/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: optjsearch.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.18 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-06-08 22:13:28 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include <helpid.hrc>
#include <dialogs.hrc>

#include "optjsearch.hrc"


TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS
{
    HelpId = HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS ;
    SVLook = TRUE ;
    Hide = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 260 , 185 ) ;
    Text = "Suchoptionen f�r Japanisch" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Searching in Japanese" ;
    FixedLine FL_TREAT_AS_EQUAL
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 6, 3 );
        Size = MAP_APPFONT( 248, 10 );
        Text = "Gleichwertig behandeln";
        Text [ ENGLISH ] = "Treat as equal";
        Text[ english_us ] = "Treat as equal";
        Text[ portuguese ] = "Tratar como igual";
        Text[ russian ] = "���������� ��� � ������������";
        Text[ greek ] = "���� �����������";
        Text[ dutch ] = "Gelijkwaardig behandelen";
        Text[ french ] = "Consid�rer comme identique";
        Text[ spanish ] = "Tratar igual";
        Text[ italian ] = "Considera identico";
        Text[ danish ] = "Treat as equal";
        Text[ swedish ] = "Behandla likv�rdigt";
        Text[ polish ] = "Traktuj w ten sam spos�b";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Treat as equal";
        Text[ japanese ] = "��ʂ��Ȃ�����E���́E�\\�L";
        Text[ korean ] = "�����ϰ� ó��";
        Text[ chinese_simplified ] = "������ȴ���";
        Text[ chinese_traditional ] = "���@�۵��B�z";
        Text[ turkish ] = "Treat as equal";
        Text[ arabic ] = "Treat as equal";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: Group box title. Use only one verb for the whole group box. Instead of saying \"Treat as equal - match...\" (dh gleichwertig behandeln und gleichstellen), just use \"treat as equal\" as title above all and no verb at check boxes (ie diff than English MS Word)";
        Text[ catalan ] = "Tratar igual";
        Text[ finnish ] = "Gleichwertig behandeln";
    };
    CheckBox CB_MATCH_CASE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 14 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Gro�-/Kleinschreibung" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match case" ;
        Text[ english_us ] = "~uppercase/lowercase";
        Text[ portuguese ] = "Mai�sculas/min�sculas";
        Text[ russian ] = "���������/�������� �����";
        Text[ greek ] = "��������/����";
        Text[ dutch ] = "Hoofd-/kleine letters";
        Text[ french ] = "Majuscules/minuscules";
        Text[ spanish ] = "May�sculas/min�sculas";
        Text[ italian ] = "Maiuscole/minuscole";
        Text[ danish ] = "Match case";
        Text[ swedish ] = "~Stora/sm� bokst�ver";
        Text[ polish ] = "Wielkie i ma�e litery";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match case";
        Text[ japanese ] = "�啶��/������";
        Text[ korean ] = "��/�ҹ���";
        Text[ chinese_simplified ] = "��ĸ��Сд";
        Text[ chinese_traditional ] = "�r���j�p�g";
        Text[ turkish ] = "Match case";
        Text[ arabic ] = "������� ����� ����� �� �����";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "May�sculas/min�sculas";
        Text[ finnish ] = "Gro�-/Kleinschreibung";
    };
    CheckBox CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 28 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Normale/halbbreite Formen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match full/half width form" ;
        Text[ english_us ] = "~full-width/half-width forms";
        Text[ portuguese ] = "Formas de meia-largura e largura normal";
        Text[ russian ] = "����������/����������� �����";
        Text[ greek ] = "������ ���������/����� �������";
        Text[ dutch ] = "Normale/halfbrede vormen";
        Text[ french ] = "Formes de demi et pleine chasse";
        Text[ spanish ] = "Formas normales/medio anchas";
        Text[ italian ] = "Forme larghezza normale/dimezzata";
        Text[ danish ] = "Match full/half width form";
        Text[ swedish ] = "~Normala/halvbreda former";
        Text[ polish ] = "Formy o zwyk�ej / o po�owie szeroko�ci";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match full/half width form";
        Text[ japanese ] = "�S�p/���p";
        Text[ korean ] = "����/���� ����";
        Text[ chinese_simplified ] = "ȫ�ǺͰ��";
        Text[ chinese_traditional ] = "���ΩM�b�Φr��";
        Text[ turkish ] = "Match full/half width form";
        Text[ arabic ] = "Match full/half width form";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Formas normales/medio anchas";
        Text[ finnish ] = "Normale/halbbreite Formen";
    };
    CheckBox CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 42 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Hiragana/Katakana" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match hiragana/katakana" ;
        Text[ english_us ] = "~hiragana/katakana";
        Text[ portuguese ] = "Hiragana/Katakana";
        Text[ russian ] = "��������/��������";
        Text[ greek ] = "Hiragana/Katakana";
        Text[ dutch ] = "Hiragana/Katakana";
        Text[ french ] = "Hiragana/katakana";
        Text[ spanish ] = "Hiragana/Katakana";
        Text[ italian ] = "Hiragana/katakana";
        Text[ danish ] = "Match hiragana/katakana";
        Text[ swedish ] = "~Hiragana/katakana";
        Text[ polish ] = "Hiragana/Katakana";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hiragana/katakana";
        Text[ japanese ] = "�Ђ炪��/�J�^�J�i";
        Text[ korean ] = "���󰡳�/���ٰ���";
        Text[ chinese_simplified ] = "ƽ������Ƭ����";
        Text[ chinese_traditional ] = "�����W�M�����W";
        Text[ turkish ] = "Match hiragana/katakana";
        Text[ arabic ] = "��������/��������";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Hiragana/katakana";
        Text[ finnish ] = "Hiragana/Katakana";
    };
    CheckBox CB_MATCH_CONTRACTIONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 56 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Kontraktionen (yo-on, sokuon)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)" ;
        Text[ english_us ] = "~contractions (yo-on, sokuon)";
        Text[ portuguese ] = "Contrac��es(yo-on, sokuon)";
        Text[ russian ] = "������������ ������� (yo-on, sokuon)";
        Text[ greek ] = "��������� (yo-on, sokuon)";
        Text[ dutch ] = "Samentrekkingen (yo-on, sokuon)";
        Text[ french ] = "Contractions (yo-on, sokuon)";
        Text[ spanish ] = "Contracciones (yo-on, sokuon)";
        Text[ italian ] = "Contrazioni (yo-on, sokuon)";
        Text[ danish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
        Text[ swedish ] = "~Kontraktioner (yo-on, sokuon)";
        Text[ polish ] = "Kontrakcje (yo-on, sokuon)";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
        Text[ japanese ] = "�X���A����";
        Text[ korean ] = "��� (yo-on, sokuon)";
        Text[ chinese_simplified ] = "������дʽ(����������)";
        Text[ chinese_traditional ] = "����Y�g��(yo-on, sokuon)";
        Text[ turkish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
        Text[ arabic ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Contracciones (yo-on, sokuon)";
        Text[ finnish ] = "Kontraktionen (yo-on, sokuon)";
    };
    CheckBox CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 70 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Minus/Bindestrich/cho-on" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match minus/dash/cho-on" ;
        Text[ english_us ] = "~minus/dash/cho-on";
        Text[ portuguese ] = "Menos/tra�o/cho-on";
        Text[ russian ] = "�����/cho-on";
        Text[ greek ] = "�����/��������� ������/cho-on";
        Text[ dutch ] = "Minteken/verbindingsstreepje/cho-on";
        Text[ french ] = "Moins/tiret/cho-on";
        Text[ spanish ] = "Menos/Gui�n/cho-on";
        Text[ italian ] = "Meno/trattino/cho-on";
        Text[ danish ] = "Match minus/dash/cho-on";
        Text[ swedish ] = "~Minus/bindestreck/cho-on";
        Text[ polish ] = "Minus/my�lnik/cho-on";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match minus/dash/cho-on";
        Text[ japanese ] = "�}�C�i�X/�n�C�t��/����[�|/�]/�[]";
        Text[ korean ] = "���̳ʽ�/���/cho-on";
        Text[ chinese_simplified ] = "��������/���ַ�/�L��[��/�\\/�`]";
        Text[ chinese_traditional ] = "�t�ƲŸ�/�s�r��/������";
        Text[ turkish ] = "Match minus/dash/cho-on";
        Text[ arabic ] = "Match minus/dash/cho-on";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Menos/Gui�n/cho-on";
        Text[ finnish ] = "Minus/Bindestrich/cho-on";
    };
    CheckBox CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 84 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Wiederholungszeichen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match 'repeat character' marks" ;
        Text[ english_us ] = "'re~peat character' marks";
        Text[ portuguese ] = "Caracteres de repeti��o";
        Text[ russian ] = "������������� �����";
        Text[ greek ] = "���������� ����������";
        Text[ dutch ] = "Herhalingsteken";
        Text[ french ] = "Caract�res de r�p�tition";
        Text[ spanish ] = "Car�cter de repetici�n";
        Text[ italian ] = "Caratteri di ripetizione";
        Text[ danish ] = "Match 'repeat character' marks";
        Text[ swedish ] = "Upp~repningstecken";
        Text[ polish ] = "Znaki powt�rki";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match 'repeat character' marks";
        Text[ japanese ] = "�J��Ԃ��L��[�R�S�T�U�X]";
        Text[ korean ] = "�ݺ� ��ȣ";
        Text[ chinese_simplified ] = "�ظ����ַ�[�c�d�f�g��]";
        Text[ chinese_traditional ] = "���_���r��";
        Text[ turkish ] = "Match 'repeat character' marks";
        Text[ arabic ] = "��� �������";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Car�cter de repetici�n";
        Text[ finnish ] = "Wiederholungszeichen";
    };
    CheckBox CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 98 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "K~anji Variante (itaiji)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match variant-form kanji (itaiji)" ;
        Text[ english_us ] = "~variant-form kanji (itaiji)";
        Text[ portuguese ] = "Variantes kanji (itaiji)";
        Text[ russian ] = "������� ������ (�������)";
        Text[ greek ] = "Kanji Variante (itaiji)";
        Text[ dutch ] = "Kanji variant (itaiji)";
        Text[ french ] = "Variantes kanji (itaiji)";
        Text[ spanish ] = "Variante Kanji (itaiji)";
        Text[ italian ] = "Varianti kanji (itaiji)";
        Text[ danish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
        Text[ swedish ] = "K~anji-variant (itaiji)";
        Text[ polish ] = "Wariant kanji (itaiji)";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
        Text[ japanese ] = "�����\\�L�̂��(�ّ̎�)";
        Text[ korean ] = "kanji ���� (itaiji)";
        Text[ chinese_simplified ] = "�����(������)";
        Text[ chinese_traditional ] = "���~�r(����r)";
        Text[ turkish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
        Text[ arabic ] = "Match variant-form kanji (itaiji)";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Variante Kanji (itaiji)";
        Text[ finnish ] = "Kanji Variante (itaiji)";
    };
    CheckBox CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 112) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "A~lte Kana-Formen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match old kana forms" ;
        Text[ english_us ] = "~old Kana forms";
        Text[ portuguese ] = "Antigas formas kana";
        Text[ russian ] = "������ ����� ����";
        Text[ greek ] = "������ ������ kana";
        Text[ dutch ] = "Oude Kana-vormen";
        Text[ french ] = "Anciennes formes kana";
        Text[ spanish ] = "Antiguas formas Kana";
        Text[ italian ] = "Tutte le vecchie forme kana";
        Text[ danish ] = "Match old kana forms";
        Text[ swedish ] = "Gam~la kana-former";
        Text[ polish ] = "Stare formy Kana";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match old kana forms";
        Text[ japanese ] = "�V�����Ȏ���";
        Text[ korean ] = "���� ���� ����";
        Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ���ļ���";
        Text[ chinese_traditional ] = "�¦���尲�W";
        Text[ turkish ] = "Match old kana forms";
        Text[ arabic ] = "Match old kana forms";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Antiguas formas Kana";
        Text[ finnish ] = "Alte Kana-Formen";
    };
    CheckBox CB_MATCH_DIZI_DUZU
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 14 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Di/zi, du/zu" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match di/zi, du/zu" ;
        Text[ english_us ] = "~di/zi, du/zu";
        Text[ portuguese ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ russian ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ greek ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ dutch ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ french ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ spanish ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ italian ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ danish ] = "Match di/zi, du/zu";
        Text[ swedish ] = "~Di/zi, du/zu";
        Text[ polish ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match di/zi, du/zu";
        Text[ japanese ] = "�a/�W�A�d/�Y";
        Text[ korean ] = "di/zi, du/zu";
        Text[ chinese_simplified ] = "��/������/��";
        Text[ chinese_traditional ] = "di/zi, du/zu";
        Text[ turkish ] = "Match di/zi, du/zu";
        Text[ arabic ] = "Match di/zi, du/zu";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Di/zi, du/zu";
        Text[ finnish ] = "Di/zi, du/zu";
    };
    CheckBox CB_MATCH_BAVA_HAFA
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 28 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Ba/va, ha/fa" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match ba/va, ha/fa" ;
        Text[ english_us ] = "~ba/va, ha/fa";
        Text[ portuguese ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ russian ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ greek ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ dutch ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ french ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ spanish ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ italian ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ danish ] = "Match ba/va, ha/fa";
        Text[ swedish ] = "~Ba/va, ha/fa";
        Text[ polish ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ba/va, ha/fa";
        Text[ japanese ] = "�o/���@�A�n/�t�@";
        Text[ korean ] = "ba/va, ha/fa";
        Text[ chinese_simplified ] = "��/��������/�ե�";
        Text[ chinese_traditional ] = "ba/va, ha/fa";
        Text[ turkish ] = "Match ba/va, ha/fa";
        Text[ arabic ] = "Match ba/va, ha/fa";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Ba/va, ha/fa";
        Text[ finnish ] = "Ba/va, ha/fa";
    };
    CheckBox CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 42 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi" ;
        Text[ english_us ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ portuguese ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ russian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ greek ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ dutch ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ french ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ spanish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ italian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ danish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ swedish ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ polish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ japanese ] = "�c�B/�e�B/�`�A�f�B/�W";
        Text[ korean ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ chinese_simplified ] = "��/��������/�ե�";
        Text[ chinese_traditional ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ turkish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ arabic ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
        Text[ finnish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi";
    };
    CheckBox CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 56 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "H~yu/fyu, byu/vyu" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu" ;
        Text[ english_us ] = "h~yu/fyu, byu/vyu";
        Text[ portuguese ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ russian ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ greek ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ dutch ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ french ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ spanish ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ italian ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ danish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ swedish ] = "H~yu/fyu, byu/vyu";
        Text[ polish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ japanese ] = "�q��/�t���A�r��/����";
        Text[ korean ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ chinese_simplified ] = "�ҥ�/�ե塢�ӥ�/����";
        Text[ chinese_traditional ] = "hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ turkish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ arabic ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu";
        Text[ finnish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu";
    };
    CheckBox CB_MATCH_SESHE_ZEJE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 70 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "~Se/she, ze/je" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match se/she, ze/je" ;
        Text[ english_us ] = "~se/she, ze/je";
        Text[ portuguese ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ russian ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ greek ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ dutch ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ french ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ spanish ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ italian ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ danish ] = "Match se/she, ze/je";
        Text[ swedish ] = "~Se/she, ze/je";
        Text[ polish ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match se/she, ze/je";
        Text[ japanese ] = "�Z/�V�F�A�[/�W�F";
        Text[ korean ] = "se/she, ze/je";
        Text[ chinese_simplified ] = "��/��������/�ե�";
        Text[ chinese_traditional ] = "se/she, ze/je";
        Text[ turkish ] = "Match se/she, ze/je";
        Text[ arabic ] = "Match se/she, ze/je";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Se/she, ze/je";
        Text[ finnish ] = "Se/she, ze/je";
    };
    CheckBox CB_MATCH_IAIYA
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 84 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "Ia/iya (~piano/piyano)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match ia/iya (piano/piyano)" ;
        Text[ english_us ] = "~ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ portuguese ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ russian ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ greek ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ dutch ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ french ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ spanish ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ italian ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ danish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ swedish ] = "Ia/iya (~piano/piyano)";
        Text[ polish ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ japanese ] = "�C�i�A�G�i�ɑ����A/��(�s�A�m/�s���m)";
        Text[ korean ] = "ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ chinese_simplified ] = "���Ρ����ε�����(�ԥ���/�ԥ��)";
        Text[ chinese_traditional ] = "ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ turkish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ arabic ] = "Match ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
        Text[ finnish ] = "Ia/iya (piano/piyano)";
    };
    CheckBox CB_MATCH_KIKU
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 98 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)" ;
        Text[ english_us ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ portuguese ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ russian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ greek ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ dutch ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ french ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ spanish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ italian ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ danish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ swedish ] = "Ki/k~u (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ polish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ japanese ] = "�T�s�̑O�̃L/�N (�e�L�X�g/�e�N�X�g)";
        Text[ korean ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ chinese_simplified ] = "����֮ǰ���÷� ��/��(�ƥ�����/�ƥ�����)";
        Text[ chinese_traditional ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ turkish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ arabic ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency.";
        Text[ catalan ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
        Text[ finnish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)";
    };
    FixedLine FL_IGNORE
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 6, 125 );
        Size = MAP_APPFONT( 248, 10 );
        Text = "Ignorieren";
        Text [ ENGLISH ] = "Ignore";
        Text[ english_us ] = "Ignore";
        Text[ portuguese ] = "Ignorar";
        Text[ russian ] = "������������";
        Text[ greek ] = "���������";
        Text[ dutch ] = "Negeren";
        Text[ french ] = "Ignorer";
        Text[ spanish ] = "Ignorar";
        Text[ italian ] = "Ignora";
        Text[ danish ] = "Ignore";
        Text[ swedish ] = "Ignorera";
        Text[ polish ] = "Ignoruj";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Ignore";
        Text[ japanese ] = "��������L���E����";
        Text[ korean ] = "����";
        Text[ chinese_simplified ] = "����";
        Text[ chinese_traditional ] = "����";
        Text[ turkish ] = "Ignore";
        Text[ arabic ] = "�����";
        Text[ catalan ] = "Ignorar";
        Text[ finnish ] = "Ignorieren";
    };
    CheckBox CB_IGNORE_PUNCTUATION
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 136 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "Int~erpunktionszeichen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Punctuation characters" ;
        Text[ english_us ] = "Pu~nctuation characters";
        Text[ portuguese ] = "Caracteres de pontua��o";
        Text[ russian ] = "����� ����������";
        Text[ greek ] = "������ ������";
        Text[ dutch ] = "Interpunctietekens";
        Text[ french ] = "Signes de ponctuation";
        Text[ spanish ] = "Caracteres de puntuaci�n";
        Text[ italian ] = "Segni di punteggiatura";
        Text[ danish ] = "Punctuation characters";
        Text[ swedish ] = "Int~erpunktionstecken";
        Text[ polish ] = "Znak interpunkcji";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Punctuation characters";
        Text[ japanese ] = "��؂�L��";
        Text[ korean ] = "������";
        Text[ chinese_simplified ] = "ƴ����ע������";
        Text[ chinese_traditional ] = "�`���Ÿ�";
        Text[ turkish ] = "Punctuation characters";
        Text[ arabic ] = "���� ������ �������";
        Text[ catalan ] = "Caracteres de puntuaci�n";
        Text[ finnish ] = "Interpunktionszeichen";
    };
    CheckBox CB_IGNORE_WHITESPACES
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 136 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "Leerraumzei~chen" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Whitespace characters" ;
        Text[ english_us ] = "~Whitespace characters";
        Text[ portuguese ] = "Espa�os";
        Text[ russian ] = "����� ��������";
        Text[ greek ] = "���������� �����";
        Text[ dutch ] = "Spatietekens";
        Text[ french ] = "Espaces";
        Text[ spanish ] = "Car�cter de espacio";
        Text[ italian ] = "Spazio";
        Text[ danish ] = "Whitespace characters";
        Text[ swedish ] = "Mellanrumste~cken";
        Text[ polish ] = "Znak spacji";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Whitespace characters";
        Text[ japanese ] = "�󔒂Ƃ��Ďg�p����镶��";
        Text[ korean ] = "�μ⹰ ���� ����";
        Text[ chinese_simplified ] = "�ո��ַ�";
        Text[ chinese_traditional ] = "��r��";
        Text[ turkish ] = "Whitespace characters";
        Text[ arabic ] = "���� ��������";
        Text[ catalan ] = "Car�cter de espacio";
        Text[ finnish ] = "Leerraumzeichen";
    };
    CheckBox CB_IGNORE_PROLONGED_SOUNDMARK
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 150 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "Verl~�ngerte Vokale (cho-on)" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)" ;
        Text[ english_us ] = "Prolon~ged vowels (cho-on)";
        Text[ portuguese ] = "Vogais longas(cho-on)";
        Text[ russian ] = "������ ������� (cho-on)";
        Text[ greek ] = "����� ������� (cho-on)";
        Text[ dutch ] = "Verlengde vocalen (cho-on)";
        Text[ french ] = "Voyelles prolong�es (cho-on)";
        Text[ spanish ] = "Vocales largas (cho-on)";
        Text[ italian ] = "Vocale lunga (cho-on)";
        Text[ danish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)";
        Text[ swedish ] = "F�rl~�ngda vokaler (cho-on)";
        Text[ polish ] = "Wyd�u�one samog�oski (cho-on)";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)";
        Text[ japanese ] = "����(�ꉹ�ł̂΂���) [�[]";
        Text[ korean ] = "�� ���� (cho-on)";
        Text[ chinese_simplified ] = "�L��[�`]";
        Text[ chinese_traditional ] = "��y������";
        Text[ turkish ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)";
        Text[ arabic ] = "Prolonged soundmarks (cho-on)";
        Text[ catalan ] = "Vocales largas (cho-on)";
        Text[ finnish ] = "Verl�ngerte Vokale (cho-on)";
    };
    CheckBox CB_IGNORE_MIDDLE_DOT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 136 , 150 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ;
        Text = "Mittige~r Punkt" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Middle dots" ;
        Text[ english_us ] = "Midd~le dots";
        Text[ portuguese ] = "Pontos centrais";
        Text[ russian ] = "����� � ������";
        Text[ greek ] = "�������� ������";
        Text[ dutch ] = "Gecentreerde punten";
        Text[ french ] = "Points centraux";
        Text[ spanish ] = "Punto centrado";
        Text[ italian ] = "Punto al centro";
        Text[ danish ] = "Middle dots";
        Text[ swedish ] = "M~ittpunkt";
        Text[ polish ] = "Kropka po�rodku";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Middle dots";
        Text[ japanese ] = "����";
        Text[ korean ] = "�߰� ��";
        Text[ chinese_simplified ] = "��";
        Text[ chinese_traditional ] = "�����I";
        Text[ turkish ] = "Middle dots";
        Text[ arabic ] = "���� �����";
        Text[ catalan ] = "Punto centrado";
        Text[ finnish ] = "Mittiger Punkt";
    };
    Text[ english_us ] = "Searching in Japanese";
    Text[ portuguese ] = "Searching in Japanese";
    Text[ russian ] = "��������� ������ ��� ��������� �����";
    Text[ greek ] = "Searching in Japanese";
    Text[ dutch ] = "Searching in Japanese";
    Text[ french ] = "Options de recherche pour le japonais";
    Text[ spanish ] = "Opciones de b�squeda para japon�s";
    Text[ finnish ] = "Searching in Japanese";
    Text[ italian ] = "Searching in Japanese";
    Text[ danish ] = "Searching in Japanese";
    Text[ swedish ] = "S�kalternativ f�r japanska";
    Text[ polish ] = "Opcje wyszukiwania w j�zyku japo�skim";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Searching in Japanese";
    Text[ japanese ] = "���{�ꌟ����߼��";
    Text[ korean ] = "Searching in Japanese";
    Text[ chinese_simplified ] = "������Ѱѡ��";
    Text[ chinese_traditional ] = "Searching in Japanese";
    Text[ turkish ] = "Searching in Japanese";
    Text[ arabic ] = "Searching in Japanese";
    Text[ catalan ] = "Searching in Japanese";
};
// end TabPage