfügbar."</div><div class='add'>+msgstr "Es sind keine neuen Aktualisierungen verfügbar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y7gVg</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:145</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"</div><div class='ctx'> msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."</div><div class='del'>-msgstr "Es sind keine installierbaren Updates verfügbar. Um ignorierte oder deaktivierte Updates angezeigt zu bekommen, wählen Sie 'Zeige alle Updates'."</div><div class='add'>+msgstr "Es sind keine installierbaren Aktualisierungen verfügbar. Um ignorierte oder deaktivierte Aktualisierungen angezeigt zu bekommen, wählen Sie 'Zeige alle Aktualisierungen'."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rq2Co</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:146</div><div class='hunk'>@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler."</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:148</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"</div><div class='ctx'> msgid "No more details are available for this update."</div><div class='del'>-msgstr "Für dieses Update sind keine weiteren Informationen verfügbar."</div><div class='add'>+msgstr "Für dieses Aktualisierungen sind keine weiteren Informationen verfügbar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NECjC</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:149</div><div class='hunk'>@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Sie haben %PRODUCTNAME %VERSION installiert"</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:152</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"</div><div class='ctx'> msgid "browser based update"</div><div class='del'>-msgstr "Browser-basiertes Update"</div><div class='add'>+msgstr "Browser-basierte Aktualisierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4NJkE</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:153</div><div class='hunk'>@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Version"</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:154</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"</div><div class='ctx'> msgid "This update will be ignored.\n"</div><div class='del'>-msgstr "Dieses Update wird ausgelassen.\n"</div><div class='add'>+msgstr "Diese Aktualisierung wird ausgelassen.\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ea8Mi</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:156</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Ein genereller Fehler ist beim Zugriff auf die zentrale Konfiguration au</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:168</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME muss leider nach einer Installation oder einem Update manuell neu gestartet werden."</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME muss leider nach einer Installation oder Aktualisierung manuell neu gestartet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NBTfi</div><div class='ctx'> #: desktop/inc/strings.hrc:169</div><div class='hunk'>@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -947,13 +947,13 @@ msgstr "Wählen Sie eine installierte Extension und klicken Sie hier, um den Opt</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:232</div><div class='ctx'> msgctxt "extensionmanager|updatebtn"</div><div class='ctx'> msgid "Check for _Updates"</div><div class='del'>-msgstr "Auf _Updates prüfen…"</div><div class='add'>+msgstr "A_uf Aktualisierungen prüfen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rirpA</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:239</div><div class='ctx'> msgctxt "extensionmanager|extended_tip|updatebtn"</div><div class='ctx'> msgid "Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie hier, um nach Online-Updates für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur ausgewählte Extensions auf Updates zu prüfen, klicken Sie zum Öffnen des Kontextmenüs mit der rechten Maustaste auf diese und wählen dann »Update…«. Die Prüfung auf verfügbare Aktualisierungen wird unmittelbar gestartet."</div><div class='add'>+msgstr "Klicken Sie hier, um nach Online-Aktualisierungen für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur ausgewählte Extensions auf Aktualisierungen zu prüfen, klicken Sie zum Öffnen des Kontextmenüs mit der rechten Maustaste auf diese und wählen dann »Aktualisieren…«. Die Prüfung auf verfügbare Aktualisierungen wird unmittelbar gestartet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GehiB</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:252</div><div class='hunk'>@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Lizenzvertrag für Extension-Software"</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:24</div><div class='ctx'> msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Extension Update"</div><div class='del'>-msgstr "Extension-Update"</div><div class='add'>+msgstr "Extension-Aktualisierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmHy5</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:55</div><div class='hunk'>@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "_Installieren"</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:122</div><div class='ctx'> msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"</div><div class='ctx'> msgid "_Available extension updates"</div><div class='del'>-msgstr "_Verfügbare Extension-Updates:"</div><div class='add'>+msgstr "_Verfügbare Extension-Aktualisierungen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3mtLC</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:135</div><div class='hunk'>@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Suche läuft…"</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:219</div><div class='ctx'> msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"</div><div class='ctx'> msgid "_Show all updates"</div><div class='del'>-msgstr "_Zeige alle Updates"</div><div class='add'>+msgstr "_Zeige alle Aktualisierungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ihAhY</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:228</div><div class='hunk'>@@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "Versionshinweise"</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:352</div><div class='ctx'> msgctxt "updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS"</div><div class='ctx'> msgid "While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check."</div><div class='del'>-msgstr "Während nach Updates gesucht wird, wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt. Warten Sie, bis Meldungen in diesem Dialog angezeigt werden, oder klicken Sie auf »Abbrechen«, um die Update-Prüfung abzubrechen."</div><div class='add'>+msgstr "Während auf Aktualisierungen geprüft wird, wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt. Warten Sie, bis Meldungen in diesem Dialog angezeigt werden, oder klicken Sie auf »Abbrechen«, um die Prüfung auf Aktualisierungen abzubrechen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c5FG9</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:389</div><div class='ctx'> msgctxt "updatedialog|extended_tip|UpdateDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche »Auf Updates prüfen« im Extension-Manager, um nach Online-Updates für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur für eine ausgewählte Extension nach einem Online-Update zu suchen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie dann im Kontextmenü »Update«."</div><div class='add'>+msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche »Auf Aktualisierungen prüfen« im Extension-Manager, um nach Online-Aktualisierungen für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur für eine ausgewählte Extension nach einer Online-Aktualisierung zu suchen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie dann im Kontextmenü »Aktualisieren«."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YEhMN</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -1199,19 +1199,19 @@ msgstr "Ergebnis"</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:178</div><div class='ctx'> msgctxt "updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche »Auf Updates prüfen« im Extension-Manager, um nach Online-Updates für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur für eine ausgewählte Extension nach einem Online-Update zu suchen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie dann im Kontextmenü »Update…«."</div><div class='add'>+msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche »Auf Aktualisierungen prüfen« im Extension-Manager, um nach Online-Aktualisierungen für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur für eine ausgewählte Extension nach einer Online-Aktualisierung zu suchen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie dann im Kontextmenü »Aktualisieren…«."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kfhc4</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Extension Update Required"</div><div class='del'>-msgstr "Extension-Update notwendig"</div><div class='add'>+msgstr "Extension-Aktualisierung notwendig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bp47k</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:27</div><div class='ctx'> msgctxt "updaterequireddialog|check"</div><div class='ctx'> msgid "Check for _Updates..."</div><div class='del'>-msgstr "Auf _Updates prüfen…"</div><div class='add'>+msgstr "Auf Akt_ualisierungen prüfen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9S2f3</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:43</div><div class='head'>diff --git a/source/de/editeng/messages.po b/source/de/editeng/messages.po<br/>index c722d777196..c32649cb9db 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/editeng/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/editeng/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/editeng/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/editeng/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:49+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:03+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/editengmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -1289,13 +1289,13 @@ msgstr "%1 Zeilen"</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:228</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"</div><div class='ctx'> msgid "Widow control"</div><div class='del'>-msgstr "Schusterjungenregelung"</div><div class='add'>+msgstr "Hurenkinderregelung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6aGAq</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:229</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"</div><div class='ctx'> msgid "Orphan control"</div><div class='del'>-msgstr "Hurenkinderregelung"</div><div class='add'>+msgstr "Schusterjungenregelung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEXDt</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:230</div><div class='hunk'>@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (vertikal)"</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:277</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"</div><div class='ctx'> msgid "Use superordinate object text direction setting"</div><div class='del'>-msgstr "Textfluss-Einstellung des übergeordneten Objektes verwenden"</div><div class='add'>+msgstr "Textfluss-Einstellung des übergeordneten Objekts verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. waJEN</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:278</div><div class='head'>diff --git a/source/de/extensions/messages.po b/source/de/extensions/messages.po<br/>index a1c31f22b82..880059fa006 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/extensions/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/extensions/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/extensions/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/extensions/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 15:40+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/extensionsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Dreifacher Status"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:46</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"</div><div class='ctx'> msgid "Empty string is NULL"</div><div class='del'>-msgstr "Leere Zeichenkette ist NULL"</div><div class='add'>+msgstr "Leere Zeichenfolge ist NULL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G4nJY</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:47</div><div class='hunk'>@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Suche läuft…"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:296</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"</div><div class='ctx'> msgid "Checking for an update failed."</div><div class='del'>-msgstr "Die Suche nach einem Update ist fehlgeschlagen."</div><div class='add'>+msgstr "Die Prüfung auf eine Aktualisierung ist fehlgeschlagen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sefJb</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:297</div><div class='hunk'>@@ -2403,14 +2403,14 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Die installierte Version ist %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Hinweis: Bevor Sie ein Update herunterladen, vergewissern Sie sich, dass Sie die benötigten Rechte zur Installation haben.\n"</div><div class='add'>+"Hinweis: Bevor Sie eine Aktualisierung herunterladen, vergewissern Sie sich, dass Sie die benötigten Rechte zur Installation haben.\n"</div><div class='ctx'> "Ein Kennwort, normalerweise das Administrator- oder Root-Kennwort, könnte erforderlich sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aPRNZ</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:299</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"</div><div class='ctx'> msgid "Check for Updates"</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach Updates"</div><div class='add'>+msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CFVDi</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:300</div><div class='hunk'>@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Der Speicherort ist: %DOWNLOAD_PATH.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie können den Speicherort unter »Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Online-Update ändern«."</div><div class='add'>+"Sie können den Speicherort unter »Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Online-Aktualisierung ändern«."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rjSF9</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:303</div><div class='hunk'>@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das automatische Herunterladen des Updates ist momentan nicht verfügbar.\n"</div><div class='add'>+"Das automatische Herunterladen der Aktualisierung ist momentan nicht verfügbar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Klicken Sie auf »Herunterladen…«, um %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manuell herunterzuladen."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Möchten Sie das Herunterladen wirklich abbrechen?"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:308</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"</div><div class='ctx'> msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"</div><div class='del'>-msgstr "Zur Installation des Updates wird %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION beendet. Möchten Sie das Update jetzt installieren?"</div><div class='add'>+msgstr "Zur Installation der Aktualisierung wird %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION beendet. Möchten Sie die Aktualisierung jetzt installieren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z8pFW</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:309</div><div class='hunk'>@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Abbrechen"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:323</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME update available"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME-Update verfügbar"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME-Aktualisierung verfügbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DrftP</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:324</div><div class='hunk'>@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf das Symbol, um das Herunterzuladen zu starten."</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:325</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME update available"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME-Update verfügbar"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME-Aktualisierung verfügbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vHn6r</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:326</div><div class='hunk'>@@ -2590,19 +2590,19 @@ msgstr "Klicken Sie auf das Symbol, um mehr Informationen zu erhalten."</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:327</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME update available"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME-Update verfügbar"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME-Aktualisierung verfügbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q86DD</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:328</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"</div><div class='ctx'> msgid "Download of update begins."</div><div class='del'>-msgstr "Herunterladen des Updates beginnt."</div><div class='add'>+msgstr "Herunterladen der Aktualisierung beginnt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MoGgC</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:329</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"</div><div class='ctx'> msgid "Download of update in progress"</div><div class='del'>-msgstr "Herunterladen des Updates in Arbeit"</div><div class='add'>+msgstr "Herunterladen der Aktualisierung in Arbeit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uWDFF</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:330</div><div class='hunk'>@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Klicken Sie zum Pausieren auf das Symbol."</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:331</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"</div><div class='ctx'> msgid "Download of update paused"</div><div class='del'>-msgstr "Herunterladen des Updates angehalten"</div><div class='add'>+msgstr "Herunterladen der Aktualisierung angehalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7YgAT</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:332</div><div class='hunk'>@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf das Symbol, um fortzusetzen."</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:333</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"</div><div class='ctx'> msgid "Download of update stalled"</div><div class='del'>-msgstr "Herunterladen des Updates unterbrochen"</div><div class='add'>+msgstr "Herunterladen der Aktualisierung unterbrochen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BMJfF</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:334</div><div class='hunk'>@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf das Symbol, um die Installation zu starten."</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:337</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"</div><div class='ctx'> msgid "Updates for extensions available"</div><div class='del'>-msgstr "Updates für Extensions verfügbar"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisierungen für Extensions verfügbar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C7C6c</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:338</div><div class='head'>diff --git a/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po<br/>index 480b0ab9445..e418599eef6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 19:24+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: kuehl &lt;kuehl@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionssourceupdatecheckorgopenofficeoffice/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/extensionssourceupdatecheckorgopenofficeoffice/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 3.8\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1492156322.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uuumn</div><div class='hunk'>@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Title\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Check for Updates..."</div><div class='del'>-msgstr "Auf ~Updates prüfen…"</div><div class='add'>+msgstr "Auf ~Aktualisierungen prüfen…"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/filter/messages.po b/source/de/filter/messages.po<br/>index cac5dd77af6..399e0561631 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/filter/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/filter/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/filter/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:47+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/filtermessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/forms/messages.po b/source/de/forms/messages.po<br/>index 04c6bdb3e94..e3ebd5e27c2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/forms/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/forms/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/forms/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/forms/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-03-21 05:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/formsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1512244912.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naBgZ</div><div class='hunk'>@@ -258,25 +258,25 @@ msgstr "Höchstens $2 Nachkommastellen erlaubt."</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:66</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"</div><div class='ctx'> msgid "The string must be $2 characters long."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette muss $2 Zeichen lang sein."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge muss $2 Zeichen lang sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CzF3L</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:67</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"</div><div class='ctx'> msgid "The string must be at least $2 characters long."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette muss mindestens $2 Zeichen lang sein."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge muss mindestens $2 Zeichen lang sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. effSk</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:68</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"</div><div class='ctx'> msgid "The string can only be $2 characters long at most."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette darf höchstens $2 Zeichen lang sein."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge darf höchstens $2 Zeichen lang sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dfwAw</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:69</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2VkkS</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:70</div><div class='hunk'>@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Fehler bei der Auswertung"</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:82</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"</div><div class='ctx'> msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."</div><div class='del'>-msgstr "Die Zeichenkette '$1' entspricht nicht dem geforderten regulären Ausdruck '$2'."</div><div class='add'>+msgstr "Die Zeichenfolge '$1' entspricht nicht dem geforderten regulären Ausdruck '$2'."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GdrwE</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:83</div><div class='hunk'>@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/formula/messages.po b/source/de/formula/messages.po<br/>index ecc99ed99bc..89eea8522cd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/formula/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/formula/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/formula/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/formula/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:25+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:03+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/formulamessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1555474717.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YfKFn</div><div class='hunk'>@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/fpicker/messages.po b/source/de/fpicker/messages.po<br/>index cb66b802a08..ae3ea15d298 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/fpicker/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/fpicker/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/fpicker/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/fpickermessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/framework/messages.po b/source/de/framework/messages.po<br/>index 77f1de7a347..fd9a54fafbb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/framework/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/framework/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/framework/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/framework/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/frameworkmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1507236563.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5dTDC</div><div class='hunk'>@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Alle"</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:25</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UPDATEDOC"</div><div class='ctx'> msgid "~Update"</div><div class='del'>-msgstr "Aktuali~siere"</div><div class='add'>+msgstr "Aktuali~sieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GD4Gd</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:26</div><div class='hunk'>@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po<br/>index ccb9306688b..caa3da05be3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4585100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings."</div><div class='del'>-msgstr "Hiermit fügen Sie Sprachressourcen, welche die übersetzten Versionen aller Texte enthalten, zu den Dialog-Eigenschaften hinzu. Alle Texte der Standardsprache werden in die neue Sprachressourcen kopiert. Später können Sie zu der neuen Sprache umschalten und dann die Zeichenketten übersetzen."</div><div class='add'>+msgstr "Hiermit fügen Sie Sprachressourcen, welche die übersetzten Versionen aller Texte enthalten, zu den Dialogeigenschaften hinzu. Alle Texte der Standardsprache werden in die neue Sprachressourcen kopiert. Später können Sie zu der neuen Sprache umschalten und dann die Zeichenfolgen übersetzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cfjJ8</div><div class='ctx'> #: translation.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po<br/>index 1dfff32589c..62fab2af049 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicpython/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id591622446367707\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;API;GlobalScope.BasicLibraries&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Tools;Strings&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;API; GlobalScope.BasicLibraries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Werkzeuge; Zeichenketten&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;API; GlobalScope.BasicLibraries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Werkzeuge; Zeichenfolgen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D5Lsi</div><div class='ctx'> #: python_document_events.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0479\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"\"\"Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box.\"\"\""</div><div class='del'>-msgstr "\"\"\" Gibt die angegebenen Zeichenketten oder numerischen Ausdrücke in einem Dialog aus. \"\"\""</div><div class='add'>+msgstr "\"\"\" Gibt die angegebenen Zeichenfolgen oder numerischen Ausdrücke in einem Dialog aus. \"\"\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EYqxJ</div><div class='ctx'> #: python_screen.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index 90c87b948db..c43a5ffa31d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicshared/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In $[officename] Basic, a &lt;emph&gt;method parameter&lt;/emph&gt; or a &lt;emph&gt;property&lt;/emph&gt; expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - (Document Type) - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "In $[officename] Basic kann ein &lt;emph&gt;Methodenparameter&lt;/emph&gt; oder eine &lt;emph&gt;Eigenschaft&lt;/emph&gt;, der/die eine Maßeinheit erwartet, entweder als Ausdruck vom Typ Integer beziehungsweise Longinteger ohne Maßeinheit oder als eine Zeichenkette, die eine Maßeinheit enthält, festgelegt werden. Falls einer Methode keine Maßeinheit mitgegeben wird, wird die für die aktive Dokumentart definierte Standardmaßeinheit verwendet. Falls dem Parameter eine Zeichenkette mitgegeben wird, die eine Maßeinheit enthält, wird die Standardeinstellung ignoriert. Die Standardmaßeinheit für eine Dokumentart kann unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – (Dokumenttyp) – Allgemein&lt;/emph&gt; eingestellt werden."</div><div class='add'>+msgstr "In $[officename] Basic kann ein &lt;emph&gt;Methodenparameter&lt;/emph&gt; oder eine &lt;emph&gt;Eigenschaft&lt;/emph&gt;, der/die eine Maßeinheit erwartet, entweder als Ausdruck vom Typ Integer beziehungsweise Longinteger ohne Maßeinheit oder als eine Zeichenfolge, die eine Maßeinheit enthält, festgelegt werden. Falls einer Methode keine Maßeinheit mitgegeben wird, wird die für die aktive Dokumentart definierte Standardmaßeinheit verwendet. Falls dem Parameter eine Zeichenfolge mitgegeben wird, die eine Maßeinheit enthält, wird die Standardeinstellung ignoriert. Die Standardmaßeinheit für eine Dokumentart kann unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – (Dokumenttyp) – Allgemein&lt;/emph&gt; eingestellt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zfF2y</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161599082457466\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"stringfunctions\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"string functions\"&gt;String functions&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"stringfunctions\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"string functions\"&gt;Zeichenketten-Funktionen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"stringfunctions\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"string functions\"&gt;Zeichenfolgenfunktionen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGSvh</div><div class='ctx'> #: 00000003.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"err93\"&gt;93 Invalid string pattern&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"err93\"&gt;93 Zeichenkettenmuster unzulässig&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"err93\"&gt;93 Zeichenfolgenmuster unzulässig&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ksvCu</div><div class='ctx'> #: 00000003.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159226\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String&lt;/emph&gt; variables contain character strings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zeichenketten&lt;/emph&gt;-Variablen enthalten Zeichenketten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zeichenfolgen&lt;/emph&gt;-Variablen enthalten Zeichenfolgen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BVsAf</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151393\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten-Variablen können Zeichenketten mit bis zu 2.147.483.648 Zeichen enthalten. Jedes Zeichen wird als entsprechender Unicode-Wert gespeichert. Zeichenketten-Variablen eignen sich für die Textverarbeitung innerhalb von Programmen und für die vorübergehende Speicherung von nicht druckbaren Zeichen bis zu einer maximalen Länge von 2 GByte. Der zum Speichern von Zeichenketten-Variablen erforderliche Arbeitsspeicher hängt von der Anzahl der Zeichen in der Variablen ab. Das Typ-Deklarationszeichen ist \"$\"."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenvariablen können Zeichenfolgen mit bis zu 2.147.483.648 Zeichen enthalten. Jedes Zeichen wird als entsprechender Unicode-Wert gespeichert. Zeichenfolgenvariablen eignen sich für die Textverarbeitung innerhalb von Programmen und für die vorübergehende Speicherung von nicht druckbaren Zeichen bis zu einer maximalen Länge von 2 GByte. Der zum Speichern von Zeichenfolgenvariablen erforderliche Arbeitsspeicher hängt von der Anzahl der Zeichen in der Variablen ab. Das Typ-Deklarationszeichen ist \"$\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RBcLt</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381599081637549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In BASIC String functions, the first character of the string has index 1."</div><div class='del'>-msgstr "Bei String-Funktionen in BASIC hat das erste Zeichen der Zeichenkette den Index 1."</div><div class='add'>+msgstr "Bei BASIC-Zeichenfolgenfunktionen hat das erste Zeichen der Zeichenfolge den Index 1."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wDbuF</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154807\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String variables&lt;/emph&gt; are assigned an empty-string (\"\") when they are declared."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zeichenketten-Variablen&lt;/emph&gt; wird direkt bei der Deklaration eine leere Zeichenkette (\"\") zugewiesen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zeichenfolgenvariablen&lt;/emph&gt; wird direkt bei der Deklaration eine leere Zeichenfolge (\"\") zugewiesen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Btv3D</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;prompt&lt;/emph&gt;: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Meldung&lt;/emph&gt;: Zeichenkettenausdruck, der im Dialog als Meldung angezeigt wird. Zeilenumbrüche können Sie mit Chr$(13) einfügen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Meldung&lt;/emph&gt;: Zeichenfolgenausdruck, der im Dialog als Meldung angezeigt wird. Zeilenumbrüche können Sie mit Chr$(13) einfügen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oK5f6</div><div class='ctx'> #: 03010101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;title&lt;/emph&gt;: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Dialogtitel&lt;/emph&gt;: Zeichenkettenausdruck, der in der Titelleiste des Dialoges angezeigt wird. Wird dieser weggelassen, so erscheint in der Titelleiste der Name der jeweiligen Anwendung."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Dialogtitel&lt;/emph&gt;: Zeichenfolgenausdruck, der in der Titelleiste des Dialoges angezeigt wird. Wird dieser weggelassen, so erscheint in der Titelleiste der Name der jeweiligen Anwendung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WNfC6</div><div class='ctx'> #: 03010101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt einen Dialog mit einem Eingabefeld und erlaubt dem Benutzer die Eingabe einer Zeichenkette bis zur Bestätigung von OK. Die Eingabe wird in einer Variablen aufgenommen."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt einen Dialog mit einem Eingabefeld und erlaubt dem Benutzer die Eingabe einer Zeichenfolge bis zur Bestätigung von OK. Die Eingabe wird in einer Variablen aufgenommen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4BWtp</div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; returns a zero-length string (\"\")."</div><div class='del'>-msgstr "Die Anweisung &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; bietet eine komfortable Möglichkeit der Eingabe über einen Dialog. Die Eingabeebene kann durch die Eingabetaste oder die Schaltfläche OK verlassen werden; die vom Anwender bis dahin eingegebene Zeichenkette wird als Funktionsergebnis zurückgegeben. Wird der Dialog hingegen mit Abbrechen verlassen, liefert &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; eine Nullzeichenkette (\"\") zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Die Anweisung &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; bietet eine komfortable Möglichkeit der Eingabe über einen Dialog. Die Eingabeebene kann durch die Eingabetaste oder die Schaltfläche OK verlassen werden; die vom Anwender bis dahin eingegebene Zeichenfolge wird als Funktionsergebnis zurückgegeben. Wird der Dialog hingegen mit Abbrechen verlassen, liefert &lt;emph&gt;InputBox&lt;/emph&gt; eine Nullzeichenfolge (\"\") zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fcMCj</div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;prompt&lt;/emph&gt;: String expression displayed as the message in the dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Meldung&lt;/emph&gt;: Zeichenkettenausdruck, der im Dialog als Meldung angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Meldung&lt;/emph&gt;: Zeichenfolgenausdruck, der im Dialog als Meldung angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kqAw6</div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;title&lt;/emph&gt;: String expression displayed in the title bar of the dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Titel&lt;/emph&gt;: Zeichenkettenausdruck, der in der Titelleiste des Dialogs angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Titel&lt;/emph&gt;: Zeichenfolgenausdruck, der in der Titelleiste des Dialogs angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4qoJn</div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154307\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;default&lt;/emph&gt;: String expression displayed in the text box as default if no other input is given."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt;: Zeichenkettenausdruck, der im Textfeld des Dialogs als Standard angezeigt wird, wenn keine andere Eingabe übergeben wird."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt;: Zeichenfolgenausdruck, der im Textfeld des Dialogs als Standard angezeigt wird, wenn keine andere Eingabe übergeben wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GUFBE</div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"</div><div class='del'>-msgstr "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"</div><div class='add'>+msgstr "Get [#]DateiNum, [DSatzNum|DateiPos], Variable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UM9CG</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;fileNum:&lt;/emph&gt; Any integer expression that determines the file number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;fileNum:&lt;/emph&gt; Ein ganzzahliger Ausdruck, der die Dateinummer festlegt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DateiNum:&lt;/emph&gt; Ein ganzzahliger Ausdruck, der die Dateinummer festlegt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. khxG7</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154684\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;recordNum:&lt;/emph&gt; For files opened in Random mode, &lt;emph&gt;recordNum&lt;/emph&gt; is the number of the record that you want to read."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;recordNum:&lt;/emph&gt; Bei Dateien, die im Zufallsmodus geöffnet wurden, ist &lt;emph&gt;recordNum&lt;/emph&gt; die Nummer des Datensatzes, den Sie lesen möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DSatzNum:&lt;/emph&gt; Bei Dateien, die im Zufallsmodus geöffnet wurden, ist &lt;emph&gt;DSatzNum&lt;/emph&gt; die Nummer des Datensatzes, den Sie lesen möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3w9MJ</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For files opened in Binary mode, &lt;emph&gt;filePos&lt;/emph&gt; is the byte position in the file where the reading starts."</div><div class='del'>-msgstr "Bei im Binärmodus geöffneten Dateien ist &lt;emph&gt;filePos&lt;/emph&gt; die Byte-Position in der Datei, an der das Lesen beginnt."</div><div class='add'>+msgstr "Bei im Binärmodus geöffneten Dateien ist &lt;emph&gt;DateiPos&lt;/emph&gt; die Byte-Position in der Datei, an der das Lesen beginnt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NvcjF</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147319\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;recordNum&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;filePos&lt;/emph&gt; are omitted, the current position or the current data record of the file is used."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn &lt;emph&gt;recordNum&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;filePos&lt;/emph&gt; weggelassen werden, wird die aktuelle Position bzw. der aktuelle Datensatz der Datei verwendet."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn &lt;emph&gt;DSatzNum&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;DateiPos&lt;/emph&gt; weggelassen werden, wird die aktuelle Position bzw. der aktuelle Datensatz der Datei verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GZcaW</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;variable:&lt;/emph&gt; Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;variable:&lt;/emph&gt; Name der zu lesenden Variablen. Mit Ausnahme von Objektvariablen können Sie jeden Variablentyp verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Variable:&lt;/emph&gt; Name der zu lesenden Variablen. Mit Ausnahme von Objektvariablen können Sie jeden Variablentyp verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PQRf6</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155307\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"</div><div class='del'>-msgstr "Dim sText As Variant ' Muss variant sein"</div><div class='add'>+msgstr "Dim sText As Variant ' Muss \"Variant\" sein"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9RFK8</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Put #iNumber, , \"This is a new text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber, , \"Dies ist neuer Text\""</div><div class='add'>+msgstr "Put #iNumber, , \"Dies ist ein neuer Text\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AduBB</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31553071450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"</div><div class='del'>-msgstr "Dim sText As Variant ' Muss eine Variante sein"</div><div class='add'>+msgstr "Dim sText As Variant ' Muss \"Variant\" sein"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FzYJn</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10148,7 +10148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31507151145\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Put #iNumber, , \"This is the third line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber, , \"Das ist die dritte Zeile Text\""</div><div class='add'>+msgstr "Put #iNumber, , \"Dies ist die dritte Zeile Text\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D9nRy</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10157,7 +10157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31559382236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Put #iNumber, , \"This is a new text\""</div><div class='del'>-msgstr "Put #iNumber, , \"Dies ist neuer Text\""</div><div class='add'>+msgstr "Put #iNumber, , \"Dies ist ein neuer Text\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. upDvm</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159153\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Input#&lt;/emph&gt; statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma."</div><div class='del'>-msgstr "Die Anweisung &lt;emph&gt;Input#&lt;/emph&gt; liest numerische Werte oder Zeichenketten aus einer geöffneten Datei und weist die Daten einer oder mehreren Variablen zu. Numerische Variablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc = 13), Zeilenvorschub (Asc = 10), Leerzeichen oder Komma gelesen. Zeichenkettenvariablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc = 13), Zeilenvorschub (Asc = 10) oder Komma gelesen."</div><div class='add'>+msgstr "Die Anweisung &lt;emph&gt;Input#&lt;/emph&gt; liest numerische Werte oder Zeichenfolgen aus einer geöffneten Datei und weist die Daten einer oder mehreren Variablen zu. Numerische Variablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc = 13), Zeilenvorschub (Asc = 10), Leerzeichen oder Komma gelesen. Zeichenfolgenvariablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc = 13), Zeilenvorschub (Asc = 10) oder Komma gelesen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DfDXQ</div><div class='ctx'> #: 03020202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With the &lt;emph&gt;Line Input#&lt;/emph&gt; statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."</div><div class='del'>-msgstr "Mit Hilfe der Anweisung &lt;emph&gt;Line Input#&lt;/emph&gt; können Sie Zeichenketten aus einer geöffneten Datei in eine Variable einlesen. String-Variablen werden bis zum ersten Carriage-Return (Asc = 13) oder Line Feed (Asc = 10), also zeilenweise gelesen, wobei die Zeilenendenmarken selbst nicht mit in die Zeichenkette übernommen werden."</div><div class='add'>+msgstr "Mit Hilfe der Anweisung &lt;emph&gt;Line Input#&lt;/emph&gt; können Sie Zeichenfolgen aus einer geöffneten Datei in eine Variable einlesen. Zeichenfolgenvariablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc = 13) oder Zeilenvorschub (Asc = 10) also zeilenweise gelesen, wobei die Zeilenendenmarken selbst nicht mit in die Zeichenfolge übernommen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fhFEa</div><div class='ctx'> #: 03020204.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"</div><div class='del'>-msgstr "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"</div><div class='add'>+msgstr "Put [#]DateiNum, [DSatzNum|DateiPos], Variable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bSFd2</div><div class='ctx'> #: 03020204.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;fileNum&lt;/emph&gt;: Any integer expression that defines the file that you want to write to."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;fileNum&lt;/emph&gt;: Ein ganzzahliger Ausdruck, der die Datei definiert, in die Sie schreiben möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DateiNum&lt;/emph&gt;: Ein ganzzahliger Ausdruck, der die Datei definiert, in die Sie schreiben möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AiZUD</div><div class='ctx'> #: 03020204.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;recordNum, filePos&lt;/emph&gt;: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;recordNum, filePos&lt;/emph&gt;: Bei relativen Dateien (Random Access-Dateien) die Nummer des Datensatzes, den Sie schreiben möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DSatzNum, DateiPos&lt;/emph&gt;: Bei relativen Dateien (Random Access-Dateien) die Nummer des Datensatzes, den Sie schreiben möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dUyzK</div><div class='ctx'> #: 03020204.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153729\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;variable&lt;/emph&gt;: Name of the variable that you want to write to the file."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;variable&lt;/emph&gt;: Name der Variablen, die Sie in die Datei schreiben möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Variable&lt;/emph&gt;: Name der Variablen, die Sie in die Datei schreiben möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yyf95</div><div class='ctx'> #: 03020204.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10580,7 +10580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147428\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list."</div><div class='del'>-msgstr "Von Ihnen eingegebenen Zeichenketten werden in Anführungszeichen eingeschlossen und durch Kommata getrennt. Sie brauchen diese Trennzeichen also nicht in die Ausdrucksliste einzugeben."</div><div class='add'>+msgstr "Von Ihnen eingegebenen Zeichenfolgen werden in Anführungszeichen eingeschlossen und durch Kommata getrennt. Sie brauchen diese Trennzeichen also nicht in die Ausdrucksliste einzugeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AvKzN</div><div class='ctx'> #: 03020205.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11012,7 +11012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"</div><div class='del'>-msgstr "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"</div><div class='add'>+msgstr "Seek [#]DateiPos, {DateiPos|DSatzNum}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vwzuK</div><div class='ctx'> #: 03020305.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153952\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;fileNum&lt;/emph&gt;: The data channel number used in the Open statement."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;fileNum&lt;/emph&gt;: Die Datenkanalnummer, die in der Anweisung Open verwendet wird."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DateiNum&lt;/emph&gt;: Die Datenkanalnummer, die in der Anweisung Open verwendet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FrYvd</div><div class='ctx'> #: 03020305.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11039,7 +11039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filePos, recordNum&lt;/emph&gt;: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;filePos, recordNum&lt;/emph&gt;: Position für das nächste Schreiben oder Lesen. Position kann eine Zahl zwischen 1 und 2.147.483.647 sein. Je nach Dateityp gibt die Position die Nummer des Datensatzes (Dateien im Random-Modus) oder die Byte-Position (Dateien im Binär-, Ausgabe-, Anfüge- oder Eingabemodus) an. Das erste Byte in einer Datei ist Position 1, das zweite Byte ist Position 2 und so weiter."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DateiPos, DSatzNum&lt;/emph&gt;: Position für das nächste Schreiben oder Lesen. Position kann eine Zahl zwischen 1 und 2.147.483.647 sein. Je nach Dateityp gibt die Position die Nummer des Datensatzes (Dateien im Random-Modus) oder die Byte-Position (Dateien im Binär-, Ausgabe-, Anfüge- oder Eingabemodus) an. Das erste Byte in einer Datei ist Position 1, das zweite Byte ist Position 2 und so weiter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5LDFE</div><div class='ctx'> #: 03020305.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11066,7 +11066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\"&gt;Managing Files&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Dateiorganisation\"&gt;Dateiorganisation&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\"&gt;Dateiorganisation&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E5FsL</div><div class='ctx'> #: 03020400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11102,7 +11102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement\"&gt;ChDir Statement&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Anweisung ChDir\"&gt;Anweisung ChDir&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement\"&gt;Anweisung ChDir&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yr6FQ</div><div class='ctx'> #: 03020401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11147,7 +11147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the directory path or drive."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Verzeichnispfad oder/und die Laufwerksangabe angibt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der den Verzeichnispfad oder/und die Laufwerksangabe angibt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8bbhs</div><div class='ctx'> #: 03020401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11183,7 +11183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement\"&gt;ChDrive Statement&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Anweisung ChDrive\"&gt;Anweisung ChDrive&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement\"&gt;Anweisung ChDrive&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mdSba</div><div class='ctx'> #: 03020402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145172\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Laufwerksbuchstaben des neuen Laufwerks enthält. Falls gewünscht können Sie auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der den Laufwerksbuchstaben des neuen Laufwerks enthält. Falls gewünscht können Sie auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WcKDC</div><div class='ctx'> #: 03020402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11210,7 +11210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement."</div><div class='del'>-msgstr "Dem Laufwerk muss ein Großbuchstabe zugeordnet werden. Unter Windows ist der letzte Buchstabe für Laufwerkszuordnungen durch die LASTDRV-Einstellung festgelegt. Wird als Laufwerksargument eine mehrstellige Zeichenkette übergeben, so ist nur der erste Buchstabe relevant. Wenn Sie versuchen, auf ein nicht existierendes Laufwerk zuzugreifen, tritt ein Fehler auf, den Sie mit der Anweisung OnError weiter verarbeiten können."</div><div class='add'>+msgstr "Dem Laufwerk muss ein Großbuchstabe zugeordnet werden. Unter Windows ist der letzte Buchstabe für Laufwerkszuordnungen durch die LASTDRV-Einstellung festgelegt. Wird als Laufwerksargument eine mehrstellige Zeichenfolge übergeben, so ist nur der erste Buchstabe relevant. Wenn Sie versuchen, auf ein nicht existierendes Laufwerk zuzugreifen, tritt ein Fehler auf, den Sie mit der Anweisung OnError weiter verarbeiten können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X2QkD</div><div class='ctx'> #: 03020402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11282,7 +11282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153193\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies an existing drive, for example \"C\" for the first partition of the first hard drive. This parameter is used solely under Windows."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Jeder Zeichenkettenausdruck, der ein vorhandenes Laufwerk angibt, z. B. \"C\" für die erste Partition der ersten Festplatte. Dieser Parameter wird ausschließlich unter Windows verwendet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Jeder Zeichenfolgenausdruck, der ein vorhandenes Laufwerk angibt, z. B. \"C\" für die erste Partition der ersten Festplatte. Dieser Parameter wird ausschließlich unter Windows verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f7Di8</div><div class='ctx'> #: 03020403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3161831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Suchpfad, das Verzeichnis oder die Datei angibt. Dieses Argument kann nur beim ersten Aufruf der Funktion Dir angegeben werden. Falls gewünscht, können Sie den Pfad in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der den Suchpfad, das Verzeichnis oder die Datei angibt. Dieses Argument kann nur beim ersten Aufruf der Funktion Dir angegeben werden. Falls gewünscht, können Sie den Pfad in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Curme</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159156\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")."</div><div class='del'>-msgstr "Um das Vorhandensein einer Datei zu überprüfen, geben Sie den vollständigen Pfad und Namen der Datei ein. Existiert der Datei- oder Verzeichnisname nicht, so gibt die Funktion Dir eine leere Zeichenkette (\"\") zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Um das Vorhandensein einer Datei zu überprüfen, geben Sie den vollständigen Pfad und Namen der Datei ein. Existiert der Datei- oder Verzeichnisname nicht, so gibt die Funktion Dir eine leere Zeichenfolge (\"\") zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9UQgN</div><div class='ctx'> #: 03020404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11714,7 +11714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155390\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;TextFrom:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;TextVon:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Namen der zu kopierenden Datei angibt. Der Ausdruck kann optional auch Pfad- und Laufwerksangaben enthalten. Falls gewünscht, können Sie einen Pfad in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;TextVon:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der den Namen der zu kopierenden Datei angibt. Der Ausdruck kann optional auch Pfad- und Laufwerksangaben enthalten. Falls gewünscht, können Sie einen Pfad in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zbMfy</div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11723,7 +11723,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;TextTo:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;TextNach:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der angibt, wohin Sie die Quelldatei kopieren möchten. Der Ausdruck kann das Ziellaufwerk, den Pfad und den Dateinamen oder den Pfad in URL-Schreibweise enthalten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;TextNach:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der angibt, wohin Sie die Quelldatei kopieren möchten. Der Ausdruck kann das Ziellaufwerk, den Pfad und den Dateinamen oder den Pfad in URL-Schreibweise enthalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WgMEt</div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11777,7 +11777,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156423\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt eine Zeichenkette zurück, die Datum und Uhrzeit der Erstellung oder letzten Änderung einer Datei enthält."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine Zeichenfolge zurück, die Datum und Uhrzeit der Erstellung oder letzten Änderung einer Datei enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k4kmB</div><div class='ctx'> #: 03020407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11813,7 +11813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159153\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe (ohne Platzhalterzeichen) enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe (ohne Platzhalterzeichen) enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qqouA</div><div class='ctx'> #: 03020407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11822,7 +11822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"."</div><div class='del'>-msgstr "Mit Hilfe dieser Funktion ermitteln Sie den genauen Zeitpunkt der Erstellung oder Modifikation einer Datei. Übergeben Sie den eindeutigen Dateinamen, und Sie erhalten Datum und Uhrzeit in einer Zeichenkette im Format \"TT.MM.JJJJ HH.MM.SS\" zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Mit Hilfe dieser Funktion ermitteln Sie den genauen Zeitpunkt der Erstellung oder Modifikation einer Datei. Übergeben Sie den eindeutigen Dateinamen, und Sie erhalten Datum und Uhrzeit in einer Zeichenfolge im Format \"TT.MM.JJJJ HH.MM.SS\" zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6JAwC</div><div class='ctx'> #: 03020407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401651744449325\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"ScriptForge.FileSystem service\"&gt;ScriptForge.FileSystem&lt;/link&gt; service &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\" name=\"GetFileLen method\"&gt;GetFileLen()&lt;/link&gt; method when size is expected to be over 2 gigabytes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie vom Dienst &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"ScriptForge.FileSystem service\"&gt;ScriptForge.FileSystem&lt;/link&gt; die Methode &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\" name=\"GetFileLen method\"&gt;GetFileLen()&lt;/link&gt;, wenn die Größe voraussichtlich mehr als 2 Gigabyte beträgt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fo2XH</div><div class='ctx'> #: 03020408.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11885,7 +11885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153193\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7RtHj</div><div class='ctx'> #: 03020408.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This function determines the length of a file. If the &lt;literal&gt;FileLen&lt;/literal&gt; function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof function\"&gt;&lt;literal&gt;Lof&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diese Funktion bestimmt die Länge einer Datei. Wenn die Funktion &lt;literal&gt;FileLen&lt;/literal&gt; für eine geöffnete Datei aufgerufen wird, gibt sie die Dateilänge zurück, bevor sie geöffnet wurde. Um die aktuelle Dateilänge einer geöffneten Datei zu ermitteln, verwenden Sie die Funktion &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof function\"&gt;&lt;literal&gt;Lof&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FerKv</div><div class='ctx'> #: 03020409.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11984,7 +11984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9AAaj</div><div class='ctx'> #: 03020409.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12173,7 +12173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;File:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Datei:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Datei:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PXEE3</div><div class='ctx'> #: 03020410.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12461,7 +12461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151210\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;OldName, NewName:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;NameAlt, NameNeu:&lt;/emph&gt; Beliebige Zeichenkettenausdrücke, die den Dateinamen einschließlich Pfad angeben. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;NameAlt, NameNeu:&lt;/emph&gt; Beliebige Zeichenfolgenausdrücke, die den Dateinamen einschließlich Pfad angeben. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CLjrW</div><div class='ctx'> #: 03020412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der Name und Pfad des zu löschenden Verzeichnisses angibt. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der Name und Pfad des zu löschenden Verzeichnisses angibt. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3SCF3</div><div class='ctx'> #: 03020413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12812,7 +12812,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Dateiname | Verzeichnisname: Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "Dateiname | Verzeichnisname: Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"&gt;URL-Schreibweise&lt;/link&gt; verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uHp57</div><div class='ctx'> #: 03020415.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13010,7 +13010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149481\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Whereas you define the &lt;emph&gt;DateValue function&lt;/emph&gt; as a string that contains the date, the &lt;emph&gt;DateSerial function&lt;/emph&gt; evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Während Sie bei der Funktion &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt; eine Zeichenkette mit dem Datum übergeben, wertet die Funktion &lt;emph&gt;DateSerial&lt;/emph&gt; jeden der Parameter (Jahr, Monat, Tag) als numerischen Ausdruck separat aus."</div><div class='add'>+msgstr "Während Sie bei der Funktion &lt;emph&gt;DateValue&lt;/emph&gt; eine Zeichenfolge mit dem Datum übergeben, wertet die Funktion &lt;emph&gt;DateSerial&lt;/emph&gt; jeden der Parameter (Jahr, Monat, Tag) als numerischen Ausdruck separat aus."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X45Uf</div><div class='ctx'> #: 03030101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; object from a string representing a date."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt ein Objekt &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; von einer Zeichenfolge zurück, die ein Datum darstellt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Svwc6</div><div class='ctx'> #: 03030102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671643046319326\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The returned object is represented internally as a single numeric value corresponding to the specified date. This value can be used to calculate the number of days between two dates."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das zurückgegebene Objekt wird intern als einzelner numerischer Wert dargestellt, der dem angegebenen Datum entspricht. Dieser Wert kann verwendet werden, um die Anzahl der Tage zwischen zwei Daten zu berechnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCJAK</div><div class='ctx'> #: 03030102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13091,7 +13091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153770\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;date&lt;/emph&gt;: A string that contains the date that will be converted to a &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;date&lt;/emph&gt;: Eine Zeichenfolge, die das Datum enthält, das in ein Objekt &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; konvertiert wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fAM5v</div><div class='ctx'> #: 03030102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13100,7 +13100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841643046880968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The string passed to &lt;literal&gt;DateValue&lt;/literal&gt; must be expressed in one of the date formats defined by your locale setting (see &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - Language Settings - Languages&lt;/menuitem&gt;) or using the ISO date format \"yyyy-mm-dd\" (year, month and day separated by hyphens)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die an &lt;literal&gt;DateValue&lt;/literal&gt; übergebene Zeichenfolge muss in einem der Datumsformate ausgedrückt werden, die durch Ihre Gebietsschemaeinstellung definiert sind (siehe &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – Spracheinstellungen – Sprachen&lt;/menuitem&gt;), oder das ISO-Datumsformats „ JJJJ-MM-TT“ (Jahr, Monat und Tag durch Bindestriche getrennt) verwendet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aGJzN</div><div class='ctx'> #: 03030102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13109,7 +13109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id461643047301827\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Prints the localized date"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Druckt das lokalisierte Datum"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tSeu3</div><div class='ctx'> #: 03030102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id616430473023063\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Extracts the year, month and day from the date object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Extrahiert Jahr, Monat und Tag aus dem Datumsobjekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NkfKq</div><div class='ctx'> #: 03030102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13127,7 +13127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id601643047303420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Prints the numeric value corresponding to the date (as Long type)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Druckt den dem Datum entsprechenden numerischen Wert (als Typ \"Long\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wDviP</div><div class='ctx'> #: 03030103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13874,7 +13874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range \"-327680101\" to \"327671231\"."</div><div class='del'>-msgstr "Die Jahreszahl besteht mindestens aus vier Ziffern mit führenden Nullen, falls der Betrag kleiner als 1000 ist, sie kann mit einem vorangestellten Minuszeichen negativ sein, falls das übergebene Datum in einem Jahr vor unserer Zeitrechnung (BC) liegt, und kann mehr als vier Ziffern haben, falls der Betrag größer als 9999 ist. Die zurückgegebene formatierte Zeichenkette kann im Bereich von \"-327680101\" bis \"327680101\" liegen."</div><div class='add'>+msgstr "Die Jahreszahl besteht mindestens aus vier Ziffern mit führenden Nullen, falls der Betrag kleiner als 1000 ist, sie kann mit einem vorangestellten Minuszeichen negativ sein, falls das übergebene Datum in einem Jahr vor unserer Zeitrechnung (BC) liegt, und kann mehr als vier Ziffern haben, falls der Betrag größer als 9999 ist. Die zurückgegebene formatierte Zeichenfolge kann im Bereich von \"-327680101\" bis \"327680101\" liegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5vWAZ</div><div class='ctx'> #: 03030107.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13991,7 +13991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD)."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt aus einer Zeichenkette mit einem Datum im ISO-Format eine Datumszahl im internen seriellen Format zurück (YYYYMMDD oder YYYY-MM-DD)."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt aus einer Zeichenfolge mit einem Datum im ISO-Format eine Datumszahl im internen seriellen Format zurück (YYYYMMDD oder YYYY-MM-DD)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GTCC6</div><div class='ctx'> #: 03030108.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148551\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range \"-327680101\" to \"327671231\", or \"-32768-01-01\" to \"32767-12-31\"."</div><div class='del'>-msgstr "Die Jahreszahl muss entweder 2 (was aus Gründen der Kompatibilität nur in dem Format YYMMDD ohne die jeweiligen Separatoren möglich ist) oder eben dann mindestens 4 Ziffern enthalten. Bei Jahreszahlen kleiner als 4 Ziffern, beispielsweise dem 09. Mai 658, muss die Null vorangestellt werden, also beispielsweise 09.05.0658. Bei Zeitangaben vor unserer Zeitrechnung (auch bekannt als B.C. - Before Christ) kann die Jahreszahl ebenfalls mehr als vier Ziffern beinhalten, falls deren Betrag größer als 9999 ist. Die formatierte Zeichenkette kann derzeit im Bereich \"--327680101\" bis \"327671231\" oder \"01.01.-32768\" bis \"31.12.32767\" liegen."</div><div class='add'>+msgstr "Die Jahreszahl muss entweder 2 (was aus Gründen der Kompatibilität nur in dem Format YYMMDD ohne die jeweiligen Separatoren möglich ist) oder eben dann mindestens 4 Ziffern enthalten. Bei Jahreszahlen kleiner als 4 Ziffern, beispielsweise dem 09. Mai 658, muss die Null vorangestellt werden, also beispielsweise 09.05.0658. Bei Zeitangaben vor unserer Zeitrechnung (auch bekannt als B.C. - Before Christ) kann die Jahreszahl ebenfalls mehr als vier Ziffern beinhalten, falls deren Betrag größer als 9999 ist. Die formatierte Zeichenfolge kann derzeit im Bereich \"--327680101\" bis \"327671231\" oder \"01.01.-32768\" bis \"31.12.32767\" liegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ACdxD</div><div class='ctx'> #: 03030108.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14018,7 +14018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148553\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\"&gt;CDateToIso Function&lt;/link&gt; to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn eine serielle Datumsangabe in eine druckbare Zeichenkette konvertiert wird, beispielsweise für die Befehle Print oder MsgBox, wird der Standardkalender des Gebietsschemas verwendet und das zusammengesetzte Datum 15.10.1582 kann in den Julianischen Kalender wechseln, wodurch ein anderes Datum als erwartet angezeigt wird. Verwenden Sie die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Funktion CDateToIso\"&gt;Funktion CDateToIso&lt;/link&gt;, um solch eine Datumsangabe in eine Zeichenkette zu konvertieren, die dem Gregorianischen Kalender entspricht."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn eine serielle Datumsangabe in eine druckbare Zeichenfolge konvertiert wird, beispielsweise für die Befehle Print oder MsgBox, wird der Standardkalender des Gebietsschemas verwendet und das zusammengesetzte Datum 15.10.1582 kann in den Julianischen Kalender wechseln, wodurch ein anderes Datum als erwartet angezeigt wird. Verwenden Sie die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Funktion CDateToIso\"&gt;Funktion CDateToIso&lt;/link&gt;, um solch eine Datumsangabe in eine Zeichenfolge zu konvertieren, die dem Gregorianischen Kalender entspricht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xDmcF</div><div class='ctx'> #: 03030108.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14072,7 +14072,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; A string that contains a date in ISO format."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; Eine Zeichenkette, die einem Datum im ISO-Format entspricht."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; Eine Zeichenfolge, die einem Datum im ISO-Format entspricht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P8XYk</div><div class='ctx'> #: 03030108.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14135,7 +14135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1055F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DateAdd (interval As String, number As Long, date As Date) As Date"</div><div class='del'>-msgstr "DateAdd (Intervall als Zeichenkette, Zahl als Long, Datum als Datum) als Datum"</div><div class='add'>+msgstr "DateAdd (Intervall As String, Zahl As Long, Datum As Date) As Date"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gt9cm</div><div class='ctx'> #: 03030110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15575,7 +15575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function\"&gt;Minute Function (BASIC)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function\"&gt;BASIC-Funktion Minute&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8nzwM</div><div class='ctx'> #: 03030202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16016,7 +16016,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149482\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Der Unterschied zur Funktion TimeValue ist, dass Sie dort eine Zeichenkette als Funktionsargument übergeben, die die Uhrzeit beinhaltet. Hingegen übergeben Sie der Funktion TimeSerial die einzelnen Parameter (Stunde, Minute, Sekunde) getrennt als numerische Ausdrücke."</div><div class='add'>+msgstr "Der Unterschied zur Funktion TimeValue ist, dass Sie dort eine Zeichenfolge als Funktionsargument übergeben, die die Uhrzeit beinhaltet. Hingegen übergeben Sie der Funktion TimeSerial die einzelnen Parameter (Stunde, Minute, Sekunde) getrennt als numerische Ausdrücke."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n2xLC</div><div class='ctx'> #: 03030205.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16079,7 +16079,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times."</div><div class='del'>-msgstr "Erzeugt aus der Angabe von Stunde, Minute und Sekunde - Parameter, die als Zeichenketten übergeben werden - eine fortlaufende Nummer, die in einem einzigen numerischen Wert eine komplette Uhrzeit darstellt. Mit Hilfe dieser fortlaufenden Nummer können Sie Differenzen zwischen Uhrzeiten berechnen."</div><div class='add'>+msgstr "Erzeugt aus der Angabe von Stunde, Minute und Sekunde – Parameter, die als Zeichenfolgen übergeben werden – eine fortlaufende Nummer, die in einem einzigen numerischen Wert eine komplette Uhrzeit darstellt. Mit Hilfe dieser fortlaufenden Nummer können Sie Differenzen zwischen Uhrzeiten berechnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ruJCh</div><div class='ctx'> #: 03030206.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16133,7 +16133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck mit der zu berechnenden Zeitangabe im Format \"HH:MM:SS\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck mit der zu berechnenden Zeitangabe im Format \"HH:MM:SS\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uJQBj</div><div class='ctx'> #: 03030206.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16169,7 +16169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time."</div><div class='del'>-msgstr "Bei der Funktion TimeSerial können Sie die einzelnen Parameter (Stunde, Minute, Sekunde) als separate numerische Ausdrücke übergeben. Bei der Funktion TimeValue übergeben Sie hingegen als Parameter eine Zeichenkette mit der Zeit."</div><div class='add'>+msgstr "Bei der Funktion TimeSerial können Sie die einzelnen Parameter (Stunde, Minute, Sekunde) als separate numerische Ausdrücke übergeben. Bei der Funktion TimeValue übergeben Sie hingegen als Parameter eine Zeichenfolge mit der Zeit."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WExbU</div><div class='ctx'> #: 03030206.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This function returns the current system time as a string in the format \"HH:MM:SS\"."</div><div class='del'>-msgstr "Diese Funktion liefert die aktuelle Systemzeit als Zeichenkette im Format \"HH:MM:SS\" zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Diese Funktion liefert die aktuelle Systemzeit als Zeichenfolge im Format \"HH:MM:SS\" zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aguz5</div><div class='ctx'> #: 03030302.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17366,7 +17366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CmqUN</div><div class='ctx'> #: 03050500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17447,7 +17447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"BoolOper_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\"&gt;Logical Operators&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"BoolOper_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\"&gt;Logische Operatoren&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9c8W</div><div class='ctx'> #: 03060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18356,7 +18356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"MathOper_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Mathematical Operators\"&gt;Mathematical Operators&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"MathOper_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Mathematical Operators\"&gt;Mathematische Operatoren&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YBZiW</div><div class='ctx'> #: 03070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19022,7 +19022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"\\\" Operator"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Operator \"\\\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wFv3P</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19031,7 +19031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070700.xhp\"&gt;\"\\\" Operator&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070700.xhp\"&gt;Operator \"\\\"&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tUDMG</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19040,7 +19040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Performs the integer division on two numbers and returns the result."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Führt die ganzzahlige Division zweier Zahlen durch und gibt das Ergebnis zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7hxCB</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19049,7 +19049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Operators;Integer division (\\\\)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;\"\\\\\" operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; Ganzzahlige Division (\\\\)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;\"\\\\\" (mathematischer Operator)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KDgG2</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19058,7 +19058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "result = expression1 \\ expression2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ergebnis = Ausdruck1 \\ Ausdruck2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jSHq3</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19067,7 +19067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154141\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;result&lt;/emph&gt;: A numerical value that contains the result of the integer division."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Ergebnis&lt;/emph&gt;: Ein numerischer Wert, der das Ergebnis der ganzzahligen Division enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K3YrU</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19076,7 +19076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;expression1, expression2&lt;/emph&gt;: Dividend and diviser operands of the integer division."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck1, Ausdruck2&lt;/emph&gt;: Dividend und Divisor der ganzzahligen Division."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sxofZ</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19085,7 +19085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951642689912087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before division both operands are rounded to whole numbers. The fractional part of the result is dropped."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vor der Division werden beide Operanden auf ganze Zahlen gerundet. Der Bruchteil des Ergebnisses wird gestrichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BaAgA</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19094,7 +19094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm1341471776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print 5 \\ 4 , 5 / 4   ' 1 , 1.25"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Print 5 \\ 4 , 5 / 4   ' 1 , 1,25"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NYoaW</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19103,7 +19103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm1341471777\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print 7 \\ 4 , 7 / 4   ' 1 , 1.75"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Print 7 \\ 4 , 7 / 4   ' 1 , 1,75"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFFCi</div><div class='ctx'> #: 03080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19958,7 +19958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function\"&gt;Log Function (BASIC)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function\"&gt;BASIC-Funktion Log&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g9AWW</div><div class='ctx'> #: 03080202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20012,7 +20012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Log&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;(x) = Log(x) / Log(n)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Log&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;(x) = Log(x) / Log(n)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rkQXJ</div><div class='ctx'> #: 03080202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21029,7 +21029,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150767\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Number"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zahl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZhDdh</div><div class='ctx'> #: 03080701.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21641,7 +21641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Select_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\"&gt;Select...Case Statement&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Select_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\"&gt;Anweisung Select…Case&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. je8zE</div><div class='ctx'> #: 03090102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22955,7 +22955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Call_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\"&gt;Call Statement&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Call_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\"&gt;Anweisung Call&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nPKzF</div><div class='ctx'> #: 03090401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23054,7 +23054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Choose_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\"&gt;Choose Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Choose_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\"&gt;Funktion Choose&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mSQHZ</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23072,7 +23072,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131649410695924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Variant. A value inferred from the &lt;literal&gt;Index&lt;/literal&gt; parameter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Variant. Ein vom Parameter &lt;literal&gt;Index&lt;/literal&gt; abgeleiteter Wert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FzwBC</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23081,7 +23081,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Index&lt;/emph&gt;: Any numeric expression rounded to a whole number. &lt;literal&gt;Index&lt;/literal&gt; accepts integer values starting at 1 that specify which of the possible choices to return."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Index&lt;/emph&gt;: Jeder numerische Ausdruck, der auf eine ganze Zahl gerundet wird. &lt;literal&gt;Index&lt;/literal&gt; akzeptiert ganzzahlige Werte beginnend bei 1, die angeben, welche der möglichen Auswahlmöglichkeiten zurückgegeben werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F4HGV</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23090,7 +23090,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2, …, Expression_n&lt;/emph&gt;: Expressions representing each of the possible choices."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Expression1, Expression2, …, Expression_n&lt;/emph&gt;: Ausdrücke, die jede der möglichen Auswahlmöglichkeiten darstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EnHLY</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23099,7 +23099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151043\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Choose&lt;/emph&gt; function returns a value from the list of expressions based on the index value. If &lt;emph&gt;Index = 1&lt;/emph&gt;, the function returns the first expression in the list, if &lt;emph&gt;Index = 2&lt;/emph&gt;, it returns the second expression, and so on."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion &lt;emph&gt;Choose&lt;/emph&gt; gibt basierend auf dem Indexwert einen Wert aus der Liste der Ausdrücke zurück. Wenn &lt;emph&gt;Index = 1&lt;/emph&gt;, gibt die Funktion den ersten Ausdruck in der Liste zurück, wenn &lt;emph&gt;Index = 2&lt;/emph&gt;, gibt sie den zweiten Ausdruck zurück, und so weiter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3zB3D</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23108,7 +23108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn der Wert für \"Index\" kleiner als 1 oder größer als die Anzahl der aufgelisteten Ausdrücke ist, gibt die Funktion einen Wert &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 29FZG</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23117,7 +23117,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911649410528836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Error #5 occurs when parameters are omitted. Error #13 occurs if &lt;literal&gt;Index&lt;/literal&gt; equals &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Error #5 tritt auf, wenn Parameter weggelassen werden. Error #13 tritt auf, wenn &lt;literal&gt;Index&lt;/literal&gt; gleich &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pKeBP</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23126,7 +23126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example uses the  or &lt;literal&gt;Choose&lt;/literal&gt; function to select a string from several strings that form a menu:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das folgende Beispiel verwendet die Funktion &lt;literal&gt;Choose&lt;/literal&gt;, um eine Zeichenfolge aus mehreren Zeichenfolgen auszuwählen, die ein Menü bilden:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mg2aX</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23135,7 +23135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm871795712\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print ChooseMenu(2) ' \"Save Format\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Print ChooseMenu(2) ' \"Format speichern\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RqBgd</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23144,7 +23144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")"</div><div class='del'>-msgstr "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick-Format\", \"Save-Format\", \"System-Format\")"</div><div class='add'>+msgstr "ChooseMenu = Choose(Index, \"Schnellformatierung\", \"Format speichern\", \"Systemformat\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vTaJA</div><div class='ctx'> #: 03090403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23549,7 +23549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;LibName:&lt;/emph&gt; String expression that specifies the name of the DLL."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;BibName:&lt;/emph&gt; Zeichenkettenausdruck, der den Namen der DLL angibt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;BibName:&lt;/emph&gt; Zeichenfolgenausdruck, der den Namen der DLL angibt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCd9a</div><div class='ctx'> #: 03090405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23594,7 +23594,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Function_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\"&gt;Function Statement&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Function_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\"&gt;Anweisung \"Function\"&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i3BLj</div><div class='ctx'> #: 03090406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23603,7 +23603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159158\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A function is a block of code which runs when it is called. A function is usually called in an expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Funktion ist ein Codeblock, der ausgeführt wird, wenn er aufgerufen wird. Eine Funktion wird normalerweise in einem Ausdruck aufgerufen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLBaF</div><div class='ctx'> #: 03090406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23612,7 +23612,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451647246564161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can pass data, known as parameters or arguments, into a function. You may pass a parameter by value or by reference. When by reference, modifications applied to the parameter in the function will be sent back to the calling code."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sie können Daten, bekannt als Parameter oder Argumente, an eine Funktion übergeben. Sie können einen Parameter als Wert oder als Verweis übergeben. Bei Verweis werden Änderungen, die auf den Parameter in der Funktion angewendet werden, an den aufrufenden Code zurückgesendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9wMCM</div><div class='ctx'> #: 03090406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23621,7 +23621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101647247154065\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A function usually returns data as a result."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Funktion gibt normalerweise Daten als Ergebnis zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zFnQ7</div><div class='ctx'> #: 03090406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23729,7 +23729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181647247913872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\"&gt;Subroutines basics&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\"&gt;Grundlagen zu Unterroutinen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yZEAJ</div><div class='ctx'> #: 03090407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23936,7 +23936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181647247913872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\"&gt;Subroutines basics&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\"&gt;Grundlagen zu Unterroutinen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCDzt</div><div class='ctx'> #: 03090410.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23963,7 +23963,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Switch_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\"&gt;Switch Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Switch_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\"&gt;Funktion \"Switch\"&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yBnoz</div><div class='ctx'> #: 03090410.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23981,7 +23981,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]]) As Variant"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Switch (Ausdruck1, Wert1[, Ausdruck2, Wert2[…, Ausdruck_n, Wert_n]]) As Variant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QNsjq</div><div class='ctx'> #: 03090410.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24377,7 +24377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CCur_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"&gt;CCur Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CCur_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"&gt;Funktion CCur&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iR5VT</div><div class='ctx'> #: 03100050.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24386,7 +24386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert eine Zeichenketten oder einen numerischen Ausdruck in einen Ausdruck vom Typ currency. Dezimaltrennzeichen und Währungssymbole werden aus dem Gebietsschema entnommen."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert eine Zeichenfolge oder einen numerischen Ausdruck in einen Ausdruck vom Typ \"currency\". Dezimaltrennzeichen und Währungssymbole werden aus dem Gebietsschema entnommen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4E7mH</div><div class='ctx'> #: 03100050.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24395,7 +24395,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105E8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CCur(Expression As Variant) As Currency"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CCur(Ausdruck As Variant) As Currency"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R6AfV</div><div class='ctx'> #: 03100050.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24413,7 +24413,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt;: Any string or a numeric expression that you want to convert to a number. &lt;br/&gt;&lt;literal&gt;CCur(EMPTY)&lt;/literal&gt; returns 0."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck&lt;/emph&gt;: Eine Zeichenfolge oder ein numerischer Ausdruck, den Sie in eine Zahl umwandeln möchten. &lt;br/&gt;&lt;literal&gt;CCur(EMPTY)&lt;/literal&gt; gibt 0 zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KyDFD</div><div class='ctx'> #: 03100060.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24449,7 +24449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10558\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert eine Zeichenkette oder numerischen Ausdruck in einen Ausdruck vom Typ decimal."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert eine Zeichenfolge oder numerischen Ausdruck in einen Ausdruck vom Typ \"decimal\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MBB8Q</div><div class='ctx'> #: 03100060.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24503,7 +24503,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105F8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "Ausdruck: Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenketten- oder numerischer Ausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "Ausdruck: Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenfolgen- oder numerischer Ausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sf8qD</div><div class='ctx'> #: 03100070.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24539,7 +24539,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1055B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert einen Zeichenketten- oder numerischen Ausdruck in einen Variantenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert einen Zeichenfolgen- oder numerischen Ausdruck in einen Variantenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i9KSb</div><div class='ctx'> #: 03100070.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24593,7 +24593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10570\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "Ausdruck: Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenketten- oder numerischer Ausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "Ausdruck: Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenfolgen- oder numerischer Ausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g8Vyt</div><div class='ctx'> #: 03100080.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24629,7 +24629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1055B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type \"Error\"."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert einen Zeichenketten- oder numerischen Ausdruck in einen Variantenausdruck des Untertyps \"Error\"."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert einen Zeichenfolgen- oder numerischen Ausdruck in einen Variantenausdruck des Untertyps \"Error\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJoFF</div><div class='ctx'> #: 03100080.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24683,7 +24683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10570\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "Ausdruck: Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenketten- oder numerischer Ausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "Ausdruck: Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenfolgen- oder numerischer Ausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MEEP4</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24710,7 +24710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CBool_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function\"&gt;CBool Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CBool_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function\"&gt;Funktion CBool&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fENzo</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24719,7 +24719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts an expression or a set of expressions into a boolean. An expression is composed of strings, numbers and operators. Comparison, logical or mathematical operators are allowed inside expressions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert einen Ausdruck oder eine Reihe von Ausdrücken in einen booleschen Wert. Ein Ausdruck besteht aus Zeichenfolgen, Zahlen und Operatoren. Vergleiche, logische oder mathematische Operatoren sind innerhalb von Ausdrücken erlaubt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VXn7B</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24728,7 +24728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681638266349216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;expression&lt;/literal&gt; can be a number or a set of combined expressions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;expression&lt;/literal&gt; kann eine Zahl oder ein Satz kombinierter Ausdrücke sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EDCrC</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24737,7 +24737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Boolean"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Boolean"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZqnCA</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24746,7 +24746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791636986444058\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;expression&lt;/emph&gt;: A logical expression, a mathematical formula, a numeric expression or a set of expressions combined with operators. During expression evaluation &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"logical operators\"&gt;logical operators&lt;/link&gt; take preceedence over &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"comparison operators\"&gt;comparison operators&lt;/link&gt;, which in turn take preceedence over &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"mathematical operators\"&gt;mathematical operators&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;expression&lt;/emph&gt;: Ein logischer Ausdruck, eine mathematische Formel, ein numerischer Ausdruck oder eine Reihe von Ausdrücken kombiniert mit Operatoren. Während der Ausdrucksauswertung haben &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"logical operators\"&gt;logische Operatoren&lt;/link&gt; Vorrang vor &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"comparison operators\"&gt;Vergleichsoperatoren&lt;/link&gt;, die wiederum Vorrang vor &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"mathematical operators\"&gt;mathematischen Operatoren&lt;/link&gt; haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LEuzF</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24755,7 +24755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001638264728895\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;expression&lt;/literal&gt; can be a number or mathematical formula. When equals to 0, &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; is returned, otherwise &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;expression&lt;/literal&gt; kann eine Zahl oder eine mathematische Formel sein. Wenn gleich 0, wird &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; zurückgegeben, andernfalls wird &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurückgegeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4jZzA</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24764,7 +24764,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149655\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Multiple expressions such as &lt;input&gt;expr1 [[{operator] expr2]..]&lt;/input&gt; can be combined. &lt;input&gt;expr1&lt;/input&gt; and &lt;input&gt;expr2&lt;/input&gt; can be any string or numeric expressions that you want to evaluate. &lt;literal&gt;CBool&lt;/literal&gt; combines the expressions and returns either &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;.  &lt;input&gt;operator&lt;/input&gt; can be a &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"mathematical operator\"&gt;mathematical operator&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"logical operator\"&gt;logical operator&lt;/link&gt; or &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"comparison operator\"&gt;comparison operator&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mehrere Ausdrücke wie &lt;input&gt;Ausdruck1 [[{Operator} Ausdruck2]…]&lt;/input&gt; können kombiniert werden. &lt;input&gt;Ausdruck1&lt;/input&gt; und &lt;input&gt;Ausdruck2&lt;/input&gt; können beliebige Zeichenfolgen oder numerische Ausdrücke sein, die Sie auswerten möchten. &lt;literal&gt;CBool&lt;/literal&gt; kombiniert die Ausdrücke und gibt entweder &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; oder &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; zurück. &lt;input&gt;Operator&lt;/input&gt; kann ein &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"mathematical operator\"&gt;mathematischer Operator&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"logical operator\"&gt;logischer Operator&lt;/link&gt; oder &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"comparison operator\"&gt;Vergleichsoperator&lt;/link&gt; sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fvovz</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24773,7 +24773,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the following examples, the &lt;literal&gt;CBool&lt;/literal&gt; function evaluates a logical expression, a mathematical formula and the value that is returned by the &lt;literal&gt;Instr&lt;/literal&gt; function. The function checks if the character \"a\" is found in the sentence that was entered by the user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "In den folgenden Beispielen wertet die Funktion &lt;literal&gt;CBool&lt;/literal&gt; einen logischen Ausdruck, eine mathematische Formel und den Wert aus, der von der Funktion &lt;literal&gt;Instr&lt;/literal&gt; zurückgegeben wird. Die Funktion prüft, ob in dem vom Benutzer eingegebenen Satz das Zeichen „a“ vorkommt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2SpGu</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24782,7 +24782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id961636989038747\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print CBool( 1&gt;2 Xor 44 ) ' computes to True"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Print CBool( 1&gt;2 Xor 44 ) ' ergibt True"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bjPRQ</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24791,7 +24791,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id991636996682074\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print CBool( expression := 15 /2 -7.5 ) ' displays False as expression equals 0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Print CBool( Ausdruck := 15 /2 -7.5 ) ' zeigt \"False\" an, wenn der Ausdruck gleich 0 ist"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xxrvS</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24800,7 +24800,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "txt = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "txt = InputBox(\"Bitte geben Sie einen kurzen Satz ein:\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FPJDk</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24809,7 +24809,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155855\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Proof if the character \"a\" appears in the sentence."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Prüft, ob das Zeichen \"a\" im Satz vorkommt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFk66</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24827,7 +24827,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' the CBool function is applied as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "' die Funktion CBool wird wie folgt verwendet:"</div><div class='add'>+msgstr "' wird die Funktion CBool wie folgt verwendet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TgisK</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24836,7 +24836,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152940\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"The character »a« appears in the sentence you entered!\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Das Zeichen »a« kommt im eingegebenen Satz vor!\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8FnUJ</div><div class='ctx'> #: 03100300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24872,7 +24872,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts any string or numeric expression to a date value."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert Zeichenketten- oder numerische Ausdrücke in Datumswerte."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert Zeichenfolgen- oder numerische Ausdrücke in Datumswerte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JsmcA</div><div class='ctx'> #: 03100300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24899,7 +24899,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150359\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu konvertierender numerischer oder Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenfolgen- oder numerischer Ausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5oesN</div><div class='ctx'> #: 03100300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24908,7 +24908,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3125864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - Language Settings - Languages&lt;/menuitem&gt;) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie eine Zeichenkette konvertieren, müssen Datum und Uhrzeit entweder in einem der für Ihre Gebietsschema-Einstellung definierten Datum-Annahmemuster eingegeben werden (siehe &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – Spracheinstellungen – Sprachen&lt;/menuitem&gt;) oder im ISO-Datumsformat (momentan wird nur das ISO-Format mit Bindestrichen akzeptiert, beispielsweise \"2012-12-31\"). In numerischen Ausdrücken stehen die Werte links von der Dezimalstelle für das Datum ab dem 31. Dezember 1899. Die Werte rechts von der Dezimalstelle stehen für die Uhrzeit."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Sie eine Zeichenfolge konvertieren, müssen Datum und Uhrzeit entweder in einem der für Ihre Gebietsschema-Einstellung definierten Datum-Annahmemuster eingegeben werden (siehe &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – Spracheinstellungen – Sprachen&lt;/menuitem&gt;) oder im ISO-Datumsformat (momentan wird nur das ISO-Format mit Bindestrichen akzeptiert, beispielsweise \"2012-12-31\"). In numerischen Ausdrücken stehen die Werte links von der Dezimalstelle für das Datum ab dem 31. Dezember 1899. Die Werte rechts von der Dezimalstelle stehen für die Uhrzeit."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4NDxB</div><div class='ctx'> #: 03100400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24944,7 +24944,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert einen beliebigen numerischen Ausdruck oder eine Zeichenkette in einen Ausdruck vom Typ double."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert einen beliebigen Zeichenfolgen- oder numerischen Ausdruck in einen Ausdruck vom Typ \"double\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wEVGF</div><div class='ctx'> #: 03100400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24953,7 +24953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156152\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDbl (Expression As Variant) As Double"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CDbl (Ausdruck As Variant) As Double"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hs9F5</div><div class='ctx'> #: 03100500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24989,7 +24989,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert einen beliebigen numerischen Ausdruck oder einen Zeichenkettenausdruck in einen Integer-Typ."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert einen beliebigen Zeichenfolgen- oder numerischen Ausdruck in den Typ \"integer\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCHrN</div><div class='ctx'> #: 03100500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24998,7 +24998,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154142\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CInt (Expression As Variant) As Integer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CInt (Ausdruck As Variant) As Integer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UnfBB</div><div class='ctx'> #: 03100500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25106,7 +25106,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert einen beliebigen numerischen Ausdruck oder einen Zeichenkettenausdruck in einen Long-Integer-Typ."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert einen beliebigen Zeichenfolgen- oder numerischen Ausdruck in den Typ \"long integer\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8aFmF</div><div class='ctx'> #: 03100600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25115,7 +25115,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CLng (Expression As Variant) As Long"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CLng (Ausdruck As Variant) As Long"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HDHVW</div><div class='ctx'> #: 03100600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25124,7 +25124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;literal&gt;Expression&lt;/literal&gt; lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn &lt;literal&gt;Ausdruck&lt;/literal&gt; außerhalb des gültigen Long-Integer-Bereichs zwischen -2.147.483.648 und 2.147.483.647 liegt, gibt $[officename] Basic einen Überlauffehler zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hgEwt</div><div class='ctx'> #: 03100600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25358,7 +25358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert einen beliebigen numerischen Ausdruck oder eine Zeichenkette in einen Ausdruck vom Typ Single."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert einen beliebigen Zeichenfolgen- oder numerischen Ausdruck in einen Ausdruck vom Typ \"single\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dQQAS</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25367,7 +25367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148983\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CSng (Expression As Variant) As Single"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CSng (Ausdruck As Variant) As Single"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZodWe</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25376,7 +25376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt;: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78), which may differ from your %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\"&gt;language settings&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck&lt;/emph&gt;: Eine beliebiger Zeichenfolgen- oder numerischer Ausdruck, den Sie umwandeln möchten. Um einen Zeichenfolgenausdruck umzuwandeln, muss die Zahl mit einem Punkt \".\" als Dezimaltrennzeichen und ein Komma \",\" als Tausendertrennzeichen (beispielsweise 123,456.78) eingegeben werden, was von Ihren %PRODUCTNAME-&lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\"&gt;Spracheinstellungen&lt;/link&gt; abweichen kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6CgWz</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25385,7 +25385,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761652451117906\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Numeric expressions are displayed according %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\"&gt;language settings&lt;/link&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Numerische Ausdrücke werden gemäß Ihrer %PRODUCTNAME-&lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\"&gt;Spracheinstellungen&lt;/link&gt; angezeigt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DirnZ</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25394,7 +25394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm1341608224\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox CDbl(1234.5678) ' 1234.5678"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox CDbl(1234.5678) ' 1234,5678"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BoiF4</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25403,7 +25403,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm1341604480\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox CSng(1234.5678) ' 1234.567749023"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox CSng(1234.5678) ' 1234,567749023"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rf5Br</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25412,7 +25412,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm1341608242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox CDbl(expression := 5678.1234) ' 5678.1234"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox CDbl(Ausdruck := 5678.1234) ' 5678,1234"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uVUDG</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25421,7 +25421,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm1341604408\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox CSng(expression := 5678.1234) ' 5678.123535156"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox CSng(Ausdruck := 5678.1234) ' 5678,123535156"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MCFBf</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25457,7 +25457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts any numeric expression to a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert einen beliebigen numerischen Ausdruck in einen Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert einen beliebigen numerischen Ausdruck in einen Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uttcP</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25502,7 +25502,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149457\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any valid string or numeric expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu konvertierender gültiger numerischer oder Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger gültiger zu konvertierender Zeichenfolgen- oder numerischer Ausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EzY72</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25520,7 +25520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String that evaluates to either &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette, die entweder als &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; oder &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; ausgewertet wird."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge, die entweder als &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; oder als &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; ausgewertet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CrwVu</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25529,7 +25529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String that contains the date and time."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette, die das Datum und die Uhrzeit enthält."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge, die das Datum und die Uhrzeit enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZATnW</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25547,7 +25547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String without any characters."</div><div class='del'>-msgstr "Leere Zeichenkette ohne Zeichen."</div><div class='add'>+msgstr "Leere Zeichenfolge ohne Zeichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vzaXy</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25556,7 +25556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Corresponding number as string."</div><div class='del'>-msgstr "Entsprechende Zahl als Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "Entsprechende Zahl als Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GEAXv</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25565,7 +25565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155738\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string."</div><div class='del'>-msgstr "Nullen am Ende der Nachkommazahl einer Gleitkommazahl werden nicht in die Zeichenkette übernommen, die an den Aufrufer zurückgegeben wird."</div><div class='add'>+msgstr "Nullen am Ende der Nachkommastelle einer Gleitkommazahl werden nicht in die zurückgegebene Zeichenfolge übernommen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GLodW</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221651071987432\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; operator is optional when setting &lt;link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\"&gt;Option Compatible&lt;/link&gt; option."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Operator &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; ist optional, wenn die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\"&gt;Option \"Compatible\"&lt;/link&gt; festgelegt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JBuCh</div><div class='ctx'> #: 03102100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26393,7 +26393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; String-Variable (Zeichenkette) mit maximal 64.000 ASCII-Zeichen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; Zeichenfolgenvariable mit maximal 64.000 ASCII-Zeichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UkswY</div><div class='ctx'> #: 03102100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26411,7 +26411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21587667790810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;object:&lt;/emph&gt; Universal Network object (UNO) object or &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\" name=\"Class module\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt; object instance."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;objekt:&lt;/emph&gt; UNO-Objekt (Universal Network Object) oder Objektinstanz &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\" name=\"Class module\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;object:&lt;/emph&gt; UNO-Objekt (Universal Network Object) oder Objektinstanz &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\" name=\"Class module\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NbDcm</div><div class='ctx'> #: 03102100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26762,7 +26762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; variable."</div><div class='del'>-msgstr "Prüft, ob ein numerischer oder Zeichenkettenausdruck in eine Variable des Typs &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; konvertiert werden kann."</div><div class='add'>+msgstr "Prüft, ob ein numerischer oder Zeichenfolgenausdruck in eine Variable des Typs &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; konvertiert werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. grWRs</div><div class='ctx'> #: 03102300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26807,7 +26807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145069\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression:&lt;/emph&gt; Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;, otherwise the function returns &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu testender numerischer oder Zeichenkettenausdruck. Wenn der Ausdruck in einen Datumswert konvertiert werden kann, gibt die Funktion &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; zurück, ansonsten &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu testender numerischer oder Zeichenfolgenausdruck. Wenn der Ausdruck in einen Datumswert konvertiert werden kann, gibt die Funktion &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; zurück, ansonsten &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MLSNK</div><div class='ctx'> #: 03102300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28004,7 +28004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable."</div><div class='del'>-msgstr "Liefert eine Zeichenkette (TypeName) oder einen numerischen Wert (VarType) zurück, der oder die Informationen über eine Variable gibt."</div><div class='add'>+msgstr "Liefert eine Zeichenfolge (TypeName) oder einen numerischen Wert (VarType) zurück, der oder die Informationen über eine Variable gibt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EkgRM</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28031,7 +28031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keyword"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Schlüsselwort"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EAezL</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28139,7 +28139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String variable"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten-Variable"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenvariable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RdLyA</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28319,7 +28319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name."</div><div class='del'>-msgstr "Ermöglicht es einem Objekt, zur Laufzeit über den Objektnamen als Zeichenkettenparameter angesprochen zu werden."</div><div class='add'>+msgstr "Ermöglicht es einem Objekt, zur Laufzeit über den Objektnamen als Zeichenfolgenparameter angesprochen zu werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AwGGE</div><div class='ctx'> #: 03103800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28391,7 +28391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ObjName: &lt;/emph&gt;String that specifies the name of the object that you want to address at run-time."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ObjName: &lt;/emph&gt; Zeichenkettenausdruck, der den Namen des zur Laufzeit anzusprechenden Objekts angibt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ObjName: &lt;/emph&gt; Zeichenfolgenausdruck, der den Namen des zur Laufzeit anzusprechenden Objekts angibt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c9RFy</div><div class='ctx'> #: 03103900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28472,7 +28472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;PropName:&lt;/emph&gt; String that specifies the name of the property that you want to address at run-time."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;PropName:&lt;/emph&gt; Zeichenkettenausdruck, der den Namen der zur Laufzeit anzusprechenden Eigenschaft angibt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;PropName:&lt;/emph&gt; Zeichenfolgenausdruck, der den Namen der zur Laufzeit anzusprechenden Eigenschaft angibt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sZzss</div><div class='ctx'> #: 03104000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28715,7 +28715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array (ArgumentList)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array (Argumentliste)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EuCLG</div><div class='ctx'> #: 03104200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28733,7 +28733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ArgumentList:&lt;/emph&gt; A list of any number of arguments that are separated by commas."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Argumentliste:&lt;/emph&gt; Eine Liste mit beliebig vielen Argumenten, die durch Kommata getrennt sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2d2eF</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28787,7 +28787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DimArray (ArgumentList)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DimArray (Argumentliste)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xfuoC</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28823,7 +28823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ArgumentList:&lt;/emph&gt; A list of any number of arguments that are separated by commas."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Argumentliste:&lt;/emph&gt; Eine Liste mit beliebig vielen Argumenten, die durch Kommata getrennt sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wCCAj</div><div class='ctx'> #: 03104300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29210,7 +29210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;comparison operators;%PRODUCTNAME Basic&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Operators;comparison&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Operators;equal sign (=)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Operators;greater than (&gt;)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Operators;greater than or equal to (&gt;=)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Operators;less than (&lt;)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Operators;less than or equal to (&lt;=)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Operators;not equal to (&lt;&gt;)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Vergleichsoperatoren; %PRODUCTNAME Basic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; Vergleich&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; Gleichheitszeichen (=)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; größer als (&gt;)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; größer als oder gleich (&gt;=)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; kleiner als (&lt;)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; kleiner als oder gleich (&lt;=)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; ungleich (&lt;&gt;)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k9nDv</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29219,7 +29219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CompOper_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\"&gt;Comparison Operators&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CompOper_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\"&gt;Vergleichsoperatoren&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vzC53</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29228,7 +29228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a boolean expression that determines if the comparison is &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (-1) or &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (0)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vergleichsoperatoren vergleichen zwei Ausdrücke. Das Ergebnis wird als boolescher Ausdruck zurückgegeben, der bestimmt, ob der Vergleich &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (-1) oder &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (0) ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ikYGG</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29237,7 +29237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;result&lt;/emph&gt;: Boolean that specifies the result of the comparison (&lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, or &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;result&lt;/emph&gt;: Boolescher Wert, der das Ergebnis des Vergleichs angibt (&lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; oder &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GYpPy</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29246,7 +29246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;expression1, expression2&lt;/emph&gt;: Any numeric values or strings that you want to compare."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;expression1, expression2&lt;/emph&gt;: Beliebige numerische Werte oder Zeichenfolgen, die Sie vergleichen möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VeMGA</div><div class='ctx'> #: 03110100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29327,7 +29327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Strings"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qSsdJ</div><div class='ctx'> #: 03120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29336,7 +29336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156153\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\"&gt;Strings&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Zeichenketten\"&gt;Zeichenketten&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\"&gt;Zeichenfolgen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mfoZX</div><div class='ctx'> #: 03120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29345,7 +29345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following functions and statements validate and return strings."</div><div class='del'>-msgstr "Die folgenden Funktionen und Anweisungen geben Zeichenketten zurück und validieren sie."</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Funktionen und Anweisungen validieren und geben Zeichenfolgen zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n7PGd</div><div class='ctx'> #: 03120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29354,7 +29354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können Zeichenketten verwenden, um in $[officename] Basic-Programmen Text zu bearbeiten."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können Zeichenfolgen verwenden, um in $[officename] Basic-Programmen Text zu bearbeiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bvutt</div><div class='ctx'> #: 03120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29363,7 +29363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings"</div><div class='del'>-msgstr "ASCII/ANSI-Umwandlungen in Zeichenketten"</div><div class='add'>+msgstr "ASCII/ANSI-Umwandlung in Zeichenfolgen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f2kFt</div><div class='ctx'> #: 03120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29372,7 +29372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\"&gt;ASCII/ANSI Conversion in Strings&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI in Zeichenketten\"&gt;ASCII/ANSI in Zeichenketten&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\"&gt;ASCII/ANSI-Umwandlung in Zeichenfolgen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZDP63</div><div class='ctx'> #: 03120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29381,7 +29381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code."</div><div class='del'>-msgstr "Hier finden Sie alle Funktionen, die Zeichenketten in ASCII/ANSI umwandeln und umgekehrt."</div><div class='add'>+msgstr "Hier finden Sie alle Funktionen, die Zeichenfolgen in ASCII/ANSI umwandeln und umgekehrt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. izmyr</div><div class='ctx'> #: 03120101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29408,7 +29408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Asc_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\"&gt;Asc Function (BASIC)&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Asc_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\"&gt;BASIC-Funktion Asc&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8jiwA</div><div class='ctx'> #: 03120101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29417,7 +29417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt den ASCII-Wert (American Standard Code for Information Interchange) eines Zeichenkettenausdrucks zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den ASCII-Wert (American Standard Code for Information Interchange) eines Zeichenfolgenausdrucks zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xFKDc</div><div class='ctx'> #: 03120101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29444,7 +29444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters."</div><div class='del'>-msgstr "Verwenden Sie die Funktion Asc, um Zeichen durch ihre Wertentsprechungen zu ersetzen. Stößt die Funktion Asc auf eine leere Zeichenkette, so meldet $[officename] Basic einen Laufzeitfehler. Neben den druckbaren 8-Bit-ASCII-Zeichen (Codes 32-255) erkennt die ASCII-Funktion auch Steuerzeichen-ASCII-Codes. Diese Funktion kann auch 16-Bit-Unicode-Zeichen verarbeiten."</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie die Funktion Asc, um Zeichen durch ihre Wertentsprechungen zu ersetzen. Stößt die Funktion Asc auf eine leere Zeichenfolge, so meldet $[officename] Basic einen Laufzeitfehler. Neben den druckbaren 8-Bit-ASCII-Zeichen (Codes 32-255) erkennt die ASCII-Funktion auch Steuerzeichen-ASCII-Codes. Diese Funktion kann auch 16-Bit-Unicode-Zeichen verarbeiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VF7kK</div><div class='ctx'> #: 03120101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29516,7 +29516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id91642668171601\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Chr[$](charcode As Integer) As String"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Chr[$](Zeichencode As Integer) As String"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6bDTr</div><div class='ctx'> #: 03120102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29525,7 +29525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;charcode&lt;/emph&gt;: a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like &lt;emph&gt;Chr(&amp;H8000)&lt;/emph&gt; in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zeichencode&lt;/emph&gt;: ein numerischer Ausdruck, der einen gültigen 8-Bit-ASCII-Wert (0-255) oder einen 16-Bit-Unicode-Wert darstellt. (Um Ausdrücke mit einem nominell negativen Argument wie &lt;emph&gt;Chr(&amp;H8000)&lt;/emph&gt; rückwärtskompatibel zu unterstützen, werden Werte im Bereich von −32768 bis −1 intern auf den Bereich von 32768 bis 65535 abgebildet.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xyjgr</div><div class='ctx'> #: 03120102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29534,7 +29534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991552913928635\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When VBA compatibility mode is enabled (&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"vbasupport\"&gt;&lt;literal&gt;Option VBASupport 1&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;), &lt;literal&gt;charcode&lt;/literal&gt; is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn der VBA-Kompatibilitätsmodus aktiviert ist (&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"vbasupport\"&gt;&lt;literal&gt;Option VBASupport 1&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;), ist &lt;literal&gt;charcode&lt;/literal&gt; ein numerischer Ausdruck, der nur einen gültigen 8-Bit-ASCII-Wert (0-255) darstellt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sw8rF</div><div class='ctx'> #: 03120102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29543,7 +29543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;emph&gt;Chr$&lt;/emph&gt; function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Verwenden Sie die Funktion &lt;emph&gt;Chr$&lt;/emph&gt;, um spezielle Steuersequenzen an einen Drucker oder ein anderes Ausgabegerät zu senden. Ebenso können Sie mit dieser Funktion Anführungszeichen in einen Zeichenkettenausdruck einfügen."</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie die Funktion &lt;emph&gt;Chr$&lt;/emph&gt;, um spezielle Steuersequenzen an einen Drucker oder ein anderes Ausgabegerät zu senden. Ebenso können Sie mit dieser Funktion Anführungszeichen in einen Zeichenfolgenausdruck einfügen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 36Hj5</div><div class='ctx'> #: 03120102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29561,7 +29561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string."</div><div class='del'>-msgstr "' Dieses Beispiel fügt Anführungszeichen (ASCII-Wert 34) in eine Zeichenkette ein."</div><div class='add'>+msgstr "' Dieses Beispiel fügt Anführungszeichen (ASCII-Wert 34) in eine Zeichenfolge ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rTCjE</div><div class='ctx'> #: 03120102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29570,7 +29570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"A \" + Chr$(34) + \"short\" + Chr(34) + \" trip.\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Eine \" + Chr$(34) + \"kurze\" + Chr(34) + \" Reise.\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCsGw</div><div class='ctx'> #: 03120102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29588,7 +29588,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id481642668824226\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox Chr(charcode := 64) ' \"@\" sign"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox Chr(Zeichencode := 64) ' @-Zeichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bzZDz</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29615,7 +29615,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Str_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\"&gt;Str Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Str_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\"&gt;Funktion Str&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z8JfH</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29624,7 +29624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Str&lt;/literal&gt; function converts the contents of variables into a string. It handles numeric values, dates, strings and currency values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion &lt;literal&gt;Str&lt;/literal&gt; wandelt den Inhalt von Variablen in eine Zeichenfolge um. Es verarbeitet numerische Werte, Datumsangaben, Zeichenfolgen und Währungswerte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zxy4r</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29633,7 +29633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146958\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Positive numbers are preceded by a blank space. Negative numbers are preceded by a minus sign."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Positiven Zahlen wird ein Leerzeichen vorangestellt. Negativen Zahlen wird ein Minuszeichen vorangestellt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A5Fyi</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29642,7 +29642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331641237252390\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For numeric values the string returned by the &lt;literal&gt;Str&lt;/literal&gt; function is locale-independent. Hence the dot is used as the decimal separator when needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei numerischen Werten ist die von der Funktion &lt;literal&gt;Str&lt;/literal&gt; zurückgegebene Zeichenfolge unabhängig von der Ländereinstellung. Daher wird der Punkt bei Bedarf als Dezimaltrennzeichen verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HjAty</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29651,7 +29651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601641237849695\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a string is passed as argument, it is returned without any changes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wird als Argument eine Zeichenfolge übergeben, wird diese unverändert zurückgegeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nfPG2</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29660,7 +29660,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231641251937406\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dates are converted into locale-dependent strings."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datumsangaben werden in gebietsschemaabhängige Zeichenfolgen konvertiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NEAum</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29669,7 +29669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149497\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Str (Value As Variant)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Str (Wert As Variant)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BPCDW</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29678,7 +29678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Value:&lt;/emph&gt; Any value to be converted into a string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wert:&lt;/emph&gt; Beliebiger Wert, der in eine Zeichenfolge umgewandelt werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hHwSa</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29687,7 +29687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401641251970766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Below are some numeric examples using the &lt;literal&gt;Str&lt;/literal&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nachfolgend finden Sie einige numerische Beispiele für die Verwendung der Funktion &lt;literal&gt;Str&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. viBgo</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29696,7 +29696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id831641238784987\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Note the blank space at the beginning of the returned strings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Beachten Sie das Leerzeichen am Anfang der zurückgegebenen Zeichenfolgen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A8Cbc</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29705,7 +29705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id991641238830710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Strings passed as arguments are left unchanged"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Als Argument übergebene Zeichenfolgen bleiben unverändert"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kjJa8</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29714,7 +29714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601641238259787\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;literal&gt;LTrim&lt;/literal&gt; function to remove the blank space at the beginning of the returned string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie die Funktion &lt;literal&gt;LTrim&lt;/literal&gt;, um das Leerzeichen am Anfang der zurückgegebenen Zeichenfolge zu entfernen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDMfX</div><div class='ctx'> #: 03120103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29723,7 +29723,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881641252036753\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Str&lt;/literal&gt; function can also handle &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; variables."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion &lt;literal&gt;Str&lt;/literal&gt; kann auch mit einer Variablen &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; umgehen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vYQmG</div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29750,7 +29750,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Val_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\"&gt;Val Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Val_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\"&gt;Funktion Val&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VDZFx</div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29759,7 +29759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;literal&gt;Val&lt;/literal&gt; function to convert a string that represents a number into numeric data type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie die Funktion &lt;literal&gt;Val&lt;/literal&gt;, um eine Zeichenfolge, die eine Zahl darstellt, in einen numerischen Datentyp umzuwandeln."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aQ5EY</div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29768,7 +29768,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281641235880765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The string passed to the &lt;literal&gt;Val&lt;/literal&gt; function is locale-independent. This means that commas are interpreted as thousands separators and a dot is used as the decimal separator."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die an die Funktion &lt;literal&gt;Val&lt;/literal&gt; übergebene Zeichenfolge ist gebietsschemaunabhängig. Das heißt, Kommata werden als Tausendertrennzeichen interpretiert und als Dezimaltrennzeichen wird ein Punkt verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rk6u2</div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29795,7 +29795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; String that represents a number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Zeichenkette, die eine Zahl darstellt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Zeichenfolge, die eine Zahl darstellt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e9c9u</div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29804,7 +29804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers then &lt;literal&gt;Val&lt;/literal&gt; returns 0."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn nur ein Teil der Zeichenfolge Zahlen enthält, werden nur die ersten passenden Zeichen der Zeichenfolge konvertiert. Wenn die Zeichenfolge keine Zahlen enthält, gibt &lt;literal&gt;Val&lt;/literal&gt; 0 zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JLvDd</div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29813,7 +29813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id131641236938068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Below 123,1 is interpreted as 1231 since \",\" is the thousands separator"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Unterhalb wird 123,1 als 1231 interpretiert, da \",\" das Tausendertrennzeichen ist"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qMAhh</div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29822,7 +29822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id681641252873197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' All numbers are considered until a non-numeric character is reached"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Alle Zahlen werden berücksichtigt, bis ein nicht numerisches Zeichen erreicht wird"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i9otK</div><div class='ctx'> #: 03120104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29831,7 +29831,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id911641237027667\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The example below returns 0 (zero) since the string provided does not start with a number"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Das folgende Beispiel gibt 0 (Null) zurück, da die angegebene Zeichenfolge nicht mit einer Zahl beginnt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MeApW</div><div class='ctx'> #: 03120105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29858,7 +29858,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CByte_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function\"&gt;CByte Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CByte_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function\"&gt;Funktion CByte&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qP4eK</div><div class='ctx'> #: 03120105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29867,7 +29867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts a string or a numeric expression to the &lt;literal&gt;Byte&lt;/literal&gt; type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert eine Zeichenfolge oder einen numerischen Ausdruck in den Typ &lt;literal&gt;Byte&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8h2Wu</div><div class='ctx'> #: 03120105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29876,7 +29876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cbyte( expression As Variant) As Byte"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Cbyte( Ausdruck As Variant) As Byte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4vJi5</div><div class='ctx'> #: 03120105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29885,7 +29885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt;: Any string or a numeric expression that can be evaluated to a number. Decimal values are rounded to the nearest tenth. Valid values range from 0 to 256."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Ausdruck&lt;/emph&gt;: Eine Zeichenfolge oder ein numerischer Ausdruck, die/der zu einer Zahl ausgewertet werden kann. Dezimalwerte werden auf das nächste Zehntel gerundet. Gültige Werte reichen von 0 bis 256."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dfezQ</div><div class='ctx'> #: 03120105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29894,7 +29894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id941637751110886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Above expressions are computed as 16, 0 and 3"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Die obigen Ausdrücke werden als 16, 0 und 3 berechnet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. svGqi</div><div class='ctx'> #: 03120111.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29930,7 +29930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the Unicode value of the first character in a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt den Unicodewert des ersten Zeichens eines Zeichenkettenausdrucks zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den Unicodewert des ersten Zeichens eines Zeichenfolgenausdrucks zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sEFFg</div><div class='ctx'> #: 03120111.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29948,7 +29948,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535."</div><div class='del'>-msgstr "Verwenden Sie die Funktion AscW, um Unicode-Zeichen durch Werte zu ersetzen. Stößt die Funktion AscW auf eine leere Zeichenkette, so meldet %PRODUCTNAME Basic einen Laufzeitfehler. Die zurückgegebenen Werte liegen zwischen 0 und 65535."</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie die Funktion AscW, um Unicode-Zeichen durch Werte zu ersetzen. Stößt die Funktion AscW auf eine leere Zeichenfolge, so meldet %PRODUCTNAME Basic einen Laufzeitfehler. Die zurückgegebenen Werte liegen zwischen 0 und 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YACEd</div><div class='ctx'> #: 03120111.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30020,7 +30020,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iFApG</div><div class='ctx'> #: 03120112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30029,7 +30029,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;charcode&lt;/emph&gt;: Numeric expression that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like &lt;emph&gt;ChrW(&amp;H8000)&lt;/emph&gt; in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0 to 65535] returns error code 6."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;charcode&lt;/emph&gt;: Numerischer Ausdruck, der einen gültigen 16-Bit-Unicode-Wert darstellt (0-65535). (Um Ausdrücke mit einem nominell negativen Argument wie &lt;emph&gt;ChrW(&amp;H8000)&lt;/emph&gt; rückwärtskompatibel zu unterstützen, werden Werte im Bereich von −32768 bis −1 intern auf den Bereich von 32768 bis 65535 abgebildet.) Ein Leerzeichen gibt Fehlercode 5 zurück. Ein Wert außerhalb des Bereichs [0 bis 65535] gibt Fehlercode 6 zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8DF8a</div><div class='ctx'> #: 03120112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30038,7 +30038,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string."</div><div class='del'>-msgstr "' Dieses Beispiel fügt die griechischen Buchstaben Alpha und Omega in eine Zeichenkette ein."</div><div class='add'>+msgstr "' Dieses Beispiel fügt die griechischen Buchstaben Alpha und Omega in eine Zeichenfolge ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZtgsJ</div><div class='ctx'> #: 03120112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30047,7 +30047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"From \" + ChrW(913) + \" to \" + ChrW(937)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Von \" + ChrW(913) + \" bis \" + ChrW(937)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zPJDa</div><div class='ctx'> #: 03120112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30065,7 +30065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id181642669411658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox ChrW(charcode := 116) ' \"t\" lowercase T letter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox ChrW(Zeichencode := 116) ' \"t\" kleiner Buchstabe T"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E7Eoi</div><div class='ctx'> #: 03120200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30092,7 +30092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following functions repeat the contents of strings."</div><div class='del'>-msgstr "Hier finden Sie alle Funktionen, die Zeichenketteninhalte vervielfachen."</div><div class='add'>+msgstr "Hier finden Sie alle Funktionen, die Zeichenfolgeninhalte vervielfachen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MingD</div><div class='ctx'> #: 03120201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30128,7 +30128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces."</div><div class='del'>-msgstr "Ergibt eine Zeichenkette, bestehend aus der angegebenen Anzahl an Leerzeichen."</div><div class='add'>+msgstr "Ergibt eine Zeichenfolge, bestehend aus der angegebenen Anzahl an Leerzeichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TVSiN</div><div class='ctx'> #: 03120201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30200,7 +30200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function."</div><div class='del'>-msgstr "Erstellt eine Zeichenkette aus dem angegebenen Zeichen oder dem ersten Zeichen einer Zeichenkette, die der Funktion übergeben wird."</div><div class='add'>+msgstr "Erstellt eine Zeichenfolge aus dem angegebenen Zeichen oder dem ersten Zeichen einer Zeichenfolge, die der Funktion übergeben wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EVKUs</div><div class='ctx'> #: 03120202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30245,7 +30245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150359\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Character:&lt;/emph&gt; Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zeichen:&lt;/emph&gt; Ein beliebiges Zeichen, das zum Erstellen der Rückgabe-Zeichenkette verwendet wird, oder eine beliebige Zeichenkette, von der entsprechend nur das erste Zeichen verwendet wird."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zeichen:&lt;/emph&gt; Ein beliebiges Zeichen, das zum Erstellen der Rückgabezeichenfolge verwendet wird, oder eine beliebige Zeichenfolge, von der entsprechend nur das erste Zeichen verwendet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. avFC9</div><div class='ctx'> #: 03120300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30254,7 +30254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing String Contents"</div><div class='del'>-msgstr "Bearbeiten von Zeichenketteninhalten"</div><div class='add'>+msgstr "Bearbeiten von Zeichenfolgeninhalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qvgJA</div><div class='ctx'> #: 03120300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30272,7 +30272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the &lt;literal&gt;&amp;&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;+&lt;/literal&gt; operators to concatenate strings."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Funktionen bearbeiten, formatieren und richten den Inhalt von Zeichenfolgen aus. Verwenden Sie die Operatoren &lt;literal&gt;&amp;&lt;/literal&gt; oder &lt;literal&gt;+&lt;/literal&gt;, um Zeichenfolgen zu verketten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PG2TT</div><div class='ctx'> #: 03120300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30281,7 +30281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;ampersand symbol; in string handling&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Operators;concatenation (&amp; or +)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;\"&amp; or +\" concatenation (strings)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Kaufmännisches Und; in der Behandlung von Zeichenfolgen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Operatoren; Verkettung (&amp; oder +)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;\"&amp; oder +\"; Verkettung (Zeichenfolgen)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hAn8q</div><div class='ctx'> #: 03120301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30524,7 +30524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &amp;, &lt;, &gt;, !)."</div><div class='del'>-msgstr "Die Zeichen, denen Sie im Format-Code einen umgekehrten Schrägstrich voranstellen müssen, damit sie als normales Zeichen (also nicht in ihrer Sonderbedeutung) angezeigt werden, sind die Zeichen zur Formatierung von Datum- und Zeitangaben (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), von Zahlen (#, 0, %, E, e, Komma, Punkt) und von Zeichenketten (@, &amp;, &lt;, &gt;, !)."</div><div class='add'>+msgstr "Die Zeichen, denen Sie im Format-Code einen umgekehrten Schrägstrich voranstellen müssen, damit sie als normales Zeichen (also nicht in ihrer Sonderbedeutung) angezeigt werden, sind die Zeichen zur Formatierung von Datum- und Zeitangaben (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), von Zahlen (#, 0, %, E, e, Komma, Punkt) und von Zeichenfolgen (@, &amp;, &lt;, &gt;, !)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCQqy</div><div class='ctx'> #: 03120301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30677,7 +30677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert alle Großbuchstaben in einer Zeichenkette in Kleinbuchstaben."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert alle Großbuchstaben in einer Zeichenfolge in Kleinbuchstaben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DYSWC</div><div class='ctx'> #: 03120302.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30704,7 +30704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153193\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UGH3C</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30740,7 +30740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt vom Anfang der Zeichenkette beginnend eine bestimmte Anzahl von Zeichen aus einem Zeichenkettenausdruck zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt vom Anfang der Zeichenfolge beginnend eine bestimmte Anzahl von Zeichen aus einem Zeichenfolgenausdruck zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H2Ftq</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30767,7 +30767,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to return the leftmost characters from."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, aus dem Sie von vorne beginnend Zeichen zurückgeben möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, aus dem Sie von vorne beginnend Zeichen zurückgeben möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BPXpD</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30830,7 +30830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type."</div><div class='del'>-msgstr "Ordnet eine Zeichenkette linksbündig innerhalb einer Zeichenkettenvariablen an oder kopiert eine Variable eines benutzerdefinierten Datentyps in eine andere Variable eines benutzerdefinierten Datentyps."</div><div class='add'>+msgstr "Ordnet eine Zeichenfolge linksbündig innerhalb einer Zeichenfolgenvariablen an oder kopiert eine Variable eines benutzerdefinierten Datentyps in eine andere Variable eines benutzerdefinierten Datentyps."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tFaav</div><div class='ctx'> #: 03120304.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30848,7 +30848,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Any String variable that contains the string that you want align to the left."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Eine beliebige Zeichenkettenvariable, welche die links auszurichtende Zeichenkette enthält."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Var:&lt;/emph&gt; Eine beliebige Zeichenfolgenvariable, welche die links auszurichtende Zeichenfolge enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BXfsM</div><div class='ctx'> #: 03120304.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30857,7 +30857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; String that you want to align to the left of the string variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Zeichenkette, die Sie innerhalb der Zeichenkettenvariable links ausrichten möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Zeichenfolge, die Sie innerhalb der Zeichenfolgenvariablen links ausrichten möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3HnhD</div><div class='ctx'> #: 03120304.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30884,7 +30884,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the string is shorter than the string variable, &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type."</div><div class='del'>-msgstr "Ist die Zeichenkette kürzer als die Zeichenkettenvariable, ordnet die Anweisung &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; die Zeichenkette linksbündig in der Zeichenkettenvariablen an. Die freien Stellen der Zeichenkettenvariablen werden mit Leerzeichen aufgefüllt. Ist die Zeichenkette länger, werden nur so viele Zeichen der Zeichenkette linksbündig in der Zeichenkettenvariablen angeordnet, wie diese aufnehmen kann. Mit der Anweisung &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; ist es außerdem möglich, die Variable eines benutzerdefinierten Datentyps in eine andere desselben Datentyps zu kopieren."</div><div class='add'>+msgstr "Ist die Zeichenfolge kürzer als die Zeichenfolgenvariable, ordnet die Anweisung &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; die Zeichenfolge linksbündig in der Zeichenfolgenvariablen an. Die freien Stellen der Zeichenfolgenvariablen werden mit Leerzeichen aufgefüllt. Ist die Zeichenfolge länger, werden nur so viele Zeichen der Zeichenfolge linksbündig in der Zeichenfolgenvariablen angeordnet, wie diese aufnehmen kann. Mit der Anweisung &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; ist es außerdem möglich, die Variable eines benutzerdefinierten Datentyps in eine andere desselben Datentyps zu kopieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jJepi</div><div class='ctx'> #: 03120304.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30947,7 +30947,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Löscht vorangestellte Leerzeichen am Anfang eines Zeichenkettenausdrucks."</div><div class='add'>+msgstr "Löscht vorangestellte Leerzeichen am Anfang eines Zeichenfolgenausdrucks."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cepxM</div><div class='ctx'> #: 03120305.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30965,7 +30965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vEGEh</div><div class='ctx'> #: 03120305.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30974,7 +30974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3125863\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Verwenden Sie diese Funktion, um vorangestellte Leerzeichen am Anfang eines Zeichenkettenausdrucks zu löschen."</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie diese Funktion, um vorangestellte Leerzeichen am Anfang eines Zeichenfolgenausdrucks zu löschen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Afrvq</div><div class='ctx'> #: 03120306.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31010,7 +31010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the specified portion of a string expression (&lt;emph&gt;Mid function&lt;/emph&gt;), or replaces the portion of a string expression with another string (&lt;emph&gt;Mid statement&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt den angegebenen Teil eines Zeichenkettenausdrucks zurück (&lt;emph&gt;Funktion Mid&lt;/emph&gt;) oder ersetzt ihn durch eine andere Zeichenkette (&lt;emph&gt;Anweisung Mid&lt;/emph&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den angegebenen Teil eines Zeichenfolgenausdrucks zurück (&lt;emph&gt;Funktion Mid&lt;/emph&gt;) oder ersetzt ihn durch eine andere Zeichenfolge (&lt;emph&gt;Anweisung Mid&lt;/emph&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 32BvU</div><div class='ctx'> #: 03120306.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31037,7 +31037,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to modify."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu bearbeitender Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu bearbeitender Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGPaB</div><div class='ctx'> #: 03120306.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31064,7 +31064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3125864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the Length parameter in the &lt;emph&gt;Mid function&lt;/emph&gt; is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned."</div><div class='del'>-msgstr "Entfällt bei der Funktion &lt;emph&gt;Mid&lt;/emph&gt; die Angabe zu Länge, werden alle Zeichen ab der angegebenen Position bis zum letzten Zeichen der Zeichenkette ermittelt."</div><div class='add'>+msgstr "Entfällt bei der Funktion &lt;emph&gt;Mid&lt;/emph&gt; die Angabe \"Länge\", werden alle Zeichen ab der angegebenen Position bis zum letzten Zeichen der Zeichenfolge ermittelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8A2DR</div><div class='ctx'> #: 03120306.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31082,7 +31082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; The string to replace the string expression (&lt;emph&gt;Mid statement&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Die Zeichenkette, durch die der Zeichenkettenabschnitt ersetzt werden soll (&lt;emph&gt;Anweisung Mid&lt;/emph&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Die Zeichenfolge, durch die der Zeichenfolgenabschnitt ersetzt werden soll (&lt;emph&gt;Anweisung Mid&lt;/emph&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NFDUA</div><div class='ctx'> #: 03120306.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31127,7 +31127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt den auf \"n\" Zeichen von rechts gekürzten Zeichenkettenausdruck zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den auf \"n\" Zeichen von rechts gekürzten Zeichenfolgenausdruck zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p4Lba</div><div class='ctx'> #: 03120307.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31163,7 +31163,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to return the rightmost characters of."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, aus dem Sie von hinten beginnend Zeichen zurückgeben möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck, aus dem Sie von hinten beginnend Zeichen zurückgeben möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NwQkG</div><div class='ctx'> #: 03120307.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31226,7 +31226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another."</div><div class='del'>-msgstr "Ordnet eine Zeichenkette rechtsbündig innerhalb einer Zeichenkettenvariablen an oder kopiert einen benutzerdefinierten Variablentyp in einen anderen."</div><div class='add'>+msgstr "Ordnet eine Zeichenfolge rechtsbündig innerhalb einer Zeichenfolgenvariablen an oder kopiert einen benutzerdefinierten Variablentyp in einen anderen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uDqvq</div><div class='ctx'> #: 03120308.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31244,7 +31244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Eine beliebige Zeichenkettenvariable."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Eine beliebige Zeichenfolgenvariable."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nsDVT</div><div class='ctx'> #: 03120308.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31253,7 +31253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: String that you want to right-align in the string variable."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: Zeichenkette, die Sie innerhalb der Zeichenkettenvariablen rechts ausrichten möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: Zeichenfolge, die Sie innerhalb der Zeichenfolgenvariablen rechts ausrichten möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v2Tzg</div><div class='ctx'> #: 03120308.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31280,7 +31280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the string is shorter than the string variable, &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable."</div><div class='del'>-msgstr "Ist die Zeichenkette kürzer als die Zeichenkettenvariable, ordnet die Anweisung &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; die Zeichenkette rechtsbündig in der Zeichenkettenvariablen an. Die freien Stellen der Zeichenkettenvariablen werden mit Leerzeichen aufgefüllt. Ist die Zeichenkette länger, werden nur so viele Zeichen der Zeichenkette rechtsbündig in der Zeichenkettenvariablen angeordnet, wie diese aufnehmen kann."</div><div class='add'>+msgstr "Ist die Zeichenfolge kürzer als die Zeichenfolgenvariable, ordnet die Anweisung &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; die Zeichenfolge rechtsbündig in der Zeichenfolgenvariablen an. Die freien Stellen der Zeichenfolgenvariablen werden mit Leerzeichen aufgefüllt. Ist die Zeichenfolge länger, werden nur so viele Zeichen der Zeichenfolge rechtsbündig in der Zeichenfolgenvariablen angeordnet, wie diese aufnehmen kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. grCLk</div><div class='ctx'> #: 03120308.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31298,7 +31298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example uses the &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt; statements to modify the left and right alignment of a string."</div><div class='del'>-msgstr "Das folgende Beispiel verwendet die Anweisungen &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt;, um die Rechts-/Linksausrichtung einer Zeichenkette zu ändern."</div><div class='add'>+msgstr "Das folgende Beispiel verwendet die Anweisungen &lt;emph&gt;RSet&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;LSet&lt;/emph&gt;, um die Rechts-/Linksausrichtung einer Zeichenfolge zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u4Dwb</div><div class='ctx'> #: 03120308.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31361,7 +31361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153127\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Löscht nachgestellte Leerzeichen am Ende eines Zeichenkettenausdrucks."</div><div class='add'>+msgstr "Löscht nachgestellte Leerzeichen am Ende eines Zeichenfolgenausdrucks."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QnpJz</div><div class='ctx'> #: 03120309.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31388,7 +31388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text: &lt;/emph&gt;Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qdGRW</div><div class='ctx'> #: 03120310.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31424,7 +31424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase."</div><div class='del'>-msgstr "Konvertiert alle Kleinbuchstaben in einer Zeichenkette in Großbuchstaben."</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert alle Kleinbuchstaben in einer Zeichenfolge in Großbuchstaben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bHkMs</div><div class='ctx'> #: 03120310.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31451,7 +31451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression that you want to convert."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger zu konvertierender Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9APfU</div><div class='ctx'> #: 03120311.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31487,7 +31487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Entfernt alle vorangestellten und nachgestellten Leerzeichen aus einem Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "Entfernt alle vorangestellten und nachgestellten Leerzeichen aus einem Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EEu5H</div><div class='ctx'> #: 03120311.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31505,7 +31505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZBDyG</div><div class='ctx'> #: 03120312.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31559,7 +31559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename:&lt;/emph&gt; A file name as string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename:&lt;/emph&gt; Ein Dateiname als Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fgfbo</div><div class='ctx'> #: 03120313.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31613,7 +31613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename:&lt;/emph&gt; A file name as a string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename:&lt;/emph&gt; Ein Dateiname als eine Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b5PSp</div><div class='ctx'> #: 03120314.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31649,7 +31649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns an array of substrings from a string expression."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt aus einem Zeichenkettenausdruck ein Array von Unterzeichenketten zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt einen Zeichenfolgenausdruck als eine Matrix mit Unterzeichenfolgen zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FGCEc</div><div class='ctx'> #: 03120314.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31676,7 +31676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aPap3</div><div class='ctx'> #: 03120314.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31694,7 +31694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145069\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;number (optional):&lt;/emph&gt; The number of substrings that you want to return."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zahl (optional):&lt;/emph&gt; Die Anzahl der zurückzugebenden Unterzeichenketten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zahl (optional):&lt;/emph&gt; Die Anzahl der zurückzugebenden Unterzeichenfolgen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9qGtg</div><div class='ctx'> #: 03120315.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31730,7 +31730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt aus einer Anzahl von Unterzeichenketten in einem Zeichenketten-Array eine einzige Zeichenkette zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine Anzahl von Unterzeichenfolgen in einer Matrix als eine einzige Zeichenfolge zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FrGPB</div><div class='ctx'> #: 03120315.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31748,7 +31748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; A string array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein Zeichenketten-Array."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein Zeichenfolgenmatrix."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 53dA6</div><div class='ctx'> #: 03120315.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31757,7 +31757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154908\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;delimiter (optional):&lt;/emph&gt; A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Trennzeichen (optional):&lt;/emph&gt; Trennzeichen zwischen den einzelnen Textabschnitten in der Ergebniszeichenkette. Standardmäßig wird das Leerzeichen verwendet. Ist das Trennzeichen eine leere Zeichenkette (\"\"), so werden die Unterzeichenketten ohne Trennzeichen aneinander gefügt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Trennzeichen (optional):&lt;/emph&gt; Trennzeichen zwischen den einzelnen Unterzeichenfolgen in der Ergebniszeichenfolge. Standardmäßig wird das Leerzeichen verwendet. Ist das Trennzeichen eine leere Zeichenfolge (\"\"), so werden die Unterzeichenfolgen ohne Trennzeichen aneinander gefügt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u25ah</div><div class='ctx'> #: 03120400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31766,7 +31766,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing String Length"</div><div class='del'>-msgstr "Bearbeiten von Zeichenkettenlängen"</div><div class='add'>+msgstr "Bearbeiten von Zeichenfolgenlängen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aZQ3y</div><div class='ctx'> #: 03120400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31775,7 +31775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\"&gt;Editing String Length&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Bearbeiten von Zeichenkettenlängen\"&gt;Bearbeiten von Zeichenkettenlängen&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\"&gt;Bearbeiten von Zeichenfolgenlängen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ewh7N</div><div class='ctx'> #: 03120400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31784,7 +31784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following functions determine string lengths and compare strings."</div><div class='del'>-msgstr "Hier finden Sie alle Funktionen, die Zeichenkettenlängen ermitteln und Zeichenketten vergleichen."</div><div class='add'>+msgstr "Hier finden Sie alle Funktionen, die Zeichenfolgenlängen ermitteln und Zeichenfolgen vergleichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jnTB6</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31820,7 +31820,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the position of a string within another string."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt die Position einer vorhandenen Zeichenkette in einem anderen Zeichenkettenausdruck zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Position einer vorhandenen Zeichenfolge in einem anderen Zeichenfolgenausdruck zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2DD3h</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31829,7 +31829,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0."</div><div class='del'>-msgstr "Die Funktion InStr gibt die Position des Zeichens zurück, ab dem die gesuchte Zeichenkette in der zu durchsuchenden Zeichenkette enthalten ist. Ist die gesuchte Zeichenkette dort nicht enthalten, wird der Wert 0 zurückgegeben."</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion InStr gibt die Position des Zeichens zurück, ab dem die gesuchte Zeichenfolge in der zu durchsuchenden Zeichenfolge enthalten ist. Ist die gesuchte Zeichenfolge dort nicht enthalten, wird der Wert 0 zurückgegeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F5Bsm</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31883,7 +31883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; The string expression that you want to search."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Der zu durchsuchende Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Der zu durchsuchende Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AiNGG</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31892,7 +31892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; The string expression that you want to search for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; Der zu suchende Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; Der zu suchende Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t8WDt</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31901,7 +31901,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Compare:&lt;/emph&gt; Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Vergleich:&lt;/emph&gt; Optionaler, numerischer Ausdruck, der die Art des Zeichenkettenvergleichs bestimmt. Dem Parameter kann der Wert 0 oder 1 zugewiesen werden. Die Voreinstellung 0 führt zu einem binären Vergleich, der Wert 1 zu einem Textvergleich ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Vergleich:&lt;/emph&gt; Optionaler, numerischer Ausdruck, der die Art des Zeichenfolgenvergleichs bestimmt. Dem Parameter kann der Wert 0 oder 1 zugewiesen werden. Die Voreinstellung 0 führt zu einem binären Vergleich, der Wert 1 zu einem Textvergleich ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mZhFi</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31955,7 +31955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt die Anzahl der Zeichen in einer Zeichenkette oder die Anzahl der Bytes zurück, die zum Speichern einer Variable benötigt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Anzahl der Zeichen in einer Zeichenfolge oder die Anzahl der Bytes zurück, die zum Speichern einer Variable benötigt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gakob</div><div class='ctx'> #: 03120402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32000,7 +32000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147265\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Any string expression or a variable of another type."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck oder eine Variable eines anderen Typs."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck oder eine Variable eines anderen Typs."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cDZhe</div><div class='ctx'> #: 03120402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32045,7 +32045,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison."</div><div class='del'>-msgstr "Vergleicht zwei Zeichenketten und liefert einen ganzzahligen Wert, der das Ergebnis des Vergleichs darstellt."</div><div class='add'>+msgstr "Vergleicht zwei Zeichenfolgen und liefert einen ganzzahligen Wert, der das Ergebnis des Vergleichs darstellt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sDAvR</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32090,7 +32090,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Any string expression"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCfGJ</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32099,7 +32099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; Any string expression"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; Ein beliebiger Zeichenfolgenausdruck"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SjRGM</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32108,7 +32108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146796\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Compare:&lt;/emph&gt; This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Vergleich:&lt;/emph&gt; Dieser optionale Parameter legt die Vergleichsmethode fest. Bei Vergleich = 1 wird beim Zeichenkettenvergleich zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Bei Vergleich = 0 wird nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Vergleich:&lt;/emph&gt; Dieser optionale Parameter legt die Vergleichsmethode fest. Bei Vergleich = 1 wird beim Zeichenfolgenvergleich zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Bei Vergleich = 0 wird nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YDRRT</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32189,7 +32189,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt die Position einer Zeichenkette innerhalb einer anderen Zeichenkette zurück, beginnend mit der rechten Seite der Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Position einer Zeichenfolge innerhalb einer anderen Zeichenfolge zurück, beginnend mit der rechten Seite der Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vY8DG</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32198,7 +32198,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0."</div><div class='del'>-msgstr "Die Funktion InStrRev gibt die Position des Zeichens von rechts zurück, an der die gesuchte Zeichenkette in der zu durchsuchenden Zeichenkette enthalten ist. Ist die gesuchte Zeichenkette dort nicht enthalten, wird der Wert 0 zurückgegeben."</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion InStrRev gibt die Position des Zeichens von rechts zurück, an der die gesuchte Zeichenfolge in der zu durchsuchenden Zeichenfolge enthalten ist. Ist die gesuchte Zeichenfolge dort nicht enthalten, wird der Wert 0 zurückgegeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HEmvR</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32216,7 +32216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; The string expression that you want to search."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Der zu durchsuchende Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Der zu durchsuchende Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iJw6x</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32225,7 +32225,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; The string expression that you want to search for."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; Der zu suchende Zeichenkettenausdruck."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text2:&lt;/emph&gt; Der zu suchende Zeichenfolgenausdruck."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eREDf</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32234,7 +32234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Start: &lt;/emph&gt;Optional numeric expression that marks the position &lt;emph&gt;from the left &lt;/emph&gt;in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Anfang:&lt;/emph&gt; Ein optionaler numerischer Ausdruck, der die Position &lt;emph&gt;von links&lt;/emph&gt; innerhalb der Zeichenkette festlegt, an der die Suche nach der angegebenen Teilzeichenkette begonnen werden soll. Wird dieser Parameter übergangen, so beginnt die Suche beim letzten Zeichen der Zeichenkette. Der größte erlaubte Wert ist 65535."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Anfang:&lt;/emph&gt; Ein optionaler numerischer Ausdruck, der die Position &lt;emph&gt;von links&lt;/emph&gt; innerhalb der Zeichenfolge festlegt, an der die Suche nach der angegebenen Teilzeichenfolge begonnen werden soll. Wird dieser Parameter übergangen, so beginnt die Suche beim letzten Zeichen der Zeichenfolge. Der größte erlaubte Wert ist 65535."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZEauB</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32279,7 +32279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31541255547\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Gibt 1 zurück, bei der Suche wird die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yxhru</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32288,7 +32288,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id05192017032\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Gibt 0 zurück, bei der Suche wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YWCD7</div><div class='ctx'> #: 03120412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32324,7 +32324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the string with the character order reversed."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt die Zeichenkette in umgekehrter Reihenfolge zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Zeichenfolge in umgekehrter Reihenfolge zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VwDxG</div><div class='ctx'> #: 03120412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32342,7 +32342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; The string expression that you want to reverse the character order."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Der Zeichenkettenausdruck, dessen Reihenfolge Sie umkehren möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text1:&lt;/emph&gt; Der Zeichenfolgenausdruck, dessen Reihenfolge Sie umkehren möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SFtkE</div><div class='ctx'> #: 03130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32459,7 +32459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"</div><div class='del'>-msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"</div><div class='add'>+msgstr "Shell (Pfadname As String[, Fensterdarstellung As Integer][, Parameter As String][, bSync])"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7dFVT</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32486,7 +32486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windowstyle"</div><div class='del'>-msgstr "Windowstyle"</div><div class='add'>+msgstr "Fensterdarstellung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UMDX5</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32504,7 +32504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221651081957774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Meaning"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bedeutung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KVBLe</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32576,7 +32576,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Param"</div><div class='del'>-msgstr "Param"</div><div class='add'>+msgstr "Parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DvvEa</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32873,7 +32873,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt den Wert einer Umgebungsvariablen als Zeichenkette zurück. Die verfügbaren Umgebungsvariablen hängen vom eingesetzten Betriebssystem ab."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den Wert einer Umgebungsvariablen als Zeichenfolge zurück. Die verfügbaren Umgebungsvariablen hängen vom eingesetzten Betriebssystem ab."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RFTEF</div><div class='ctx'> #: 03130800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33503,7 +33503,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991572457387308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To manage personal or shared library containers (&lt;emph&gt;Application Macros&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;My Macros&lt;/emph&gt;) from within a document, use the &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; specifier."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Um persönliche oder gemeinsam genutzte Bibliothekscontainer (&lt;emph&gt;Anwendungsmakros&lt;/emph&gt; oder &lt;emph&gt;Meine Makros&lt;/emph&gt;) innerhalb eines Dokuments zu verwalten, verwenden Sie den Spezifizierer &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jz8ET</div><div class='ctx'> #: 03131900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33557,7 +33557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;BasicLibraries&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;DialogLibraries&lt;/literal&gt; containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in &lt;emph&gt;Application Macros&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;My Macros&lt;/emph&gt;) from within a document, you must use the &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; specifier."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Container &lt;literal&gt;BasicLibraries&lt;/literal&gt; und &lt;literal&gt;DialogLibraries&lt;/literal&gt; existieren auf Anwendungsebene und in jedem Dokument. Die Bibliothekscontainer des Dokuments benötigen den Spezifizierer &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; nicht, um verwaltet zu werden. Wenn Sie einen globalen Bibliothekscontainer (zu finden in &lt;emph&gt;Anwendungsmakros&lt;/emph&gt; oder &lt;emph&gt;Meine Makros&lt;/emph&gt;) aus einem Dokument heraus aufrufen möchten, müssen Sie den Spezifizierer &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; verwenden ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDRji</div><div class='ctx'> #: 03131900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34115,7 +34115,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;literal&gt;CreateUnoValue&lt;/literal&gt; cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the &lt;literal&gt;com.sun.star.script.Converter&lt;/literal&gt; service is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn &lt;literal&gt;CreateUnoValue&lt;/literal&gt; nicht in den angegebenen Uno-Typ konvertiert werden kann, tritt ein Fehler auf. Für die Konvertierung wird der Dienst &lt;literal&gt;com.sun.star.script.Converter&lt;/literal&gt; verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bT3DS</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35771,7 +35771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string."</div><div class='del'>-msgstr "Überträgt ein Datums- und/oder Zeitformat in einen Datumsausdruck und gibt eine Zeichenkette zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Überträgt ein Datums- und/oder Zeitformat in einen Datumsausdruck und gibt das Ergebnis als eine Zeichenfolge zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xsRcr</div><div class='ctx'> #: 03150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36185,7 +36185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the open stream of an Input or Binary file (String)."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt den offenen Strom einer Eingabe oder Binärdatei zurück (Zeichenkette)."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den offenen Strom einer Eingabe oder Binärdatei zurück (Zeichenfolge)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h4M8G</div><div class='ctx'> #: 03160000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36356,7 +36356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351542193473858\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt eine Zeichenkette mit einer Zahl zurück, auf die ein numerischer Ausdruck angewandt wurde."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine Zeichenfolge mit einer Zahl zurück, auf die ein numerischer Ausdruck angewandt wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o7Cjo</div><div class='ctx'> #: 03170010.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36365,7 +36365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761542194361212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fkeCB</div><div class='ctx'> #: 03170010.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36986,7 +36986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CallByName Function"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Funktion CallByName"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3957Y</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36995,7 +36995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CallByName_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/CallByName.xhp\"&gt;CallByName Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CallByName_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/CallByName.xhp\"&gt;Funktion CallByName&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7EWyG</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37004,7 +37004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Invokes a subroutine by its string name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ruft eine Unterroutine anhand ihres Zeichenfolgennamens auf."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V4GLV</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37013,7 +37013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;CallByName function&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;API;OfficeFilePicker&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CallByName (Funktion)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;API; OfficeFilePicker&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kJE7K</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37022,7 +37022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CallByName(object As Object, ProcName As String, CallType As Integer [,arg0 [,arg1 …]])"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CallByName(Objekt As Object, ProgName As String, Aufruftyp As Integer [,Arg0 [,Arg1 …]])"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vF2Bi</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37031,7 +37031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154141\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;result&lt;/emph&gt;: An optional variable that contains the result of the called method or property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;result&lt;/emph&gt;: Eine optionale Variable, die das Ergebnis der aufgerufenen Methode oder Eigenschaft enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Hx3V</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37040,7 +37040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;object&lt;/emph&gt;: A Basic module, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"ClassModule\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt; instance or UNO service holding properties or methods."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Objekt&lt;/emph&gt;: Ein Basismodul, eine Instanz &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"ClassModule\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt; oder ein UNO-Dienst, der Eigenschaften oder Methoden enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EiVq3</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37049,7 +37049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ProcName&lt;/emph&gt;: The &lt;literal&gt;Function&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;Property&lt;/literal&gt; that is being called."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ProgName&lt;/emph&gt;: Die aufgerufene &lt;literal&gt;Funktion&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; oder &lt;literal&gt;Eigenschaft&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YnBZr</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37058,7 +37058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;CallType&lt;/emph&gt;: The type of performed action such as Get, Let, Method and Set."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Aufruftyp&lt;/emph&gt;: Die Art der durchgeführten Aktion wie \"Get\", \"Let\", \"Method\" und \"Set\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PpyR8</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37067,7 +37067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150451\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;arg0, arg1 …&lt;/emph&gt;: The &lt;literal&gt;Function&lt;/literal&gt; optional parameters given as positional arguments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Arg0, Arg1 …&lt;/emph&gt;: Die optionalen Parameter für &lt;literal&gt;Function&lt;/literal&gt;, die als Positionsargumente angegeben werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J4tFe</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37076,7 +37076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951642689912087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Arguments are provided in the exact same order defined in the method signature. Keyword arguments are not possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumente werden in genau derselben Reihenfolge bereitgestellt, die in der Methodensignatur definiert ist. Schlüsselwortargumente sind nicht möglich."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EYBNE</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37085,7 +37085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331644505028463\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Value"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wert"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. arGjh</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37094,7 +37094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541644505028463\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CallType Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beschreibung für CallType"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 34akS</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37103,7 +37103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661644505028464\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Method&lt;/emph&gt;: Calls a procedure as a function or a subroutine."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Method&lt;/emph&gt;: Ruft eine Prozedur als Funktion oder Subroutine auf."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vC2DV</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37112,7 +37112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661644505028465\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Get&lt;/emph&gt;: Reads a property or variable content."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Get&lt;/emph&gt;: Liest eine Eigenschaft oder einen Variableninhalt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 65JuB</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37121,7 +37121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661644505028466\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Let&lt;/emph&gt;: Assigns a content to a &lt;literal&gt;Property&lt;/literal&gt; or variable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Let&lt;/emph&gt;: Weist einem &lt;literal&gt;Eigenschaft&lt;/literal&gt; oder einer Variablen einen Inhalt zu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGBZb</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37130,7 +37130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661644505028467\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Set&lt;/emph&gt;: Assigns a reference value to an &lt;literal&gt;Object&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;Variant&lt;/literal&gt; variable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Set&lt;/emph&gt;: Weist einer Variablen &lt;literal&gt;Object&lt;/literal&gt; oder &lt;literal&gt;Variant&lt;/literal&gt; einen Referenzwert zu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EMgkf</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37139,7 +37139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661644588401903\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A &lt;literal&gt;Calc.Maths&lt;/literal&gt; module contains a &lt;literal&gt;Multiply&lt;/literal&gt; function expecting a varying list of numbers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ein Modul &lt;literal&gt;Calc.Maths&lt;/literal&gt; enthält eine Funktion &lt;literal&gt;Multiply&lt;/literal&gt;, die eine variierende Liste von Zahlen erwartet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e4GEe</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37148,7 +37148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711644588403951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge.Platform.Architecture&lt;/literal&gt; information is retrieved."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Informationen von &lt;literal&gt;ScriptForge.Platform.Architecture&lt;/literal&gt; werden abgerufen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rvtXD</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37157,7 +37157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651644588404943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;DisplayDirectory&lt;/literal&gt; property of &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker-members.html\" name=\"FilePicker\"&gt;com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker&lt;/link&gt; UNO service is set to the user home folder, its content is read twice."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eigenschaft &lt;literal&gt;DisplayDirectory&lt;/literal&gt; des UNO-Diensts &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker-members.html\" name=\"FilePicker\"&gt;com.sun.star.ui .dialogs.FilePicker&lt;/link&gt; wird auf das Home-Verzeichnis des Benutzers gesetzt, sein Inhalt wird zweimal gelesen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3DsDt</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37166,7 +37166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id791644586147817\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "BasicLibraries.loadLibrary(\"Calc\") ' Calc.Maths user library.module"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "BasicLibraries.loadLibrary(\"Calc\") ' Calc.Maths-Benutzer-library.module"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HBeDy</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37175,7 +37175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id971644589733247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc.Maths module"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Modul Calc.Maths"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jkaab</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37184,7 +37184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id811644589423326\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Option Compatible ' Calc.Maths module"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Option Compatible ' Module Calc.Maths"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xbQAQ</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37193,7 +37193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id661644589424096\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "''' Multiply a variable list of numbers '''"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "''' Multipliziert eine variable Zahlenliste '''"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ug7AF</div><div class='ctx'> #: Compiler_options.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37913,7 +37913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241629988142878\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The macro below presents an example of how the &lt;literal&gt;MyVlook&lt;/literal&gt; function can be called. It first creates a 5-by-2 data array and then calls the function &lt;literal&gt;MyVlook&lt;/literal&gt; and shows the returned value using &lt;literal&gt;MsgBox&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das folgende Makro zeigt ein Beispiel dafür, wie die Funktion &lt;literal&gt;MyVlook&lt;/literal&gt; aufgerufen werden kann. Es erstellt zuerst eine 5-mal-2-Datenmatrix, ruft dann die Funktion &lt;literal&gt;MyVlook&lt;/literal&gt; auf und zeigt den zurückgegebenen Wert mit &lt;literal&gt;MsgBox&lt;/literal&gt; an."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XincG</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -38048,7 +38048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261592359338681\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Calc Add-In functions are in the UNO services &lt;link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#analysis\" name=\"analysis\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.addin.Analysis&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#dates\" name=\"dates\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; and &lt;link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#pricing\" name=\"pricing\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.addin.PricingFunctions&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Add-In-Funktionen von Calc befinden sich in den UNO-Diensten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#analysis\" name=\"analysis\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.addin.Analysis&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#dates\" name=\"dates\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; und &lt;link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#pricing\" name=\"pricing\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.addin.PricingFunctions&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 94wim</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -38120,7 +38120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id661632676716180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO Service Names for Analysis Add-In Functions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Namen des UNO-Diensts der Add-In-Funktionen für Analysis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SBEpf</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -38129,7 +38129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651629988674793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The table below presents a list of all Calc Analysis Add-In functions and their respective UNO service names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt eine Liste aller Add-In-Funktionen für Analysis von Calc und ihrer jeweiligen UNO-Dienstnamen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2NxGD</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -38138,7 +38138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511592356505781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc Function name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Funktionsname in Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b2FSD</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -38147,7 +38147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471592356505782\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO service name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Name des UNO-Diensts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. emGWD</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39065,7 +39065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id661632676736180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO Service Names for Date Add-In Functions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Namen des UNO-Diensts der Add-In-Funktionen für Daten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QMryg</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39074,7 +39074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751629988674793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The table below presents a list of all Calc Date Add-In functions and their respective UNO service names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt eine Liste aller Add-In-Funktionen für Daten von Calc und ihrer jeweiligen UNO-Dienstnamen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dcQK3</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39083,7 +39083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511593356505781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc Function name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Funktionsname in Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TEzJG</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39092,7 +39092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471593356505782\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO service name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Name des UNO-Diensts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J6Jdh</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39101,7 +39101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721593355432992\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DAYSINMONTH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "TAGEIMMONAT"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yW5C5</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39110,7 +39110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761641413741892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DAYSINYEAR"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "TAGEIMJAHR"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vXhZ9</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39119,7 +39119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11641413916930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MONTHS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MONATE"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gWTY8</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39128,7 +39128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761641413962003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEEKS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "WOCHEN"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DjCEK</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39137,7 +39137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71641413988924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "YEARS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "JAHRE"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bNKK9</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39146,7 +39146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341641414018758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ROT13"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ROT13"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A7nYJ</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39155,7 +39155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171641414040589\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEEKSINYEAR"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "WOCHENIMJAHR"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qqkuj</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39164,7 +39164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id661632676732180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO Service Names for Pricing Add-In Functions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Namen des UNO-Diensts der Add-In-Funktionen für Preisgestaltung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ErZSq</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39173,7 +39173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751629983674793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The table below presents a list of all Calc Pricing Add-In functions and their respective UNO service names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt eine Liste aller Add-In-Funktionen für Preisgestaltung von Calc und ihrer jeweiligen UNO-Dienstnamen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mwzeA</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39182,7 +39182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511593356506781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc Function name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Funktionsname in Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TRZn5</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39191,7 +39191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471593356505762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO service name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Name des UNO-Diensts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rQJPp</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39200,7 +39200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701641414383401\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OPT_BARRIER"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "OPT_BARRIER"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zF653</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39209,7 +39209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131641414493411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OPT_PROB_HIT"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "OPT_PROB_HIT"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2xAys</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39218,7 +39218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81641414542294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OPT_PROB_INMONEY"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "OPT_PROB_INMONEY"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WKVoC</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39227,7 +39227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711641414594816\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OPT_TOUCH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "OPT_TOUCH"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WS3B9</div><div class='ctx'> #: classmodule.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39713,7 +39713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt; function controls or queries runtime mode. It affects all code executed after setting or resetting the runtime mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt; steuert oder fragt den Laufzeitmodus ab. Sie wirkt sich auf den gesamten Code aus, der nach dem Setzen oder Zurücksetzen des Laufzeitmodus ausgeführt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YSokk</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39731,7 +39731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id751645014686110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CompatibilityMode(Optional Enable As Boolean) As Boolean"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CompatibilityMode(Optional Aktivieren As Boolean) As Boolean"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 34s7C</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39740,7 +39740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551648117368688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;CompatibilityMode&lt;/literal&gt; function always returns the mode that is active after its execution. That is if called with argument, it returns the new mode, if called without argument, it returns active mode without modifying it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion &lt;literal&gt;CompatibilityMode&lt;/literal&gt; gibt immer den Modus zurück, der nach ihrer Ausführung aktiv ist. Das heißt, wenn es mit Argument aufgerufen wird, gibt es den neuen Modus zurück, wenn es ohne Argument aufgerufen wird, gibt es den aktiven Modus zurück, ohne ihn zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. buGpD</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39749,7 +39749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971648117815981\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Enable&lt;/emph&gt;: Sets or unsets new compatibility mode when the argument is present."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Aktivieren&lt;/emph&gt;: Setzt oder deaktiviert den neuen Kompatibilitätsmodus, wenn das Argument vorhanden ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ouFEB</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39758,7 +39758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371648123169691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;CompatibilityMode&lt;/literal&gt; function relates to &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp#vbasupportstatement\" name=\"VBASupport compiler option\"&gt;Option VBASupport 1&lt;/link&gt;, in which case it always returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;. It is unrelated to &lt;link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp#compatiblestatement\" name=\"Option Compatible compiler directive\"&gt;Option Compatible&lt;/link&gt; compiler directive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion &lt;literal&gt;CompatibilityMode&lt;/literal&gt; bezieht sich auf &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp#vbasupportstatement\" name=\"VBASupport compiler option\"&gt;Option VBASupport 1&lt;/link&gt;, in diesem Fall gibt sie immer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück. Sie hat nichts mit der Compiler-Direktive &lt;link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp#compatiblestatement\" name=\"Option Compatible compiler directive\"&gt;Option Compatible&lt;/link&gt; zu tun."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NM3yP</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39776,7 +39776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301645018760314\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scoping of variables."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gültigkeitsbereich von Variablen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f6LjG</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39803,7 +39803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901639929393688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color components calculation with the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"linkred\"&gt;&lt;literal&gt;Red&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; and &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"linkblue\"&gt;&lt;literal&gt;Blue&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; functions which &lt;emph&gt;are interchanged&lt;/emph&gt; (The &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"linkgreen\"&gt;&lt;literal&gt;Green&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; function is not affected)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Farbkomponentenberechnung mit den Funktionen &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"linkred\"&gt;&lt;literal&gt;Rot&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; und &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"linkblue\"&gt;&lt;literal&gt;Blue&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, die &lt;emph&gt;ausgetauscht&lt;/emph&gt; sind (die Funktion &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"linkgreen\"&gt;&lt;literal&gt;Green&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; ist nicht betroffen)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFz7C</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39821,7 +39821,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461561646613414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With &lt;literal&gt;CompatibilityMode( True )&lt;/literal&gt; the program raises an error, otherwise the &lt;literal&gt;Test&lt;/literal&gt; directory and all its content is deleted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei &lt;literal&gt;CompatibilityMode( True )&lt;/literal&gt; gibt das Programm einen Fehler aus, ansonsten wird das Verzeichnis &lt;literal&gt;Test&lt;/literal&gt; samt Inhalt gelöscht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TcWG2</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39839,7 +39839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831561647900147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CompatibilityMode( Enable := True )   ' Shows also normal files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CompatibilityMode( Enable := True ) ' Zeigt auch normale Dateien an"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oBqaD</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39848,7 +39848,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id641645017016611\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CompatibilityMode Enable := False ' Shows only directories"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CompatibilityMode Enable := False ' Zeigt nur Verzeichnisse an"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P7qDB</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39911,7 +39911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Allow the &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; operator to be optional in &lt;literal&gt;Dim&lt;/literal&gt; statements."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Erlauben, dass der Operator &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; in Anweisungen &lt;literal&gt;Dim&lt;/literal&gt; optional ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yJQAV</div><div class='ctx'> #: compatible.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39920,7 +39920,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0112\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Allow default values for optional parameters in procedures."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standardwerte für optionale Parameter in Prozeduren erlauben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zzETD</div><div class='ctx'> #: compatible.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39929,7 +39929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use named arguments when multiple optional parameters exist."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Benannte Argumente verwenden, wenn mehrere optionale Parameter vorhanden sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Fb5x</div><div class='ctx'> #: compatible.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39974,7 +39974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381561650119146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Statement &lt;literal&gt;Option VBAsupport 1&lt;/literal&gt; implies &lt;literal&gt;Option Compatible&lt;/literal&gt; statement automatically."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Anweisung &lt;literal&gt;Option VBAsupport 1&lt;/literal&gt; impliziert automatisch die Anweisung &lt;literal&gt;Option Compatible&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j8iHM</div><div class='ctx'> #: compatible.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41153,7 +41153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Property_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/Property.xhp\" name=\"Property statement\"&gt;Property Statement&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Property_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/Property.xhp\" name=\"Property statement\"&gt;Anweisung Property&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CxW74</div><div class='ctx'> #: property.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41306,7 +41306,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181647247913872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\"&gt;Subroutines basics&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Subroutine basics\"&gt;Grundlagen zu Unterprogrammen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KbzAx</div><div class='ctx'> #: property.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41351,7 +41351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291552551013522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replaces some string by another."</div><div class='del'>-msgstr "Ersetzt eine Zeichenkette durch eine andere."</div><div class='add'>+msgstr "Ersetzt eine Zeichenfolge durch eine andere."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iMDGH</div><div class='ctx'> #: replace.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41360,7 +41360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911552552252024\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wwnok</div><div class='ctx'> #: replace.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41459,7 +41459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861587778446685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string."</div><div class='del'>-msgstr "REM gibt D*FGHI zurück, da die Suche bei Position 4 beginnt, die auch der Anfang der zurückgegebenen Zeichenkette ist."</div><div class='add'>+msgstr "REM gibt D*FGHI zurück, da die Suche bei Position 4 beginnt, die auch der Anfang der zurückgegebenen Zeichenfolge ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nDtDv</div><div class='ctx'> #: replace.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po<br/>index 71ff396202c..31f064f3666 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsbasicshared03/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641591021597701\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The sheet name is optional when defining a range. If no sheet name is provided, then the active sheet is used. Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Tabellenname ist beim Definieren eines Bereichs optional. Wenn kein Tabellenname angegeben wird, wird die aktive Tabelle verwendet. Umgebende einfache Anführungszeichen und $-Zeichen sind erlaubt, werden aber ignoriert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ebNR5</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231655754032310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When specifying a &lt;literal&gt;SheetName&lt;/literal&gt; as a string, the use of single quotes to enclose the sheet name are required if the name contains blank spaces \" \" or periods \".\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei der Angabe von &lt;literal&gt;SheetName&lt;/literal&gt; als Zeichenfolge ist die Verwendung von einfachen Anführungszeichen zum Einschließen des Tabellennamens erforderlich, wenn der Name Leerzeichen \" \" oder Punkte \".\" enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BsAKT</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931655906591984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples below illustrate in which cases the use of single quotes is mandatory:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Beispiele veranschaulichen, in welchen Fällen die Verwendung von einfachen Anführungszeichen obligatorisch ist:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGacM</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id971655754336388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The use of single quotes is optional"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Die Verwendung von einfachen Anführungszeichen ist optional"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yWFhF</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id711655754337420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The use of single quotes is required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Die Verwendung von einfachen Anführungszeichen ist erforderlich"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GVF9g</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481591024294524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1) $'SheetX'.D2&lt;br/&gt;2) $D$2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1) $'Tabelle X'.D2&lt;br/&gt;2) $D$2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pMZEe</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21591024294492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1) $'SheetX'.D2:F6&lt;br/&gt;2) D2:D10"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1) $'Tabelle X'.D2:F6&lt;br/&gt;2) D2:D10"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P7Ete</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161592230749179\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$'SheetX'.*"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$'Tabelle X'.*"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eQu5j</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641591024294318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1) $'SheetX'.A:A (column A)&lt;br/&gt;2) 3:5 (rows 3 to 5)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1) $'Tabelle X'.A:A (Spalte A)&lt;br/&gt;2) 3:5 (Zeile 3 bis 5)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qpGBr</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501623063693113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Exports the specified range as an image or PDF file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Exportiert den angegebenen Bereich als Bild- oder PDF-Datei."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eKaCo</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401655654738754\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the destination file was successfully saved."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diese Methode gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn die Zieldatei erfolgreich gespeichert wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p6Hg5</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871655655302952\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden rows or columns in the specified range are not exported to the destination file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ausgeblendete Zeilen oder Spalten im angegebenen Bereich werden nicht in die Zieldatei exportiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DpqDV</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441623090896470\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;range&lt;/emph&gt;: A sheet name or a cell range to be exported, as a string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;range&lt;/emph&gt;: Ein Tabellenname oder ein zu exportierender Zellbereich als Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v5QXP</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451623063452651\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: The name of the file to be saved. It must follow the &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; notation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: Der Name der zu speichernden Datei. Er muss der Notation &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; folgen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3nTsB</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6188,7 +6188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441623090895310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;imagetype&lt;/emph&gt;: Identifies the destination file type. Possible values are \"jpeg\", \"pdf\" (default) and \"png\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;imagetype&lt;/emph&gt;: Identifiziert den Zieldateityp. Mögliche Werte sind \"jpeg\", \"pdf\" (Standard) und \"png\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wx3ea</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441623090896317\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: When set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, the destination file may be overwritten (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: Wenn auf &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; gesetzt, darf die Zieldatei überschrieben werden (Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. twaNW</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id561655655121456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Exports the entire sheet as a PDF file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Exportiert die gesamte Tabelle als PDF-Datei"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RRxag</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id991655655060661\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Exports the range as a PNG file and overwrites the destination file if it exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Exportiert den Bereich als PNG-Datei und überschreibt die Zieldatei, falls vorhanden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BVKEy</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11939,7 +11939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001584541257007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;alignments&lt;/emph&gt;: Defines the alignment in each column as a string in which each character can be \"L\" (Left), \"C\" (Center), \"R\" (Right) or \" \" (whitespace, default, meaning left for strings and right for numeric values). If the length of the string is shorter than the number of columns in the table, then the last character in the string is used to define the alignment of the remaining columns."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;alignments&lt;/emph&gt;: Definiert die Ausrichtung in jeder Spalte als Zeichenfolge, in der jedes Zeichen \"L\" (links), \"C\" (Mitte), \"R\" (rechts) oder \" \" (Leerzeichen, Standard, also links für Zeichenketten und rechts für numerische Werte). Wenn die Länge der Zeichenfolge kürzer ist als die Anzahl der Spalten in der Tabelle, wird das letzte Zeichen der Zeichenfolge verwendet, um die Ausrichtung der verbleibenden Spalten zu definieren."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;alignments&lt;/emph&gt;: Definiert die Ausrichtung in jeder Spalte als Zeichenfolge, in der jedes Zeichen \"L\" (links), \"C\" (Mitte), \"R\" (rechts) oder \" \" (Leerzeichen, Standard, also links für Zeichenfolgen und rechts für numerische Werte). Wenn die Länge der Zeichenfolge kürzer ist als die Anzahl der Spalten in der Tabelle, wird das letzte Zeichen der Zeichenfolge verwendet, um die Ausrichtung der verbleibenden Spalten zu definieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CK6RC</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12704,7 +12704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381589189355849\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt; library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of %PRODUCTNAME documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Bibliothek &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt; stellt Methoden und Eigenschaften bereit, um die Verwaltung und Bearbeitung von %PRODUCTNAME-Dokumenten zu erleichtern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. urZhL</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12749,7 +12749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241589189701274\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Methods and properties that are specific to certain %PRODUCTNAME components are stored in separate services, such as &lt;literal&gt;SFDocuments.SF_Calc&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;SFDocuments.SF_Base&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Methoden und Eigenschaften, die für bestimmte %PRODUCTNAME-Komponenten spezifisch sind, werden in separaten Diensten wie &lt;literal&gt;SFDocuments.SF_Calc&lt;/literal&gt; und &lt;literal&gt;SFDocuments.SF_Base&lt;/literal&gt; gespeichert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fdi8i</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12974,7 +12974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201589194571699\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EZzPF</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12983,7 +12983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941589194571327\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a list with the export filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine Liste mit den auf das aktuelle Dokument anwendbaren Exportfilternamen als nullbasierte Zeichenfolgenmatrix zurück. Filter, die sowohl für den Import als auch für den Export verwendet werden, werden ebenfalls zurückgegeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7vqDq</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12992,7 +12992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201589194571067\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UmCHS</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13001,7 +13001,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941589194571922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a list with the import filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine Liste mit den für das aktuelle Dokument geltenden Importfilternamen als nullbasierte Zeichenfolgenmatrix zurück. Filter, die sowohl für den Import als auch für den Export verwendet werden, werden ebenfalls zurückgegeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yo8T4</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21479,7 +21479,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MgENM</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21488,7 +21488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmatrix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bhBD2</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21497,7 +21497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749118\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based unsorted array of strings containing the available document import and export filter names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine nullbasierte, unsortierte Zeichenfolgenmatrix zurück, welche die verfügbaren Import- und Exportfilternamen für Dokumente enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9aGdF</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22406,7 +22406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Region service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dienst ScriptForge.Region"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SYtNX</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22415,7 +22415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id681600788076499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"RegionService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_region.xhp\" name=\"Region service\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"RegionService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_region.xhp\" name=\"Region service\"&gt;Dienst &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w3WgP</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22424,7 +22424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181600788076612\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service provides a collection of properties and methods to handle locale and region-related aspects of programming, such as:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Dienst &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; stellt eine Sammlung von Eigenschaften und Methoden bereit, um gebietsschema- und regionsbezogene Aspekte der Programmierung zu handhaben, wie zum Beispiel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TEk7a</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22433,7 +22433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301600788076785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accessing locale and region-dependent settings such as number formatting, currency and timezones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zugriff auf gebietsschema- und regionsabhängige Einstellungen wie Zahlenformatierung, Währung und Zeitzonen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2f7KC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22442,7 +22442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001600788076848\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converting timezones and calculate Daylight Saving Time (DST) offsets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konvertierung von Zeitzonen und Berechnen von Abweichungen von der Sommerzeit (DST)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tqznj</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22451,7 +22451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807676\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Transforming numbers into text in any supported language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Umwandlung von Zahlen in Text in jeder unterstützten Sprache."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9nRv7</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22460,7 +22460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id851656012844548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Definitions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definitionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sGNu7</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22469,7 +22469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id421656012886648\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Locale or Region"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gebietsschema oder Region"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FiW7z</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22478,7 +22478,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191656012908838\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A string combining a language and a country in the format \"la-CO\". The language part is expressed with 2 or 3 lowercase characters followed by a dash and 2 uppercase characters representing the country."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Zeichenfolge, die eine Sprache und ein Land im Format \"sp-LA\" kombiniert. Der Sprachteil wird mit 2 oder 3 Kleinbuchstaben, gefolgt von einem Bindestrich und 2 Großbuchstaben, die das Land darstellen, ausgedrückt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GQEGW</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22487,7 +22487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431656013368415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For instance, \"en-US\" corresponds to the English language in the United States; \"fr-BE\" corresponds to the French language in Belgium, and so forth."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beispielsweise entspricht \"de-AT\" der deutschen Sprache in Österreich; \"fr-BE\" entspricht der französischen Sprache in Belgien und so weiter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CQYAX</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22496,7 +22496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981656013623018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On some situations the full locale is not required and only the language or country may be specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "In einigen Situationen ist das vollständige Gebietsschema nicht erforderlich und es kann nur die Sprache oder das Land angegeben werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4qFTD</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22505,7 +22505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261656013132204\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Most properties and methods accept a locale as argument. If no locale is specified, then the user-interface locale is used, which is defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die meisten Eigenschaften und Methoden akzeptieren ein Gebietsschema als Argument. Wenn kein Gebietsschema angegeben ist, wird das Gebietsschema der Benutzeroberfläche verwendet, das in der Eigenschaft &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; des Dienstes &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; definiert ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6ToTC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22514,7 +22514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id51656013825718\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeitzone"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pV5MS</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22523,7 +22523,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541656013854150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A string in the format \"Region/City\" such as \"Europe/Berlin\", or a timezone ID such as \"UTC\" or \"GMT-8:00\". Refer to the wiki page &lt;link href=\"https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" name=\"TimeZones_List\"&gt;List of tz database and timezones&lt;/link&gt; for a list of possible timezone names and IDs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Zeichenfolge im Format \"Region/Stadt\", beispielsweise \"Europa/Berlin\", oder eine Zeitzonen-ID, beispielsweise \"UTC\" oder \"GMT-8:00\". Eine Liste möglicher Zeitzonennamen und -IDs finden Sie auf der Wiki-Seite &lt;link href=\"https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" name=\"TimeZones_List\"&gt;List of tz database and timezones&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. exa3B</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22532,7 +22532,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981656078937577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Providing an invalid timezone string to any of the methods in the &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service will not result in a runtime error. Instead, methods as &lt;literal&gt;UTCDateTime&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;UTCNow&lt;/literal&gt; will return the current operating system date and time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Bereitstellung einer ungültigen Zeitzonenzeichenfolge für eine der Methoden im Dienst &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; führt nicht zu einem Laufzeitfehler. Stattdessen geben Methoden wie &lt;literal&gt;UTCDateTime&lt;/literal&gt; und &lt;literal&gt;UTCNow&lt;/literal&gt; das aktuelle Datum und die Uhrzeit des Betriebssystems zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7GTLU</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22541,7 +22541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611656014040098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The time offset between the timezone and the Greenwich Meridian Time (GMT) is expressed in minutes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Zeitversatz zwischen der Zeitzone und der Greenwich Meridian Time (GMT) wird in Minuten ausgedrückt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ottwV</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22550,7 +22550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121656014053670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Daylight Saving Time (DST) is an additional offset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Sommerzeit (DST) ist ein zusätzlicher Offset."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yXHrp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22559,7 +22559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656014140929\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The timezone and DST offsets may be positive or negative."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Zeitzonen- und DST-Offsets können positiv oder negativ sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EyNvN</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22568,7 +22568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id281600788076359\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dienstaufruf"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F9Wnj</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22577,7 +22577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vor der Verwendung des Dienstes &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; muss die Bibliothek &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; geladen oder importiert werden:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7AXFZ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22586,7 +22586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321614902851541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples below in Basic and Python instantiate the &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service and access the &lt;literal&gt;Country&lt;/literal&gt; property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Beispiele in Basic und Python instanziieren den Dienst &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; und greifen auf die Eigenschaft &lt;literal&gt;Country&lt;/literal&gt; zu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 69CF7</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22595,7 +22595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id791600788431935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox oRegion.Country(\"en-US\") ' United States"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox oRegion.Country(\"en-US\") ' Vereinigte Staaten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDNKL</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22604,7 +22604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711600788076834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eigenschaften"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VEB3D</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22613,7 +22613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601656018689690\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All properties listed below accept a &lt;literal&gt;locale&lt;/literal&gt; argument, provided as a string. Some properties require this argument to be in the format \"la-CO\", whereas others may receive \"la\" or \"CO\" as input."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle unten aufgeführten Eigenschaften akzeptieren ein Argument &lt;literal&gt;locale&lt;/literal&gt;, das als Zeichenfolge bereitgestellt wird. Einige Eigenschaften erfordern, dass dieses Argument das Format \"sp-LA\" hat, während andere möglicherweise \"sp\" oder \"LA\" als Eingabe erwarten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vzB4T</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22622,7 +22622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461600788076917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Name"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ay9iH</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22631,7 +22631,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221600788076591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Schreibgeschützt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rBUEm</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22640,7 +22640,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761600788076328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FpD5h</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22649,7 +22649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131656330679679\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Locale"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gebietsschema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FxnFK</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22658,7 +22658,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807636\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4Ss2G</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22667,7 +22667,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311600788076756\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ExbtG</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22676,7 +22676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441600788076826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the country name in English corresponding to a given region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den Ländernamen in englischer Sprache zurück, der einer bestimmten Region entspricht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FN4XC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22685,7 +22685,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id49160078807654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vpDwN</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22694,7 +22694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81600788076419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the ISO 4217 currency code of the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den ISO 4217-Währungscode der angegebenen Region zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aqcuy</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22703,7 +22703,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711600788076534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6cgk7</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22712,7 +22712,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911600788076842\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmatrix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jhkc3</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22721,7 +22721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541600788076645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the date acceptance patterns for the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine nullbasierte Matrix mit Zeichenfolgen zurück, welche die Datumsakzeptanzmuster für die angegebene Region enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T4sUQ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22730,7 +22730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891600788076190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vAJYH</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22739,7 +22739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91600788076674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the date separator used in the given region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt das in der angegebenen Region verwendete Datumstrennzeichen zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QKyGp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22748,7 +22748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jSVY8</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22757,7 +22757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748566\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmatrix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CnTuU</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22766,7 +22766,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021745014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of abbreviated weekday names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine nullbasierte Matrix mit Zeichenfolgen zurück, welche die Liste der abgekürzten Wochentagsnamen in der angegebenen Sprache enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jRUnx</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22775,7 +22775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGeKU</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22784,7 +22784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmatrix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tjGhP</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22793,7 +22793,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021748865\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of weekday names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine nullbasierte Matrix mit Zeichenfolgen zurück, welche die Liste der Wochentagsnamen in der angegebenen Sprache enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gVevH</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22802,7 +22802,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747903\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hL4sb</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22811,7 +22811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmatrix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GHdGz</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22820,7 +22820,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021747711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of the initials of weekday names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine nullbasierte Matrix mit Zeichenfolgen zurück, welche die Liste der Anfangsbuchstaben von Wochentagsnamen in der angegebenen Sprache enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TFzKG</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22829,7 +22829,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021748013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CWLzi</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22838,7 +22838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the decimal separator used in numbers in the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt das Dezimaltrennzeichen zurück, das in Zahlen in der angegebenen Region verwendet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pqWDC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22847,7 +22847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021743188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. droDW</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22856,7 +22856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the name of the language, in English, of the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den Namen der Sprache der angegebenen Region in Englisch zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ojXGP</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22865,7 +22865,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391600788076253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a4SKv</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22874,7 +22874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21600788076541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the list separator used in the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt das in der angegebenen Region verwendete Listentrennzeichen zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vUwhJ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22883,7 +22883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021706513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 79WHE</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22892,7 +22892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021746335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmatrix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dz2X6</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22901,7 +22901,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021741117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of abbreviated month names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine nullbasierte Matrix mit Zeichenfolgen zurück, welche die Liste der abgekürzten Monatsnamen in der angegebenen Sprache enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NvQaB</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22910,7 +22910,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211600788076138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZMsz8</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22919,7 +22919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221600788076518\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmatrix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EbAXk</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22928,7 +22928,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521600788076371\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of month names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine nullbasierte Matrix mit Zeichenfolgen zurück, welche die Liste der Monatsnamen in der angegebenen Sprache enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GeqFt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22937,7 +22937,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21600788076758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wGD4y</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22946,7 +22946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871600788076196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgenmatrix"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RisPb</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22955,7 +22955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781600788076694\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of the initials of month names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine nullbasierte Matrix mit Zeichenfolgen zurück, welche die Liste der Anfangsbuchstaben von Monatsnamen in der angegebenen Sprache enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBDyW</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22964,7 +22964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261600788076841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLZD2</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22973,7 +22973,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id116007880767507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the thousands separator used in numbers in the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt das Tausendertrennzeichen zurück, das für Zahlen in der angegebenen Region verwendet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AUNfp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22982,7 +22982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531600789141795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MjrCr</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22991,7 +22991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301600789141619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the separator used to format times in the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt das Trennzeichen zurück, das zum Formatieren von Zeiten in der angegebenen Region verwendet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bog4G</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23000,7 +23000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Region Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste der Methoden im Dienst \"Region\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. szpDY</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23009,7 +23009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Computes the additional Daylight Saving Time (DST) offset, in minutes, that is applicable to a given region and timezone."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Berechnet die zusätzliche Abweichung von der Sommerzeit (DST) in Minuten, die für eine bestimmte Region und Zeitzone gilt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CbDHo</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23018,7 +23018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;localdatetime&lt;/emph&gt;: the local date and time expressed as a date."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;localdatetime&lt;/emph&gt;: das lokale Datum und die Uhrzeit, ausgedrückt als Datum."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cA2tD</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23027,7 +23027,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the offset will be calculated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: die Zeitzone, für die \"offset\" berechnet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w5gKK</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23036,7 +23036,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Das Gebietsschema, welches das Land angibt, für das \"offset\" berechnet wird, entweder im Format \"sp-LA\" oder \"LA\". Der Standardwert ist das Gebietsschema, das in der Eigenschaft &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; des Dienstes &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBF4y</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23045,7 +23045,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531656022497519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Calculates the offset applicable in the \"America/Los_Angeles\" timezone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Berechnet den in der Zeitzone \"America/Los_Angeles\" geltenden \"offset\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XYu4u</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23054,7 +23054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id801656022498143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (Minuten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CfiFK</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23063,7 +23063,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id831656022498543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (Minuten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4CkKJ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23072,7 +23072,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id871621898933281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (Minuten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nkcRi</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23081,7 +23081,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id871621898934141\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (Minuten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BbUgj</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23090,7 +23090,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832058\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Computes the local date and time from a UTC date and time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Berechnet das lokale Datum und die Uhrzeit aus einem UTC-Datum und einer UTC-Zeit."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v4YSt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23099,7 +23099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896674716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;utcdatetime&lt;/emph&gt;: the UTC date and time, expressed using a date object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;utcdatetime&lt;/emph&gt;: UTC-Datum und -Zeit, ausgedrückt als ein Datumsobjekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i63on</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23108,7 +23108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the local time will be calculated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: die Zeitzone, für welche die Ortszeit berechnet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YWDWQ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23117,7 +23117,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675193\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the local time will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Das Gebietsschema, welches das Land angibt, für das die Ortszeit berechnet wird, entweder im Format \"sp-LA\" oder \"LA\". Der Standardwert ist das Gebietsschema, das in der Eigenschaft &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; des Dienstes &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8UTFQ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23126,7 +23126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201656022497017\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' June 6th, 2022 at 10:30:45 (used here as UTC time)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' 6. Juni 2022, 10:30:45 (hier als UTC-Zeit verwendet)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hcjqt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23135,7 +23135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531656022497121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Calculates local time in Sao Paulo, Brazil"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Berechnet die Ortszeit in Sao Paulo, Brasilien"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yhKtd</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23144,7 +23144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id601656022498318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' June 6th, 2022 at 07:30:45"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' 6. Juni 2022, 07:30:45 Uhr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YJv72</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23153,7 +23153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts numbers and monetary values into written text for any of the currently supported languages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konvertiert Zahlen und Geldwerte in geschriebenen Text für alle derzeit unterstützten Sprachen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qu8dt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23162,7 +23162,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971656026551328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For a list of all supported languages visit the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html\" name=\"XNumberText\"&gt;XNumberText Interface&lt;/link&gt; API reference."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Liste aller unterstützten Sprachen finden Sie in der API-Referenz der &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html\" name=\"XNumberText\"&gt;Schnittstelle \"XNumberText\"&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xTUD6</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23171,7 +23171,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;number&lt;/emph&gt;: the number to be converted into written text. It can be provided either as a numeric type or as a string. When a string is provided, it can be preceded by a prefix informing how the numbers should be written. It is also possible to include ISO 4217 currency codes. See examples below for more information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;number&lt;/emph&gt;: die in geschriebenen Text umzuwandelnde Zahl. Es kann entweder als numerischer Typ oder als Zeichenfolge bereitgestellt werden. Wenn eine Zeichenfolge angegeben wird, kann ihr ein Präfix vorangestellt werden, das angibt, wie die Zahlen geschrieben werden sollen. Es ist auch möglich, ISO 4217-Währungscodes einzuschließen. Weitere Informationen finden Sie unten in den Beispielen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eppdr</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23180,7 +23180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675412\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale defining the language into which the number will be converted to, given either in \"la-CO\" or \"la\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Das Gebietsschema, das die Sprache definiert, in welche die Zahl konvertiert wird, entweder im Format \"sp-LA\" oder \"sp\". Der Standardwert ist das Gebietsschema, das in der Eigenschaft &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; des Dienstes &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QeBpA</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23189,7 +23189,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id301656027173020\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns \"one hundred five\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Gibt \"Einhundertfünf\" zurück"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7xovc</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23198,7 +23198,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531656022496631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(105, \"de-DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UGGvv</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23207,7 +23207,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id771656027217144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns: \"two point four two\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Gibt \"zwei Komma vier zwei\" zurück"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xr7no</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23216,7 +23216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201656022493367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"de-DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7hYbk</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23225,7 +23225,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id281656027262234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns: \"twenty-five euro and ten cents\" Notice the \"EUR\" currency symbol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Gibt \"fünfundzwanzig Euro und zehn Cent\" zurück; Beachten Sie das Währungssymbol \"EUR\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBPc8</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23234,7 +23234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201656022497171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"de-DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pd3Fm</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23243,7 +23243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id981656027330132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns: \"fifteenth\"; Notice the \"ordinal\" prefix"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Gibt \"Fünfzehnte\" zurück; Beachten Sie das Präfix \"ordinal\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ggt2A</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23252,7 +23252,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id841656027330394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"de-DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YQCCF</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23261,7 +23261,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id401656027481473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(105, \"de-DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FTGnF</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23270,7 +23270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id781656027481769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"de-DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RCDq5</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23279,7 +23279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id951656027482096\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"de-DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vtGFv</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23288,7 +23288,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id231656027482425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"de-DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHCJt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23297,7 +23297,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801656027524051\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To get a list of all supported prefixes in a given language, call &lt;literal&gt;Number2Text&lt;/literal&gt; with the special \"help\" argument, as shown in the example below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Um eine Liste aller unterstützten Präfixe in einer bestimmten Sprache zu erhalten, rufen Sie &lt;literal&gt;Number2Text&lt;/literal&gt; mit dem speziellen Argument \"help\" auf, wie im folgenden Beispiel gezeigt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZqfNT</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23306,7 +23306,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id181656027807107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Considering the \"en-US\" locale the message box will show the following text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' In Anbetracht des Gebietsschemas \"de-DE\" zeigt das Meldungsfeld den folgenden Text an"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hRef2</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23315,7 +23315,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id216560277123601\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' one, two, three"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Eins, Zwei, Drei"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YMJ5N</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23324,7 +23324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id361656027712711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' ordinal: first, second, third"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' ordinal: Erste, Zweite, Dritte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vhTrp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23333,7 +23333,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id891656027712920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' ordinal-number: 1st, 2nd, 3rd"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' ordinal-number: 1., 2., 3."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YGCiN</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23342,7 +23342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id611656027713104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' year: nineteen ninety-nine, two thousand, two thousand one"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' year: Neunzehnhundertneunundneunzig, Zweitausend, Zweitausendundeins"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vEMTZ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23351,7 +23351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id861656027713288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' currency (for example, USD): two U.S. dollars and fifty cents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' currency (beispielsweise: EUR): Zwei Euro und fünfzig Cent"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xYrSL</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23360,7 +23360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id841656027713503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' money USD: two and 50/100 U.S. dollars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' money EUR: Zwei Euro fünfzig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RBkxp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23369,7 +23369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781656027840633\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The first line in the message box does not have a prefix, which means that it is the standard format. The subsequent lines include the prefix and some examples of numbers using its format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die erste Zeile im Meldungsfeld hat kein Präfix, was bedeutet, dass es sich um das Standardformat handelt. Die nachfolgenden Zeilen enthalten das Präfix und einige Beispiele für Zahlen, die sein Format verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WPApK</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23378,7 +23378,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781656028528520\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Each language has its own set of supported prefixes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jede Sprache hat ihre eigenen unterstützten Präfixe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dShiA</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23387,7 +23387,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the offset between GMT and the given timezone and locale, in minutes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt den Versatz zwischen GMT und der angegebenen Zeitzone und dem angegebenen Gebietsschema in Minuten zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xCAjE</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23396,7 +23396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the offset to the GMT will be calculated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: die Zeitzone, für die \"offset\" zur GMT berechnet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. egZXu</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23405,7 +23405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Das Gebietsschema, welches das Land angibt, für das \"offset\" berechnet wird, entweder im Format \"sp-LA\" oder \"LA\". Der Standardwert ist das Gebietsschema, das in der Eigenschaft &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; des Dienstes &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JiFjE</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23414,7 +23414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894864217\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the UTC date and time considering a given local date and time in a timezone."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt das UTC-Datum und die UTC-Zeit unter Berücksichtigung eines gegebenen lokalen Datums und einer gegebenen Uhrzeit in einer Zeitzone zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AK3nQ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23423,7 +23423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896674748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;localdatetime&lt;/emph&gt;: the local date and time in a specific timezone expressed as a date."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;localdatetime&lt;/emph&gt;: das lokale Datum und die Uhrzeit in einer bestimmten Zeitzone, ausgedrückt als Datum."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hpxBF</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23432,7 +23432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675739\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the &lt;literal&gt;localdatetime&lt;/literal&gt; argument was given."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: die Zeitzone, für die das Argument &lt;literal&gt;localdatetime&lt;/literal&gt; angegeben wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aEuir</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23441,7 +23441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the &lt;literal&gt;localdatetime&lt;/literal&gt; argument was given, expressed either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Das Gebietsschema, welches das Land angibt, für das das Argument &lt;literal&gt;localdatetime&lt;/literal&gt; angegeben wurde, ausgedrückt entweder im Format \"sp-LA\" oder \"LA\". Der Standardwert ist das Gebietsschema, das in der Eigenschaft &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; des Dienstes &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y3NSm</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23450,7 +23450,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id861656077547861\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Date/Time in Berlin, June 23, 2022 at 14:30:00"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Datum/Uhrzeit in Berlin, 23. Juni 2022, 14:30:00 Uhr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HjSnk</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23459,7 +23459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id731656077523173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The UTC date/time is June 23, 2022 at 12:30:00"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' UTC-Datum/-Zeit ist der 23. Juni 2022, 12:30:00 Uhr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RpFvL</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23468,7 +23468,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id361656077667354\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "import datetime"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "\"datetime\" importieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hgcCJ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23477,7 +23477,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id901656077667666\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "localDT = datetime.datetime(2022, 6, 23, 14, 30, 0)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "localDT = datetime.datetime(2022, 6, 23, 14, 30, 0)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A7GXw</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23486,7 +23486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id521656077682826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "utcTime = oRegion.UTCDateTime(localDT, \"Europe/Berlin\", \"DE\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "utcTime = oRegion.UTCDateTime(localDT, \"Europe/Berlin\", \"DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tZoWt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23495,7 +23495,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894835287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the current UTC date and time, given a timezone and locale."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt das aktuelle UTC-Datum und die aktuelle UTC-Zeit zurück, wenn eine Zeitzone und ein Gebietsschema angegeben sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zzSQA</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23504,7 +23504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491656078254442\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method uses the current date and time of your operating system to calculate the UTC time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diese Methode verwendet das aktuelle Datum und die Uhrzeit Ihres Betriebssystems, um die UTC-Zeit zu berechnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XxBE8</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23513,7 +23513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896673318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the current UTC time will be calculated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: die Zeitzone, für welche die aktuelle UTC-Zeit berechnet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDJ5e</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23522,7 +23522,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896674831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the current UTC time will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Das Gebietsschema, welches das Land angibt, für das die aktuelle UTC-Zeit berechnet wird, entweder im Format \"sp-LA\" oder \"LA\". Der Standardwert ist das Gebietsschema, das in der Eigenschaft &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\" name=\"OfficeLocale_link\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; des Dienstes &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FWSJp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23531,7 +23531,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id861656078128374\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Suppose the operating system time is June 23rd, 2022 at 10:42:00"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Angenommen, die Uhrzeit des Betriebssystems ist der 23. Juni 2022, 10:42:00 Uhr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CWY76</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id691656078180784\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' If the computer is in Europe/Berlin, then UTC time is June 23rd, 2022 at 08:42:00"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Wenn sich der Computer in Europa/Berlin befindet, ist die UTC-Zeit der 23. Juni 2022, 08:42:00 Uhr"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NPVe5</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23549,7 +23549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id821656078645252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GpvmN</div><div class='ctx'> #: sf_services.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24125,7 +24125,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71582818023247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: Either \"library/module.py$method\" or \"module.py$method\" or \"myExtension.oxt|myScript|module.py$method\" as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: „library/module.py$method“, „module.py$method“ oder „myExtension.oxt|myScript|module.py$method“ als Zeichenfolge unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: \"Bibliothek/Modul.py$Methode\", \"Modul.py$Methode\" oder \"„meineExtension.oxt|meinSkript|Modul.py$Methode\" als Zeichenfolge unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P6ZKD</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28121,7 +28121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651587913266945\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2RdP5</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28130,7 +28130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351587913266211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the height of the active window in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Höhe des aktiven Fensters in Pixel zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AM4nR</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28139,7 +28139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651587913266645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MmDG7</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28148,7 +28148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351587913266036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the width of the active window in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Breite des aktiven Fensters in Pixel zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uZMBs</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28157,7 +28157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651587913266312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9AKCg</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28166,7 +28166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351587913266296\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the X coordinate of the active window, which is the distance to the left edge of the screen in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die X-Koordinate des aktiven Fensters zurück, also den Abstand zum linken Bildschirmrand in Pixel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aBiGF</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28175,7 +28175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651587913266670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3DBVb</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28184,7 +28184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351587913266216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the Y coordinate of the active window, which is the distance to the top edge of the screen in pixels. This value does not consider window decorations added by your operating system, so even when the window is maximized this value may not be zero."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Y-Koordinate des aktiven Fensters zurück, also den Abstand zum oberen Bildschirmrand in Pixel. Dieser Wert berücksichtigt keine Fensterdekorationen, die von Ihrem Betriebssystem hinzugefügt wurden, sodass dieser Wert selbst bei maximiertem Fenster möglicherweise nicht Null ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BH9YJ</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28823,7 +28823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFUnitTests.UnitTest service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dienst SFUnitTests.UnitTest"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iVee6</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28832,7 +28832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id681600788076499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"UnitTestService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\" name=\"UnitTest service\"&gt;&lt;literal&gt;SFUnitTests&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"UnitTestService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\" name=\"UnitTest service\"&gt;Dienst &lt;literal&gt;SFUnitTests&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iRNwD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28841,7 +28841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181600788076612\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Dienst &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; bietet ein Framework für die Automatisierung von Komponententests mithilfe der Basic-Sprache, einschließlich der Möglichkeit:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wkD9p</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28850,7 +28850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301600788076785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregate test cases into test suites and unit tests."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testfälle in Testsuiten und Komponententests zusammenzufassen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dgg9t</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28859,7 +28859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001600788076848\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Share setup and shutdown code among test cases."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Setup- und Shutdown-Code zwischen Testfällen zu teilen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 768q7</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28868,7 +28868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807676\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Report test results using the &lt;literal&gt;Console&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testergebnisse auf der &lt;literal&gt;Konsole&lt;/literal&gt; zu melden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UEt5G</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411656351918942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sowohl die Komponententests als auch der zu testende Code müssen in Basic geschrieben werden. Der getestete Code kann Funktionen aufrufen, die in anderen Sprachen geschrieben sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCgbB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28886,7 +28886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601656621416963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service is not available for Python scripts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Dienst &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; ist für Python-Skripte nicht verfügbar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PBJpL</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28895,7 +28895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id491656351958796\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Definitions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definitionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kTZBz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28904,7 +28904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id31656351967453\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Test Case"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testfall"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2SE2W</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28913,7 +28913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571656351977812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ein Testfall ist die einzelne Testeinheit. Es prüft auf eine bestimmte Antwort auf einen bestimmten Satz von Eingaben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XiXCu</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28922,7 +28922,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391656352078166\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service, a test case is represented by a single Basic &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; whose name starts with a common prefix (the default is \"Test_\")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Im Dienst &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; wird ein Testfall durch ein einzelnes grundlegendes &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; dargestellt, dessen Name mit einem gemeinsamen Präfix beginnt (der Standardwert ist \"Test_\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2g5tx</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28931,7 +28931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701656352338645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The test case fails if one of the &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; methods returns &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Testfall schlägt fehl, wenn eine der Methoden &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; zurückgibt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6yQXs</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28940,7 +28940,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id431656352497598\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Test Suite"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testsuite"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jk79j</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28949,7 +28949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771656352513789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A test suite is a collection of test cases that should be executed together."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Testsuite ist eine Sammlung von Testfällen, die gemeinsam ausgeführt werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFV9D</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28958,7 +28958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941656352597973\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All test cases of a test suite are stored in a single Basic module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle Testfälle einer Testsuite werden in einem einzigen Basic-Modul gespeichert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UEVyk</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28967,7 +28967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51656352696989\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A test suite may implement the &lt;literal&gt;SetUp&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; methods to prepare for test cases in its module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Testsuite kann die Methoden &lt;literal&gt;SetUp&lt;/literal&gt; und &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; implementieren, um Testfälle in ihrem Modul vorzubereiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nEFMy</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28976,7 +28976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id351656352884283\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unit Test"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Komponententest"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xieZW</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28985,7 +28985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461656352894003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ein vollständiger Komponententest besteht aus einer Reihe von Testsuiten in derselben Basic-Bibliothek."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6XiCa</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28994,7 +28994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id991656353328287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dienstaufruf"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FVzhB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29003,7 +29003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vor der Verwendung des Dienstes &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; muss die Bibliothek &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; geladen oder importiert werden:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GHXzG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29012,7 +29012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id941656357981021\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Simple mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Einfacher Modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C5qBi</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29021,7 +29021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381656357996613\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Invoke the service in &lt;emph&gt;simple mode&lt;/emph&gt; to call &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rufen Sie den Dienst im &lt;emph&gt;einfachen Modus&lt;/emph&gt; auf, um Funktionen &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; aufzurufen, ohne die vollständige Hierarchie von Testsuiten und Testfällen aufbauen zu müssen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DRzjW</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29030,7 +29030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331656358092318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Im einfachen Modus wird der Dienst innerhalb des Testfalls aufgerufen, wie im folgenden Beispiel gezeigt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RuMFA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29039,7 +29039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id501656358186053\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' A few dummy tests"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Ein paar Dummy-Tests"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Firz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29048,7 +29048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id981656421186233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox(\"All tests passed\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox(\"Alle Tests bestanden\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nMFgq</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29057,7 +29057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id971656421186872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "myTest.ReportError(\"A test failed\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "myTest.ReportError(\"Ein Test ist fehlgeschlagen\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ki4xc</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29066,7 +29066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321656421319505\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In this example, if any of the &lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt; calls fail, the interpreter will go to the &lt;literal&gt;CatchError&lt;/literal&gt; label and report the error by calling the &lt;literal&gt;ReportError&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn in diesem Beispiel einer der Aufrufe &lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt; fehlschlägt, geht der Interpreter zum Label &lt;literal&gt;CatchError&lt;/literal&gt; und meldet den Fehler, indem er die Methode &lt;literal&gt;ReportError&lt;/literal&gt; aufruft."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AMsHe</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29075,7 +29075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id341656353807950\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Full mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vollständiger Modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cev96</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29084,7 +29084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881656353390116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When invoked in &lt;emph&gt;full mode&lt;/emph&gt;, the service creation is external to the test code and all tests are organized into test cases and test suites inside a single library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beim Aufruf im &lt;emph&gt;vollständigen Modus&lt;/emph&gt; erfolgt die Diensterstellung außerhalb des Testcodes und alle Tests sind in Testfällen und Testsuiten innerhalb einer einzigen Bibliothek organisiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kRFxC</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29093,7 +29093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41656354017140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example creates a &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; instance whose tests are located inside the current document (&lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt;) in the \"Tests\" library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das folgende Beispiel erstellt eine Instanz &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt;, deren Tests sich innerhalb des aktuellen Dokuments (&lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt;) in der Bibliothek \"Tests\" befinden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3pPFr</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29102,7 +29102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id731656421609300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A minimalist example in full mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ein minimalistisches Beispiel im vollständigen Modus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ktFcg</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29111,7 +29111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721656421629357\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Consider that a ODS file has a module named \"MathUtils\" in its \"Standard\" library with the following code:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beachten Sie, dass eine ODS-Datei ein Modul namens \"MathUtils\" in ihrer Bibliothe \"Standard\" mit dem folgenden Code enthält:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZijqG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29120,7 +29120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id821656421926586\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Code in module Standard.MathUtils"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Code im Modul Standard.MathUtils"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N8ifA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29129,7 +29129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871656422027581\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a full test suite, consider that a new library named \"Tests\" is created in the file with a single module \"AllTests\" containing the code below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Um eine vollständige Testsuite zu erstellen, bedenken Sie, dass eine neue Bibliothek namens \"Tests\" in der Datei mit einem einzelnen Modul \"AllTests\" erstellt wird, das den folgenden Code enthält:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TdD5n</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29138,7 +29138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id731656422341011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Code in module Tests.AllTests"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Code im Modul Tests.AllTests"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TeQGD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29147,7 +29147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id671656422476689\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Preparation code ran prior to the first test case"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Vorbereitungscode wurde vor dem ersten Testfall ausgeführt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5YeqU</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29156,7 +29156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id621656422479007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Optional cleanup code called after the last test case"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Optionaler Bereinigungscode, der nach dem letzten Testfall aufgerufen wird"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ANk96</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29165,7 +29165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id141656422684085\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Sum(1, 1), 2, \"Sum two positive integers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Sum(1, 1), 2, \"Summe zweier positiver ganzer Zahlen\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vZeA5</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29174,7 +29174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id491656422684324\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Sum(-10, 20), 10, \"Sum of negative and positive integers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Sum(-10, 20), 10, \"Summe negativer und positiver ganzer Zahlen\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xAf6Z</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29183,7 +29183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201656422684556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Sum(1.5, 1), 2.5, \"Sum of float and integer values\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Sum(1.5, 1), 2.5, \"Summe von Fließkomma- und ganzzahligen Werten\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Lp9XE</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29192,7 +29192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id716356422685228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.ReportError(\"Sum method is broken\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.ReportError(\"Methode Summe ist fehlgeschlagen\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u2CVn</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29201,7 +29201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id416564228330400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Multiply(2, 2), 4, \"Multiply two positive integers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(2, 2), 4, \"Produkt zweier positiver ganzer Zahlen\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BhroA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29210,7 +29210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id231656422833240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Multiply(-4, 2), -8, \"Multiply negative and positive integers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(-4, 2), -8, \"Produkt negativer und positiver ganzer Zahlen\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. whh5d</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29219,7 +29219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id931656422833480\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Multiply(1.5, 3), 4.5, \"Multiply of float and integer values\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(1.5, 3), 4.5, \"Produkt von Fließkomma- und ganzzahligen Werten\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ixjF2</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29228,7 +29228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id151656422834184\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.ReportError(\"Multiply method is broken\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.ReportError(\"Methode Produkt ist fehlgeschlagen\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y6q9H</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29237,7 +29237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681656423030706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The test suite above consists of two test cases &lt;literal&gt;Test_Sum&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Test_Multiply&lt;/literal&gt;. To run all tests simply run the &lt;literal&gt;Main&lt;/literal&gt; method from the \"AllTests\" module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die obige Testsuite besteht aus zwei Testfällen &lt;literal&gt;Test_Sum&lt;/literal&gt; und &lt;literal&gt;Test_Multiply&lt;/literal&gt;. Um alle Tests auszuführen, führen Sie einfach die Methode &lt;literal&gt;Main&lt;/literal&gt; aus dem Module \"AllTests\" aus."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CFFEG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29246,7 +29246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681656423146183\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console\" name=\"Console\"&gt;&lt;literal&gt;Console&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; from the &lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt; service is used as the default output to print test results. After running the example above, the following output will be displayed in the console:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console\" name=\"Console\"&gt;&lt;literal&gt;Console&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; vom Service &lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt; wird als Standardausgabe zum Ausgeben von Testergebnissen verwendet. Nachdem Sie das obige Beispiel ausgeführt haben, wird die folgende Ausgabe in der Konsole angezeigt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SX4Hy</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29255,7 +29255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161656423510879\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If any of the &lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt; methods fails during these tests, an error message is added to the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn eine der Methoden &lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt; während dieser Tests fehlschlägt, wird der Konsole eine Fehlermeldung hinzugefügt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SKsNp</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29264,7 +29264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711600788076834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eigenschaften"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dUKA3</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29273,7 +29273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461600788076917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Name"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4CFLw</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29282,7 +29282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221600788076591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Schreibgeschützt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hmcQA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29291,7 +29291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761600788076328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qr48K</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29300,7 +29300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807636\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BLCXX</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29309,7 +29309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311600788076756\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nein"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LwYBg</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29318,7 +29318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441600788076826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default) the console shows the standard message appended to the message provided by the tester. When &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;, only the message defined by the tester is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn auf &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (Standard) gesetzt, zeigt die Konsole die Standardnachricht, die an die vom Tester bereitgestellte Nachricht angehängt ist. Bei &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; wird nur die vom Tester definierte Nachricht verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m6reQ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29327,7 +29327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id49160078807654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. diGQ4</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29336,7 +29336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81600788076419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Value returned by &lt;literal&gt;RunTest&lt;/literal&gt; after the unit test is finished. Next is a list of possible values:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wert, der von &lt;literal&gt;RunTest&lt;/literal&gt; zurückgegeben wird, nachdem der Komponententest abgeschlossen ist. Als nächstes folgt eine Liste möglicher Werte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RqYbB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29345,7 +29345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141656425588260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0 - Test finished without errors or test not started&lt;br/&gt;        1 - An assertion within a test case returned &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;&lt;br/&gt;        2 - A &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; was issued by the &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; method or by one of the test cases.&lt;br/&gt;        3 - Abnormal end of test"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0 – Test ohne Fehler beendet oder Test nicht gestartet&lt;br/&gt;1 – Eine Aussage innerhalb eines Testfalls hat &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; zurückgegeben&lt;br/&gt;2 – Ein &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; wurde von der Methode &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; oder durch einen der Testfälle ausgegeben.&lt;br/&gt;3 - Abnormales Ende des Tests"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sa2t9</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29354,7 +29354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711600788076534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nein"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WG8MM</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29363,7 +29363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541600788076645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, all assertions are reported in the console (failing or not). When &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (default), only failing assertions are reported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn auf &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; gesetzt, werden alle Aussagen in der Konsole gemeldet (fehlschlagend oder nicht). Bei &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (Standard) werden nur fehlgeschlagene Aussagen gemeldet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kbkBT</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29372,7 +29372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891600788076190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nein"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H5D7L</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29381,7 +29381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91600788076674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines what is done when an assertion fails. Next is a list of possible values:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definiert, was getan wird, wenn eine Aussage fehlschlägt. Als nächstes folgt eine Liste möglicher Werte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EQBpN</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29390,7 +29390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671656425606077\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0 - Ignore the failure and continue running the test&lt;br/&gt;        1 - The &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; method in the module is executed in the current test suite and the next suite is started (default in full mode).&lt;br/&gt;        2 - Stop immediately (default in simple mode)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0 - Fehler ignorieren und Test weiter ausführen&lt;br/&gt;1 - Die Methode &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; im Modul in der aktuellen Testsuite ausführen und die nächste Suite starten (Standard im vollständigen Modus).&lt;br/&gt;2 - Sofort stoppen (Standard im einfachen Modus)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oxRCB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29399,7 +29399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the UnitTest Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste der Methoden im Dienst \"UnitTest\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d4CFS</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29408,7 +29408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id201656428230690\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Arguments of the AssertX methods"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumente der Methoden \"AssertX\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ArRiA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29417,7 +29417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428251124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All assertions test one or two expressions, referred in the remainder of this help page as &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt;. They are always the first one or two arguments in the &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle Aussagen testen einen oder zwei Ausdrücke, die im Rest dieser Hilfeseite als &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; bezeichnet werden. Sie sind immer die ersten ein oder zwei Argumente in der Methode &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nanrc</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29426,7 +29426,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231656428367462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; methods accept a &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; argument specifying a custom message to be reported in the console regarding the assertion. By default an empty string is used. This argument is always in the last position of the assertion."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle Methoden &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; akzeptieren ein Argument &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt;, das eine benutzerdefinierte Nachricht angibt, die in der Konsole bezüglich der Behauptung gemeldet werden soll. Standardmäßig wird eine leerere Zeichenfolge verwendet. Dieses Argument steht immer an der letzten Stelle der Aussage."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d7AFB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29435,7 +29435,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91656451227291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; methods also accept additional arguments, as described by their syntaxes below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Einige Methoden &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; akzeptieren auch zusätzliche Argumente, wie unten durch ihre Syntax beschrieben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xbDmc</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29444,7 +29444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894833351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; are numerical values and are considered to be close to each other, given a relative tolerance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; numerische Werte sind und bei gegebener relativer Toleranz als nahe beieinander betrachtet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. STVnD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29453,7 +29453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241656426318310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This assertion returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the two conditions below are met:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diese Aussage gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zBAge</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29462,7 +29462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861656426361793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A and B can be converted to the &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt; type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "A und B können in den Typ &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt; konvertiert werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 48tqj</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29471,7 +29471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656426362072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is &lt;emph&gt;lower&lt;/emph&gt; than the value specified in &lt;literal&gt;tolerance&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die absolute Differenz zwischen A und B dividiert durch den größten absoluten Wert von A oder B ist &lt;emph&gt;kleiner&lt;/emph&gt; als der in &lt;literal&gt;tolerance&lt;/literal&gt; angegebene Wert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z7Aap</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29480,7 +29480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; are considered to be equal."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; als gleich angesehen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EHVv</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29489,7 +29489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241656426317440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When A and B are scalars, &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; is returned if:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn A und B Skalare sind, wird &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurückgegeben, wenn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EACHw</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29498,7 +29498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861656426361808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or are both numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beide Ausdrücke haben denselben &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; oder sind beide numerisch."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rEEuD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29507,7 +29507,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656426362362\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Booleans and numeric values are compared with the = operator."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Boolesche und numerische Werte werden mit dem Operator = verglichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VFGGv</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29516,7 +29516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201656427500186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Strings are compared with the builtin &lt;literal&gt;StrComp&lt;/literal&gt; function. The comparison is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenflogen werden mit der eingebauten Funktion &lt;literal&gt;StrComp&lt;/literal&gt; verglichen. Beim Vergleich wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D8kiC</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29525,7 +29525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861656427531067\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dates and times are compared up to the second."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datum und Uhrzeit werden sekundengenau verglichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nGv5Z</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29534,7 +29534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361656427557940\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; are not equal, but &lt;literal&gt;AssertEqual(Nothing, Nothing)&lt;/literal&gt; returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; und &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; sind nicht gleich, aber &lt;literal&gt;AssertEqual(Nothing, Nothing)&lt;/literal&gt; gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ZYdu</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29543,7 +29543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31656427624016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO objects are compared with the builtin &lt;literal&gt;EqualUnoObjects&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-Objekte werden mit der eingebauten Methode &lt;literal&gt;EqualUnoObjects&lt;/literal&gt; verglichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ec6PU</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29552,7 +29552,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301656427695507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that Basic objects are never equal."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beachten Sie, dass Basic-Objekte niemals gleich sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WpMkU</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29561,7 +29561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691656427837518\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When A and B are arrays, &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; is returned if:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn A und B Matrizen sind, wird &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurückgegeben, wenn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A5kTv</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29570,7 +29570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831656427894608\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both arrays have the same number of dimensions (up to 2 dimensions) and their lower and upper bounds are identical for all dimensions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beide Matrizen die gleiche Anzahl an Dimensionen (bis zu 2 Dimensionen) haben und ihre unteren und oberen Grenzen für alle Dimensionen identisch sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sABNY</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29579,7 +29579,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656427895040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All items in both arrays are equal, one by one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle Elemente in beiden Matrizen jeweils gleich sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eAjBU</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29588,7 +29588,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571656427895400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Two empty arrays are considered to be equal."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zwei leere Matrizen werden als gleich angesehen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PxfTp</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29597,7 +29597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when the type of A is &lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; and its value is &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn der Typ von A &lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; und sein Wert &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C3NgG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29606,7 +29606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830337\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is greater than B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A größer als B ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bT3CG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29615,7 +29615,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428670110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison between A and B assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Vergleich zwischen A und B setzt Folgendes voraus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Uunox</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29624,7 +29624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428689390\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eligible data types are &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; or numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zulässige Datentypen sind &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; oder numerisch."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F7Cyz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29633,7 +29633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286489629\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions must have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or both must be numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beide Ausdrücke müssen denselben &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; haben oder beide müssen numerisch sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LfUrX</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29642,7 +29642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428689774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei Zeichenfolgenvergleichen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HtcFS</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29651,7 +29651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894838548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is greater than or equal to B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A größer oder gleich B ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gwLLH</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29660,7 +29660,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428670202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison between A and B assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Vergleich zwischen A und B setzt Folgendes voraus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8KqmD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29669,7 +29669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428689207\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eligible data types are &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; or numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zulässige Datentypen sind &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; oder numerisch."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oDfjA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29678,7 +29678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286455529\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions must have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or both must be numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beide Ausdrücke müssen denselben &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; haben oder beide müssen numerisch sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DWEby</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29687,7 +29687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428663284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei Zeichenfolgenvergleichen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BcYoQ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29696,7 +29696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894831448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is found in B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A in B gefunden wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UqzzY</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29705,7 +29705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428677632\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This assertion assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diese Aussage setzt Folgendes voraus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gKnpk</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29714,7 +29714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428688858\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Expression B may be a 1D array, a ScriptForge &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; object or a string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ausdruck B kann eine 1D-Matrix, ein Objekt &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; aus ScriptForge oder eine Zeichenfolge sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WSuUE</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29723,7 +29723,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286454219\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When expression B is a 1D array, expression A may be a date or a numeric value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Ausdruck B eine 1D-Matrix ist, kann Ausdruck A ein Datum oder ein numerischer Wert sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B6JVZ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29732,7 +29732,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51656678140228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When expression B is a ScriptForge &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; object, then string A is searched for among the keys in B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Ausdruck B ein Objekt &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; aus ScriptForge ist, wird die Zeichenfolge A unter den Schlüsseln in B gesucht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvgdS</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29741,7 +29741,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428663299\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei Zeichenfolgenvergleichen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pCSa8</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29750,7 +29750,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894831399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is an instance of a specified object type, specified as a string containing the type name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A eine Instanz eines angegebenen Objekttyps ist, der als Zeichenfolge angegeben ist, die den Typnamen enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P4Q7u</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29759,7 +29759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428676302\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Expression A may be one of the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ausdruck A kann einer der folgenden sein:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kd3yd</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29768,7 +29768,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428676428\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A ScriptForge object. In this case, the &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; argument is a string such as \"DICTIONARY\", \"calc\", \"Dialog\", etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ein Objekt \"ScriptForge\". In diesem Fall ist das Argument &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; eine Zeichenfolge wie \"DICTIONARY\", \"calc\", \"Dialog\" und so weiter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pAE9x</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29777,7 +29777,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286456619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A UNO object. In this case, the &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; argument must be a string identical to the value returned by the &lt;literal&gt;SF_Session.UnoObjectType()&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ein UNO-Objekt. In diesem Fall muss das Argument &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; eine Zeichenfolge sein, die mit dem Wert identisch ist, der von der Methode &lt;literal&gt;SF_Session.UnoObjectType()&lt;/literal&gt; zurückgegeben wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TAtM4</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29786,7 +29786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428680559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An Array. In this case, the &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; argument is expected to be \"array\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Matrix. In diesem Fall wird erwartet, dass das Argument &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; \"array\" ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dvkQB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29795,7 +29795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891656439858783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Any other variable (neither an &lt;literal&gt;Object&lt;/literal&gt; nor an &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt;). In this case, &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; is a string matching the value returned by the builtin &lt;literal&gt;TypeName&lt;/literal&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jede andere Variable (weder ein &lt;literal&gt;Object&lt;/literal&gt; noch eine &lt;literal&gt;Matrix&lt;/literal&gt;). In diesem Fall ist &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; eine Zeichenfolge, die mit dem Wert übereinstimmt, der von der eingebauten Funktion &lt;literal&gt;TypeName&lt;/literal&gt; zurückgegeben wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cNXhg</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29804,7 +29804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is an object that has the &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A ein Objekt ist, das den Wert &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; hat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DAqbe</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29813,7 +29813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894863251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A has the &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A den Wert &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; hat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oQpZL</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29822,7 +29822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894838018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is less than B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A kleiner als B ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGdwP</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29831,7 +29831,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428672332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison between A and B assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Vergleich zwischen A und B setzt Folgendes voraus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AmmHx</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29840,7 +29840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428689311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eligible data types are &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; or numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zulässige Datentypen sind &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; oder numerisch."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y6GRH</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29849,7 +29849,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286265809\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions must have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or both must be numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beide Ausdrücke müssen denselben &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; haben oder beide müssen numerisch sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SNBHr</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29858,7 +29858,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428660996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei Zeichenfolgenvergleichen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wAvBZ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29867,7 +29867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894208818\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is less than or equal to B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A kleiner oder gleich B ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kvCHD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29876,7 +29876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428606322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison between A and B assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Vergleich zwischen A und B setzt Folgendes voraus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jD42E</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29885,7 +29885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428682251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eligible data types are &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; or numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zulässige Datentypen sind &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; oder numerisch."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UMG2p</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29894,7 +29894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286265711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions must have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or both must be numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beide Ausdrücke müssen denselben &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; haben oder beide müssen numerisch sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tcjQC</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29903,7 +29903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428660176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei Zeichenfolgenvergleichen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zg5MZ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29912,7 +29912,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894862651\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if string A matches a given pattern containing wildcards."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn Zeichenfolge A mit einem gegebenen Muster übereinstimmt, das Platzhalter enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GD2Hu</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29921,7 +29921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51656446203238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following wildcards are accepted:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Folgende Platzhalter werden akzeptiert:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CjJSF</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29930,7 +29930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661656446233484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "? - Represents any single character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "? – Steht für ein beliebiges einzelnes Zeichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dozgH</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29939,7 +29939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681656446233831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "* - Represents zero, one, or multiple characters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "* – Steht für kein, ein oder mehrere Zeichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fsu2Z</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29948,7 +29948,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832641\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; are numerical values and are &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; considered to be close to each other, given a relative tolerance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; numerische Werte sind und &lt;emph&gt;nicht&lt;/emph&gt; als nahe beieinander liegend betrachtet werden, bei einer gegebenen relative Toleranz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3CNkz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29957,7 +29957,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241656426317970\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This assertion returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the two conditions below are met:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diese Aussage gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NtkrB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29966,7 +29966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861656426361686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A and B can be converted to the &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt; type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "A und B können in den Typ &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt; konvertiert werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4L9bJ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29975,7 +29975,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656426332052\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is &lt;emph&gt;greater&lt;/emph&gt; than the value specified in &lt;literal&gt;tolerance&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die absolute Differenz zwischen A und B geteilt durch den größten absoluten Wert von A oder B ist &lt;emph&gt;größer&lt;/emph&gt; als der in &lt;literal&gt;tolerance&lt;/literal&gt; angegebene Wert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KVBYJ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29984,7 +29984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894862842\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; are &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; considered to be equal."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; &lt;emph&gt;nicht&lt;/emph&gt; als gleich betrachtet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f8xcB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29993,7 +29993,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581656446598206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\" name=\"AssertEqual\"&gt;&lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for more information on what equality means in this assertion."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diese Methode funktioniert sowohl für Skalare als auch für Matrizen. Lesen Sie die Anweisungen in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\" name=\"AssertEqual\"&gt;&lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; für weitere Informationen darüber, was Gleichheit in diesem Zusammenhang bedeutet Behauptung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ENDBA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30002,7 +30002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832638\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A (a string) is &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; found in B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A (eine Matrix) &lt;emph&gt;nicht&lt;/emph&gt; in B gefunden wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KNFSF</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30011,7 +30011,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271656446302516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the instructions in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\" name=\"AssertIn\"&gt;&lt;literal&gt;AssertIn&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for more information on the assumptions of this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lesen Sie die Anweisungen in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\" name=\"AssertIn\"&gt;&lt;literal&gt;AssertIn&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, um weitere Informationen zu den Annahmen dieser Methode zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCzDu</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30020,7 +30020,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894831403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; an instance of a specified object type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A &lt;emph&gt;keine&lt;/emph&gt; Instanz eines angegebenen Objekttyps ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2FDwf</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30029,7 +30029,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271656446949396\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the instructions in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\" name=\"AssertIsInstance\"&gt;&lt;literal&gt;AssertIsInstance&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for more information on the assumptions of this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lesen Sie die Anweisungen in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\" name=\"AssertIsInstance\"&gt;&lt;literal&gt;AssertIsInstance&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, um weitere Informationen zu den Annahmen dieser Methode zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TRtFA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30038,7 +30038,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894863961\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if string A &lt;emph&gt;does not&lt;/emph&gt; match a given pattern containing wildcards."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn Zeichenfolge A &lt;emph&gt;nicht&lt;/emph&gt; mit einem gegebenen Muster übereinstimmt, das Platzhalter enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aRFUp</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30047,7 +30047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271656446258396\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the instructions in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\" name=\"AssertLike\"&gt;&lt;literal&gt;AssertLike&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for more information on the assumptions of this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lesen Sie die Anweisungen in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\" name=\"AssertLike\"&gt;&lt;literal&gt;AssertLike&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, um weitere Informationen zu den Annahmen dieser Methode zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C9GJn</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30056,7 +30056,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894420261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; except when A is an object that has the &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, außer wenn A ein Objekt ist, das den Wert &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; hat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tdWWt</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30065,7 +30065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894876551\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; except when A has the &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, außer wenn A den Wert &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; hat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. piNCq</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30074,7 +30074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894860331\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; a string or &lt;emph&gt;does not&lt;/emph&gt; match the given regular expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn A &lt;emph&gt;keine&lt;/emph&gt; Zeichenfolge ist oder &lt;emph&gt;nicht&lt;/emph&gt; mit dem gegebenen regulären Ausdruck übereinstimmt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 24iRs</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30083,7 +30083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931656448163772\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beim Vergleich wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LBAZt</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30092,7 +30092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894836031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when string A matches the given regular expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn Zeichenfolge A mit dem gegebenen regulären Ausdruck übereinstimmt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YDnGG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30101,7 +30101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931656448163625\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beim Vergleich wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B2c4q</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30110,7 +30110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894063449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when expression A is a &lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; and its value is &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gibt &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; zurück, wenn Ausdruck A &lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; und sein Wert &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CsZXs</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30119,7 +30119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894086431\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Forces a test case to fail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Erzwingt das Fehlschlagen eines Testfalls."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aMzvc</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30128,7 +30128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751656448550854\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A message can be provided to be reported in the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Nachricht kann bereitgestellt werden, um in der Konsole gemeldet zu werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6ZD5u</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30137,7 +30137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894063631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Writes the specified &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; in the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Schreibt die angegebene &lt;literal&gt;Nachricht&lt;/literal&gt; in die Konsole."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HmfG2</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30146,7 +30146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751656448510894\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A message can be provided to be reported in the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine Nachricht kann bereitgestellt werden, um in der Konsole gemeldet zu werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b2AUv</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30155,7 +30155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894199311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays a message box with a message and the current property values of the &lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt ein Meldungsfeld mit einer Meldung und den aktuellen Eigenschaftswerten des Dienstes &lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt; an."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. by77W</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30164,7 +30164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656622819891\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method is commonly used in the exception handling section of the &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the &lt;literal&gt;Fail&lt;/literal&gt; method is called."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diese Methode wird häufig im Ausnahmebehandlungsabschnitt von &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; verwendet, der den Testfall enthält, der erreicht wird, wenn eine Aussage fehlschlägt oder wenn die Methode &lt;literal&gt;Fail&lt;/literal&gt; aufgerufen wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ozRN8</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30173,7 +30173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291656448892783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Depending on the value of the property &lt;literal&gt;WhenAssertionFails&lt;/literal&gt;, the test execution may continue or be interrupted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Abhängig vom Wert der Eigenschaft &lt;literal&gt;WhenAssertionFails&lt;/literal&gt; kann die Testausführung fortgesetzt oder unterbrochen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q42xs</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30182,7 +30182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551656448951538\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When writing test cases it is recommended to include a call to the &lt;literal&gt;ReportError&lt;/literal&gt; method in the exception handling section of the &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beim Schreiben von Testfällen wird empfohlen, einen Aufruf der Methode &lt;literal&gt;ReportError&lt;/literal&gt; in den Ausnahmebehandlungsabschnitt von &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; aufzunehmen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pze6V</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30191,7 +30191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711656449128572\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the property &lt;literal&gt;LongMessage&lt;/literal&gt; is equal to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, the specified &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; is followed by the standard error message description. Otherwise only the &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; is displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn die Eigenschaft &lt;literal&gt;LongMessage&lt;/literal&gt; gleich &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; ist, folgt der Angabe von &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; die Beschreibung der Standardfehlermeldung. Ansonsten wird nur &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; angezeigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AtCyJ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30200,7 +30200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894063361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Führt die vollständige Testsuite aus, die im angegebenen Modul implementiert ist. Jeder Testfall wird unabhängig voneinander ausgeführt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AqkBH</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30209,7 +30209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201656449688023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Running a test suite consists of:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das Ausführen einer Testsuite besteht aus:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YqC5U</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30218,7 +30218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751656449718279\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executing the optional &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; method present in the module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ausführen der optionalen Methode &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt;, die im Modul vorhanden ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kmshw</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30227,7 +30227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611656449718505\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executing once each test case, in no specific order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Einmaliges Ausführen jedes Testfalls, in keiner bestimmten Reihenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dpWzo</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30236,7 +30236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461656449718687\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executing the optional &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; method present in the module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ausführen der optionalen Methode &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt;, die im Modul vorhanden ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rFf8d</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30245,7 +30245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751656448521144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The argument &lt;literal&gt;testcasepattern&lt;/literal&gt; specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das Argument &lt;literal&gt;testcasepattern&lt;/literal&gt; gibt ein Muster an, zusammengesetzt aus den Platzhaltern \"?\" und \"*\", um auszuwählen, welche Testfälle ausgeführt werden. Beim Vergleich wird die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T3faF</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30254,7 +30254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81656448858455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; is provided, it is written to the console when the test starts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn eine &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; bereitgestellt wird, wird sie beim Start des Tests in die Konsole geschrieben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TDXg5</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30263,7 +30263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894064311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Interrupts the running test suite without calling the &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Unterbricht die laufende Testsuite, ohne die Methode &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; aufzurufen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A6W9G</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30272,7 +30272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781656450313544\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Skipping a test is usually meaningful during the &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; method when not all conditions to run the test are met."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das Überspringen eines Tests ist normalerweise während der Methode &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; sinnvoll, wenn nicht alle Bedingungen zum Ausführen des Tests erfüllt sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wzZy2</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30281,7 +30281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531656450405799\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is up to the &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; method to exit the &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; shortly after the &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; call."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Es liegt an der Methode &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt;, das &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; kurz nach dem Aufruf von &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; zu verlassen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KEaV4</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30290,7 +30290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581656450504005\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; innerhalb eines Testfalls aufgerufen wird, wird die Ausführung der Testsuite unterbrochen und die verbleibenden Testfälle werden nicht ausgeführt. Beachten Sie, dass die Reihenfolge, in der Testfälle ausgeführt werden, innerhalb einer Testsuite beliebig ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFyev</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30299,7 +30299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81656449618455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; is provided, it is written to the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenn eine &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; bereitgestellt wird, wird sie in die Konsole geschrieben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NyP5B</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index 21593c62469..15bde4ca26e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc01/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/lc_dataranges.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147338\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/lc_dataranges.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147338\"&gt;Symbol für Datenbereich&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NpEWf</div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;InfoType&lt;/emph&gt; is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;InfoTyp&lt;/emph&gt; ist die Zeichenkette, die den Informationstyp angibt. Die Zeichenkette ist immer in Englisch angegeben. Die Groß- und Kleinschreibung ist optional."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;InfoTyp&lt;/emph&gt; ist die Zeichenfolge, die den Informationstyp angibt. Die Zeichenfolge ist immer in Englisch angegeben. Die Groß- und Kleinschreibung ist optional."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8mfxR</div><div class='ctx'> #: 04060104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10202,7 +10202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a character string that indicates the number format."</div><div class='del'>-msgstr "Ergibt eine Zeichenkette, die das Zahlenformat angibt."</div><div class='add'>+msgstr "Ergibt eine Zeichenfolge, die das Zahlenformat angibt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAkDF</div><div class='ctx'> #: 04060104.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14144,7 +14144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8347422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criterion parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."</div><div class='del'>-msgstr "SUMNEWENN unterstützt den Verkettungsoperator für Bereiche (~) nur im Parameter „Bedingung“ und nur, wenn der optionale Parameter „Summenbereich“ nicht angegeben wird."</div><div class='add'>+msgstr "SUMMEWENN unterstützt den Verkettungsoperator für Bereiche (~) nur im Parameter „Bedingung“ und nur, wenn der optionale Parameter „Summenbereich“ nicht angegeben wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uazzL</div><div class='ctx'> #: 04060106.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6670125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=SUMIF(A1:A10;\"&gt;0\";B1:B10)&lt;/item&gt; - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are &gt;0."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=SUMMEWENN(A1:A10;\"&gt;0\";B1:10)&lt;/item&gt; – summiert nur Werte aus dem Bereich B1:B10, wenn die entsprechenden Werte im Bereich A1:A10 &gt;0 sind."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=SUMMEWENN(A1:A10;\"&gt;0\";B1:B10)&lt;/item&gt; – summiert nur Werte aus dem Bereich B1:B10, wenn die entsprechenden Werte im Bereich A1:A10 &gt;0 sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G5vdm</div><div class='ctx'> #: 04060106.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas &lt;item type=\"input\"&gt;{=A1:A2=\"\"}&lt;/item&gt; and &lt;item type=\"input\"&gt;{=A1:A2=0}&lt;/item&gt; will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE."</div><div class='del'>-msgstr "Vergleichsoperatoren in einer Matrixformel behandeln leere Zellen auf die gleiche Weise wie in einer normalen Formel, das heißt entweder als Null oder als leere Zeichenkette. Wenn beispielsweise die Zellen A1 und A2 leer sind, geben die Matrixformeln &lt;item type=\"input\"&gt;{=A1:A2=\"\"}&lt;/item&gt; und &lt;item type=\"input\"&gt;{=A1:A2=0}&lt;/item&gt; eine Matrix von Zellen zurück, deren Bereich aus 1 Spalte und 2 Zeilen besteht und deren Inhalt WAHR ist."</div><div class='add'>+msgstr "Vergleichsoperatoren in einer Matrixformel behandeln leere Zellen auf die gleiche Weise wie in einer normalen Formel, das heißt entweder als Null oder als leere Zeichenfolge. Wenn beispielsweise die Zellen A1 und A2 leer sind, geben die Matrixformeln &lt;item type=\"input\"&gt;{=A1:A2=\"\"}&lt;/item&gt; und &lt;item type=\"input\"&gt;{=A1:A2=0}&lt;/item&gt; eine Matrix von Zellen zurück, deren Bereich aus 1 Spalte und 2 Zeilen besteht und deren Inhalt WAHR ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rDSKx</div><div class='ctx'> #: 04060107.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15665,7 +15665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id985747\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements."</div><div class='del'>-msgstr "Calc unterstützt eingebettete Matrizen/Vektoren in Formeln. Eine eingebettete Matrix wird in geschwungenen Klammern '{' und '}' eingeschlossen. Elemente können entweder eine Zahl (einschließlich negativer Zahlen), eine logische Konstante (WAHR, FALSCH) oder eine Zeichenkette sein. Variablen sind nicht erlaubt. Matrizen können eine oder mehrere Zeilen und eine oder mehrere Spalten enthalten. Alle Zeilen müssen dieselbe Anzahl von Elementen enthalten."</div><div class='add'>+msgstr "Calc unterstützt eingebettete Matrizen/Vektoren in Formeln. Eine eingebettete Matrix wird in geschwungenen Klammern '{' und '}' eingeschlossen. Elemente können entweder eine Zahl (einschließlich negativer Zahlen), eine logische Konstante (WAHR, FALSCH) oder eine Zeichenfolge sein. Variablen sind nicht erlaubt. Matrizen können eine oder mehrere Zeilen und eine oder mehrere Spalten enthalten. Alle Zeilen müssen dieselbe Anzahl von Elementen enthalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYxYN</div><div class='ctx'> #: 04060107.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18338,7 +18338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"&gt;Returns the &lt;emph&gt;reference&lt;/emph&gt; specified by a text string.&lt;/ahelp&gt; This function can also be used to return the area of a corresponding string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"&gt;Gibt den durch eine Zeichenkette angegebenen &lt;emph&gt;Bezug&lt;/emph&gt; zurück.&lt;/ahelp&gt; Diese Funktion kann auch einen Bereich aus einer entsprechenden Zeichenkette zurückgeben."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"&gt;Gibt den durch eine Zeichenfolge angegebenen &lt;emph&gt;Bezug&lt;/emph&gt; zurück.&lt;/ahelp&gt; Diese Funktion kann auch einen Bereich aus einer entsprechenden Zeichenfolge zurückgeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hDCWQ</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18374,7 +18374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10CAE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"[filename]sheetname!\"&amp;B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename#sheetname.\"&amp;B1)."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie ein Excel Tabellendokument öffnen, welches indirekte Adressen aus Zeichenkettenfunktionen enthält, werden die Tabellenadressen nicht automatisch übersetzt. Zum Beispiel wird die Excel Adresse INDIREKT(\"[dateiname]tabellenname!\"&amp;B1) nicht automatisch in die Calc Adresse INDIREKT(\"dateiname#tabellenname.\"&amp;B1) umgewandelt."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Sie ein Excel Tabellendokument öffnen, welches indirekte Adressen aus Zeichenfolgenfunktionen enthält, werden die Tabellenadressen nicht automatisch übersetzt. Zum Beispiel wird die Excel Adresse INDIREKT(\"[dateiname]tabellenname!\"&amp;B1) nicht automatisch in die Calc Adresse INDIREKT(\"dateiname#tabellenname.\"&amp;B1) umgewandelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mJRg8</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19211,7 +19211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8056886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:"</div><div class='del'>-msgstr "Da VORLAGE() den numerischen Rückgabewert Null hat, wird dieser Rückgabewert an eine Zeichenkette angefügt. Dies kann vermieden werden, indem T() verwendet wird, wie im folgenden Beispiel:"</div><div class='add'>+msgstr "Da VORLAGE() den numerischen Rückgabewert Null hat, wird dieser Rückgabewert an eine Zeichenfolge angefügt. Dies kann vermieden werden, indem T() verwendet wird, wie im folgenden Beispiel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BdGi5</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19859,7 +19859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9302346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;TargetField&lt;/emph&gt; is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like \"Sum - Sales\")."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zielfeld&lt;/emph&gt; ist eine Zeichenkette, die eines der Datenfelder in der Pivot-Tabelle auswählt. Die Zeichenkette kann der Name der Quellspalte oder der Datenfeldname sein, der in der Tabelle angezeigt wird (etwa \"Summe - Verkauf\")."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zielfeld&lt;/emph&gt; ist eine Zeichenfolge, die eines der Datenfelder in der Pivot-Tabelle auswählt. Die Zeichenfolge kann der Name der Quellspalte oder der Datenfeldname sein, der in der Tabelle angezeigt wird (etwa \"Summe - Verkauf\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yNzcp</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20129,7 +20129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3289284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=BAHTTEXT(12.65)&lt;/item&gt; returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=BAHTTEXT(12,65)&lt;/item&gt; ergibt eine Thai-Zeichenkette mit der Bedeutung \"Zwölf Baht und 65 Satang\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=BAHTTEXT(12,65)&lt;/item&gt; gibt eine Thai-Zeichenfolge mit der Bedeutung \"Zwölf Baht und 65 Satang\" zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QCSWQ</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20201,7 +20201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148746\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MinimumLength&lt;/emph&gt; (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Mindestlänge&lt;/emph&gt; (optional) bestimmt die Mindestlänge der erstellten Zeichenkette. Wenn der Text kürzer als die angegebene Mindestlänge ist, werden links neben der Zeichenkette Nullen hinzugefügt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Mindestlänge&lt;/emph&gt; (optional) bestimmt die Mindestlänge der erstellten Zeichenfolge. Wenn der Text kürzer als die angegebene Mindestlänge ist, werden links neben der Zeichenfolge Nullen hinzugefügt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LLtbg</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20345,7 +20345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150482\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"&gt;All non-printing characters are removed from the string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"&gt;Aus der Zeichenkette werden alle nicht druckbaren Zeichen entfernt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"&gt;Aus der Zeichenfolge werden alle nicht druckbaren Zeichen entfernt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tuqFM</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20372,7 +20372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581621538151600\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;input&gt;=LEN(CLEAN(CHAR(7) &amp; \"LibreOffice Calc\" &amp; CHAR(8)))&lt;/input&gt; returns 16, showing that the CLEAN function removes the non-printable Unicode U+0007 (\"BEL\") and U+0008 (\"BS\") characters at the beginning and end of the string argument. CLEAN does not remove spaces."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;input&gt;=LÄNGE(SÄUBERN(ZEICHEN(7)&amp;\"LibreOffice Calc\"&amp;Zeichen(8)))&lt;/input&gt; gibt 16 zurück, was zeigt, dass die Funktion SÄUBERN die nicht druckbaren Unicode-Zeichen U+0007 (\"BEL\") und U+0008 (\"BS\") am Anfang und Ende des Zeichenkettenarguments entfernt. SÄUBERN entfernt keine Leerzeichen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;input&gt;=LÄNGE(SÄUBERN(ZEICHEN(7)&amp;\"LibreOffice Calc\"&amp;Zeichen(8)))&lt;/input&gt; gibt 16 zurück, was zeigt, dass die Funktion SÄUBERN die nicht druckbaren Unicode-Zeichen U+0007 (\"BEL\") und U+0008 (\"BS\") am Anfang und Ende des Zeichenfolgenarguments entfernt. SÄUBERN entfernt keine Leerzeichen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zdGBJ</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20399,7 +20399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152770\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"&gt;Returns a numeric code for the first character in a text string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"&gt;Ergibt den numerischen Code des ersten Zeichens eines Textes beziehungsweise einer Zeichenkette.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"&gt;Ergibt den numerischen Code des ersten Zeichens eines Textes beziehungsweise einer Zeichenfolgen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Exk7G</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20462,7 +20462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"&gt;Combines several text strings into one string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"&gt;Verbindet mehrere Textzeichenketten zu einer Zeichenkette.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"&gt;Verbindet mehrere Textzeichenfolgen zu einer Zeichenfolge.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DA2oR</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20480,7 +20480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781585222554150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String 1[; String 2][; … ;[String 255]]&lt;/emph&gt; are strings or references to cells containing strings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zeichenkette 1 [; Zeichenkette 2 [; … [; Zeichenkette 255]]]&lt;/emph&gt; sind Zeichenketten oder Verweise auf Zellen, die Zeichenketten enthalten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zeichenfolge 1 [; Zeichenfolge 2 [; … [; Zeichenfolge 255]]]&lt;/emph&gt; sind Zeichenfolgen oder Verweise auf Zellen, die Zeichenfolgen enthalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8Dfcz</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20696,7 +20696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"&gt;Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.&lt;/ahelp&gt; This function is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"&gt;Vergleicht zwei Textzeichenketten und ergibt WAHR, wenn sie identisch sind.&lt;/ahelp&gt; Diese Funktion berücksichtigt die Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"&gt;Vergleicht zwei Textzeichenfolgen und ergibt WAHR, wenn sie identisch sind.&lt;/ahelp&gt; Diese Funktion berücksichtigt die Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4Vt2i</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20759,7 +20759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146149\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"&gt;Returns the position of a string of text within another string.&lt;/ahelp&gt;You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"&gt;Gibt die Position einer Textzeichenkette in einer anderen Zeichenkette zurück.&lt;/ahelp&gt; Sie können auch festlegen, wo die Suche beginnen soll. Bei dem Suchbegriff kann es sich um eine Zahl oder eine beliebige Zeichenkette handeln. Die Groß- und Kleinschreibung ist hierbei zu beachten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"&gt;Gibt die Position einer Textzeichenfolge in einer anderen Zeichenfolge zurück.&lt;/ahelp&gt; Sie können auch festlegen, wo die Suche beginnen soll. Bei dem Suchbegriff kann es sich um eine Zahl oder eine beliebige Zeichenfolge handeln. Die Groß- und Kleinschreibung ist hierbei zu beachten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kpkfu</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20876,7 +20876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145208\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=FIXED(1234567.89;3)&lt;/item&gt; returns 1,234,567.890 as a text string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(1234567,89;3)&lt;/item&gt; ergibt 1.234.567,890 als Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(1234567,89;3)&lt;/item&gt; ergibt 1.234.567,890 als Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eo6wB</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20885,7 +20885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5282143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=FIXED(123456.789;;TRUE)&lt;/item&gt; returns 123456.79 as a text string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(123456,789;;WAHR)&lt;/item&gt; ergibt 123456,79 als Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(123456,789;;WAHR)&lt;/item&gt; ergibt 123456,79 als Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U8QaS</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20894,7 +20894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21617202293406\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=FIXED(12345.6789;-2)&lt;/item&gt; returns 12,300 as a text string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(12345,6789;-2)&lt;/item&gt; ergibt 12.300 als Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(12345,6789;-2)&lt;/item&gt; gibt 12.300 als Zeichenfolge zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iqSth</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20903,7 +20903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161617202295558\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=FIXED(12134567.89;-3;1)&lt;/item&gt; returns 12135000 as a text string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(12134567,89;-3;1)&lt;/item&gt; ergibt 12135000 als Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(12134567,89;-3;1)&lt;/item&gt; gibt 12135000 als Zeichenfolge zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NmXWD</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20912,7 +20912,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451617286696878\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=FIXED(12345.789;3/4)&lt;/item&gt; returns 12,346 as a text string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(12345,789;3/4)&lt;/item&gt; ergibt 12.346 als Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(12345,789;3/4)&lt;/item&gt; gibt 12.346 als Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CB5nt</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20921,7 +20921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371617286698199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=FIXED(12345.789;8/5)&lt;/item&gt; returns 12,345.8 as a text string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(12345,789;8/5)&lt;/item&gt; ergibt 12.345,8 als Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=FEST(12345,789;8/5)&lt;/item&gt; gibt 12.345,8 als Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SaBEW</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21110,7 +21110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"&gt;Returns the length of a string including spaces.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"&gt;Ergibt die Länge einer Zeichenkette. Leerzeichen werden mitgezählt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"&gt;Gibt die Länge einer Zeichenfolge zurück. Leerzeichen werden mitgezählt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VGBs7</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21173,7 +21173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2950147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\"&gt;For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\"&gt;Ergibt die Anzahl der Bytes für Double-Byte-Zeichensatz-Sprachen (DBCS), die zur Darstellung der Zeichen in einer Zeichenkette verwendet werden.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\"&gt;Gibt die Anzahl der Bytes für Double-Byte-Zeichensatz-Sprachen (DBCS) zurück, die zur Darstellung der Zeichen in einer Zeichenfolge verwendet werden.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fAPZv</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21317,7 +21317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"&gt;Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"&gt;Ergibt eine Zeichenkette des Textes. Die Parameter geben die Ausgangsposition und die Zeichenanzahl an.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"&gt;Gibt eine Zeichenfolge des Textes zurück. Die Parameter geben die Ausgangsposition und die Zeichenanzahl an.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yBN9k</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21389,7 +21389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2954938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\"&gt;Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\"&gt;Ergibt eine Zeichenkette des DBCS-Textes. Die Parameter geben die Ausgangsposition und die Zeichenanzahl an.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\"&gt;Gibt eine Zeichenfolge des DBCS-Textes zurück. Die Parameter geben die Ausgangsposition und die Zeichenanzahl an.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wohUa</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21551,7 +21551,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"&gt;Capitalizes the first letter in all words of a text string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"&gt;Wandelt alle Wortanfänge einer Textzeichenkette in Großbuchstaben um.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"&gt;Wandelt alle Wortanfänge einer Textzeichenfolge in Großbuchstaben um.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGEdT</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21605,7 +21605,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148925\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"&gt;Replaces part of a text string with a different text string.&lt;/ahelp&gt; This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\"&gt;VALUE&lt;/link&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"&gt;Um einen bestimmten Teil einer Zeichenkette durch eine andere Zeichenkette auszuwechseln, können Sie hier den auszuwechselnden Text, die Position, die Länge und den Textersatz festlegen. Es können sowohl Zeichen als auch Zahlen (die automatisch in Text gewandelt werden) mit dieser Funktion ausgetauscht werden. Das Ergebnis der Funktion ist immer ein Text.&lt;/ahelp&gt; Um mit einer ersetzten Zahl weiterzurechnen, müssen Sie das Ergebnis mit der Funktion &lt;link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"WERT\"&gt;WERT&lt;/link&gt; in eine Zahl zurückwandeln."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"&gt;Um einen bestimmten Teil einer Zeichenfolge durch eine andere Zeichenfolge auszuwechseln, können Sie hier den auszuwechselnden Text, die Position, die Länge und den Textersatz festlegen. Es können sowohl Zeichen als auch Zahlen (die automatisch in Text gewandelt werden) mit dieser Funktion ausgetauscht werden. Das Ergebnis der Funktion ist immer ein Text.&lt;/ahelp&gt; Um mit einer ersetzten Zahl weiterzurechnen, müssen Sie das Ergebnis mit der Funktion &lt;link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\"&gt;WERT&lt;/link&gt; in eine Zahl zurückwandeln."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tHZtF</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21695,7 +21695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"&gt;Repeats a character string by the given &lt;emph&gt;number&lt;/emph&gt; of copies.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"&gt;Wiederholt eine Zeichenkette so oft, wie mit &lt;emph&gt;Anzahl&lt;/emph&gt; angegeben.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"&gt;Wiederholt eine Zeichenfolge so oft, wie mit &lt;emph&gt;Anzahl&lt;/emph&gt; angegeben.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TzHVG</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21929,7 +21929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148692\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"&gt;Returns the position of a text segment within a character string.&lt;/ahelp&gt; You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"&gt;Ergibt die Position eines Textsegments innerhalb einer Zeichenkette.&lt;/ahelp&gt; Sie können optional auch den Anfang für die Suche festlegen. Bei dem Suchbegriff kann es sich um eine Zahl oder eine beliebige Zeichenkette handeln. Die Groß-/Kleinschreibung spielt hier keine Rolle. Wenn der Text nicht gefunden wird, wird der Fehler 519 (#WERT) zurückgegeben."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"&gt;Gibt die Position eines Textsegments innerhalb einer Zeichenfolge zurück.&lt;/ahelp&gt; Sie können optional auch den Anfang für die Suche festlegen. Bei dem Suchbegriff kann es sich um eine Zahl oder eine beliebige Zeichenfolge handeln. Die Groß-/Kleinschreibung spielt hier keine Rolle. Wenn der Text nicht gefunden wird, wird der Fehler 519 (#WERT) zurückgegeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GU5p2</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22001,7 +22001,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153698\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"&gt;Substitutes new text for old text in a string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"&gt;Tauscht in einer Zeichenkette einen alten gegen einen neuen Text aus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"&gt;Tauscht in einer Zeichenfolge einen alten gegen einen neuen Text aus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K2fp5</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22091,7 +22091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154359\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"&gt;This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"&gt;Diese Funktion ergibt den Zieltext oder eine leere Zeichenkette, wenn das Ziel kein Text ist.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"&gt;Diese Funktion ergibt den Zieltext oder eine leere Zeichenfolge, wenn das Ziel kein Text ist.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YGgZN</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22109,7 +22109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154726\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;Value&lt;/emph&gt; is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn &lt;emph&gt;Wert&lt;/emph&gt; eine Zeichenkette ist oder sich auf eine Zeichenkette bezieht, ergibt T die Zeichenkette; anderenfalls ergibt T eine leere Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn &lt;emph&gt;Wert&lt;/emph&gt; eine Zeichenfolge ist oder sich auf eine Zeichenfolge bezieht, ergibt T die Zeichenfolge; anderenfalls ergibt T eine leere Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A5xGr</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22118,7 +22118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=T(12345)&lt;/item&gt; returns an empty string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=T(12345)&lt;/item&gt; ergibt eine leere Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=T(12345)&lt;/item&gt; gibt eine leere Zeichenfolge zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UCDuG</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22127,7 +22127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4650105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=T(\"12345\")&lt;/item&gt; returns the string 12345."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=T(\"12345\")&lt;/item&gt; ergibt die Zeichenkette 12345."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=T(\"12345\")&lt;/item&gt; gibt die Zeichenfolge 12345 zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Lj2FA</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22244,7 +22244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157888\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"&gt;Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"&gt;Entfernt Leerstellen aus einer Zeichenkette und lässt nur einzelne Leerzeichen zwischen Worten stehen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"&gt;Entfernt Leerstellen aus einer Zeichenfolge und lässt nur einzelne Leerzeichen zwischen Worten stehen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H9GEB</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22352,7 +22352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0907200904022594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Ergibt den Code des ersten Unicode-Zeichens einer Zeichenkette.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Gibt den Code des ersten Unicode-Zeichens einer Zeichenfolge zurück.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 67NqH</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22748,7 +22748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"&gt;Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.&lt;/ahelp&gt; After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"&gt;Verschlüsselt eine Zeichenkette durch Verschiebung der Zeichen um 13 Zeichen im Alphabet.&lt;/ahelp&gt; Nach dem Buchstaben Z wird das Alphabet erneut durchlaufen (Rotation). Durch erneutes Anwenden der Verschlüsselungsfunktion auf den entstandenen Code kann der Text wieder entschlüsselt werden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"&gt;Verschlüsselt eine Zeichenfolge durch Verschiebung der Zeichen um 13 Zeichen im Alphabet.&lt;/ahelp&gt; Nach dem Buchstaben Z wird das Alphabet erneut durchlaufen (Rotation). Durch erneutes Anwenden der Verschlüsselungsfunktion auf den entstandenen Code kann der Text wieder entschlüsselt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bCDPT</div><div class='ctx'> #: 04060111.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22766,7 +22766,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153249\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt; is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt; ist die Zeichenkette, die verschlüsselt werden soll. ROT13(ROT13(Text)) entschlüsselt den Code."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt; ist die Zeichenfolge, die verschlüsselt werden soll. ROT13(ROT13(Text)) entschlüsselt den Code."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tN74B</div><div class='ctx'> #: 04060111.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23324,7 +23324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string"</div><div class='del'>-msgstr "PTR_STRING =1 Zeiger auf eine Null-terminierte Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "PTR_STRING =1 Zeiger auf eine nullterminierte Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3sEgK</div><div class='ctx'> #: 04060112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23612,7 +23612,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Output&lt;/emph&gt;: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256]."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Output&lt;/emph&gt;: Nimmt den Namen oder die Art des Parameters auf, beispielsweise das Wort \"Zahl\", \"Zeichenkette\" oder \"Datum\" und so weiter. In $[officename] Calc implementiert als char[256]."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Output&lt;/emph&gt;: Nimmt den Namen oder die Art des Parameters auf, beispielsweise das Wort \"Zahl\", \"Zeichenfolge\" oder \"Datum\" und so weiter. In $[officename] Calc implementiert als char[256]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yf6Eg</div><div class='ctx'> #: 04060112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24197,7 +24197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154474\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String with closing zero byte"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette mit abschließendem Null-Byte"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge mit abschließendem Null-Byte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TFDYs</div><div class='ctx'> #: 04060112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24521,7 +24521,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149298\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If type == 1: String with closing zero byte"</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Type == 1: Zeichenkette mit abschließendem Null-Byte"</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Type == 1: Zeichenfolge mit abschließendem Null-Byte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bzn3r</div><div class='ctx'> #: 04060112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31730,7 +31730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150142\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"&gt;Counts how many values are in the list of arguments.&lt;/ahelp&gt; Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"&gt;Die Werte in der Argumentliste werden gezählt.&lt;/ahelp&gt; Dabei werden selbst Texteinträge berücksichtigt, die eine leere Zeichenkette der Länge 0 enthalten. Leere Zellen bleiben unberücksichtigt, wenn es sich bei dem Argument um eine Matrix oder einen Bezug handelt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"&gt;Die Werte in der Argumentliste werden gezählt.&lt;/ahelp&gt; Dabei werden selbst Texteinträge berücksichtigt, die eine leere Zeichenfolge der Länge 0 enthalten. Leere Zellen bleiben unberücksichtigt, wenn es sich bei dem Argument um eine Matrix oder einen Bezug handelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eEkCJ</div><div class='ctx'> #: 04060181.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36554,7 +36554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9282509\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error."</div><div class='del'>-msgstr "Ergibt 0, wenn kein numerischer Wert und kein Fehler im oder in den Zellbereichen gefunden wurde, der oder die als Zellbezüge weitergegeben wurden. Textzellen werden von MIN() und MAX() ignoriert. Die Funktionen MINA() und MAXA() geben 0 zurück, wenn kein Wert (numerisch oder Text) und kein Fehler gefunden wurde. Wenn ein Zeichenkettenargument, beispielsweise MIN(\"Zeichenkette\"), an MIN() oder MAX() weitergegeben wird, führt dies zu einem Fehler."</div><div class='add'>+msgstr "Ergibt 0, wenn kein numerischer Wert und kein Fehler im oder in den Zellbereichen gefunden wurde, der oder die als Zellbezüge weitergegeben wurden. Textzellen werden von MIN() und MAX() ignoriert. Die Funktionen MINA() und MAXA() geben 0 zurück, wenn kein Wert (numerisch oder Text) und kein Fehler gefunden wurde. Wenn ein Zeichenfolgenargument, beispielsweise MIN(\"Zeichenfolge\"), an MIN() oder MAX() weitergegeben wird, führt dies zu einem Fehler."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gTV5V</div><div class='ctx'> #: 04060184.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36734,7 +36734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2301400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error."</div><div class='del'>-msgstr "Ergibt 0, wenn kein numerischer Wert und kein Fehler im oder in den Zellbereichen gefunden wurde, der oder die als Zellbezüge weitergegeben wurden. Textzellen werden von MIN() und MAX() ignoriert. Die Funktionen MINA() und MAXA() geben 0 zurück, wenn kein Wert (numerisch oder Text) und kein Fehler gefunden wurde. Wenn ein Zeichenkettenargument, beispielsweise MIN(\"Zeichenkette\"), an MIN() oder MAX() weitergegeben wird, führt dies zu einem Fehler."</div><div class='add'>+msgstr "Ergibt 0, wenn kein numerischer Wert und kein Fehler im oder in den Zellbereichen gefunden wurde, der oder die als Zellbezüge weitergegeben wurden. Textzellen werden von MIN() und MAX() ignoriert. Die Funktionen MINA() und MAXA() geben 0 zurück, wenn kein Wert (numerisch oder Text) und kein Fehler gefunden wurde. Wenn ein Zeichenfolgenargument, beispielsweise MIN(\"Zeichenfolge\"), an MIN() oder MAX() weitergegeben wird, führt dies zu einem Fehler."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YtBaP</div><div class='ctx'> #: 04060184.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46967,7 +46967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"&gt;Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.&lt;/ahelp&gt; The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"&gt;Schaltet die AutoEingabe ein oder aus. Diese Funktion vervollständigt angefangene Eingaben auf Grundlage anderer Eingaben in der gleichen Spalte.&lt;/ahelp&gt; Dabei werden bis zu 2000 Zellen oder 200 verschiedene Zeichenketten in der Spalte berücksichtigt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"&gt;Schaltet die AutoEingabe ein oder aus. Diese Funktion vervollständigt angefangene Eingaben auf Grundlage anderer Eingaben in der gleichen Spalte.&lt;/ahelp&gt; Dabei werden bis zu 2000 Zellen oder 200 verschiedene Zeichenfolgen in der Spalte berücksichtigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DTiAQ</div><div class='ctx'> #: 06130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47759,7 +47759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149378\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\"&gt;Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.&lt;/ahelp&gt; For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\"&gt;Natürliche Sortierung ist ein Sortieralgorithmus, der mit einer Zeichenkette vorangestellte Zahlen sortiert, die auf den Wert des Zahlenelements in jeder sortierten Zahl basiert, anstatt auf der traditionellen Art sie als gewöhnliche Zeichenketten zu sortieren.&lt;/ahelp&gt; Nehmen Sie beispielsweise eine Wertereihe wie A1, A2, A3, A4, A5, A6, …, A19, A20, A21. Wenn Sie diese Werte in einen Zellenbereich bringen und sie sortieren lassen, wird A1, A11, A12, A13, …, A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, …, A9 herauskommen. Während dieses Sortierverhalten vielleicht für die Sinn macht, die den zugrunde liegenden Sortiermechanismus verstehen, scheint er für den Rest der Bevölkerung verwirrend oder zumindest unpraktisch. Mit der aktivierten Funktion Natürliche Sortierung verwenden werden die im obigen Beispiel angegebenen Werte „richtig“ sortiert, was den Komfort der Sortieroperationen im Allgemeinen verbessert."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\"&gt;Natürliche Sortierung ist ein Sortieralgorithmus, der mit einer Zeichenfolge vorangestellte Zahlen sortiert, die auf den Wert des Zahlenelements in jeder sortierten Zahl basiert, anstatt auf der traditionellen Art sie als gewöhnliche Zeichenfolgen zu sortieren.&lt;/ahelp&gt; Nehmen Sie beispielsweise eine Wertereihe wie A1, A2, A3, A4, A5, A6, …, A19, A20, A21. Wenn Sie diese Werte in einen Zellenbereich bringen und sie sortieren lassen, wird A1, A11, A12, A13, …, A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, …, A9 herauskommen. Während dieses Sortierverhalten vielleicht für die Sinn macht, die den zugrunde liegenden Sortiermechanismus verstehen, scheint er für den Rest der Bevölkerung verwirrend oder zumindest unpraktisch. Mit der aktivierten Funktion Natürliche Sortierung verwenden werden die im obigen Beispiel angegebenen Werte „richtig“ sortiert, was den Komfort der Sortieroperationen im Allgemeinen verbessert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SJjo2</div><div class='ctx'> #: 12030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51575,7 +51575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681598453957935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details."</div><div class='del'>-msgstr "Calc bietet nicht mehrere Hierarchien für ein einzelnes Feld, daher ist diese Option normalerweise ausgegraut. Wenn Sie eine Datenwuellen-Axtension für Pivot-Tabellen verwenden, könnte diese Extension mehrere Hierarchien für einige Felder definieren und dann könnte die Option verfügbar werden. Weitere Informationen finden Sie in der mit dieser Extension gelieferten Dokumentation."</div><div class='add'>+msgstr "Calc bietet nicht mehrere Hierarchien für ein einzelnes Feld, daher ist diese Option normalerweise ausgegraut. Wenn Sie eine Datenquellen-Extension für Pivot-Tabellen verwenden, könnte diese Extension mehrere Hierarchien für einige Felder definieren und dann könnte die Option verfügbar werden. Weitere Informationen finden Sie in der mit dieser Extension gelieferten Dokumentation."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B9FE5</div><div class='ctx'> #: 12090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -52115,7 +52115,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106B0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid."</div><div class='del'>-msgstr "Gestatten Sie nur Werte oder Zeichenkette gemäß einer Liste. Zeichenketten und Werte können gemischt werden. Zahlen werden entsprechend ihres Wertes ausgewertet, wenn Sie also die Zahl 1 in die Liste eingeben, ist auch der Eintrag 100 % gültig."</div><div class='add'>+msgstr "Gestatten Sie nur Werte oder Zeichenfolgen gemäß einer Liste. Zeichenfolgen und Werte können gemischt werden. Zahlen werden entsprechend ihres Wertes ausgewertet, wenn Sie also die Zahl 1 in die Liste eingeben, ist auch der Eintrag 100 % gültig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zEHGD</div><div class='ctx'> #: 12120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -52205,7 +52205,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1070D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist\"&gt;Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command+D&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl+D&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist\"&gt;Zeigt eine Liste aller gültigen Zeichenketten oder Werte zur Auswahl an. Die Liste kann auch geöffnet werden, indem die Zelle ausgewählt und &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Befehl+D&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg+D&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; gedrückt wird.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist\"&gt;Zeigt eine Liste aller gültigen Zeichenfolgen oder Werte zur Auswahl an. Die Liste kann auch geöffnet werden, indem die Zelle ausgewählt und &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Befehl+D&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg+D&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; gedrückt wird.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AuAaR</div><div class='ctx'> #: 12120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -52259,7 +52259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1075E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist\"&gt;Enter the entries that will be valid values or text strings.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist\"&gt;Geben Sie die Einträge ein, die gültige Werte oder Textzeichenketten sind.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist\"&gt;Geben Sie die Einträge ein, die gültige Werte oder Textzeichenfolgen sind.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CBhCq</div><div class='ctx'> #: 12120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -52952,7 +52952,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231020162249541102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Weekend&lt;/emph&gt; is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Wochenende&lt;/emph&gt; ist ein optionaler Parameter – eine Zahl oder eine Zeichenkette, um die Tage der Woche festzulegen, welche Wochenende sind und nicht als Arbeitstage berücksichtigt werden. Wochenende ist eine Zahl oder Zeichenkette, die festlegt, welche Tage Wochenende sind. Zahlwerte für Wochenende legen folgende Tage als Wochenende fest:"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wochenende&lt;/emph&gt; ist ein optionaler Parameter – eine Zahl oder eine Zeichenfolge, um die Tage der Woche festzulegen, welche Wochenende sind und nicht als Arbeitstage berücksichtigt werden. Wochenende ist eine Zahl oder Zeichenfolge, die festlegt, welche Tage Wochenende sind. Zahlwerte für Wochenende legen folgende Tage als Wochenende fest:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AakfY</div><div class='ctx'> #: common_func_workdaysintl.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53123,7 +53123,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231020162249555313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten für Wochenende stellen eine andere Art dar, um die wöchentlichen Nichtarbeitstage festzulegen. Sie muss sieben (7) Zeichen haben – Nullen (0) für Arbeitstage und Einsen (1) für Nichtarbeitstage. Jedes Zeichen stellt einen Tag der Woche dar, beginnend mit Montag. Nur 1 und 0 sind zulässig. \"1111111\" ist eine ungültige Zeichenkette und sollte nicht verwendet werden. Beispielsweise legt \"0000011\" Samstag und Sonntag als Nichtarbeitstage fest."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgen für Wochenende stellen eine andere Art dar, um die wöchentlichen Nichtarbeitstage festzulegen. Sie muss sieben (7) Zeichen haben – Nullen (0) für Arbeitstage und Einsen (1) für Nichtarbeitstage. Jedes Zeichen stellt einen Tag der Woche dar, beginnend mit Montag. Nur 1 und 0 sind zulässig. \"1111111\" ist eine ungültige Zeichenfolge und sollte nicht verwendet werden. Beispielsweise legt \"0000011\" Samstag und Sonntag als Nichtarbeitstage fest."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GBVCD</div><div class='ctx'> #: common_func_workdaysintl.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54581,7 +54581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2595283314097\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"func_im_comp_numb\"&gt;A &lt;emph&gt;complex number&lt;/emph&gt; is a string expression resulting in the form \"a+bi\" or \"a+bj\", where a and b are numbers.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"func_im_comp_numb\"&gt;Eine &lt;emph&gt;Komplexe Zahl&lt;/emph&gt; ist eine Zeichenkette der Form \"a+bi\" oder \"a+bj\", wobei a und b Zahlen sind.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"func_im_comp_numb\"&gt;Eine &lt;emph&gt;Komplexe Zahl&lt;/emph&gt; ist eine Zeichenfolge der Form \"a+bi\" oder \"a+bj\", wobei a und b Zahlen sind.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JLMgp</div><div class='ctx'> #: ful_func.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54590,7 +54590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id26516178768369\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"func_im_real_numb\"&gt;If the &lt;emph&gt;complex number&lt;/emph&gt; is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"func_im_real_numb\"&gt;Wenn &lt;emph&gt;Komplexe_Zahl&lt;/emph&gt; eine reelle Zahl (b = 0) ist, dann kann sie entweder eine Zeichenkette oder ein Zahlwert sein.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"func_im_real_numb\"&gt;Wenn &lt;emph&gt;Komplexe_Zahl&lt;/emph&gt; eine reelle Zahl (b = 0) ist, dann kann sie entweder eine Zeichenfolge oder ein Zahlwert sein.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9GGQu</div><div class='ctx'> #: ful_func.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54599,7 +54599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1566939488738\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"func_im_return_text\"&gt;The function always returns a string representing a complex number.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"func_im_return_text\"&gt;Die Funktion ergibt immer eine Zeichenkette, die eine komplexe Zahl darstellt.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"func_im_return_text\"&gt;Die Funktion ergibt immer eine Zeichenfolge, die eine komplexe Zahl darstellt.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dLhqV</div><div class='ctx'> #: ful_func.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54626,7 +54626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id29750345314640\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The result is presented in the string format and has the character \"i\" or \"j\" as an imaginary unit."</div><div class='del'>-msgstr "Das Ergebnis wird als Zeichenkette ausgegeben, deren Anteil \"i\" bzw \"j\" den imaginären Anteil beschreibt."</div><div class='add'>+msgstr "Das Ergebnis wird als Zeichenfolge ausgegeben, deren Anteil \"i\" bzw \"j\" den imaginären Anteil beschreibt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CT9jZ</div><div class='ctx'> #: ful_func.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54635,7 +54635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71584446760037\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"string255_1\"&gt;String 1 [; String 2 [; …  [; String 255]]]&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"string255_1\"&gt;Zeichenkette 1 [; Zeichenkette 2 [; …  [; Zeichenkette 255]]]&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"string255_1\"&gt;Zeichenfolge 1 [; Zeichenfolge 2 [; … [; Zeichenfolge 255]]]&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2UTGE</div><div class='ctx'> #: ful_func.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54644,7 +54644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631556228516997\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String 1, String 2, … , String 255&lt;/emph&gt; are strings, references to cells or to cell ranges of strings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zeichenkette 1 [; Zeichenkette 2] [; …]&lt;/emph&gt; sind Zeichenketten oder Verweise auf Zellen oder Zellbereiche mit Zeichenketten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zeichenfolge 1 [; Zeichenfolge 2] [; …]&lt;/emph&gt; sind Zeichenfolgen oder Verweise auf Zellen oder Zellbereiche mit Zeichenfolgen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MFitb</div><div class='ctx'> #: ful_func.xhp</div><div class='hunk'>@@ -56642,7 +56642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891556226436781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"concatfunction\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Concatenates one or more strings&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"concatfunction\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Verkettet eine oder mehrere Zeichenketten&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"concatfunction\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Verkettet eine oder mehrere Zeichenfolgen&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JPUiF</div><div class='ctx'> #: func_concat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -56678,7 +56678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531556227248228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;input&gt;=CONCAT(\"Hello \", A1:C3)&lt;/input&gt;  concatenates the string \"Hello\" with all strings in range &lt;literal&gt;A1:C3&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;input&gt;=TEXTKETTE(\"Hallo \"; A1:C3)&lt;/input&gt; verkettet die Zeichenkette \"Hallo\" mit allen Zeichenketten im Bereich &lt;literal&gt;A1:C3&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;input&gt;=TEXTKETTE(\"Hallo \"; A1:C3)&lt;/input&gt; verkettet die Zeichenfolge \"Hallo\" mit allen Zeichenfolgen im Bereich &lt;literal&gt;A1:C3&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WTD5N</div><div class='ctx'> #: func_concat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -61457,7 +61457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id25412646522614\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOS(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns -0.416146836547142 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOS(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt -0,416146836547142 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOS(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt -0,416146836547142 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C3EAr</div><div class='ctx'> #: func_imcosh.xhp</div><div class='hunk'>@@ -61538,7 +61538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id152561887112896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOSH(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns 3.76219569108363 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOSHYP(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 3,76219569108363 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOSHYP(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 3,76219569108363 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4bYUH</div><div class='ctx'> #: func_imcot.xhp</div><div class='hunk'>@@ -61619,7 +61619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id18472284929530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOT(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns -0.457657554360286 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOT(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt -0,457657554360286 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOT(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt -0,457657554360286 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tzbDs</div><div class='ctx'> #: func_imcsc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -61700,7 +61700,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id32572967420710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCSC(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns 1.09975017029462 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOSEC(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 1,09975017029462 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOSEC(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 1,09975017029462 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uQfzu</div><div class='ctx'> #: func_imcsch.xhp</div><div class='hunk'>@@ -61781,7 +61781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2395211576789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCSCH(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns 0.275720564771783 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOSECHYP(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 0,275720564771783 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMCOSECHYP(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 0,275720564771783 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eiF7c</div><div class='ctx'> #: func_imsec.xhp</div><div class='hunk'>@@ -61862,7 +61862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2395211576789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSEC(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns -2.40299796172238 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSEC(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt -2,40299796172238 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSEC(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt -2,40299796172238 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 44osd</div><div class='ctx'> #: func_imsech.xhp</div><div class='hunk'>@@ -61943,7 +61943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id247492030016627\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSECH(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns 0.26580222883408 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSECHYP(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 0,26580222883408 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSECHYP(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 0,26580222883408 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TFFZg</div><div class='ctx'> #: func_imsin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62024,7 +62024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1527387141125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSIN(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns 0.909297426825682 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSIN(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 0,909297426825682 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSIN(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 0,909297426825682 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ht2Tp</div><div class='ctx'> #: func_imsinh.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62105,7 +62105,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1527387141125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSINH(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns 3.62686040784702 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSINH(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 3,62686040784702 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMSINH(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt 3,62686040784702 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C2DmY</div><div class='ctx'> #: func_imtan.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62186,7 +62186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1527387141125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMTAN(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;returns -2.18503986326152 as a string. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMTAN(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt -2,18503986326152 als Zeichenkette. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=IMTAN(2)&lt;/item&gt;&lt;br/&gt;Ergibt -2,18503986326152 als Zeichenfolge. &lt;embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8YaMz</div><div class='ctx'> #: func_isoweeknum.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62906,7 +62906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231020162213393086\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Ergibt die Anzahl von Arbeitstagen zwischen Startdatum und Enddatum. Es existieren Optionen, um Wochenenden und freie Tage festzulegen. Der optionale Parameter für Wochenende (eine Zeichenkette) kann verwendet werden, um die Tage des Wochenendes (oder die Nichtarbeitstage jeder Woche) festzulegen. Außerdem können Sie optional eine Liste mit freien Tagen festlegen. Die Tage an Wochenenden und freie Tage werden nicht als Arbeitstage gezählt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Ergibt die Anzahl von Arbeitstagen zwischen Startdatum und Enddatum. Es existieren Optionen, um Wochenenden und freie Tage festzulegen. Der optionale Parameter für Wochenende (eine Zeichenfolge) kann verwendet werden, um die Tage des Wochenendes (oder die Nichtarbeitstage jeder Woche) festzulegen. Außerdem können Sie optional eine Liste mit freien Tagen festlegen. Die Tage an Wochenenden und freie Tage werden nicht als Arbeitstage gezählt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 53kNC</div><div class='ctx'> #: func_networkdays.intl.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62969,7 +62969,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231020162249557786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week."</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ können Sie die Zeichenkette \"0000001\" verwenden, um nur Sonntag als Nichtarbeitstag jeder Woche festzulegen."</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ können Sie die Zeichenfolge \"0000001\" verwenden, um nur Sonntag als Nichtarbeitstag jeder Woche festzulegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2E4Jz</div><div class='ctx'> #: func_networkdays.intl.xhp</div><div class='hunk'>@@ -64121,7 +64121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21542291705695\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"input\"&gt;=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")&lt;/item&gt;  returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=REGAUS(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")&lt;/item&gt; ergibt \"345ABCDEF\", wobei alle Vorkommen von \"1\", \"2\" oder \"6\" durch eine leere Zeichenkette ersetzt, also gelöscht wurden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"input\"&gt;=REGAUS(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")&lt;/item&gt; ergibt \"345ABCDEF\", wobei alle Vorkommen von \"1\", \"2\" oder \"6\" durch eine leere Zeichenfolge ersetzt, also gelöscht wurden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZjpCF</div><div class='ctx'> #: func_regex.xhp</div><div class='hunk'>@@ -65282,7 +65282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121556227727948\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"textjoinfunction\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"textjoinfunction\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Verkettet eine oder mehrere Zeichenketten und verwendet Trennzeichen zwischen ihnen.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"textjoinfunction\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Verkettet eine oder mehrere Zeichenfolgen und verwendet Trennzeichen zwischen ihnen.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q72j4</div><div class='ctx'> #: func_textjoin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -65300,7 +65300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741556228390897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;delimiter&lt;/emph&gt; is a text string and can be a range."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Trennzeichen&lt;/emph&gt; ist eine Textzeichenkette und kann ein Bereich sein."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Trennzeichen&lt;/emph&gt; ist eine Textzeichenfolge und kann ein Bereich sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6vMaP</div><div class='ctx'> #: func_textjoin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -65318,7 +65318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631556228516997\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String 1[; String 2][; … ;[String 253]]&lt;/emph&gt; are strings,  references to cells or to cell ranges of strings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text 1 [; Text 2 [; … [; Text 253]]]&lt;/emph&gt; sind Zeichenketten oder Bezüge auf Zellen oder Bereiche, die zu verbindenden Text enthalten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text 1 [; Text 2 [; … [; Text 253]]]&lt;/emph&gt; sind Zeichenfolgen oder Bezüge auf Zellen oder Bereiche, die zu verbindenden Text enthalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDbCp</div><div class='ctx'> #: func_textjoin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -65336,7 +65336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81556228530082\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;delimiter&lt;/emph&gt; is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn &lt;emph&gt;Trennzeichen&lt;/emph&gt; ein Bereich ist, muss der Bereich nicht die gleiche Größe haben wie die Anzahl der zu verbindenden Zeichenketten."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn &lt;emph&gt;Trennzeichen&lt;/emph&gt; ein Bereich ist, muss der Bereich nicht die gleiche Größe haben wie die Anzahl der zu verbindenden Zeichenfolgen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VcQjG</div><div class='ctx'> #: func_textjoin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -65345,7 +65345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831556228543099\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn mehr Trennzeichen als Zeichenketten verbunden werden sollen, werden nicht alle Trennzeichen verwendet."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn mehr Trennzeichen als Zeichenfolgen verbunden werden sollen, werden nicht alle Trennzeichen verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ByVAF</div><div class='ctx'> #: func_textjoin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -65363,7 +65363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441556229012536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;input&gt;=TEXTJOIN(\" \"; 1; \"Here\"; \"comes\"; \"the\"; \"sun\")&lt;/input&gt; returns \"Here comes the sun\" with space character as delimiter and empty strings are ignored."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;input&gt;=VERBINDEN(\" \";1;\"Hier\";\"kommt\";\"die\";\"Sonne\")&lt;/input&gt; gibt \"Hier kommt die Sonne\" mit Leerzeichen als Trennzeichen zurück und leere Zeichenketten werden ignoriert."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;input&gt;=VERBINDEN(\" \";1;\"Hier\";\"kommt\";\"die\";\"Sonne\")&lt;/input&gt; gibt \"Hier kommt die Sonne\" mit Leerzeichen als Trennzeichen zurück und leere Zeichenfolgen werden ignoriert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 39FPP</div><div class='ctx'> #: func_textjoin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -65372,7 +65372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441556239012536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "if A1:B2 contains \"Here\", \"comes\", \"the\", \"sun\" respectively, &lt;input&gt;=TEXTJOIN(\"-\";1;A1:B2)&lt;/input&gt; returns \"Here-comes-the-sun\" with dash character as delimiter and empty strings are ignored."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn A1:B2 \"Hier\", \"kommt\", \"die\", \"Sonne\" enthält, gibt &lt;input&gt;=VERBINDEN(\"-\";1;A1:B2)&lt;/input&gt; \"Hier-kommt-die-SONNE\" mit Bindestrich als Trennzeichen zurück und leere Zeichenketten werden ignoriert."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn A1:B2 \"Hier\", \"kommt\", \"die\", \"Sonne\" enthält, gibt &lt;input&gt;=VERBINDEN(\"-\";1;A1:B2)&lt;/input&gt; \"Hier-kommt-die-SONNE\" mit Bindestrich als Trennzeichen zurück und leere Zeichenfolgen werden ignoriert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AXCJg</div><div class='ctx'> #: func_textjoin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -65993,7 +65993,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2947469\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;XML Document (required):&lt;/emph&gt; String containing a valid XML stream."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;XML-Dokument (erforderlich):&lt;/emph&gt; Zeichenkette eines gültigen XML-Streams."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;XML-Dokument (erforderlich):&lt;/emph&gt; Zeichenfolge eines gültigen XML-Datenstroms."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ywKvC</div><div class='ctx'> #: func_webservice.xhp</div><div class='hunk'>@@ -66002,7 +66002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2847469\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;XPath expression (required):&lt;/emph&gt; String containing a valid XPath expression."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;XPath-Ausdruck (erforderlich):&lt;/emph&gt; Zeichenkette eines gültigen XPath-Ausdrucks."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;XPath-Ausdruck (erforderlich):&lt;/emph&gt; Zeichenfolge eines gültigen XPath-Ausdrucks."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x8Fej</div><div class='ctx'> #: func_webservice.xhp</div><div class='hunk'>@@ -66047,7 +66047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51517132649769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ENCODEURL\"&gt;Returns a URL-encoded string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ENCODEURL\"&gt;Gibt eine URL-codierte Zeichenkette zurück.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_ENCODEURL\"&gt;Gibt eine URL-codierte Zeichendolge zurück.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UFq7T</div><div class='ctx'> #: func_webservice.xhp</div><div class='hunk'>@@ -66056,7 +66056,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721517134647880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols."</div><div class='del'>-msgstr "Verwenden Sie diese Funktion, um Text mit Zeichen eines nationalen Alphabets (beispielsweise Buchstaben mit Akzenten, Nicht-ASCII-Alphabete oder asiatische Wörter) in eine Zeichenkette mit URL-Standard-Zeichen umzuwandeln."</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie diese Funktion, um Text mit Zeichen eines nationalen Alphabets (beispielsweise Buchstaben mit Akzenten, Nicht-ASCII-Alphabete oder asiatische Wörter) in eine Zeichenfolge mit URL-Standard-Zeichen umzuwandeln."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9fgSx</div><div class='ctx'> #: func_webservice.xhp</div><div class='hunk'>@@ -66074,7 +66074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921517132924079\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: String to encode to a sequence of URL-standard symbols."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: Zeichenkette, die in eine Folge aus URL-Standardsymbolen kodiert werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;: Zeichenfolge, die in eine Folge aus URL-Standardsymbolen kodiert werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XBjTR</div><div class='ctx'> #: func_webservice.xhp</div><div class='hunk'>@@ -66983,7 +66983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id24102016001218469\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Alternatively, use the weekend string \"0000001\" for Sunday only weekend."</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ verwenden Sie die Zeichenkette \"0000001\" für Sonntag als einzigen Tag fürs Wochenende."</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ verwenden Sie die Zeichenfolge \"0000001\" für Sonntag als einzigen Tag fürs Wochenende."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rCTTJ</div><div class='ctx'> #: func_workday.intl.xhp</div><div class='hunk'>@@ -68684,7 +68684,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971589963431459\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Swarm algorithm"</div><div class='del'>-msgstr "Swarm-Algorithmus"</div><div class='add'>+msgstr "Schwarmalgorithmus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cgpYF</div><div class='ctx'> #: solver_options_algo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -68774,7 +68774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id391654173530650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Daten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y498T</div><div class='ctx'> #: sparklines.xhp</div><div class='hunk'>@@ -68801,7 +68801,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id651654174597644\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eigenschaften"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mRxgt</div><div class='ctx'> #: sparklines.xhp</div><div class='hunk'>@@ -68909,7 +68909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id911654177186844\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Colors"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Farben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sq3di</div><div class='ctx'> #: sparklines.xhp</div><div class='hunk'>@@ -68981,7 +68981,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id251654180880861\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Axes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Achsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mRJUH</div><div class='ctx'> #: sparklines.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po<br/>index 27ca9d6e05e..8ab374ede4e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalc05/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147412\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String overflow"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette zu lang"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge zu lang"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XbagT</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145635\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Compiler:&lt;/emph&gt; an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. &lt;emph&gt;Interpreter:&lt;/emph&gt; a result of a string operation exceeds 64 kB in size."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Compiler:&lt;/emph&gt; Ein Bezeichner in der Formel überschreitet die Größe von 64 kB. &lt;emph&gt;Interpreter:&lt;/emph&gt; Ein Ergebnis einer Zeichenkettenverarbeitung überschreitet die Größe von 64 kB."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Compiler:&lt;/emph&gt; Ein Bezeichner in der Formel überschreitet die Größe von 64 kB. &lt;emph&gt;Interpreter:&lt;/emph&gt; Ein Ergebnis einer Zeichenfolgenverarbeitung überschreitet die Größe von 64 kB."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E7ohJ</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8266853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1=\"\" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned."</div><div class='del'>-msgstr "In älteren Versionen der Software wurden leere Zellwerte je nach Kontext als Zahl 0 oder leere Zeichenkette aufgefasst. Nur der direkte Vergleich =A1=0 beziehungsweise =A1=\"\" ergab immer WAHR, falls A1 leer war. Ein leerer Inhalt wird jetzt weitergereicht, bis er verwendet wird. Deshalb ergibt =SVERWEIS(…)=0 und =SVERWEIS(…)=\"\" jeweils WAHR, falls sich der Verweis auf eine leere Zelle bezieht."</div><div class='add'>+msgstr "In älteren Versionen der Software wurden leere Zellwerte je nach Kontext als Zahl 0 oder leere Zeichenfolgen aufgefasst. Nur der direkte Vergleich =A1=0 beziehungsweise =A1=\"\" ergab immer WAHR, falls A1 leer war. Ein leerer Inhalt wird jetzt weitergereicht, bis er verwendet wird. Deshalb ergibt =SVERWEIS(…)=0 und =SVERWEIS(…)=\"\" jeweils WAHR, falls sich der Verweis auf eine leere Zelle bezieht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FKFTK</div><div class='ctx'> #: empty_cells.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po<br/>index 9d9d20b018a..331937b194a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textscalcguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149402\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks."</div><div class='del'>-msgstr "CSV-Dateien (comma-separated values) sind Textdateien, die den Zellinhalt einer einzelnen Tabelle enthalten. Zur Abgrenzung der einzelnen Zellen voneinander können Kommata, Strichpunkte oder sonstige Zeichen als Feldtrenner verwendet werden. Textzeichenketten werden automatisch in Anführungszeichen gesetzt, Zahlen werden ohne Anführungszeichen geschrieben."</div><div class='add'>+msgstr "CSV-Dateien (comma-separated values) sind Textdateien, die den Zellinhalt einer einzelnen Tabelle enthalten. Zur Abgrenzung der einzelnen Zellen voneinander können Kommata, Semikolons oder sonstige Zeichen als Feldtrennzeichen verwendet werden. Textzeichenfolgen werden automatisch in Anführungszeichen gesetzt, Zahlen werden ohne Anführungszeichen geschrieben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5E4aN</div><div class='ctx'> #: csv_formula.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "From the &lt;emph&gt;Export of text files&lt;/emph&gt; dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Im sich öffnenden Dialog &lt;emph&gt;Textexport&lt;/emph&gt; wählen Sie Zeichensatz, Feldtrenner und Zeichenketten-Trenner für die zu exportierenden Daten und bestätigen die Auswahl mit &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Im sich öffnenden Dialog &lt;emph&gt;Textexport&lt;/emph&gt; wählen Sie Zeichensatz, Feld- und Zeichenfolgentrennzeichen für die zu exportierenden Daten und bestätigen die Auswahl mit &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yPP3a</div><div class='ctx'> #: csv_formula.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145069\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können verschiedene Filter zum Filtern von Zellbereichen in Tabellendokumenten verwenden. Ein Standardfilter verwendet die Optionen, die Sie zum Filtern der Daten eingegeben haben. Ein AutoFilter filtert Daten nach einem bestimmten Wert oder einer Zeichenkette. Ein erweiterter Filter verwendet Filterkriterien aus bestimmten Zellen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können verschiedene Filter zum Filtern von Zellbereichen in Tabellendokumenten verwenden. Ein Standardfilter verwendet die Optionen, die Sie zum Filtern der Daten eingegeben haben. Ein AutoFilter filtert Daten nach einem bestimmten Wert oder einer Zeichenfolge. Ein erweiterter Filter verwendet Filterkriterien aus bestimmten Zellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e7DZH</div><div class='ctx'> #: database_filter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the value or string that you want to use as the filter criteria."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie den als Filterkriterien zu verwendenden Wert beziehungsweise die Zeichenkette aus."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie den als Filterkriterien zu verwendenden Wert beziehungsweise die Zeichenfolge aus."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H4Cqe</div><div class='ctx'> #: database_filter.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po<br/>index c241c7adb7a..d91cc7325ae 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textschart01/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6668904\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Selects the separator between multiple text strings for the same object.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wählt das Trennzeichen zwischen mehreren Textzeichenketten für das gleiche Objekt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wählt das Trennzeichen zwischen mehreren Textzeichenfolgen für das gleiche Objekt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cg8Ec</div><div class='ctx'> #: 04030000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po<br/>index ec57466ebd0..66566b93a14 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsdatabase/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"&gt;Query Design&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"&gt;Abfrageentwurf&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GU8Jd</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the  criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+arrow key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Im unteren Bereich der Entwurfsansicht definieren Sie die Abfrage. Um eine Abfrage zu definieren, geben Sie die einzuschließenden Datenbankfeldnamen und die Kriterien für die Anzeige der Felder an. Um die Spalten im unteren Bereich der Entwurfsansicht neu anzuordnen, ziehen Sie eine Spaltenüberschrift an eine neue Position oder wählen Sie die Spalte aus und drücken Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Befehl&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Pfeiltaste."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GMVkG</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145134\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"&gt;Specifies a first criteria by which the content of the data field is to be filtered.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"&gt;Legt ein erstes Kriterium fest, nach dem der Inhalt des Datenfeldes gefiltert werden soll.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qpADC</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under &lt;emph&gt;Alias&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Für Funktionsaufrufe können Sie ebenfalls Aliasnamen zuweisen. Wenn die Abfragezeichenkette nicht im Spaltenkopf anzeigen werden soll, geben Sie den gewünschten Namen unter &lt;emph&gt;Alias&lt;/emph&gt; ein."</div><div class='add'>+msgstr "Für Funktionsaufrufe können Sie ebenfalls Aliasnamen zuweisen. Wenn die Abfragezeichenfolge nicht im Spaltenkopf anzeigen werden soll, geben Sie den gewünschten Namen unter &lt;emph&gt;Alias&lt;/emph&gt; ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 98GCC</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151905518123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL mode&lt;/link&gt; this should be typed as &lt;item type=\"input\"&gt;WHERE \"Field\" = :Parameter_name&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Im einfachsten Fall, wenn der Benutzer einen Wert eingibt, der auf Gleichheit prüft, wird einfach der Parametername mit vorangestelltem Doppelpunkt in die Zeile Kriterium eingetragen. Im &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL-Modus&lt;/link&gt; sollte dies als &lt;item type=\"input\"&gt;WHERE \"Field\" = :Parametername&lt;/item&gt; eingegeben werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DZCXm</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151931441881\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with &lt;item type=\"input\"&gt;\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"&lt;/item&gt; as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER (Field_Name)&lt;/item&gt; as the field and &lt;item type=\"input\"&gt;LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt; as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL mode&lt;/link&gt; this should be typed as &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eine nützliche Konstruktion zum Auswählen von Datensätzen basierend auf Teilen des Inhalts eines Textfelds ist das Hinzufügen einer versteckten Spalte mit &lt;item type=\"input\"&gt;\"LIKE '%' || :Teil_des_Feldes || '%'\"&lt;/item&gt; als Kriterium. Dadurch werden Datensätze mit einer genauen Übereinstimmung ausgewählt. Wenn ein Test ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung erwünscht ist, besteht eine Lösung darin, &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER (Feldname)&lt;/item&gt; als Feld und &lt;item type=\"input\"&gt;LIKE LOWER ( '%' || :Teil_des_Feldes || '%' )&lt;/item&gt; als Kriterium zu verwenden. Beachten Sie, dass die Leerzeichen im Kriterium wichtig sind; Wenn sie weggelassen werden, interpretiert der SQL-Parser das gesamte Kriterium als zu vergleichende Zeichenfolge. Im &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL-Modus&lt;/link&gt; sollte dies als &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER ( \"Feldname\" ) WIKE LOWER ( '%' || :Teil_des_Feldes || '%' )&lt;/item&gt; eingegeben werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sSSB9</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151939594217\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or \"_\" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria."</div><div class='del'>-msgstr "Der Benutzer kann die SQL-Platzhalter \"%\" (beliebige Zeichenkette) oder \"_\" (beliebiges einzelne Zeichen) als Teil des Werts verwenden, um Datensätze mit komplexeren Kriterien abzufragen."</div><div class='add'>+msgstr "Der Benutzer kann die SQL-Platzhalter \"%\" (beliebige Zeichenfolge) oder \"_\" (beliebiges einzelne Zeichen) als Teil des Werts verwenden, um Datensätze mit komplexeren Kriterien abzufragen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wRe6v</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0305200912031977\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;In a natural join, the keyword &lt;literal&gt;NATURAL&lt;/literal&gt; is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Bei einer natürlichen Verknüpfung wird das Schlüsselwort &lt;literal&gt;NATURAL&lt;/literal&gt; in die SQL-Anweisung eingefügt, welche die Beziehung definiert. Die Relation verbindet alle Spalten, die in beiden Tabellen denselben Spaltennamen haben. Die resultierende verknüpfte Tabelle enthält nur eine Spalte für jedes Paar gleichnamiger Spalten.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pK6MV</div><div class='ctx'> #: 04000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Update options"</div><div class='del'>-msgstr "Updateoptionen"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisierungsoptionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TcZQE</div><div class='ctx'> #: 05020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id91652478785999\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show output of \"select\" statements"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ausgabe von Anweisungen \"select\" anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nB4gp</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281652481037143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show the result of the SQL SELECT command in the Output box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeigen Sie das Ergebnis des SQL-Befehls \"SELECT\" im Ausgabefeld an."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uaXF8</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Execute"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ausführen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6UCdY</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151210\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\"&gt;Runs the command that you entered in the &lt;emph&gt;Command to execute&lt;/emph&gt; box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\"&gt;Führt den Befehl aus, den Sie in das Feld &lt;emph&gt;Auszuführender Befehl&lt;/emph&gt; eingegeben haben.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BQmT9</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149045\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\"&gt;Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click &lt;emph&gt;Execute&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\"&gt;Listet die zuvor ausgeführten SQL-Befehle auf. Um einen Befehl erneut auszuführen, klicken Sie auf den Befehl und dann auf &lt;emph&gt;Ausführen&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AvXck</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151054\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\"&gt;Displays the status, including errors, of the SQL command that you ran.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\"&gt;Zeigt den Status, einschließlich Fehler, des ausgeführten SQL-Befehls an.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8qcm5</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id841652479655639\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Output"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ausgabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pEFoq</div><div class='ctx'> #: 11080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511652479714010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the results of the SQL command that you ran."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt die Ergebnisse des ausgeführten SQL-Befehls an."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 93Xfs</div><div class='ctx'> #: 11090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9058,7 +9058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PostgreSQL Connection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "PostgreSQL-Verbindung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JBJjz</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id861587404584956\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;PostgreSQL settings (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;PostgreSQL-Einstellungen (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e9apS</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id971643043442131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"pgsqlh1\"&gt;&lt;link href=\"text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp\" name=\"pgconnection\"&gt;PostgreSQL Connection&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"pgsqlh1\"&gt;&lt;link href=\"text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp\" name=\"pgconnection\"&gt;PostgreSQL-Verbindung&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mReEM</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9085,7 +9085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811643043442133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the options for connecting to PostgreSQL databases."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Legt die Optionen zum Herstellen einer Verbindung mit PostgreSQL-Datenbanken fest."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Chhvj</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id321643044241406\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DBMS/driver-specific connection string"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DBMS/treiberspezifische Verbindungszeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Tb6Ng</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9103,7 +9103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341643044249556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the driver specific connection string. The connection string is sequence of keyword/value pairs separated by spaces. For example"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie die treiberspezifische Verbindungszeichenfolge ein. Die Verbindungszeichenfolge ist eine Folge von Schlüsselwort/Wert-Paaren, die durch Leerzeichen getrennt sind. Zum Beispiel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wHmxd</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471643044279530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;dbname=MyDatabase host=myHost port=5432&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;dbname=MeineDatenbank host=meinHost port=5432&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HCUdA</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9121,7 +9121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301643045873140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "where"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "wobei"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. okKGB</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9130,7 +9130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511643044303340\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;dbname&lt;/emph&gt;: the name of the database hosted in the DBMS server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;dbname&lt;/emph&gt;: Der Name der Datenbank ist, die auf dem DBMS-Server gehostet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4GHUU</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9139,7 +9139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331643044364699\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;host&lt;/emph&gt;: the fully qualified name of the RDBMS server"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;host&lt;/emph&gt;: Der vollständig qualifizierte Name des RDBMS-Servers ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2gktB</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931643044367236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;port&lt;/emph&gt;: the server port. The default port for PostgreSQL is 5432."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;port&lt;/emph&gt;: Der Server-Port ist. Der Standardport für PostgreSQL ist 5432."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GYeTa</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9157,7 +9157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421643049901759\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also enter the connection string as"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sie können die Verbindungszeichenfolge auch eingeben als"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qAHKg</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9166,7 +9166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51643050033680\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;postgresql://myHost:port/MyDatabase&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;postgresql://meinHost:port/MeineDatenbank&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J8uHf</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9175,7 +9175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71643046088031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to the database server administrator for the correct values of the keywords passed in the connection string. Values for &lt;emph&gt;user=&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;password=&lt;/emph&gt; are ignored but will be requested at connection time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wenden Sie sich an den Administrator des Datenbankservers, um die korrekten Werte der in der Verbindungszeichenfolge übergebenen Schlüsselwörter zu erfahren. Werte für &lt;emph&gt;user=&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;password=&lt;/emph&gt; werden ignoriert, aber zur Verbindungszeit angefordert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bsUA3</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9184,7 +9184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131643048856194\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The connection string is displayed in the %PRODUCTNAME Base status bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Die Verbindungszeichenfolge wird in der Statusleiste von %PRODUCTNAME Base angezeigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FupET</div><div class='ctx'> #: dabawiz02pgsql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571643046067450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of all keyword/value pairs for &lt;link href=\"https://www.postgresql.org/docs/13/libpq-connect.html#LIBPQ-PARAMKEYWORDS\" name=\"PG13keywords\"&gt;PostgreSQL 13&lt;/link&gt; connection string. Not every pair is handled by the %PRODUCTNAME driver manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste aller Schlüsselwort/Wert-Paare für die &lt;link href=\"https://www.postgresql.org/docs/13/libpq-connect.html#LIBPQ-PARAMKEYWORDS\" name=\"PG13keywords\"&gt;PostgreSQL 13&lt;/link&gt;-Verbindungszeichenfolge. Nicht jedes Paar wird vom %PRODUCTNAME-Treibermanager verwaltet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XoiBM</div><div class='ctx'> #: dabawiz02spreadsheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10336,7 +10336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1058F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Starts the &lt;link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\"&gt;Report Builder&lt;/link&gt; window for the selected table, view, or query.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Startet das Fenster &lt;link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\"&gt;Berichtdesigner&lt;/link&gt; für die ausgewählte Tabelle, Ansicht oder Abfrage.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 99GPr</div><div class='ctx'> #: menuinsert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10840,7 +10840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Migrate Macros"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Makros migrieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KDtEB</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10849,7 +10849,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id6009095\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;wizards;macros (Base)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Macro Wizard (Base)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;macros;attaching new (Base)&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;migrating macros (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Assistenten; Makros (Basis)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Makro-Assistent (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Makros; Anhängen neuer (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Migration von Makros (Base)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tjLuE</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10858,7 +10858,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id0112200902353472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/migrate_macros.xhp\"&gt;Migrate Macros&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/migrate_macros.xhp\"&gt;Makros migrieren&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xMVrd</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10867,7 +10867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0112200902353466\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Der Makromigrationsassistent für Datenbankdokumente verschiebt vorhandene Makros aus Unterdokumenten einer alten Base-Datei in den Makrospeicherbereich der neuen Base-Datei.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ajASD</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10876,7 +10876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0224200911454780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string \"backup\" in the name.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wählen Sie einen Speicherort und einen Dateinamen, um die neue Datenbankdatei zu speichern. Standardmäßig erhält die neue Datei denselben Namen wie die alte Datei, während die alte Datei mit der Zeichenfolge \"backup\" im Namen umbenannt wird.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M7aSL</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10885,7 +10885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id022420091145472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;The list shows all changes that were applied to the database file.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Die Liste zeigt alle Änderungen, die auf die Datenbankdatei angewendet wurden.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hee9q</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10894,7 +10894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0112200902353542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bisher durften sich Makros nur in den untergeordneten Textdokumenten von Formularen und Berichten befinden. Jetzt können Makros auch in der Base-Datei selbst gespeichert werden. Das bedeutet, dass Makros in Base-Dateien jetzt aus allen Unterkomponenten aufgerufen werden können: Formulare, Berichte, Tabellendesign, Abfragedesign, Beziehungsdesign, Tabellendatenansicht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DhC2o</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10903,7 +10903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0112200903075865\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Es ist jedoch technisch nicht möglich, Makros gleichzeitig in einer Base-Datei und in ihren Unterdokumenten zu speichern. Wenn Sie also einige neue Makros an die Base-Datei anhängen möchten, während alle vorhandenen alten Makros, die in den Unterdokumenten gespeichert waren, beibehalten werden sollen, müssen Sie die vorhandenen alten Makros nach oben in den Makrospeicherbereich der Base-Datei verschieben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mtCb7</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10912,7 +10912,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0112200903075830\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Makromigrationsassistent für Datenbankdokumente kann die Makros nach oben in den Speicherbereich der Base-Datei verschieben. Anschließend können Sie die Makros untersuchen und nach Bedarf bearbeiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RJUfX</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10921,7 +10921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0112200903075951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beispielsweise ist es möglich, dass Makros aus den Unterdokumenten die gleichen Modulnamen und Makronamen hatten. Nachdem Sie die Makros in einen gemeinsamen Makrospeicherbereich verschoben haben, müssen Sie die Makros bearbeiten, um die Namen eindeutig zu machen. Der Assistent kann dies nicht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pSFRn</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10930,7 +10930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0112200903075915\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Assistent kann die Base-Datei in einem anderen Ordner Ihrer Wahl sichern. Der Assistent ändert die ursprüngliche Base-Datei. Die Sicherung bleibt unverändert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WCGZK</div><div class='ctx'> #: migrate_macros.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0112200902353554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\" name=\"wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents\"&gt;An in depth explanation by the developers (Wiki).&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\" name=\"wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents\"&gt;Eine ausführliche Erklärung der Entwickler (Wiki).&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WG9NH</div><div class='ctx'> #: password.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12145,7 +12145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id1614429\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Report Builder&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;Oracle Report Builder&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Bericht-Designer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Oracle-Bericht-Designer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Berichtdesigner&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Oracle-Berichtdesigner&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DouuB</div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po<br/>index d602e8d3470..dcb23be2e9e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:21+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id2926419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Check for Updates&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Auf Updates überprüfen&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Auf Aktualisierungen überprüfen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XejZc</div><div class='ctx'> #: main0108.xhp</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2783898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Internet&lt;/emph&gt;. Then choose &lt;emph&gt;Check for Updates&lt;/emph&gt; to check for the availability of a newer version of your office suite.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktiviert eine Internet-Verbindung für %PRODUCTNAME. Falls Sie einen Proxy verwenden, prüfen Sie die %PRODUCTNAME-Proxyeinstellungen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – Internet&lt;/emph&gt;. Wählen Sie dann &lt;emph&gt;Auf Updates prüfen…&lt;/emph&gt;, um die Verfügbarkeit einer neueren Version Ihres Office-Pakets zu prüfen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktiviert eine Internet-Verbindung für %PRODUCTNAME. Falls Sie einen Proxy verwenden, prüfen Sie die %PRODUCTNAME-Proxyeinstellungen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – Internet&lt;/emph&gt;. Wählen Sie dann &lt;emph&gt;Auf Aktualisierungen prüfen…&lt;/emph&gt;, um die Verfügbarkeit einer neueren Version Ihres Office-Pakets zu prüfen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JCKb7</div><div class='ctx'> #: main0108.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po<br/>index c00eced0959..1f6e39d4099 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared00/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152427\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export."</div><div class='del'>-msgstr "Hier legen Sie Feldtrenner, Zeichenketten-Trenner und Zeichensatz für den Textexport fest."</div><div class='add'>+msgstr "Hier legen Sie Feldtrennzeichen, Zeichenfolgentrennzeichen und Zeichensatz für den Textexport fest."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BG9qW</div><div class='ctx'> #: 00000207.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text delimiter"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten-Trenner"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgentrennzeichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AC8vt</div><div class='ctx'> #: 00000207.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string."</div><div class='del'>-msgstr "Werte, die breiter als die feste Breite der Spalte sind, werden als \"###\"-Zeichenkette exportiert."</div><div class='add'>+msgstr "Werte, die breiter als die feste Breite der Spalte sind, werden als Zeichenfolge \"###\" exportiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9kLz7</div><div class='ctx'> #: 00000207.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten, die länger als die feste Spaltenbreite sind, werden am Ende abgeschnitten."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgen, die länger als die feste Spaltenbreite sind, werden am Ende abgeschnitten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ojw3G</div><div class='ctx'> #: 00000207.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String delimiter"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten-Trenner"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgentrennzeichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AkCRA</div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314995711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Ist diese Option aktiviert, werden Zellen, deren Inhalte vollständig in Hochkomma eingeschlossen sind (das erste und letzte Zeichen entspricht dem Zeichenketten-Trenner), als Text importiert.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Ist diese Option aktiviert, werden Zellen, deren Inhalte vollständig in Hochkomma eingeschlossen sind (das erste und letzte Zeichen entspricht dem Zeichenfolgentrennzeichen), als Text importiert.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGDzB</div><div class='ctx'> #: 00000208.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9988402\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"packagemanager_eu\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Extension Manager&lt;/emph&gt;, click &lt;emph&gt;Check for Updates&lt;/emph&gt; button.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"packagemanager_eu\"&gt;Wählen Sie &lt;emph&gt;Extras – Extension-Manager…&lt;/emph&gt; – Schaltfläche: &lt;emph&gt;Auf Updates prüfen&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"packagemanager_eu\"&gt;Wählen Sie &lt;emph&gt;Extras – Extension-Manager…&lt;/emph&gt; – Schaltfläche: &lt;emph&gt;Auf Aktualisierungen prüfen&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sPJ9b</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5485702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Online Update&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;Wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Online-Update&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;Wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Online-Aktualisierung&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7wjAW</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14135,7 +14135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Gallery context menu"</div><div class='del'>-msgstr "Kontextmenü der Gallery"</div><div class='add'>+msgstr "Kontextmenü der Galerie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xa4Fw</div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14144,7 +14144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Gallery context menu"</div><div class='del'>-msgstr "Kontextmenü der Gallery"</div><div class='add'>+msgstr "Kontextmenü der Galerie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f2cMT</div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index 930ee76f0ca..0d39321a208 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared01/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801559576780692\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the &lt;widget&gt;Find&lt;/widget&gt; box using the \"\\n\" construct or in the &lt;widget&gt;Replace&lt;/widget&gt; box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the &lt;widget&gt;Find&lt;/widget&gt; box and by \"$1\" in the &lt;widget&gt;Replace&lt;/widget&gt; box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."</div><div class='del'>-msgstr "Um die übereinstimmende Teilzeichenkette in den Klammern im Feld &lt;widget&gt;Suchen&lt;/widget&gt; mit dem Ausdruck \"\\n\" als Referenz für die spätere Verwendung im Feld &lt;widget&gt;Ersetzen&lt;/widget&gt; mit dem Ausdruck \"$n\" aufzuzeichnen. Der Verweis auf die erste Übereinstimmung wird durch den Ausdruck \"\\1\" im Feld &lt;widget&gt;Suchen&lt;/widget&gt; und durch \"$1\" im Feld &lt;widget&gt;Ersetzen&lt;/widget&gt; dargestellt. Der Verweis auf die zweite übereinstimmende Teilzeichenfolge durch \"\\2\" beziehungsweise \"$2\" und so weiter."</div><div class='add'>+msgstr "Um die übereinstimmende Teilzeichenfolgen in den Klammern im Feld &lt;widget&gt;Suchen&lt;/widget&gt; mit dem Ausdruck \"\\n\" als Referenz für die spätere Verwendung im Feld &lt;widget&gt;Ersetzen&lt;/widget&gt; mit dem Ausdruck \"$n\" aufzuzeichnen. Der Verweis auf die erste Übereinstimmung wird durch den Ausdruck \"\\1\" im Feld &lt;widget&gt;Suchen&lt;/widget&gt; und durch \"$1\" im Feld &lt;widget&gt;Ersetzen&lt;/widget&gt; dargestellt. Der Verweis auf die zweite übereinstimmende Teilzeichenfolge durch \"\\2\" beziehungsweise \"$2\" und so weiter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ekwoG</div><div class='ctx'> #: 02100001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18149,7 +18149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY."</div><div class='del'>-msgstr "Zum Definieren eines Kalenderformats, das unabhängig vom Gebietsschema ist, setzen Sie eine der folgenden Zeichenketten vor das Datumsformat. Um beispielsweise auch in nicht hebräischen Gebietsschemata ein jüdisches Kalenderformat zu verwenden, geben Sie ein: [~jewish]TT/MM/JJJJ."</div><div class='add'>+msgstr "Zum Definieren eines Kalenderformats, das unabhängig vom Gebietsschema ist, setzen Sie eine der folgenden Zeichenfolgen vor das Datumsformat. Um beispielsweise auch in nicht hebräischen Gebietsschemata ein jüdisches Kalenderformat zu verwenden, geben Sie ein: [~jewish]TT/MM/JJJJ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D44yB</div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18158,7 +18158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231020161240096930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See &lt;link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\"&gt;Extended LCID&lt;/link&gt; section below."</div><div class='del'>-msgstr "Der angegebene Kalender wird in Microsoft Excel unter Verwendung von LCID exportiert. Erweitertes LCID kann ebenfalls in der Formatierungszeichenkette verwendet werden. Es wird in eine Kalender-Zeichenkette konvertiert, falls unterstützt. Vergleichen Sie &lt;link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\"&gt;Erweitertes LCID&lt;/link&gt; weiter unten."</div><div class='add'>+msgstr "Der angegebene Kalender wird in Microsoft Excel unter Verwendung von LCID exportiert. Erweitertes LCID kann ebenfalls in der Formatierungszeichenfolge verwendet werden. Es wird in eine Kalenderzeichenfolge konvertiert, falls unterstützt. Vergleichen Sie &lt;link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\"&gt;Erweitertes LCID&lt;/link&gt; weiter unten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z6s3R</div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18167,7 +18167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Modifier"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GKtQi</div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18662,7 +18662,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154600\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:"</div><div class='del'>-msgstr "Der Modifikator [NatNum1] konvertiert eine Zahl stets nach einer 1:1-Zuordnung in eine Zeichenkette, die dem länderspezifischen Zahlenformat des entsprechenden Gebietsschemas entspricht. Die übrigen Modifizierer liefern je nach Gebietsschema unterschiedliche Ergebnisse. Das Gebietsschema ergibt sich entweder aus der Kombination aus Sprache und Land, für die der Format-Code definiert ist, oder es wird mit einem Modifizierer wie [$-yyy] hinter dem Modifizierer für die landesspezifische Zahl angegeben. yyy steht hier für die Hexadezimalzahl MS-LCID, die auch in Währungsformat-Codes zum Einsatz kommt. Mit dem folgenden Zahlenformat-Code lassen sich beispielsweise japanische Kanji-Kurzzeichen im englischen US-Gebietsschema darstellen:"</div><div class='add'>+msgstr "Der Modifikator [NatNum1] konvertiert eine Zahl stets nach einer 1:1-Zuordnung in eine Zeichenfolge, die dem länderspezifischen Zahlenformat des entsprechenden Gebietsschemas entspricht. Die übrigen Modifizierer liefern je nach Gebietsschema unterschiedliche Ergebnisse. Das Gebietsschema ergibt sich entweder aus der Kombination aus Sprache und Land, für die der Format-Code definiert ist, oder es wird mit einem Modifizierer wie [$-yyy] hinter dem Modifizierer für die landesspezifische Zahl angegeben. yyy steht hier für die Hexadezimalzahl MS-LCID, die auch in Währungsformat-Codes zum Einsatz kommt. Mit dem folgenden Zahlenformat-Code lassen sich beispielsweise japanische Kanji-Kurzzeichen im englischen US-Gebietsschema darstellen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AuRds</div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18689,7 +18689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1508201614491484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII."</div><div class='del'>-msgstr "Versucht jede landesspezifische Zeichenkette aus Zahlen in arabische Ziffern (ASCII) umzuwandeln. Wenn diese bereits ASCII ist, bleibt sie ASCII."</div><div class='add'>+msgstr "Versucht jede landesspezifische Zeichenfolge aus Zahlen in arabische Ziffern (ASCII) umzuwandeln. Wenn diese bereits ASCII ist, bleibt sie ASCII."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DUGh8</div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19904,7 +19904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id23102016124541451\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier."</div><div class='del'>-msgstr "Länderspezifische Zahlen und Kalender werden, falls kompatibel, nach Microsoft Excel unter Verwendung von erweitertem LCID exportiert. Erweitertes LCID kann auch in Zeichenketten anstatt NatNum Modifikatoren verwendet werden."</div><div class='add'>+msgstr "Länderspezifische Zahlen und Kalender werden, falls kompatibel, nach Microsoft Excel unter Verwendung von erweitertem LCID exportiert. Erweitertes LCID kann auch in Zeichenfolgen anstatt des Modifikators \"NatNum\" verwendet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aNoM6</div><div class='ctx'> #: 05020301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37850,7 +37850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you type a letter combination that matches a shortcut in the &lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"replacement table\"&gt;replacement table&lt;/link&gt;, the letter combination is replaced with the replacement text."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie eine Zeichenkette eingeben, die mit einem Kürzel in der &lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Ersetzungstabelle\"&gt;Ersetzungstabelle&lt;/link&gt; übereinstimmt, wird die Zeichenkette durch den Ersetzungstext ausgetauscht."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Sie eine Zeichenfolge eingeben, die mit einem Kürzel in der &lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"replacement table\"&gt;Ersetzungstabelle&lt;/link&gt; übereinstimmt, wird die Zeichenfolge durch den Ersetzungstext ausgetauscht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZhaW7</div><div class='ctx'> #: 06040100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -42188,7 +42188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771514302498290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter a string in the text box to narrow the search of commands.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Geben Sie eine Zeichenkette in das Textfeld ein, um die Suche nach Befehlen einzugrenzen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Geben Sie eine Zeichenfolge in das Textfeld ein, um die Suche nach Befehlen einzugrenzen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBkEt</div><div class='ctx'> #: 06140100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -42953,7 +42953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771514302498290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette in das Textfeld ein, um die Suche nach Befehlen einzugrenzen."</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie eine Zeichenfolge in das Textfeld ein, um die Suche nach Befehlen einzugrenzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zqDA8</div><div class='ctx'> #: 06140300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -43196,7 +43196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771514302498290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette in das Textfeld ein, um die Suche nach Befehlen einzugrenzen."</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie eine Zeichenfolge in das Textfeld ein, um die Suche nach Befehlen einzugrenzen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x8iLF</div><div class='ctx'> #: 06140400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46499,7 +46499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extension Update"</div><div class='del'>-msgstr "Extension-Update"</div><div class='add'>+msgstr "Extension-Aktualisierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gFZiV</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46508,7 +46508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id9688100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extension Update"</div><div class='del'>-msgstr "Extension-Update"</div><div class='add'>+msgstr "Extension-Aktualisierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C93ei</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46517,7 +46517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5084688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Click the &lt;emph&gt;Check for Updates&lt;/emph&gt; button in the &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;Extension Manager&lt;/link&gt; to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose &lt;emph&gt;Update&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Klicken Sie auf die Schaltfläche &lt;emph&gt;Auf Updates prüfen&lt;/emph&gt; im &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;Extension-Manager&lt;/link&gt;, um nach Online-Updates für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur für eine ausgewählte Extension nach einem Online-Update zu suchen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie dann im Kontextmenü &lt;emph&gt;Update&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Klicken Sie auf die Schaltfläche &lt;emph&gt;Auf Aktualisierungen prüfen&lt;/emph&gt; im &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;Extension-Manager&lt;/link&gt;, um nach Online-Aktualisierungen für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur für eine ausgewählte Extension nach einer Online-Aktualisierung zu suchen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie dann im Kontextmenü &lt;emph&gt;Aktualisieren&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j6Gfk</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46526,7 +46526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6401257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Check for Updates&lt;/item&gt; button or choose the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Update&lt;/item&gt; command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie auf die Schaltfläche &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Auf Updates prüfen&lt;/item&gt; klicken oder den Befehl &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Update&lt;/item&gt; wählen, wird der Dialog \"Extension-Update\" angezeigt und die Prüfung auf verfügbare Aktualisierungen beginnt."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Sie auf die Schaltfläche &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Auf Aktualisierungen prüfen&lt;/item&gt; klicken oder den Befehl &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Aktualisieren&lt;/item&gt; wählen, wird der Dialog \"Extension-Aktualisierung\" angezeigt und die Prüfung auf verfügbare Aktualisierungen beginnt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tzbHd</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46535,7 +46535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5841242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Während nach Updates gesucht wird, wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt. Warten Sie, bis Meldungen in diesem Dialog angezeigt werden, oder klicken Sie auf Abbrechen, um die Update-Prüfung abzubrechen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Während nach Aktualisierungen gesucht wird, wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt. Warten Sie, bis Meldungen in diesem Dialog angezeigt werden, oder klicken Sie auf Abbrechen, um die Prüfung auf Aktualisierungen abzubrechen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h6SwU</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46544,7 +46544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6794030\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn keine Updates zur Verfügung stehen, wird im Dialog gemeldet, dass keine Updates verfügbar sind. Schließen Sie den Dialog."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn keine Aktualisierungen zur Verfügung stehen, wird im Dialog gemeldet, dass keine Aktualisierungen verfügbar sind. Schließen Sie den Dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yGuPA</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46553,7 +46553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7096774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:"</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Updates verfügbar sind, werden diese entweder automatisch installiert, oder Sie müssen mit einer Aktion reagieren:"</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Aktualisierungen verfügbar sind, werden diese entweder automatisch installiert, oder Sie müssen mit einer Aktion reagieren:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nahde</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46562,7 +46562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6420484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed."</div><div class='del'>-msgstr "Der Dialog \"Extension-Update\" kann verschiedene Einträge enthalten, die nicht ausgewählt werden können. Bei diesen Einträgen kann kein automatisches Update durchgeführt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Der Dialog \"Extension-Aktualisierung\" kann verschiedene Einträge enthalten, die nicht ausgewählt werden können. Bei diesen Einträgen kann keine automatische Aktualisierung durchgeführt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XAmPE</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46571,7 +46571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6986602\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed)."</div><div class='del'>-msgstr "Abhängigkeiten sind nicht erfüllt (das Update benötigt zur Installation mehr oder neuere Dateien)."</div><div class='add'>+msgstr "Abhängigkeiten sind nicht erfüllt (die Aktualisierung benötigt zur Installation mehr oder neuere Dateien)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3e6jw</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46589,7 +46589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791039\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A manual update is necessary."</div><div class='del'>-msgstr "Ein manuelles Update ist erforderlich."</div><div class='add'>+msgstr "Eine manuelle Aktualisierung ist erforderlich."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BoHt9</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46616,7 +46616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3949095\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some extensions may be marked with the phrase \"browser based update\". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser."</div><div class='del'>-msgstr "Einige Extensions können mit dem Hinweis \"Browserbasiertes Update\" markiert sein. Diese Extensions können nicht über den Extension-Manager heruntergeladen werden. Um die Extension von einer bestimmten Webseite herunterzuladen, muss ein Webbrowser geöffnet werden. Auf dieser Webseite können Anwendereingriffe nötig sein, um die Extension herunterzuladen. Nach dem Herunterladen müssen Sie die Extension manuell installieren, beispielsweise durch Doppelklick auf das Symbol der Extension in einem Dateibrowser."</div><div class='add'>+msgstr "Einige Extensions können mit dem Hinweis \"Browserbasierte Aktualisierung\" markiert sein. Diese Extensions können nicht über den Extension-Manager heruntergeladen werden. Um die Extension von einer bestimmten Webseite herunterzuladen, muss ein Webbrowser geöffnet werden. Auf dieser Webseite können Anwendereingriffe nötig sein, um die Extension herunterzuladen. Nach dem Herunterladen müssen Sie die Extension manuell installieren, beispielsweise durch Doppelklick auf das Symbol der Extension in einem Dateibrowser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8NJ29</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46625,7 +46625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3729056\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For extensions marked as \"browser based update\", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately."</div><div class='del'>-msgstr "Der Extension-Manager öffnet für Extensions, die als \"Browserbasiertes Update\" markiert sind, Ihren Webbrowser mit der entsprechenden Webseite. Dies geschieht nach dem Schließen des Dialogs, nachdem alle sonstigen Updates heruntergeladen wurden. Der Webbrowser startet sofort, wenn für keine Extension direkt Updates heruntergeladen werden können."</div><div class='add'>+msgstr "Der Extension-Manager öffnet für Extensions, die als \"Browserbasierte Aktualisierung\" markiert sind, Ihren Webbrowser mit der entsprechenden Webseite. Dies geschieht nach dem Schließen des Dialogs, nachdem alle sonstigen Aktualisierungen heruntergeladen wurden. Der Webbrowser startet sofort, wenn für keine Extension direkt Aktualisierungen heruntergeladen werden können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yBbmW</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46634,7 +46634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6854457\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds."</div><div class='del'>-msgstr "Nachdem die letzte Extension heruntergeladen wurde, beginnt die Installation. Zunächst werden alle installierten Extensions entfernt, für die ein Update erfolgreich heruntergeladen werden konnte. Dann werden die aktualisierten Extensions installiert. Wenn ein Fehler auftritt, wird eine Meldung über eine nicht erfolgreiche Installation angezeigt, aber der Vorgang wird fortgesetzt."</div><div class='add'>+msgstr "Nachdem die letzte Extension heruntergeladen wurde, beginnt die Installation. Zunächst werden alle installierten Extensions entfernt, für die eine Aktualisierung erfolgreich heruntergeladen werden konnte. Dann werden die aktualisierten Extensions installiert. Wenn ein Fehler auftritt, wird eine Meldung über eine nicht erfolgreiche Installation angezeigt, aber der Vorgang wird fortgesetzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g5mDM</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46643,7 +46643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3372295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the &lt;emph&gt;Abort Update&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr "Nachdem alle Updates verarbeitet wurden, zeigt der Dialog \"Herunterladen und installieren\" den Abschluss des Vorgangs an. Sie können das Herunterladen und Installieren jederzeit abbrechen, indem Sie auf die Schaltfläche &lt;emph&gt;Update abbrechen&lt;/emph&gt; klicken."</div><div class='add'>+msgstr "Nachdem alle Aktualisierungen verarbeitet wurden, zeigt der Dialog \"Herunterladen und installieren\" den Abschluss des Vorgangs an. Sie können das Herunterladen und Installieren jederzeit abbrechen, indem Sie auf die Schaltfläche &lt;emph&gt;Aktualisieren abbrechen&lt;/emph&gt; klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hhXJc</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46652,7 +46652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id5699942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show all Updates"</div><div class='del'>-msgstr "Zeige alle Updates"</div><div class='add'>+msgstr "Zeige alle Aktualisierungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q8XGs</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46661,7 +46661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641193\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark &lt;emph&gt;Show all Updates&lt;/emph&gt; to see also other extensions and error messages.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;In der Standardeinstellung werden in diesem Dialog nur die herunterladbaren Extensions angezeigt. Aktivieren Sie das Markierfeld &lt;emph&gt;Alle Updates anzeigen&lt;/emph&gt;, um weitere Extensions und Fehlermeldungen angezeigt zu bekommen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;In der Standardeinstellung werden in diesem Dialog nur die herunterladbaren Extensions angezeigt. Aktivieren Sie das Markierfeld &lt;emph&gt;Alle Aktualisierungen anzeigen&lt;/emph&gt;, um weitere Extensions und Fehlermeldungen angezeigt zu bekommen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UBA3M</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48578,7 +48578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Check for Updates"</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach Updates"</div><div class='add'>+msgstr "Nach Aktualisierungen suchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ynqqb</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48587,7 +48587,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7647328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;updates;checking manually&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;online updates;checking manually&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Updates; manuell suchen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Online-Updates; manuell suchen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Aktualisierungen; manuell suchen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Online-Aktualisierungen; manuell suchen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ha4WH</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48596,7 +48596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id315256\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Check for Updates&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Suche nach Updates&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"online_update\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Nach Aktualisierungen suchen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i2e5p</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48605,7 +48605,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6797082\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can check for updates manually or automatically."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können nach Updates manuell oder automatisch suchen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können manuell oder automatisch nach Aktualisierungen suchen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KdgGs</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48614,7 +48614,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4218878\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Checking for updates will also look for updates of all installed extensions."</div><div class='del'>-msgstr "Die Suche nach Updates sucht auch nach Updates für installierte Extensions."</div><div class='add'>+msgstr "Bei der Suche nach Aktualisierungen wird auch nach Aktualisierungen für installierte Extensions gesucht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qzcBB</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48623,7 +48623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8132267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Help - Check for Updates&lt;/item&gt; to check manually."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Hilfe – Auf Updates prüfen…&lt;/item&gt;, um manuell nach Updates zu suchen."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Hilfe – Auf Aktualisierungen prüfen…&lt;/item&gt;, um manuell nach Aktualisierungen zu suchen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vB29Z</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48632,7 +48632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id702230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can disable or enable the automatic check in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"&gt;Online Update&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können die automatische Prüfung in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Extras – Optionen…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – %PRODUCTNAME – &lt;link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"&gt;Online-Update&lt;/link&gt; aktivieren oder deaktivieren."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können die automatische Prüfung in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Extras – Optionen…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – %PRODUCTNAME – &lt;link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"&gt;Online-Aktualisierung&lt;/link&gt; aktivieren oder deaktivieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AJBeB</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48641,7 +48641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3422345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If an update is available, an icon              &lt;image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155415\"&gt;Update Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;              on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn ein Update verfügbar ist, informiert Sie ein Symbol &lt;image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155415\"&gt;Symbol für Update&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; in der Menüleiste über das Update. Klicken Sie auf das Symbol, um einen Dialog mit weiteren Informationen zu öffnen."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, informiert Sie das Symbol &lt;image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155415\"&gt;Symbol für Aktualisierung&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; in der Menüleiste über die Aktualisierung. Klicken Sie auf das Symbol, um einen Dialog mit weiteren Informationen zu öffnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bGkRw</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48650,7 +48650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9313638\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You will see the &lt;link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"&gt;Check for Updates&lt;/link&gt; dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "Der Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"&gt;Suche nach Updates&lt;/link&gt; mit weiteren Informationen zum Online-Update für %PRODUCTNAME wird angezeigt."</div><div class='add'>+msgstr "Der Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"&gt;Suche nach Aktualisierungen&lt;/link&gt; mit weiteren Informationen zur Online-Aktualisierung für %PRODUCTNAME wird angezeigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qj3wh</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48677,7 +48677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3639027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Check for Updates&lt;/item&gt; to check for the availability of a newer version of your office suite."</div><div class='del'>-msgstr "Ermitteln Sie mit &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Auf Updates prüfen…&lt;/item&gt;, ob eine neuere Version Ihrer Office-Suite erhältlich ist."</div><div class='add'>+msgstr "Ermitteln Sie mit &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Auf Aktualisierungen prüfen…&lt;/item&gt;, ob eine neuere Version Ihrer Office-Suite erhältlich ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QMBTM</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48713,7 +48713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9168980\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Abort this check for updates for now."</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach Updates jetzt abbrechen."</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach Aktualisierungen jetzt abbrechen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G5A3C</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48740,7 +48740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6081728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If no update was found, you can close the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn kein Update gefunden wurde, können Sie den Dialog schließen."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn kein Aktualisierungen gefunden wurde, können Sie den Dialog schließen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DeXkr</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48758,7 +48758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Check for Updates"</div><div class='del'>-msgstr "Suche nach Updates"</div><div class='add'>+msgstr "Suche nach Aktualisierungen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ETDEG</div><div class='ctx'> #: online_update_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48767,7 +48767,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id4959257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"&gt;Check for Updates&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"&gt;Suche nach Updates&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"&gt;Suche nach Aktualisierungen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EkZye</div><div class='ctx'> #: online_update_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48776,7 +48776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1906491\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Sucht nach verfügbaren Updates Ihrer %PRODUCTNAME-Version. Falls eine neuere Version verfügbar ist, können Sie wählen, ob Sie das Update herunterladen möchten. Nach dem Herunterladen können Sie, falls Sie Schreibberechtigungen für das Installationsverzeichnis haben, das Update installieren.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Sucht nach verfügbaren Aktualisierungen Ihrer %PRODUCTNAME-Version. Falls eine neuere Version verfügbar ist, können Sie wählen, ob Sie die Aktualisierung herunterladen möchten. Nach dem Herunterladen können Sie, falls Sie Schreibberechtigungen für das Installationsverzeichnis haben, die Aktualisierung installieren.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NuQav</div><div class='ctx'> #: online_update_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48794,7 +48794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1502121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Online Update."</div><div class='del'>-msgstr "Standardmäßig werden Downloads auf Ihrem Desktop gespeichert. Sie können das Verzeichnis, in das die heruntergeladene Datei gespeichert wird, unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Extras – Optionen…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – %PRODUCTNAME – Online-Update ändern."</div><div class='add'>+msgstr "Standardmäßig werden Downloads auf Ihrem Desktop gespeichert. Sie können das Verzeichnis, in das die heruntergeladene Datei gespeichert wird, unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Extras – Optionen…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – %PRODUCTNAME – Online-Aktualisierung ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BAgPu</div><div class='ctx'> #: online_update_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48803,7 +48803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8266853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, können Sie auf Installieren klicken, um das Update zu installieren. Ihnen wird ein Bestätigungsdialog angezeigt, in dem Sie %PRODUCTNAME schließen können."</div><div class='add'>+msgstr "Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, können Sie auf Installieren klicken, um die Aktualisierung zu installieren. Ihnen wird ein Bestätigungsdialog angezeigt, in dem Sie %PRODUCTNAME schließen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wuzuS</div><div class='ctx'> #: online_update_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48830,7 +48830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4238715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Lädt die zu aktualisierenden Dateien herunter und speichert sie auf dem Desktop oder in einem Verzeichnis Ihrer Wahl. Wählen Sie das Verzeichnis im Dialog Optionen unter %PRODUCTNAME – Online-Update.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Lädt die zu aktualisierenden Dateien herunter und speichert sie auf dem Desktop oder in einem Verzeichnis Ihrer Wahl. Wählen Sie das Verzeichnis im Dialog Optionen unter %PRODUCTNAME – Online-Aktualisierung.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R3fnC</div><div class='ctx'> #: online_update_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48839,7 +48839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8277230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Installs the downloaded update.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Installiert das heruntergeladene Update.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Installiert die heruntergeladene Aktualisierung.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w5yEn</div><div class='ctx'> #: online_update_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48875,7 +48875,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8841822\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Starting online updates&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Starten des Online-Updates&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"&gt;Starten der Online-Aktualisierung&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gDRuY</div><div class='ctx'> #: packagemanager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49244,7 +49244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4129459\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/updatebtn\"&gt;Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.&lt;/ahelp&gt; You will see the &lt;link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"&gt;Extension Update&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/updatebtn\"&gt;Klicken Sie hier, um nach Online-Updates für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur ausgewählte Extensions auf Updates zu prüfen, klicken Sie zum Öffnen des Kontextmenüs mit der rechten Maustaste auf diese und wählen dann »Update…«. Die Prüfung auf verfügbare Aktualisierungen wird unmittelbar gestartet.&lt;/ahelp&gt; Der Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"&gt;Extension-Update&lt;/link&gt; wird geöffnet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/updatebtn\"&gt;Klicken Sie hier, um nach Online-Aktualisierungen für alle installierten Extensions zu suchen. Um nur ausgewählte Extensions auf Aktualisierungen zu prüfen, klicken Sie zum Öffnen des Kontextmenüs mit der rechten Maustaste auf diese und wählen dann »Aktualisieren…«. Die Prüfung auf verfügbare Aktualisierungen wird unmittelbar gestartet.&lt;/ahelp&gt; Der Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"&gt;Extension-Aktualisierung&lt;/link&gt; wird geöffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CBJAi</div><div class='ctx'> #: packagemanager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49343,7 +49343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0103201110331832\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension."</div><div class='del'>-msgstr "Abhängig von der gewählten Extension können einige weitere Einträge im Kontextmenü des Extension-Managers angezeigt werden. So können Sie den Lizenztext erneut anzeigen lassen oder die Extension von der Prüfung auf Updates ausnehmen oder wieder einschließen."</div><div class='add'>+msgstr "Abhängig von der gewählten Extension können einige weitere Einträge im Kontextmenü des Extension-Managers angezeigt werden. So können Sie den Lizenztext erneut anzeigen lassen oder die Extension von der Prüfung auf Aktualisierungen ausnehmen oder wieder einschließen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBvF5</div><div class='ctx'> #: password_dlg.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54437,7 +54437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1589098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the number of characters for a string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hiermit legen Sie die Anzahl der Zeichen für eine Zeichenkette fest.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hiermit legen Sie die Anzahl der Zeichen für eine Zeichenfolge fest.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8cocU</div><div class='ctx'> #: xformsdatatab.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54455,7 +54455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8746910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the minimum number of characters for a string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hiermit legen Sie die Mindestanzahl der Zeichen für eine Zeichenkette fest.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hiermit legen Sie die Mindestanzahl der Zeichen für eine Zeichenfolge fest.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YC8Lk</div><div class='ctx'> #: xformsdatatab.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54473,4 +54473,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5675527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the maximum number of characters for a string.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hiermit legen Sie die Höchstzahl der Zeichen für eine Zeichenkette fest.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hiermit legen Sie die Höchstzahl der Zeichen für eine Zeichenfolge fest.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po<br/>index f5ebd370565..18dffafbb97 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textshared02/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145160\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;You can enter a character or a string for the currency symbol.&lt;/ahelp&gt; In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the \"Currency symbol\" property."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Sie können ein Zeichen oder eine Zeichenkette als Währungssymbol eingeben.&lt;/ahelp&gt; Sie können das Währungssymbol für Währungsfelder vordefinieren, indem Sie für die Eigenschaft \"Währungssymbol\" ein Zeichen oder eine Zeichenkette eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Sie können ein Zeichen oder eine Zeichenfolge als Währungssymbol eingeben.&lt;/ahelp&gt; Sie können das Währungssymbol für Währungsfelder vordefinieren, indem Sie für die Eigenschaft \"Währungssymbol\" ein Zeichen oder eine Zeichenfolge eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TMrYf</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163377\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the value list is to contain an empty string, enter the value \"$$$empty$$$\" under &lt;emph&gt;List content&lt;/emph&gt; at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry."</div><div class='del'>-msgstr "Soll die Werteliste eine leere Zeichenkette enthalten, dann geben Sie unter &lt;emph&gt;Listeninhalt&lt;/emph&gt; an der entsprechenden Position den Wert \"$$$empty$$$\" an (Groß- und Kleinschreibung beachten). $[officename] interpretiert diese Eingabe als eine leere Zeichenkette und weist sie dem entsprechenden Listeneintrag zu."</div><div class='add'>+msgstr "Soll die Werteliste eine leere Zeichenfolge enthalten, dann geben Sie unter &lt;emph&gt;Listeninhalt&lt;/emph&gt; an der entsprechenden Position den Wert \"$$$empty$$$\" an (Groß- und Kleinschreibung beachten). $[officename] interpretiert diese Eingabe als eine leere Zeichenfolge und weist sie dem entsprechenden Listeneintrag zu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MBxLe</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148901\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Empty string is NULL"</div><div class='del'>-msgstr "Leere Zeichenkette ist NULL"</div><div class='add'>+msgstr "Leere Zeichenfolge ist NULL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TWZNa</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145357\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Defines how an empty string input should be handled. If set to \"Yes\", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to \"No\", any input will be treated as-is without any conversion.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Definiert, wie eine leere Zeichenkette behandelt wird. Wenn es auf \"Ja\" gesetzt wurde. wird eine Eingabezeichenkette der Länge 0 als der Wert NULL behandelt. Wenn es auf \"Nein\" gesetzt wurde, wird jede Eingabe so wie sie ist ohne eine Umwandlung behandelt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Definiert, wie eine leere Zeichenfolge behandelt wird. Wenn es auf \"Ja\" gesetzt wurde, wird eine Eingabezeichenfolge der Länge 0 als der Wert NULL behandelt. Wenn es auf \"Nein\" gesetzt wurde, wird jede Eingabe so wie sie ist ohne eine Umwandlung behandelt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFAGY</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200812403467\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An empty string is a string of length zero (&lt;emph&gt;\"\"&lt;/emph&gt;). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\""</div><div class='del'>-msgstr "Eine leere Zeichenkette ist eine Zeichenkette der Länge Null (&lt;emph&gt;\"\"&lt;/emph&gt;). Normalerweise ist der Wert NULL nicht dasselbe, wie eine leere Zeichenkette. Im Allgemeinem wird ein Term NULL verwendet, um einen undefinierten Wert, einen unbekannten Wert oder \"kein Wert ist bis jetzt eingegeben worden\" anzuzeigen."</div><div class='add'>+msgstr "Eine leere Zeichenfolge ist eine Zeichenfolge der Länge Null (&lt;emph&gt;\"\"&lt;/emph&gt;). Normalerweise ist der Wert NULL nicht dasselbe, wie eine leere Zeichenfolge. Im Allgemeinem wird ein Term NULL verwendet, um einen undefinierten Wert, einen unbekannten Wert oder \"kein Wert ist bis jetzt eingegeben worden\" anzuzeigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8bfUz</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN11008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An empty string is copied to the cell."</div><div class='del'>-msgstr "Eine leere Zeichenkette wird in die Zelle kopiert."</div><div class='add'>+msgstr "Eine leere Zeichenfolge wird in die Zelle kopiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PgVZH</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN110EA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An empty string is copied to the cell."</div><div class='del'>-msgstr "Eine leere Zeichenkette wird in die Zelle kopiert."</div><div class='add'>+msgstr "Eine leere Zeichenfolge wird in die Zelle kopiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GRDsY</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145065\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using the \"Get\" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form \"?Control1=Content1&amp;Control2=Content2&amp;...\"; the character string is analyzed by a program on the recipient's server."</div><div class='del'>-msgstr "Anhand der Methode \"get\" werden die Daten aller Steuerelemente als Umgebungsvariablen übertragen. Sie werden in der Form \"?Steuerelement1=Inhalt1&amp;Steuerelement2=Inhalt2&amp;…\" an die URL angehängt und die Zeichenkette wird auf dem Empfangsserver durch ein Programm ausgewertet."</div><div class='add'>+msgstr "Anhand der Methode \"get\" werden die Daten aller Steuerelemente als Umgebungsvariablen übertragen. Sie werden in der Form \"?Steuerelement1=Inhalt1&amp;Steuerelement2=Inhalt2&amp;…\" an die URL angehängt und die Zeichenfolge wird auf dem Empfangsserver durch ein Programm ausgewertet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E55dQ</div><div class='ctx'> #: 01170201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12272,7 +12272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149283\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have numbered paragraphs and use the &lt;menuitem&gt;Move Item Up&lt;/menuitem&gt; command, then the numbers are adjusted automatically to the current order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei nummerierten Absätzen wird die Nummerierung bei &lt;menuitem&gt;Element nach oben verschieben&lt;/menuitem&gt; automatisch an die neue Reihenfolge angepasst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uQaWS</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12281,7 +12281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681650030725110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Move Item Up&lt;/menuitem&gt; icon appears on the &lt;link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"BulletNumberingBar\"&gt;&lt;menuitem&gt;Bullets and Numbering&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das Symbol &lt;menuitem&gt;Element nach oben verschieben&lt;/menuitem&gt; ist in der Symbolleiste &lt;link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"BulletNumberingBar\"&gt;&lt;menuitem&gt;Aufzählungszeichen und Nummerierung&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; vorhanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LWL4T</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12290,7 +12290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Move Item Up&lt;/menuitem&gt; command is always active. This function can also be called by pressing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+&lt;keycode&gt;Alt&lt;/keycode&gt;+&lt;keycode&gt;Up Arrow&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Befehl &lt;menuitem&gt;Nach oben verschieben&lt;/menuitem&gt; ist immer aktiv. Der Befehl kann auch über &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Befehl&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+&lt;keycode&gt;Alt&lt;/keycode&gt;+&lt;keycode&gt;Pfeil nach oben&lt;/keycode&gt; ausgeführt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sFtDj</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12299,7 +12299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31492839456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have numbered paragraphs and use the &lt;menuitem&gt;Move Up&lt;/menuitem&gt; command, then the numbers are adjusted automatically to the current order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei nummerierten Absätzen wird die Nummerierung bei &lt;menuitem&gt;Nach oben verschieben&lt;/menuitem&gt; automatisch an die neue Reihenfolge angepasst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hN8tA</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12308,7 +12308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171650031011213\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Move Up&lt;/menuitem&gt; icon appears on the &lt;menuitem&gt;Outline&lt;/menuitem&gt; bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das Symbol &lt;menuitem&gt;Nach oben verschieben&lt;/menuitem&gt; ist in der Symbolleiste &lt;menuitem&gt;Gliederung&lt;/menuitem&gt; vorhanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 53D5b</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12317,7 +12317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411650030036986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Move Up&lt;/menuitem&gt; command is always active. This function can also be called by pressing &lt;keycode&gt;Alt+Shift+Up Arrow&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Befehl &lt;menuitem&gt;Nach oben verschieben&lt;/menuitem&gt; ist immer aktiv. Der Befehl kann auch über &lt;keycode&gt;Alt+Umschalt+Pfeil nach oben&lt;/keycode&gt; ausgeführt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kMbJU</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12326,7 +12326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id154054632\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have numbered paragraphs and use &lt;menuitem&gt;Move Down&lt;/menuitem&gt;, then the numbers are adjusted automatically to the current order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei nummerierten Absätzen wird die Nummerierung bei &lt;menuitem&gt;Nach unten verschieben&lt;/menuitem&gt; automatisch an die neue Reihenfolge angepasst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBVE2</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12335,7 +12335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/lc_moveup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149827\"&gt;Icon Move Up&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/lc_moveup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149827\"&gt;Symbol für Nach oben verschieben&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GDksK</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158405\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have numbered paragraphs and use &lt;menuitem&gt;Move Item Down&lt;/menuitem&gt;, then the numbers are adjusted automatically to the current order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei nummerierten Absätzen wird die Nummerierung bei &lt;menuitem&gt;Nach unten verschieben&lt;/menuitem&gt; automatisch an die neue Reihenfolge angepasst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vAAGh</div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431650033515260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Move Item Down&lt;/menuitem&gt; icon appears on the &lt;link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"BulletNumberingBar\"&gt;&lt;menuitem&gt;Bullets and Numbering&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das Symbol &lt;menuitem&gt;Element nach unten verschieben&lt;/menuitem&gt; ist in der Symbolleiste &lt;link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"BulletNumberingBar\"&gt;&lt;menuitem&gt;Aufzählungszeichen und Nummerierung&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; vorhanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCELD</div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12398,7 +12398,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149751\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Move Item Down&lt;/menuitem&gt; command is always active. This function can also be called by pressing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+&lt;keycode&gt;Alt&lt;/keycode&gt;+&lt;keycode&gt;Down Arrow&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Befehl &lt;menuitem&gt;Element nach unten verschieben&lt;/menuitem&gt; ist immer aktiv. Der Befehl kann auch über &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Befehl&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+&lt;keycode&gt;Alt&lt;/keycode&gt;+&lt;keycode&gt;Pfeil nach unten&lt;/keycode&gt; ausgeführt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cdq5E</div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315840546832\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have numbered paragraphs and use &lt;menuitem&gt;Move Down&lt;/menuitem&gt;, then the numbers are adjusted automatically to the current order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei nummerierten Absätzen wird die Nummerierung bei &lt;menuitem&gt;Nach unten verschieben&lt;/menuitem&gt; automatisch an die neue Reihenfolge angepasst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MWkW9</div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12416,7 +12416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571650033665947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Move Down&lt;/menuitem&gt; icon appears on the &lt;menuitem&gt;Outline&lt;/menuitem&gt; bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Das Symbol &lt;menuitem&gt;Nach unten verschieben&lt;/menuitem&gt; ist in der Symbolleiste &lt;menuitem&gt;Gliederung&lt;/menuitem&gt; vorhanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BtFa5</div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12425,7 +12425,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121650033675563\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Move Down&lt;/menuitem&gt; command is always active. This function can also be called by pressing &lt;keycode&gt;Alt+Shift+Down Arrow&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der Befehl &lt;menuitem&gt;Nach unten verschieben&lt;/menuitem&gt; ist immer aktiv. Der Befehl kann auch über &lt;keycode&gt;Alt+Umschalt+Pfeil nach unten&lt;/keycode&gt; ausgeführt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g4SQD</div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id154054632\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have numbered paragraphs and use &lt;menuitem&gt;Move Down&lt;/menuitem&gt;, then the numbers are adjusted automatically to the current order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bei nummerierten Absätzen wird die Nummerierung bei &lt;menuitem&gt;Nach unten verschieben&lt;/menuitem&gt; automatisch an die neue Reihenfolge angepasst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UDTXi</div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/lc_movedown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153577\"&gt;Icon Move Down&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/lc_movedown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153577\"&gt;Symbol für Nach unten verschieben&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J9Dbh</div><div class='ctx'> #: 06110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150355\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3157909\"&gt;Icon Unordered List&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3157909\"&gt;Symbol für Ungeordnete Liste umschalten&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TEain</div><div class='ctx'> #: 06120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/lc_datafilterautofilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147261\"&gt;Icon AutoFilter&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/lc_datafilterautofilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147261\"&gt;Symbol für AutoFilter&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qhCWv</div><div class='ctx'> #: 12030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14306,7 +14306,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153910\"&gt;Icon Refresh&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153910\"&gt;Symbol für Aktualisieren&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fovgD</div><div class='ctx'> #: 12050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16259,7 +16259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153355\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you are searching the values of check boxes, and &lt;emph&gt;Apply field format&lt;/emph&gt; is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with &lt;emph&gt;Apply field format&lt;/emph&gt; set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"."</div><div class='del'>-msgstr "Suchen Sie mit der Option &lt;emph&gt;Feldformatierung verwenden&lt;/emph&gt; nach Markierfeldern, erhalten Sie den Wert \"1\" für markierte, den Wert \"0\" für nicht markierte und eine leere Zeichenkette für unbestimmte (grau dargestellte) Markierfelder. Wenn Sie die Suche ohne &lt;emph&gt;Feldformatierung verwenden&lt;/emph&gt; durchführen, werden die sprachabhängigen Standardwerte \"WAHR\" oder \"FALSCH\" ausgegeben."</div><div class='add'>+msgstr "Suchen Sie mit der Option &lt;emph&gt;Feldformatierung verwenden&lt;/emph&gt; nach Markierfeldern, erhalten Sie den Wert \"1\" für markierte, den Wert \"0\" für nicht markierte und eine leere Zeichenfolge für unbestimmte (grau dargestellte) Markierfelder. Wenn Sie die Suche ohne &lt;emph&gt;Feldformatierung verwenden&lt;/emph&gt; durchführen, werden die sprachabhängigen Standardwerte \"WAHR\" oder \"FALSCH\" ausgegeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AnMv4</div><div class='ctx'> #: 12100200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16646,7 +16646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147226\"&gt;Icon Form Filter&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/lc_datafilterspecialfilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147226\"&gt;Symbol für Formularbasierte Filter&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5NfGA</div><div class='ctx'> #: 12110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16691,7 +16691,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149999\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146130\"&gt;Icon Form Filter&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146130\"&gt;Symbol für Filter anwenden&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yEcEB</div><div class='ctx'> #: 12120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16754,7 +16754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3093440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/lc_viewformasgrid.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156414\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/lc_viewformasgrid.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156414\"&gt;Symbol für Datenquelle als Tabelle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u7TDW</div><div class='ctx'> #: 12130000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po<br/>index fec827dca6d..c3d72eea63b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-12-27 20:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautokorr/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsharedautokorr/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1512886383.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3VEtt</div><div class='hunk'>@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"&gt;AutoCorrect&lt;/link&gt; has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink."</div><div class='del'>-msgstr "Die &lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"&gt;AutoKorrektur&lt;/link&gt; hat Ihren Text verändert. Eine Zeichenkette wurde als URL erkannt und wird nun als Hyperlink dargestellt."</div><div class='add'>+msgstr "Die &lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"&gt;AutoKorrektur&lt;/link&gt; hat Ihren Text verändert. Eine Zeichenfolge wurde als URL erkannt und wird nun als Hyperlink dargestellt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VTdXe</div><div class='ctx'> #: 09000000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index 64f3e894fd8..ca16951c3f5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsharedguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id190820161707153804\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string &lt;item type=\"literal\"&gt;(Working Copy)&lt;/item&gt; in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file."</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME erstellt eine Arbeitskopie der Datei auf dem Server (und fügt die Zeichenkette &lt;item type=\"literal\"&gt;(Arbeitskopie)&lt;/item&gt; im Dateinamen ein), wenn eine Datei gesperrt wird. Jede Bearbeitungs- und Speicheroperation erfolgt in der Arbeitskopie. Sie können Ihre Datei beliebig oft speichern. Wenn Sie Ihre Änderungen fertiggestellt haben, führen Sie die Arbeitsversion der Datei mit dem Original zusammen."</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME erstellt eine Arbeitskopie der Datei auf dem Server (und fügt die Zeichenfolge &lt;item type=\"literal\"&gt;(Arbeitskopie)&lt;/item&gt; im Dateinamen ein), wenn eine Datei gesperrt wird. Jede Bearbeitungs- und Speicheroperation erfolgt in der Arbeitskopie. Sie können Ihre Datei beliebig oft speichern. Wenn Sie Ihre Änderungen fertiggestellt haben, führen Sie die Arbeitsversion der Datei mit dem Original zusammen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 27HBp</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154908\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This opens the &lt;link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"&gt;&lt;emph&gt;Export of text files&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. A warning informs you that only the active sheet was saved."</div><div class='del'>-msgstr "Dadurch wird der Dialog &lt;link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"&gt;&lt;emph&gt;Textexport&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; aufgerufen, in dem Sie Zeichensatz, Feldtrenner und Zeichenketten-Trenner wählen können. Klicken Sie auf &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Ein Hinweis teilt Ihnen mit, dass nur die aktuelle Tabelle gespeichert wurde."</div><div class='add'>+msgstr "Dadurch wird der Dialog &lt;link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"&gt;&lt;emph&gt;Textexport&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; aufgerufen, in dem Sie Zeichensatz, Feld- und Zeichenfolgentrennzeichen wählen können. Klicken Sie auf &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Ein Hinweis teilt Ihnen mit, dass nur die aktuelle Tabelle gespeichert wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jPGaJ</div><div class='ctx'> #: data_enter_sql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1077D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window."</div><div class='del'>-msgstr "Diese Verknüpfungen werden automatisch hinzugefügt, wenn Sie einen neuen Bericht mit dem Berichtsassistenten oder dem Bericht-Designer erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "Diese Verknüpfungen werden automatisch hinzugefügt, wenn Sie einen neuen Bericht mit dem Berichtsassistenten oder dem Berichtdesigner erstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rECmE</div><div class='ctx'> #: data_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1695608\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing a Report Created in the Report Builder Window"</div><div class='del'>-msgstr "Bearbeiten eines Berichts, der mit dem Bericht-Designer erstellt wurde"</div><div class='add'>+msgstr "Bearbeiten eines Berichts, der mit dem Berichtdesigner erstellt wurde"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vmStq</div><div class='ctx'> #: data_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8138065\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Report Builder window opens with the report's information loaded."</div><div class='del'>-msgstr "Der Bericht-Designer wird mit den Informationen zum Bericht geöffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Der Berichtdesigner wird mit den Informationen zum Bericht geöffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fQPtB</div><div class='ctx'> #: data_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105C1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Ein Bericht ist ein Writer-Textdokument, das Ihre Daten in einer geordneten Reihenfolge und Formatierung anzeigen kann. In %PRODUCTNAME Base haben Sie die Wahl, einen Bericht entweder manuell im Bericht-Designer durch Arbeiten mit der Maus oder halbautomatisch über die Dialogfolge des Berichtsassistenten zu erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Bericht ist ein Writer-Textdokument, das Ihre Daten in einer geordneten Reihenfolge und Formatierung anzeigen kann. In %PRODUCTNAME Base haben Sie die Wahl, einen Bericht entweder manuell im Berichtdesigner durch Arbeiten mit der Maus oder halbautomatisch über die Dialogfolge des Berichtsassistenten zu erstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G4j7Y</div><div class='ctx'> #: data_reports.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8514358\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Report Builder"</div><div class='del'>-msgstr "Bericht-Designer"</div><div class='add'>+msgstr "Berichtdesigner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bPPSn</div><div class='ctx'> #: data_reports.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1757560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie Bearbeiten im Kontextmenü des Berichtsnamens, um den Bericht-Designer mit den geladenen Informationen im Bericht zu öffnen."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie Bearbeiten im Kontextmenü des Berichtsnamens, um den Berichtdesigner mit den geladenen Informationen im Bericht zu öffnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aEfC3</div><div class='ctx'> #: data_reports.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11156,7 +11156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dragdrop_fromgallery\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\"&gt;Copying Graphics From the Gallery&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop_fromgallery\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Grafik aus der Gallery kopieren\"&gt;Grafik aus der Gallery kopieren&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop_fromgallery\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\"&gt;Grafik aus der Gallery kopieren&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JA2ug</div><div class='ctx'> #: dragdrop_fromgallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11228,7 +11228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dragdrop_gallery\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\"&gt;Adding Graphics to the Gallery&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop_gallery\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Grafiken in die Gallery einfügen\"&gt;Grafiken in die Gallery einfügen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop_gallery\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\"&gt;Grafiken in die Gallery einfügen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uTcum</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25349,7 +25349,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204120828147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO-URL is string the such kind &lt;emph&gt;uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Eine UNO-URL ist eine Zeichenkette wie &lt;emph&gt;uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Eine UNO-URL ist eine Zeichenfolge wie &lt;emph&gt;uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TrMTH</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po<br/>index dae9b40e719..9996db79309 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-08-08 12:42+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsharedhelp/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Help Page Strings"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten für Hilfeseiten"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgen für Hilfeseiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2kVTU</div><div class='ctx'> #: browserhelp.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po<br/>index dd56830e2a9..f7f028af9d9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsharedoptionen/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -10823,7 +10823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155093\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\"&gt;Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\"&gt;Legt fest, dass bei der Suche sowie beim Zeichenkettenvergleich Platzhalter zulässig sind.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Dies bezieht sich auf &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;Datenbankfunktionen&lt;/link&gt; sowie auf die Formel VERWEIS, SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\"&gt;Legt fest, dass bei der Suche sowie beim Zeichenfolgenvergleich Platzhalter zulässig sind.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Dies bezieht sich auf &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;Datenbankfunktionen&lt;/link&gt; sowie auf die Formel VERWEIS, SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aP5eL</div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10841,7 +10841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;*&lt;/emph&gt; (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;*&lt;/emph&gt; (Sternchen) steht für eine Zeichenkette, einschließlich einer leeren Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;*&lt;/emph&gt; (Sternchen) steht für eine Zeichenfolge, einschließlich einer leeren Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aApaF</div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\"&gt;Specifies that &lt;link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"list of regular expressions\"&gt;regular expressions&lt;/link&gt; instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\"&gt;Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenkettenvergleichen &lt;link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"list of regular expressions\"&gt;reguläre Ausdrücke&lt;/link&gt; statt einfacher Platzhalter zulässig sind.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Dies bezieht sich auf die &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;Datenbankfunktionen&lt;/link&gt; sowie auf SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\"&gt;Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenfolgenvergleichen &lt;link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"list of regular expressions\"&gt;reguläre Ausdrücke&lt;/link&gt; statt einfacher Platzhalter zulässig sind.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Dies bezieht sich auf die &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;Datenbankfunktionen&lt;/link&gt; sowie auf SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ysDUq</div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155097\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\"&gt;Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; This relates to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;database functions&lt;/link&gt;, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\"&gt;Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenkettenvergleichen nur Buchstaben zulässig sind.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Dies bezieht sich auf die &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;Datenbankfunktionen&lt;/link&gt; sowie auf SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\"&gt;Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenfolgenvergleichen nur Buchstaben zulässig sind.&lt;/ahelp&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Dies bezieht sich auf die &lt;link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"&gt;Datenbankfunktionen&lt;/link&gt; sowie auf SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xpfmF</div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15368,7 +15368,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2507201509433451\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\"&gt;Automatically close open quotes.&lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\"&gt;Anführungszeichen werden automatisch geschlossen.&lt;/ahelp&gt; Die %PRODUCTNAME Basic-IDE fügt jedes Mal schließende Anführungszeichen hinzu, wenn öffnende Anführungszeichen eingegeben werden. Dies ist praktisch, wenn Zeichenketten in den Basic-Code eingefügt werden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\"&gt;Anführungszeichen werden automatisch geschlossen.&lt;/ahelp&gt; Die %PRODUCTNAME Basic-IDE fügt jedes Mal schließende Anführungszeichen hinzu, wenn öffnende Anführungszeichen eingegeben werden. Dies ist praktisch, wenn Zeichenfolgen in den Basic-Code eingefügt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mxis7</div><div class='ctx'> #: BasicIDE.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15494,7 +15494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461535153017196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"variable name\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"variable name\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Setzt die Regeln für die Konvertierung von Zeichenketten in numerische Werte, Zeichenketten in Bezüge und Zeichenketten in Daten und Zeiten. Die betrifft eingebaute Funktionen wie INDIREKT, welche Bezüge als Zeichenketten erfordern, oder Datums- oder Zeitfunktionen, welche Argumente als Zeichenketten in lokalem oder ISO 8601-Format erfordern.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"variable name\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Setzt die Regeln für die Konvertierung von Zeichenfolgen in numerische Werte, Zeichenfolgen in Bezüge und Zeichenfolgen in Daten und Zeiten. Dies betrifft eingebaute Funktionen wie INDIREKT, welche Bezüge als Zeichenfolgen erfordern, oder Datums- oder Zeitfunktionen, welche Argumente als Zeichenfolgen in lokalem oder ISO 8601-Format erfordern.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3D5GZ</div><div class='ctx'> #: detailedcalculation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15575,7 +15575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4077578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Treat empty string as zero"</div><div class='del'>-msgstr "Leere Zeichenketten als Null behandeln"</div><div class='add'>+msgstr "Leere Zeichenfolgen als Null behandeln"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LrQdA</div><div class='ctx'> #: detailedcalculation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15584,7 +15584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9094515\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."</div><div class='del'>-msgstr "Diese Option legt fest, wie eine leere Zeichenkette behandelt werden soll, wenn sie in arithmetischen Operationen verwendet wird. Falls Sie die Option „Konvertierung von Text nach Zahl“ auf „Fehler #WERT! generieren“ oder „Als Null behandeln“ gesetzt haben, können Sie (hier) nicht wählen, ob die Konvertierung einer leeren Zeichenkette in eine Zahl einen Fehler generiert oder leere Zeichenketten als Null behandelt werden sollen. Anderenfalls legt diese Option fest, wie leere Zeichenketten behandelt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Diese Option legt fest, wie eine leere Zeichenfolgen behandelt werden soll, wenn sie in arithmetischen Operationen verwendet wird. Falls Sie die Option „Konvertierung von Text nach Zahl“ auf „Fehler #WERT! generieren“ oder „Als Null behandeln“ gesetzt haben, können Sie (hier) nicht wählen, ob die Konvertierung einer leeren Zeichenfolge in eine Zahl einen Fehler generiert oder leere Zeichenfolgen als Null behandelt werden sollen. Anderenfalls legt diese Option fest, wie leere Zeichenfolgen behandelt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ymhaf</div><div class='ctx'> #: detailedcalculation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15593,7 +15593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3859675\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reference syntax for string reference"</div><div class='del'>-msgstr "Bezügesyntax für Zeichenkettenbezüge"</div><div class='add'>+msgstr "Bezügesyntax für Zeichenfolgenbezüge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4BwSU</div><div class='ctx'> #: detailedcalculation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15602,7 +15602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id402233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."</div><div class='del'>-msgstr "Formelsyntax für die Analyse von Bezügen, die in Zeichenkettenparametern enthalten sind. Dies hat Auswirkungen auf eingebaute Funktionen wie INDIRECT, welche einen Bezug wie eine Zeichenkette behandeln."</div><div class='add'>+msgstr "Formelsyntax für die Analyse von Bezügen, die in Zeichenfolgenparametern enthalten sind. Dies hat Auswirkungen auf eingebaute Funktionen wie INDIRECT, welche einen Bezug wie eine Zeichenfolge behandeln."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rCAEG</div><div class='ctx'> #: detailedcalculation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17051,7 +17051,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Online Update"</div><div class='del'>-msgstr "Online-Update"</div><div class='add'>+msgstr "Online-Aktualisierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zjBE6</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17060,7 +17060,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7657094\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;update options&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;online update options&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;options;online update&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;online updates; checking automatically&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;updates; checking automatically&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Internet; checking for updates&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Update-Optionen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Online-Update-Optionen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Optionen; Online-Update&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Online-Updates; automatisch suchen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Updates; automatisch suchen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Internet; Nach Updates suchen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Aktualisierungsoptionen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Online-Aktualisierungsoptionen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Optionen; Online-Aktualisierung&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Online-Aktualisierungen; automatisch suchen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Aktualisierungen; automatisch suchen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Internet; Nach Aktualisierungen suchen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ADUyt</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17069,7 +17069,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id29297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"&gt;Online Update&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"&gt;Online-Update&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"&gt;Online-Aktualisierung&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JCqGJ</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17078,7 +17078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8754844\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Legt die Optionen für die automatische Benachrichtigung und das Herunterladen von Online-Updates für %PRODUCTNAME fest.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Legt die Optionen für die automatische Benachrichtigung und das Herunterladen von Online-Aktualisierungen für %PRODUCTNAME fest.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2T3Uy</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17087,7 +17087,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4057130\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Online Update is a module that is installed by default. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;To exclude, choose \"Custom\" in the Setup when installing %PRODUCTNAME. &lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Check your distribution package to see if it is possible to exclude installation of Online Update. &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Online Update ist ein Modul, das standardmäßig installiert ist. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;Um dies auszuschließen, wählen Sie bei der Installation von %PRODUCTNAME beim Setup \"Benutzerdefiniert\".&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Überprüfen Sie Ihr Distributionspaket, um festzustellen, ob die Installation von Online Update ausgeschlossen werden kann.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Online-Aktualisierung ist ein Modul, das standardmäßig installiert ist. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;Um dies auszuschließen, wählen Sie bei der Installation von %PRODUCTNAME beim Setup \"Benutzerdefiniert\".&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Überprüfen Sie Ihr Distributionspaket, um festzustellen, ob die Installation von Online-Aktualisierungen ausgeschlossen werden kann.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aR687</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17096,7 +17096,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id671580577871833\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Online Update Options"</div><div class='del'>-msgstr "Online-Update-Optionen"</div><div class='add'>+msgstr "Online-Aktualisierungsoptionen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ts3hG</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17105,7 +17105,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id2189397\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Check for updates automatically"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisch nach Updates suchen"</div><div class='add'>+msgstr "Automatisch nach Aktualisierungen suchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NqnEB</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7523728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.&lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Internet - Proxy&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Markieren Sie den Eintrag, um regelmäßig nach Updates zu suchen. Danach wählen Sie das Intervall, in dem %PRODUCTNAME auf Updates prüfen soll.&lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME wird einmal am Tag, in der Woche oder im Monat nach Updates suchen, sofern eine Internetverbindung verfügbar ist. Wenn Sie über einen Proxy mit dem Internet verbunden sind, konfigurieren Sie diesen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras – Optionen…&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; – Internet – Proxy&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Markieren Sie den Eintrag, um regelmäßig nach Aktualisierungen zu suchen. Danach wählen Sie das Intervall, in dem %PRODUCTNAME auf Aktualisierungen prüfen soll.&lt;/ahelp&gt; %PRODUCTNAME wird einmal am Tag, in der Woche oder im Monat nach Aktualisierungen suchen, sofern eine Internetverbindung verfügbar ist. Wenn Sie über einen Proxy mit dem Internet verbunden sind, konfigurieren Sie diesen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras – Optionen…&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; – Internet – Proxy&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eAFnd</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17123,7 +17123,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8994109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When an update is available, an icon in the menu bar &lt;image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155415\"&gt;Update Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; displays some explaining text. Click the icon to proceed."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn ein Update verfügbar ist, wird unterhalb der Menüleiste ein Symbol &lt;image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155415\"&gt;Symbol für Update&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; und ein erklärender Text angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um fortzufahren."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, wird unterhalb der Menüleiste das Symbol &lt;image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155415\"&gt;Symbol für Aktualisierung&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; und ein erklärender Text angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um fortzufahren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qDUxL</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17231,7 +17231,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1418806\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Download updates automatically"</div><div class='del'>-msgstr "Updates automatisch herunterladen"</div><div class='add'>+msgstr "Aktualisierungen automatisch herunterladen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ui5nL</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17240,7 +17240,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3174230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enable the automatic download of updates to the specified folder.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktiviert das automatische Herunterladen von Updates in den angegebenen Ordner.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktiviert das automatische Herunterladen von Aktualisierungen in den angegebenen Ordner.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ENqFQ</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po<br/>index 5c9e2b65533..3845999933e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsimpress04/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id092120090110440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Number followed by Enter"</div><div class='del'>-msgstr "Zahl+Eingabe"</div><div class='add'>+msgstr "Zahl gefolgt von Eingabetaste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cp4q9</div><div class='ctx'> #: presenter.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po<br/>index b13f60fc269..92de9d69527 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsmath01/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147546\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing &lt;emph&gt;sin^2x&lt;/emph&gt; results in a function \"sine to the power of 2x\"."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können eine Funktion auch mit Index oder Exponent versehen. Probieren Sie es aus, indem Sie im Fenster Kommandos die Zeichenkette &lt;emph&gt;sin^2 x + cos^2 x = 1&lt;/emph&gt; eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können eine Funktion auch mit Index oder Exponent versehen. Probieren Sie es aus, indem Sie im Fenster Kommandos die Zeichenfolge &lt;emph&gt;sin^2 x + cos^2 x = 1&lt;/emph&gt; eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FAg6t</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149626\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt; command to change the color of your formula. Type &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt;, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input &lt;emph&gt;color green size 20 a&lt;/emph&gt; results in a green letter \"a\" with a font size of 20."</div><div class='del'>-msgstr "Für eine &lt;emph&gt;farbige Darstellung von Zeichen&lt;/emph&gt; Ihrer Formel nutzen Sie den Befehl &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt;. Er ist gemeinsam mit den verfügbaren Farben white, black, cyan, magenta, red, blue, green und yellow einzugeben, gefolgt von einem Zeichen oder einer zusammengehörigen Zeichenkette. Ein Beispiel soll das Prinzip verdeutlichen: &lt;emph&gt;color green size 20 a&lt;/emph&gt;. Beachten Sie, das hier zwei Attribute (Farbe und Größe) auf den Buchstaben \"a\" angewendet werden."</div><div class='add'>+msgstr "Für eine &lt;emph&gt;farbige Darstellung von Zeichen&lt;/emph&gt; Ihrer Formel nutzen Sie den Befehl &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt;. Er ist gemeinsam mit den verfügbaren Farben white, black, cyan, magenta, red, blue, green und yellow einzugeben, gefolgt von einem Zeichen oder einer zusammengehörigen Zeichenfolge. Ein Beispiel soll das Prinzip verdeutlichen: &lt;emph&gt;color green size 20 a&lt;/emph&gt;. Beachten Sie, das hier zwei Attribute (Farbe und Größe) auf den Buchstaben \"a\" angewendet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. acYAA</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the &lt;emph&gt;Format - Align&lt;/emph&gt; menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing &lt;emph&gt;\"\" a+b newline \"\" c+d&lt;/emph&gt; results in both equations being left-aligned instead of centered."</div><div class='del'>-msgstr "Die standardmäßig zentrierten Formeln können links ausgerichtet werden, auch ohne &lt;emph&gt;Format – Ausrichtung…&lt;/emph&gt; zu verwenden. Setzen Sie dafür eine leere Zeichenkette, das heißt die Anführungszeichen, die einen beliebigen Text umgeben \"\", vor den auszurichtenden Abschnitt der Formel. Beispielsweise führt &lt;emph&gt;\"\" a + b newline \"\" c + d&lt;/emph&gt; dazu, dass beide Terme linksbündig anstatt zentriert ausgerichtet werden."</div><div class='add'>+msgstr "Die standardmäßig zentrierten Formeln können links ausgerichtet werden, auch ohne &lt;emph&gt;Format – Ausrichtung…&lt;/emph&gt; zu verwenden. Setzen Sie dafür eine leere Zeichenfolge, das heißt die Anführungszeichen, die einen beliebigen Text umgeben \"\", vor den auszurichtenden Abschnitt der Formel. Beispielsweise führt &lt;emph&gt;\"\" a + b newline \"\" c + d&lt;/emph&gt; dazu, dass beide Terme linksbündig anstatt zentriert ausgerichtet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TEWGp</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po<br/>index e92185f22bd..d151fcfb550 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textsmathguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150249\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process."</div><div class='del'>-msgstr "Nutzen Sie dazu die Möglichkeit, leere Gruppen und Zeichenketten zu definieren. Sie benötigen keinen Raum, tragen aber Informationen, die bei der Ausrichtung helfen."</div><div class='add'>+msgstr "Nutzen Sie dazu die Möglichkeit, leere Gruppen und Zeichenfolgen zu definieren. Sie benötigen keinen Raum, tragen aber Informationen, die bei der Ausrichtung helfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BLcvk</div><div class='ctx'> #: align.xhp</div><div class='hunk'>@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143229\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas \"\" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:"</div><div class='del'>-msgstr "Leere Zeichenketten sind ein einfaches Mittel, Texte und Formeln linksbündig beginnen zu lassen. Sie werden durch doppelte Anführungszeichen \"\" festgelegt. Verwenden Sie keine typografischen Anführungszeichen. Beispiel:"</div><div class='add'>+msgstr "Leere Zeichenfolgen sind ein einfaches Mittel, Texte und Formeln linksbündig beginnen zu lassen. Sie werden durch doppelte Anführungszeichen \"\" festgelegt. Verwenden Sie keine typografischen Anführungszeichen. Beispiel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C6Ky9</div><div class='ctx'> #: align.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;text strings; entering in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;direct text; entering in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;text in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Zeichenketten; eingeben in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Direkter Text; eingeben in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Einfügen; Text in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Zeichenfolgen; eingeben in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Direkter Text; eingeben in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Einfügen; Text in $[officename] Math&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XRDUC</div><div class='ctx'> #: text.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id8509170\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "How to enter direct text strings that do not get interpreted?"</div><div class='del'>-msgstr "So geben Sie direkt Zeichenketten ein, die nicht interpretiert werden."</div><div class='add'>+msgstr "So geben Sie direkt Zeichenfolgen ein, die nicht interpretiert werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8AWkB</div><div class='ctx'> #: text.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id337229\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W&lt;emph&gt;*&lt;/emph&gt; (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders."</div><div class='del'>-msgstr "Einige Zeichenketten werden automatisch als Operatoren interpretiert. Manchmal ist dies nicht erwünscht. Wenn Sie W&lt;emph&gt;*&lt;/emph&gt; (ein Buchstabe mit einem hochgestellten Stern) schreiben, wird der Stern als ein Multiplikationsoperator interpretiert werden. Schließen Sie direkten Text innerhalb doppelter Anführungszeichen ein oder fügen Sie leere Gruppierungsklammen hinzu."</div><div class='add'>+msgstr "Einige Zeichenfolgen werden automatisch als Operatoren interpretiert. Manchmal ist dies nicht erwünscht. Wenn Sie W&lt;emph&gt;*&lt;/emph&gt; (ein Buchstabe mit einem hochgestellten Stern) schreiben, wird der Stern als ein Multiplikationsoperator interpretiert werden. Schließen Sie direkten Text innerhalb doppelter Anführungszeichen ein oder fügen Sie leere Gruppierungsklammen hinzu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HCpMB</div><div class='ctx'> #: text.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An imported MathType formula contains the following string"</div><div class='del'>-msgstr "Eine importierte MathType-Formel enthält die folgende Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Eine importierte MathType-Formel enthält die folgende Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pgDrE</div><div class='ctx'> #: text.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po<br/>index 79ba554652a..2d0d27853a0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriter/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id671647012520594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/track_changes_toolbar.xhp\" name=\"Track Changes Toolbar\"&gt;Track Changes Toolbar&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/track_changes_toolbar.xhp\" name=\"Track Changes Toolbar\"&gt;Symbolleiste „Änderungen verfolgen“&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4XWe5</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791647013362400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_trackchanges.svg\" id=\"img_id921647013362401\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id561647013362402\"&gt;Icon Record Changes&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_trackchanges.svg\" id=\"img_id921647013362401\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id561647013362402\"&gt;Symbol für Änderungen aufzeichnen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BxM8k</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901647013566069\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_previoustrackedchange.svg\" id=\"img_id151647013566070\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id981647013566071\"&gt;Icon Previous track change&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_previoustrackedchange.svg\" id=\"img_id151647013566070\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id981647013566071\"&gt;Symbol für Vorherige Änderung&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. poJng</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id551647013674361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Next Track Change"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nächste Änderung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NyWdo</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231647013679440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_nexttrackedchange.svg\" id=\"img_id1001647013679441\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id971647013679442\"&gt;Icon Next track change&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_nexttrackedchange.svg\" id=\"img_id1001647013679441\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id971647013679442\"&gt;Symbol für Nächste Änderung&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XE2LH</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531647013679443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Next track change"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nächste Änderung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cniUB</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id421647013795427\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept Track Change"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderung annehmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UgReW</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001647013785665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_accepttrackedchange.svg\" id=\"img_id491647013785666\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id301647013785667\"&gt;Icon Accept Track Change&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_accepttrackedchange.svg\" id=\"img_id491647013785666\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id301647013785667\"&gt;Symbol für Änderung annehmen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qe8kW</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971647013785668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept Track Change"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderung annehmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 37qtQ</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id871647013918576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reject Track Change"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderung ablehnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dw5dd</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981647013912301\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_rejecttrackedchange.svg\" id=\"img_id931647013912302\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id811647013912303\"&gt;Icon Reject Track Change&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_rejecttrackedchange.svg\" id=\"img_id931647013912302\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id811647013912303\"&gt;Symbol für Änderung ablehnen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D68WB</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21647013912304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reject Track Change"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderung ablehnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DZWAf</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id991647014048136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept All Tracked Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle Änderungen annehmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6FjwL</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161647014053976\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id981647014053977\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id761647014053978\"&gt;Icon Accept All Tracked Changes&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id981647014053977\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id761647014053978\"&gt;Symbol für Alle Änderungen annehmen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B8Sna</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701647014053979\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept All Tracked Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle Änderungen annehmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CxSzX</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id341647014115494\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reject All Tracked Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle Änderungen ablehnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nh45F</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891647014121791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id141647014121792\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id861647014121793\"&gt;Icon Reject All Tracked Changes&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id141647014121792\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id861647014121793\"&gt;Symbol für Alle Änderungen ablehnen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YAGs7</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451647014121795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reject All Tracked Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle Änderungen ablehnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aEELF</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id901647014258055\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept Track Change and select next one"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderung annehmen und die Nächste auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vCCQp</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511647014293796\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_accepttrackedchangetonext.svg\" id=\"img_id791647014293797\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id611647014293798\"&gt;Icon Accept Track Change and select next one&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_accepttrackedchangetonext.svg\" id=\"img_id791647014293797\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id611647014293798\"&gt;Symbol für Änderung annehmen und die Nächste auswählen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2E2qH</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851647014293800\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept Track Change and select next one"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderung annehmen und die Nächste auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o2wCB</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id451647014408416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reject Track Change and select next one"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderung ablehnen und die Nächste auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LGqTK</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971647014413668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_rejecttrackedchangetonext.svg\" id=\"img_id631647014413669\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id661647014413670\"&gt;Icon Reject Track Change and select next one&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_rejecttrackedchangetonext.svg\" id=\"img_id631647014413669\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id661647014413670\"&gt;Symbol für Änderung ablehnen und die Nächste auswählen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h9smy</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361647014413671\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reject Track Change and select next one"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderung ablehnen und die Nächste auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s3jxf</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721647014498850\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_accepttrackedchanges.svg\" id=\"img_id551647014498851\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id381647014498852\"&gt;Icon Manage Track Changes&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_accepttrackedchanges.svg\" id=\"img_id551647014498851\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id381647014498852\"&gt;Symbol für Änderungen verwalten&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nyhMH</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641647014498854\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Manage Track Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderungen verwalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WAoEE</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111647018300377\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id271647018300378\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id61647018300380\"&gt;Icon Insert Comment&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id271647018300378\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id61647018300380\"&gt;Symbol für Kommentar einfügen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JRJZp</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851647018300382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Comment"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kommentar einfügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KxwHJ</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411647015103299\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_commentchangetracking.svg\" id=\"img_id181647015103300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id381647015103301\"&gt;Icon Insert Track Change Comment&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_commentchangetracking.svg\" id=\"img_id181647015103300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id381647015103301\"&gt;Symbol für Kommentar zur Änderung einfügen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w43CP</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611647015103302\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Track Change Comment"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kommentar zur Änderung einfügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vHtJD</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481647015406606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_protecttracechangemode.svg\" id=\"img_id591647015406607\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id311647015406608\"&gt;Icon Protect Changes&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_protecttracechangemode.svg\" id=\"img_id591647015406607\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id311647015406608\"&gt;Symbol für Änderungen schützen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GrZBC</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901647015406609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protect Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Änderungen schützen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n4z84</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611647015829636\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_comparedocuments.svg\" id=\"img_id31647015829637\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id691647015829638\"&gt;Icon Compare Document&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_comparedocuments.svg\" id=\"img_id31647015829637\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id691647015829638\"&gt;Symbol für Dokument vergleichen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxYUx</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441647015829640\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Compare Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument vergleichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RMv9v</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331647019044607\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_mergedocuments.svg\" id=\"img_id271647019044609\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id451647019044610\"&gt;Icon Merge Document&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_mergedocuments.svg\" id=\"img_id271647019044609\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id451647019044610\"&gt;Symbol für Dokument zusammenführen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GPhfh</div><div class='ctx'> #: track_changes_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3353,4 +3353,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201647019044612\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Merge Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument zusammenführen"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index 9357ec625cf..d7cfb7761d5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriter01/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149583\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the \"text only\" option. For example, insert the string &lt;field:company&gt; in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie AutoText-Einträge erstellen, können Sie darin auch die Makros verwenden, die mit einigen der mitgelieferten AutoText-Einträge verknüpft sind. Die AutoText-Einträge müssen mit der Option \"nur Text\" erstellt werden. Wenn Sie beispielsweise die Zeichenkette &lt;field:company&gt; in einen AutoText-Eintrag einfügen, so ersetzt $[officename] die Zeichenkette durch den Inhalt des entsprechenden Datenbankfelds."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Sie AutoText-Einträge erstellen, können Sie darin auch die Makros verwenden, die mit einigen der mitgelieferten AutoText-Einträge verknüpft sind. Die AutoText-Einträge müssen mit der Option \"nur Text\" erstellt werden. Wenn Sie beispielsweise die Zeichenfolge &lt;field:company&gt; in einen AutoText-Eintrag einfügen, so ersetzt $[officename] die Zeichenfolge durch den Inhalt des entsprechenden Datenbankfelds."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nRzLD</div><div class='ctx'> #: 02120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149846\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:"</div><div class='del'>-msgstr "Um Vergleichsoperatoren mit Zeichenketten zu verwenden, müssen die Operanden in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen werden:"</div><div class='add'>+msgstr "Um Vergleichsoperatoren mit Zeichenfolgen zu verwenden, müssen die Operanden in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen werden:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 48SNN</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150162\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Checks if variable \"x\" contains (true) the \"ABC\" string, or not (false)."</div><div class='del'>-msgstr "Prüft, ob die Variable \"x\" die Zeichenkette \"ABC\" enthält (wahr = Bedingung erfüllt) oder nicht (falsch = Bedingung nicht erfüllt)."</div><div class='add'>+msgstr "Prüft, ob die Variable \"x\" die Zeichenfolge \"ABC\" enthält (wahr = Bedingung erfüllt) oder nicht (falsch = Bedingung nicht erfüllt)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 23iCh</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156112\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Checks if the variable \"x\" contains an empty string."</div><div class='del'>-msgstr "Prüft, ob die Variable \"x\" eine leere Zeichenkette enthält."</div><div class='add'>+msgstr "Prüft, ob die Variable \"x\" eine leere Zeichenfolge enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qzHpM</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10481,7 +10481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150028\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User data&lt;/emph&gt;. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können Benutzerdaten mit einbeziehen, wenn Sie Bedingungen definieren. Um Ihre Benutzerdaten zu ändern, wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Benutzerdaten&lt;/emph&gt;. Benutzerdaten müssen als Zeichenketten eingegeben werden. Sie können die Benutzerdaten mit \"==\" (ist gleich), \"!=\" (ist nicht gleich) oder \"!\" (nicht) abfragen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können Benutzerdaten mit einbeziehen, wenn Sie Bedingungen definieren. Um Ihre Benutzerdaten zu ändern, wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Benutzerdaten&lt;/emph&gt;. Benutzerdaten müssen als Zeichenfolgen eingegeben werden. Sie können die Benutzerdaten mit \"==\" (ist gleich), \"!=\" (ist nicht gleich) oder \"!\" (nicht) abfragen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gL2nG</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30695,7 +30695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10651\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter the country/region string that shall not be printed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Geben Sie die Land/Region-Zeichenkette ein, die nicht gedruckt werden soll.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Geben Sie die Zeichenfolge für Land/Region ein, die nicht gedruckt werden soll.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3UnAG</div><div class='ctx'> #: mm_seladdblo.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po<br/>index 306c8929cd8..7493b43dc6f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriter02/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Two Pages Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Einzelseitenansicht"</div><div class='add'>+msgstr "Doppelseitenansicht"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Fm6C</div><div class='ctx'> #: 10050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149822\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also choose settings by clicking &lt;menuitem&gt;More Options&lt;/menuitem&gt; to open a new dialog, then use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sie können auch Einstellungen auswählen, indem Sie auf &lt;menuitem&gt;Weitere Optionen…&lt;/menuitem&gt; klicken, um ein neuen Dialog zu öffnen, und dann die beiden Drehfelder verwenden, um die Anzahl der anzuzeigenden Seiten festzulegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F9TJ2</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10635\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8750572\"&gt;book preview icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8750572\"&gt;Symbol für Buchansicht&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDgVj</div><div class='ctx'> #: 10080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271615998908234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For multiple selections, press and hold the &lt;keycode&gt; Ctrl&lt;/keycode&gt; key after the first selection. Only one character needs to be selected in each paragraph to be added. The &lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt; key can be released without losing the selections, but must be pressed whenever clicking in the document to preserve the selection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Für Mehrfachauswahl drücken und halten Sie &lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt; nach der ersten Auswahl. Es muss nur ein Zeichen in jedem hinzuzufügenden Absatz ausgewählt werden. &lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt; kann losgelassen werden, ohne dass die Auswahl verloren geht, muss aber beim Klicken in das Dokument gedrückt werden, um die Auswahl beizubehalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Lshcb</div><div class='ctx'> #: add_to_list.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551615985719902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press and hold the &lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt; key, select at least one character in the list, then release the &lt;keycode&gt; Ctrl&lt;/keycode&gt; key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Drücken und halten Sie &lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;, wählen Sie mindestens ein Zeichen in der Liste, lassen Sie dann &lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt; los."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3VT7j</div><div class='ctx'> #: add_to_list.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161615999749854\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"rightclick\"&gt;Right-click anywhere in highlighted selection, choose &lt;menuitem&gt;List - Add to List&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"rightclick\"&gt;Klicken Sie mit rechts irgendwo in die hervorgehobene Auswahl und wählen Sie &lt;menuitem&gt;Liste – Zur Liste hinzufügen&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qFmgS</div><div class='ctx'> #: add_to_list.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po<br/>index da51c8f85fb..2a1718bbc87 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriterguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155969\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The quotation marks enclosing the \"3\" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string."</div><div class='del'>-msgstr "Die Anführungszeichen um die Zahl 3 zeigen an, dass es sich bei der im ersten Teil dieses Beispiels definierten Variable um eine Zeichenkette handelt."</div><div class='add'>+msgstr "Die Anführungszeichen um die Zahl 3 zeigen an, dass es sich bei der im ersten Teil dieses Beispiels definierten Variable um eine Zeichenfolge handelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8tBFu</div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19616,7 +19616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1116200901133998\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too."</div><div class='del'>-msgstr "Im Allgemeinen ist jede Zeichenkette zwischen 2 Leerzeichen ein Wort. Bindestriche, Tabulatoren, Zeilenumbrüche und Absatzmarken sind ebenfalls Wortbegrenzungen."</div><div class='add'>+msgstr "Im Allgemeinen ist jede Zeichenfolge zwischen 2 Leerzeichen ein Wort. Bindestriche, Tabulatoren, Zeilenumbrüche und Absatzmarken sind ebenfalls Wortbegrenzungen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 33BDC</div><div class='ctx'> #: words_count.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po<br/>index 41565903cbc..16bb8acab9c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:14+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-4/textswriterlibrelogo/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String notation supports also orthographical and Python syntax."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten können auch in Anführungszeichen oder in Python-Schreibweise notiert werden."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgen können auch in Anführungszeichen oder in Python-Schreibweise notiert werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xBBCZ</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_580\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Python list and string handling"</div><div class='del'>-msgstr "Handhabung von Python-Listen und -Zeichenketten"</div><div class='add'>+msgstr "Handhabung von Python-Listen und -Zeichenfolgen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UWE5G</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Loop for the characters of a character sequence:"</div><div class='del'>-msgstr "Schleife für Buchstaben in einer Zeichenkette:"</div><div class='add'>+msgstr "Schleife für Buchstaben in einer Zeichenfolge:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vyckk</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1970\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TO randomletter&lt;br/&gt;   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”&lt;br/&gt; END&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "ZU Zufallsbuchstabe&lt;br/&gt;   RÜCKGABE ZUFÄLLIG „qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm“&lt;br/&gt; ENDE&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; AUSGABE Zufallsbuchstabe + Zufallsbuchstabe + Zufallsbuchstabe ; Gibt eine Zeichenkette aus 3 zufälligen Buchstaben zurück&lt;br/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "ZU Zufallsbuchstabe&lt;br/&gt;   RÜCKGABE ZUFÄLLIG „qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm“&lt;br/&gt; ENDE&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; AUSGABE Zufallsbuchstabe + Zufallsbuchstabe + Zufallsbuchstabe ; Gibt eine Zeichenfolge aus 3 zufälligen Buchstaben zurück&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eQwMS</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2270\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 &lt;= x &lt; 100)&lt;br/&gt; PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”&lt;br/&gt; PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "AUSGABE ZUFÄLLIG 100 ; Zufallszahl (0 &lt;= x &lt;= 100)&lt;br/&gt; AUSGABE ZUFÄLLIG „Text“ ; Gibt zufällig einen Buchstaben aus der Zeichenkette \"Text\" zurück&lt;br/&gt; AUSGABE ZUFÄLLIG [1, 2] ; Zufälliges Element aus der Liste (1 oder 2)&lt;br/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "AUSGABE ZUFÄLLIG 100 ; Zufallszahl (0 &lt;= x &lt;= 100)&lt;br/&gt; AUSGABE ZUFÄLLIG „Text“ ; Gibt zufällig einen Buchstaben aus der Zeichenfolge \"Text\" zurück&lt;br/&gt; AUSGABE ZUFÄLLIG [1, 2] ; Zufälliges Element aus der Liste (1 oder 2)&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jj6Nx</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "; convert the number parameter to string&lt;br/&gt; PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”&lt;br/&gt; PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "; Wandelt eine Zahl in eine Zeichenkette um&lt;br/&gt; AUSGABE „Ergebnis: “ + ZEICHEN 5 ; Gibt \"Ergebnis: 5\" zurück&lt;br/&gt; AUSGABE 10 * ZEICHEN 5 ; Gibt 5555555555 zurück&lt;br/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "; Wandelt eine Zahl in eine Zeichenfolge um&lt;br/&gt; AUSGABE „Ergebnis: “ + ZEICHEN 5 ; Gibt \"Ergebnis: 5\" zurück&lt;br/&gt; AUSGABE 10 * ZEICHEN 5 ; Gibt 5555555555 zurück&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JQfBj</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2590\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns."</div><div class='del'>-msgstr "Ersetzt eine Zeichenkette mittels regex-Mustern (reguläre Ausdrücke)."</div><div class='add'>+msgstr "Ersetzt eine Zeichenfolge mittels regex-Mustern (reguläre Ausdrücke)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Mud8</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search character sequences patterns using regex patterns."</div><div class='del'>-msgstr "Sucht nach einer Zeichenkette mittels regex-Mustern."</div><div class='add'>+msgstr "Sucht nach einer Zeichenfolge mittels regex-Mustern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6EGDG</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern."</div><div class='del'>-msgstr "Findet alle Zeichenketten innerhalb der Eingabezeichenkette, die dem angegebenen regex-Muster entsprechen."</div><div class='add'>+msgstr "Findet alle Zeichenfolgen innerhalb der Eingabezeichenfolge, die dem angegebenen regex-Muster entsprechen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ujaPY</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po<br/>index e4445814f4b..abc2b3be918 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 15:40+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_LAUNCH_3\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed."</div><div class='del'>-msgstr "Um [ProductName] auf Windows 8.1 installieren zu können, muss mindestens das Update Rollup vom April 2014 (MS KB 2919355) installiert sein."</div><div class='add'>+msgstr "Um [ProductName] auf Windows 8.1 installieren zu können, muss mindestens die Aktualisierung Rollup vom April 2014 (MS KB 2919355) installiert sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9rCtE</div><div class='ctx'> #: Property.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po<br/>index b79080b93da..73cfd4a6ec0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:38+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenoffice/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenoffice/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1519810220.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. foAxC</div><div class='hunk'>@@ -104,4 +104,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ooSetupFactoryUIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Base: Report Builder"</div><div class='del'>-msgstr "Base: Bericht-Designer"</div><div class='add'>+msgstr "Base: Berichtdesigner"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>index f23338320a0..dc902e59b37 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 15:40+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DisplayName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Report Builder"</div><div class='del'>-msgstr "Bericht-Designer"</div><div class='add'>+msgstr "Berichtdesigner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iE8oL</div><div class='ctx'> #: ExtendedColorScheme.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index 938a12fd3a2..3b6c7954a8e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Track Change Comment"</div><div class='del'>-msgstr "Kommentar zur aufgezeichneten Änderung einfügen"</div><div class='add'>+msgstr "Kommentar zur Änderung einfügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zVBGm</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -8844,7 +8844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Black and White"</div><div class='del'>-msgstr "~Schwarz-Weiß"</div><div class='add'>+msgstr "~Schwarz-weiß"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vAqSN</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -17994,7 +17994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Zoom..."</div><div class='del'>-msgstr "~Maßstab…"</div><div class='add'>+msgstr "~Maßstab und Ansichtslayout…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xTbFE</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18424,7 +18424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search Formatted Display String"</div><div class='del'>-msgstr "Nach formatierten Zeichenketten suchen"</div><div class='add'>+msgstr "Nach formatierten Zeichenfolgen suchen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hoECC</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22956,7 +22956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protect Track Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Vor Änderungen schützen"</div><div class='add'>+msgstr "Änderungen schützen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XGBrs</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22966,7 +22966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "PopupLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protect Track Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Vor Änderungen schützen"</div><div class='add'>+msgstr "Änderungen schützen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7u9EW</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -24076,7 +24076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Export Dialog..."</div><div class='del'>-msgstr "Dialog E~xport…"</div><div class='add'>+msgstr "Dialog E~xportieren…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wcyCu</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -24086,7 +24086,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Import Dialog..."</div><div class='del'>-msgstr "Dialog I~mport…"</div><div class='add'>+msgstr "Dialog I~mportieren…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mkYcT</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30266,7 +30266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reject Track Change"</div><div class='del'>-msgstr "Änderungen ablehnen"</div><div class='add'>+msgstr "Änderung ablehnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ABbj4</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30316,7 +30316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reject All Tracked Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Alle aufgezeichneten Änderungen ablehnen"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Änderungen ablehnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nzLar</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30336,7 +30336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept"</div><div class='del'>-msgstr "Akz~eptieren"</div><div class='add'>+msgstr "Ann~ehmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CShB9</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30346,7 +30346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept Track Change"</div><div class='del'>-msgstr "Änderungen annehmen"</div><div class='add'>+msgstr "Änderung annehmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E4nSp</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30366,7 +30366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept and Move to Next"</div><div class='del'>-msgstr "Akzep~tieren und zur Nächsten springen"</div><div class='add'>+msgstr "Annehmen und zur Nächs~ten springen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ueUPj</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30376,7 +30376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept Track Change and select the next one"</div><div class='del'>-msgstr "Änderung akzeptieren und die Nächste markieren"</div><div class='add'>+msgstr "Änderung annehmen und die Nächste auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TFCgf</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30386,7 +30386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept All"</div><div class='del'>-msgstr "Alle akze~ptieren"</div><div class='add'>+msgstr "Alle anneh~men"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CJ4BF</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30396,7 +30396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept All Tracked Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Alle aufgezeichneten Änderungen akzeptieren"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Änderungen annehmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VgBB9</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30406,7 +30406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "PopupLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accept All Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Änderung akzeptieren"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Änderung annehmen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kja8B</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30646,7 +30646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Track Change Comment"</div><div class='del'>-msgstr "Kommentar zur aufgezeichneten Änderung einfügen"</div><div class='add'>+msgstr "Kommentar zur Änderung einfügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uoAny</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30956,7 +30956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Drop-Down List Content Control"</div><div class='del'>-msgstr "Inhalts-Steuerelement für Kombinationsfeld einfügen"</div><div class='add'>+msgstr "Inhalts-Steuerelement für Dropdown-Liste einfügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Avn9E</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32246,7 +32246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Two Pages Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Seitenansicht: zwei Seiten"</div><div class='add'>+msgstr "Doppelseitenansicht"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G7JBA</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32256,7 +32256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Single Page Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Seitenansicht: eine Seite"</div><div class='add'>+msgstr "Einzelseitenansicht"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. APPcq</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32276,7 +32276,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Multiple Pages Preview"</div><div class='del'>-msgstr "Seitenansicht: mehrere Seiten"</div><div class='add'>+msgstr "Mehrseitenansicht"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HRuMm</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/de/oox/messages.po b/source/de/oox/messages.po<br/>index 2c185e457e4..acba2f838d0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/oox/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/oox/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/oox/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/oox/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-12 03:34+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/ooxmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/readlicense_oo/docs.po b/source/de/readlicense_oo/docs.po<br/>index 38d02cf1c24..b20628ec268 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/readlicense_oo/docs.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/readlicense_oo/docs.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/readlicense_oo/docs.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/readlicense_oo/docs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-03 15:40+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/readlicense_oodocs/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "subscribelist4\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)"</div><div class='del'>-msgstr "Generelle Entwicklerliste: libreoffice@lists.freedesktop.org (hohes Mailaufkommen, Englisch)"</div><div class='add'>+msgstr "Generelle Entwicklerliste: libreoffice@lists.freedesktop.org (hohes Mailaufkommen, englisch)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MrCBN</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='head'>diff --git a/source/de/reportdesign/messages.po b/source/de/reportdesign/messages.po<br/>index 61097fcdd4d..9028bb7d168 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/reportdesign/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/reportdesign/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/reportdesign/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/reportdesign/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 12:39+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/reportdesignmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1532152617.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FBVr9</div><div class='hunk'>@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po<br/>index 437af407873..ffbf033b3fe 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sc/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:13+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Fehler: Formel zu lang"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:241</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"</div><div class='ctx'> msgid "Error: String overflow"</div><div class='del'>-msgstr "Fehler: Zeichenkette zu lang"</div><div class='add'>+msgstr "Fehler: Zeichenfolge zu lang"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5cMZo</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:242</div><div class='hunk'>@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "Zelle $(ARG1) enthält Zeichen, die im ausgewählten Zielzeichensatz \"$</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scerrors.hrc:68</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ERRHDLSC"</div><div class='ctx'> msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."</div><div class='del'>-msgstr "Zelle $(ARG1) enthält eine Zeichenkette, die im ausgewählten Zielzeichensatz \"$(ARG2)\" länger ist als die angegebene Feldbreite."</div><div class='add'>+msgstr "Zelle $(ARG1) enthält eine Zeichenfolge, die im ausgewählten Zielzeichensatz \"$(ARG2)\" länger als die angegebene Feldbreite ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rseoe</div><div class='ctx'> #. WARNINGS ---------------------------------------------------</div><div class='hunk'>@@ -4320,13 +4320,13 @@ msgstr "Enddatum für die Berechnung."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:241</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Number or string"</div><div class='del'>-msgstr "Zahl oder Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Zahl oder Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Sxtc</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:242</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."</div><div class='del'>-msgstr "Optionale Zahl oder Zeichenkette, die festlegt, wann Wochenendtage liegen. Falls fehlend, werden Samstag und Sonntag als Wochenendtage gezählt."</div><div class='add'>+msgstr "Optionale Zahl oder Zeichenfolge, die festlegt, wann Wochenendtage liegen. Falls fehlend, werden Samstag und Sonntag als Wochenendtage gezählt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9k2cU</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:243</div><div class='hunk'>@@ -4374,13 +4374,13 @@ msgstr "Anzahl der Arbeitstage vor oder nach dem Startdatum."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:255</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Number or string"</div><div class='del'>-msgstr "Zahl oder Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Zahl oder Zeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jwRnD</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:256</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."</div><div class='del'>-msgstr "Optionale Zahl oder Zeichenkette, die festlegt, wann Wochenendtage liegen. Falls fehlend, werden Samstag und Sonntag als Wochenendtage gezählt."</div><div class='add'>+msgstr "Optionale Zahl oder Zeichenfolge, die festlegt, wann Wochenendtage liegen. Falls fehlend, werden Samstag und Sonntag als Wochenendtage gezählt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FiXLp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:257</div><div class='hunk'>@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr "Infotyp"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:837</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_CELL"</div><div class='ctx'> msgid "String that specifies the type of information."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette, welche die Art der Information bestimmt."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge, welche die Art der Information bestimmt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XYdFV</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:838</div><div class='hunk'>@@ -13932,7 +13932,7 @@ msgstr "Der Bezug auf eine Zelle oder einen Bereich."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3323</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."</div><div class='del'>-msgstr "Bestimmt die interne Tabellennummer eines Bezugs oder einer Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "Bestimmt die interne Tabellennummer eines Bezugs oder einer Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9CRKd</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3324</div><div class='hunk'>@@ -13944,7 +13944,7 @@ msgstr "Bezug"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3325</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"</div><div class='ctx'> msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."</div><div class='del'>-msgstr "Der Bezug auf eine Zelle oder einen Bereich oder die Zeichenkette eines Tabellennamens."</div><div class='add'>+msgstr "Der Bezug auf eine Zelle oder einen Bereich oder die Zeichenfolge eines Tabellennamens."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MXaHK</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3331</div><div class='hunk'>@@ -14736,7 +14736,7 @@ msgstr "Trennzeichen"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3587</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Text string to be used as delimiter."</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette, die als Trennzeichen verwendet werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge, die als Trennzeichen verwendet werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 85ros</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3588</div><div class='hunk'>@@ -15156,7 +15156,7 @@ msgstr "Der Text, der das Format beschreibt."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3725</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_T"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."</div><div class='del'>-msgstr "Liefert einen Wert, falls es Text ist, anderenfalls eine leere Zeichenkette."</div><div class='add'>+msgstr "Liefert einen Wert, falls es Text ist, anderenfalls eine leere Zeichenfolge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DF5ny</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3726</div><div class='hunk'>@@ -16111,7 +16111,7 @@ msgstr "XML-Dokument"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4020</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"</div><div class='ctx'> msgid "String containing a valid XML stream"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette, die einen gültigen XML-Strom enthält"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge, die einen gültigen XML-Strom enthält"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cdrrb</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4021</div><div class='hunk'>@@ -16123,7 +16123,7 @@ msgstr "XPath-Ausdruck"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4022</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"</div><div class='ctx'> msgid "String containing a valid XPath expression"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenkette, die einen gültigen XPath-Ausdruck enthält"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolge, die einen gültigen XPath-Ausdruck enthält"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ifSEQ</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4027</div><div class='hunk'>@@ -16201,7 +16201,7 @@ msgstr "URI des Webdienstes"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4047</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"</div><div class='ctx'> msgid "Return a URL-encoded string."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt eine URL-codierte Zeichenkette zurück."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine URL-codierte Zeichenfolge zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tbG7X</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4048</div><div class='hunk'>@@ -16213,7 +16213,7 @@ msgstr "Text"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4049</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"</div><div class='ctx'> msgid "A string to be URL-encoded"</div><div class='del'>-msgstr "Eine Zeichenkette, die URL-codiert ist"</div><div class='add'>+msgstr "Eine Zeichenfolge, die URL-codiert ist"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gWVmB</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4054</div><div class='hunk'>@@ -16315,7 +16315,7 @@ msgstr "Die Anzahl an signifikanten Stellen, auf die die Zahl gerundet werden so</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4087</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"</div><div class='ctx'> msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."</div><div class='del'>-msgstr "Ersetzt einen Teil eines Textes durch eine andere Zeichenkette mittels 2-Byte-Zeichensatz."</div><div class='add'>+msgstr "Ersetzt einen Teil eines Textes durch eine andere Zeichenfolge mittels 2-Byte-Zeichensatz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yFLRy</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4088</div><div class='hunk'>@@ -21691,7 +21691,7 @@ msgstr "Datum-Zeit-Umwandlung"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:48</div><div class='ctx'> msgctxt "datetimetransformationentry|datestring"</div><div class='ctx'> msgid "Date String"</div><div class='del'>-msgstr "Datum-Zeichenkette"</div><div class='add'>+msgstr "Datumszeichenfolge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KGT9V</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:49</div><div class='hunk'>@@ -23173,13 +23173,13 @@ msgstr "Konvertierung von Text in eine Zahl:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:107</div><div class='ctx'> msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"</div><div class='ctx'> msgid "Treat _empty string as zero"</div><div class='del'>-msgstr "_Leere Zeichenketten als Null behandeln"</div><div class='add'>+msgstr "_Leere Zeichenfolge als Null behandeln"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VDwUW</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:124</div><div class='ctx'> msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"</div><div class='ctx'> msgid "Reference syntax for string reference:"</div><div class='del'>-msgstr "Bezügesyntax für Zeichenkettenbezug:"</div><div class='add'>+msgstr "Bezügesyntax für Zeichenfolgenbezug:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MskRi</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:138</div><div class='hunk'>@@ -23227,7 +23227,7 @@ msgstr "Inhalt in Zahlen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:212</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|FormulaCalculationOptions"</div><div class='ctx'> msgid "Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats."</div><div class='del'>-msgstr "Setzt die Regeln für die Konvertierung von Zeichenketten in numerische Werte, Zeichenketten in Bezüge und Zeichenketten in Daten und Zeiten. Die betrifft eingebaute Funktionen wie INDIREKT, welche Bezüge als Zeichenketten erfordern, oder Datums- oder Zeitfunktionen, welche Argumente als Zeichenketten in lokalem oder ISO 8601-Format erfordern."</div><div class='add'>+msgstr "Setzt die Regeln für die Konvertierung von Zeichenfolgen in numerische Werte, Zeichenfolgen in Bezüge und Zeichenfolgen in Daten und Zeiten. Die betrifft eingebaute Funktionen wie INDIREKT, welche Bezüge als Zeichenfolgen erfordern, oder Datums- oder Zeitfunktionen, welche Argumente als Zeichenfolgen in lokalem oder ISO 8601-Format erfordern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qUwp9</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:15</div><div class='hunk'>@@ -26685,7 +26685,7 @@ msgstr "Platzhalter für die Kompatibilität mit Microsoft Excel aktivieren"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:501</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|formulawildcards"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."</div><div class='del'>-msgstr "Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenkettenvergleichen Platzhalter zulässig sind."</div><div class='add'>+msgstr "Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenfolgenvergleichen Platzhalter zulässig sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gghyb</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:512</div><div class='hunk'>@@ -26697,7 +26697,7 @@ msgstr "Reguläre Ausdrücke in _Formeln ermöglichen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:521</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|formularegex"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."</div><div class='del'>-msgstr "Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenkettenvergleichen reguläre Ausdrücke statt einfacher Platzhalter zulässig sind."</div><div class='add'>+msgstr "Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenfolgenvergleichen reguläre Ausdrücke statt einfacher Platzhalter zulässig sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gg3Am</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:532</div><div class='hunk'>@@ -26709,7 +26709,7 @@ msgstr "Keine Platzhalter oder regulären Ausdrücke in Formeln"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:541</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|formulaliteral"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons."</div><div class='del'>-msgstr "Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenkettenvergleichen nur Buchstaben zulässig."</div><div class='add'>+msgstr "Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenfolgenvergleichen nur Buchstaben zulässig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XEPCe</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:556</div><div class='hunk'>@@ -30915,7 +30915,7 @@ msgstr "Natürliche Sortierung verwenden"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:75</div><div class='ctx'> msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort"</div><div class='ctx'> msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings."</div><div class='del'>-msgstr "Natürliche Sortierung ist ein Sortieralgorithmus, der mit einer Zeichenkette vorangestellte Zahlen sortiert, die auf den Wert des Zahlenelements in jeder sortierten Zahl basiert, anstatt auf der traditionellen Art sie als gewöhnliche Zeichenketten zu sortieren."</div><div class='add'>+msgstr "Natürliche Sortierung ist ein Sortieralgorithmus, der mit einer Zeichenfolge vorangestellte Zahlen sortiert, die auf den Wert des Zahlenelements in jeder sortierten Zahl basiert, anstatt auf der traditionellen Art sie als gewöhnliche Zeichenfolgen zu sortieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yev2y</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:86</div><div class='hunk'>@@ -32235,7 +32235,7 @@ msgstr "Die Daten werden mit dem von Ihnen definierten Trennzeichen in Spalten a</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:499</div><div class='ctx'> msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"</div><div class='ctx'> msgid "Strin_g delimiter:"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenketten-Trenner:"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenfolgen-Trennerzeichen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KAwBj</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:525</div><div class='hunk'>@@ -33003,7 +33003,7 @@ msgstr "Geben Sie den Minimalwert für die im Feld Zulassen gewählte Validierun</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:172</div><div class='ctx'> msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|minlist"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the entries that will be valid values or text strings."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie die Einträge ein, die gültige Werte oder Textzeichenketten sind."</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie die Einträge ein, die gültige Werte oder Textzeichenfolgen sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FxF3s</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:193</div><div class='hunk'>@@ -33033,7 +33033,7 @@ msgstr "_Auswahlliste anzeigen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:232</div><div class='ctx'> msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|showlist"</div><div class='ctx'> msgid "Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt eine Liste aller gültigen Zeichenketten oder Werte an, unter denen ausgewählt werden kann. Die Liste kann auch durch Auswählen der Zelle und Drücken von Strg+D geöffnet werden."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt eine Liste aller gültigen Zeichenfolgen oder Werte an, unter denen ausgewählt werden kann. Die Liste kann auch durch Auswählen der Zelle und Drücken von Strg+D geöffnet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vwNGC</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:243</div><div class='head'>diff --git a/source/de/scaddins/messages.po b/source/de/scaddins/messages.po<br/>index 49a35f39f66..37b0c322280 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scaddins/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/scaddins/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scaddins/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/scaddins/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 12:39+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:03+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scaddinsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1517577573.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i8Y7Z</div><div class='hunk'>@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sccomp/messages.po b/source/de/sccomp/messages.po<br/>index d90f6de491e..cdb92e8e240 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sccomp/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/sccomp/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sccomp/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sccomp/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-02-16 16:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sccompmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1511582233.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. whDxm</div><div class='hunk'>@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/scp2/source/onlineupdate.po b/source/de/scp2/source/onlineupdate.po<br/>index cd1912ea942..0e89b72c50a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/onlineupdate.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/scp2/source/onlineupdate.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/onlineupdate.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/scp2/source/onlineupdate.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 19:32+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Sophia Schröder &lt;sophia.schroeder@outlook.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scp2sourceonlineupdate/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='del'>-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"</div><div class='add'>+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1512761556.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hXBF6</div><div class='hunk'>@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Online Update"</div><div class='del'>-msgstr "Online-Update"</div><div class='add'>+msgstr "Online-Aktualisierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ksTdh</div><div class='ctx'> #: module_onlineupdate.ulf</div><div class='hunk'>@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available."</div><div class='del'>-msgstr "Informiert Sie über das Erscheinen eines neuen Updates von %PRODUCTNAME."</div><div class='add'>+msgstr "Informiert Sie über das Erscheinen einer neuen Aktualisierung von %PRODUCTNAME."</div><div class='head'>diff --git a/source/de/scp2/source/ooo.po b/source/de/scp2/source/ooo.po<br/>index def50fbc492..010a9bec510 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/ooo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/scp2/source/ooo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/ooo.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/scp2/source/ooo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/scp2sourceooo/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Report Builder"</div><div class='del'>-msgstr "Bericht-Designer"</div><div class='add'>+msgstr "Berichtdesigner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uzCcq</div><div class='ctx'> #: module_reportbuilder.ulf</div><div class='hunk'>@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."</div><div class='del'>-msgstr "Der Bericht-Designer ermöglicht eine Gestaltung von Datenbankberichten. Dafür wird Java benötigt."</div><div class='add'>+msgstr "Der Berichtdesigner ermöglicht eine Gestaltung von Datenbankberichten. Dafür wird Java benötigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9vjxt</div><div class='ctx'> #: module_systemint.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po<br/>index 47c2300f026..53e7af3840d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/sd/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sd/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sd/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-24 11:12+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sdmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Farben"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:565</div><div class='ctx'> msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Makes one or more copies of a selected object."</div><div class='del'>-msgstr "Erzeugt eine oder mehrere Kopien des ausgewählten Objektes."</div><div class='add'>+msgstr "Erzeugt eine oder mehrere Kopien des ausgewählten Objekts."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y4vXd</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15</div><div class='hunk'>@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Attributierung überblenden"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:130</div><div class='ctx'> msgctxt "crossfadedialog|extended_tip|attributes"</div><div class='ctx'> msgid "Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects."</div><div class='del'>-msgstr "Wendet den Überblendeffekt auf die Linien- und Füllfarben des ausgewählten Objektes an."</div><div class='add'>+msgstr "Wendet den Überblendeffekt auf die Linien- und Füllfarben des ausgewählten Objekts an."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CehQE</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:144</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sfx2/messages.po b/source/de/sfx2/messages.po<br/>index 27f940c395e..7f6b35e72f9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/sfx2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sfx2/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/sfx2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-09-21 11:43+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-05 08:59+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:03+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sfx2messages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Check spelling of method name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Eine passende Komponenten-Methode %1\n"</div><div class='add'>+"Eine passende Komponentenmethode %1\n"</div><div class='ctx'> "konnte nicht gefunden werden.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Überprüfen Sie die Schreibweise des Methodennamens."</div><div class='hunk'>@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/shell/messages.po b/source/de/shell/messages.po<br/>index 4ec8ca0b742..eaa6ddbd05c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/shell/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/shell/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/shell/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/shell/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/shellmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1558846669.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9taro</div><div class='hunk'>@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/starmath/messages.po b/source/de/starmath/messages.po<br/>index cb2678e3da0..4405e0f6e27 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/starmath/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/starmath/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/starmath/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 09:39+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/starmathmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/svl/messages.po b/source/de/svl/messages.po<br/>index 27a19c7ec6f..2b711a0645b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/svl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svl/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/svl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 13:34+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svlmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1519742004.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDMJD</div><div class='hunk'>@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po<br/>index c97014b731f..985f0d651d7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svtools/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/svtools/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svtools/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/svtools/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:03+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svtoolsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "_Löschen"</div><div class='ctx'> #. YspCj</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_Edit"</div><div class='del'>-msgstr "_Bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "_Bearbeiten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQxr</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "_Hilfe"</div><div class='ctx'> #. RbjyB</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='ctx'> msgid "_New"</div><div class='del'>-msgstr "Ne_u"</div><div class='add'>+msgstr "Ne_u…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dx2yy</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Das Objekt unterstützt diese Aktion nicht."</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/errtxt.hrc:153</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "$(ERR) activating object"</div><div class='del'>-msgstr "$(ERR) beim Aktivieren des Objektes"</div><div class='add'>+msgstr "$(ERR) beim Aktivieren des Objekts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jGYA8</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/langtab.hrc:29</div><div class='head'>diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po<br/>index 4f6a1274647..73bd206304c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=0c7ab4b5b20b38004ffbb16dc8302ec23c958828'>source/de/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svx/messages.po?h=cp-5.3-26&amp;id=a1e4202474a71d408dde3e9b4ab3156dace535a8'>source/de/svx/messages.po</a></div>