/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: errtxt.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.40 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-08-24 05:55:15 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#define __RSC
#include "svtools.hrc"
#include "sfxecode.hxx"
 // pragma ----------------------------------------------------------------
Resource RID_ERRCTX
{
    String ERRCTX_ERROR
    {
        Text = "Fehler" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Error" ;
        Text [ english_us ] = "Error" ;
        Text [ italian ] = "Errore" ;
        Text [ spanish ] = "Error" ;
        Text [ french ] = "Erreur" ;
        Text [ dutch ] = "Fout" ;
        Text [ swedish ] = "Fel" ;
        Text [ danish ] = "Fejl" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "错误";
        Text[ russian ] = "������";
        Text[ polish ] = "B��d";
        Text[ japanese ] = "ｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "錯誤";
        Text[ arabic ] = "���";
        Text[ dutch ] = "Fout";
        Text[ chinese_simplified ] = "错误";
        Text[ greek ] = "������";
        Text[ korean ] = "오류";
        Text[ turkish ] = "Hata";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Error";
        Text[ finnish ] = "Virhe";
    };
    String ERRCTX_WARNING
    {
        Text = "Warnung" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Warning" ;
        Text [ dutch ] = "Waarschuwing" ;
        Text [ english_us ] = "Warning" ;
        Text [ italian ] = "Avvertenza" ;
        Text [ spanish ] = "Advertencia" ;
        Text [ french ] = "Avertissement" ;
        Text [ swedish ] = "Varning" ;
        Text [ danish ] = "Advarsel" ;
        Text [ portuguese ] = "Advert�ncia" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Warnung" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "警告";
        Text[ russian ] = "��������������";
        Text[ polish ] = "Ostrze�enie";
        Text[ japanese ] = "警告";
        Text[ chinese_traditional ] = "警告";
        Text[ arabic ] = "�����";
        Text[ dutch ] = "Waarschuwing";
        Text[ chinese_simplified ] = "警告";
        Text[ greek ] = "�������������";
        Text[ korean ] = "경고";
        Text[ turkish ] = "Uyar�";
        Text[ catalan ] = "Advertencia";
        Text[ finnish ] = "Varoitus";
    };
    String ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE
    {
        Text = "$(ERR) beim Laden der Vorlage $(ARG1)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) while loading template $(ARG1)" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij laden van sjabloon $(ARG1)" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) loading the template $(ARG1)" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nel caricare il modello $(ARG1)" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al cargar la plantilla $(ARG1)" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors du chargement du mod�le $(ARG1)" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) vid laddning av formatmallen $(ARG1)" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) under indl�sning af skabelonen $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao carregar o modelo $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Laden der Vorlage $(ARG1)" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "$(ERR)发生在装入样式$(ARG1)时";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� �������� ������� $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy �adowaniu szablonu $(ARG1)";
        Text[ japanese ] = "ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄ $(ARG1) を読み込む際の $(ERR)";
        Text[ chinese_traditional ] = "載入樣式 $(ARG1) 時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ����� ������ $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij laden van sjabloon $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "$(ERR)发生在装入样式$(ARG1)时";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� �� ������� ��� �������� $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "서식 파일 $(ARG1)을(를) 로드하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) �ablonu y�klenirken $(ERR)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al cargar la plantilla $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) ladattaessa mallipohjaa $(ARG1)";
    };
    String ERRCTX_SFX_SAVEDOC
    {
        Text = "$(ERR) beim Speichern des Dokumentes $(ARG1)" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nel salvare il documento $(ARG1)";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Speichern des Dokumentes $(ARG1)";
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao guardar o documento $(ARG1)";
        Text [ danish ] = "$(ERR) under fors�g p� at gemme dokumentet $(ARG1)";
        Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'enregistrement du document $(ARG1)";
        Text [ swedish ] = "$(ERR) n�r dokumentet $(ARG1) sparades";
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)";
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)";
        Text [ english_us ] = "$(ERR) saving the document $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "存盘文档 $(ARG1) 时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� ���������� ��������� $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy zapisywaniu dokumentu $(ARG1)";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ$(ARG1)の保存の際";
        Text[ chinese_traditional ] = "儲存文件 $(ARG1) 時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ��� ������� $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "存盘文档 $(ARG1) 时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� ��� ������������� �������� $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "문서$(ARG1)을(를) 저장하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) tallennettaessa asiakirjaa $(ARG1)";
    };
    String ERRCTX_SFX_SAVEASDOC
    {
        Text = "$(ERR) beim Speichern des Dokumentes $(ARG1)";
        Text [ italian ] = "$(ERR) nel salvare il documento $(ARG1)";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Speichern des Dokumentes $(ARG1)";
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao guardar o documento $(ARG1)";
        Text [ danish ] = "$(ERR) under fors�g p� at gemme dokumentet $(ARG1)";
        Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'enregistrement du document $(ARG1)";
        Text [ swedish ] = "$(ERR) n�r dokumentet $(ARG1) sparades";
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)";
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)";
        Text [ english_us ] = "$(ERR) saving the document $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "存盘文档 $(ARG1) 时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� ���������� ��������� $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy zapisywaniu dokumentu $(ARG1)";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ$(ARG1)の保存の際";
        Text[ chinese_traditional ] = "儲存文件 $(ARG1) 時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ��� ������� $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "存盘文档 $(ARG1) 时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� ��� ������������� �������� $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "문서$(ARG1)을(를) 저장하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) tallennettaessa asiakirjaa $(ARG1)";
    };
    String ERRCTX_SFX_DOCINFO
    {
        Text = "$(ERR) beim Anzeigen der Docinfo des Dokumentes $(ARG1)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) while showing docinfo for document $(ARG1)" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij weergeven van document info bij document $(ARG1)" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nel visualizzare le informazioni riguardanti il documento $(ARG1)" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al mostrar la informaci�n del documento $(ARG1)" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'affichage des informations sur le document $(ARG1)" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) vid visning av dokumentinfo f�r $(ARG1)" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) ved visning af dokumentinfo for dokumentet $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao mostrar informa��es sobre o documento $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Anzeigen der Docinfo des Dokumentes $(ARG1)" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "显示文档 $(ARG1) 文档信息时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� ������ ���������� � ��������� $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy wy�wietlaniu informacji o dokumencie dla dokumentu $(ARG1)";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ$(ARG1)のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ情報の表示の際";
        Text[ chinese_traditional ] = "顯示文件 $(ARG1) 的文件資訊時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ����� ������� ������� ������ �������� $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij weergeven van document info bij document $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "显示文档 $(ARG1) 文档信息时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� ��� �������� ��� ����������� ��� �������� $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "문서$(ARG1)의 문서 정보를 표시하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesinin, belge bilgileri g�r�nt�lenirken $(ERR)";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al mostrar la informaci�n del documento $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) n�ytett�ess� asiakirjan $(ARG1) tietoja";
    };
    String ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE
    {
        Text = "$(ERR) beim Schreiben des Dokumentes $(ARG1) als Vorlage" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) saving document $(ARG1) as template" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1) als sjabloon" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) writing document $(ARG1) as template" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nella scrittura del documento $(ARG1) come modello" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al escribir el documento $(ARG1) como plantilla" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'enregistrement du document $(ARG1) en tant que mod�le" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) vid n�r dokumentet $(ARG1) skrevs som formatmall" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) under skrivning af dokumentet $(ARG1) som skabelon" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao escrever o documento $(ARG1) como modelo" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Schreiben des Dokumentes $(ARG1) als Vorlage" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "在改写样式文档 $(ARG1) 时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� ������ ��������� $(ARG1) ��� �������";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy zapisywaniu dokumentu $(ARG1) jako szablonu";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄとしてﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ$(ARG1)を書き込む際";
        Text[ chinese_traditional ] = "寫入樣式文件 $(ARG1) 時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ����� ������� $(ARG1) �����";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1) als sjabloon";
        Text[ chinese_simplified ] = "在改写样式文档 $(ARG1) 时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� ��� ������� ��� �������� $(ARG1) �� �������";
        Text[ korean ] = "문서$(ARG1)을(를) 서식 파일로 기록하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi �ablon olarak yaz�l�rken $(ERR)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al escribir el documento $(ARG1) como plantilla";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) kirjoitettaessa asiakirjaa $(ARG1) mallipohjaksi";
    };
    String ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS
    {
        Text = "$(ERR) beim Kopieren oder Verschieben von Dokumentinhalten" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) beim Kopieren oder Verschieben von Dokumentinhalten" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao copiar ou mover conte�dos do documento" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) copying or moving document contents" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Kopieren oder Verschieben von Dokumentinhalten" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) vid kopiering eller f�rflyttning av dokumentinneh�ll" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) under kopiering eller flytning af dokumentindhold" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nel copiare o spostare i contenuti dei documenti" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al copiar o desplazar los contenidos del documento." ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors de la copie ou du d�placement du contenu des documents " ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij kopi�ren of verplaatsen van documentinhoud" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "复制或移动文档内容时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� ����������� ��� ����������� ����������� ���������";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy kopiowaniu lub przenoszeniu zawarto�ci wiadomo�ci";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの内容をｺﾋﾟｰまたは移動する際";
        Text[ chinese_traditional ] = "複製和移動文件內容時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ��� �� ����� ������� �������";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij kopi�ren of verplaatsen van documentinhoud";
        Text[ chinese_simplified ] = "复制或移动文档内容时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� ��� ��������� � ���������� ��� ������������ ��� ��������";
        Text[ korean ] = "문서 내용을 복사 또는 이동시에 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "Belge i�eri�i kopyalan�rken ya da ta��n�rken $(ERR)";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al copiar o desplazar los contenidos del documento.";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) kopioitaessa tai siirrett�ess� asiakirjan sis�lt��";
    };
    String ERRCTX_SFX_DOCMANAGER
    {
        Text = "$(ERR) beim Starten des Docmanagers" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) starting the docmanager" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) starting the Document Manager" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nell'avvio del Docmanager" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al inicializar el administrador de documentos" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors du d�marrage du gestionnaire de documents" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij het starten van het documentbeheer" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) vid start av dokumentmanagern" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) ved start af dokumentmanageren" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao iniciar o Gestor de Documentos" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Starten des Docmanagers" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "启动文档管理程序时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� ������� ���������� ���������";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy w��czaniu mened�era dokument�w";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ ﾏﾈｰｼﾞｬの開始の際";
        Text[ chinese_traditional ] = "啟動文件總管時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ��� ���� �������";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij het starten van het documentbeheer";
        Text[ chinese_simplified ] = "启动文档管理程序时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������";
        Text[ korean ] = "문서관리자를 시작하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "Belge y�neticisi ba�lat�l�rken $(ERR)";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al inicializar el administrador de documentos";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) aloitettaessa asiakirjan hallintaa";
    };
    String ERRCTX_SFX_OPENDOC
    {
        Text = "$(ERR) beim Laden des Dokumentes $(ARG1)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) opening document $(ARG1)" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) loading document $(ARG1)" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nel caricare il documento $(ARG1)" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al cargar el documento $(ARG1)" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors du chargement du document $(ARG1)" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij openen van document $(ARG1)" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) vid laddning av dokumentet $(ARG1)" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) under indl�sning af dokumentet $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao carregar o documento $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Laden des Dokumentes $(ARG1)" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "装入文档 $(ARG1) 时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� �������� ��������� $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy �adowaniu dokumentu $(ARG1)";
        Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ $(ARG1) を読み込む際の $(ERR)";
        Text[ chinese_traditional ] = "載入文件 $(ARG1) 時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ����� ������� $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van document $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "装入文档 $(ARG1) 时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� �� ������� ��� �������� $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "문서$(ARG1)을(를) 로드하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi y�klenirken $(ERR)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al cargar el documento $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) ladattaessa asiakirjaa $(ARG1)";
    };
    String ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT
    {
        Text = "$(ERR) beim Anlegen eines neuen Dokumentes" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) creating a new document" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) creating a new document" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nella creazione di un nuovo documento" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al crear un nuevo documento" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors de la cr�ation d'un nouveau document" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij maken van nieuw document" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) n�r ett nytt dokument skapades" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) under oprettelsen af et nyt dokument" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao criar o novo documento" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Anlegen eines neuen Dokumentes" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "新建文档时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� �������� ������ ���������";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy tworzeniu nowego dokumentu";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの新規作成の際";
        Text[ chinese_traditional ] = "建立一個新文件時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ����� ����� ����";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij maken van nieuw document";
        Text[ chinese_simplified ] = "新建文档时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� �� ���������� ���� ���� ��������";
        Text[ korean ] = "새 문서를 작성하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "Yeni belge olu�turulurken $(ERR)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al crear un nuevo documento";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) luotaessa uutta asiakirjaa";
    };
    String ERRCTX_SFX_NEWDOC
    {
        Text = "$(ERR) beim Anlegen eines neuen Dokumentes" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) creating a new document" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij maken van nieuw document" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) creating a new document" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nella creazione di un nuovo documento" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al crear un nuevo documento" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors de la cr�ation d'un nouveau document" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) n�r ett nytt dokument skapades" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) under oprettelsen af et nyt dokument" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao criar o novo documento" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Anlegen eines neuen Dokumentes" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "新建文档时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� �������� ������ ���������";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy tworzeniu nowego dokumentu";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの新規作成の際";
        Text[ chinese_traditional ] = "建立一個新文件時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ����� ����� ����";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij maken van nieuw document";
        Text[ chinese_simplified ] = "新建文档时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� �� ���������� ���� ���� ��������";
        Text[ korean ] = "새 문서를 작성하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "Yeni belge olu�turulurken $(ERR)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al crear un nuevo documento";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) luotaessa uutta asiakirjaa";
    };
    String ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH
    {
        Text = "$(ERR) beim Aufklappen einer Rubrik" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) expanding entry" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij openen van een rubriek" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) expanding entry" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nell'apertura di una voce" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al abrir una r�brica" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'ouverture d'une rubrique" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) n�r en rubrik �ppnades" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) under �bning af en rubrik" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao abrir rubrica" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Aufklappen einer Rubrik" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "扩展分类条目时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� ����������� �������";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy otwieraniu rubryki";
        Text[ japanese ] = "$(ERR)ﾂﾘｰ表示を開く際";
        Text[ chinese_traditional ] = "擴展顯示一個分欄時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ��� ��� �������";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van een rubriek";
        Text[ chinese_simplified ] = "扩展分类条目时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� �� ������� ���� ����������";
        Text[ korean ] = "표제를 열기하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "Giri�i a�arken $(ERR)";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al abrir una r�brica";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) laajennettaessa merkint��";
    };
    String ERRCTX_SFX_LOADBASIC
    {
        Text = "$(ERR) beim Laden des BASIC des Dokuments $(ARG1)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) while loading BASIC of document $(ARG1)" ;
        Text [ dutch ] = "$(ERR) bij laden van BASIC van document $(ARG1)" ;
        Text [ english_us ] = "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" ;
        Text [ italian ] = "$(ERR) nel caricare il BASIC del documento $(ARG1)" ;
        Text [ spanish ] = "$(ERR) al cargar el BASIC del documento $(ARG1)" ;
        Text [ french ] = "$(ERR) lors du chargement du BASIC du document $(ARG1)" ;
        Text [ swedish ] = "$(ERR) vid laddning av BASIC i dokumentet $(ARG1)" ;
        Text [ danish ] = "$(ERR) under indl�sning af BASIC fra dokumentet $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao carregar o BASIC do documento $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Laden des BASIC des Dokuments $(ARG1)" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "装入文档 $(ARG1) BASIC 时发生 $(ERR)";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� �������� BASIC ��������� $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "$(ERR) przy �adowaniu dokumentu BASIC $(ARG1)";
        Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ $(ARG1) の BASIC を読み込む際の $(ERR)";
        Text[ chinese_traditional ] = "載入文件 $(ARG1)  BASIC 時發生 $(ERR)";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ����� BASIC ������� $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij laden van BASIC van document $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "装入文档 $(ARG1) BASIC 时发生 $(ERR)";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� �� ������� ��� BASIC ��� �������� $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "문서$(ARG1)의 BASIC을 로드하던 중 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi ile ilgili BASIC y�klenirken $(ERR)";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al cargar el BASIC del documento $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) ladattaessa asiakirjan $(ARG1) BASIC-tietoja";
    };
    String ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS
    {
        Text = "$(ERR) bei der Adressensuche" ;
        Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) searching for an address" ;
        Text[ english_us ] = "$(ERR) searching for an address";
        Text[ portuguese ] = "$(ERR) ao procurar o endere�o";
        Text[ russian ] = "$(ERR) ��� ������ ������";
        Text[ greek ] = "$(ERR) ���� ��� ��������� ����������";
        Text[ dutch ] = "$(ERR) bij zoeken naar een adres";
        Text[ french ] = "$(ERR) lors de la recherche d'adresse";
        Text[ spanish ] = "$(ERR) al buscar una direcci�n";
        Text[ italian ] = "$(ERR) nella ricerca d'indirizzo";
        Text[ danish ] = "$(ERR) under adresses�gningen";
        Text[ swedish ] = "$(ERR) vid adress�kning";
        Text[ polish ] = "$(ERR) w trakcie wyszukiwania adresu";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) searching for an address";
        Text[ japanese ] = "$(ERR) ｱﾄﾞﾚｽ検索中に発生しました";
        Text[ korean ] = "주소 검색시에 $(ERR)";
        Text[ chinese_simplified ] = "在搜寻地址时出现$(ERR)";
        Text[ chinese_traditional ] = "在搜尋地址時出現 $(ERR)";
        Text[ turkish ] = "$(ERR) searching for an address";
        Text[ arabic ] = "$(ERR) ����� ����� �� �������";
        Text[ catalan ] = "$(ERR) al buscar una direcci�n";
        Text[ finnish ] = "$(ERR) osoitetta etsitt�ess�";
    };
};
Resource RID_ERRHDL
{
    String ERRCODE_CLASS_ABORT
    {
        Text = "Abbruch" ;
        Text = "Abort" ;
    };
    String ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS
    {
        Text = "Nichtexistentes Objekt" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Nonexistant object" ;
        Text [ dutch ] = "Object bestaat niet" ;
        Text [ english_us ] = "Nonexistent object" ;
        Text [ italian ] = "Oggetto inesistente" ;
        Text [ spanish ] = "Objeto no existente" ;
        Text [ french ] = "Cet objet n'existe pas" ;
        Text [ swedish ] = "Icke-existerande objekt" ;
        Text [ danish ] = "Ikke-eksisterende objekt" ;
        Text [ portuguese ] = "Objecto inexistente" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Nichtexistentes Objekt" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "不存在的对象";
        Text[ russian ] = "�������������� ������";
        Text[ polish ] = "Nieistniej�cy obiekt";
        Text[ japanese ] = "存在しないｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ";
        Text[ chinese_traditional ] = "不存在的物件";
        Text[ arabic ] = "���� ��� �����";
        Text[ dutch ] = "Object bestaat niet";
        Text[ chinese_simplified ] = "不存在的对象";
        Text[ greek ] = "�� ������� �����������";
        Text[ korean ] = "없는 개체입니다";
        Text[ turkish ] = "Mevcut olmayan nesne";
        Text[ catalan ] = "Objeto no existente";
        Text[ finnish ] = "Objektia ei ole";
    };
    String ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS
    {
        Text = "Objekt existiert bereits" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Object already exists" ;
        Text [ dutch ] = "Object bestaat reeds" ;
        Text [ english_us ] = "Object already exists" ;
        Text [ italian ] = "L'oggetto esiste gi�" ;
        Text [ spanish ] = "El objeto ya existe" ;
        Text [ french ] = "Cet objet existe d�j�" ;
        Text [ swedish ] = "Objekt existerar redan" ;
        Text [ danish ] = "Objektet eksisterer allerede" ;
        Text [ portuguese ] = "Objecto j� existe" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Objekt existiert bereits" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "对象已经存在";
        Text[ russian ] = "������ ��� ����������";
        Text[ polish ] = "Obiekt ju� istnieje";
        Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄはすでにあります";
        Text[ chinese_traditional ] = "物件已經存在";
        Text[ arabic ] = "������ ����� ������";
        Text[ dutch ] = "Object bestaat reeds";
        Text[ chinese_simplified ] = "对象已经存在";
        Text[ greek ] = "�� ����������� ������� ���";
        Text[ korean ] = "개체가 이미 존재함";
        Text[ turkish ] = "Nesne mevcut";
        Text[ catalan ] = "El objeto ya existe";
        Text[ finnish ] = "Objekti on jo olemassa";
    };
    String ERRCODE_CLASS_ACCESS
    {
        Text = "Kein Zugriff auf Objekt" ;
        Text [ ENGLISH ] = "object could not be accessed" ;
        Text [ dutch ] = "Geen toegang tot object" ;
        Text [ english_us ] = "Object not accessible" ;
        Text [ italian ] = "Accesso all'oggetto non possibile" ;
        Text [ spanish ] = "No hay acceso al objeto" ;
        Text [ french ] = "Impossible d'acc�der � l'objet" ;
        Text [ swedish ] = "Ingen �tkomst till objekt" ;
        Text [ danish ] = "Ingen adgang til objekt" ;
        Text [ portuguese ] = "Objecto inacess�vel" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Kein Zugriff auf Objekt" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "不能够读取对象";
        Text[ russian ] = "������ �� ��������";
        Text[ polish ] = "Obiekt niedost�pny";
        Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄにｱｸｾｽできません";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法存取物件";
        Text[ arabic ] = "�� ���� ������ ��� ������";
        Text[ dutch ] = "Geen toegang tot object";
        Text[ chinese_simplified ] = "不能够读取对象";
        Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ����� �������� ��� �����������.";
        Text[ korean ] = "개체에 접근 못함";
        Text[ turkish ] = "Nesneye eri�im sa�lanam�yor";
        Text[ catalan ] = "No hay acceso al objeto";
        Text[ finnish ] = "Objektin ei ole k�ytett�viss�";
    };
    String ERRCODE_CLASS_PATH
    {
        Text = "Unzul�ssiger Pfad" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Invalid path" ;
        Text [ dutch ] = "Ongeoorloofd pad" ;
        Text [ english_us ] = "Inadmissable path" ;
        Text [ italian ] = "Percorso incorretto" ;
        Text [ spanish ] = "Ruta no autorizada" ;
        Text [ french ] = "Chemin incorrect" ;
        Text [ swedish ] = "Otill�ten s�kv�g" ;
        Text [ danish ] = "Ugyldig sti" ;
        Text [ portuguese ] = "Atalho n�o autorizado" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Unzul?ssiger Pfad" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "路径无效";
        Text[ russian ] = "������������ ����";
        Text[ polish ] = "Niedopuszczalna �cie�ka";
        Text[ japanese ] = "不許可のﾊﾟｽ";
        Text[ chinese_traditional ] = "路徑無效";
        Text[ arabic ] = "���� �����";
        Text[ dutch ] = "Ongeoorloofd pad";
        Text[ chinese_simplified ] = "路径无效";
        Text[ greek ] = "�� ������ ��������";
        Text[ korean ] = "허용되지 않는 경로";
        Text[ turkish ] = "Ge�ersiz veri yolu";
        Text[ catalan ] = "Ruta no autorizada";
        Text[ finnish ] = "Polun k�ytt�minen ei onnistu";
    };
    String ERRCODE_CLASS_LOCKING
    {
        Text = "Lockingproblem" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Sharing conflict" ;
        Text [ dutch ] = "Locking-probleem" ;
        Text [ english_us ] = "Locking problem" ;
        Text [ italian ] = "Problema di locking" ;
        Text [ spanish ] = "Problema de bloqueo" ;
        Text [ french ] = "Probl�me de verrouillage" ;
        Text [ swedish ] = "L�sproblem" ;
        Text [ danish ] = "L�seproblem" ;
        Text [ portuguese ] = "Problema de bloqueio" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Lockingproblem" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "锁定冲突";
        Text[ russian ] = "�������� ����� � �������";
        Text[ polish ] = "Problem blokady";
        Text[ japanese ] = "共有衝突";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ chinese_traditional ] = "檔案鎖定衝突";
        Text[ arabic ] = "����� �� �������";
        Text[ dutch ] = "Locking-probleem";
        Text[ chinese_simplified ] = "锁定冲突";
        Text[ greek ] = "�������� �����������";
        Text[ korean ] = "잠금 문제";
        Text[ turkish ] = "Kenetlenme sorunu";
        Text[ catalan ] = "Problema de bloqueo";
        Text[ finnish ] = "Lukitusongelma";
    };
    String ERRCODE_CLASS_PARAMETER
    {
        Text = "Falscher Parameter" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Wrong parameter" ;
        Text [ english_us ] = "Wrong parameter" ;
        Text [ italian ] = "Parametro errato" ;
        Text [ spanish ] = "Par�metro falso" ;
        Text [ french ] = "Erreur de param�tre" ;
        Text [ dutch ] = "Verkeerde parameter" ;
        Text [ swedish ] = "Felaktig parameter" ;
        Text [ danish ] = "Forkert parameter" ;
        Text [ portuguese ] = "Par�metro incorrecto" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Falscher Parameter" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的参数";
        Text[ russian ] = "������������ ��������";
        Text[ polish ] = "Nieprawid�owy parametr";
        Text[ japanese ] = "正しくないﾊﾟﾗﾒｰﾀ";
        Text[ chinese_traditional ] = "助變量無效";
        Text[ arabic ] = "����� �����";
        Text[ dutch ] = "Verkeerde parameter";
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的参数";
        Text[ greek ] = "����� ����������";
        Text[ korean ] = "틀린 파라미터";
        Text[ turkish ] = "Yanl�� parametre";
        Text[ catalan ] = "Par�metro falso";
        Text[ finnish ] = "V��r� parametri";
    };
    String ERRCODE_CLASS_SPACE
    {
        Text = "Resource ersch�pft" ;
        Text [ ENGLISH ] = "No space left" ;
        Text [ dutch ] = "Resource uitgeput" ;
        Text [ english_us ] = "Resource exhausted" ;
        Text [ italian ] = "Risorse esaurite" ;
        Text [ spanish ] = "No hay recursos diponibles" ;
        Text [ french ] = "Ressource �puis�e" ;
        Text [ swedish ] = "Inga resurser kvar" ;
        Text [ danish ] = "Ressource opbrugt" ;
        Text [ portuguese ] = "Recursos esgotados" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Resource ersch?ft" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "资源已经用完";
        Text[ russian ] = "������� ���������";
        Text[ polish ] = "Wyczerpany zas�b";
        Text[ japanese ] = "ﾘｿｰｽが使い尽くされています";
        Text[ chinese_traditional ] = "資源已經用盡";
        Text[ arabic ] = "�� ������� ������ ���";
        Text[ dutch ] = "Resource uitgeput";
        Text[ chinese_simplified ] = "资源已经用完";
        Text[ greek ] = "�� ����� ������������";
        Text[ korean ] = "리소스 고갈";
        Text[ turkish ] = "Kaynak t�kendi";
        Text[ catalan ] = "No hay recursos diponibles";
        Text[ finnish ] = "Resurssi k�ytetty loppuun";
    };
    String ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED
    {
        Text = "Aktion nicht unterst�tzt" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Action not supported" ;
        Text [ dutch ] = "Activiteit wordt niet ondersteund" ;
        Text [ english_us ] = "Action not supported" ;
        Text [ italian ] = "Operazione non supportata" ;
        Text [ spanish ] = "Acci�n no apoyada" ;
        Text [ french ] = "Action non soutenue" ;
        Text [ swedish ] = "�tg�rd inte underst�dd" ;
        Text [ danish ] = "Handlingen underst�ttes ikke" ;
        Text [ portuguese ] = "Ac��o sem suporte" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion nicht unterst?zt" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "操作不受支持";
        Text[ russian ] = "�������� �� ��������������";
        Text[ polish ] = "Akcja nie jest obs�ugiwana";
        Text[ japanese ] = "ｱｸｼｮﾝは支援されません";
        Text[ chinese_traditional ] = "動作不受支援";
        Text[ arabic ] = "��� ������� �� �����";
        Text[ dutch ] = "Activiteit wordt niet ondersteund";
        Text[ chinese_simplified ] = "操作不受支持";
        Text[ greek ] = "� �������� ��� �������������";
        Text[ korean ] = "작업을 지원하지 않음";
        Text[ turkish ] = "��lem desteklenmiyor";
        Text[ catalan ] = "Acci�n no apoyada";
        Text[ finnish ] = "Toimintoa ei tueta";
    };
    String ERRCODE_CLASS_READ
    {
        Text = "Leseproblem" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Read problem" ;
        Text [ english_us ] = "Read-Error" ;
        Text [ italian ] = "Errore di lettura" ;
        Text [ spanish ] = "Error de lectura" ;
        Text [ french ] = "Erreur de lecture" ;
        Text [ dutch ] = "Probleem bij lezen" ;
        Text [ swedish ] = "L�sproblem" ;
        Text [ danish ] = "L�sefejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro de leitura" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Leseproblem" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "读取错误";
        Text[ russian ] = "�������� ����������";
        Text[ polish ] = "B��d odczytu";
        Text[ japanese ] = "読み取りｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "讀取錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� �� �������";
        Text[ dutch ] = "Probleem bij lezen";
        Text[ chinese_simplified ] = "读取错误";
        Text[ greek ] = "������ ���������";
        Text[ korean ] = "읽기 오류";
        Text[ turkish ] = "Okuma hatas�";
        Text[ catalan ] = "Error de lectura";
        Text[ finnish ] = "Lukuvirhe";
    };
    String ERRCODE_CLASS_WRITE
    {
        Text = "Schreibproblem" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Write problem" ;
        Text [ dutch ] = "Probleem bij schrijven" ;
        Text [ english_us ] = "Write Error" ;
        Text [ italian ] = "Errore di scrittura" ;
        Text [ spanish ] = "Error de escritura" ;
        Text [ french ] = "Erreur d'�criture" ;
        Text [ swedish ] = "Skrivproblem" ;
        Text [ danish ] = "Skrivefejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro de escrita" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Schreibproblem" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "写入错误";
        Text[ russian ] = "�������� ������";
        Text[ polish ] = "B��d zapisu";
        Text[ japanese ] = "書き込みｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "寫入錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� �� �������";
        Text[ dutch ] = "Probleem bij schrijven";
        Text[ chinese_simplified ] = "写入错误";
        Text[ greek ] = "������ ��������";
        Text[ korean ] = "쓰기 오류";
        Text[ turkish ] = "Yazma hatas�";
        Text[ catalan ] = "Error de escritura";
        Text[ finnish ] = "Kirjoitusvirhe";
    };
    String ERRCODE_CLASS_UNKNOWN
    {
        Text = "Unbekannt" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Error class is unknown" ;
        Text [ dutch ] = "Onbekend" ;
        Text [ english_us ] = "unknown" ;
        Text [ italian ] = "Sconosciuto" ;
        Text [ spanish ] = "Desconocido" ;
        Text [ french ] = "Inconnu" ;
        Text [ swedish ] = "Obekant" ;
        Text [ danish ] = "Ukendt" ;
        Text [ portuguese ] = "Desconhecido" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Unbekannt" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "不明的";
        Text[ russian ] = "����������";
        Text[ polish ] = "Nieznany";
        Text[ japanese ] = "不明";
        Text[ chinese_traditional ] = "不明的";
        Text[ arabic ] = "��� �����";
        Text[ dutch ] = "Onbekend";
        Text[ chinese_simplified ] = "不明的";
        Text[ greek ] = "�������";
        Text[ korean ] = "알려져 있지 않음";
        Text[ turkish ] = "Bilinmiyor";
        Text[ catalan ] = "Desconocido";
        Text[ finnish ] = "tuntematon";
    };
    String ERRCODE_CLASS_VERSION
    {
        Text = "Versionskonflikt" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Incompatible Version" ;
        Text [ english_us ] = "Version Incompatibility" ;
        Text [ italian ] = "Conflitto di versione" ;
        Text [ spanish ] = "Versiones incompatibles" ;
        Text [ french ] = "Incompatibilit� entre versions" ;
        Text [ dutch ] = "Incompatibele versie" ;
        Text [ swedish ] = "Versionskonflikt" ;
        Text [ danish ] = "Versionskonflikt" ;
        Text [ portuguese ] = "Incompatibilidade entre vers�es" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Versionskonflikt" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "版本冲突";
        Text[ russian ] = "��������������� ������";
        Text[ polish ] = "Niezgodna wersja";
        Text[ japanese ] = "ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ違反";
        Text[ chinese_traditional ] = "版本衝突";
        Text[ arabic ] = "������� ��� �������";
        Text[ dutch ] = "Incompatibele versie";
        Text[ chinese_simplified ] = "版本冲突";
        Text[ greek ] = "������� �������";
        Text[ korean ] = "호환되지 않는 버전";
        Text[ turkish ] = "S�r�m uyumsuzlu�u";
        Text[ catalan ] = "Versiones incompatibles";
        Text[ finnish ] = "Versioiden yhteensopimattomuus";
    };
    String ERRCODE_CLASS_GENERAL
    {
        Text = "Allgemeiner Fehler" ;
        Text [ ENGLISH ] = "General Error" ;
        Text [ dutch ] = "Algemene fout" ;
        Text [ english_us ] = "General Error" ;
        Text [ italian ] = "Errore generale" ;
        Text [ spanish ] = "Error general" ;
        Text [ french ] = "Erreur g�n�rale" ;
        Text [ swedish ] = "Allm�nt fel" ;
        Text [ danish ] = "Generel fejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro geral" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner Fehler" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "一般错误";
        Text[ russian ] = "����� ������";
        Text[ polish ] = "B��d og�lny";
        Text[ japanese ] = "一般的なｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "一般錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� ���";
        Text[ dutch ] = "Algemene fout";
        Text[ chinese_simplified ] = "一般错误";
        Text[ greek ] = "������ ������";
        Text[ korean ] = "일반 오류";
        Text[ turkish ] = "Genel hata";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Error general";
        Text[ finnish ] = "Yleinen virhe";
    };
    String ERRCODE_CLASS_FORMAT
    {
        Text = "Falsches Format" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Wrong format" ;
        Text [ dutch ] = "Foutief formaat" ;
        Text [ english_us ] = "Incorrect format" ;
        Text [ italian ] = "Formato errato" ;
        Text [ spanish ] = "Formato incorrecto" ;
        Text [ french ] = "Erreur de format" ;
        Text [ swedish ] = "Felaktigt format" ;
        Text [ danish ] = "Forkert format" ;
        Text [ portuguese ] = "Formato incorrecto" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Falsches Format" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "错误的格式";
        Text[ russian ] = "������������ ������";
        Text[ polish ] = "Nieprawid�owy format";
        Text[ japanese ] = "正しくない書式";
        Text[ chinese_traditional ] = "格式無效";
        Text[ arabic ] = "����� ����";
        Text[ dutch ] = "Foutief formaat";
        Text[ chinese_simplified ] = "错误的格式";
        Text[ greek ] = "�� �������� �����";
        Text[ korean ] = "틀린 서식";
        Text[ turkish ] = "Yanl�� format";
        Text[ catalan ] = "Formato incorrecto";
        Text[ finnish ] = "V��r� muoto";
    };
    String ERRCODE_CLASS_CREATE
    {
        Text = "Fehler beim Anlegen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Create error" ;
        Text [ dutch ] = "Fout bij maken van object" ;
        Text [ english_us ] = "Error creating object" ;
        Text [ italian ] = "Errore durante la creazione" ;
        Text [ spanish ] = "Error al crear" ;
        Text [ french ] = "Erreur lors de la cr�ation" ;
        Text [ swedish ] = "Fel vid uppl�ggning" ;
        Text [ danish ] = "Fejl under oprettelsen" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro ao criar" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim Anlegen" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "建立对象时发生错误";
        Text[ russian ] = "������ ��� ��������";
        Text[ polish ] = "B��d przy tworzeniu obiektu";
        Text[ japanese ] = "作成の際のｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "發生錯誤在建立";
        Text[ arabic ] = "��� ����� �������";
        Text[ dutch ] = "Fout bij maken van object";
        Text[ chinese_simplified ] = "建立对象时发生错误";
        Text[ greek ] = "������ ���� ��� ����������";
        Text[ korean ] = "개체 작성시 오류";
        Text[ turkish ] = "Olu�turma hatas�";
        Text[ catalan ] = "Error al crear";
        Text[ finnish ] = "Virhe objektia luotaessa";
    };
    String ERRCODE_CLASS_SBX
    {
        Text = "Unzul�ssiger Wert oder Datentyp" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Invalid value or data type" ;
        Text [ english_us ] = "Inadmissable value or data type" ;
        Text [ italian ] = "Valore o tipo di dati non permesso" ;
        Text [ spanish ] = "Valor o tipo de datos inadmisible" ;
        Text [ french ] = "Valeur ou type de donn�es incorrect(e)" ;
        Text [ dutch ] = "Niet toegestane waarde of gegevenstype" ;
        Text [ swedish ] = "Otill�tet v�rde eller datatyp" ;
        Text [ danish ] = "Ikke-tilladt v�rdi eller datatype" ;
        Text [ portuguese ] = "Valor ou tipo de dados n�o autorizados" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Unzul?ssiger Wert oder Datentyp" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的数值或数据类型";
        Text[ russian ] = "�������� ��� ��� ������ �� ���������";
        Text[ polish ] = "Niedopuszczalna warto�� lub typ pliku";
        Text[ japanese ] = "不許可の値またはﾃﾞｰﾀﾀｲﾌﾟ";
        Text[ chinese_traditional ] = "數值或資料類型無效";
        Text[ arabic ] = "���� �����ɡ �� ��� ������ �����";
        Text[ dutch ] = "Niet toegestane waarde of gegevenstype";
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的数值或数据类型";
        Text[ greek ] = "�� �������� ���� � ����� ���������";
        Text[ korean ] = "허용되지 않는 값 또는 데이터 유형";
        Text[ turkish ] = "Ge�ersiz de�er ya da veri tipi";
        Text[ catalan ] = "Valor o tipo de datos inadmisible";
        Text[ finnish ] = "Arvon tai tietotyypin k�ytt�minen ei onnistu";
    };
    String ERRCODE_CLASS_RUNTIME
    {
        Text = "BASIC-Laufzeitfehler" ;
        Text [ ENGLISH ] = "BASIC runtime error" ;
        Text [ dutch ] = "BASIC runtime error" ;
        Text [ english_us ] = "BASIC runtime error" ;
        Text [ italian ] = "Errore di runtime basic" ;
        Text [ spanish ] = "Error de ejecuci�n de BASIC" ;
        Text [ french ] = "Runtime error BASIC" ;
        Text [ swedish ] = "BASIC-runtimefel" ;
        Text [ danish ] = "BASIC-runtimefejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro de rotina BASIC" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Basic-Laufzeitfehler" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC 运行时间错误";
        Text[ russian ] = "������ ��� ���������� BASIC";
        Text[ polish ] = "B��d czasu przebiegu BASIC";
        Text[ japanese ] = "BASICのﾗﾝﾀｲﾑ ｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "BASIC 運行時間錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� �� ��� ����� BASIC";
        Text[ dutch ] = "BASIC runtime error";
        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC 运行时间错误";
        Text[ greek ] = "������ ������ ��������� BASIC";
        Text[ korean ] = "BASIC 실행시간 오류";
        Text[ turkish ] = "BASIC y�r�t�m s�resi hatas�";
        Text[ catalan ] = "Error de ejecuci�n de BASIC";
        Text[ finnish ] = "BASIC-suoritusvirhe";
    };
    String ERRCODE_CLASS_COMPILER
    {
        Text = "BASIC-Syntaxfehler" ;
        Text [ ENGLISH ] = "BASIC syntax error" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro de sintaxe BASIC" ;
        Text [ english_us ] = "BASIC syntax error" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Basic-Compilerfehler" ;
        Text [ swedish ] = "BASIC-syntaxfel" ;
        Text [ danish ] = "BASIC-syntaksfejl" ;
        Text [ italian ] = "Errore di sintassi BASIC" ;
        Text [ spanish ] = "Error de sintaxis de BASIC" ;
        Text [ french ] = "Syntax error BASIC" ;
        Text [ dutch ] = "BASIC syntax error" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC 语法错误";
        Text[ russian ] = "�������������� ������ BASIC";
        Text[ polish ] = "B��d sk�adni BASIC";
        Text[ japanese ] = "BASICのｼﾝﾀｯｸｽｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "BASIC 語法錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� �� ���� ���� BASIC";
        Text[ dutch ] = "BASIC syntax error";
        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC 语法错误";
        Text[ greek ] = "������ �������� BASIC";
        Text[ korean ] = "BASIC 구문 오류";
        Text[ turkish ] = "BASIC s�z dizimi hatas�";
        Text[ catalan ] = "Error de sintaxis de BASIC";
        Text[ finnish ] = "BASIC-syntaksivirhe";
    };
    String 1
    {
        Text = "Allgemeiner Fehler" ;
        Text [ ENGLISH ] = "General Error" ;
        Text [ dutch ] = "Algemene fout" ;
        Text [ english_us ] = "General Error" ;
        Text [ italian ] = "Errore generale" ;
        Text [ spanish ] = "Error general" ;
        Text [ french ] = "Erreur g�n�rale" ;
        Text [ swedish ] = "Allm�nt fel" ;
        Text [ danish ] = "Generel fejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro geral" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner Fehler" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "一般错误";
        Text[ russian ] = "����� ������";
        Text[ polish ] = "B��d og�lny";
        Text[ japanese ] = "一般的なｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "一般的錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� ���";
        Text[ dutch ] = "Algemene fout";
        Text[ chinese_simplified ] = "一般错误";
        Text[ greek ] = "������ ������";
        Text[ korean ] = "일반 오류";
        Text[ turkish ] = "Genel hata";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Error general";
        Text[ finnish ] = "Yleinen virhe";
    };
    String ERRCODE_IO_GENERAL
    {
        Text = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler" ;
        Text [ ENGLISH ] = "General input/output error" ;
        Text [ dutch ] = "Algemene input/output error" ;
        Text [ english_us ] = "General input/output error" ;
        Text [ italian ] = "Errore generale di I/O" ;
        Text [ spanish ] = "Error general de entrada/salida" ;
        Text [ french ] = "Erreur g�n�rale d'entr�e/sortie" ;
        Text [ swedish ] = "Allm�nt input-/outputfel" ;
        Text [ danish ] = "Generel input-/outputfejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro geral de entrada/sa�da." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "一般的输入与输出错误";
        Text[ russian ] = "����� ������ �����-������";
        Text[ polish ] = "Og�lny b��d wej�cia/wyj�cia";
        Text[ japanese ] = "一般的な I/O ｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "一般的輸入/輸出錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� ��� �����/����� ���";
        Text[ dutch ] = "Algemene input/output error";
        Text[ chinese_simplified ] = "一般的输入与输出错误";
        Text[ greek ] = "������ ������ ���������/��������";
        Text[ korean ] = "일반적 입력/출력 오류";
        Text[ turkish ] = "Genel girdi/��kt� hatas�";
        Text[ catalan ] = "Error general de entrada/salida";
        Text[ finnish ] = "Yleinen sy�tt�-/tulostevirhe";
    };
    String ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR
    {
        Text = "Der Name der Datei ist ung�ltig" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Invalid filename" ;
        Text [ dutch ] = "Ongeldige bestandsnaam" ;
        Text [ english_us ] = "Invalid file name" ;
        Text [ italian ] = "Il nome del file non � valido" ;
        Text [ spanish ] = "El nombre del archivo no es v�lido." ;
        Text [ french ] = "Nom de fichier incorrect" ;
        Text [ swedish ] = "Namnet p� filen �r ogiltigt" ;
        Text [ danish ] = "Filnavnet er ugyldigt" ;
        Text [ portuguese ] = "O nome do ficheiro n�o � v�lido." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Name der Datei ist ung?tig" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的文件名";
        Text[ russian ] = "������������ ��� �����";
        Text[ polish ] = "Nazwa pliku jest nieprawid�owa";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ名は無効です";
        Text[ chinese_traditional ] = "檔案名無效";
        Text[ arabic ] = "��� ����� ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Ongeldige bestandsnaam";
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的文件名";
        Text[ greek ] = "�� ����� ��� ������� ��� ����� ������";
        Text[ korean ] = "파일 이름이 유효하지 않음";
        Text[ turkish ] = "Dosyan�n ad� ge�erli de�il";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "El nombre del archivo no es v�lido.";
        Text[ finnish ] = "Virheellinen tiedostonimi";
    };
    String ERRCODE_IO_NOTEXISTS
    {
        Text = "Die Datei existiert nicht" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Nonexistant file" ;
        Text [ dutch ] = "Bestand bestaat niet" ;
        Text [ english_us ] = "Nonexistent file" ;
        Text [ italian ] = "Il file non esiste" ;
        Text [ spanish ] = "El archivo no existe" ;
        Text [ french ] = "Fichier inexistant" ;
        Text [ swedish ] = "Filen existerar inte" ;
        Text [ danish ] = "Filen eksisterer ikke" ;
        Text [ portuguese ] = "O ficheiro n�o existe." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei existiert nicht" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "文件不存在";
        Text[ russian ] = "���� ���� �� ����������";
        Text[ polish ] = "Plik nie istnieje";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙはありません";
        Text[ chinese_traditional ] = "檔案不存在";
        Text[ arabic ] = "����� ��� �����";
        Text[ dutch ] = "Bestand bestaat niet";
        Text[ chinese_simplified ] = "文件不存在";
        Text[ greek ] = "�� ������ ��� �������";
        Text[ korean ] = "파일이 없음";
        Text[ turkish ] = "Dosya mevcut de�il";
        Text[ catalan ] = "El archivo no existe";
        Text[ finnish ] = "Tiedostoa ei ole";
    };
    String ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS
    {
        Text = "Die Datei existiert bereits" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Nonexistant file" ;
        Text [ dutch ] = "Bestand bestaat reeds" ;
        Text [ english_us ] = "File already exists" ;
        Text [ italian ] = "Il file esiste gi�" ;
        Text [ spanish ] = "El archivo ya existe" ;
        Text [ french ] = "Un fichier de ce nom existe d�j�." ;
        Text [ swedish ] = "Filen existerar redan" ;
        Text [ danish ] = "Filen eksisterer allerede" ;
        Text [ portuguese ] = "O ficheiro j� existe." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei existiert bereits" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文件已经存在";
        Text[ russian ] = "����� ���� ��� ����������";
        Text[ polish ] = "Plik ju� istnieje";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙはすでにあります";
        Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案已經存在";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ������";
        Text[ dutch ] = "Bestand bestaat reeds";
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文件已经存在";
        Text[ greek ] = "�� ������ ������� ���";
        Text[ korean ] = "파일이 이미 있음";
        Text[ turkish ] = "Dosya mevcut";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "El archivo ya existe";
        Text[ finnish ] = "Tiedosto on jo olemassa";
    };
    String ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY
    {
        Text = "Bei dem Objekt handelt es sich nicht um ein Verzeichnis" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The object is not a directory" ;
        Text [ english_us ] = "The object is not a directory" ;
        Text [ italian ] = "L'oggetto non � una cartella" ;
        Text [ spanish ] = "El objeto no es un directorio." ;
        Text [ french ] = "L'objet indiqu� n'est pas un r�pertoire" ;
        Text [ dutch ] = "Object is geen directory" ;
        Text [ swedish ] = "Objektet �r ingen katalog" ;
        Text [ danish ] = "Objektet er ikke et bibliotek" ;
        Text [ portuguese ] = "O objecto n�o � um direct�rio." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Bei dem Objekt handelt es sich nicht um ein Verzeichnis" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "对象不是一个目录";
        Text[ russian ] = "���� ������ �� �������� ���������";
        Text[ polish ] = "Ten obiekt nie jest katalogiem";
        Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄはﾃﾞｨﾚｸﾄﾘではありません";
        Text[ chinese_traditional ] = "物件不是一個目錄";
        Text[ arabic ] = "��� ������ ��� ������";
        Text[ dutch ] = "Object is geen directory";
        Text[ chinese_simplified ] = "对象不是一个目录";
        Text[ greek ] = "�� ����������� ��� ����� ���������";
        Text[ korean ] = "개체는 디렉토리가 아님";
        Text[ turkish ] = "Nesne, dizin de�il";
        Text[ catalan ] = "El objeto no es un directorio.";
        Text[ finnish ] = "Objekti ei ole hakemisto";
    };
    String ERRCODE_IO_NOTAFILE
    {
        Text = "Bei dem Objekt handelt es sich nicht um eine Datei" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The object is not a file" ;
        Text [ english_us ] = "The object is not a file" ;
        Text [ italian ] = "L'oggetto non � un file" ;
        Text [ spanish ] = "El objeto no es ning�n archivo." ;
        Text [ french ] = "L'objet indiqu� n'est pas un fichier" ;
        Text [ dutch ] = "Object is geen bestand" ;
        Text [ swedish ] = "Objektet �r ingen fil" ;
        Text [ danish ] = "Objektet er ikke en fil" ;
        Text [ portuguese ] = "O objecto n�o � um ficheiro." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Bei dem Objekt handelt es sich nicht um eine Datei" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "对象不是一个文件";
        Text[ russian ] = "���� ������ �� �������� ������";
        Text[ polish ] = "Ten obiekt nie jest plikiem";
        Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄはﾌｧｲﾙではありません";
        Text[ chinese_traditional ] = "物件不是一個檔案";
        Text[ arabic ] = "��� ������ ��� �����";
        Text[ dutch ] = "Object is geen bestand";
        Text[ chinese_simplified ] = "对象不是一个文件";
        Text[ greek ] = "�� ���������� ����������� ��� ����� ������";
        Text[ korean ] = "개체는 파일이 아님";
        Text[ turkish ] = "Nesne, dosya de�il";
        Text[ catalan ] = "El objeto no es ning�n archivo.";
        Text[ finnish ] = "Objekti ei ole tiedosto";
    };
    String ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE
    {
        Text = "Das angegebene Ger�t ist ung�ltig" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The device is invalid" ;
        Text [ dutch ] = "Het aangegeven apparaat bestaat niet." ;
        Text [ english_us ] = "The specified device is invalid" ;
        Text [ italian ] = "L'apparecchiatura indicata non � valida" ;
        Text [ spanish ] = "El dispositivo especificado no es v�lido." ;
        Text [ french ] = "Le p�riph�rique indiqu� est incorrect" ;
        Text [ swedish ] = "Den angivna enheten �r ogiltig" ;
        Text [ danish ] = "Den angivne enhed er ugyldig" ;
        Text [ portuguese ] = "O perif�rico indicado n�o � v�lido." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Das angebene Ger?t ist ung?tig" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "指定的设备无效";
        Text[ russian ] = "�������� ���������� �� ��������";
        Text[ polish ] = "Podane urz�dzenie jest nieprawid�owe";
        Text[ japanese ] = "指定したﾃﾞｨﾊﾞｲｽは無効です";
        Text[ chinese_traditional ] = "指定的設備無效";
        Text[ arabic ] = "������ ������ ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Het aangegeven apparaat bestaat niet.";
        Text[ chinese_simplified ] = "指定的设备无效";
        Text[ greek ] = "� ����������� ������� ��� ����� ������";
        Text[ korean ] = "지정된 장치는 유효하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Belirtilen cihaz ge�erli de�il";
        Text[ catalan ] = "El dispositivo especificado no es v�lido.";
        Text[ finnish ] = "M��ritetty laite ei ole kelvollinen";
    };
    String ERRCODE_IO_ACCESSDENIED
    {
        Text = "Aufgrund fehlender Rechte kann auf das Objekt\nnicht zugegriffen werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The device cannot be accessed because\nof insufficient user rights" ;
        Text [ dutch ] = "Er bestaat geen recht op toegang\n tot object." ;
        Text [ english_us ] = "The object cannot be accessed\ndue to insufficient user rights" ;
        Text [ italian ] = "A causa di diritti mancanti non � possibile\naccedere all'oggetto" ;
        Text [ spanish ] = "No es posible acceder al objeto\npor falta de derechos." ;
        Text [ french ] = "Impossible d'acc�der � l'objet\ndroits d'acc�s insuffisants" ;
        Text [ swedish ] = "�tkomst till objektet kan inte medges\neftersom r�ttigheter saknas" ;
        Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at f� adgang til objektet,\nfordi de kr�vede adgangsrettigheder mangler" ;
        Text [ portuguese ] = "Imposs�vel o acesso ao objecto\npor falta de direitos." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Aufgrund fehlender Rechte kann auf das Objekt\nnicht zugegriffen werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "缺少读取权利，\n无法读取这个对象";
        Text[ russian ] = "��-�� ������������� ���� ������ � �������\n�� ��������";
        Text[ polish ] = "Brak dost�pu do obiektu \n z powodu brakuj�cych praw dost�pu";
        Text[ japanese ] = "権利がないので\nｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄにｱｸｾｽできません";
        Text[ chinese_traditional ] = "缺少相關權利﹐\n無法存取這個物件";
        Text[ arabic ] = "�� ���� ������ ��� ������\n���� ���� ������ �������";
        Text[ dutch ] = "Er bestaat geen recht op toegang\n tot object.";
        Text[ chinese_simplified ] = "缺少读取权利，\n无法读取这个对象";
        Text[ greek ] = "� �������� ��� ����������� ��� ����� ������\n���� �������� �����������";
        Text[ korean ] = "사용자 권한이 없어 개체에\n접근할 수 없습니다";
        Text[ turkish ] = "Gerekli eri�im haklar�n�n olmamas� nedeniyle \nnesneye eri�im sa�lanam�yor";
        Text[ catalan ] = "No es posible acceder al objeto\npor falta de derechos.";
        Text[ finnish ] = "Objektin k�ytt�minen ei onnistu,\nkoska k�ytt�j�oikeudet eiv�t riit�";
    };
    String ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION
    {
        Text = "Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf das Objekt" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Sharing violation while accessing the object" ;
        Text [ english_us ] = "Sharing violation while accessing the object" ;
        Text [ italian ] = "Errore nell'accesso comune all'oggetto" ;
        Text [ spanish ] = "Error al acceder conjuntamente al objeto." ;
        Text [ french ] = "Erreur de partage d'acc�s � l'objet." ;
        Text [ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot object" ;
        Text [ swedish ] = "Fel vid gemensam �tkomst till objektet" ;
        Text [ danish ] = "Fejl under f�lles adgang til objektet" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro ao tentar acesso partilhado ao objecto." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf das Objekt" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "在同时读取这个对象时发生错误";
        Text[ russian ] = "������ ��� ������������ ������� � �������";
        Text[ polish ] = "Nast�pi�o naruszenie zasad wsp�u�ytkowania podczas dost�pu do obiektu";
        Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄへの共有ｱｸｾｽの際のｴﾗｰ。";
        Text[ chinese_traditional ] = "在同時存取這個物件時發生錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� ��� ����� ������ ������ ������� ��� ������";
        Text[ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot object";
        Text[ chinese_simplified ] = "在同时读取这个对象时发生错误";
        Text[ greek ] = "������ ���� ��� ����� �������� ��� �����������";
        Text[ korean ] = "개체에 공동 접근시에 오류";
        Text[ turkish ] = "Nesneye eri�imde bir payla��m hatas� olu�tu";
        Text[ catalan ] = "Error al acceder conjuntamente al objeto.";
        Text[ finnish ] = "Objektin yhteisk�ytt�virhe";
    };
    String ERRCODE_IO_OUTOFSPACE
    {
        Text = "Auf dem Ger�t ist kein Platz mehr verf�gbar" ;
        Text [ ENGLISH ] = "No more space on device" ;
        Text [ dutch ] = "Onvoldoende opslagruimte" ;
        Text [ english_us ] = "No more space on device" ;
        Text [ italian ] = "Sul dispositivo non c'� pi� posto" ;
        Text [ spanish ] = "No hay espacio disponible en el dispositivo." ;
        Text [ french ] = "Les ressources du p�riph�rique sont �puis�es" ;
        Text [ swedish ] = "Det finns ingen plats kvar p� enheten" ;
        Text [ danish ] = "Der er ikke mere tilg�ngelig plads p� enheden" ;
        Text [ portuguese ] = "N�o h� mais espa�o no perif�rico." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Auf dem Ger?t ist kein Platz mehr verf?bar" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "设备上的可用空间已经用完";
        Text[ russian ] = "�� ���� ���������� ���������� ����� ������ ���";
        Text[ polish ] = "Nie ma wi�cej miejsca na tym urz�dzeniu";
        Text[ japanese ] = "ﾃﾞｨﾊﾞｲｽ上に空き容量がありません";
        Text[ chinese_traditional ] = "設備的可用空間已經用盡";
        Text[ arabic ] = "�� ��� ���� ���� �� ������";
        Text[ dutch ] = "Onvoldoende opslagruimte";
        Text[ chinese_simplified ] = "设备上的可用空间已经用完";
        Text[ greek ] = "��� ����� ���������� ������������ ����� ��� �������";
        Text[ korean ] = "장치에 더 이상 공간이 없음";
        Text[ turkish ] = "Cihazda yeterli alan kalmad�";
        Text[ catalan ] = "No hay espacio disponible en el dispositivo.";
        Text[ finnish ] = "Laitteen tila ei riit�";
    };
    String ERRCODE_IO_ISWILDCARD
    {
        Text = "Die Operation kann nicht auf Dateien, welche\nWildcards enthalten, ausgef�hrt werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "This operation is not permitted on filenames containing wildcards" ;
        Text [ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd bij bestanden \ndie wildcards bevatten" ;
        Text [ english_us ] = "This operation cannot be run on\nfiles containing wildcards" ;
        Text [ italian ] = "L'operazione non pu� essere effettuata su file che \ncontengono wildcards" ;
        Text [ spanish ] = "La operaci�n no se puede ejecutar en\narchivos que contengan Wildcards." ;
        Text [ french ] = "Cette action ne peut pas �tre ex�cut�e sur des fichiers\ncontenant des caract�res g�n�riques (Wildcards)" ;
        Text [ swedish ] = "Operationen kan inte utf�ras p� filer som\ninneh�ller jokertecken" ;
        Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at udf�re processen p� filer,\nsom indeholder jokertegn" ;
        Text [ portuguese ] = "A opera��o n�o pode ser executada em\nficheiros que contenham caracteres universais." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation kann nicht auf Dateien, welche\nWildcards enthalten, ausgef?rt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法在含有通配符的\n文件中执行这个操作";
        Text[ russian ] = "��������� �������� � �������, \n����������� �������������� �����, ����������";
        Text[ polish ] = "Operacja nie mo�e by� wykonana na plikach, kt�re \nzawieraj� symbole wieloznaczne (Wildcarts)";
        Text[ japanese ] = "ﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞを含むﾌｧｲﾙで\n操作は実行できません";
        Text[ chinese_traditional ] = "這些檔案含有通配符﹐\n而無法執行過程";
        Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ��� ������� ��� �����\n����� ��� ���� ���.";
        Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd bij bestanden \ndie wildcards bevatten";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法在含有通配符的\n文件中执行这个操作";
        Text[ greek ] = "���� � ���������� ��� ����� ������� �� ���������� �� ������ �� ����� \n ��������� ���������� ���������";
        Text[ korean ] = "이 작업은 와일드 카드가 포함된 파일\n 에서 실행될 수 없습니다.";
        Text[ turkish ] = "��lem, genel arama karakterleri\n i�eren dosyalar �zerinde ger�ekle�tirilemiyor";
        Text[ catalan ] = "La operaci�n no se puede ejecutar en\narchivos que contengan Wildcards.";
        Text[ finnish ] = "T�t� toimintoa ei voi suorittaa,\njos tiedostot sis�lt�v�t yleismerkkej�";
    };
    String ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED
    {
        Text = "Die Operation wird auf dem vorliegenden Betriebssystem nicht unterst�tzt" ;
        Text [ ENGLISH ] = "This operation is not supported on this operating system" ;
        Text [ english_us ] = "This operation is not supported on this operating system" ;
        Text [ italian ] = "L'operazione non viene supportata sul sistema operativo presente" ;
        Text [ spanish ] = "La operaci�n no es apoyada por este sistema operativo." ;
        Text [ french ] = "Cette op�ration n'est pas support�e sur ce syst�me d'exploitation." ;
        Text [ dutch ] = "Deze opdracht wordt niet ondersteund door het bestaande besturingssysteem" ;
        Text [ swedish ] = "Operationen st�ds inte av detta operativsystem" ;
        Text [ danish ] = "Processen underst�ttes ikke af dette operativsystem" ;
        Text [ portuguese ] = "A opera��o n�o tem suporte neste sistema operativo." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation wird auf dem vorliegenden Betriebssystem nicht unterst?zt" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "当前的操作平台不支持这个操作";
        Text[ russian ] = "��� �������� �� �������������� ������ ������������ ��������";
        Text[ polish ] = "Ta operacja nie jest obs�ugiwana w tym systemie operacyjnym.";
        Text[ japanese ] = "この操作はこのｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ ｼｽﾃﾑでは支援されません";
        Text[ chinese_traditional ] = "當前使用的操作系統不支援這個動作";
        Text[ arabic ] = "���� ������� ��� �� ���� ��� �������";
        Text[ dutch ] = "Deze opdracht wordt niet ondersteund door het bestaande besturingssysteem";
        Text[ chinese_simplified ] = "当前的操作平台不支持这个操作";
        Text[ greek ] = "� ���������� ���� ��� ������������� �� ���� �� ����������� �������";
        Text[ korean ] = "작업이 이 운영체제에서 지원되지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Bu i�lem, i�letim sistemi taraf�ndan desteklenmiyor";
        Text[ catalan ] = "La operaci�n no es apoyada por este sistema operativo.";
        Text[ finnish ] = "K�ytt�j�rjestelm� ei tue toimintoa";
    };
    String ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES
    {
        Text = "Es sind bereits zu viele Dateien ge�ffnet" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The are too many open files" ;
        Text [ dutch ] = "Te veel bestanden geopend" ;
        Text [ english_us ] = "There are too many files open" ;
        Text [ italian ] = "Ci sono gi� troppi file aperti" ;
        Text [ spanish ] = "Hay demasiados archivos abiertos." ;
        Text [ french ] = "Trop de fichiers ouverts !" ;
        Text [ swedish ] = "F�r m�nga filer �r redan �ppnade" ;
        Text [ danish ] = "Der er for mange �bne filer allerede" ;
        Text [ portuguese ] = "Demasiados ficheiros abertos." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Es sind bereits zu viele Dateien ge?fnet" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "已经打开的文件太多";
        Text[ russian ] = "������� ������� ����� ������";
        Text[ polish ] = "Jest otworzonych za du�o plik�w";
        Text[ japanese ] = "すでにﾌｧｲﾙをたくさん開きすぎています";
        Text[ chinese_traditional ] = "開啟了太多檔案";
        Text[ arabic ] = "��� ��������� �������� ���� ����";
        Text[ dutch ] = "Te veel bestanden geopend";
        Text[ chinese_simplified ] = "已经打开的文件太多";
        Text[ greek ] = "����� ��� ����� ������ �������";
        Text[ korean ] = "너무 많은 파일이 열려있습니다.";
        Text[ turkish ] = "�ok fazla dosya a��k";
        Text[ catalan ] = "Hay demasiados archivos abiertos.";
        Text[ finnish ] = "Avonaisia tiedostoja on liikaa";
    };
    String ERRCODE_IO_CANTREAD
    {
        Text = "Von der Datei konnte nicht gelesen werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The file could not be read" ;
        Text [ dutch ] = "Bestand kon niet worden gelezen" ;
        Text [ english_us ] = "Data could not be read from the file" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile leggere dal file" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo leer del archivo." ;
        Text [ french ] = "Impossible de lire � partir de ce fichier" ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att l�sa fr�n filen" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at l�se filen" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel ler o ficheiro." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Von der Datei konnte nicht gelesen werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法读取这个文件";
        Text[ russian ] = "��������� ���� ����������";
        Text[ polish ] = "Ten plik nie mog� zosta� odczytany";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙから読み取れませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法讀取這個檔案";
        Text[ arabic ] = "����� ����� �����";
        Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden gelezen";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法读取这个文件";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����� �������� ��� �������";
        Text[ korean ] = "파일에서 읽을 수 없습니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosyadan veri okunamad�";
        Text[ catalan ] = "No se pudo leer del archivo.";
        Text[ finnish ] = "Tietojen lukeminen tiedostosta ei onnistu";
    };
    String ERRCODE_IO_CANTWRITE
    {
        Text = "Die Datei konnte nicht geschrieben werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The file could not be written" ;
        Text [ english_us ] = "The file could not be written" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile scrivere il file" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo guardar el archivo" ;
        Text [ french ] = "Impossible d'�crire le fichier" ;
        Text [ dutch ] = "Bestand kon niet worden opgeslagen" ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att skriva filen" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at skrive filen" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel escrever o ficheiro." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Auf die Datei konnte nicht gespeicherwerden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法写入这个文件";
        Text[ russian ] = "������ ����� �� �������";
        Text[ polish ] = "Pliku nie mo�na by�o zapisa�";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙを書き込みできませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法寫入這個檔案";
        Text[ arabic ] = "����� ����� �����";
        Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden opgeslagen";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法写入这个文件";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������ � ������� ��� �������";
        Text[ korean ] = "파일에 쓸 수 없습니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosya yaz�lamad�";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "No se pudo guardar el archivo";
        Text[ finnish ] = "Tiedoston kirjoittaminen ei onnistunut.";
    };
    String ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY
    {
        Text = "Die Operation konnte wegen Speichermangels nicht ausgef�hrt werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The operation could no be completed because there is no memory left" ;
        Text [ english_us ] = "The operation could not be run due to insufficient memory." ;
        Text [ italian ] = "A causa di insufficienza di memoria non � stato possibile completare l'operazione" ;
        Text [ spanish ] = "La operaci�n no se pudo ejecutar por falta de memoria." ;
        Text [ french ] = "Impossible d'ex�cuter cette action, m�moire insuffisante !" ;
        Text [ dutch ] = "De opdracht kon niet worden uitgevoerd bij gebrek aan vrij geheugen." ;
        Text [ swedish ] = "Operationen kunde inte utf�ras p� grund av f�r lite minne." ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at udf�re operationen, fordi der ikke er tilstr�kkelig hukommelse" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel executar a opera��o por n�o existir mem�ria suficiente." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation konnte wegen Speichermangels nicht ausgef?rt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "因为内存不足而无法执行这个操作";
        Text[ russian ] = "��-�� ���������� ������ ��������� �������� ����������";
        Text[ polish ] = "Operacja nie mog�a zosta� wykonana z powodu braku pami�ci";
        Text[ japanese ] = "この操作はﾒﾓﾘ不足のため実行できません";
        Text[ chinese_traditional ] = "因為記憶體不足而無法執行這個動作";
        Text[ arabic ] = "���� ����� ������ɡ ���� ��� �������";
        Text[ dutch ] = "De opdracht kon niet worden uitgevoerd bij gebrek aan vrij geheugen.";
        Text[ chinese_simplified ] = "因为内存不足而无法执行这个操作";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ���������� � ���������� ���� �������� ������";
        Text[ korean ] = "메모리 부족으로 인해, 작업을 실행하지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "��lem, bellek yetersizli�i nedeniyle y�r�t�lemedi";
        Text[ catalan ] = "La operaci�n no se pudo ejecutar por falta de memoria.";
        Text[ finnish ] = "Toiminnon suorittaminen ei onnistunut muistin loppumisen takia.";
    };
    String ERRCODE_IO_CANTSEEK
    {
        Text = "Die Seekoperation konnte nicht ausgef�hrt werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The seek operation could not be completed" ;
        Text [ dutch ] = "De zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd" ;
        Text [ english_us ] = "The seek operation could not be run" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile eseguire l'operazione di seek" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo ejecutar la operaci�n Seek." ;
        Text [ french ] = "Impossible d'ex�cuter l'op�ration seek !" ;
        Text [ swedish ] = "Seekoperationen kunde inte utf�ras" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at udf�re seek-operationen" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel executar a opera��o de localiza��o." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Seekoperation konnte nicht ausgef?rt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行搜寻操作";
        Text[ russian ] = "��������� �������� seek �� �������";
        Text[ polish ] = "Nie mo�na by�o wykona� operacji pliku (Seek)";
        Text[ japanese ] = "Seek操作が実行できません";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法執行搜尋指令";
        Text[ arabic ] = "���� ����� ������� \"Seek\"";
        Text[ dutch ] = "De zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行搜寻操作";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ���������� � ���������� ����������";
        Text[ korean ] = "자리 찾기 작업을 실행하지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "Arama i�lemi y�r�t�lemedi";
        Text[ catalan ] = "No se pudo ejecutar la operaci�n Seek.";
        Text[ finnish ] = "Hakutoimintoa ei voitu suorittaa";
    };
    String ERRCODE_IO_CANTTELL
    {
        Text = "Die Telloperation konnte nicht ausgef�hrt werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The tell operation could not be completed" ;
        Text [ english_us ] = "The tell operation could not be run" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile eseguire l'operazione tell" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo ejecutar la operaci�n Tell" ;
        Text [ french ] = "Impossible d'ex�cuter l'op�ration tell" ;
        Text [ dutch ] = "De bestandsopdracht TELL kon niet worden uitgevoerd" ;
        Text [ swedish ] = "Telloperationen kunde inte utf�ras" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at udf�re tell-operationen" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel executar a opera��o Tell" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Telloperation konnte nicht ausgef?rt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行 tell 命令";
        Text[ russian ] = "��������� �������� tell ����������";
        Text[ polish ] = "Nie mo�na by�o wykona� operacji pliku (Tell)";
        Text[ japanese ] = "Tell操作が実行できません";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法執行 Tell 指令";
        Text[ arabic ] = "���� ����� ������� \"Tell\"";
        Text[ dutch ] = "De bestandsopdracht TELL kon niet worden uitgevoerd";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行 tell 命令";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ���������� � ���������� \"Tell\"";
        Text[ korean ] = "Tell 작업을 실행하지 못했습니다";
        Text[ turkish ] = "Tell i�lemi y�r�t�lemedi";
        Text[ catalan ] = "No se pudo ejecutar la operaci�n Tell";
        Text[ finnish ] = "Vastaustoimintoa ei voitu suorittaa";
    };
    String ERRCODE_IO_WRONGVERSION
    {
        Text = "Die Datei liegt in einer falschen Version vor" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The file has a wrong version" ;
        Text [ dutch ] = "Bestand heeft verkeerde versie" ;
        Text [ english_us ] = "Incorrect file version" ;
        Text [ italian ] = "Il file � presente in una versione errata" ;
        Text [ spanish ] = "Versi�n incorrecta de archivo." ;
        Text [ french ] = "Version de fichier incorrecte" ;
        Text [ swedish ] = "Filen f�religger i en felaktig version" ;
        Text [ danish ] = "Filen foreligger i en forkert version" ;
        Text [ portuguese ] = "Vers�o incorrecta do ficheiro." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei liegt in einer falschen Version vor" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "文件的版本无效";
        Text[ russian ] = "���� ����������� � ������������ ������";
        Text[ polish ] = "Wersja pliku jest nieprawid�owa";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙのﾊﾞｰｼﾞｮﾝが正しくありません";
        Text[ chinese_traditional ] = "檔案版本無效";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Bestand heeft verkeerde versie";
        Text[ chinese_simplified ] = "文件的版本无效";
        Text[ greek ] = "����� ������ ��� �������";
        Text[ korean ] = "틀린 파일 버전";
        Text[ turkish ] = "Yanl�� dosya s�r�m�";
        Text[ catalan ] = "Versi�n incorrecta de archivo.";
        Text[ finnish ] = "V��r� tiedostoversio";
    };
    String ERRCODE_IO_WRONGFORMAT
    {
        Text = "Die Datei liegt in einem falschen Format vor" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The file has a wrong format" ;
        Text [ dutch ] = "Bestand heeft verkeerd formaat" ;
        Text [ english_us ] = "Incorrect file format" ;
        Text [ italian ] = "Il file ha un formato errato" ;
        Text [ spanish ] = "Formato de archivo incorrecto" ;
        Text [ french ] = "Format de fichier incorrect" ;
        Text [ swedish ] = "Filen f�religger i ett felaktigt format" ;
        Text [ danish ] = "Filen foreligger i et forkert format" ;
        Text [ portuguese ] = "Formato de ficheiro incorrecto." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei liegt in einem falschen Format vor" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "文件的格式错误";
        Text[ russian ] = "���� ����������� � ������������ �������";
        Text[ polish ] = "Format pliku jest nieprawid�owy";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙの書式が正しくありません";
        Text[ chinese_traditional ] = "檔案格式錯誤";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Bestand heeft verkeerd formaat";
        Text[ chinese_simplified ] = "文件的格式错误";
        Text[ greek ] = "�� ������ ����� �������";
        Text[ korean ] = "잘못된 파일 서식";
        Text[ turkish ] = "Yanl�� dosya s�r�m�";
        Text[ catalan ] = "Formato de archivo incorrecto";
        Text[ finnish ] = "V��r� tiedostomuoto";
    };
    String ERRCODE_IO_INVALIDCHAR
    {
        Text = "Der Dateiname enth�lt unzul�ssige Zeichen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The filename contains invalid characters" ;
        Text [ dutch ] = "De bestandsnaam bevat ongeoorloofde tekens" ;
        Text [ english_us ] = "The file name contains invalid characters" ;
        Text [ italian ] = "Il nome del file contiene caratteri non permessi" ;
        Text [ spanish ] = "El nombre del archivo contiene caracteres inadmisibles." ;
        Text [ french ] = "Le nom du fichier contient des caract�res incorrectes" ;
        Text [ swedish ] = "Filnamnet inneh�ller otill�tna tecken" ;
        Text [ danish ] = "Filnavnet indeholder ugyldige tegn" ;
        Text [ portuguese ] = "O nome do ficheiro cont�m caracteres incorrectos." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Dateiname enth?lt unzul?ssige Zeichen" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "文件名中含有无效的字符";
        Text[ russian ] = "��� ����� �������� ������������ �������";
        Text[ polish ] = "Nazwa pliku zawiera nieprawid�owe znaki";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ名に不適切な文字が含まれています";
        Text[ chinese_traditional ] = "檔案名含有無效的字元";
        Text[ arabic ] = "����� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ���";
        Text[ dutch ] = "De bestandsnaam bevat ongeoorloofde tekens";
        Text[ chinese_simplified ] = "文件名中含有无效的字符";
        Text[ greek ] = "�� ����� ��� ������� �������� �� �������� ����������";
        Text[ korean ] = "파일이름에 허용되지 않은 문자가 포함되어 있습니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosya ad� ge�ersiz karakterler i�eriyor";
        Text[ catalan ] = "El nombre del archivo contiene caracteres inadmisibles.";
        Text[ finnish ] = "Tiedoston nimess� on virheellisi� merkkej�";
    };
    String ERRCODE_IO_UNKNOWN
    {
        Text = "Es trat ein unbekannter Ein-/Ausgabefehler auf" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The Operation failed due an unknown I/O Error" ;
        Text [ english_us ] = "An unknown I/O error has occurred" ;
        Text [ italian ] = "Si � verificato un errore di I/O sconosciuto" ;
        Text [ spanish ] = "Ha ocurrido un error desconocido de entrada/salida." ;
        Text [ french ] = "Erreur d'entr�e/sortie inconnue" ;
        Text [ dutch ] = "Onbekende I/O fout" ;
        Text [ swedish ] = "Ett ok�nt input-/outputfel uppstod" ;
        Text [ danish ] = "Der opstod en ukendt input-/outputfejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Surgiu um erro de entrada/sa�da desconhecido." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Es trat ein unbekannter Ein-/Ausgabefehler auf" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "出现一个不明的输入/输出错误";
        Text[ russian ] = "��������� ����������� ������ �����-������";
        Text[ polish ] = "Wyst�pi� nieznany b��d wej�cia/wyj�cia";
        Text[ japanese ] = "不明なI/O ｴﾗｰが発生";
        Text[ chinese_traditional ] = "出現一個不明的輸入/輸出錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� ��� �����/����� ��� �����";
        Text[ dutch ] = "Onbekende I/O fout";
        Text[ chinese_simplified ] = "出现一个不明的输入/输出错误";
        Text[ greek ] = "������������� ������� ������ ���������/��������";
        Text[ korean ] = "알수없는 입/출력 오류 발생";
        Text[ turkish ] = "Bilinmeyen bir girdi/��kt� hatas� olu�tu";
        Text[ catalan ] = "Ha ocurrido un error desconocido de entrada/salida.";
        Text[ finnish ] = "On ilmennyt tuntematon keskeytysvirhe";
    };
    String ERRCODE_IO_INVALIDACCESS
    {
        Text = "Es wurde versucht, in ung�ltiger Weise auf die Datei zuzugreifen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The file accessed invalidly" ;
        Text [ dutch ] = "Ongeldige poging tot openen van bestand" ;
        Text [ english_us ] = "An invalid attempt was made to access the file" ;
        Text [ italian ] = "Si � tentato di accedere al file in modo non valido" ;
        Text [ spanish ] = "Se ha tratado de acceder al archivo de manera no v�lida." ;
        Text [ french ] = "La mani�re dont vous avez essay� d'acc�der au fichier est incorrecte" ;
        Text [ swedish ] = "Ogiltigt f�rs�k att f� �tkomst till filen" ;
        Text [ danish ] = "Ugyldigt fors�g p� at f� adgang til filen" ;
        Text [ portuguese ] = "Tentativa incorrecta de acesso ao ficheiro." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Es wurde versucht, in ung?tiger Weise auf die Datei zuzugreifen" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "读取文件的方式无效";
        Text[ russian ] = "���� ��������� ������� ���������� ����� �������� ������ � �����";
        Text[ polish ] = "Nast�pi�a pr�ba uzyskania nieprawid�owego dost�pu do pliku";
        Text[ japanese ] = "無効なやり方でのﾌｧｲﾙへのｱｸｾｽが試みられました";
        Text[ chinese_traditional ] = "存取檔案的方式無效";
        Text[ arabic ] = "��� ������ ������ ��� ����� ���� ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Ongeldige poging tot openen van bestand";
        Text[ chinese_simplified ] = "读取文件的方式无效";
        Text[ greek ] = "����� �� ������ ���������� ��������� ��� ������";
        Text[ korean ] = "유효하지 않은 파일 접근 시도가 있었습니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosyaya yetkisiz eri�im denendi";
        Text[ catalan ] = "Se ha tratado de acceder al archivo de manera no v�lida.";
        Text[ finnish ] = "Tiedostoja yritettiin k�ytt�� virheellisesti";
    };
    String ERRCODE_IO_CANTCREATE
    {
        Text = "Die Datei konnte nicht angelegt werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The file could not be created" ;
        Text [ dutch ] = "Bestand kon niet worden gemaakt" ;
        Text [ english_us ] = "The file could not be created" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile creare il file" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo crear el archivo." ;
        Text [ french ] = "Impossible de cr�er le fichier" ;
        Text [ swedish ] = "Filen kunde inte skapas" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette filen" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel criar o ficheiro." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei konnte nicht angelegt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法建立这个文件";
        Text[ russian ] = "������� ���� ����������";
        Text[ polish ] = "Plik nie m�g� zosta� utworzony";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは格納できませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法建立這個檔案";
        Text[ arabic ] = "���� ����� �����";
        Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden gemaakt";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法建立这个文件";
        Text[ greek ] = "�� ������ ��� ���� ������� �� ������������";
        Text[ korean ] = "파일을 만들지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosya olu�turulamad�";
        Text[ catalan ] = "No se pudo crear el archivo.";
        Text[ finnish ] = "Tiedoston luominen ei onnistunut.";
    };
    String ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER
    {
        Text = "Die Operation wurde mit einem ung�ltigen Parameter gestartet" ;
        Text [ ENGLISH ] = "An invalid parameter was passed" ;
        Text [ english_us ] = "The operation was started under an invalid parameter" ;
        Text [ italian ] = "L'operazione � stata avviata con un parametro non valido" ;
        Text [ spanish ] = "La operaci�n se inici� con un par�metro no v�lido." ;
        Text [ french ] = "L'action a �t� lanc�e � l'aide d'un param�tre incorrect" ;
        Text [ dutch ] = "Activiteit uitgevoerd met ongeldige parameter." ;
        Text [ swedish ] = "Operationen startades med en ogiltig parameter" ;
        Text [ danish ] = "Processen blev startet med en ugyldig parameter" ;
        Text [ portuguese ] = "A opera��o foi iniciada com um par�metro incorrecto." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation wurde mit einem ung?tigen Parameter gestartet" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "使用一个无效的参数启动了这个操作";
        Text[ russian ] = "�������� �������� ��� ������ ������������� ���������";
        Text[ polish ] = "Przy rozpocz�ciu operacji u�yto nieprawid�owego parametru";
        Text[ japanese ] = "この操作は無効なﾊﾟﾗﾒｰﾀで開始しました";
        Text[ chinese_traditional ] = "使用一個無效的參數來執行這個過程。";
        Text[ arabic ] = "�� ��� ������� ������ ��� �����";
        Text[ dutch ] = "Activiteit uitgevoerd met ongeldige parameter.";
        Text[ chinese_simplified ] = "使用一个无效的参数启动了这个操作";
        Text[ greek ] = "� ���������� �������� �� �� ������ ���������";
        Text[ korean ] = "유효하지 않은 파라미터로 작동이 시작되었습니다.";
        Text[ turkish ] = "��lem ge�ersiz bir parametre ile ba�lat�ld�.";
        Text[ catalan ] = "La operaci�n se inici� con un par�metro no v�lido.";
        Text[ finnish ] = "Toiminto aloitettiin v��r�ll� parametrill�";
    };
    String ERRCODE_IO_ABORT
    {
        Text = "Die Operation auf der Datei wurde abgebrochen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The operation on the file was aborted" ;
        Text [ dutch ] = "Activiteit werd gestopt" ;
        Text [ english_us ] = "The operation on the file was aborted" ;
        Text [ italian ] = "L'operazione sul file � stata interrotta" ;
        Text [ spanish ] = "Se ha interrumpido la operaci�n en el archivo." ;
        Text [ french ] = "L'action tent�e sur le fichier a �t� interrompue" ;
        Text [ swedish ] = "Operationen p� filen avbr�ts" ;
        Text [ danish ] = "Processen p� filen blev afbrudt" ;
        Text [ portuguese ] = "Cancelada a opera��o no ficheiro." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation auf der Datei wurde abgebrochen" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文件的操作已经中断";
        Text[ russian ] = "�������� � ������ ��������";
        Text[ polish ] = "Operacja na pliku zosta�a przerwana";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ上の操作は中止されました";
        Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案的執行過程已經中斷";
        Text[ arabic ] = "�� ��� ������� �� �����";
        Text[ dutch ] = "Activiteit werd gestopt";
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文件的操作已经中断";
        Text[ greek ] = "������� ��� ����������� ���� ��� ������";
        Text[ korean ] = "파일 상에서 작동이 중지 되었습니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosya ile ilgili i�lem iptal edildi";
        Text[ catalan ] = "Se ha interrumpido la operaci�n en el archivo.";
        Text[ finnish ] = "Tiedoston toiminto keskeytettiin";
    };
    String ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH
    {
        Text = "Der Pfad zu der Datei existiert nicht" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Path to file not found" ;
        Text [ english_us ] = "Path to the file does not exist" ;
        Text [ italian ] = "Il percorso del file non esiste" ;
        Text [ spanish ] = "No existe la ruta de acceso al archivo." ;
        Text [ french ] = "Le chemin vers le fichier n'existe pas." ;
        Text [ dutch ] = "Pad naar bestand niet gevonden" ;
        Text [ swedish ] = "S�kv�gen till filen existerar inte" ;
        Text [ danish ] = "Stien til filen eksisterer ikke" ;
        Text [ portuguese ] = "O atalho para o ficheiro n�o existe." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Pfad zu der Datei existiert nicht" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "指向文件的路径不存在";
        Text[ russian ] = "���� � ����� �� ����������";
        Text[ polish ] = "�cie�ka do pliku nie istnieje";
        Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙへのﾊﾟｽはありません";
        Text[ chinese_traditional ] = "指向檔案的路徑不存在";
        Text[ arabic ] = "������ ������ ��� ����� ��� �����";
        Text[ dutch ] = "Pad naar bestand niet gevonden";
        Text[ chinese_simplified ] = "指向文件的路径不存在";
        Text[ greek ] = "� �������� ���� �� ������ ��� �������";
        Text[ korean ] = "파일에대한 경로가 존재하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosya veri yolu mevcut de�il";
        Text[ catalan ] = "No existe la ruta de acceso al archivo.";
        Text[ finnish ] = "Tiedostopolkua ei ole";
    };
    String ERRCODE_IO_RECURSIVE
    {
        Text = "Ein Objekt kann nicht in sich selbst kopiert werden." ;
        Text [ ENGLISH ] = "Cannot copy object into itself." ;
        Text [ portuguese ] = "� imposs�vel copiar um objecto em si pr�prio." ;
        Text [ english_us ] = "An object cannot be copied into itself." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein Objekt kann nicht in sich selbt kopiert werden." ;
        Text [ swedish ] = "Ett objekt kan inte kopieras till sig sj�lvt." ;
        Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at kopiere et objekt over i sig selv." ;
        Text [ italian ] = "Un oggetto non pu� essere copiato su se stesso." ;
        Text [ spanish ] = "No es posible copiar un objeto en s� mismo." ;
        Text [ french ] = "Copie impossible : la cible est identique � la source." ;
        Text [ dutch ] = "Een object kan niet worden gekopieerd naar zichzelf." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "对象无法被复制到自身内。";
        Text[ russian ] = "����������� ������ ��� � ���� ����������.";
        Text[ polish ] = "Obiekt nie mo�e zosta� skopiowany sam w sobie.";
        Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄはそのもの自体にｺﾋﾟｰできません。";
        Text[ chinese_traditional ] = "物件無法被複製到自身。";
        Text[ arabic ] = "�� ���� ��� ���� ��� ����.";
        Text[ dutch ] = "Een object kan niet worden gekopieerd naar zichzelf.";
        Text[ chinese_simplified ] = "对象无法被复制到自身内。";
        Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ���������� ��� ����������� ���� ����� ���.";
        Text[ korean ] = "개체를 그 자체에 복사할 수 없습니다.";
        Text[ turkish ] = "Nesne kendi i�ine kopyalanamaz.";
        Text[ catalan ] = "No es posible copiar un objeto en s� mismo.";
        Text[ finnish ] = "Objektia ei voi kopioida itseens�.";
    };
    String ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE
    {
        Text = "Die Standardvorlage konnte nicht ge�ffnet werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The standard template could not be found" ;
        Text [ dutch ] = "Standaardsjabloon kon niet worden geopend" ;
        Text [ english_us ] = "The default template could not be opened" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile aprire il modello standard" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo abrir la plantilla predeterminada." ;
        Text [ french ] = "Impossible d'ouvrir le mod�le par d�faut" ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att �ppna standardmallen" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at �bne standardskabelonen" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel abrir o modelo padr�o." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Standardvorlage konnte nicht ge?fnet werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法打开标准样式";
        Text[ russian ] = "�� ������� ������� ����������� ������";
        Text[ polish ] = "Nie mo�na otworzy� standardowego szablonu";
        Text[ japanese ] = "標準ｽﾀｲﾙは開くことができませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟標準樣式";
        Text[ arabic ] = "���� ��� ������ ���������";
        Text[ dutch ] = "Standaardsjabloon kon niet worden geopend";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法打开标准样式";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� �������� �� ������� �����������.";
        Text[ korean ] = "기본 템플릿을  열지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "Standart �ablon a��lamad�";
        Text[ catalan ] = "No se pudo abrir la plantilla est�ndar.";
        Text[ finnish ] = "Oletusmallipohjan avaaminen ei onnistunut.";
    };
    String ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND
    {
        Text = "Die angegebene Vorlage wurde nicht gefunden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The template cannot be found" ;
        Text [ dutch ] = "Aangegeven sjabloon niet te vinden" ;
        Text [ english_us ] = "The specified template could not be found" ;
        Text [ italian ] = "Il modello dato non � stato trovato" ;
        Text [ spanish ] = "No se encontr� la plantilla especificada" ;
        Text [ french ] = "Le mod�le indiqu� est introuvable." ;
        Text [ swedish ] = "Den angivna mallen kunde inte hittas" ;
        Text [ danish ] = "Den angivne skabelon blev ikke fundet" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel encontrar o modelo indicado." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die angegebene Vorlage wurde nicht gefunden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "没有找到指定的样式";
        Text[ russian ] = "�������� ������ �� ������";
        Text[ polish ] = "Podanego szablonu nie znaleziono";
        Text[ japanese ] = "指定したﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄは見つかりませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到指定的樣式";
        Text[ arabic ] = "���� ������ ��� ������ �������";
        Text[ dutch ] = "Aangegeven sjabloon niet te vinden";
        Text[ chinese_simplified ] = "没有找到指定的样式";
        Text[ greek ] = "��� ������� �� ���������� �������";
        Text[ korean ] = "정의된 템플릿을 찾지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "Belirtilen �ablon bulunamad�";
        Text[ catalan ] = "No se encontr� la plantilla especificada";
        Text[ finnish ] = "M��ritetty� mallipohjaa ei l�ytynyt.";
    };
    String ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE
    {
        Text = "Die Datei kann nicht als Vorlage verwendet werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The file cannot be used as template" ;
        Text [ dutch ] = "Bestand kan niet worden gebruikt als sjabloon" ;
        Text [ english_us ] = "The file cannot be used as template" ;
        Text [ italian ] = "Il file non � utilizzabile come modello" ;
        Text [ spanish ] = "No se puede usar el archivo como plantilla" ;
        Text [ french ] = "Impossible d'utiliser ce fichier comme mod�le" ;
        Text [ swedish ] = "Filen kan inte anv�ndas som mall" ;
        Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at bruge filen som skabelon" ;
        Text [ portuguese ] = "Imposs�vel utilizar o ficheiro como modelo." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei kann nicht als Vorlage verwendet werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文件无法当作样式使用";
        Text[ russian ] = "������������ ���� � �������� ������� ����������";
        Text[ polish ] = "Pliku nie mo�na u�y� jako szablonu";
        Text[ japanese ] = "このﾌｧｲﾙはﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄとして使用できません";
        Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案無法被當作樣式使用";
        Text[ arabic ] = "�� ���� ������� ����� �����";
        Text[ dutch ] = "Bestand kan niet worden gebruikt als sjabloon";
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文件无法当作样式使用";
        Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������������� �� ������ �� �������";
        Text[ korean ] = "파일은 템플릿으로 사용할 수 없습니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosya, �ablon olarak kullan�lam�yor";
        Text[ catalan ] = "No se puede usar el archivo como plantilla";
        Text[ finnish ] = "Tiedostoa ei voi k�ytt�� mallipohjana";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO
    {
        Text = "Die Dokumentinformation konnte nicht aus der Datei\ngelesen werden, da das Dokumentinformationsformat\nunbekannt ist oder da keine Dokumentinformation vorhanden\nist" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The document info could not be read because\nthe document does not contain document info\nor because the document info ist not known" ;
        Text [ dutch ] = "Lezen van documentinfo niet mogelijk.\nDocumentformaat onbekend of geen documentinfo\nvoorhanden" ;
        Text [ english_us ] = "Document information could not be read from the file because\nthe document information format is unknown or because document information does not\nexist" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile leggere l'informazione sul documento dal file\npoich� il formato del file � sconosciuto o perch� non c'� un'informazione sul\ndocumento" ;
        Text [ spanish ] = "La informaci�n del documento no se pudo leer del\narchivo ya que su formato es desconocido o no\nexiste ninguna informaci�n acerca del documento." ;
        Text [ french ] = "Impossible de lire les informations sur le document � partir du fichier :\nsoit le format du fichier d'information est inconnu,\nsoit il n'existe pas d'informations de ce type\n" ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att l�sa dokumentinformationen fr�n\nfilen eftersom dokumentinformationsformatet �r\nobekant eller ingen dokumentinformation existerar" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at l�se dokumentinformationen\nfra filen, fordi dokumentinformationens format er ukendt\neller der ikke er nogen tilg�ngelig dokumentinformation." ;
        Text [ portuguese ] = "Imposs�vel ler as informa��es sobre o documento no ficheiro\n por terem um formato desconhecido ou \npor n�o existirem." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Dokumentinformation konnte nicht aus der Datei\ngelesen werden, da das Dokumentinformationsformat\nunbekannt ist oder da keine Dokumentinformation vorhanden\nist" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法读出这个文件的文档信息，\n因为这个文档信息的格式不明或文档信息不存在\n";
        Text[ russian ] = "��������� ���������� ��������� �� �����\n����������, �.�. ������ ���������\n���������� ��� ���������� � ���������\n�� �������";
        Text[ polish ] = "Informacji o dokumencie nie mo�na by�o odczyta� z pliku\n, poniewa� format informacji o dokumencie \njest nieznany lub nie istniej� informacje o dokumencie\n.";
        Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ情報の書式が不明か\nﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ情報がないかで\nﾌｧｲﾙからﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ情報は読み取れませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法讀出這個檔案的文件資訊﹐\n因為這個文件資訊不明或文件資訊不存在\n";
        Text[ arabic ] = "���� ����� ������� ������� �� ����ݡ\n��� ����� ������� �������\n��� ����ݡ �� ��� ������� ������� \n��� ������";
        Text[ dutch ] = "Lezen van documentinfo niet mogelijk.\nDocumentformaat onbekend of geen documentinfo\nvoorhanden";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法读出这个文件的文档信息，\n因为这个文档信息的格式不明或文档信息不存在\n";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����� �������� ��� ����������� ��� �������� ��� �� ������\n���� ������ ����� ������� � ����� ��� �������� �����������\n ";
        Text[ korean ] = "알려져 있지 않은 문서 정보 서식이거나\n또는 문서 정보가 없으므로 파일에서 문서 정보를\n읽을 수 없었습니다.";
        Text[ turkish ] = "Belge bilgileri format�, bilinmedi�i ya da belge\nbilgisi mevcut olmad��� i�in\ndosyadan okunamad�\n";
        Text[ catalan ] = "La informaci�n del documento no se pudo leer del\narchivo ya que su formato es desconocido o no\nexiste ninguna informaci�n acerca del documento.";
        Text[ finnish ] = "Tiedoston asiakirjatietojen lukeminen ei onnistunut,\nkoska asiakirjan muoto on tuntematon tai koska asiakirjan tietoja ei\nole";
    };
    String ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN
    {
        Text = "Das Dokument ist bereits zur Bearbeitung ge�ffnet" ;
        Text [ English ] = "This document is already opened" ;
        Text [ dutch ] = "Document reeds geopend" ;
        Text [ english_us ] = "This document has already been opened for editing" ;
        Text [ italian ] = "Il documento � gi� aperto per la modifica" ;
        Text [ spanish ] = "El documento ya se ha abierto para editarlo." ;
        Text [ french ] = "Le document est d�j� ouvert pour l'�dition" ;
        Text [ swedish ] = "Dokumentet har redan �ppnats f�r redigering" ;
        Text [ danish ] = "Dokumentet er allerede �bnet til redigering" ;
        Text [ portuguese ] = "O documento j� se encontra aberto para edi��o." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument ist bereits zur Bearbeitung ge?fnet" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文档已经处于编辑状态";
        Text[ russian ] = "���� �������� ��� ������ ��� ��������������";
        Text[ polish ] = "Dokument jest otwarty do edycji";
        Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄはすでに編集用に開かれています";
        Text[ chinese_traditional ] = "這個文件已經處于編輯狀態";
        Text[ arabic ] = "������� ����� ���� ���� �������.";
        Text[ dutch ] = "Document reeds geopend";
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文档已经处于编辑状态";
        Text[ greek ] = "�� ������� ����� ��� ������� ��� �����������";
        Text[ korean ] = "문서는 이미 열려있습니다.";
        Text[ turkish ] = "Belge zaten d�zenlenmek �zere a��ld�";
        Text[ catalan ] = "El documento ya se ha abierto para editarlo.";
        Text[ finnish ] = "Asiakirja on jo muokattavana";
    };
    String ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD
    {
        Text = "Es wurde ein falsches Passwort gesetzt" ;
        Text [ English ] = "A wrong password was specified" ;
        Text [ dutch ] = "Foutief wachtwoord" ;
        Text [ english_us ] = "The wrong password has been entered" ;
        Text [ italian ] = "� stata impostata una password errata" ;
        Text [ spanish ] = "Se emple� una contrase�a falsa" ;
        Text [ french ] = "Le mot de passe sp�cifi� est incorrect" ;
        Text [ swedish ] = "Ett felaktigt l�senord har definierats" ;
        Text [ danish ] = "Der blev angivet en forkert adgangskode" ;
        Text [ portuguese ] = "A senha especificada est� errada." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Es wurde ein falsches Passwort gesetzt" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "输入了一个错误的密码";
        Text[ russian ] = "������ ������������ ������";
        Text[ polish ] = "Zosta�o u�yte nieprawid�owe has�o";
        Text[ japanese ] = "正しくないﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが入力されました";
        Text[ chinese_traditional ] = "輸入了一個錯誤的密碼";
        Text[ arabic ] = "�� ����� ���� �� ��� �����";
        Text[ dutch ] = "Foutief wachtwoord";
        Text[ chinese_simplified ] = "输入了一个错误的密码";
        Text[ greek ] = "�������� ���������� ������� ���������";
        Text[ korean ] = "틀린 패스워드가 입력되었습니다.";
        Text[ turkish ] = "Girilen �ifre yanl��";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Se emple� una contrase�a falsa";
        Text[ finnish ] = "V��r� salasana annettiin";
    };
    String ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED
    {
        TEXT = "Fehler beim Lesen der Datei " ;
        TEXT [ English ] = "Error in reading file " ;
        TEXT [ norwegian ] = "Feil ved lesing av fil " ;
        TEXT [ italian ] = "Errore durante la lettura del file " ;
        TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na leitura de arquivo" ;
        TEXT [ portuguese ] = "Erro na leitura do ficheiro " ;
        TEXT [ finnish ] = "Virhe luettaessa tiedostoa " ;
        TEXT [ danish ] = "Fejl under l�sning af filen " ;
        TEXT [ french ] = "Erreur de lecture du fichier " ;
        TEXT [ swedish ] = "Fel vid l�sning av fil " ;
        TEXT [ dutch ] = "Fout bij lezen van bestand  " ;
        TEXT [ spanish ] = "Error al leer el archivo " ;
        TEXT [ english_us ] = "Error reading file " ;
        TEXT[ chinese_simplified ] = "在读文件时发生错误 ";
        TEXT[ russian ] = "������ ��� ������ �����";
        TEXT[ polish ] = "B��d w odczytywaniu pliku ";
        TEXT[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ読み取りの際のｴﾗｰ";
        TEXT[ chinese_traditional ] = "存取檔案時發生錯誤 ";
        TEXT[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ����� ";
        TEXT[ greek ] = "������ ���� ��� �������� ��� ������� ";
        TEXT[ korean ] = "파일 읽기 오류";
        TEXT[ turkish ] = "Dosya okuma hatas� ";
        TEXT[ language_user1 ] = " ";
        TEXT[ catalan ] = "Error al leer el archivo ";
    };
    String ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY
    {
        Text = "Das Dokument wurde zum Lesen ge�ffnet" ;
        Text [ English ] = "The document was opened readonly" ;
        Text [ dutch ] = "Document geopend als alleen lezen" ;
        Text [ english_us ] = "The document was opened as read-only" ;
        Text [ italian ] = "Il documento � stato aperto per la lettura" ;
        Text [ spanish ] = "Se ha abierto el documento para lectura." ;
        Text [ french ] = "Le document a �t� ouvert en mode de lecture seule" ;
        Text [ swedish ] = "Dokumentet �ppnades f�r l�sning" ;
        Text [ danish ] = "Dokumentet er blevet �bnet til l�sning" ;
        Text [ portuguese ] = "O documento foi aberto para leitura." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument wurde zum Lesen ge?fnet" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "这个打开的文档是防改写的。";
        Text[ russian ] = "�������� ������ ��� ������";
        Text[ polish ] = "Dokument zosta� otwarty tylko do odczytu";
        Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄは読み取り用に開かれました";
        Text[ chinese_traditional ] = "已經打開讀取這個文件";
        Text[ arabic ] = "�� ��� ����� ������� ���";
        Text[ dutch ] = "Document geopend als alleen lezen";
        Text[ chinese_simplified ] = "这个打开的文档是防改写的。";
        Text[ greek ] = "�� ������� ��������� ���� ��� ��������";
        Text[ korean ] = "문서는 읽기 전용으로 열려졌습니다.";
        Text[ turkish ] = "Belge, salt okunur olarak a��ld�";
        Text[ catalan ] = "Se ha abierto el documento para lectura.";
        Text[ finnish ] = "Asiakirja avattiin vain luku -tilassa";
    };
    String ERRCODE_SFX_OLEGENERAL
    {
        Text = "Allgemeiner OLE Fehler" ;
        Text [ ENGLISH ] = "General OLE Error" ;
        Text [ english_us ] = "General OLE Error" ;
        Text [ italian ] = "Errore generale OLE" ;
        Text [ spanish ] = "Error OLE general" ;
        Text [ french ] = "Erreur OLE d'ordre g�n�ral" ;
        Text [ dutch ] = "Algemene OLE fout" ;
        Text [ swedish ] = "Allm�nt OLE-fel" ;
        Text [ danish ] = "Generel OLE-fejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro OLE geral" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner OLE Fehler" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "一般的 OLE 错误";
        Text[ russian ] = "����� ������ OLE";
        Text[ polish ] = "B��d og�lny OLE";
        Text[ japanese ] = "一般的な OLE ｴﾗｰ";
        Text[ chinese_traditional ] = "一般 OLE 錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� OLE ���";
        Text[ dutch ] = "Algemene OLE fout";
        Text[ chinese_simplified ] = "一般的 OLE 错误";
        Text[ greek ] = "������ ������ ��� OLE";
        Text[ korean ] = "일반OLE 오류";
        Text[ turkish ] = "Genel OLE hatas�";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Error OLE general";
        Text[ finnish ] = "Yleinen OLE-virhe";
    };
    String ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE
    {
        Text = "Der Rechnername $(ARG1) konnte nicht aufgel�st werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Could not resolve hostname $(ARG1)" ;
        Text [ dutch ] = "Computernaam $(ARG1) kon niet worden herleid" ;
        Text [ english_us ] = "The host name $(ARG1) could not be resolved" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile risolvere il nome dell'host $(ARG1)" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo resolver el nombre del ordenador $(ARG1)" ;
        Text [ french ] = "Impossible de r�soudre le nom $(ARG1) de l'ordinateur" ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att l�sa upp datornamnet $(ARG1)" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at fortolke computernavnet $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese ] = "Imposs�vel resolver o nome do computador $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Rechnername $(ARG1) konnte nicht aufgel?t werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法找到计算机地址 $(ARG1)";
        Text[ russian ] = "�� ������� ���������� ��� �������� ���������� $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "Nazwa komputera $(ARG1) nie mog�a zosta� przetworzona";
        Text[ japanese ] = "ﾎｽﾄ名$(ARG1)は見つかりませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法找到主機地址 $(ARG1)";
        Text[ arabic ] = "���� �� ��� ������ $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "Computernaam $(ARG1) kon niet worden herleid";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法找到计算机地址 $(ARG1)";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� ����� ������� ��� �������� ��� ���������� $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "호스트 이름 $(ARG1)을 취소하지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) sunucu ad� ��z�lemedi";
        Text[ catalan ] = "No se pudo resolver el nombre del ordenador $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "P��koneen $(ARG1) nimen selvitt�minen ei onnistunut";
    };
    String ERRCODE_INET_CONNECT
    {
        Text = "Die Internetverbindung zu $(ARG1) konnte nicht hergestellt werden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The Internetconnection to $(ARG1) could not be established" ;
        Text [ dutch ] = "Er kon geen Internet-verbinding met $(ARG1) tot stand worden gebracht." ;
        Text [ english_us ] = "Could not establish Internet connection to $(ARG1)" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile stabilire la connessione a Internet a $(ARG1)" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo establecer la conexi�n de Internet a $(ARG1)" ;
        Text [ french ] = "Impossible d'�tablir la connexion Internet avec $(ARG1)" ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att uppr�tta Internetf�rbindelsen till $(ARG1)" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette en Internetforbindelse til $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel estabelecer a liga��o � Internet com $(ARG1)." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Internetverbindung zu $(ARG1) konnte nicht hergestellt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法和 $(ARG1) 建立国际互联网连接";
        Text[ russian ] = "�� ������� �������� ����� ��������� � $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "Ustanowienie po��czenia internetowego z $(ARG1) by�o niemo�liwe";
        Text[ japanese ] = "$(ARG1)へのｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続ができませんでした。";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到 $(ARG1)";
        Text[ arabic ] = "���� ��� ����� ������ �� $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "Er kon geen Internet-verbinding met $(ARG1) tot stand worden gebracht.";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法和 $(ARG1) 建立国际互联网连接";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ��������������� � ������� Internet �� �� $(ARG1).";
        Text[ korean ] = "$(ARG1)에 인터넷 연결을 구축하지 못했습니다";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) Internet ba�lant�s� olu�turulamad�";
        Text[ catalan ] = "No se pudo establecer la conexi�n de Internet a $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "Internet-yhteyden muodostaminen kohteeseen $(ARG1) ei onnistunut";
    };
    String ERRCODE_INET_READ
    {
        Text = "Daten konnten nicht �ber das Internet gelesen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Error reading from the internet.\nServer error message: $(ARG1)" ;
        Text [ english_us ] = "Error reading data from the Internet\n.Server error message: $(ARG1)" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile leggere i dati da Internet.\nMessaggio di errore del server: $(ARG1)" ;
        Text [ spanish ] = "Los datos no se pudieron leer a trav�s de Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)" ;
        Text [ french ] = "Erreur de lecture des donn�es � partir de l'Internet.\nMessage d'erreur du serveur : $(ARG1)" ;
        Text [ dutch ] = "Fout bij lezen van gegevens uit internet\n.Foutmelding van server: $(ARG1)" ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att l�sa data via Internet.\nServerfelmeddelande: $(ARG1)" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at l�ses dataene over Internettet\nServerfejlmelding: $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel ler os dados via Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten konnten nicht ?er das Internet gelesen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法通过国际互联网读取数据。\n服务器报告错误：$(ARG1)";
        Text[ russian ] = "��������� ������ ����� �������� ����������.\n��������� ������ �������: $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "B��d odczytu plik�w z Internetu.\nKomunikat o b��dzie serwera: $(ARG1)";
        Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀはｲﾝﾀｰﾈｯﾄで読み取れませんでした。\nｻｰﾊﾞｰ ｴﾗｰ ﾒｯｾｰｼﾞ: $(ARG1)";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法透過 Internet 讀取資料。\n伺服器報告：$(ARG1)";
        Text[ arabic ] = "���� ����� �������� ��� ��������.\n����� ��� �� �������: $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "Fout bij lezen van gegevens uit internet\n.Foutmelding van server: $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法通过国际互联网读取数据。\n服务器报告错误：$(ARG1)";
        Text[ greek ] = "������ ���� ��� �������� ��������� ��� �� Internet.\n������ ��������� ��� ����������: $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "데이터를 인터넷에서 읽지 못했습니다.\n서버 오류 메시지: $(ARG1)";
        Text[ turkish ] = "Internet �zerinden veri okunamad�.\nSunucu hata iletisi: $(ARG1)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Los datos no se pudieron leer a trav�s de Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "On ilmennyt virhe luettaessa tietoja Internetist�.\nPalvelimen virhesanoma: $(ARG1)";
    };
    String ERRCODE_INET_WRITE
    {
        Text = "Daten konnten nicht ins Internet �bertragen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Error writing to the internet.\nServer error message: $(ARG1)" ;
        Text [ english_us ] = "Error transferring data to the Internet.\nServer error message: $(ARG1)" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile trasferire i dati in Internet.\nMessaggio di errore del server: $(ARG1)" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudieron transferir los datos a Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)" ;
        Text [ french ] = "Erreur de transfert de donn�es sur l'Internet.\nMessage d'erreur du serveur : $(ARG1)" ;
        Text [ dutch ] = "Fout bij gegevenstransfer naar Internet.\nFoutmelding server: $(ARG1)" ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att �verf�ra data till Internet.\nServerfelmeddelande: $(ARG1)" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at overf�re dataene til Internettet.\nServerfejlmelding: $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel transferir dados para a Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten konnten nicht ins Internet ?ertragen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法向国际互联网传递数据。\n服务器报告错误：$(ARG1)";
        Text[ russian ] = "�������� ������ � �������� ����������.\n��������� ������ �������: $(ARG1)";
        Text[ polish ] = "Danych nie mo�na przenie�� do sieci Internetu.\nKomunikat o b��dzie z serwera: $(ARG1)";
        Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀはｲﾝﾀｰﾈｯﾄに転送できませんでした。\nｻｰﾊﾞｰ ｴﾗｰ ﾒｯｾｰｼﾞ: $(ARG1)";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法向 Internet 發送資料。\n伺服器報告：$(ARG1)";
        Text[ arabic ] = "���� ��� �������� ��� ��������.\n����� ��� �� �������: $(ARG1)";
        Text[ dutch ] = "Fout bij gegevenstransfer naar Internet.\nFoutmelding server: $(ARG1)";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法向国际互联网传递数据。\n服务器报告错误：$(ARG1)";
        Text[ greek ] = "������ ���� ��� �������� ��������� ���� ��� Internet.\n������ ��������� ��� ����������: $(ARG1)";
        Text[ korean ] = "데이터를 인터넷으로 보내지 못했습니다.\n서버 오류 메시지: $(ARG1)";
        Text[ turkish ] = "Internet �zerinden veri aktar�lamad�.\nSunucu hata iletisi: $(ARG1)";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "No se pudieron transferir los datos a Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)";
        Text[ finnish ] = "On ilmennyt virhe siirrett�ess� tietoja Internetiin.\nPalvelimen virhesanoma: $(ARG1)";
    };
    String ERRCODE_INET_GENERAL
    {
        Text = "Ein allgemeiner Fehler im Internetbereich trat auf" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Gereral Internet Error" ;
        Text [ dutch ] = "Algemene Internet fout" ;
        Text [ english_us ] = "Gereral Internet error has occurred" ;
        Text [ italian ] = "Si � verificato un errore generale nell'area Internet" ;
        Text [ spanish ] = "Error general en Internet" ;
        Text [ french ] = "Erreur g�n�rale Internet" ;
        Text [ swedish ] = "Ett allm�nt Internet-fel uppstod" ;
        Text [ danish ] = "Der opstod en generel Internetfejl" ;
        Text [ portuguese ] = "Erro geral na Internet" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein allgemeiner Fehler im Internetbereich trat auf" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "在国际互联网内发生了一个一般错误";
        Text[ russian ] = "��������� ����� ������ � ������� ���������";
        Text[ polish ] = "Wyst�pi� og�lny b��d w Internecie";
        Text[ japanese ] = "ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ領域に一般的なｴﾗｰが発生";
        Text[ chinese_traditional ] = "Internet 內發生一個一般錯誤";
        Text[ arabic ] = "��� ��� ��� �� ���� ��������";
        Text[ dutch ] = "Algemene Internet fout";
        Text[ chinese_simplified ] = "在国际互联网内发生了一个一般错误";
        Text[ greek ] = "������������� ������ ������ ��� Internet";
        Text[ korean ] = "인터넷 영역에 일반적인 오류 발생";
        Text[ turkish ] = "Genel Internet hatas�";
        Text[ catalan ] = "Error general en Internet";
        Text[ finnish ] = "On ilmennyt yleinen Internet-virhe";
    };
    String ERRCODE_INET_OFFLINE
    {
        Text = "Die angeforderten Internetdaten liegen nicht im Cache und k�nnen nicht �bertragen werden, da der Onlinemodus nicht aktiv ist" ;
        Text [ ENGLISH ] = "The requestet internet data is not available in the cache and cannot be transfered since the online mode is not active" ;
        Text [ portuguese ] = "Os dados da Internet necess�rios n�o se encontram em Cache e n�o podem ser carregados porque o modo online n�o est� activo." ;
        Text [ english_us ] = "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die angeforderten Internetdaten liegen nicht im Cache und k?nen nicht ?ertragen werden, da der Onlinemodus nicht aktiv ist" ;
        Text [ swedish ] = "De beg�rda Internetdata ligger inte i cachen och kan d�rf�r inte �verf�ras eftersom onlinel�get inte �r aktivt" ;
        Text [ danish ] = "De anmodede Internetdata er ikke tilg�ngelige i cachen og kan ikke overf�res, fordi onlinetilstanden ikke er aktiveret" ;
        Text [ italian ] = "I dati di Internet richiesti non si trovano nella cache e non possono essere trasmessi poich� il modo online non � attivo" ;
        Text [ spanish ] = "Los datos de Internet solicitados no se encuentran en el cach� y no pueden ser transmitidos ya que el modo en l�nea no est� activo." ;
        Text [ french ] = "Impossible de transmettre les donn�es provenant d'Internet : vous n'�tes pas en mode en ligne et les donn�es ne se trouvent pas dans le cache." ;
        Text [ dutch ] = "De opgevraagde Internetgegevens zijn niet voorhanden in het cachegeheugen en kunnen niet worden getransfereerd daar de Onlinemodus niet actief is" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "因为您的计算机和还没有和国际互联网连接，而且计算机缓冲区也没有您请求的国际互联网的资料，因此无法传递任何数据。";
        Text[ russian ] = "������������� ������ ��������� �� ��������� � ��� � �������� �� ����������, �.�. ����� Online �� �������������.";
        Text[ polish ] = "Wymaganych danych z sieci Internet nie ma w pami�ci podr�cznej i nie mo�na ich za�adowa�, poniewa� tryb online nie jest uaktywniony.";
        Text[ japanese ] = "指定したｲﾝﾀｰﾈｯﾄのﾃﾞｰﾀはｷｬｯｼｭになくて、ｵﾝﾗｲﾝ ﾓｰﾄﾞがｱｸﾃｨﾌﾞではないために転送できません";
        Text[ chinese_traditional ] = "還沒有連線到 Internet ﹐而且緩衝區也沒有暫存請求的 Internet 資料而無法傳遞資料";
        Text[ arabic ] = "������� �������� �������� ��� ������ �� ���� ������� ������ɡ ��� ���� ����ǡ �� �� ��� ������� ��� ���";
        Text[ dutch ] = "De opgevraagde Internetgegevens zijn niet voorhanden in het cachegeheugen en kunnen niet worden getransfereerd daar de Onlinemodus niet actief is";
        Text[ chinese_simplified ] = "因为您的计算机和还没有和国际互联网连接，而且计算机缓冲区也没有您请求的国际互联网的资料，因此无法传递任何数据。";
        Text[ greek ] = "�� ��������� �������� ��� Internet ��� ���������� ���� ����� ����� ��� ��� ����� ������� �� ����������, ������ ��������� �� ��������� '����� �� ";
        Text[ korean ] = "요청된 인터넷 데이터가 캐시에 없으며 온라인 모드가 활성화되어 있지 않아 데이터를 보낼 수 없음";
        Text[ turkish ] = "�stenen Internet verileri �nbellekte bulunmuyor ve �evrimi�i kipi etkin olmad��� i�in aktar�lam�yor";
        Text[ catalan ] = "Los datos de Internet solicitados no se encuentran en el cach� y no pueden ser transmitidos ya que el modo en l�nea no est� activo.";
        Text[ finnish ] = "Pyydettyj� Internet-tietoja ei ole k�ytett�viss� v�limuistissa eik� niit� voi siirt��, koska online-tila ei ole k�yt�ss�";
    };
    String ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE
    {
        Text = "Soll der Style $(ARG1) ersetzt werden?" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Should style $(ARG1) be overwritten?" ;
        ExtraData = ERRCODE_MSG_ERROR | ERRCODE_BUTTON_OK_CANCEL ;
        Text [ english_us ] = "Should the $(ARG1) Style be replaced?" ;
        Text [ italian ] = "Sostituire lo stile $(ARG1) ?" ;
        Text [ spanish ] = "�Desea sustituir el estilo $(ARG1)?" ;
        Text [ french ] = "Souhaitez-vous que le style $(ARG1) soit remplac� ?" ;
        Text [ dutch ] = "Opmaakprofiel $(ARG1) vervangen?" ;
        Text [ swedish ] = "Ska formatet $(ARG1) ers�ttas?" ;
        Text [ danish ] = "Skal typografien $(ARG1) erstattes?" ;
        Text [ portuguese ] = "Substituir o estilo $(ARG1)?" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Soll der Style $(ARG1) ersetzt werden?" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "要替换样式 $(ARG1) ？";
        Text[ russian ] = "�������� ����� $(ARG1)?";
        Text[ polish ] = "Zamieni� styl $(ARG1)?";
        Text[ japanese ] = "ｽﾀｲﾙ $(ARG1) を置換しますか";
        Text[ chinese_traditional ] = "要更替這個樣式 $(ARG1)？";
        Text[ arabic ] = "�� ���� ������� ����� $(ARG1)�";
        Text[ dutch ] = "Opmaakprofiel $(ARG1) vervangen?";
        Text[ chinese_simplified ] = "要替换样式 $(ARG1) ？";
        Text[ greek ] = "�� �������������� �� ���� $(ARG1);";
        Text[ korean ] = "스타일$(ARG1)을(를) 대체하시겠습니까?";
        Text[ turkish ] = "$(ARG1) bi�imi de�i�tirilsin mi?";
        Text[ language_user1 ] = "\"Vorlagen\" Styles are always capitalized no matter where they show up. EM15.5.00 - - - -";
        Text[ catalan ] = "�Desea sustituir el estilo $(ARG1)?";
        Text[ finnish ] = "Korvataanko tyyli $(ARG1)?";
    };
    String ERRCODE_SFX_NOFILTER
    {
        Text = "Ein Filter wurde nicht gefunden" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Filter not ound " ;
        Text [ english_us ] = "A filter has not been found" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato trovato un filtro" ;
        Text [ spanish ] = "No se ha encontrado un filtro" ;
        Text [ french ] = "Filtre introuvable" ;
        Text [ dutch ] = "Geen filter gevonden" ;
        Text [ swedish ] = "Inget filter kunde hittas" ;
        Text [ danish ] = "Der blev ikke fundet et filter" ;
        Text [ portuguese ] = "O filtro n�o foi encontrado." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein Filter wurde nicht gefunden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "没有找到转换器";
        Text[ russian ] = "������ �� ������";
        Text[ polish ] = "Filtru nie znaleziono";
        Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀは見つかりません";
        Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到轉換器";
        Text[ arabic ] = "���� ������ ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Geen filter gevonden";
        Text[ chinese_simplified ] = "没有找到转换器";
        Text[ greek ] = "��� ������� ������ ������";
        Text[ korean ] = "필터를 찾지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "Bir filtre bulunamad�";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "No se ha encontrado un filtro";
        Text[ finnish ] = "Suodatinta ei l�ytynyt";
    };
    String ERRCODE_SFX_NODOCRELOAD
    {
        Text = "Dokument kann nicht bearbeitet werden" ;
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL
    {
        Text = "Das Original konnte nicht bestimmt werden" ;
        Text [ English ] = "The original could not be detected" ;
        Text [ dutch ] = "Het origineel kon niet als zodanig worden herkend." ;
        Text [ english_us ] = "The original could not be determined." ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att best�mma originalet." ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at bestemme originalen" ;
        Text [ italian ] = "Impossibile determinare l'originale" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo determinar el original." ;
        Text [ french ] = "Impossible de d�terminer l'original" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel determinar o original." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Original konnte nicht bestimmt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法确定原件";
        Text[ russian ] = "���������� �������� ����������";
        Text[ polish ] = "Orygina�u nie mo�na by�o okre�li�.";
        Text[ japanese ] = "ｵﾘｼﾞﾅﾙは決定できませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法確定原件";
        Text[ arabic ] = "���� ����� �����";
        Text[ dutch ] = "Het origineel kon niet als zodanig worden herkend.";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法确定原件";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ������� �� ������.";
        Text[ korean ] = "원본이 결정되지 않았습니다.";
        Text[ turkish ] = "As�l belirlenemedi";
        Text[ catalan ] = "No se pudo determinar el original.";
        Text[ finnish ] = "Alkuper�n selvitt�minen ei onnistunut.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT
    {
        Text = "Der Inhalt konnte nicht erzeugt werden" ;
        Text [ English ] = "The content could not be created" ;
        Text [ dutch ] = "Er kon geen inhoud worden gecre�erd." ;
        Text [ english_us ] = "The contents could not be created." ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att skapa inneh�llet" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette indholdet" ;
        Text [ italian ] = "Impossibile creare il contenuto" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo crear el contenido." ;
        Text [ french ] = "Impossible de cr�er le contenu" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel criar o conte�do." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Inhalt konnte nicht erzeugt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法生成内容";
        Text[ russian ] = "������� ���������� ����������";
        Text[ polish ] = "Zawarto�� nie mog�a zosta� utworzona";
        Text[ japanese ] = "内容は作成できませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法產生這個內容";
        Text[ arabic ] = "���� ����� �������";
        Text[ dutch ] = "Er kon geen inhoud worden gecre�erd.";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法生成内容";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ������������ �� �����������.";
        Text[ korean ] = "내용이 만들어지지 않았습니다.";
        Text[ turkish ] = "��erik olu�turulamad�";
        Text[ catalan ] = "No se pudo crear el contenido.";
        Text[ finnish ] = "Sis�ll�n luominen ei onnistunut.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK
    {
        Text = "Die Verkn�pfung konnte nicht erzeugt werden" ;
        Text [ English ] = "The link could not be created" ;
        Text [ dutch ] = "Er kon geen link worden gecre�erd." ;
        Text [ english_us ] = "The link could not be created." ;
        Text [ swedish ] = "Det gick inte att skapa l�nken" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette k�den" ;
        Text [ italian ] = "Impossibile creare il collegamento" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo crear el v�nculo." ;
        Text [ french ] = "Impossible de cr�er le lien !" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel criar a liga��o." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Verkn?fung konnte nicht erzeugt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法生成链接";
        Text[ russian ] = "������� ������ ����������";
        Text[ polish ] = "��cze nie mog�o zosta� utworzone";
        Text[ japanese ] = "ﾘﾝｸは作成できませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法建立捷徑";
        Text[ arabic ] = "���� ����� ��������";
        Text[ dutch ] = "Er kon geen link worden gecre�erd.";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法生成链接";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ������������ � �������";
        Text[ korean ] = "링크를 만들지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "Ba�lant� olu�turulamad�";
        Text[ catalan ] = "No se pudo crear el v�nculo.";
        Text[ finnish ] = "Linkin luominen ei onnistunut.";
    };
    String ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT
    {
        Text = "Das Format der Verkn�pfung ist ung�ltig" ;
        Text [ English ] = "The format of the link ist invalid" ;
        Text [ dutch ] = "Ongeldig link-formaat" ;
        Text [ english_us ] = "The link format is invalid." ;
        Text [ swedish ] = "L�nkens format �r ogiltigt" ;
        Text [ danish ] = "K�deformatet er ugyldigt" ;
        Text [ italian ] = "Formato del collegamento non valido" ;
        Text [ spanish ] = "El formato del v�nculo no es v�lido" ;
        Text [ french ] = "Le format du lien est incorrect" ;
        Text [ portuguese ] = "O formato da liga��o n�o � v�lido." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Format der Verkn?fung ist ung?tig" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的链接格式";
        Text[ russian ] = "������������ ������ ������";
        Text[ polish ] = "Format ��cza jest nieprawid�owy";
        Text[ japanese ] = "ﾘﾝｸの書式は無効です";
        Text[ chinese_traditional ] = "捷徑格式無效";
        Text[ arabic ] = "����� �������� ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Ongeldig link-formaat";
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的链接格式";
        Text[ greek ] = "� ����� ��� �������� ��� ����� ������.";
        Text[ korean ] = "링크의 포맷이 유효하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Ba�lant�n�n format� ge�erli de�il";
        Text[ catalan ] = "El formato del v�nculo no es v�lido";
        Text[ finnish ] = "Linkkimuoto on virheellinen.";
    };
    String ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE
    {
        Text = "Die Konfiguration der Symbolanzeige ist ung�ltig" ;
        Text [ English ] = "The configuration of the symbolview is invalid" ;
        Text [ dutch ] = "Ongeldige configuratie van pictogramweergave" ;
        Text [ english_us ] = "The configuration of the icon display is invalid." ;
        Text [ swedish ] = "Konfigurationen f�r symbolvisningen �r ogiltig." ;
        Text [ danish ] = "Ikonvisningens konfiguration er ugyldig" ;
        Text [ italian ] = "Configurazione della visualizzazione dei simboli non valida" ;
        Text [ spanish ] = "La configuraci�n del panel de s�mbolos no es v�lida" ;
        Text [ french ] = "La configuration de l'affichage des ic�nes est incorrecte" ;
        Text [ portuguese ] = "A configura��o do painel de �cones n�o � v�lida." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Konfiguration der Symbolanzeige ist ung?tig" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "图标显示的配置文件无效";
        Text[ russian ] = "������������ ������������ ������ ��������";
        Text[ polish ] = "Konfiguracja wy�wietlania symboli jest nieprawid�owa.";
        Text[ japanese ] = "ｼﾝﾎﾞﾙ表示の設定が無効です";
        Text[ chinese_traditional ] = "用於圖示顯示的配置檔案無效";
        Text[ arabic ] = "����� ��� ������ ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Ongeldige configuratie van pictogramweergave";
        Text[ chinese_simplified ] = "图标显示的配置文件无效";
        Text[ greek ] = "� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ������";
        Text[ korean ] = "아이콘 보기 구성이 유효하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Simge g�r�nt�leme konfig�rasyonu ge�erli de�il";
        Text[ catalan ] = "La configuraci�n del panel de s�mbolos no es v�lida";
        Text[ finnish ] = "Kuvaken�yt�n kokoonpano on virheellinen.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE
    {
        Text = "Die Konfiguration der Symbolanzeige kann nicht gespeichert werden" ;
        Text [ English ] = "The configuration of the symbolview could not be written" ;
        Text [ dutch ] = "Configuration van pictogram kan niet worden opgeslagen" ;
        Text [ english_us ] = "The configuration of the icon display can not be saved." ;
        Text [ swedish ] = "Konfigurationen f�r symbolvisningen kan inte sparas." ;
        Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at gemme ikonvisningens konfiguration" ;
        Text [ italian ] = "Impossibile salvare la configurazione della rappresentazione dei simboli" ;
        Text [ spanish ] = "No se puede guardar la configuraci�n del panel de s�mbolos" ;
        Text [ french ] = "Impossible d'enregistrer les param�tres d'affichage de l'ic�ne" ;
        Text [ portuguese ] = "� imposs�vel guardar a configura��o do painel de �cones." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Konfiguration der Symbolanzeige kann nicht gespeichert werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法存盘图标显示的配置文件";
        Text[ russian ] = "��������� ������������ ������ ������� ����������";
        Text[ polish ] = "Konfiguracji wy�wietlania symboli nie mo�na by�o zapisa�.";
        Text[ japanese ] = "ｼﾝﾎﾞﾙ表示の設定は保存できません";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法儲存圖示顯示的配置檔案";
        Text[ arabic ] = "������� ����� ��� ������";
        Text[ dutch ] = "Configuration van pictogram kan niet worden opgeslagen";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法存盘图标显示的配置文件";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����������� � ���������� ��� ��������� ��� ��������";
        Text[ korean ] = "아이콘 보기 컨피규레이션을 저장할 수 없습니다.";
        Text[ turkish ] = "Simge g�r�nt�leme konfig�rasyonu kaydedilemiyor";
        Text[ catalan ] = "No se puede guardar la configuraci�n del panel de s�mbolos";
        Text[ finnish ] = "Kuvaken�yt�n kokoonpanon tallentaminen ei onnistunut.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE
    {
        Text = "Die Konfiguration der Symbolanzeige konnte nicht gel�scht werden" ;
        Text [ English ] = "The configuration of the symbolview could not be removed" ;
        Text [ dutch ] = "Configuratie van pictogram kon niet worden gewist." ;
        Text [ english_us ] = "The configuration of the icon display could not be deleted." ;
        Text [ swedish ] = "Konfigurationen f�r symbolvisningen kunde inte raderas." ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at slette ikonvisningens konfiguration" ;
        Text [ italian ] = "Impossibile cancellare la configurazione della rappresentazione dei simbol" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo eliminar la configuraci�n del panel de s�mbolos." ;
        Text [ french ] = "Impossible de supprimer les param�tres d'affichage de l'ic�ne" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel eliminar a configura��o do painel de �cones." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Konfiguration der Symbolanzeige konnte nicht gel?cht werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法删除图标显示的配置文件";
        Text[ russian ] = "������� ������������ ������ ������� ����������";
        Text[ polish ] = "Konfiguracja wy�wietlania symboli nie mo�e zosta� usuni�ta.";
        Text[ japanese ] = "ｼﾝﾎﾞﾙ表示の設定は削除できませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法刪除圖示顯示的配置檔案";
        Text[ arabic ] = "���� ��� ����� ��� ������.";
        Text[ dutch ] = "Configuratie van pictogram kon niet worden gewist.";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法删除图标显示的配置文件";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ��������� � ���������� ��� ��������� ��� ��������";
        Text[ korean ] = "아이콘 보기 컨피규레이션을 삭제하지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "Simge g�r�nt�leme konfig�rasyonu silinemedi.";
        Text[ catalan ] = "No se pudo eliminar la configuraci�n del panel de s�mbolos.";
        Text[ finnish ] = "Kuvaken�yt�n kokoonpanon poistaminen ei onnistunut.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT
    {
        Text = "Der Inhalt konnte nicht umbenannt werden" ;
        Text [ English ] = "The content could not be renamed" ;
        Text [ dutch ] = "De naam van de inhoud kon niet worden gewijzigd." ;
        Text [ english_us ] = "Contents cannot be renamed" ;
        Text [ swedish ] = "Inneh�llet kunde inte d�pas om" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at omd�be indholdet" ;
        Text [ italian ] = "Impossibile rinominare il contenuto" ;
        Text [ spanish ] = "No se puede cambiar el nombre al contenido." ;
        Text [ french ] = "Impossible de renommer le contenu" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel mudar o nome do conte�do." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Inhalt konnte nicht umbenannt werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法重命名内容";
        Text[ russian ] = "������������� ���������� ����������";
        Text[ polish ] = "Nazwa zawarto�ci nie mog�a zosta� zmieniona.";
        Text[ japanese ] = "内容の名前の変更はできませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法重新命名內容";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ����� ����� ���������";
        Text[ dutch ] = "De naam van de inhoud kon niet worden gewijzigd.";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法重命名内容";
        Text[ greek ] = "�� ����������� ��� ���� ������� �� ������������.";
        Text[ korean ] = "내용 이름을　변경하지　못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "��erik yeniden adland�r�lamad�";
        Text[ catalan ] = "No se puede cambiar el nombre al contenido.";
        Text[ finnish ] = "Sis�lt�� ei voida nimet� uudelleen";
    };
    String ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH
    {
        Text = "Der Bookmarkordner ist ung�ltig" ;
        Text [ English ] = "The bookmarkfolder is invalid" ;
        Text [ dutch ] = "De bookmark-ordner is ongeldig" ;
        Text [ english_us ] = "The bookmark folder is invalid." ;
        Text [ swedish ] = "Bokm�rkesmappen �r ogiltig" ;
        Text [ danish ] = "Bogm�rkemappen er ugyldig" ;
        Text [ italian ] = "Cartella bookmark non valida" ;
        Text [ spanish ] = "Carpeta de marcadores no v�lida" ;
        Text [ french ] = "Le dossier de Bookmarks indiqu� est incorrect" ;
        Text [ portuguese ] = "A pasta de bookmarks n�o � v�lida." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Bookmarkordner ist ung?tig" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "书签文件夹无效";
        Text[ russian ] = "������������ ����� ��������";
        Text[ polish ] = "Folder z zak�adkami jest nieprawid�owy";
        Text[ japanese ] = "ﾌﾞｯｸﾏｰｸﾌｫﾙﾀﾞは無効です";
        Text[ chinese_traditional ] = "書籤資料夾無效";
        Text[ arabic ] = "���� �������� �������� ��� ����";
        Text[ dutch ] = "De bookmark-ordner is ongeldig";
        Text[ chinese_simplified ] = "书签文件夹无效";
        Text[ greek ] = "� ������� ������������� ��� ����� �������";
        Text[ korean ] = "책갈피 폴더가 유효하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Yer i�areti klas�r� ge�ersizdir";
        Text[ catalan ] = "Carpeta de marcadores no v�lida";
        Text[ finnish ] = "Kirjanmerkkikansio on virheellinen.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE
    {
        Text = "Die Konfiguration der lokal zu speichernden URLs konnte nicht gespeichert werden" ;
        Text [ English ] = "The configuration of the URLs to save local could not be saved" ;
        Text [ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen" ;
        Text [ english_us ] = "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved" ;
        Text [ swedish ] = "Konfigurationen f�r de URL som skall sparas lokalt kunde inte sparas" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gemme konfigurationen p� de URLs, som skulle gemmes lokalt" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile salvare la configurazione delle URL da salvare localmente" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo guardar la configuraci�n de las URLs a guardar localmente." ;
        Text [ french ] = "Impossible d'enregistrer la configuration des URL � enregistrer localement !" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel guardar a configura��o dos URLs a serem guardados localmente." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Konfiguration der lokal zu speichernden URLs konnte nicht gespeichert werden" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法存盘要局部储存 URL 地址的配置文件";
        Text[ russian ] = "��������� ������������ �������� ������������ URL ����������";
        Text[ polish ] = "Nie mo�na by�o zapisa� konfiguracji adresu URL, kt�ry mia� zosta� lokalnie zapisany.";
        Text[ japanese ] = "ﾛｰｶﾙで保存するURLの設定は保存できませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法保存局部儲存的 URL 配置檔案";
        Text[ arabic ] = "���� ��� ����� �������� (URLs) ������ ����� ������";
        Text[ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法存盘要局部储存 URL 地址的配置文件";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����������� � ���������� ��� URL ��� ��������� �� ������������ ������";
        Text[ korean ] = "로컬로 저장할 URL 컨피규레이션을 저장하지 못했습니다.";
        Text[ turkish ] = "Yerel olarak kaydedilecek URL'Lerin konfig�rasyonu kaydedilemedi";
        Text[ catalan ] = "No se pudo guardar la configuraci�n de las URLs a guardar localmente.";
        Text[ finnish ] = "Paikallisiksi tallennettavien URL-osoitteiden kokoonpanon tallentaminen ei onnistunut";
    };
    String ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT
    {
        Text = "Das Format der Konfiguration der lokal zu speichernden URLs ist ung�ltig" ;
        Text [ English ] = "The format of the configuration of the URLs to save local is invalid" ;
        Text [ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen daar het formaat ongeldig is." ;
        Text [ english_us ] = "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid" ;
        Text [ swedish ] = "Formatet f�r konfigurationen f�r de URL som skall sparas lokalt �r ogiltigt" ;
        Text [ danish ] = "Konfigurationsformatet p� de URLs, som skulle gemmes lokalt, er ugyldigt" ;
        Text [ italian ] = "Il formato della configurazione delle URL da salvare localmente non � valido" ;
        Text [ spanish ] = "No es v�lido el formato de la configuraci�n de las URLs a guardar localmente." ;
        Text [ french ] = "Le format de la configuration des URL � enregistrer localement est incorrect." ;
        Text [ portuguese ] = "O formato da configura��o dos URLs a serem guardados localmente n�o � v�lido." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Format der Konfiguration der lokal zu speichernden URLs ist ung?tig" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "局部储存 URL 地址的配置文件格式无效";
        Text[ russian ] = "������������ ������ ������������ �������� ������������ URL";
        Text[ polish ] = "Format konfiguracji adresu URL, kt�ry ma zosta� lokalnie zapisany, jest nieprawid�owy.";
        Text[ japanese ] = "ﾛｰｶﾙで保存するURLを設定する書式が無効です";
        Text[ chinese_traditional ] = "局部儲存 URL 配置檔案格式無效";
        Text[ arabic ] = "����� ����� �������� (URLs) ������� ����� ������ ��� ����";
        Text[ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen daar het formaat ongeldig is.";
        Text[ chinese_simplified ] = "局部储存 URL 地址的配置文件格式无效";
        Text[ greek ] = "� ����� ��� ��������� ��� URL, �� ����� ��������� �� ����������� ������, ��� ����� ������.";
        Text[ korean ] = "로컬로 저장할 URL 컨피규레이션의 서식이 유효하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Yerel olarak kaydedilecek URL'lerin konfig�rasyon format� ge�erli de�il";
        Text[ catalan ] = "No es v�lido el formato de la configuraci�n de las URLs a guardar localmente.";
        Text[ finnish ] = "Paikallisiksi tallennettavien URL-osoitteiden kokoonpanomuoto on virheellinen";
    };
    String ERRCODE_SFX_NODOCUMENT
    {
        Text = "Es existiert kein Dokument, auf das die Aktion angewendet werden kann" ;
        Text [ English ] = "There exists no document to act on" ;
        Text [ dutch ] = "Er bestaat geen document waarop deze activiteit kan worden toegepast." ;
        Text [ english_us ] = "This action cannot be applied to a document that does not exist" ;
        Text [ swedish ] = "Det finns inget dokument som �tg�rden kan anv�ndas p�." ;
        Text [ danish ] = "Der findes intet dokument, som handlingen kan anvendes p�" ;
        Text [ italian ] = "Non esiste un documento sul quale eseguire tale operazione" ;
        Text [ spanish ] = "No existe ning�n documento al que se le pueda aplicar la acci�n" ;
        Text [ french ] = "Il n'existe aucun document auquel l'action peut �tre appliqu�e" ;
        Text [ portuguese ] = "N�o existe nenhum documento ao qual possa ser aplicada a ac��o." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Es existiert kein Dokument, auf das die Aktion angewendet werden kann" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "执行操作所需的文档不存在";
        Text[ russian ] = "��������, � �������� ������ ���� ��������� ��� ��������, �� ����������";
        Text[ polish ] = "Nie istnieje �aden dokument, do kt�rego mo�na by zastosowa� t� akcj�.";
        Text[ japanese ] = "ｱｸｼｮﾝの適用できるﾄﾞｷｭﾒﾝﾄはありません";
        Text[ chinese_traditional ] = "用於執行的文件不存在";
        Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ���� ����� ������� ����";
        Text[ dutch ] = "Er bestaat geen document waarop deze activiteit kan worden toegepast.";
        Text[ chinese_simplified ] = "执行操作所需的文档不存在";
        Text[ greek ] = "��� ������� ������� ��� ����� �� ���������� � ��������";
        Text[ korean ] = "이 작업을 적용할 수 있는 문서가 없음";
        Text[ turkish ] = "��lemin uygulanabilece�i bir belge mevcut de�il";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "No existe ning�n documento al que se le pueda aplicar la acci�n";
        Text[ finnish ] = "T�t� toimintoa ei voi suorittaa asiakirjalle, jota ei ole olemassa";
    };
    String ERRCODE_SFX_INVALIDLINK
    {
        Text = "Die Verkn�pfung verweist auf ein ung�ltiges Ziel" ;
        Text [ English ] = "Invalid Link Target" ;
        Text [ dutch ] = "De koppeling verwijst naar een ongeldig doel" ;
        Text [ english_us ] = "The link refers to an invalid target" ;
        Text [ swedish ] = "L�nken refererar till ett ogiltigt m�l" ;
        Text [ danish ] = "K�den referer til et ugyldigt m�l" ;
        Text [ italian ] = "Il collegamento si riferisce ad una destinazione non valida" ;
        Text [ spanish ] = "El v�nculo se refiere a un destino no v�lido" ;
        Text [ french ] = "Le lien renvoit � une cible incorrecte" ;
        Text [ portuguese ] = "A liga��o remete a um destino n�o v�lido." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Verkn?fung verweist auf ein ung?tiges Ziel" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "链接指向一个无效的目标";
        Text[ russian ] = "������ ��������� �� ������������ ����";
        Text[ polish ] = "��cze odnosi si� do nieprawid�owego celu.";
        Text[ japanese ] = "ﾘﾝｸは無効なﾀｰｹﾞｯﾄを参照しています";
        Text[ chinese_traditional ] = "捷徑指向一個無效的目標";
        Text[ arabic ] = "���� �������� ��� ��� ��� ����";
        Text[ dutch ] = "De koppeling verwijst naar een ongeldig doel";
        Text[ chinese_simplified ] = "链接指向一个无效的目标";
        Text[ greek ] = "� ������� ���������� �� ���� �� ������ ���������";
        Text[ korean ] = "연결이 유효하지 않은 타겟을 지정하고 있음";
        Text[ turkish ] = "Ba�lant� ge�ersiz bir hedef g�steriyor";
        Text[ catalan ] = "El v�nculo se refiere a un destino no v�lido";
        Text[ finnish ] = "Linkki viittaa virheelliseen kohteeseen";
    };
    String ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH
    {
        Text = "Der Pfad f�r den Papierkorb ist ung�ltig" ;
        Text [ English ] = "The path of the trash is invalid" ;
        Text [ portuguese ] = "O atalho para Reciclagem n�o � v�lido" ;
        Text [ english_us ] = "The Recycle Bin path is invalid" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Pfad f? den Papierkorb ist ung?tig" ;
        Text [ swedish ] = "S�kv�gen till papperskorgen �r ogiltig" ;
        Text [ danish ] = "Stien til papirkurven er ugyldig" ;
        Text [ italian ] = "Il percorso per il cestino non � valido" ;
        Text [ spanish ] = "La ruta para la papelera no es v�lida." ;
        Text [ french ] = "Le chemin sp�cifi� pour la corbeille est incorrect" ;
        Text [ dutch ] = "Het pad naar de prullenbak is ongeldig" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "回收站路径无效";
        Text[ russian ] = "������������ ���� ��� �������";
        Text[ polish ] = "�cie�ka dla kosza jest nieprawid�owa.";
        Text[ japanese ] = "ごみ箱のﾊﾟｽが無効です";
        Text[ chinese_traditional ] = "資源回收筒的路徑無效";
        Text[ arabic ] = "���� ��� ��������� ��� ����";
        Text[ dutch ] = "Het pad naar de prullenbak is ongeldig";
        Text[ chinese_simplified ] = "回收站路径无效";
        Text[ greek ] = "� �������� ��� ����� ����������� ��� ����� ������";
        Text[ korean ] = "휴지통 경로가 유효하지 않음";
        Text[ turkish ] = "��p kutusu veri yolu ge�erli de�il";
        Text[ catalan ] = "La ruta para la papelera no es v�lida.";
        Text[ finnish ] = "Roskakorin polku on virheellinen";
    };
    String ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE
    {
        Text = "Der Eintrag konnte nicht wiederhergestellt werden" ;
        Text [ English ] = "The entry could not be restored" ;
        Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel restaurar a entrada." ;
        Text [ english_us ] = "The entry could not be restored" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Eintrag konnte nicht wiederhergestellt werden" ;
        Text [ swedish ] = "Posten kunde inte �terst�llas" ;
        Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gendanne elementet" ;
        Text [ italian ] = "Non � stato possibile ripristinare la voce" ;
        Text [ spanish ] = "No se pudo restaurar la entrada." ;
        Text [ french ] = "Impossible de restaurer l'entr�e" ;
        Text [ dutch ] = "Het item kon niet worden hersteld" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法修复这个条目";
        Text[ russian ] = "������������ ������ ����������";
        Text[ polish ] = "Wpis nie m�g� zosta� przywr�cony";
        Text[ japanese ] = "項目は復元できませんでした";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法修復這個條目";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ������� �������";
        Text[ dutch ] = "Het item kon niet worden hersteld";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法修复这个条目";
        Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����� � ��������� ��� �����������";
        Text[ korean ] = "입력을 복구하지 못했습니다";
        Text[ turkish ] = "Giri� geri y�klenemedi";
        Text[ catalan ] = "No se pudo restaurar la entrada.";
        Text[ finnish ] = "Merkinn�n palauttaminen ei onnistunut";
    };
    String ERRCODE_IO_NAMETOOLONG
    {
        Text = "Der Dateiname ist f�r das Ziel-Dateisystem zu lang." ;
        Text [ ENGLISH ] = "Filename too long for target filesystem." ;
        Text [ portuguese ] = "O nome do ficheiro � demasiado extenso para o sistema de ficheiros pretendido." ;
        Text [ english_us ] = "The file name is too long for the target file system." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Dateiname ist f? das Ziel-Dateisystem zu lang." ;
        Text [ swedish ] = "Filnamnet �r f�r l�ngt f�r m�l-filsystemet." ;
        Text [ danish ] = "Filnavnet er for langt til m�l-filsystemet." ;
        Text [ italian ] = "Il nome del file � troppo lungo per il file system di destinazione." ;
        Text [ spanish ] = "El nombre del archivo es demasiado largo para el sistema de archivos destino." ;
        Text [ french ] = "Le nom de fichier est trop long pour le syst�me de fichiers cible." ;
        Text [ dutch ] = "Bestandsnaam te lang voor het doel-bestandssysteem." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文件名的长度不适于目标文件系统。";
        Text[ russian ] = "������� ������� ��� ����� ��� ������� ������� �����.";
        Text[ polish ] = "Nazwa pliku jest za d�uga dla docelowego systemu plik�w.";
        Text[ japanese ] = "ﾀｰｹﾞｯﾄのﾌｧｲﾙ ｼｽﾃﾑのﾌｧｲﾙ名が長すぎます";
        Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案名的長度不適用於目標檔案系統。";
        Text[ arabic ] = "��� ����� ���� ���� ������� ����� ������� �����.";
        Text[ dutch ] = "Bestandsnaam te lang voor het doel-bestandssysteem.";
        Text[ chinese_simplified ] = "这个文件名的长度不适于目标文件系统。";
        Text[ greek ] = "�� ����� ����� ���������� ������ ��� �� ������� ���������� �������.";
        Text[ korean ] = "파일 이름이 대상 파일 시스템에 대해 너무 깁니다.";
        Text[ turkish ] = "Dosya ad�, hedef dosya sistemi i�in fazla uzun.";
        Text[ catalan ] = "El nombre del archivo es demasiado largo para el sistema de archivos destino.";
        Text[ finnish ] = "Tiedostonimi on liian pitk� kohdej�rjestelm�n tiedostoj�rjestelm�lle.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CONSULTUSER
    {
        Text = "Die Angaben zum Ausf�hren der Funktion sind unvollst�ndig." ;
        Text [ ENGLISH ] = "Can't execute function due to incomplete arguments." ;
        Text [ english_us ] = "The details for running the function are incomplete." ;
        Text [ portuguese ] = "Os dados para a execu��o da fun��o est�o incompletos." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Zum Angaben zum Ausf?ren der Funktion sind unvollst?ndig." ;
        Text [ swedish ] = "Funktionen kan inte utf�ras p� grund av ofullst�ndiga uppgifter." ;
        Text [ danish ] = "Angivelserne til udf�relse af funktionen er ufuldst�ndige." ;
        Text [ italian ] = "I dati sono insufficienti per l'esecuzione della funzione." ;
        Text [ spanish ] = "La funci�n no se puede ejecutar por falta de argumentos." ;
        Text [ french ] = "Les donn�es indiqu�es pour l'ex�cution de la fonction sont incompl�tes." ;
        Text [ dutch ] = "De gegevens voor het uitvoeren van de functie zijn niet compleet.." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "执行功能的命令不完整。";
        Text[ russian ] = "������ ��� ���������� ���� ������� �������� ���������.";
        Text[ polish ] = "Dane do wykonania funkcji s� nie kompletne.";
        Text[ japanese ] = "機能を実行させるための指示が未完了です。";
        Text[ chinese_traditional ] = "指定執行功能的指令不完整。";
        Text[ arabic ] = "�������� ������� ������ ������ ��� ������.";
        Text[ dutch ] = "De gegevens voor het uitvoeren van de functie zijn niet compleet..";
        Text[ chinese_simplified ] = "执行功能的命令不完整。";
        Text[ greek ] = "�� �������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ����� ������������.";
        Text[ korean ] = "기능 실행을 위한 지정사항이 불완전합니다.";
        Text[ turkish ] = "��lemin y�r�t�lmesi i�in gereken bilgiler tam de�il.";
        Text[ catalan ] = "La funci�n no se puede ejecutar por falta de argumentos.";
        Text[ finnish ] = "Tiedot eiv�t riit� toiminnon toteuttamiseen.";
    };
    String ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX
    {
        Text = "Die Syntax der Eingabe ist ung�ltig." ;
        Text [ English ] = "The syntax of the input is invalid." ;
        Text [ portuguese ] = "A sintaxe da entrada est� incorrecta." ;
        Text [ english_us ] = "The input syntax is invalid." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Syntax der Eingabe ist ung?tig." ;
        Text [ swedish ] = "Inmatningens syntax �r ogiltig." ;
        Text [ danish ] = "Inputsyntaksen er ugyldig." ;
        Text [ italian ] = "La sintassi della digitazione � errata." ;
        Text [ spanish ] = "La sintaxis de la entrada no es v�lida" ;
        Text [ french ] = "La syntaxe de la saisie est incorrecte." ;
        Text [ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "输入的语法无效。";
        Text[ russian ] = "������������ ��������� �����";
        Text[ polish ] = "Sk�adnia wpisu jest niepoprawna.";
        Text[ japanese ] = "この入力のｼﾝﾀｯｸｽは無効です。";
        Text[ chinese_traditional ] = "輸入內容語法無效。";
        Text[ arabic ] = "���� ���� ������� ��� ����.";
        Text[ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze.";
        Text[ chinese_simplified ] = "输入的语法无效。";
        Text[ greek ] = "���������� ������� ���������.";
        Text[ korean ] = "입력 구문이 유효하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Giri� s�z dizimi ge�erli de�il.";
        Text[ catalan ] = "La sintaxis de la entrada no es v�lida";
        Text[ finnish ] = "Sy�tt�syntaksi on virheellinen.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER
    {
        Text = "Die Syntax der Eingabe ist falsch." ;
        Text [ English ] = "The syntax of the input is invalid." ;
        Text [ portuguese ] = "A sintaxe da entrada est� incorrecta." ;
        Text [ english_us ] = "The input syntax is invalid." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Syntax der Eingabe ist falsch." ;
        Text [ swedish ] = "Inmatningens syntax �r felaktig." ;
        Text [ danish ] = "Inputsyntaksen er forkert" ;
        Text [ italian ] = "La sintassi della digitazione � errata." ;
        Text [ spanish ] = "La sintaxis de la entrada es incorrecta." ;
        Text [ french ] = "La syntaxe de la saisie est incorrecte." ;
        Text [ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "输入的语法错误。";
        Text[ russian ] = "������������ ��������� �����.";
        Text[ polish ] = "Sk�adnia wpisu jest niepoprawna.";
        Text[ japanese ] = "項目のｼﾝﾀｯｸｽが正しくありません。";
        Text[ chinese_traditional ] = "輸入內容語法錯誤。";
        Text[ arabic ] = "���� ���� ������� ��� ����.";
        Text[ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze.";
        Text[ chinese_simplified ] = "输入的语法错误。";
        Text[ greek ] = "���������� ������� ���������.";
        Text[ korean ] = "입력 구문이 틀립니다.";
        Text[ turkish ] = "Giri� s�z dizimi yanl��.";
        Text[ catalan ] = "La sintaxis de la entrada es incorrecta.";
        Text[ finnish ] = "Sy�tt�syntaksi on virheellinen.";
    };
    String ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER
    {
        Text = "Die Syntax der Eingabe ist falsch." ;
        Text [ English ] = "The syntax of the input is invalid." ;
        Text [ portuguese ] = "A sintaxe da entrada est� incorrecta." ;
        Text [ english_us ] = "The input syntax is invalid." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Syntax der Eingabe ist falsch." ;
        Text [ swedish ] = "Inmatningens syntax �r felaktig." ;
        Text [ danish ] = "Inputsyntaksen er forkert." ;
        Text [ italian ] = "La sintassi della digitazione � errata." ;
        Text [ spanish ] = "La sintaxis de entrada es incorrecta." ;
        Text [ french ] = "La syntaxe de la saisie est incorrecte." ;
        Text [ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "输入的语法错误。";
        Text[ russian ] = "������������ ��������� �����.";
        Text[ polish ] = "Sk�adnia wpisu jest niepoprawna.";
        Text[ japanese ] = "項目のｼﾝﾀｯｸｽが正しくありません。";
        Text[ chinese_traditional ] = "輸入的語法錯誤。";
        Text[ arabic ] = "���� ���� ������� ��� ����.";
        Text[ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze.";
        Text[ chinese_simplified ] = "输入的语法错误。";
        Text[ greek ] = "���������� ������� ���������.";
        Text[ korean ] = "입력 구문이 틀립니다.";
        Text[ turkish ] = "Giri� s�z dizimi yanl��.";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "La sintaxis de entrada es incorrecta.";
        Text[ finnish ] = "Sy�tt�syntaksi on virheellinen.";
    };
    String ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT
    {
        Text = "Das Channeldokument hat kein g�ltiges Format." ;
        Text [ ENGLISH ] = "Das Channeldokument hat kein g�ltiges Format." ;
        Text [ portuguese ] = "O formato do documento do canal n�o � v�lido." ;
        Text [ english_us ] = "The channel document has an invalid format." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Channeldokument hat kein g?tiges Format." ;
        Text [ swedish ] = "Channeldokumentet har inget giltigt format." ;
        Text [ danish ] = "Channel-dokumentet har ikke et gyldigt format." ;
        Text [ italian ] = "Il documento di canale non ha un formato valido." ;
        Text [ spanish ] = "El formato del documento del canal no es v�lido." ;
        Text [ french ] = "Le format du document Channel est incorrect." ;
        Text [ dutch ] = "Het channel-document heeft een ongeldig formaat." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "频道文档的格式无效。";
        Text[ russian ] = "������������ ������ ��������� ������.";
        Text[ polish ] = "Dokument kana�u nie posiada prawid�owego formatu.";
        Text[ japanese ] = "ﾁｬﾝﾈﾙ ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの書式は無効です。";
        Text[ chinese_traditional ] = "頻道文件格式無效";
        Text[ arabic ] = "����� ����� ������ ��� ����.";
        Text[ dutch ] = "Het channel-document heeft een ongeldig formaat.";
        Text[ chinese_simplified ] = "频道文档的格式无效。";
        Text[ greek ] = "� ����� ��� �������� �������� ��� ����� ������.";
        Text[ korean ] = "채널 문서의 서식이 유효하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Kanal belgesinin format� ge�ersiz.";
        Text[ catalan ] = "El formato del documento del canal no es v�lido.";
        Text[ finnish ] = "Kanava-asiakirjan muoto on virheellinen.";
    };
    String ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER
    {
        Text = "Der Server darf nicht leer sein" ;
        Text [ English ] = "The server may not be empty" ;
        Text [ portuguese ] = "O servidor n�o pode estar vazio." ;
        Text [ english_us ] = "The server must not be empty" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Server darf nicht leer sein" ;
        Text [ swedish ] = "Servern f�r ej vara tom" ;
        Text [ danish ] = "Serveren m� ikke v�re tom" ;
        Text [ italian ] = "Il server non pu� essere vuoto" ;
        Text [ spanish ] = "El servidor no debe estar vac�o." ;
        Text [ french ] = "Le serveur ne doit pas �tre vide" ;
        Text [ dutch ] = "De server mag niet leeg zijn." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "服务器不可以空缺";
        Text[ russian ] = "������ �� ������ ���� ������";
        Text[ polish ] = "Serwer nie mo�e by� pusty";
        Text[ japanese ] = "ｻｰﾊﾞｰは空白ではいけません";
        Text[ chinese_traditional ] = "伺服器不可以空缺";
        Text[ arabic ] = "��� ��� ���� ������� ������";
        Text[ dutch ] = "De server mag niet leeg zijn.";
        Text[ chinese_simplified ] = "服务器不可以空缺";
        Text[ greek ] = "� ����������� ��� ����������� �� ����� �����";
        Text[ korean ] = "서버가 비어 있어서는 안됨";
        Text[ turkish ] = "Sunucu bo� olmamal�d�r";
        Text[ catalan ] = "El servidor no debe estar vac�o.";
        Text[ finnish ] = "Palvelin ei saa olla tyhj�";
    };
    String ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX
    {
        Text = "Sie ben�tigen einen Abonnements Ordner, wenn Sie einen Channel installieren wollen." ;
        Text [ english_us ] = "A subscription folder is required to install a Channel." ;
            Text [ italian ] = "� necessaria una cartella di sottoscrizione se volete installare un channel.";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie ben?igen einen Abonnements Ordner, wenn Sie einen Channel installieren wollen.";
        Text [ portuguese ] = "Para poder instalar um Channel, necessita de uma pasta para subscri��es.";
        Text [ danish ] = "Du har brug for en abonnement-mappe, hvis du vil installere en channel.";
        Text [ french ] = "Vous avez besoin d'un dossier d'abonnements pour installer un Channel.";
        Text [ swedish ] = "Du beh�ver en prenumerationsmapp om Du vill installera en channel.";
        Text [ dutch ] = "Om een channel te installeren heeft u een abonnementenmap nodig.";
        Text [ spanish ] = "Para instalar un canal necesita una carpeta de suscripciones.";
    Text[ chinese_simplified ] = "如果要安装频道，您就需要先创建一个订阅文件夹。";
        Text[ russian ] = "��� ����������� Channel ���������� ����� ��������.";
        Text[ polish ] = "Instalacja kana�u wymaga utworzenia folderu subkrypcji.";
        Text[ japanese ] = "ﾁｬﾝﾈﾙをｲﾝｽﾄｰﾙするには購読ﾌｫﾙﾀﾞが必要です。";
        Text[ chinese_traditional ] = "如果要安裝頻道﹐您就需要建立一個訂閱資料夾";
        Text[ arabic ] = "��� ����� �� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ��������.";
        Text[ dutch ] = "Om een channel te installeren heeft u een abonnementenmap nodig.";
        Text[ chinese_simplified ] = "如果要安装频道，您就需要先创建一个订阅文件夹。";
        Text[ greek ] = "��� �� ����� � ����������� ������� �������� ���������� ���� ������� ���������.";
        Text[ korean ] = "채널을 설치하려면 알림신청 폴더가 필요합니다.";
        Text[ turkish ] = "Kanal kurmak i�in bir �yelik klas�r�n�z olmal�.";
        Text[ catalan ] = "Para instalar un canal necesita una carpeta de suscripciones.";
        Text[ finnish ] = "Kanavan asentaminen edellytt�� tilauskansiota.";
    };
#ifdef ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH
    String ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH
    {
        Text = "Ung�ltige Datenl�nge." ;
        Text [ english ] = "Invalid data length." ;
        Text [ portuguese ] = "Extens�o de dados incorrecta." ;
        Text [ english_us ] = "Invalid data length." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ung?tige Datenl?nge." ;
        Text [ swedish ] = "Ogiltig datal�ngd." ;
        Text [ danish ] = "Ugyldig datal�ngde." ;
        Text [ italian ] = "Lunghezza dati non valida." ;
        Text [ spanish ] = "Longitud de datos no v�lida." ;
        Text [ french ] = "Longueur des donn�es incorrecte." ;
        Text [ dutch ] = "Onjuiste gegevenslengte" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的数据长度。";
        Text[ russian ] = "������������ ����� ������.";
        Text[ polish ] = "Nieprawid�owa d�ugo�� danych.";
        Text[ japanese ] = "無効なﾃﾞｰﾀの長さ。";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料長度無效。";
        Text[ arabic ] = "��� �������� ��� ����.";
        Text[ dutch ] = "Onjuiste gegevenslengte";
        Text[ chinese_simplified ] = "无效的数据长度。";
        Text[ greek ] = "�� ������ ����� ���������.";
        Text[ korean ] = "데이터 길이가 유효하지 않습니다.";
        Text[ turkish ] = "Ge�ersiz veri uzunlu�u.";
        Text[ catalan ] = "Longitud de datos no v�lida.";
        Text[ finnish ] = "Virheellinen tietojen pituus.";
    };
    String ERRCODE_IO_CURRENTDIR
    {
        Text = "Funktion unm�glich: Pfad enth�lt aktuelles Verzeichnis" ;
        Text [ english ] = "Funcion impossible: path contains current directory." ;
        Text [ portuguese ] = "Fun��o imposs�vel: o atalho cont�m o direct�rio activo." ;
        Text [ english_us ] = "Function not possible: path contains current directory." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Funktion unm?lich: Pfad enth?lt aktuelles Verzeichnis" ;
        Text [ swedish ] = "Funktion om�jlig: S�kv�g inneh�ller aktuell katalog" ;
        Text [ danish ] = "Funktion ikke mulig: stien indeholder aktuelt bibliotek" ;
        Text [ italian ] = "Funzione impossibile: il percorso contiene la cartella corrente" ;
        Text [ spanish ] = "Funci�n imposible: La ruta contiene el directorio actual." ;
        Text [ french ] = "Impossible d'ex�cuter la fonction : le chemin indiqu� inclut le r�pertoire actif" ;
        Text [ dutch ] = "Functie niet mogelijk. Pad bevat actuele directory" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行功能：路径含有当前的目录";
        Text[ russian ] = "����������� �������: ���� �������� ������� �������";
        Text[ polish ] = "Funkcja niemo�liwa:�cie�ka zawiera aktualny katalog";
        Text[ japanese ] = "機能不可能：ﾊﾟｽが現在のﾃﾞｨﾚｸﾄﾘを含んでいます";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法執行功能：路徑含有當前的目錄";
        Text[ arabic ] = "��� ������ ��� �����: ����� ������ ��� ������ ������.";
        Text[ dutch ] = "Functie niet mogelijk. Pad bevat actuele directory";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行功能：路径含有当前的目录";
        Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ���������� � ����������: � �������� �������� ��� ������ ��������";
        Text[ korean ] = "기능 불가능: 경로에 현재 디렉토리가 포함되어 있음";
        Text[ turkish ] = "��lev olanakl� de�il: Veri yolu y�r�rl�kteki dizini i�eriyor";
        Text[ catalan ] = "Funci�n imposible: La ruta contiene el directorio actual.";
        Text[ finnish ] = "Toimintoa ei voi toteuttaa: polku sis�lt�� nykyisen hakemiston.";
    };
    String ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE
    {
        Text = "Funktion unm�glich: Nicht dasselbe Ger�t (Laufwerk)." ;
        Text [ english ] = "Function impossible: not same device (drive)." ;
        Text [ portuguese ] = "Fun��o imposs�vel: perif�rico n�o � o mesmo (unidade)." ;
        Text [ english_us ] = "Function not possible: device (drive) not identical." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Funktion unm?lich: Nicht dasselbe Ger?t (Laufwerk)." ;
        Text [ swedish ] = "Funktion om�jlig: Inte samma enhet." ;
        Text [ danish ] = "Funktion ikke mulig: ikke samme enhed (drev)." ;
        Text [ italian ] = "Funzione impossibile: apparecchio (drive) diverso." ;
        Text [ spanish ] = "Funci�n imposible: No es el mismo dispositivo (unidad)." ;
        Text [ french ] = "Impossible d'ex�cuter la fonction : il ne s'agit pas du m�me volume." ;
        Text [ dutch ] = "Functie niet mogelijk: niet hetzelfde apparaat (station)." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行功能：不是同一个设备(驱动盘)。";
        Text[ russian ] = "����������� �������: ������ ���������� (����).";
        Text[ polish ] = "Funkcja niemo�liwa: nie to samo urz�dzenie (nap�d).";
        Text[ japanese ] = "機能不可能：同じﾃﾞｨﾊﾞｲｽ(ﾄﾞﾗｲﾌﾞ)ではありません｡";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法執行功能：不是同一個設備(驅動盤)。";
        Text[ arabic ] = "��� ������ ��� �����: ������ (���� �������( ��� �����.";
        Text[ dutch ] = "Functie niet mogelijk: niet hetzelfde apparaat (station).";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行功能：不是同一个设备(驱动盘)。";
        Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ���������� � ����������: � ������� ��� ����� � ���� (������).";
        Text[ korean ] = "기능 불가능: 장치(드라이브)가 동일하지 않음.";
        Text[ turkish ] = "��lev olanakl� de�il: Chiza (s�r�c�) ayn� de�il.";
        Text[ catalan ] = "Funci�n imposible: No es el mismo dispositivo (unidad).";
        Text[ finnish ] = "Toimintoa ei voi toteuttaa: laite (asema) ei ole identtinen.";
    };
    String ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY
    {
        Text = "Ger�t (Laufwerk) nicht bereit." ;
        Text [ english ] = "Device (drive) not ready." ;
        Text [ portuguese ] = "Perif�rico (unidade) n�o est� pronto." ;
        Text [ english_us ] = "Device (drive) not ready." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ger?t (Laufwerk) nicht bereit." ;
        Text [ swedish ] = "Enhet ej redo." ;
        Text [ danish ] = "Enheden (drevet) er ikke klar." ;
        Text [ italian ] = "Apparecchio (drive) non pronto." ;
        Text [ spanish ] = "Dispositivo (unidad) no listo." ;
        Text [ french ] = "Le p�riph�rique (unit�) n'est pas pr�t." ;
        Text [ dutch ] = "Apparaat (station) niet gereed." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "设备(驱动盘)还没有准备就绪。";
        Text[ russian ] = "���������� (����) �� ������.";
        Text[ polish ] = "Urz�dzenie (nap�d) nie gotowe.";
        Text[ japanese ] = "ﾃﾞｨﾊﾞｲｽ(ﾄﾞﾗｲﾌﾞ)の準備ができていません。";
        Text[ chinese_traditional ] = "設備(驅動盤)還沒有準備就緒";
        Text[ arabic ] = "������ (���� �������) ��� ����.";
        Text[ dutch ] = "Apparaat (station) niet gereed.";
        Text[ chinese_simplified ] = "设备(驱动盘)还没有准备就绪。";
        Text[ greek ] = "� ������� (������ ������) ��� ����� ������.";
        Text[ korean ] = "장치(드라이브)가 준비되어 있지 않음.";
        Text[ turkish ] = "Cihaz (s�r�c�) haz�r de�il.";
        Text[ catalan ] = "Dispositivo (unidad) no listo.";
        Text[ finnish ] = "Laite (asema) ei ole valmis.";
    };
    String ERRCODE_IO_BADCRC
    {
        Text = "Falsche Pr�fsumme." ;
        Text [ english ] = "Bad checksum" ;
        Text [ portuguese ] = "Soma de revis�o errada." ;
        Text [ english_us ] = "Wrong check amount." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Falsche Pr?summe." ;
        Text [ swedish ] = "Fel kontrollsumma." ;
        Text [ danish ] = "Forkert kontrolsum" ;
        Text [ italian ] = "Somma da esaminare errata." ;
        Text [ spanish ] = "Suma err�nea de revisi�n." ;
        Text [ french ] = "Somme de r�vision erron�e." ;
        Text [ dutch ] = "Controlegetal niet juist." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "错误的检查数目。";
        Text[ russian ] = "������������ ����������� �����.";
        Text[ polish ] = "Nieprawid�owa suma kontrolna.";
        Text[ japanese ] = "正しくないﾁｪｯｸｻﾑ｡";
        Text[ chinese_traditional ] = "檢查數目有誤";
        Text[ arabic ] = "����� ������� ����";
        Text[ dutch ] = "Controlegetal niet juist.";
        Text[ chinese_simplified ] = "错误的检查数目。";
        Text[ greek ] = "����� ������ �������";
        Text[ korean ] = "체크 합계가 틀립니다.";
        Text[ turkish ] = "Yanl�� sa�lama toplam�.";
        Text[ catalan ] = "Suma err�nea de revisi�n.";
        Text[ finnish ] = "V��r� tarkistussumma.";
    };
    String ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED
    {
        Text = "Funktion unm�glich: Schreibgesch�tzt." ;
        Text [ english ] = "Function impossible: write protected." ;
        Text [ portuguese ] = "Fun��o imposs�vel: s� de leitura." ;
        Text [ english_us ] = "Function not possible: write protected." ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Funktion unm?lich: Schreibgesch?zt." ;
        Text [ swedish ] = "Funktion om�jlig: Skrivskyddad." ;
        Text [ danish ] = "Funktion ikke mulig: skrivebeskyttet" ;
        Text [ italian ] = "Funzione impossibile: solo lettura." ;
        Text [ spanish ] = "Funci�n imposible: Solo lectura." ;
        Text [ french ] = "Impossible d'ex�cuter la fonction : en lecture-seule" ;
        Text [ dutch ] = "Functie niet mogelijk: schrijfbeveiligd." ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行功能：防改写";
        Text[ russian ] = "����������� �������: ����������� ������ �� ������.";
        Text[ polish ] = "Wykonanie funkcji niemo�liwe: Tylko do odczytu.";
        Text[ japanese ] = "機能不可能：書き込み保護。";
        Text[ chinese_traditional ] = "無法執行功能：唯讀";
        Text[ arabic ] = "��� ������ ��� �����: ���� �� �������.";
        Text[ dutch ] = "Functie niet mogelijk: schrijfbeveiligd.";
        Text[ chinese_simplified ] = "无法执行功能：防改写";
        Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ���������� � ����������: ���� ��� ��������";
        Text[ korean ] = "기능 불가능: 쓰기 보호됨.";
        Text[ turkish ] = "��lev olanakl� de�il: Yazma korumal�.";
        Text[ catalan ] = "Funci�n imposible: Solo lectura.";
        Text[ finnish ] = "Toiminnon toteutus ei ole mahdollista: objekti on kirjoitussuojattu.";
    };
#endif
};

// eof ------------------------------------------------------------------------