/*************************************************************************
*
* $RCSfile: editeng.src,v $
*
* $Revision: 1.11 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-10 20:29:57 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
#include <editeng.hrc>
#include <helpid.hrc>
String RID_EDITUNDO_DEL
{
TEXT = "L�schen" ;
TEXT [ English ] = "Delete" ;
TEXT [ norwegian ] = "Slett" ;
TEXT [ italian ] = "Elimina" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Apagar" ;
TEXT [ portuguese ] = "Eliminar" ;
TEXT [ finnish ] = "Poista" ;
TEXT [ danish ] = "Slet" ;
TEXT [ french ] = "Supprimer" ;
TEXT [ swedish ] = "Radera" ;
TEXT [ dutch ] = "Wissen" ;
TEXT [ spanish ] = "Eliminar" ;
TEXT [ english_us ] = "Delete" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ɾ��";
TEXT[ russian ] = "�������";
TEXT[ polish ] = "Usu�";
TEXT[ japanese ] = "�폜";
TEXT[ chinese_traditional ] = "�R��";
TEXT[ arabic ] = "���";
TEXT[ dutch ] = "Wissen";
TEXT[ chinese_simplified ] = "ɾ��";
TEXT[ greek ] = "��������";
TEXT[ korean ] = "����";
TEXT[ turkish ] = "Sil";
};
String RID_EDITUNDO_MOVE
{
TEXT = "Verschieben" ;
TEXT [ English ] = "Move" ;
TEXT [ norwegian ] = "Flytt" ;
TEXT [ italian ] = "Sposta" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Mover" ;
TEXT [ portuguese ] = "Mover" ;
TEXT [ finnish ] = "Lis��" ;
TEXT [ danish ] = "Flyt" ;
TEXT [ french ] = "D�placer" ;
TEXT [ swedish ] = "Flytta" ;
TEXT [ dutch ] = "Verplaatsen" ;
TEXT [ spanish ] = "Desplazar" ;
TEXT [ english_us ] = "Move" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "�ƶ�";
TEXT[ russian ] = "�����������";
TEXT[ polish ] = "Przesu�";
TEXT[ japanese ] = "�ړ�";
TEXT[ chinese_traditional ] = "����";
TEXT[ arabic ] = "�����";
TEXT[ dutch ] = "Verplaatsen";
TEXT[ chinese_simplified ] = "�ƶ�";
TEXT[ greek ] = "����������";
TEXT[ korean ] = "�̵�";
TEXT[ turkish ] = "Ta��";
};
String RID_EDITUNDO_INSERT
{
TEXT = "Einf�gen" ;
TEXT [ English ] = "Insert" ;
TEXT [ norwegian ] = "Sett inn" ;
TEXT [ italian ] = "Inserisci" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Inserir" ;
TEXT [ portuguese ] = "Inserir" ;
TEXT [ finnish ] = "Lis��" ;
TEXT [ danish ] = "Inds�t" ;
TEXT [ french ] = "Ins�rer" ;
TEXT [ swedish ] = "Infoga" ;
TEXT [ dutch ] = "Invoegen" ;
TEXT [ spanish ] = "Insertar" ;
TEXT [ english_us ] = "Insert" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "����";
TEXT[ russian ] = "��������";
TEXT[ polish ] = "Wstaw";
TEXT[ japanese ] = "�}��";
TEXT[ chinese_traditional ] = "���J";
TEXT[ arabic ] = "�����";
TEXT[ dutch ] = "Invoegen";
TEXT[ chinese_simplified ] = "����";
TEXT[ greek ] = "��������";
TEXT[ korean ] = "����";
TEXT[ turkish ] = "Ekle";
};
String RID_EDITUNDO_REPLACE
{
TEXT = "Ersetzen" ;
TEXT [ English ] = "Replace" ;
TEXT [ norwegian ] = "Replace" ;
TEXT [ italian ] = "Sostituisci" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Substituir" ;
TEXT [ portuguese ] = "Substituir" ;
TEXT [ finnish ] = "Korvaa" ;
TEXT [ danish ] = "Erstat" ;
TEXT [ french ] = "Remplacer" ;
TEXT [ swedish ] = "Ers�tt" ;
TEXT [ dutch ] = "Vervangen" ;
TEXT [ spanish ] = "Reemplazar" ;
TEXT [ english_us ] = "Replace" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "����";
TEXT[ russian ] = "��������";
TEXT[ polish ] = "Zamie�";
TEXT[ japanese ] = "�u��";
TEXT[ chinese_traditional ] = "�N��";
TEXT[ arabic ] = "�������";
TEXT[ dutch ] = "Vervangen";
TEXT[ chinese_simplified ] = "����";
TEXT[ greek ] = "�������������";
TEXT[ korean ] = "�ٲٱ�";
TEXT[ turkish ] = "De�i�tir";
};
String RID_EDITUNDO_SETATTRIBS
{
TEXT = "Attribute anwenden" ;
TEXT [ English ] = "Apply attributes" ;
TEXT [ norwegian ] = "Bruk attributter" ;
TEXT [ italian ] = "Applica attributi" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Aplicar atributos" ;
TEXT [ portuguese ] = "Aplicar atributos" ;
TEXT [ finnish ] = "K�yt� m��ritteit�" ;
TEXT [ danish ] = "Anvend attributter" ;
TEXT [ french ] = "Appliquer les attributs" ;
TEXT [ swedish ] = "Anv�nd attribut" ;
TEXT [ dutch ] = "Attributen toepassen" ;
TEXT [ spanish ] = "Aplicar atributos" ;
TEXT [ english_us ] = "Apply attributes" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ʹ������";
TEXT[ russian ] = "��������� ��������";
TEXT[ polish ] = "Zastosuj atrybuty";
TEXT[ japanese ] = "������K�p";
TEXT[ chinese_traditional ] = "�ϥ��ݩ�";
TEXT[ arabic ] = "������� ������";
TEXT[ dutch ] = "Attributen toepassen";
TEXT[ chinese_simplified ] = "ʹ������";
TEXT[ greek ] = "�������� ���������";
TEXT[ korean ] = "�Ӽ� ����";
TEXT[ turkish ] = "�znitelikleri kullan";
};
String RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS
{
TEXT = "Attribute zur�cksetzen" ;
TEXT [ English ] = "Reset attributes" ;
TEXT [ norwegian ] = "Sett attributter p� nytt" ;
TEXT [ italian ] = "Reimposta attributi" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Redefinir atributos" ;
TEXT [ portuguese ] = "Repor atributos" ;
TEXT [ finnish ] = "Palauta m��ritteet" ;
TEXT [ danish ] = "Nulstil attributer" ;
TEXT [ french ] = "Restaurer les attributs" ;
TEXT [ swedish ] = "�terst�ll attribut" ;
TEXT [ dutch ] = "Attributen terugzetten" ;
TEXT [ spanish ] = "Restablecer atributos" ;
TEXT [ english_us ] = "Reset attributes" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "��������";
TEXT[ russian ] = "������������ ��������";
TEXT[ polish ] = "Zresetuj atrybuty";
TEXT[ japanese ] = "������ؾ��";
TEXT[ chinese_traditional ] = "���]�ݩ�";
TEXT[ arabic ] = "����� ����� ������";
TEXT[ dutch ] = "Attributen terugzetten";
TEXT[ chinese_simplified ] = "��������";
TEXT[ greek ] = "��������� ���������";
TEXT[ korean ] = "�Ӽ� �������";
TEXT[ turkish ] = "�znitelikleri ba�a al";
};
String RID_EDITUNDO_INDENT
{
TEXT = "Einr�cken" ;
TEXT [ English ] = "Einr�cken" ;
Text [ portuguese ] = "Avan�ar" ;
Text [ english_us ] = "Indent" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Einr�cken" ;
Text [ swedish ] = "Dra in" ;
Text [ danish ] = "Indryk" ;
Text [ italian ] = "Rientro" ;
Text [ spanish ] = "Sangr�a" ;
Text [ french ] = "Mettre en retrait" ;
Text [ dutch ] = "Inspringen" ;
Text[ chinese_simplified ] = "����";
Text[ russian ] = "������";
Text[ polish ] = "Wysuni�cie";
Text[ japanese ] = "�}��";
Text[ chinese_traditional ] = "�Y��";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ dutch ] = "Inspringen";
Text[ chinese_simplified ] = "����";
Text[ greek ] = "�����";
Text[ korean ] = "�鿩����";
Text[ turkish ] = "Girinti";
};
String RID_EDITUNDO_SETSTYLE
{
TEXT = "Vorlagen anwenden" ;
TEXT [ English ] = "Apply styles" ;
TEXT [ norwegian ] = "Bruk maler" ;
TEXT [ italian ] = "Applica modelli" ;
TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Apicar estilos" ;
TEXT [ portuguese ] = "Aplicar estilos" ;
TEXT [ finnish ] = "K�yt� tyylej�" ;
TEXT [ danish ] = "Anvend typografier" ;
TEXT [ french ] = "Appliquer les styles" ;
TEXT [ swedish ] = "Anv�nd mallar" ;
TEXT [ dutch ] = "Opmaakprofielen toepassen" ;
TEXT [ spanish ] = "Aplicar estilos" ;
TEXT [ english_us ] = "Apply Styles" ;
TEXT[ chinese_simplified ] = "ʹ����ʽ";
TEXT[ russian ] = "��������� �����";
TEXT[ polish ] = "Zastosuj style";
TEXT[ japanese ] = "���ق�K�p";
TEXT[ chinese_traditional ] = "�ϥμ˦�";
TEXT[ arabic ] = "������� �����";
TEXT[ dutch ] = "Opmaakprofielen toepassen";
TEXT[ chinese_simplified ] = "ʹ����ʽ";
TEXT[ greek ] = "�������� ����";
TEXT[ korean ] = "���� ����";
TEXT[ turkish ] = "�ablonlar� kullan";
};
String RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE
{
TEXT = "Gro�-/Kleinschreibung";
TEXT[English] = "Change case";
TEXT[ english_us ] = "Case/Characters";
TEXT[ portuguese ] = "Change case";
TEXT[ russian ] = "���������/�������� �����";
TEXT[ greek ] = "��������/����";
TEXT[ dutch ] = "Hoofdletters/kleine letters";
TEXT[ french ] = "Casse/Caract�res";
TEXT[ spanish ] = "May�sculas/min�sculas";
TEXT[ italian ] = "Change case";
TEXT[ danish ] = "Change case";
TEXT[ swedish ] = "Bokst�ver/tecken";
TEXT[ polish ] = "Wielkie i ma�e litery";
TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Change case";
TEXT[ japanese ] = "������̕ϊ�";
TEXT[ korean ] = "Change case";
TEXT[ chinese_simplified ] = "�仯��ĸ�������ʽ";
TEXT[ chinese_traditional ] = "�ܤƦr���M�r���榡";
TEXT[ turkish ] = "Change case";
TEXT[ arabic ] = "������� ����� ����� �� �����";
TEXT[ language_user1 ] = "nk03.04.01: hier passt Englisch Uebesetzung besser.";
};
Menu RID_MENU_SPELL
{
ItemList =
{
MenuItem
{
Identifier = MN_SPELLING ;
HelpId = HID_EDITENG_SPELLER_START;
Text = "~Rechtschreibung" ;
Text [ English ] = "~Spelling" ;
Text [ english_us ] = "~Spellcheck" ;
Text [ italian ] = "Controllo ~ortografico" ;
Text [ spanish ] = "~Ortograf�a" ;
Text [ french ] = "~Orthographe" ;
Text [ dutch ] = "~Spellingcontrole" ;
Text [ swedish ] = "~R�ttstavning" ;
Text [ danish ] = "Stavekont~rol" ;
Text [ portuguese ] = "Or~tografia" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Rechtschreibung" ;
Text [ chinese_simplified ] = "ƴд���(~S)";
Text[ russian ] = "~������������";
Text[ polish ] = "~Pisownia";
Text[ japanese ] = "���͍Z��(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "���g�ˬd(~S)";
Text[ arabic ] = "��~��� ������";
Text[ dutch ] = "~Spellingcontrole";
Text[ chinese_simplified ] = "ƴд���(~S)";
Text[ greek ] = "�~���������";
Text[ korean ] = "�����(~S)";
Text[ turkish ] = "~Yaz�m k�lavuzu";
};
MenuItem
{
Identifier = MN_INSERT ;
HelpId = HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD;
SubMenu = Menu
{
};
Text = "~Aufnehmen" ;
Text [ English ] = "~Insert" ;
Text [ english_us ] = "~Add" ;
Text [ italian ] = "A~ggiungi" ;
Text [ spanish ] = "~Incluir" ;
Text [ french ] = "~Ajouter" ;
Text [ dutch ] = "~Toevoegen" ;
Text [ swedish ] = "~L�gg till" ;
Text [ danish ] = "Tilf�j" ;
Text [ portuguese ] = "~Adicionar" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Aufnehmen" ;
Text [ chinese_simplified ] = "����(~A)";
Text[ russian ] = "��������";
Text[ polish ] = "Dodaj";
Text[ japanese ] = "�lj�(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "�[�J(~A)";
Text[ arabic ] = "�����";
Text[ dutch ] = "~Toevoegen";
Text[ chinese_simplified ] = "����(~A)";
Text[ greek ] = "��~������";
Text[ korean ] = "�߰�(~A)";
Text[ turkish ] = "Ekle";
};
MenuItem
{
Identifier = MN_IGNORE ;
HelpId = HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE;
Text = "Alle i~gnorieren" ;
Text [ ENGLISH ] = "I~gnore all" ;
Text [ norwegian ] = "I~gnorer alle" ;
Text [ italian ] = "~Ignora tutto" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "I~gnorar tudo" ;
Text [ portuguese ] = "I~gnorar tudo" ;
Text [ finnish ] = "O~hita kaikki" ;
Text [ danish ] = "Ignorer alle" ;
Text [ french ] = "~Ignorer tout" ;
Text [ swedish ] = "~Ignorera alla" ;
Text [ dutch ] = "Alle ~negeren" ;
Text [ spanish ] = "I~gnorar todo" ;
Text [ english_us ] = "Ignore All" ;
Text [ chinese_simplified ] = "ȫ������(~I)";
Text[ russian ] = "���������� ���";
Text[ polish ] = "Ignoruj wszystkie";
Text[ japanese ] = "���ׂĖ�������";
Text[ chinese_traditional ] = "��������(~I)";
Text[ arabic ] = "����� ����";
Text[ dutch ] = "Alle ~negeren";
Text[ chinese_simplified ] = "ȫ������(~I)";
Text[ greek ] = "����~����� ����";
Text[ korean ] = "��� ����";
Text[ turkish ] = "T�m�n� yok say";
};
MenuItem
{
Identifier = MN_AUTOCORR ;
HelpId = HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT;
SubMenu = Menu
{
};
Text = "Auto~Korrektur" ;
Text [ English ] = "~AutoCorrect" ;
Text [ english_us ] = "AutoCorrect" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Auto~Korrektur" ;
Text [ swedish ] = "Auto~Korrigering" ;
Text [ danish ] = "AutoKorrektur" ;
Text [ italian ] = "~Correzione automatica" ;
Text [ spanish ] = "Auto~Correcci�n" ;
Text [ french ] = "AutoCo~rrection" ;
Text [ dutch ] = "~AutoCorrectie" ;
Text [ portuguese ] = "Auto~Correc��o" ;
Text [ chinese_simplified ] = "�Զ�����(~A)";
Text[ russian ] = "����������";
Text[ polish ] = "Autokorekta";
Text[ japanese ] = "��ĺڸ�";
Text[ chinese_traditional ] = "�۰ʮե�(~A)";
Text[ arabic ] = "����� ������";
Text[ dutch ] = "~AutoCorrectie";
Text[ chinese_simplified ] = "�Զ�����(~A)";
Text[ greek ] = "����~��������";
Text[ korean ] = "�ڵ���ħ";
Text[ turkish ] = "Otomatik d�zeltme";
};
};
};