1152 files changed, 67632 insertions, 83636 deletions

diff --git a/source/ab/avmedia/messages.po b/source/ab/avmedia/messages.po
index ffefa04466b..0cbb5e889da 100644
--- a/source/ab/avmedia/messages.po
+++ b/source/ab/avmedia/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510389416.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514032553.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
@@ -41,43 +41,36 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Аанкылара"
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Инагӡалатәуп"
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
 msgstr "Аҭынчра"
 
 #: strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
 msgid "View"
 msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
 msgstr "Амасштаб"
@@ -88,55 +81,46 @@ msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Амедиаплеер"
 
 #: strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr "Амедиахь амҩа"
 
 #: strings.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr "Амедиа алхӡам"
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
 msgstr "Иаарттәуп Абжьы ма Авидео"
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr "Аудиои авидео - фаилқәеи зегьы"
 
 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Афаилқәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "Иалху афаил аформат аднакылом"
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index 4b3f62966e0..a84bf753c8e 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513075956.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514051745.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -56,13 +56,11 @@ msgid "This library is read-only."
 msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
 
 #: strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
 msgstr "«XX» аҧсахра ауам."
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
 msgid "'XX' cannot be added."
 msgstr "«XX» аимпорт ауам."
@@ -83,7 +81,6 @@ msgid "Name already exists"
 msgstr "Ахьӡ ахархәара амоуп"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
 msgstr "(Анапаҵаҩуп)"
@@ -117,10 +114,9 @@ msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
 msgid "The file could not be read"
-msgstr "Афаил аиқәырхара ауам"
+msgstr "Афаил аҧхьара ауам"
 
 #: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
@@ -185,10 +181,9 @@ msgstr ""
 
 #. Abbreviation for 'column'
 #: strings.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵ"
 
 #: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
@@ -324,13 +319,11 @@ msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
 msgid "<Not localized>"
 msgstr "<алокализациа азум>"
 
 #: strings.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
@@ -361,13 +354,11 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Адиалог аимпорт - Ахьӡ ахархәара амоуп"
@@ -476,7 +467,6 @@ msgid "Multiselection"
 msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
@@ -492,7 +482,6 @@ msgid "Export library as extension"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш"
@@ -563,10 +552,9 @@ msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr ""
 
 #: breakpointmenus.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr "Иактиву"
+msgstr "Иактивуп"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
@@ -579,7 +567,6 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui:93
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
 msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
@@ -767,7 +754,6 @@ msgid "Add..."
 msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: managelanguages.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po
index ecb5dd134cd..7a517b6d211 100644
--- a/source/ab/basic/messages.po
+++ b/source/ab/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076007.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514032430.000000\n"
 
 #: basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -51,7 +51,6 @@ msgid "Array already dimensioned."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Index out of defined range."
 msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ."
@@ -62,19 +61,16 @@ msgid "Duplicate definition."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Division by zero."
 msgstr "Ноль ала ашара."
 
 #: basic.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable not defined."
 msgstr "Аҽеиҭак аҧҵаӡам."
 
 #: basic.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data type mismatch."
 msgstr "Иеимарам ахкқәа."
@@ -115,13 +111,11 @@ msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "Аҩныҵҟатәи агха $(ARG1)."
 
 #: basic.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "Афаил, ииашам ахьӡ ма аномер."
@@ -158,7 +152,6 @@ msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер."
 
 #: basic.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "Асанҭыр ҭәуп."
@@ -175,7 +168,6 @@ msgid "Incorrect record number."
 msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер."
 
 #: basic.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many files."
 msgstr "Афаилқәа рхыҧхьаӡара мыцхәцәоуп."
@@ -191,7 +183,6 @@ msgid "Access denied."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk not ready."
 msgstr "Асанҭыр хиаӡам."
@@ -222,16 +213,14 @@ msgid "Object variable not set."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
 msgstr "Ииашам ацәаҳәа ашаблон."
 
 #: basic.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Use of zero not permitted."
-msgstr "Аноль ахархәара ауӡом."
+msgstr "Ноль ахархәара ауӡом."
 
 #: basic.hrc:68
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -244,7 +233,6 @@ msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No DDE channels available."
 msgstr "Зынаӡара ахьауа DDE аканалқәа ыҟам."
@@ -330,13 +318,11 @@ msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDE азы иаҭахуп афаил DDEML.DLL."
 
 #: basic.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "Амодуль аҭагалара ауам: ииашам аформат."
@@ -398,7 +384,6 @@ msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation Error."
 msgstr "OLE Агха."
@@ -444,7 +429,6 @@ msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Specified DLL function not found."
 msgstr "Иарбоу DLL афункциа ҧшаам. "
@@ -475,20 +459,17 @@ msgid "Error executing a method."
 msgstr "Аметод анагӡара агха."
 
 #: basic.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to set property."
 msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам."
 
 #: basic.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to determine property."
 msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам."
 
 #. Compiler errors. These are not runtime errors.
 #: basic.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол: $(ARG1).  "
@@ -564,37 +545,31 @@ msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "Иазыҧшуп Exit $(ARG1)."
 
 #: basic.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
-msgstr "Аинструкциақәа рблок аркӡам; ибжьажьуп $(ARG1)."
+msgstr "Аинструкциақәа рблок аркӡам: ибжьажьуп $(ARG1)."
 
 #: basic.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "Ахыц гьежьқәа руак азхом."
 
 #: basic.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "Асимвол $(ARG1) аҧҵан."
 
 #: basic.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "Апараметрқәа ари апроцедура иашьашәалам."
 
 #: basic.hrc:138
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
 msgstr "Ахыҧхьаӡараҟны изымуа асимвол."
 
 #: basic.hrc:139
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array must be dimensioned."
 msgstr "Иҭагалатәуп амассив ашәагаақәа."
@@ -620,16 +595,14 @@ msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
 msgstr "Идырым апараметр: $(ARG1). "
 
 #: basic.hrc:145
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
-msgstr "Аконстанты $(ARG1) ҿыц аҧҵара."
+msgstr "Аконстанта $(ARG1) ҿыц аҧҵара."
 
 #: basic.hrc:146
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -652,7 +625,6 @@ msgid "This array is fixed or temporarily locked."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:150
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Out of string space."
 msgstr "Ацәаҳәа анҭыҵ."
@@ -663,7 +635,6 @@ msgid "Expression Too Complex."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:152
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Can't perform requested operation."
 msgstr "Аоперациа анагӡара ауам."
@@ -679,56 +650,47 @@ msgid "For loop not initialized."
 msgstr ""
 
 #: basic.hrc:155
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
 #: strings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"
 msgid "On"
 msgstr "Аҿак."
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "Аҿых."
 
 #: strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
 msgid "True"
 msgstr "Аиаша"
 
 #: strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"
 msgid "False"
 msgstr "Амц"
 
 #: strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ааи"
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
 
 #. format currency
 #: strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
 msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
 msgid "The macro running has been interrupted"
 msgstr "Амакрос анагӡара еиҧырҟьоуп"
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index fba15954c5e..10826f52900 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076050.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515060185.000000\n"
 
 #: strings.hrc:24
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
 msgid "Chart Wizard"
 msgstr "Адиаграммақәа разҟаза"
@@ -32,28 +31,24 @@ msgid "Stepped Lines"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Адиаграмма атип"
 
 #: strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
 msgid "Chart Elements"
 msgstr "Адиаграммақәа релементқәа"
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr "Ацәаҳәа"
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
@@ -71,25 +66,21 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Ашрифт"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
+msgstr "Ашрифт аеффеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
@@ -100,13 +91,11 @@ msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Амасштабркра"
@@ -117,7 +106,6 @@ msgid "Positioning"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -133,25 +121,21 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Аперспектива"
 
 #: strings.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: strings.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Арлашара"
@@ -243,25 +227,21 @@ msgid "Z Axis Minor Grid"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
 msgid "Legend"
 msgstr "Алегенда"
 
 #: strings.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
 msgid "Titles"
 msgstr "Ахқәа"
 
 #: strings.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
 msgid "Main Title"
 msgstr "Ихадоу ахы"
@@ -297,25 +277,21 @@ msgid "Secondary Y Axis Title"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Анапаҵаҩра"
 
 #: strings.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
 msgid "Data Labels"
 msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩрақәа"
 
 #: strings.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
 msgid "Data Point"
 msgstr "Адырқәа ркәаҧ"
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
 msgid "Data Points"
 msgstr "Адырқәа ркәаҧқәа"
@@ -336,13 +312,11 @@ msgid "Data Series"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
 msgid "Trend Line"
 msgstr "Атренд аҵәаӷәақәа"
 
 #: strings.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
 msgid "Trend Lines"
 msgstr "Атренд аҵәаӷәақәа"
@@ -358,13 +332,11 @@ msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
 msgid "Mean Value Line"
 msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа"
 
 #: strings.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
 msgid "Equation"
 msgstr "Аиҟаратә"
@@ -400,7 +372,6 @@ msgid "Chart Area"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
 msgid "Chart"
 msgstr "Адиаграмма"
@@ -411,7 +382,6 @@ msgid "Chart Wall"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
 msgid "Chart Floor"
 msgstr "Адиаграмма ашьаҭа"
@@ -422,19 +392,17 @@ msgid "Drawing Object"
 msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра"
 
 #: strings.hrc:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "Адырқәа реишьҭагыла «%SERIESNAME»"
 
 #: strings.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
 msgstr "Адырқәа ркәаҧ %POINTNUMBER"
 
 #: strings.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
 msgid "Values: %POINTVALUES"
 msgstr "Аҵакқәа: %POINTVALUES"
@@ -470,13 +438,11 @@ msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
 msgid "Edit chart type"
 msgstr "Иҧсахтәуп адиаграмма атип"
 
 #: strings.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
 msgid "Edit data ranges"
 msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа рдиапазон"
@@ -487,13 +453,11 @@ msgid "Edit 3D view"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
 msgid "Edit chart data"
 msgstr "Иҧсахтәуп адиаграмма адырқәа"
 
 #: strings.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
 msgid "Legend on/off"
 msgstr "Иаарҧштәуп/иҵәахтәуп алегенда"
@@ -509,7 +473,6 @@ msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
 msgid "Scale Text"
 msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
@@ -525,37 +488,32 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
 msgid "Edit text"
 msgstr "Атеқст аредакциазура "
 
 #: strings.hrc:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "Аиҵагыла %COLUMNNUMBER"
 
 #: strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW_LABEL"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER"
 
 #: strings.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
 msgid "X-Values"
 msgstr "X аҵакы"
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
 msgid "Y-Values"
 msgstr "Y аҵакы"
@@ -596,61 +554,51 @@ msgid "Negative Y-Error-Bars"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
 msgid "Open Values"
 msgstr "Аартра"
 
 #: strings.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
 msgid "Close Values"
 msgstr "Аркра"
 
 #: strings.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
 msgid "Low Values"
 msgstr "Аминимум"
 
 #: strings.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
 msgid "High Values"
 msgstr "Амаксимум"
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
 msgid "Categories"
 msgstr "Акатегориақәа"
 
 #: strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Unnamed Series"
 msgstr "Ихьӡыдоу аишьҭагылақәа"
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
 msgstr "Ихьӡыдоу аишьҭагылақәа %NUMBER"
 
 #: strings.hrc:138
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
 msgstr "Иалышәх адиапазон %VALUETYPE в %SERIESNAME азы"
 
 #: strings.hrc:139
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
 msgid "Select Range for Categories"
 msgstr "Иалышәх адипазон акатегориақәа рзы"
 
 #: strings.hrc:140
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
 msgid "Select Range for data labels"
 msgstr "Иалышәх адипазон акатегориақәа рзы"
@@ -663,13 +611,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:143
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
@@ -695,19 +641,16 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "Адырқәа ртаблица аҟынтәи"
 
 #: strings.hrc:149
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: strings.hrc:150
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Алогарифмтә"
 
 #: strings.hrc:151
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
 msgid "Exponential"
 msgstr "Аекспоненциалтә"
@@ -718,7 +661,6 @@ msgid "Power"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:153
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
 msgid "Polynomial"
 msgstr "Аполиномиалтә"
@@ -734,10 +676,9 @@ msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:157
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
 msgid "Column"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵагылатә"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_TYPE_BAR"
@@ -750,7 +691,6 @@ msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Pie"
 msgstr "Агьежьтә"
@@ -771,10 +711,9 @@ msgid "Donut"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr "Ацәаҳәа"
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
 
 #: strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
@@ -782,37 +721,31 @@ msgid "XY (Scatter)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:166
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
 msgid "Points and Lines"
 msgstr "Аҵәаӷәақәеи акәаҧқәеи"
 
 #: strings.hrc:167
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
 msgid "Points Only"
 msgstr "Акәаҧқәа рымацара"
 
 #: strings.hrc:168
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINES_ONLY"
 msgid "Lines Only"
 msgstr "Аҵәаӷәақәа рымацара"
 
 #: strings.hrc:169
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINES_3D"
 msgid "3D Lines"
 msgstr "3D аҵәаӷәақәа"
 
 #: strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
 msgstr "Аиҵагылақәеи аҵәаӷәақәеи"
 
 #: strings.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
 msgstr "Аиҵагылақәеи аҵәаӷәақәеи"
@@ -853,7 +786,6 @@ msgid "Stock Chart 4"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Инормалтәу"
@@ -889,19 +821,16 @@ msgid "Bubble Chart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar"
 msgstr "Еиҵагылатәу GL3D "
 
 #: strings.hrc:187
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar Chart"
 msgstr "Еиҵагылатәу адиаграмма GL3D "
 
 #: strings.hrc:189
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
 msgstr "Иаҭахуп ахыҧхьаӡарақәа. Игәашәҭ иҭагалақәо."
@@ -919,7 +848,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:192
 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Аминимум еиҵазароуп амаксимум аасҭа. Игәашәҭ аҭагалара."
 
 #: strings.hrc:193
 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
@@ -1032,7 +961,6 @@ msgid "Above"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Хыхьла арымарахь"
@@ -1043,7 +971,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
@@ -1054,7 +981,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
@@ -1065,7 +991,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: dlg_DataLabel.ui:56
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
@@ -1086,7 +1011,6 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataLabel.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Акосмос"
@@ -1237,7 +1161,6 @@ msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui:292
-#, fuzzy
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Иҵоурои иҵаурами"
@@ -1428,13 +1351,11 @@ msgid "Minor Grids"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
 msgstr "Ахқәа"
 
 #: inserttitledlg.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "Ахы"
@@ -1480,7 +1401,6 @@ msgid "Secondary Axes"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
@@ -1491,7 +1411,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Аиҟаратәра"
@@ -1502,10 +1421,9 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr "abs"
+msgstr "Атабулиациа"
 
 #: sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
@@ -1553,13 +1471,11 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Ахы"
 
 #: sidebarelements.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "Ахқәа"
@@ -1575,37 +1491,31 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: sidebarelements.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: sidebarelements.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: sidebarelements.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: sidebarelements.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
 msgstr "Напыла"
 
 #: sidebarelements.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Алегенда"
@@ -1691,7 +1601,6 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Ахы"
@@ -1702,19 +1611,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
-msgstr "Акатегориа"
+msgstr "Акатегориа:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
-msgstr "Иаҵанакуа"
+msgstr "Аконстанта"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Апроцентқәа"
@@ -1730,13 +1636,11 @@ msgid "Standard deviation"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
 msgstr "Истандарттәу агха"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "Адисперсиа"
@@ -1747,13 +1651,11 @@ msgid "Error margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
 msgstr "Иҵоуроу(+)"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
 msgstr "Иҵоурам (-)"
@@ -1769,19 +1671,16 @@ msgid "0.00"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr "Иҵоурои иҵаурами"
+msgstr "Иҵоурои иҵоурами"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
 msgstr "Иҵоурақәоу"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
 msgstr "Иҵоурамқәа"
@@ -1802,31 +1701,26 @@ msgid "P_lacement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: sidebarseries.ui:83
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: sidebarseries.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "Ацентр"
 
 #: sidebarseries.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "Адәныҟа"
 
 #: sidebarseries.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr "Аҩныҵҟа"
@@ -1942,7 +1836,6 @@ msgid "Type of Stepping"
 msgstr ""
 
 #: titlerotationtabpage.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "Градуск"
@@ -1953,16 +1846,14 @@ msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: titlerotationtabpage.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:181
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
@@ -1970,7 +1861,6 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
 msgstr "Амариа"
@@ -1981,10 +1871,9 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Напыла"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
@@ -2027,13 +1916,11 @@ msgid "_Z rotation"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr "Аперспектива"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Аперспектива"
@@ -2114,19 +2001,16 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
 msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
 msgstr "Акатегориа"
@@ -2172,10 +2056,9 @@ msgid "_Distance"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
-msgstr "Анапаҵаҩра"
+msgstr "Анапаҵаҩрақәа"
 
 #: tp_AxisPositions.ui:294
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
@@ -2243,13 +2126,11 @@ msgid "_Show minor grid"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.ui:533
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr "Иҵегь..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui:548
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr "Иҵегь..."
@@ -2270,10 +2151,9 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Аконус"
 
 #: tp_ChartType.ui:29
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
@@ -2281,7 +2161,6 @@ msgid "Pyramid"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:53
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "Иалышәх адиаграмма атип"
@@ -2292,7 +2171,6 @@ msgid "_3D Look"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "Амариа"
@@ -2303,7 +2181,6 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "Афигура"
@@ -2350,7 +2227,6 @@ msgid "Stepped"
 msgstr ""
 
 #: tp_ChartType.ui:326
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
@@ -2371,73 +2247,61 @@ msgid "Rounded edge"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Иоптималтәу амасштабркра"
 
 #: tp_DataLabel.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Ацентр"
 
 #: tp_DataLabel.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: tp_DataLabel.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Хыхьла арымарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Ҵаҟала арымарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: tp_DataLabel.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:56
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Хыхьла арыӷьарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: tp_DataLabel.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Адәныҟа"
@@ -2448,10 +2312,9 @@ msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
-msgstr "Акосмос"
+msgstr "Абжьажь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
@@ -2469,7 +2332,6 @@ msgid "New line"
 msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
 
 #: tp_DataLabel.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас"
@@ -2480,7 +2342,6 @@ msgid "Show value as _percentage"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа"
@@ -2496,25 +2357,21 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..."
 
 #: tp_DataLabel.ui:227
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "Апроценттә формат..."
 
 #: tp_DataLabel.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "Аиҟәшага"
@@ -2530,37 +2387,31 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 
 #: tp_DataLabel.ui:426
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "Градуск"
 
 #: tp_DataLabel.ui:451
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: tp_DataLabel.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Атеқст аргьежьра"
 
 #: tp_DataSource.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_DataSource.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
@@ -2576,10 +2427,9 @@ msgid "Data _series:"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:95
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
-msgstr "_Иацҵатәуп"
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
@@ -2587,22 +2437,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Ианыхтәуп"
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: tp_DataSource.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr "алада"
+msgstr "Алада"
 
 #: tp_DataSource.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr "Адырқәа рдиапазон"
+msgstr "Адырқәа рдиапазон:"
 
 #: tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
@@ -2610,19 +2457,16 @@ msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr "Акатегориақәа"
 
 #: tp_DataSource.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩрақәа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Истандарттәу агха"
@@ -2633,7 +2477,6 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "Адисперсиа"
@@ -2644,7 +2487,6 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "Мап"
@@ -2655,13 +2497,11 @@ msgid "_Constant Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "Апроцентқәа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Абларҭақәа рдиапазон"
@@ -2672,19 +2512,16 @@ msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Иҵоурои иҵаурами"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:247
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "Иҵоурақәоу"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "Иҵоурамқәа"
@@ -2695,37 +2532,31 @@ msgid "Error Indicator"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:378
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "Иҵоуроу(+)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:419
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:444
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "Иҵоурам (-)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:485
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:503
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Еиҧшу аҵакқәа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:525
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Апараметрқәа"
@@ -2746,37 +2577,31 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "Адырқәа ртаблица аҟынтәи"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:144
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
@@ -2792,13 +2617,11 @@ msgid "_Clockwise direction"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:47
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: tp_PolarOptions.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "Градуск"
@@ -2814,13 +2637,11 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Адиаграмма апараметрқәа"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
@@ -2831,13 +2652,11 @@ msgid "Choose a Data Range"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
-msgstr "Адырқәа рдиапазон"
+msgstr "Адырқәа рдиапазон:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
@@ -2878,25 +2697,21 @@ msgid "End Table Index"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_Scale.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
 msgstr "Амшқәа"
 
 #: tp_Scale.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
 msgstr "Амзақәа"
 
 #: tp_Scale.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
 msgstr "Ашықәсқәа"
@@ -2912,49 +2727,41 @@ msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
 msgstr "Атип"
 
 #: tp_Scale.ui:116
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: tp_Scale.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
 msgstr "Арыцхә"
 
 #: tp_Scale.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
 msgstr "Аминимум"
 
 #: tp_Scale.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
 msgstr "Амаксимум"
 
 #: tp_Scale.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "Ихарҭәаатәуп"
+msgstr "_Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -2965,7 +2772,6 @@ msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:280
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -2976,7 +2782,6 @@ msgid "Ma_jor interval"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:383
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -2992,7 +2797,6 @@ msgid "Minor inter_val count"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:477
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -3003,16 +2807,14 @@ msgid "Re_ference value"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui:531
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Автоматикала"
 
 #: tp_Scale.ui:561
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
-msgstr "Амасштабркра"
+msgstr "Амасштаб"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
@@ -3046,16 +2848,14 @@ msgid "Show _bars side by side"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:202
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
-msgstr "Аимадара ырӡуп"
+msgstr "Аиҧшьыгатә ҵәаӷәақәа"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
-msgstr "Архиарақәа"
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
@@ -3083,25 +2883,21 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui:370
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Адиаграмма апараметрқәа"
 
 #: tp_Trendline.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
 msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: tp_Trendline.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "Алогарифмтә"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
 msgstr "Аекспоненциалтә"
@@ -3112,7 +2908,6 @@ msgid "Po_wer"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
 msgstr "Аполиномиалтә"
@@ -3134,10 +2929,9 @@ msgid "Period"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:336
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
-msgstr "Арегрессиатә модель"
+msgstr "Арегрессиа атип"
 
 #: tp_Trendline.ui:373
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
@@ -3180,7 +2974,6 @@ msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:590
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
@@ -3207,7 +3000,6 @@ msgid "Stagger _even"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:115
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -3233,7 +3025,6 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:280
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "Градуск"
@@ -3244,13 +3035,11 @@ msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
 #: tp_axisLabel.ui:373
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
@@ -3276,10 +3065,9 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr "Ахы"
+msgstr "_Ахы"
 
 #: wizelementspage.ui:148
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
@@ -3297,31 +3085,26 @@ msgid "Y ax_is"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "Иаарҧштәуп алегенда"
 
 #: wizelementspage.ui:293
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: wizelementspage.ui:311
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: wizelementspage.ui:329
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: wizelementspage.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po
index 58f4d03f7f9..20f85ad81ae 100644
--- a/source/ab/connectivity/messages.po
+++ b/source/ab/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511689368.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514217401.000000\n"
 
 #. = the mozab driver's resource strings
 #: strings.hrc:26
@@ -37,10 +37,9 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Иеилкаам агха."
+msgstr "Идырым агха."
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
@@ -194,7 +193,6 @@ msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
 msgstr "Афаил $filename$ аҭагалара ауам."
@@ -295,7 +293,6 @@ msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
 msgstr "Афаил $filename$ аныхра ауам."
@@ -395,7 +392,6 @@ msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
 msgstr "Атаблица аҧсахра ауам. Аҧхьара мацараз."
@@ -513,7 +509,6 @@ msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
 msgid "There is no table named '$tablename$'."
 msgstr "Атаблица «$tablename$» ыҟаӡам."
@@ -564,7 +559,6 @@ msgid "No connection to the database exists."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
 msgid "No $1$ exists."
 msgstr "$1$ ыҟаӡам."
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 206390f1f47..859b400e26b 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,35 +12,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076191.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515060200.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
 msgstr "LibreOffice"
 
 #: personalization.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
 msgstr "Абстракциа"
 
 #: personalization.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
 msgstr "Аҧштәы"
 
 #: personalization.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Music"
 msgstr "Амузыка"
 
 #: personalization.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
 msgstr "Аҧсабара"
@@ -51,22 +46,19 @@ msgid "Solid"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:24
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Архиара"
 
 #: strings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
 msgid "My Documents"
 msgstr "Сара сдокументқәа"
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
 msgid "Images"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьақәа"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
@@ -74,49 +66,41 @@ msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
 msgid "Palettes"
-msgstr "Апалитра:"
+msgstr "Апалитра"
 
 #: strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
 msgid "Backups"
 msgstr "Арезервтә копиақәа"
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
 msgid "Modules"
 msgstr "Амодульқәа"
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
-msgstr "Ашаблонқәа..."
+msgstr "Ашаблонқәа"
 
 #: strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
 msgid "AutoText"
 msgstr "Автотеқст"
 
 #: strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr "Ажәар"
+msgstr "Ажәарқәа"
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
 msgstr "Аилыркаага"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Агалереиа"
@@ -127,7 +111,6 @@ msgid "Message Storage"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Аамҭалатәи афаилқәа"
@@ -143,7 +126,6 @@ msgid "Folder Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
 msgid "Filters"
 msgstr "Афильтрқәа"
@@ -154,10 +136,9 @@ msgid "Add-ins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
 msgid "User Configuration"
-msgstr "Аекперттә рхиарақәа"
+msgstr "Ахархәаҩ иконфигурациа"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
@@ -165,19 +146,16 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
 msgid "Classification"
 msgstr "Аклассификациа"
 
 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "АвтоҦсахра"
+msgstr "Автоҧсахра"
 
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
 msgid "Writing aids"
 msgstr "Алингвистика"
@@ -197,7 +175,6 @@ msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Амаругақәа рпанель ҿыц %n"
 
 #: strings.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
 msgid "Move Menu"
 msgstr "Ииагатәуп Ахкынҵа"
@@ -230,7 +207,6 @@ msgid "Confirm Icon Replacement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ааи, зегьы рзы"
@@ -274,19 +250,16 @@ msgid "~New name"
 msgstr "Ахьӡ ҿыц"
 
 #: strings.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
 msgid "Rename Menu"
 msgstr "Ахкынҵа ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
 msgid "Rename Toolbar"
 msgstr "Апанель ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
 msgid "Close"
 msgstr "Иарктәуп"
@@ -297,7 +270,6 @@ msgid "Mouse over object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра"
@@ -308,13 +280,11 @@ msgid "Mouse leaves object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
 msgid "Please type in a valid file name."
 msgstr "Иҭажәгал афаил ииашоу ахьӡ."
 
 #: strings.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
 msgstr "А-Интернет"
@@ -325,7 +295,6 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
 msgstr "Mail"
@@ -336,7 +305,6 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
 msgstr "Адокумент"
@@ -357,19 +325,16 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Акнопка"
 
 #: strings.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?"
@@ -380,19 +345,16 @@ msgid "No alternatives found."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
 msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Иалхтәуп афаил афреим азы"
 
 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr "Иацҵатәуп акомандақәа"
+msgstr "Акомандақәа зегьы"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Амакросқәа"
@@ -413,19 +375,16 @@ msgid "There is no description available for this macro."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
 msgid "Add Commands"
 msgstr "Иацҵатәуп акомандақәа"
 
 #: strings.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Инагӡатәуп"
 
 #: strings.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа"
@@ -442,43 +401,36 @@ msgstr ""
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: strings.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: strings.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
 
 #: strings.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
 
 #: strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
-msgstr "_Азхьарҧш"
+msgstr "Аимадара"
 
 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
 msgstr "Иҭагалатәуп аклавиатура архиарақәа"
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr "Еиқырхатәуп аклавиатура архиарақәа"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
 msgstr "Архиарақәа (*.cfg)"
@@ -489,13 +441,11 @@ msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "Адокумент аартра ауам."
 
 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr "[Иҭажәгал атеқст]"
@@ -516,10 +466,9 @@ msgid "BASIC Macros"
 msgstr "BASIC Амакросқәа"
 
 #: strings.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
-msgstr "Астиль:"
+msgstr "Астильқәа"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
@@ -537,43 +486,36 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Адокумент аҧҵара"
 
 #: strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
 msgstr "Адокумент аркуп"
 
 #: strings.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
 msgstr "Адокумент аркхоит"
 
 #: strings.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
-msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
+msgstr "Адокумент аартра"
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент"
+msgstr "Адокумент аиқәырхара"
 
 #: strings.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
-msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент иаба(ишҧа)"
+msgstr "Адокумент аиқәырхара иаба(ишҧа)"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "Адокумент аиқәырхара ашьҭахь"
 
 #: strings.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "Адокумент аиқәырхара иаба(ишҧа) ашьҭахь"
@@ -589,7 +531,6 @@ msgid "Deactivate Document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
 msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
@@ -620,19 +561,16 @@ msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
 msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара аҧсахра"
 
 #: strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "Акомпонент ҭагалоуп"
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "Акомпонент аркуп"
@@ -668,7 +606,6 @@ msgid "After record action"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Аныхра ашьақәырӷәӷәара"
@@ -709,7 +646,6 @@ msgid "Key released"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:152
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Аҭагалараан"
@@ -720,10 +656,9 @@ msgid "Before reloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:154
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
-msgstr "Аҭагалараан"
+msgstr "Аиҭаҭагалараан"
 
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
@@ -796,25 +731,21 @@ msgid "Before unloading"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
-msgstr "Аҭагалараан"
+msgstr "Аҭыгараан"
 
 #: strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
-msgstr "Аҧсахрақәа"
+msgstr "Аҧсахра"
 
 #: strings.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
-msgstr "Адокумент аркуп"
+msgstr "Адокумент аҧҵоуп"
 
 #: strings.hrc:172
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
 msgstr "Адокумент ҭагалоуп"
@@ -830,7 +761,6 @@ msgid "'Save as' has failed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:175
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
 msgstr "Адокумент акопиа аиқәырхара ма аекспорт "
@@ -851,13 +781,11 @@ msgid "View created"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
 msgstr "Ахәаҧшра аркхоит"
 
 #: strings.hrc:180
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
 msgstr "Ахәаҧшра аркуп"
@@ -868,7 +796,6 @@ msgid "Document title changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
 msgstr "Иалкаау аҵакыра ҧсахуп"
@@ -914,13 +841,11 @@ msgid "entire field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:192
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: strings.hrc:193
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
@@ -951,7 +876,6 @@ msgid "counting records"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
 msgstr "<фаилда>"
@@ -962,49 +886,41 @@ msgid "Object;Objects"
 msgstr "Аобиеқт;Аобиеқтқәа"
 
 #: strings.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
-msgstr "(аԥхьара мацара)"
+msgstr "(аҧхьара мацара)"
 
 #: strings.hrc:203
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
 msgstr "<Афаилқәа зегьы>"
 
 #: strings.hrc:204
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
-msgstr "Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп."
+msgstr "Ари ID ыҟоуп..."
 
 #: strings.hrc:206
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
-msgstr "Афаил %1 ыҟоуп."
+msgstr "Амҩа %1 ыҟоуп."
 
 #: strings.hrc:207
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
 msgstr "Архивқәа ралхра"
 
 #: strings.hrc:208
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
 msgstr "Архивқәа"
 
 #: strings.hrc:209
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "Афаил %1 ыҟоуп."
 
 #: strings.hrc:210
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Иацҵатәуп асахьа"
@@ -1030,13 +946,11 @@ msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
 
 #: strings.hrc:218
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "Напыла"
@@ -1047,25 +961,21 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?"
+msgstr "Ианыхтәума иалкаау аимадарақәа?"
 
 #: strings.hrc:221
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?"
+msgstr "Ианыхтәума иалкаау аимадарақәа?"
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Азыҧшра"
 
 #: strings.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr "Еиқәырхатәуп аекран ақәҭыхымҭа..."
@@ -1077,37 +987,31 @@ msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:229
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
 msgid "Driver name"
 msgstr "Адраивер ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:230
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
 msgid "Pool"
 msgstr "Апул"
 
 #: strings.hrc:231
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
 msgid "Timeout"
 msgstr "Азыҧшра аамҭа"
 
 #: strings.hrc:232
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ааи"
 
 #: strings.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
 
 #: strings.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1134,7 +1038,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Ианыхтәума абри аелемент?"
@@ -1145,7 +1048,6 @@ msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:241
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп"
@@ -1186,7 +1088,6 @@ msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Аобиеқт ахьӡ аҧсахраан агха."
 
 #: strings.hrc:249
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
@@ -1226,7 +1127,6 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "Атип:"
@@ -1237,13 +1137,11 @@ msgid "Message:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:259
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
 msgid "Registered name"
-msgstr "Абаза ахьӡ:"
+msgstr "Абаза ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:260
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
 msgid "Database file"
 msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
@@ -1317,37 +1215,31 @@ msgid "~Replace"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:289
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr "Ажәар «%1» абызшәа ҧсахтәуп "
+msgstr "Иҧсахтәума ажәар «%1» абызшәа?"
 
 #: strings.hrc:291
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr "Ианыхтәума аҵәаӷәа анҵәамҭа?"
+msgstr "Ианыхтәума аҧштәы асхема?"
 
 #: strings.hrc:292
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "Аҧштәқәа рсхема аныхра"
 
 #: strings.hrc:293
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "Еиқырхатәуп асхема"
 
 #: strings.hrc:294
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Аҧштәы асхема ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:296
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
@@ -1358,13 +1250,11 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:298
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Атезаурус"
 
 #: strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Аграмматика"
@@ -1439,7 +1329,6 @@ msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take ef
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Иҧсахтәуп апрараметр"
@@ -1453,13 +1342,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:318
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь"
 
 #: strings.hrc:319
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь"
@@ -1471,40 +1358,34 @@ msgstr ""
 
 #. page direction
 #: strings.hrc:322
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Армарахьтә - арӷьарахь (горизонталла)"
 
 #: strings.hrc:323
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (горизонталла)"
 
 #: strings.hrc:324
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Арӷьарахьтә - армарахь (вертикалла)"
 
 #: strings.hrc:325
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Армарахь - армарахь (вертикалла)"
 
 #: strings.hrc:327
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
-msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
+msgstr "Иҭажәгал аградиент ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:328
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
-msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
+msgstr "Иҭажәгал арастр ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1538,13 +1419,11 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:334
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
-msgstr "Ихархәатәуп"
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:335
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Иацҵатәуп"
@@ -1566,7 +1445,6 @@ msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:339
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "%1 акәӡам"
@@ -1578,13 +1456,11 @@ msgid "Family:"
 msgstr "Агарнитура:"
 
 #: strings.hrc:341
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
-msgstr "_Ашрифт:"
+msgstr "Агарнитура:"
 
 #: strings.hrc:342
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Астиль:"
@@ -1650,7 +1526,6 @@ msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:355
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Ианыхлатәуп иҭацәу абзацқәа"
@@ -1671,7 +1546,6 @@ msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:359
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
 msgstr "Ахьӡынҵақәа. Амаркер асимвол: "
@@ -1702,7 +1576,6 @@ msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:365
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
@@ -1713,7 +1586,6 @@ msgid "Dimension line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:367
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Иалху амодуль аҭагалара ауам."
@@ -1729,13 +1601,11 @@ msgid "End Quote"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:371
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
 msgid "Selected Theme: "
 msgstr "Иалху атема:"
 
 #: strings.hrc:372
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
 msgid "Searching, please wait..."
 msgstr "Шәааҧшы, ицоит аҧшаара..."
@@ -1746,7 +1616,6 @@ msgid "Cannot open %1, please try again later."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:374
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
 msgid "No results found."
 msgstr "Акагьы ҧшааӡам."
@@ -1843,7 +1712,6 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
@@ -1854,7 +1722,6 @@ msgid "User Data"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
@@ -1866,25 +1733,21 @@ msgid "View"
 msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Paths"
-msgstr "Амҩа"
+msgstr "Амҩақәа"
 
 #: treeopt.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Ашрифт"
+msgstr "Ашрифтқәа"
 
 #: treeopt.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "Ашәарҭадара"
@@ -1920,25 +1783,21 @@ msgid "Online Update"
 msgstr "Арҿыцрақәа ргәаҭара"
 
 #: treeopt.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
 msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Абызшәа архиарақәа"
 
 #: treeopt.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
-msgstr "Абызшәа:"
+msgstr "Абызшәақәа"
 
 #: treeopt.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Алингвистика"
@@ -1959,7 +1818,6 @@ msgid "Complex Text Layout"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "А-Интернет"
@@ -1970,31 +1828,26 @@ msgid "Proxy"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #: treeopt.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Аформатркра адыргақәа"
@@ -2021,7 +1874,6 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Ихадоу ашрифтқәа (%1)"
 
 #: treeopt.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Акьыҧхьра"
@@ -2032,25 +1884,21 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: treeopt.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: treeopt.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
 msgstr "Аиҿырҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Аишьашәалара"
 
 #: treeopt.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "Автохьӡы"
@@ -2061,7 +1909,6 @@ msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
@@ -2073,7 +1920,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: treeopt.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Аформатркра адыргақәа"
@@ -2084,7 +1930,6 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Акьыҧхьра"
@@ -2095,31 +1940,26 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: treeopt.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: treeopt.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: treeopt.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "Архиарақәа"
 
 #: treeopt.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: treeopt.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
@@ -2153,13 +1993,11 @@ msgid "Sort Lists"
 msgstr "Ашрифтқәа рыхьӡынҵа"
 
 #: treeopt.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Аҧсахрақәа"
 
 #: treeopt.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Аишьашәалара"
@@ -2170,19 +2008,16 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: treeopt.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
@@ -2199,19 +2034,16 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: treeopt.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
@@ -2228,13 +2060,11 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #: treeopt.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Адиаграммақәа"
@@ -2245,25 +2075,21 @@ msgid "Default Colors"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Аҭагалара/Аиқәырхара"
 
 #: treeopt.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:143
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "VBA аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: treeopt.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
@@ -2274,10 +2100,9 @@ msgid "HTML Compatibility"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:150
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: treeopt.hrc:151
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
@@ -2285,7 +2110,6 @@ msgid "Connections"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:152
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -2440,7 +2264,6 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "_Иҭагалатәуп..."
 
 #: accelconfigpage.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "Еиқәырхатәуп"
@@ -2607,7 +2430,6 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
@@ -2634,7 +2456,6 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
@@ -2740,10 +2561,9 @@ msgid "Hatch"
 msgstr "асааҭ"
 
 #: areatabpage.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Арастр"
+msgstr "Атеқстура"
 
 #: areatabpage.ui:94
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
@@ -2902,10 +2722,9 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui:439
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tilerb"
 msgid "_Tile"
-msgstr "Афаил"
+msgstr "Амозаика"
 
 #: backgroundpage.ui:467
 msgctxt "backgroundpage|label8"
@@ -3013,7 +2832,6 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Астиль:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
 msgstr "Аоригинал"
@@ -3050,13 +2868,11 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Ашәагаа:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:201
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Аҳаракыра:"
@@ -3258,10 +3074,9 @@ msgid "Background"
 msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: borderpage.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr "Иҷыдоу"
+msgstr "Иҷыдоу:"
 
 #: borderpage.ui:85
 msgctxt "borderpage|label14"
@@ -3388,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 #: breaknumberoption.ui:175
 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа иминималу аура"
 
 #: calloutdialog.ui:8
 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
@@ -3496,7 +3311,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь ала"
 
 #: calloutpage.ui:234
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "Аинтервал:"
@@ -3542,10 +3356,9 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Аҭбаара ала"
 
 #: cellalignment.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Filled"
-msgstr "Ихарҭәаатәуп"
+msgstr "Ахарҭәаара"
 
 #: cellalignment.ui:48
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
@@ -3563,7 +3376,6 @@ msgid "Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: cellalignment.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Middle"
 msgstr "Агәҭа ала"
@@ -3874,7 +3686,6 @@ msgid "Direct Cursor"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:489
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML адокумент"
@@ -3912,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 #: colorconfigwin.ui:647
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарақәа"
 
 #: colorconfigwin.ui:670
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
@@ -3922,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 #: colorconfigwin.ui:693
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала адаҟьақәа реимҟьарақәа"
 
 #: colorconfigwin.ui:716
 msgctxt "colorconfigwin|det"
@@ -3970,10 +3781,9 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: colorconfigwin.ui:909
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
-msgstr "Аномер:"
+msgstr "Ахыҧ-ра"
 
 #: colorconfigwin.ui:932
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
@@ -4006,10 +3816,9 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1063
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
-msgstr "Аномер:"
+msgstr "Ахыҧ-ра"
 
 #: colorconfigwin.ui:1086
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
@@ -4258,10 +4067,9 @@ msgid "_Magenta:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:567
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr "Аҩежь"
+msgstr "Аҩежь:"
 
 #: colorpickerdialog.ui:582
 #, fuzzy
@@ -4508,7 +4316,6 @@ msgid "Customize"
 msgstr "Архиара"
 
 #: customizedialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "Ахкынҵа"
@@ -4669,7 +4476,6 @@ msgid "_Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: distributionpage.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
 msgstr "Ацентр ала"
@@ -4681,10 +4487,9 @@ msgid "_Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: distributionpage.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
-msgstr "Аинтервал:"
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: distributionpage.ui:178
 msgctxt "distributionpage|label"
@@ -4709,10 +4514,9 @@ msgid "C_enter"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: distributionpage.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
-msgstr "Аинтервал:"
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: distributionpage.ui:276
 #, fuzzy
@@ -4721,13 +4525,11 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "Ҵаҟала: "
 
 #: distributionpage.ui:353
-#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Вертикалла"
 
 #: editdictionarydialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Ахархәаҩ ижәар ариашара"
@@ -4738,7 +4540,6 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "Абызшәа:"
@@ -4764,7 +4565,6 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: editmodulesdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
 msgid "Edit Modules"
 msgstr "Амодульқәа рыриашара"
@@ -4890,7 +4690,6 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
 msgstr "Ажәпа"
@@ -4906,7 +4705,6 @@ msgid "With X"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(мап)"
@@ -4922,7 +4720,6 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
 msgstr "Ажәпа"
@@ -4993,10 +4790,9 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|fontcolorft"
 msgid "Font color:"
-msgstr "Ашрифт аҧштәы"
+msgstr "Ашрифт аҧштәы:"
 
 #: effectspage.ui:232
 msgctxt "effectspage|effectsft"
@@ -5139,7 +4935,6 @@ msgid "Assign:"
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "Амакрос..."
@@ -5150,7 +4945,6 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: eventsconfigpage.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
 msgstr "Еиқәырхатәуп абра:"
@@ -5281,10 +5075,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Архиарақәа"
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
-#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
-msgstr "Анҵамҭа"
+msgstr "Анҵамҭа:"
 
 #: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
@@ -5438,10 +5231,9 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
-msgstr "Ахы"
+msgstr "Ахы:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
@@ -5505,7 +5297,6 @@ msgid "Increment:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:235
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -5516,7 +5307,6 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr "Акәакь:"
 
 #: gradientpage.ui:299
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr "Ацентр (X/Y):"
@@ -5700,7 +5490,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Ахархәаҩ ижәар ариашара"
@@ -5972,7 +5761,6 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr "Атеқст:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "Ахьӡ:"
@@ -6853,7 +6641,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: menuassignpage.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Астандарт"
@@ -7029,10 +6816,9 @@ msgid "_Toolbar name:"
 msgstr ""
 
 #: newtoolbardialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
-msgstr "Еиқәырхатәуп абра"
+msgstr "Еиқәырхатәуп абра:"
 
 #: numberingformatpage.ui:38
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -7051,7 +6837,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Аномер:"
 
 #: numberingformatpage.ui:47
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
 msgstr "Апроценттә"
@@ -7072,7 +6857,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: numberingformatpage.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Анаукатә"
@@ -7084,7 +6868,6 @@ msgid "Fraction"
 msgstr "Афункциа"
 
 #: numberingformatpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Алогикатә"
@@ -7191,10 +6974,9 @@ msgid "Start at:"
 msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: numberingoptionspage.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
-msgstr "Асахьақәа"
+msgstr "Асахьақәа:"
 
 #: numberingoptionspage.ui:197
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
@@ -7252,10 +7034,9 @@ msgid "Top of line"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:288
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
-msgstr "Ихадоу аҵәаӷәа ацентр аҟны"
+msgstr "Ацәаҳәа ацентр аҟны"
 
 #: numberingoptionspage.ui:289
 #, fuzzy
@@ -7362,10 +7143,9 @@ msgid "Tab stop"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
-msgstr "Акосмос"
+msgstr "Абжьажь"
 
 #: numberingpositionpage.ui:46
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7436,13 +7216,11 @@ msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 
 #: numberingpositionpage.ui:416
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
 
 #: objectnamedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Ахьӡ"
@@ -7509,7 +7287,6 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Аконтрасттә режим апараметрқәа"
@@ -7600,7 +7377,6 @@ msgid "Optional Features"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr "А_схема:"
@@ -7745,7 +7521,6 @@ msgid "Language Features"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
 msgstr "Адиаграмма аҧштәы"
@@ -7787,10 +7562,9 @@ msgid "Movement:"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:144
-#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr "Алогикатәқәа"
+msgstr "Алогикатә"
 
 #: optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
@@ -7912,13 +7686,11 @@ msgid "Save _original Basic code"
 msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
 
 #: optfltrpage.ui:87
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
-msgstr "Microsoft Word 97-2003"
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #: optfltrpage.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|ex_basic"
 msgid "Lo_ad Basic code"
 msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод"
@@ -7935,13 +7707,11 @@ msgid "Sa_ve original Basic code"
 msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
 
 #: optfltrpage.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
-msgstr "Microsoft Excel 97-2003"
+msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
 #: optfltrpage.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|pp_basic"
 msgid "Load Ba_sic code"
 msgstr "Иҭагалатәуп Basic акод"
@@ -7953,10 +7723,9 @@ msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr "Еиқәырхалатәуп Basic ахыҵхырҭатә код"
 
 #: optfltrpage.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui:59
 msgctxt "optfontspage|label2"
@@ -8321,7 +8090,6 @@ msgid "Locale setting:"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
 msgstr "Ижәабатәу аиҟәшага:"
@@ -8387,10 +8155,9 @@ msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
@@ -8425,10 +8192,9 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: optlingupage.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options:"
-msgstr "Апараметрқәа"
+msgstr "Апараметрқәа:"
 
 #: optlingupage.ui:230
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
@@ -8436,19 +8202,16 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: optlingupage.ui:270
-#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа"
 
 #: optlingupage.ui:296
-#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|label1"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Алингвистика"
@@ -8570,13 +8333,11 @@ msgid "OpenCL is available for use."
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "optopenclpage|openclnotused"
 msgid "OpenCL is not used."
 msgstr "OpenCL активым."
 
 #: optopenclpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "optopenclpage|label1"
 msgid "OpenCL Options"
 msgstr "OpenCL апараметрқәа"
@@ -8592,7 +8353,6 @@ msgid "Path"
 msgstr "Амҩа"
 
 #: optpathspage.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Иҧсахтәуп амҩақәа: %1"
@@ -8973,25 +8733,21 @@ msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Ахьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Ажәла"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: optuserpage.ui:236
-#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Ақалақь"
@@ -9029,7 +8785,6 @@ msgid "Work telephone number"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:397
-#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Афакс аномер"
@@ -9050,25 +8805,21 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Ажәла"
 
 #: optuserpage.ui:490
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Абхьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Ахьӡ"
@@ -9079,19 +8830,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Ажәла/Ахьӡ/Аинициалқәа:"
 
 #: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Ажәла"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Ахьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Аинициалқәа"
@@ -9102,13 +8850,11 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "Амҩа, аҩны/ауаҭах:"
 
 #: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Амҩа ахьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:666
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Аҩны аномер"
@@ -9119,7 +8865,6 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:709
-#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Ақалақь"
@@ -9206,7 +8951,6 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -9417,10 +9161,9 @@ msgid "No automatic positioning"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:614
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
-msgstr "Афункциа ҿыц"
+msgstr "Афункциа ада"
 
 #: optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
@@ -9458,10 +9201,9 @@ msgid "Only left"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
-msgstr "Аформат"
+msgstr "_Аформат:"
 
 #: pageformatpage.ui:96
 msgctxt "pageformatpage|labelWidth"
@@ -9469,7 +9211,6 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: pageformatpage.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "Аҳаракыра:"
@@ -9487,13 +9228,11 @@ msgid "_Portrait"
 msgstr "Ашәҟәытә"
 
 #: pageformatpage.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
 msgstr "Альбомтә"
 
 #: pageformatpage.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
@@ -9504,7 +9243,6 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
 msgstr "Ақьаад аформат"
@@ -9550,13 +9288,11 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Аҭакыра"
 
 #: pageformatpage.ui:539
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
 msgstr "Адаҟьа амакет:"
 
 #: pageformatpage.ui:554
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:"
@@ -9572,16 +9308,14 @@ msgid "Table alignment:"
 msgstr "Аиҟаратәра:"
 
 #: pageformatpage.ui:618
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Горизонталла"
 
 #: pageformatpage.ui:633
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "Вертикалла"
+msgstr "_Вертикалла"
 
 #: pageformatpage.ui:648
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
@@ -9625,7 +9359,6 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Аҭбаара ала"
 
 #: paragalignpage.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -9709,13 +9442,11 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: paragalignpage.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "Аиҟаратәра:"
@@ -9726,13 +9457,11 @@ msgid "Text-to-text"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:412
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
 
 #: paragalignpage.ui:444
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
 msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
@@ -9774,7 +9503,6 @@ msgid "Leading"
 msgstr "Ахқәа"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Аҿырҧштәы"
@@ -9790,16 +9518,14 @@ msgid "After _text:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:157
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
-msgstr "Актәи ацәаҳәа "
+msgstr "_Актәи ацәаҳәа:"
 
 #: paraindentspacing.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "Автоматикала"
+msgstr "_Автоматикала"
 
 #: paraindentspacing.ui:221
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
@@ -9812,13 +9538,11 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:276
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
 msgstr "Абзац аҧхьа:"
 
 #: paraindentspacing.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
 msgid "Below _paragraph:"
 msgstr "Абзац ашьҭахь:"
@@ -9829,22 +9553,19 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:354
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
-msgstr "Аинтервал:"
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: paraindentspacing.ui:404
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
-msgstr "аҟынтә"
+msgstr "ашәагаа:"
 
 #: paraindentspacing.ui:464
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал"
 
 #: paraindentspacing.ui:489
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
@@ -9857,7 +9578,6 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
@@ -9902,28 +9622,24 @@ msgid "_Character"
 msgstr "Асимволқәа:"
 
 #: paratabspage.ui:283
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
 
 #: paratabspage.ui:317
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "_Мап"
 
 #: paratabspage.ui:385
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
-msgstr "Асимволқәа:"
+msgstr "Асимвол"
 
 #: paratabspage.ui:425
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
-msgstr "Ахарҭәаага:"
+msgstr "Ахарҭәаага"
 
 #: paratabspage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -9932,10 +9648,9 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "Ианыхтәуп зегьы"
 
 #: paratabspage.ui:492
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
-msgstr "акәаҧ"
+msgstr "акәаҧқәа"
 
 #: paratabspage.ui:505
 msgctxt "paratabspage|label5"
@@ -9948,19 +9663,16 @@ msgid "underscores"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:"
+msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа"
 
 #: password.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "Аартраз иҭажәгал ажәамаӡа"
@@ -10016,7 +9728,6 @@ msgid "Source:"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:157
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Алхра"
@@ -10028,7 +9739,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Аорнамент"
@@ -10081,7 +9791,7 @@ msgstr ""
 #: percentdialog.ui:94
 msgctxt "percentdialog|label1"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr "Иминималтәу ашәагаа"
+msgstr "Иминималу ашәагаа"
 
 #: personalization_tab.ui:31
 msgctxt "personalization_tab|no_persona"
@@ -10115,7 +9825,6 @@ msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
 #: pickbulletpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Алхра"
@@ -10131,19 +9840,16 @@ msgid "Add and Resize"
 msgstr "Иацҵатәуп ашәагаа шацу"
 
 #: pickgraphicpage.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Алхра"
 
 #: picknumberingpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Алхра"
 
 #: pickoutlinepage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Алхра"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index f235e359a39..eb301c57744 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076229.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515059667.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -26,13 +26,11 @@ msgid "The query"
 msgstr ""
 
 #: query.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
 msgstr "SQL аинструкциа"
 
 #: strings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
 msgid "No connection could be established."
 msgstr "Иамуӡеит аимадара ашьақәыргылара."
@@ -58,13 +56,11 @@ msgid "The connection to the external data source could not be established. The
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Аформа"
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Аҳасабырба"
@@ -193,7 +189,6 @@ msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by ch
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "Афаил «$file$» ыҟаӡам."
@@ -204,7 +199,6 @@ msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no query named \"$table$\"."
 msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам."
@@ -228,7 +222,6 @@ msgid "The SQL command does not describe a result set."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
 msgid "The name must not be empty."
 msgstr "Ахьӡ аҭыҧ ҭацәымзароуп."
@@ -254,7 +247,6 @@ msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
 msgstr "Адокумент «$name$» ҧшаам."
@@ -274,7 +266,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
 msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам."
@@ -295,13 +286,11 @@ msgid "Result set is read only."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
 msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr "Ишәымам азин аоперациа DELETE ахархәараз. "
+msgstr "Ишәымам азин аоперациа DELETE ахархәараз."
 
 #: strings.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "Current row is already deleted."
 msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхуп."
@@ -312,7 +301,6 @@ msgid "Current row could not be updated."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
 msgid "INSERT privilege not available."
 msgstr "Ишәымам азин аоперациа INSERT ахархәараз."
@@ -328,7 +316,6 @@ msgid "Expression1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
 msgid "No SQL command was provided."
 msgstr "SQL акоманда арбам."
@@ -379,7 +366,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Азыҳәара"
@@ -405,123 +391,103 @@ msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.Command
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
 msgid "Prepare"
 msgstr "Аҽазыҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
 msgid "Backup Document"
 msgstr "Адокумент арезервтә копиа"
 
 #: strings.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
 msgid "Migrate"
 msgstr "Аиагара"
 
 #: strings.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
 msgid "Summary"
 msgstr "Аихшьалақәа"
 
 #. To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
 #: strings.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM"
 msgid "Form '$name$'"
 msgstr "Аформа «$name$»"
 
 #. To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
 #: strings.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REPORT"
 msgid "Report '$name$'"
 msgstr "Аҳасабырба «$name$»"
 
 #: strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
 msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr "Адокумент $current$ из $overall$"
+msgstr "Адокумент $current$ $overall$ аҟынтәи"
 
 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
 msgid "Database Document"
 msgstr "Адырқәа рбаза адокумент"
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
 msgid "saved copy to $location$"
 msgstr "акопиа еиқәырхоуп $location$ аҟны"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
 msgstr "абиблиотека $type$ «$old$» ыиагоуп «$new$» ахь"
 
 #: strings.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
 msgid "$type$ library '$library$'"
 msgstr "$type$ абиблиотека «$library$»"
 
 #: strings.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
 msgid "migrating libraries ..."
 msgstr "ииаҳгоит абиблиотекақәа..."
 
 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
 
 #: strings.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: strings.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
 msgid "BeanShell"
 msgstr "BeanShell"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAVA"
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
 #: strings.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PYTHON"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 #: strings.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DIALOG"
 msgid "dialog"
 msgstr "адиалог"
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERRORS"
 msgid "Error(s)"
 msgstr "Агхақәа"
 
 #: strings.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNINGS"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Агәаҽанҵарақәа"
@@ -577,19 +543,16 @@ msgid "Resize table window"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
 msgid "Move column"
 msgstr "Ииагатәуп аиҵагыла"
 
 #: strings.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
 msgid "Add Column"
 msgstr "Иацҵатәуп аиҵагыла"
@@ -606,13 +569,11 @@ msgid "Delete Table Window"
 msgstr "Ианыхтәуп атаблица аҧенџьыр"
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
 msgid "Edit Column Description"
 msgstr "Иҧсахтәуп аиҵагыла ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
 msgid "Adjust column width"
 msgstr "Иҧсахтәуп аиҵагыла аҭбаара"
@@ -643,7 +604,6 @@ msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Зегьы"
@@ -670,13 +630,11 @@ msgid "Query is too complex"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
 msgid "Nothing has been selected."
 msgstr "Акагьы алкааӡам."
 
 #: strings.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
 msgid "SQL syntax error"
 msgstr "Агха SQL асинтаксис аҟны"
@@ -727,7 +685,6 @@ msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:158
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
 msgid "The column '$name$' is unknown."
 msgstr "Аиҵагыла «$name$» ҧшаам."
@@ -749,7 +706,6 @@ msgstr ""
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: strings.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
 msgid ""
 "$object$ has been changed.\n"
@@ -776,16 +732,14 @@ msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of anothe
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
 msgstr "Аиҵагыла аформат..."
 
 #: strings.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..."
 
 #: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
@@ -793,25 +747,21 @@ msgid "Table Format..."
 msgstr "Атаблица аформат..."
 
 #: strings.hrc:173
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..."
 
 #: strings.hrc:174
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Акопиа"
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:175
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
 msgid "Undo: Data Input"
 msgstr "Иаҟәыхтәуп: адырқәа рҭагалара"
 
 #: strings.hrc:176
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
 msgid "Save current record"
 msgstr "Еиқәырхатәуп уажәтәи анҵамҭа"
@@ -832,7 +782,6 @@ msgid "View #"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
 msgid "The name \"#\" already exists."
 msgstr "Ахьӡ «#» ыҟоуп."
@@ -858,34 +807,29 @@ msgid "Shows the selected table or query."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
 msgid "Modify SQL statement(s)"
 msgstr "Иҧсахтәуп SQL аинструкциақәа"
 
 #: strings.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
 msgid "Create Form in Design View..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
+msgstr "Иаҧҵатәуп аформа адизаин арежим ала..."
 
 #: strings.hrc:189
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Form..."
-msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
+msgstr "Ихархәатәуп аформа аҧҵара азҟаза..."
 
 #: strings.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Report..."
-msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
+msgstr "Ихархәатәуп аҳасабырба аҧҵара азҟаза..."
 
 #: strings.hrc:191
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
 msgid "Create Report in Design View..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
+msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба адизаин арежим ала..."
 
 #: strings.hrc:192
 #, fuzzy
@@ -921,13 +865,11 @@ msgid "Create View..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:198
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
 msgid "Forms"
 msgstr "Аформақәа"
 
 #: strings.hrc:199
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
 msgid "Reports"
 msgstr "Аҳасабырбақәа"
@@ -983,28 +925,24 @@ msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:210
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: strings.hrc:211
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TASKS"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Аҳасабтәқәа"
 
 #: strings.hrc:212
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:213
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr "Ахәаҧшра"
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:214
 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
@@ -1016,13 +954,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRM_LABEL"
 msgid "F~orm name"
 msgstr "Аформа~ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:218
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
 msgstr "Аҳасабырба~ахьӡ"
@@ -1100,7 +1036,6 @@ msgid "Insert as"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
 
 #: strings.hrc:237
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
 msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?"
@@ -1116,7 +1051,6 @@ msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Аимадара ырӡуп"
@@ -1132,7 +1066,6 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Атаблицақәа"
 
 #: strings.hrc:243
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Аныхра шьақәырӷәӷәатәуп"
@@ -1148,7 +1081,6 @@ msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:246
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
 msgid "Warnings encountered"
 msgstr "Агәаҽанҵарақәа"
@@ -1164,7 +1096,6 @@ msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:249
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
 msgid "Loading query $name$ ..."
 msgstr "Атаблица $name$ аҭагалара ..."
@@ -1195,56 +1126,47 @@ msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ааи"
 
 #: strings.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
 
 #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
 #: strings.hrc:259
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALUE_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<мап>"
 
 #: strings.hrc:260
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
 msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:261
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
 msgid "Field Name"
 msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:262
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field ~type"
 msgstr "Аҭакыра атип"
 
 #: strings.hrc:263
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Аҭакыра атип"
 
 #: strings.hrc:264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
 msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "Column Description"
 msgstr "Аиҵагыла ахҳәаа"
@@ -1255,31 +1177,26 @@ msgid "~AutoValue"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
 msgid "Field Properties"
 msgstr "Аҭакыра аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
 msgid "Modify cell"
 msgstr "Иҧсахтәуп абларҭа"
 
 #: strings.hrc:269
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: strings.hrc:270
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
 msgid "Modify field type"
 msgstr "Иҧсахтәуп аҭакыра атип"
 
 #: strings.hrc:271
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
@@ -1295,25 +1212,21 @@ msgid "~Default value"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:274
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "~Entry required"
 msgstr "Ихымҧадатәиу"
 
 #: strings.hrc:275
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
 msgid "~Length"
 msgstr "Аура"
 
 #: strings.hrc:276
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "~Type"
 msgstr "Атип"
 
 #: strings.hrc:277
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LENGTH"
 msgid "~Length"
 msgstr "Аура"
@@ -1324,7 +1237,6 @@ msgid "Decimal ~places"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:279
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT"
 msgid "Format example"
 msgstr "Аформат аҿырҧштәы"
@@ -1355,7 +1267,6 @@ msgid "Enter the maximum text length permitted."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
 msgid "Enter the number format."
 msgstr "Иҭажәгал ахыҧхьаӡара аформат."
@@ -1393,7 +1304,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:290
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "~..."
 msgstr "~..."
@@ -1414,7 +1324,6 @@ msgid "Primary Key Affected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
 msgid "Column"
 msgstr "Аиҵагыла"
@@ -1491,25 +1400,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
 msgid "change field name"
 msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:308
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
 msgid "change field type"
 msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра атип"
 
 #: strings.hrc:309
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "change field description"
 msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:310
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
 msgid "change field attribute"
 msgstr "иҧсахтәуп аҭакыра атрибут"
@@ -1535,13 +1440,11 @@ msgid "The directory $name$ could not be created."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:315
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Ари афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?"
 
 #: strings.hrc:316
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Аҭаӡ"
@@ -1575,7 +1478,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:323
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
 msgid "{None}"
 msgstr "{Мап}"
@@ -1602,61 +1504,51 @@ msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:330
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
 msgid "Connection Test"
 msgstr "Аимадара атест"
 
 #: strings.hrc:331
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
 msgid "The connection was established successfully."
 msgstr "Аимадара қәҿиарала ишьақәыргылоуп."
 
 #: strings.hrc:332
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара."
 
 #: strings.hrc:333
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
 msgstr "JDBC адраивер қәҿиарала иҭагалоуп."
 
 #: strings.hrc:334
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
 msgstr "JDBC адраивер ҭагалаӡам."
 
 #: strings.hrc:335
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
 msgid "MS Access file"
 msgstr "MS Access афаил"
 
 #: strings.hrc:336
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr "MS Access 2007 афаил"
 
 #: strings.hrc:337
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
 msgid "Firebird Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза Firebird"
 
 #: strings.hrc:339
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
 msgid "System"
 msgstr "Асистематә"
 
 #: strings.hrc:340
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Аҧҵара агха"
@@ -1667,7 +1559,6 @@ msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:342
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
 msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
 msgstr "Адокумент «$file$» аартра ауам."
@@ -1678,19 +1569,16 @@ msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not supp
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:344
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "Зегьы"
 
 #: strings.hrc:345
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
 msgid "Undo:"
 msgstr "Иаҟәыхтәуп:"
 
 #: strings.hrc:346
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDO_COLON"
 msgid "Redo:"
 msgstr "Ирхынҳәтәуп:"
@@ -1701,7 +1589,6 @@ msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:348
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "Афаил «$file$» ыҟаӡам."
@@ -1761,61 +1648,51 @@ msgid "Table name"
 msgstr "Атаблица ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:362
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
 msgid "Insert data"
 msgstr "Ацҵара"
 
 #: strings.hrc:363
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
 msgid "Delete data"
 msgstr "Аныхра"
 
 #: strings.hrc:364
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
 msgid "Modify data"
 msgstr "Аредакциазура"
 
 #: strings.hrc:365
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
 msgid "Alter structure"
 msgstr "Иҧсахтәуп аструктура"
 
 #: strings.hrc:366
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
 msgid "Read data"
 msgstr "Аҧхьара"
 
 #: strings.hrc:367
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
 msgstr "Иҧсахтәуп азхьарҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:368
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
 msgid "Drop structure"
 msgstr "Ианыхтәуп аструктура"
 
 #: strings.hrc:370
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the dBASE files"
 msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 
 #: strings.hrc:371
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the text files"
 msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 
 #: strings.hrc:372
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
 msgstr "Аелектронтә таблицақәа рахь амҩа"
@@ -1831,19 +1708,16 @@ msgid "Path to the Writer document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:375
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL database"
 msgstr "Адырқәа рбаза MySQL ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:376
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the Oracle database"
 msgstr "Адырқәа рбаза Oracle ахьӡ "
 
 #: strings.hrc:377
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
 msgid "Microsoft Access database file"
 msgstr "Access адырқәа рбаза афаил"
@@ -1860,19 +1734,16 @@ msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:380
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
 msgid "~Host name"
 msgstr "Акомпиутер ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:381
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
 msgid "~Mozilla profile name"
 msgstr "Mozilla ~Апрофиль"
 
 #: strings.hrc:382
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
 msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "Thunderbird ~Апрофиль"
@@ -1888,13 +1759,11 @@ msgid "Add Table or Query"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:386
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
 msgid "Apply columns"
 msgstr "Аҭакырақәа ралхра"
 
 #: strings.hrc:387
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
 msgid "Type formatting"
 msgstr "Аҭакырақәа ртипқәа"
@@ -1912,19 +1781,16 @@ msgid "Assign columns"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:390
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Шьҭахьҟа"
 
 #: strings.hrc:391
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
 msgid "~Next>"
 msgstr "~Анаҩс>"
 
 #: strings.hrc:392
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
 msgid "C~reate"
 msgstr "~Ихиоуп"
@@ -1955,13 +1821,11 @@ msgid "Please change the table name. It is too long."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:399
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "Адырқәа рбаза азҟаза"
 
 #: strings.hrc:400
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
 msgid "Select database"
 msgstr "Адырқәа рбаза алхра"
@@ -2027,7 +1891,6 @@ msgid "Set up MySQL server data"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:413
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "Еиқәырхатәуп иагьынагӡатәуп"
@@ -2080,7 +1943,6 @@ msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are s
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:423
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to text files"
 msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
@@ -2168,7 +2030,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:438
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
 msgid "~Location and file name"
 msgstr "~Афаил ахьыҟоу аҭыҧи иахьӡуи"
@@ -2189,19 +2050,16 @@ msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:444
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
 msgid "Index field"
 msgstr "Аиндекс аҭакыра"
 
 #: strings.hrc:445
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: strings.hrc:446
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
 msgid "Descending"
 msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
@@ -2213,7 +2071,6 @@ msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr "Ианыхтәума ажәар?"
 
 #: strings.hrc:448
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
 msgstr "аиндекс"
@@ -2244,7 +2101,6 @@ msgid "SQL Status"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:456
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
 msgstr "Агха акод"
@@ -2255,31 +2111,26 @@ msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set settin
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:458
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Агха"
 
 #: strings.hrc:459
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Агәаҽанҵара"
 
 #: strings.hrc:460
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Аинформациа"
 
 #: strings.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
 msgid "Details"
 msgstr "Хәҭа-хәҭала"
 
 #: strings.hrc:463
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
@@ -2290,7 +2141,6 @@ msgid "The database does not support user administration."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:465
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом. Даҽазнык иҭажәгал ажәамаӡа."
@@ -2387,7 +2237,6 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: strings.hrc:487
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
@@ -2440,7 +2289,6 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "Иҷыдоу архиарақәа"
 
 #: applycolpage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr "Аҭакырақәа"
@@ -2482,7 +2330,6 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: backuppage.ui:18
-#, fuzzy
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
 msgstr "Адокумент арезервтә копиа"
@@ -2518,7 +2365,6 @@ msgid "Or_ganize..."
 msgstr ""
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:100
-#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr "Иалышәх адырқәа рхыҵхырҭа:"
@@ -2696,7 +2542,6 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: dbasepage.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "Акодркра:"
@@ -2707,7 +2552,6 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
 #: dbasepage.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Иаарҧшлатәуп ианыху анҵамҭақәа"
@@ -2768,7 +2612,6 @@ msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr "Ишиашо аимадара"
@@ -2839,31 +2682,26 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Инагӡатәуп SQL аинструкциа"
 
 #: directsqldialog.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "_Зыныгӡара иаҿу акоманда:"
 
 #: directsqldialog.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "Иаарҧштәуп аоператорқәа рҭыгара \"SELECT\""
 
 #: directsqldialog.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr "Инагӡатәуп"
 
 #: directsqldialog.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr "_Уаанӡатәи акомандақәа:"
 
 #: directsqldialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr "SQL акоманда"
@@ -2879,7 +2717,6 @@ msgid "Output"
 msgstr "Аҭыгара"
 
 #: fielddialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr "Аҭакыра аформат"
@@ -3304,7 +3141,7 @@ msgstr "_Апорт:"
 #: ldappage.ui:105
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭақәа имаксималу рхыҧхьаӡара:"
 
 #: ldappage.ui:133
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 76dbd5ddf82..c6bb824027f 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511953279.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514051877.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
 #: editrids.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
 msgid "Break before new page"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа"
 
 #: editrids.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
 msgid "Break after new page"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц ашьҭахь"
 
 #: editrids.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
 msgid "Break before and after new page"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи"
 
 #. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:35
@@ -251,7 +251,6 @@ msgid "semi bold"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
 msgstr "Ажәпа"
@@ -293,7 +292,6 @@ msgid "Underline"
 msgstr "Аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
 msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
@@ -372,7 +370,6 @@ msgid "No overline"
 msgstr "Ақәшьрада"
 
 #: editrids.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
 msgstr "Зныктәи аҵшьра"
@@ -384,7 +381,6 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
 msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра"
@@ -395,7 +391,6 @@ msgid "Overline"
 msgstr "Ақәшьра"
 
 #: editrids.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
@@ -469,10 +464,9 @@ msgstr ""
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr "Аҵәаӷәара"
+msgstr "Аҵәаӷәарада"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -539,10 +533,9 @@ msgid "Normal position"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:138
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс "
+msgstr "Хыхьтәи аиндекс "
 
 #: editrids.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
@@ -643,13 +636,11 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: editrids.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
 msgstr "Адәахьала"
@@ -854,7 +845,7 @@ msgstr "Адаҟьа анҵәамҭа"
 #: editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
 msgid "No Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа анҵәамҭада"
 
 #: editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
@@ -1358,10 +1349,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:313
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
-msgstr "Ажәар аҧхьара мацаразы."
+msgstr "Ажәар харҭәаауп."
 
 #: editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index ef4d8e9e794..1ba6fea1341 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511771931.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514053205.000000\n"
 
 #: command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -21,55 +21,46 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: command.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Азыҳәара"
 
 #: command.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "SQL акоманда"
 
 #: showhide.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: showhide.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
 msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: stringarrays.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "Агәҭа ала"
 
 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: stringarrays.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
 msgstr "Ихәыҷқәо"
 
 #: stringarrays.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "Идуқәо"
@@ -100,13 +91,11 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: stringarrays.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Азыҳәара"
 
 #: stringarrays.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
@@ -140,25 +129,21 @@ msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: stringarrays.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Мап"
 
 #: stringarrays.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
 msgstr "Идәықәҵатәуп аформа"
 
 #: stringarrays.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
 msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп аформа"
 
 #: stringarrays.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
 msgstr "Иаарттәуп адокумент/web-адаҟьа"
@@ -174,10 +159,9 @@ msgid "Previous record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
+msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:71
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -185,13 +169,11 @@ msgid "Last record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
 msgstr "Еиқәырхатәуп анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
 msgstr "Иаҟәыхтәуп адырқәа рҭагалара"
@@ -202,31 +184,26 @@ msgid "New record"
 msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
 msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
 msgstr "Ирҿыцтәуп аформа"
 
 #: stringarrays.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
 msgstr "Get"
 
 #: stringarrays.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #: stringarrays.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -237,7 +214,6 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
@@ -323,13 +299,11 @@ msgid "01:45:00 PM"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
 msgstr "Иалхӡам"
 
 #: stringarrays.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
 msgstr "Иалхуп"
@@ -350,19 +324,16 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
 msgstr "Уажәтәи адаҟьа"
 
 #: stringarrays.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
 
 #: stringarrays.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ааи"
@@ -394,7 +365,6 @@ msgid "_top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: stringarrays.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Мап"
@@ -410,7 +380,6 @@ msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:150
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
@@ -433,7 +402,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
 
 #: stringarrays.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -444,13 +412,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: stringarrays.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "Аилыркаага"
 
 #: stringarrays.hrc:169
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
 msgstr "Иалху анҵамҭа"
@@ -486,7 +452,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "Мап"
@@ -508,7 +473,6 @@ msgid "Both"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:196
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
@@ -524,10 +488,9 @@ msgid "Left top"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:203
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
-msgstr "Ацентр ала акәымкәа"
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: stringarrays.hrc:204
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
@@ -580,7 +543,6 @@ msgid "Below right"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:214
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "Ацентр ала"
@@ -591,7 +553,6 @@ msgid "Preserve"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
@@ -603,7 +564,6 @@ msgid "Collapse"
 msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
 #: stringarrays.hrc:226
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
@@ -614,19 +574,16 @@ msgid "Keep Ratio"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
 msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп"
 
 #: stringarrays.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: stringarrays.hrc:234
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
@@ -652,19 +609,16 @@ msgid "Always"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:247
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "Абзац ахь"
 
 #: stringarrays.hrc:248
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
 msgstr "Асимвол еиҧш"
 
 #: stringarrays.hrc:249
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Адаҟьахь"
@@ -675,13 +629,11 @@ msgid "To Frame"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:251
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
 msgstr "Асимвол ахь"
 
 #: stringarrays.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Адаҟьахь"
@@ -702,7 +654,6 @@ msgid "Literal mask"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Аҧхьара мацараз"
@@ -723,13 +674,11 @@ msgid "AutoFill"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
 msgid "Line count"
 msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
 msgid "Max. text length"
 msgstr "Атеқст имаксималтәу аура"
@@ -740,7 +689,6 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
 msgid "Strict format"
 msgstr "Аформат агәаҭара"
@@ -756,13 +704,11 @@ msgid "Printable"
 msgstr "Акьыҧхьразы"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Афреим"
@@ -773,7 +719,6 @@ msgid "Help text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
 msgstr "URL аилыркаага"
@@ -784,7 +729,6 @@ msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
 msgstr "Ажәамаӡа асимволқәа"
@@ -795,19 +739,16 @@ msgid "Tristate"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
 msgstr "Иҭацәу ацәаҳәа - NULL"
 
 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
 msgid "Decimal accuracy"
 msgstr "Аиашақәшәара"
 
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Асахьақәа"
@@ -823,19 +764,16 @@ msgid "Default button"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
-msgstr "Анапаҵаҩра"
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Аиҟаратәра"
@@ -851,13 +789,11 @@ msgid "Graphics alignment"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Ашрифт"
 
 #: strings.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
@@ -878,7 +814,6 @@ msgid "Positioning"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Анавигациа"
@@ -914,19 +849,16 @@ msgid "Multiline input"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: strings.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
 msgstr "Агәыҧ ахьӡ"
@@ -942,13 +874,11 @@ msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Афильтр"
 
 #: strings.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
 msgid "Sort"
 msgstr "Асортра"
@@ -969,7 +899,6 @@ msgid "Navigation bar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
 msgid "Cycle"
 msgstr "Ацикл"
@@ -1005,7 +934,6 @@ msgid "Type of list contents"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
 msgstr "Иаҵанакуа"
@@ -1031,13 +959,11 @@ msgid "Allow modifications"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
 msgid "Add data only"
 msgstr "Адырқәа рҭагалара"
 
 #: strings.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
 msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
@@ -1053,115 +979,96 @@ msgid "Link slave fields"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
 msgid "Value min."
 msgstr "Иминималтәу аҵакы"
 
 #: strings.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
 msgid "Value max."
 msgstr "Имаксималтәу аҵакы"
 
 #: strings.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
 msgstr "Аҵакы ашьаҿа"
 
 #: strings.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
 msgid "Currency symbol"
 msgstr "Авалиута асимвол"
 
 #: strings.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
 msgstr "Иминималтәу арыцхә"
 
 #: strings.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
 msgid "Date max."
 msgstr "Имаксималтәу арыцхә"
 
 #: strings.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
 msgid "Date format"
 msgstr "Адырқәа рформат"
 
 #: strings.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
-msgstr "Алхра"
+msgstr "Алкаара"
 
 #: strings.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
 msgid "Time min."
 msgstr "Иминималтәу аамҭа"
 
 #: strings.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
 msgid "Time max."
 msgstr "Имаксималтәу аамҭа"
 
 #: strings.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
 msgid "Time format"
 msgstr "Аамҭа аформат"
 
 #: strings.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
 msgstr "Ацифрақәа раҧхьа игылоу асимвол"
 
 #: strings.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
 
 #: strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Аформатркра"
 
 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
 msgstr "ID акласс"
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
 msgid "List index"
 msgstr "Ахьӡынҵа аиндекс"
 
 #: strings.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
@@ -1172,7 +1079,6 @@ msgid "Fill color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Аҵәаӷәа аҧштәы"
@@ -1188,7 +1094,6 @@ msgid "Reference value (off)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
 msgid "List entries"
 msgstr "Ахьӡынҵа аелементқәа"
@@ -1200,7 +1105,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Аҟаҵара"
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -1241,7 +1145,6 @@ msgid "Default time"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
 msgstr "Афреим"
@@ -1277,7 +1180,6 @@ msgid "After record action"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Аныхра ашьақәырӷәӷәара"
@@ -1313,7 +1215,6 @@ msgid "Key released"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:139
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Аҭагалараан"
@@ -1422,25 +1323,21 @@ msgid "Analyze SQL command"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
 msgstr "X аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
 msgstr "Y аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
 msgstr "Адаҟьа (ашьаҿа)"
@@ -1511,10 +1408,9 @@ msgid "Large change"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:177
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
-msgstr "Ааҭгылара"
+msgstr "Аанкылара"
 
 #: strings.hrc:178
 #, fuzzy
@@ -1550,16 +1446,14 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:184
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:185
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
-msgstr "Амасштабркра"
+msgstr "Амасштаб"
 
 #: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
@@ -1572,7 +1466,6 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
@@ -1619,7 +1512,6 @@ msgid "Hide selection"
 msgstr "Иҵәахтәуп иалкаау"
 
 #: strings.hrc:197
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
 msgstr "Астиль"
@@ -1635,7 +1527,6 @@ msgid "Text type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:200
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
 msgstr "XML адырқәа рмодель"
@@ -1646,7 +1537,6 @@ msgid "Binding expression"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
 msgid "Required"
 msgstr "Ихымҧадатәуп"
@@ -1662,7 +1552,6 @@ msgid "Relevant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:205
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Аҧхьара мацараз"
@@ -1678,10 +1567,9 @@ msgid "Calculation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:208
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
 msgid "Data type"
-msgstr "Адырқәа ртип:"
+msgstr "Адырқәа ртип"
 
 #: strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
@@ -1699,7 +1587,6 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:212
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
 msgid "Length"
 msgstr "Аура"
@@ -1750,13 +1637,11 @@ msgid "Submission"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Аидҳәалара"
 
 #: strings.hrc:223
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
 msgstr "Алкаара атип"
@@ -1857,19 +1742,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
 
 #: strings.hrc:246
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:247
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
 
 #: strings.hrc:248
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
 msgid "Help"
 msgstr "Аилыркаага"
@@ -1880,7 +1762,6 @@ msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
@@ -1893,7 +1774,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:254
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Акнопка"
@@ -1909,13 +1789,11 @@ msgid "Check Box"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:258
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Агәыҧ"
@@ -1931,7 +1809,6 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:261
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Ахьӡынҵа"
@@ -1942,7 +1819,6 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:263
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Аграфикатә кнопка"
@@ -1963,7 +1839,6 @@ msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Афаил алхра"
@@ -2017,13 +1892,11 @@ msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Аформақәа"
 
 #: strings.hrc:282
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "Агәаҭара..."
@@ -2051,7 +1924,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:286
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "Игәаҭәтәуп арҿыцрақәа рыҟазаара"
@@ -2119,13 +1991,11 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:297
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW"
 msgid "Install ~now"
 msgstr "Иқәыргылатәуп уажәы"
 
 #: strings.hrc:298
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER"
 msgid "Install ~later"
 msgstr "Иқәыргылатәуп ушьҭан"
@@ -2136,7 +2006,6 @@ msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLO
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:300
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr "Ари аҩыза ахьӡ змоу афаил ыҟоуп. Ихҩылаатәума?"
@@ -2147,7 +2016,6 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
 msgstr "Ҿыц иҭагалатәуп"
@@ -2159,43 +2027,36 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
 msgstr "%PERCENT%"
 
 #: strings.hrc:305
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Аҭагылазаашьа"
 
 #: strings.hrc:306
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Ахҳәаа"
 
 #: strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Иарктәуп"
 
 #: strings.hrc:308
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
 msgstr "Иҭагалатәуп"
 
 #: strings.hrc:309
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
 msgstr "Иқәыргылатәуп"
 
 #: strings.hrc:310
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
 msgstr "Иааҭгылатәуп"
@@ -2328,7 +2189,6 @@ msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:337
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<мап>"
@@ -2339,19 +2199,16 @@ msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:340
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Астатиа"
 
 #: strings.hrc:341
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Ашәҟәы"
 
 #: strings.hrc:342
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Аброшиура"
@@ -2377,19 +2234,16 @@ msgid "Conference proceedings article"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:347
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Ажурнал"
 
 #: strings.hrc:348
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Атехникатә документациа"
 
 #: strings.hrc:349
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Адипломтә усумҭа"
@@ -2400,7 +2254,6 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:351
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Адиссертациа"
@@ -2421,7 +2274,6 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:355
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
@@ -2432,37 +2284,31 @@ msgid "WWW document"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:357
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
 
 #: strings.hrc:358
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Ахархәаҩ итип 2"
 
 #: strings.hrc:359
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Ахархәаҩ итип3"
 
 #: strings.hrc:360
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Ахархәаҩ итип4"
 
 #: strings.hrc:361
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Ахархәаҩ итип5"
 
 #: strings.hrc:362
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
@@ -2518,7 +2364,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:373
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
 msgid "Addresses"
 msgstr "Аҭыӡҭыҧқәа"
@@ -2529,7 +2374,6 @@ msgid "Create Address Data Source"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:375
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара."
@@ -2564,22 +2408,19 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:382
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Азыҳәара"
 
 #: strings.hrc:383
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
 msgid "SQL command"
 msgstr "SQL акоманда"
 
 #: strings.hrc:385
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr "Атаблица азҟаза"
+msgstr "Агәыҧ азҟаза"
 
 #: strings.hrc:386
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
@@ -2587,7 +2428,6 @@ msgid "Table Element Wizard"
 msgstr "Атаблица азҟаза"
 
 #: strings.hrc:387
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
 msgid "List Box Wizard"
 msgstr "Ахьӡынҵа азҟаза"
@@ -2603,13 +2443,11 @@ msgid "The table connection to the data source could not be established."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:391
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Арыцхә)"
 
 #: strings.hrc:392
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Аамҭа)"
@@ -2635,13 +2473,11 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr ""
 
 #: yesno.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
 
 #: yesno.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ааи"
@@ -2657,7 +2493,6 @@ msgid "Display field"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
@@ -2668,13 +2503,11 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: contenttablepage.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Аформа"
@@ -2707,7 +2540,6 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "Аҭыҧ"
@@ -2778,7 +2610,6 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
@@ -2789,19 +2620,16 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Аформа"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
 msgstr "Иалху аҭакырақәа"
@@ -2837,7 +2665,6 @@ msgid "Table element"
 msgstr "Атаблица аелемент"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
@@ -2848,13 +2675,11 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Иаҵанакуа"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Аформа"
@@ -2893,7 +2718,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: invokeadminpage.ui:31
-#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Архиарақәа"
@@ -2958,13 +2782,11 @@ msgid "Evolution"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "Groupwise"
 
 #: selecttypepage.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "Evolution LDAP"
@@ -2980,13 +2802,11 @@ msgid "Thunderbird/Icedove"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "TDE Аҭыӡҭыҧтә шәҟәы"
 
 #: selecttypepage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
 msgstr "Mac OS X Аҭыӡҭыҧтә шәҟәы"
@@ -3021,16 +2841,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
-msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
+msgstr "_Адырқәа рхыҵхырҭа:"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
-#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr "~..."
+msgstr "_..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
@@ -3038,16 +2856,14 @@ msgid "_Table / Query:"
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr "Иалышәх адырқәа рхыҵхырҭа:"
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа алхра:"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:90
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
@@ -3060,10 +2876,9 @@ msgid "_Short name"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
 
 #: generalpage.ui:67
 msgctxt "generalpage|authors"
@@ -3071,10 +2886,9 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr "Аҭыжьҩы:"
+msgstr "Аҭыжьҩы"
 
 #: generalpage.ui:97
 msgctxt "generalpage|chapter"
@@ -3082,7 +2896,6 @@ msgid "_Chapter"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Ахы"
@@ -3098,7 +2911,6 @@ msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
 msgstr "Ашықәс"
@@ -3109,10 +2921,9 @@ msgid "_ISBN"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr "Аредактор"
+msgstr "Аредақтор"
 
 #: generalpage.ui:225
 msgctxt "generalpage|booktitle"
@@ -3120,7 +2931,6 @@ msgid "_Book title"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:241
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Аҭыжьымҭа"
@@ -3136,7 +2946,6 @@ msgid "Instit_ution"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:289
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "Амза"
@@ -3162,7 +2971,6 @@ msgid "Organi_zation"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:384
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Ажурнал"
@@ -3173,16 +2981,14 @@ msgid "Ann_otation"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:415
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Аномер"
 
 #: generalpage.ui:431
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Азгәаҭа"
 
 #: generalpage.ui:447
 msgctxt "generalpage|series"
@@ -3190,7 +2996,6 @@ msgid "Se_ries"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:463
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -3236,10 +3041,9 @@ msgid "_Author(s)"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr "Аҭыжьҩы:"
+msgstr "Аҭыжьҩы"
 
 #: mappingdialog.ui:152
 msgctxt "mappingdialog|label5"
@@ -3247,25 +3051,21 @@ msgid "_Chapter"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr "Аредактор"
+msgstr "Аредақтор"
 
 #: mappingdialog.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
 
 #: mappingdialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "Ашықәс"
 
 #: mappingdialog.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Ахы"
@@ -3286,7 +3086,6 @@ msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:390
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Аҭыжьымҭа"
@@ -3327,22 +3126,19 @@ msgid "Type of re_port"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:592
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "Амза"
 
 #: mappingdialog.ui:631
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Ажурнал"
 
 #: mappingdialog.ui:646
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Аномер"
 
 #: mappingdialog.ui:661
 msgctxt "mappingdialog|label24"
@@ -3355,13 +3151,11 @@ msgid "Ann_otation"
 msgstr ""
 
 #: mappingdialog.ui:727
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Азгәаҭа"
 
 #: mappingdialog.ui:742
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -3412,10 +3206,9 @@ msgid "AutoFilter"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr "Истандарттәу афильтр"
+msgstr "Истандарту афильтр"
 
 #: toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
@@ -3428,25 +3221,21 @@ msgid "Column Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
 msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Асимволқәа"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Ашрифт"
 
 #: controlfontdialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
@@ -3562,7 +3351,6 @@ msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
 msgstr "Арымарахь:"
@@ -3573,13 +3361,11 @@ msgid "To_p:"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "Арыӷьарахь:"
 
 #: sanedialog.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "Ҵаҟала: "
@@ -3590,7 +3376,6 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -3611,7 +3396,6 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
 msgstr "Апараметрқәа:"
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index cb59fbed84f..15c4947230c 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076258.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514203028.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -566,7 +566,6 @@ msgstr "бат"
 
 #. – (U+02013), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EN_DASH\n"
@@ -576,7 +575,6 @@ msgstr "--"
 
 #. — (U+02014), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EM_DASH\n"
@@ -586,7 +584,6 @@ msgstr "---"
 
 #. ’ (U+02019), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RIGHT_SINGLE_QUOTATION_MARK\n"
@@ -632,7 +629,6 @@ msgstr "амаркер2"
 
 #. … (U+02026), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HORIZONTAL_ELLIPSIS\n"
@@ -678,7 +674,6 @@ msgstr "адиуим"
 
 #. ‼ (U+0203C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_EXCLAMATION_MARK\n"
@@ -688,7 +683,6 @@ msgstr "!!"
 
 #. ⁉ (U+02049), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EXCLAMATION_QUESTION_MARK\n"
@@ -824,7 +818,6 @@ msgstr ""
 
 #. ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEFT_RIGHT_ARROW\n"
@@ -834,7 +827,6 @@ msgstr "Мраҭ-Мраг"
 
 #. ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UP_DOWN_ARROW\n"
@@ -844,7 +836,6 @@ msgstr "Аҩ-Ал"
 
 #. ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NORTH_WEST_ARROW\n"
@@ -854,7 +845,6 @@ msgstr "Аҩ-Мраҭ"
 
 #. ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NORTH_EAST_ARROW\n"
@@ -864,7 +854,6 @@ msgstr "Аҩ-Мраг"
 
 #. ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOUTH_EAST_ARROW\n"
@@ -874,7 +863,6 @@ msgstr "Ал-Мраг"
 
 #. ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOUTH_WEST_ARROW\n"
@@ -884,7 +872,6 @@ msgstr "Ал-Мраҭ"
 
 #. ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -894,7 +881,6 @@ msgstr "Мраҭашәара 2"
 
 #. ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UPWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -904,7 +890,6 @@ msgstr "Аҩада 2"
 
 #. ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -914,7 +899,6 @@ msgstr "Мрагылара 2"
 
 #. ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -924,7 +908,6 @@ msgstr "Алада 2"
 
 #. ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -934,7 +917,6 @@ msgstr "Мраҭ-Мраг 2"
 
 #. ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UP_DOWN_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -944,7 +926,6 @@ msgstr "Аҩ-Ал 2"
 
 #. ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -954,7 +935,6 @@ msgstr "Аҩ-Мраҭ 2"
 
 #. ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -964,7 +944,6 @@ msgstr "Аҩ-Мраг 2"
 
 #. ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -974,7 +953,6 @@ msgstr "Ал-Мраг 2"
 
 #. ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW\n"
@@ -984,13 +962,12 @@ msgstr "Ал-Мраҭ 2"
 
 #. ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOR_ALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "for all"
-msgstr "зегьы рзы"
+msgstr "иарбанзаалакь азы"
 
 #. ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1021,7 +998,6 @@ msgstr ""
 
 #. ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EMPTY_SET\n"
@@ -1031,7 +1007,6 @@ msgstr "иҭацәу арацәа"
 
 #. ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ELEMENT_OF\n"
@@ -1041,7 +1016,6 @@ msgstr "иаҵанакуеит"
 
 #. ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_AN_ELEMENT_OF\n"
@@ -1096,7 +1070,6 @@ msgstr ""
 
 #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "N-ARY_PRODUCT\n"
@@ -1106,7 +1079,6 @@ msgstr "ашьҭыхлыҵ"
 
 #. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "N-ARY_SUMMATION\n"
@@ -1116,7 +1088,6 @@ msgstr "аицҵалыҵ"
 
 #. − (U+02212), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MINUS_SIGN\n"
@@ -1126,7 +1097,6 @@ msgstr "-"
 
 #. ∓ (U+02213), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MINUS-OR-PLUS_SIGN\n"
@@ -1136,7 +1106,6 @@ msgstr "-+"
 
 #. ∕ (U+02215), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DIVISION_SLASH\n"
@@ -1146,7 +1115,6 @@ msgstr "/"
 
 #. ∖ (U+02216), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SET_MINUS\n"
@@ -1156,7 +1124,6 @@ msgstr "\\"
 
 #. √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SQUARE_ROOT\n"
@@ -1193,7 +1160,6 @@ msgstr ""
 
 #. ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANGLE\n"
@@ -1203,7 +1169,6 @@ msgstr "акәакь"
 
 #. ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEASURED_ANGLE\n"
@@ -1213,7 +1178,6 @@ msgstr "акәакь 2"
 
 #. ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DIVIDES\n"
@@ -1223,7 +1187,6 @@ msgstr "иашоит"
 
 #. ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOES_NOT_DIVIDE\n"
@@ -1251,7 +1214,6 @@ msgstr ""
 
 #. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_AND\n"
@@ -1261,7 +1223,6 @@ msgstr "и"
 
 #. ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOGICAL_OR\n"
@@ -1280,7 +1241,6 @@ msgstr ""
 
 #. ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UNION\n"
@@ -1290,7 +1250,6 @@ msgstr "аидҵара"
 
 #. ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INTEGRAL\n"
@@ -1300,7 +1259,6 @@ msgstr "аинтеграл"
 
 #. ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_INTEGRAL\n"
@@ -1310,7 +1268,6 @@ msgstr "иҩбатәу аинтеграл"
 
 #. ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRIPLE_INTEGRAL\n"
@@ -1320,13 +1277,12 @@ msgstr "ихҧатәу аинтеграл"
 
 #. ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONTOUR_INTEGRAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "integral4"
-msgstr "аинтеграл"
+msgstr "аинтеграл аконтур ала"
 
 #. ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1349,7 +1305,6 @@ msgstr ""
 
 #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_EQUAL_TO\n"
@@ -1359,7 +1314,6 @@ msgstr "иаҟараӡам"
 
 #. ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LESS-THAN_OR_EQUAL_TO\n"
@@ -1369,7 +1323,6 @@ msgstr "<="
 
 #. ≥ (U+02265), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREATER-THAN_OR_EQUAL_TO\n"
@@ -1379,7 +1332,6 @@ msgstr ">="
 
 #. ≪ (U+0226A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUCH_LESS-THAN\n"
@@ -1389,7 +1341,6 @@ msgstr "<<"
 
 #. ≫ (U+0226B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUCH_GREATER-THAN\n"
@@ -1444,7 +1395,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATCH\n"
@@ -1454,7 +1404,6 @@ msgstr "асааҭ"
 
 #. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOURGLASS\n"
@@ -1464,7 +1413,6 @@ msgstr "аҧслымӡтә сааҭ"
 
 #. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KEYBOARD\n"
@@ -1474,7 +1422,6 @@ msgstr "аклавиатура"
 
 #. ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_TRAPEZIUM\n"
@@ -1484,7 +1431,6 @@ msgstr "Атрапециа"
 
 #. ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ALARM_CLOCK\n"
@@ -1512,17 +1458,15 @@ msgstr ""
 
 #. ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hourglass2"
-msgstr "аҧслымӡтә сааҭ"
+msgstr "аҧслымӡтә сааҭ 2"
 
 #. ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE\n"
@@ -1532,7 +1476,6 @@ msgstr "аквадрат 2"
 
 #. □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE\n"
@@ -1542,7 +1485,6 @@ msgstr "аквадрат"
 
 #. ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SMALL_SQUARE\n"
@@ -1552,7 +1494,6 @@ msgstr "аквадрат маҷ 2"
 
 #. ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SMALL_SQUARE\n"
@@ -1562,7 +1503,6 @@ msgstr "аквадрат маҷ"
 
 #. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RECTANGLE\n"
@@ -1572,7 +1512,6 @@ msgstr "акәаҭаиаша 2"
 
 #. ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RECTANGLE\n"
@@ -1582,7 +1521,6 @@ msgstr "акәаҭаиаша"
 
 #. ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_PARALLELOGRAM\n"
@@ -1592,7 +1530,6 @@ msgstr "апараллелограмм 2"
 
 #. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_PARALLELOGRAM\n"
@@ -1602,7 +1539,6 @@ msgstr "апараллелограмм"
 
 #. ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE\n"
@@ -1612,7 +1548,6 @@ msgstr "ахкәакь 2"
 
 #. △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE\n"
@@ -1622,7 +1557,6 @@ msgstr "ахкәакь"
 
 #. ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOZENGE\n"
@@ -1632,7 +1566,6 @@ msgstr "аромб"
 
 #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_CIRCLE\n"
@@ -1642,7 +1575,6 @@ msgstr "агьежь"
 
 #. ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_CIRCLE\n"
@@ -1661,7 +1593,6 @@ msgstr "амаркер3"
 
 #. ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LARGE_CIRCLE\n"
@@ -1671,7 +1602,6 @@ msgstr "идуу агьежь"
 
 #. ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_MEDIUM_SQUARE\n"
@@ -1681,7 +1611,6 @@ msgstr "ибжьаратәу аквадрат"
 
 #. ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_MEDIUM_SQUARE\n"
@@ -1691,23 +1620,21 @@ msgstr "ибжьаратәу аквадрат 2"
 
 #. ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smaller square"
-msgstr "аквадрат маҷ"
+msgstr "еиҵоу аквадрат"
 
 #. ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smaller square2"
-msgstr "аквадрат маҷ 2"
+msgstr "еиҵоу аквадрат 2"
 
 #. ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1730,7 +1657,6 @@ msgstr "аҧсҭҳәа 2"
 
 #. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA\n"
@@ -1749,7 +1675,6 @@ msgstr ""
 
 #. ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COMET\n"
@@ -1759,7 +1684,6 @@ msgstr "акомета"
 
 #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_STAR\n"
@@ -1769,7 +1693,6 @@ msgstr "аиаҵәа"
 
 #. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_STAR\n"
@@ -1797,7 +1720,6 @@ msgstr ""
 
 #. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN\n"
@@ -1807,7 +1729,6 @@ msgstr "Амра"
 
 #. ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_TELEPHONE\n"
@@ -1817,7 +1738,6 @@ msgstr "аҭел"
 
 #. ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_TELEPHONE\n"
@@ -1863,17 +1783,15 @@ msgstr ""
 
 #. ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "rain"
-msgstr "ақәа 2"
+msgstr "ақәа"
 
 #. ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOT_BEVERAGE\n"
@@ -1883,7 +1801,6 @@ msgstr "акофе"
 
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
@@ -1893,7 +1810,6 @@ msgstr "армарахь 3"
 
 #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
@@ -1903,7 +1819,6 @@ msgstr "аргьарахь 3"
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
@@ -1913,7 +1828,6 @@ msgstr "армарахь"
 
 #. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
@@ -1923,7 +1837,6 @@ msgstr "аҩада"
 
 #. ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
@@ -1933,7 +1846,6 @@ msgstr "аргьарахь"
 
 #. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
@@ -1943,7 +1855,6 @@ msgstr "алада"
 
 #. ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SKULL_AND_CROSSBONES\n"
@@ -2043,7 +1954,6 @@ msgstr ""
 
 #. ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FARSI_SYMBOL\n"
@@ -2071,13 +1981,12 @@ msgstr ""
 
 #. ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEACE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "peace"
-msgstr "атама"
+msgstr "аҭынчра"
 
 #. ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2117,7 +2026,6 @@ msgstr ""
 
 #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SUN_WITH_RAYS\n"
@@ -2127,7 +2035,6 @@ msgstr "амра 2"
 
 #. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON\n"
@@ -2137,7 +2044,6 @@ msgstr "Амза"
 
 #. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON\n"
@@ -2156,7 +2062,6 @@ msgstr ""
 
 #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FEMALE_SIGN\n"
@@ -2175,7 +2080,6 @@ msgstr ""
 
 #. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MALE_SIGN\n"
@@ -2750,7 +2654,6 @@ msgstr "амедицинатә"
 
 #. ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SCALES\n"
@@ -2769,7 +2672,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOWER\n"
@@ -2789,7 +2691,6 @@ msgstr "алымҳа"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "STAFF_OF_HERMES\n"
@@ -2799,7 +2700,6 @@ msgstr "алабашьа"
 
 #. ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ATOM_SYMBOL\n"
@@ -2818,7 +2718,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WARNING_SIGN\n"
@@ -2837,7 +2736,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEDIUM_WHITE_CIRCLE\n"
@@ -2847,7 +2745,6 @@ msgstr "агьежь шкәакәа"
 
 #. ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEDIUM_BLACK_CIRCLE\n"
@@ -2875,7 +2772,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COFFIN\n"
@@ -2894,7 +2790,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SOCCER_BALL\n"
@@ -2904,7 +2799,6 @@ msgstr "афутбол"
 
 #. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BASEBALL\n"
@@ -2923,7 +2817,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN_BEHIND_CLOUD\n"
@@ -2933,7 +2826,6 @@ msgstr "аҧсҭҳәа 2"
 
 #. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAIN\n"
@@ -2943,7 +2835,6 @@ msgstr "ақәа 2"
 
 #. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n"
@@ -3034,7 +2925,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHURCH\n"
@@ -3053,13 +2943,12 @@ msgstr ""
 
 #. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA_ON_GROUND\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella3"
-msgstr "аҳаргь"
+msgstr "аҳаргь 3"
 
 #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3127,7 +3016,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_BALL\n"
@@ -3146,7 +3034,6 @@ msgstr ""
 
 #. ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UPPER_BLADE_SCISSORS\n"
@@ -3156,7 +3043,6 @@ msgstr "амаркатыл 3"
 
 #. ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SCISSORS\n"
@@ -3166,7 +3052,6 @@ msgstr "амаркатыл"
 
 #. ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOWER_BLADE_SCISSORS\n"
@@ -3176,7 +3061,6 @@ msgstr "амаркатыл 4"
 
 #. ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SCISSORS\n"
@@ -3195,17 +3079,15 @@ msgstr ""
 
 #. ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TELEPHONE_LOCATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "telephone"
-msgstr "аҭел 3"
+msgstr "аҭел"
 
 #. ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AIRPLANE\n"
@@ -3224,7 +3106,6 @@ msgstr ""
 
 #. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_FIST\n"
@@ -3234,7 +3115,6 @@ msgstr "аҭаҷкәым"
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
@@ -3263,7 +3143,6 @@ msgstr "Акьыҧхьра"
 
 #. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LOWER_RIGHT_PENCIL\n"
@@ -3273,7 +3152,6 @@ msgstr "акарандашь"
 
 #. ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PENCIL\n"
@@ -3283,7 +3161,6 @@ msgstr "акарандашь 2"
 
 #. ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UPPER_RIGHT_PENCIL\n"
@@ -3329,7 +3206,6 @@ msgstr ""
 
 #. ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_MULTIPLICATION_X\n"
@@ -3411,7 +3287,6 @@ msgstr ""
 
 #. ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSS_MARK\n"
@@ -3421,7 +3296,6 @@ msgstr "x2"
 
 #. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK\n"
@@ -3431,7 +3305,6 @@ msgstr "x3"
 
 #. ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
@@ -3441,7 +3314,6 @@ msgstr "?"
 
 #. ❔ (U+02754), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
@@ -3451,7 +3323,6 @@ msgstr "?2"
 
 #. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT\n"
@@ -3461,7 +3332,6 @@ msgstr "!"
 
 #. ❗ (U+02757), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL\n"
@@ -3471,7 +3341,6 @@ msgstr "!2"
 
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEAVY_BLACK_HEART\n"
@@ -3499,7 +3368,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LARGE_SQUARE\n"
@@ -3509,7 +3377,6 @@ msgstr "аквадрат ду 2"
 
 #. ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LARGE_SQUARE\n"
@@ -3555,17 +3422,15 @@ msgstr ""
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LARGE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large circle2"
-msgstr "идуу агьежь"
+msgstr "идуу агьежь 2"
 
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n"
@@ -3575,37 +3440,33 @@ msgstr "аеллипс"
 
 #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_MEDIUM_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "medium star"
-msgstr "ибжьаратәу аквадрат"
+msgstr "ибжьаратәу аеҵәа"
 
 #. ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star2"
-msgstr "аквадрат маҷ 2"
+msgstr "аеҵәа маҷ 2"
 
 #. ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star"
-msgstr "аквадрат маҷ"
+msgstr "аеҵәа маҷ"
 
 #. ff (U+0FB00), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FF\n"
@@ -3615,7 +3476,6 @@ msgstr "ff"
 
 #. fi (U+0FB01), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FI\n"
@@ -3625,7 +3485,6 @@ msgstr "fi"
 
 #. fl (U+0FB02), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FL\n"
@@ -3635,7 +3494,6 @@ msgstr "fl"
 
 #. ffi (U+0FB03), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFI\n"
@@ -3645,7 +3503,6 @@ msgstr "ffi"
 
 #. ffl (U+0FB04), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFL\n"
@@ -3844,23 +3701,21 @@ msgstr ""
 
 #. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_UMBRELLA\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella2"
-msgstr "аҳаргь"
+msgstr "аҳаргь 2"
 
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr "Аҵх"
+msgstr "аҵх"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3918,7 +3773,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATER_WAVE\n"
@@ -3928,7 +3782,6 @@ msgstr "аокеан"
 
 #. 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VOLCANO\n"
@@ -4019,7 +3872,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FULL_MOON_SYMBOL\n"
@@ -4074,7 +3926,6 @@ msgstr "амзаҿа 2"
 
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
@@ -4084,7 +3935,6 @@ msgstr "амза"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
@@ -4094,7 +3944,6 @@ msgstr "амза 2"
 
 #. 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FULL_MOON_WITH_FACE\n"
@@ -4104,7 +3953,6 @@ msgstr "амзаҭәымҭа 2"
 
 #. 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN_WITH_FACE\n"
@@ -4114,27 +3962,24 @@ msgstr "амра"
 
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr "аиаҵәа 3"
+msgstr "аеҵәа 3"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr "аиаҵәа 4"
+msgstr "аеҵәа 4"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHESTNUT\n"
@@ -4144,7 +3989,6 @@ msgstr "ахьа"
 
 #. 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SEEDLING\n"
@@ -4154,7 +3998,6 @@ msgstr "аиҭаҳатә"
 
 #. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EVERGREEN_TREE\n"
@@ -4164,7 +4007,6 @@ msgstr "аҧса"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DECIDUOUS_TREE\n"
@@ -4174,7 +4016,6 @@ msgstr "аҵла"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PALM_TREE\n"
@@ -4184,7 +4025,6 @@ msgstr "апальма"
 
 #. 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CACTUS\n"
@@ -4194,7 +4034,6 @@ msgstr "акактус"
 
 #. 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TULIP\n"
@@ -4241,7 +4080,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLOSSOM\n"
@@ -4251,7 +4089,6 @@ msgstr "ашәҭра"
 
 #. 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR_OF_MAIZE\n"
@@ -4261,7 +4098,6 @@ msgstr "аҧш"
 
 #. 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR_OF_RICE\n"
@@ -4271,7 +4107,6 @@ msgstr "аҳаскьын"
 
 #. 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HERB\n"
@@ -4290,7 +4125,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAPLE_LEAF\n"
@@ -4300,7 +4134,6 @@ msgstr "абӷьы"
 
 #. 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FALLEN_LEAF\n"
@@ -4310,7 +4143,6 @@ msgstr "абӷьы 2"
 
 #. 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LEAF_FLUTTERING_IN_WIND\n"
@@ -4320,7 +4152,6 @@ msgstr "абӷьы 3"
 
 #. 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSHROOM\n"
@@ -4330,7 +4161,6 @@ msgstr "акәыкәбаа"
 
 #. 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOMATO\n"
@@ -4340,7 +4170,6 @@ msgstr "атомат"
 
 #. 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AUBERGINE\n"
@@ -4350,7 +4179,6 @@ msgstr "абаклажан"
 
 #. 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GRAPES\n"
@@ -4360,7 +4188,6 @@ msgstr "ажь"
 
 #. 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MELON\n"
@@ -4370,7 +4197,6 @@ msgstr "ашьынка"
 
 #. 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WATERMELON\n"
@@ -4380,7 +4206,6 @@ msgstr "акарпыжә"
 
 #. 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TANGERINE\n"
@@ -4399,7 +4224,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANANA\n"
@@ -4409,7 +4233,6 @@ msgstr "абанан"
 
 #. 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PINEAPPLE\n"
@@ -4419,7 +4242,6 @@ msgstr "ананас"
 
 #. 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RED_APPLE\n"
@@ -4429,7 +4251,6 @@ msgstr "аҵәа"
 
 #. 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEN_APPLE\n"
@@ -4439,7 +4260,6 @@ msgstr "аҵәа иаҵәа"
 
 #. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEAR\n"
@@ -4449,7 +4269,6 @@ msgstr "аҳа"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEACH\n"
@@ -4486,7 +4305,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SLICE_OF_PIZZA\n"
@@ -4496,7 +4314,6 @@ msgstr "апицца"
 
 #. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MEAT_ON_BONE\n"
@@ -4506,7 +4323,6 @@ msgstr "акәац"
 
 #. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POULTRY_LEG\n"
@@ -4534,7 +4350,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COOKED_RICE\n"
@@ -4562,7 +4377,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPAGHETTI\n"
@@ -4572,7 +4386,6 @@ msgstr "аспагетти"
 
 #. 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BREAD\n"
@@ -4726,7 +4539,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HONEY_POT\n"
@@ -4754,7 +4566,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POT_OF_FOOD\n"
@@ -4773,7 +4584,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FORK_AND_KNIFE\n"
@@ -4783,7 +4593,6 @@ msgstr "аресторан"
 
 #. 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEACUP_WITHOUT_HANDLE\n"
@@ -4793,13 +4602,12 @@ msgstr "ачаи"
 
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr "амаҭ"
+msgstr "саке"
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4830,7 +4638,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEER_MUG\n"
@@ -4840,7 +4647,6 @@ msgstr "ауараш"
 
 #. 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLINKING_BEER_MUGS\n"
@@ -4868,7 +4674,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WRAPPED_PRESENT\n"
@@ -4878,7 +4683,6 @@ msgstr "ахамҭа"
 
 #. 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BIRTHDAY_CAKE\n"
@@ -4969,7 +4773,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSSED_FLAGS\n"
@@ -4979,7 +4782,6 @@ msgstr "абираҟқәа"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PINE_DECORATION\n"
@@ -4989,7 +4791,6 @@ msgstr "акалам"
 
 #. 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "JAPANESE_DOLLS\n"
@@ -4999,7 +4800,6 @@ msgstr "акьанџьақәа"
 
 #. 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CARP_STREAMER\n"
@@ -5099,13 +4899,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CINEMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "cinema"
-msgstr "Акино"
+msgstr "акинотеатр"
 
 #. 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5118,7 +4917,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ARTIST_PALETTE\n"
@@ -5128,7 +4926,6 @@ msgstr "аҟазара"
 
 #. 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TOP_HAT\n"
@@ -5165,7 +4962,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERFORMING_ARTS\n"
@@ -5175,7 +4971,6 @@ msgstr "атеатр"
 
 #. 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VIDEO_GAME\n"
@@ -5212,13 +5007,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GAME_DIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice"
-msgstr "абрынџь"
+msgstr "акубик"
 
 #. 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5249,13 +5043,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MULTIPLE_MUSICAL_NOTES\n"
 "LngText.text"
 msgid "music"
-msgstr "Амузыка"
+msgstr "анотақәа"
 
 #. 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5268,7 +5061,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GUITAR\n"
@@ -5278,7 +5070,6 @@ msgstr "агитара"
 
 #. 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSICAL_KEYBOARD\n"
@@ -5342,13 +5133,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BASKETBALL_AND_HOOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "basketball"
-msgstr "абеисбол"
+msgstr "абаскетбол"
 
 #. 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5406,7 +5196,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AMERICAN_FOOTBALL\n"
@@ -5416,7 +5205,6 @@ msgstr "афутбол 2"
 
 #. 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RUGBY_FOOTBALL\n"
@@ -5426,7 +5214,6 @@ msgstr "арегби"
 
 #. 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SWIMMER\n"
@@ -5436,7 +5223,6 @@ msgstr "аӡсаҩ"
 
 #. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOUSE_BUILDING\n"
@@ -5446,7 +5232,6 @@ msgstr "аҩны"
 
 #. 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOUSE_WITH_GARDEN\n"
@@ -5456,7 +5241,6 @@ msgstr "аҩны 2"
 
 #. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OFFICE_BUILDING\n"
@@ -5493,7 +5277,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANK\n"
@@ -5503,7 +5286,6 @@ msgstr "абанк"
 
 #. 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AUTOMATED_TELLER_MACHINE\n"
@@ -5594,7 +5376,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAT\n"
@@ -5604,7 +5385,6 @@ msgstr "аҳәынаҧ"
 
 #. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUSE\n"
@@ -5632,7 +5412,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COW\n"
@@ -5642,7 +5421,6 @@ msgstr "ажә"
 
 #. 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TIGER\n"
@@ -5670,7 +5448,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAT\n"
@@ -5689,7 +5466,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROCODILE\n"
@@ -5708,7 +5484,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SNAIL\n"
@@ -5718,7 +5493,6 @@ msgstr "акамыршша"
 
 #. 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SNAKE\n"
@@ -5728,7 +5502,6 @@ msgstr "амаҭ"
 
 #. 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HORSE\n"
@@ -5738,7 +5511,6 @@ msgstr "аҽы"
 
 #. 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAM\n"
@@ -5748,7 +5520,6 @@ msgstr "ауаса"
 
 #. 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GOAT\n"
@@ -5758,7 +5529,6 @@ msgstr "аџьма"
 
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHEEP\n"
@@ -5768,7 +5538,6 @@ msgstr "ауаса"
 
 #. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONKEY\n"
@@ -5778,7 +5547,6 @@ msgstr "амаамын"
 
 #. 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROOSTER\n"
@@ -5788,7 +5556,6 @@ msgstr "арбаӷь"
 
 #. 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHICKEN\n"
@@ -5798,7 +5565,6 @@ msgstr "акәты"
 
 #. 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOG\n"
@@ -5808,7 +5574,6 @@ msgstr "ала"
 
 #. 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PIG\n"
@@ -5818,7 +5583,6 @@ msgstr "аҳәа"
 
 #. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOAR\n"
@@ -5864,7 +5628,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANT\n"
@@ -5874,7 +5637,6 @@ msgstr "ашышкамс"
 
 #. 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HONEYBEE\n"
@@ -5893,7 +5655,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FISH\n"
@@ -5903,7 +5664,6 @@ msgstr "аҧсыӡ"
 
 #. 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TROPICAL_FISH\n"
@@ -5913,7 +5673,6 @@ msgstr "аҧсыӡ 2"
 
 #. 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLOWFISH\n"
@@ -5923,7 +5682,6 @@ msgstr "аҧсыӡ 3"
 
 #. 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TURTLE\n"
@@ -5960,7 +5718,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BIRD\n"
@@ -5970,7 +5727,6 @@ msgstr "аҵыс"
 
 #. 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PENGUIN\n"
@@ -5998,7 +5754,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROMEDARY_CAMEL\n"
@@ -6008,7 +5763,6 @@ msgstr "амахҽ"
 
 #. 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BACTRIAN_CAMEL\n"
@@ -6018,7 +5772,6 @@ msgstr "амахҽ 2"
 
 #. 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOLPHIN\n"
@@ -6028,7 +5781,6 @@ msgstr "адельфин"
 
 #. 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUSE_FACE\n"
@@ -6038,7 +5790,6 @@ msgstr "аҳәынаҧ 2"
 
 #. 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COW_FACE\n"
@@ -6048,7 +5799,6 @@ msgstr "ажә 2"
 
 #. 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TIGER_FACE\n"
@@ -6067,13 +5817,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cat2"
-msgstr "ацгәы"
+msgstr "ацгәы 2"
 
 #. 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6095,27 +5844,24 @@ msgstr ""
 
 #. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HORSE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse2"
-msgstr "аҽы"
+msgstr "аҽы 2"
 
 #. 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONKEY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "monkey2"
-msgstr "амаамын"
+msgstr "амаамын 2"
 
 #. 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOG_FACE\n"
@@ -6125,7 +5871,6 @@ msgstr "ала 2"
 
 #. 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PIG_FACE\n"
@@ -6135,7 +5880,6 @@ msgstr "аҳәа 2"
 
 #. 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FROG_FACE\n"
@@ -6154,7 +5898,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOLF_FACE\n"
@@ -6164,7 +5907,6 @@ msgstr "абга"
 
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
@@ -6201,7 +5943,6 @@ msgstr ""
 
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EYES\n"
@@ -6211,7 +5952,6 @@ msgstr "алақәа"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
@@ -6221,13 +5961,12 @@ msgstr "алымҳа"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr "акәӡам"
+msgstr "аҧынҵа"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6241,7 +5980,6 @@ msgstr "амза"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TONGUE\n"
@@ -6251,7 +5989,6 @@ msgstr "абз"
 
 #. 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
@@ -6261,7 +5998,6 @@ msgstr "аҩада 2"
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
@@ -6271,7 +6007,6 @@ msgstr "алада 2"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
@@ -6281,7 +6016,6 @@ msgstr "армарахь 2"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
@@ -6291,7 +6025,6 @@ msgstr "аргьарахь 2"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FISTED_HAND_SIGN\n"
@@ -6311,7 +6044,6 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OK_HAND_SIGN\n"
@@ -6321,7 +6053,6 @@ msgstr "ok"
 
 #. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUMBS_UP_SIGN\n"
@@ -6331,7 +6062,6 @@ msgstr "ааи"
 
 #. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUMBS_DOWN_SIGN\n"
@@ -6350,7 +6080,6 @@ msgstr ""
 
 #. 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OPEN_HANDS_SIGN\n"
@@ -6414,7 +6143,6 @@ msgstr ""
 
 #. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DRESS\n"
@@ -6442,7 +6170,6 @@ msgstr ""
 
 #. 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_CLOTHES\n"
@@ -6452,7 +6179,6 @@ msgstr "амаҭәа"
 
 #. 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PURSE\n"
@@ -6526,7 +6252,6 @@ msgstr "Афутқәа"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FOOTPRINTS\n"
@@ -6554,7 +6279,6 @@ msgstr ""
 
 #. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOY\n"
@@ -6564,7 +6288,6 @@ msgstr "аҷкәын"
 
 #. 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GIRL\n"
@@ -6574,7 +6297,6 @@ msgstr "аӡӷаб"
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MAN\n"
@@ -6584,7 +6306,6 @@ msgstr "ахаҵа 2"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMAN\n"
@@ -6594,13 +6315,12 @@ msgstr "аҧҳәыс 2"
 
 #. 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FAMILY\n"
 "LngText.text"
 msgid "family"
-msgstr "аҭаацәа"
+msgstr "аҭаацәара"
 
 #. 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6712,7 +6432,6 @@ msgstr ""
 
 #. 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONSTRUCTION_WORKER\n"
@@ -6803,13 +6522,12 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr "аинформациа"
+msgstr "аинформациа 2"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6966,7 +6684,6 @@ msgstr ""
 
 #. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEATING_HEART\n"
@@ -7012,13 +6729,12 @@ msgstr ""
 
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HEART_WITH_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "love"
-msgstr "Ииагатәуп"
+msgstr "абзиабара"
 
 #. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7113,13 +6829,12 @@ msgstr ""
 
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet"
-msgstr "Ацәыкәбарқәа"
+msgstr "ацәыкәбар"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7186,7 +6901,6 @@ msgstr ""
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
@@ -7223,27 +6937,24 @@ msgstr ""
 
 #. 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CREDIT_CARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "credit card"
-msgstr "абанкатә карта"
+msgstr "абанктә карта"
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yen2"
-msgstr "иена"
+msgstr "иена 2"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN\n"
@@ -7253,27 +6964,24 @@ msgstr "адоллар 2"
 
 #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "euro2"
-msgstr "евро"
+msgstr "евро 2"
 
 #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound2"
-msgstr "афунт"
+msgstr "афунт 2"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONEY_WITH_WINGS\n"
@@ -7302,7 +7010,6 @@ msgstr "акәац"
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSONAL_COMPUTER\n"
@@ -7321,7 +7028,6 @@ msgstr ""
 
 #. 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MINIDISC\n"
@@ -7331,7 +7037,6 @@ msgstr "md"
 
 #. 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FLOPPY_DISK\n"
@@ -7341,7 +7046,6 @@ msgstr "адискета"
 
 #. 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OPTICAL_DISC\n"
@@ -7351,7 +7055,6 @@ msgstr "cd"
 
 #. 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DVD\n"
@@ -7399,7 +7102,6 @@ msgstr ""
 
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CALENDAR\n"
@@ -7409,7 +7111,6 @@ msgstr "амзар"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
@@ -7437,7 +7138,6 @@ msgstr ""
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
@@ -7447,7 +7147,6 @@ msgstr "аграфик 2"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BAR_CHART\n"
@@ -7565,7 +7264,6 @@ msgstr ""
 
 #. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKS\n"
@@ -7612,7 +7310,6 @@ msgstr ""
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PAGER\n"
@@ -7622,7 +7319,6 @@ msgstr "апеиджер"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FAX_MACHINE\n"
@@ -7687,7 +7383,6 @@ msgstr ""
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
@@ -7842,13 +7537,12 @@ msgstr ""
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VIDEO_CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "video camera"
-msgstr "авидеохәмарра"
+msgstr "авидекамера 2"
 
 #. 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7897,13 +7591,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr "Аҭынчра"
+msgstr "аҿых"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7916,17 +7609,15 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr "афунт"
+msgstr "абжьы"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n"
@@ -7936,7 +7627,6 @@ msgstr "идуу абжьы"
 
 #. 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BATTERY\n"
@@ -7991,7 +7681,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KEY\n"
@@ -8048,13 +7737,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr "Агиперзхьарҧш"
+msgstr "агиперзхьарҧш"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8076,7 +7764,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS\n"
@@ -8086,7 +7773,6 @@ msgstr "abc"
 
 #. 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRE\n"
@@ -8114,7 +7800,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HAMMER\n"
@@ -8133,7 +7818,6 @@ msgstr ""
 
 #. 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HOCHO\n"
@@ -8197,17 +7881,15 @@ msgstr ""
 
 #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button2"
-msgstr "акнопка"
+msgstr "акнопка 2"
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
@@ -8723,33 +8405,30 @@ msgstr ""
 
 #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue2"
-msgstr "абз"
+msgstr "абз 2"
 
 #. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue3"
-msgstr "абз"
+msgstr "абз 3"
 
 #. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue4"
-msgstr "абз"
+msgstr "абз 4"
 
 #. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9205,13 +8884,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HIGH-SPEED_TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train2"
-msgstr "ақәа 2"
+msgstr "адәыӷба 2"
 
 #. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9260,13 +8938,12 @@ msgstr ""
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "tram"
-msgstr "ауаса"
+msgstr "атрамваи"
 
 #. 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9622,13 +9299,12 @@ msgstr "ажәра зымуа аӡы"
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr "абас"
+msgstr "амаланыҟәа"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13691,7 +13367,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⁻ (U+0207B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_MINUS\n"
@@ -13710,7 +13385,6 @@ msgstr ""
 
 #. ⁽ (U+0207D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
@@ -13720,7 +13394,6 @@ msgstr "^("
 
 #. ⁾ (U+0207E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUPERSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
@@ -13829,7 +13502,6 @@ msgstr ""
 
 #. ₋ (U+0208B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_MINUS\n"
@@ -13848,7 +13520,6 @@ msgstr ""
 
 #. ₍ (U+0208D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
@@ -13858,7 +13529,6 @@ msgstr "_("
 
 #. ₎ (U+0208E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUBSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
@@ -14417,150 +14087,135 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr "альфа"
+msgstr "^альфа"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr "бета"
+msgstr "^бета"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr "гамма"
+msgstr "^гамма"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr "дельта"
+msgstr "^дельта"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr "епсилон"
+msgstr "^эпсилон"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr "тета"
+msgstr "^тета"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr "иота"
+msgstr "^иота"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr "Фи"
+msgstr "^Фи"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr "фи"
+msgstr "^фи"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr "хи"
+msgstr "^хи"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr "бета"
+msgstr "_бета"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr "гамма"
+msgstr "_гамма"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr "ро"
+msgstr "_ро"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr "фи"
+msgstr "_фи"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr "хи"
+msgstr "_хи"
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index ca03ac548a9..4c59630c57f 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,44 +12,38 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076304.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514139688.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
 
 #: strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
-msgstr "идырым"
+msgstr "Идырӡам"
 
 #: strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
 msgstr "Аимпорт афильтр"
 
 #: strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
 msgstr "аимпорт/аекспорт афильтр"
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
-msgstr "Аекспорт афильтр"
+msgstr "аекспорт афильтр"
 
 #: strings.hrc:31
 #, c-format
@@ -90,7 +84,6 @@ msgid "New Filter"
 msgstr "Афильтр ҿыц"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Хьӡыда"
@@ -152,7 +145,6 @@ msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -193,7 +185,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: strings.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -206,7 +197,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "PDF ахь аекспорт"
@@ -276,13 +266,11 @@ msgid "Signature generation failed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
 msgstr "PDF аекспорт аҟәыхуп"
 
 #: impswfdialog.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
 msgid "Flash (SWF) Options"
 msgstr "Macromedia Flash (SWF) апараметрқәа"
@@ -334,19 +322,16 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr "OLE аобиеқтқәа JPEG еиҧш рекспорт"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "Зегьы"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "Адаҟьақәа:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "Иалкаау"
@@ -357,13 +342,11 @@ msgid "Slides:"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr "Алхра/Иалху абӷьыцқәа"
 
 #: pdfgeneralpage.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
@@ -419,7 +402,6 @@ msgid "_JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:322
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
 msgstr "Асахьақәа"
@@ -430,7 +412,6 @@ msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:389
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
 msgstr "Атеқст:"
@@ -471,7 +452,6 @@ msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:494
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
 msgstr "Иаҧҵатәуп PDF аформа"
@@ -497,7 +477,6 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:540
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
@@ -523,7 +502,6 @@ msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Export comments"
 msgstr "Акомментариқәа рекспорт"
@@ -562,7 +540,6 @@ msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui:723
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
@@ -583,7 +560,6 @@ msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr ""
 
 #: pdflinkspage.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
@@ -609,19 +585,16 @@ msgid "Cross-document Links"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
 msgid "PDF Options"
 msgstr "PDF апараметрқәа"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "Аекспорт"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
@@ -637,28 +610,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr "Азхьарҧшқәа"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Ашәарҭадара"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui:206
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
+msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡақәа..."
 
 #: pdfsecuritypage.ui:53
 #, fuzzy
@@ -739,7 +708,6 @@ msgid "_High resolution"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:346
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
 msgstr "Акьыҧхьра"
@@ -770,7 +738,6 @@ msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr ""
 
 #: pdfsecuritypage.ui:465
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
 msgstr "Аҧсахрақәа"
@@ -797,13 +764,11 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
 msgstr "Алхра..."
 
 #: pdfsignpage.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr "Мап"
@@ -977,7 +942,6 @@ msgid "D_efault"
 msgstr "Астандарт"
 
 #: pdfviewpage.ui:345
-#, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
 msgstr "Даҟьак"
@@ -1010,7 +974,6 @@ msgid "Test XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label3"
 msgid "XSLT for export"
 msgstr "XSLT аекспорт азы..."
@@ -1026,19 +989,16 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: testxmlfilter.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
-msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
+msgstr "Уажәтәи адокумент"
 
 #: testxmlfilter.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
 msgstr "Аекспорт"
 
 #: testxmlfilter.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
 msgid "XSLT for import"
 msgstr "XSLT аимпорт азы"
@@ -1049,13 +1009,11 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: testxmlfilter.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
 msgid "Recent File"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи афаил"
+msgstr "Ааигәатәи афаил"
 
 #: testxmlfilter.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
 msgid "Template for import"
 msgstr "Аимпорт азы ашаблон"
@@ -1071,7 +1029,6 @@ msgid "Transform file"
 msgstr ""
 
 #: testxmlfilter.ui:326
-#, fuzzy
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "Аимпорт"
@@ -1097,10 +1054,9 @@ msgid "_New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "Ариашара..."
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:52
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
@@ -1108,19 +1064,16 @@ msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "Ианыхтәуп..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:80
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
 msgstr "Еиқырхатәуп апакет..."
 
 #: xmlfiltersettings.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
 msgstr "Иаарттәуп апакет..."
@@ -1131,10 +1084,9 @@ msgid "XML Filter List"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr "Афаил ахьӡ"
+msgstr "Афильтр ахьӡ"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
@@ -1142,7 +1094,6 @@ msgid "_Application:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
 msgid "_Name of file type:"
 msgstr "Афаил атип ахьӡ:"
@@ -1153,7 +1104,6 @@ msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
 msgstr "Акомментариқәа:"
@@ -1164,31 +1114,26 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
 msgid "_XSLT for export:"
 msgstr "XSLT аекспорт азы..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
 msgid "XSLT _for import:"
 msgstr "XSLT аимпорт азы:"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
 msgstr "Аимпорт азы ашаблон:"
@@ -1209,7 +1154,6 @@ msgid "XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
 #: xsltfilterdialog.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
index 52797b00142..25bc66c1703 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076317.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514139073.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,6 @@ msgid "Rich Text"
 msgstr ""
 
 #: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu\n"
 "Rich Text Format (StarCalc)\n"
@@ -882,7 +881,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SVM___StarView_Metafile.xcu\n"
 "SVM - StarView Metafile\n"
@@ -910,7 +908,6 @@ msgid "ODF Database Report"
 msgstr ""
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
 "StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
@@ -966,7 +963,6 @@ msgid "ODF Database"
 msgstr "Иаҧҵатәуп адырқәа рбаза"
 
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Calc_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Calc)\n"
@@ -976,7 +972,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
 
 #: StarOffice_XML__Chart_.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Chart_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Chart)\n"
@@ -986,7 +981,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма"
 
 #: StarOffice_XML__Draw_.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Draw_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Draw)\n"
@@ -996,7 +990,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
 
 #: StarOffice_XML__Impress_.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Impress_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Impress)\n"
@@ -1015,7 +1008,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
 
 #: StarOffice_XML__Writer_.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer_.xcu\n"
 "StarOffice XML (Writer)\n"
@@ -1043,7 +1035,6 @@ msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr ""
 
 #: TIF___Tag_Image_File.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TIF___Tag_Image_File.xcu\n"
 "TIF - Tag Image File\n"
@@ -1053,7 +1044,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: Text.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text.xcu\n"
 "Text\n"
@@ -1108,7 +1098,6 @@ msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
 msgstr ""
 
 #: UOF_presentation.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UOF_presentation.xcu\n"
 "UOF presentation\n"
@@ -1118,7 +1107,6 @@ msgid "Unified Office Format presentation"
 msgstr "Unified Office Format апрезентациа"
 
 #: UOF_spreadsheet.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UOF_spreadsheet.xcu\n"
 "UOF spreadsheet\n"
@@ -1128,7 +1116,6 @@ msgid "Unified Office Format spreadsheet"
 msgstr "Unified Office Format аел.таблица"
 
 #: UOF_text.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UOF_text.xcu\n"
 "UOF text\n"
@@ -1147,7 +1134,6 @@ msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
 msgstr ""
 
 #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
 "WMF - MS Windows Metafile\n"
@@ -1286,17 +1272,15 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)"
 msgstr ""
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
@@ -1306,7 +1290,6 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: calc_OOXML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML.xcu\n"
 "Calc Office Open XML\n"
@@ -1316,7 +1299,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Office Open XML аел.таблица"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template.xcu\n"
 "Calc Office Open XML Template\n"
@@ -1326,7 +1308,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu\n"
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
@@ -1336,7 +1317,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон"
 
 #: calc_jpg_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_jpg_Export.xcu\n"
 "calc_jpg_Export\n"
@@ -1364,7 +1344,6 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: chart8.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
 "chart8\n"
@@ -1374,7 +1353,6 @@ msgid "ODF Chart"
 msgstr "ODF адиаграмма"
 
 #: dBase.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dBase.xcu\n"
 "dBase\n"
@@ -1429,7 +1407,6 @@ msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr ""
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu\n"
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
@@ -1439,7 +1416,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон"
 
 #: draw_bmp_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_bmp_Export.xcu\n"
 "draw_bmp_Export\n"
@@ -1449,7 +1425,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: draw_emf_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_emf_Export.xcu\n"
 "draw_emf_Export\n"
@@ -1477,7 +1452,6 @@ msgid "Macromedia Flash (SWF)"
 msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_gif_Export.xcu\n"
 "draw_gif_Export\n"
@@ -1487,17 +1461,15 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: draw_html_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_html_Export.xcu\n"
 "draw_html_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr "HTML адокумент (Calc) "
+msgstr "HTML адокумент (Draw)"
 
 #: draw_jpg_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_jpg_Export.xcu\n"
 "draw_jpg_Export\n"
@@ -1534,7 +1506,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: draw_tif_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
 "draw_tif_Export\n"
@@ -1544,7 +1515,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: draw_wmf_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_wmf_Export.xcu\n"
 "draw_wmf_Export\n"
@@ -1582,47 +1552,42 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 адемонстрациа"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML адемонстрациа"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
 
 #: impress_OOXML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML.xcu\n"
 "Impress Office Open XML\n"
@@ -1632,7 +1597,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr "Office Open XML апрезентациа"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
@@ -1642,7 +1606,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
 msgstr "Office Open XML апрезентациа арбара"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Template.xcu\n"
 "Impress Office Open XML Template\n"
@@ -1652,7 +1615,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation Template"
 msgstr "Office Open XML апрезентациа ашаблон"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Draw\n"
@@ -1662,7 +1624,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа (Impress) "
 
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu\n"
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
@@ -1672,7 +1633,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_bmp_Export.xcu\n"
 "impress_bmp_Export\n"
@@ -1682,7 +1642,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: impress_emf_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_emf_Export.xcu\n"
 "impress_emf_Export\n"
@@ -1710,7 +1669,6 @@ msgid "Macromedia Flash (SWF)"
 msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: impress_gif_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_gif_Export.xcu\n"
 "impress_gif_Export\n"
@@ -1729,7 +1687,6 @@ msgid "HTML Document (Impress)"
 msgstr ""
 
 #: impress_jpg_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_jpg_Export.xcu\n"
 "impress_jpg_Export\n"
@@ -1766,7 +1723,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: impress_tif_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_tif_Export.xcu\n"
 "impress_tif_Export\n"
@@ -1776,7 +1732,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: impress_wmf_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_wmf_Export.xcu\n"
 "impress_wmf_Export\n"
@@ -1804,7 +1759,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: mov__MOV.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mov__MOV.xcu\n"
 "MOV - MOV\n"
@@ -1841,7 +1795,6 @@ msgid "Hangul WP 97"
 msgstr ""
 
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n"
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
@@ -1851,17 +1804,15 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu\n"
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
@@ -1880,7 +1831,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: writer_jpg_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_jpg_Export\n"
@@ -1926,7 +1876,6 @@ msgid "Help content"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
@@ -1936,7 +1885,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ (Writer/Web)"
 
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu\n"
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n"
@@ -1946,7 +1894,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 HTML адокумент ашаблон"
 
 #: writer_web_jpg_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_web_jpg_Export\n"
@@ -1974,14 +1921,13 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: writerglobal8.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
 "writerglobal8\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr "Еилоу адокумент"
+msgstr "Еилоу адокумент ODF"
 
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +1966,6 @@ msgid "Text (Writer/Web)"
 msgstr ""
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template.xcu\n"
 "writerweb8_writer_template\n"
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index f3e343da293..b182e782857 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076319.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514139166.000000\n"
 
 #: bmp_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmp_Export.xcu\n"
 "bmp_Export\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: bmp_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmp_Import.xcu\n"
 "bmp_Import\n"
@@ -36,17 +34,15 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: dxf_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dxf_Import.xcu\n"
 "dxf_Import\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr "DXF - AutoCAD Адырқәа реиҭныҧсахлара аформат"
+msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
 #: emf_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emf_Export.xcu\n"
 "emf_Export\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: emf_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emf_Import.xcu\n"
 "emf_Import\n"
@@ -84,7 +79,6 @@ msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr ""
 
 #: gif_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gif_Export.xcu\n"
 "gif_Export\n"
@@ -94,7 +88,6 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: gif_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gif_Import.xcu\n"
 "gif_Import\n"
@@ -104,7 +97,6 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: jpg_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jpg_Export.xcu\n"
 "jpg_Export\n"
@@ -114,7 +106,6 @@ msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: jpg_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jpg_Import.xcu\n"
 "jpg_Import\n"
@@ -124,7 +115,6 @@ msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: met_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "met_Import.xcu\n"
 "met_Import\n"
@@ -134,7 +124,6 @@ msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
 #: mov_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mov_Import.xcu\n"
 "mov_Import\n"
@@ -288,7 +277,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: svm_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svm_Export.xcu\n"
 "svm_Export\n"
@@ -298,7 +286,6 @@ msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: svm_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svm_Import.xcu\n"
 "svm_Import\n"
@@ -317,7 +304,6 @@ msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr ""
 
 #: tif_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tif_Export.xcu\n"
 "tif_Export\n"
@@ -327,7 +313,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: tif_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tif_Import.xcu\n"
 "tif_Import\n"
@@ -337,7 +322,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: wmf_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wmf_Export.xcu\n"
 "wmf_Export\n"
@@ -347,7 +331,6 @@ msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: wmf_Import.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wmf_Import.xcu\n"
 "wmf_Import\n"
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po
index e7129046e55..606791ea559 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-23 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447200843.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514053679.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -34,67 +34,60 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
+msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
 
 #: StarBase.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
 "StarBase\n"
@@ -104,7 +97,6 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
 
 #: StarBaseReport.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
@@ -114,7 +106,6 @@ msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза аҳасабырба"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
 "StarBaseReportChart\n"
@@ -133,14 +124,13 @@ msgid "Calc 8"
 msgstr ""
 
 #: calc8_template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc8_template.xcu\n"
 "calc8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Calc 8 Template"
-msgstr "Calc ашаблонқәа"
+msgstr "Calc 8 ашаблон"
 
 #: calc_ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -161,7 +151,6 @@ msgid "Gnumeric Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
 "calc_MS_Excel_2003_XML\n"
@@ -171,7 +160,6 @@ msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_ODS_FlatXML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
 "calc_ODS_FlatXML\n"
@@ -181,7 +169,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)"
 
 #: calc_OOXML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML.xcu\n"
 "Office Open XML Spreadsheet\n"
@@ -191,7 +178,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Office Open XML аел.таблица"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template.xcu\n"
 "Office Open XML Spreadsheet Template\n"
@@ -201,7 +187,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
 
 #: chart8.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
 "chart8\n"
@@ -220,17 +205,15 @@ msgid "Draw 8"
 msgstr ""
 
 #: draw8_template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw8_template.xcu\n"
 "draw8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Draw 8 Template"
-msgstr "Draw ашаблонқәа"
+msgstr "Draw 8 ашаблон"
 
 #: draw_ODG_FlatXML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
 "draw_ODG_FlatXML\n"
@@ -249,27 +232,24 @@ msgid "Impress 8"
 msgstr ""
 
 #: impress8_template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress8_template.xcu\n"
 "impress8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Impress 8 Template"
-msgstr "Impress ашаблонқәа"
+msgstr "Impress 8 ашаблон"
 
 #: impress_ODP_FlatXML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
 "impress_ODP_FlatXML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҟьоу XML)"
+msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҧсу XML)"
 
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
 "Office Open XML Presentation AutoPlay\n"
@@ -297,17 +277,15 @@ msgid "Writer 8"
 msgstr ""
 
 #: writer8_template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer8_template.xcu\n"
 "writer8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Writer 8 Template"
-msgstr "Writer ашаблонқәа"
+msgstr "Writer 8 ашаблон"
 
 #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2003_XML\n"
@@ -317,7 +295,6 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
@@ -327,7 +304,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
@@ -337,7 +313,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_VBA\n"
@@ -347,7 +322,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
 "writer_ODT_FlatXML\n"
diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po
index 83ff1d70b65..5cd748992a3 100644
--- a/source/ab/forms/messages.po
+++ b/source/ab/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076322.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514561050.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -47,7 +47,6 @@ msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
@@ -64,19 +63,16 @@ msgid "Error inserting the new record"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"
 msgid "Error updating the current record"
-msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха"
+msgstr "Уажәтәи анҵамҭа арҿыцраан агха"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха"
 
 #: strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Иарбоу анҵамҭа аныхраан агха"
@@ -92,7 +88,6 @@ msgid "Insert Image from..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"
 msgid "Remove Image"
 msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
@@ -113,7 +108,6 @@ msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging da
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
 msgid "Record"
 msgstr "Анҵамҭа"
@@ -124,10 +118,9 @@ msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"
 msgid "of"
-msgstr "аҟынтә"
+msgstr "ашәагаа:"
 
 #: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"
@@ -157,7 +150,6 @@ msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown function."
 msgstr "Идырым афункциа"
@@ -173,13 +165,11 @@ msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "Аҵакы иашаӡам."
 
 #: strings.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"
 msgid "A value is required."
 msgstr "Иаҭахуп аҵакы."
@@ -225,31 +215,26 @@ msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк."
 
 #: strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҵамкәа."
 
 #: strings.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҳамкәа."
 
 #: strings.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"
 msgid "String"
 msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: strings.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Агиперзхьарҧш"
@@ -275,43 +260,36 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: strings.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Ашықәс"
 
 #: strings.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Амза"
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Амш"
 
 #: strings.hrc:80
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Анагӡараан агха"
@@ -322,7 +300,6 @@ msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Аидҳәалара"
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 0f04924c9c7..125bd3e02c3 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-01 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076325.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514801386.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -46,7 +46,6 @@ msgid "#Headers"
 msgstr "#Ахқәа"
 
 #: core_resource.hrc:2264
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "#Адырқәа"
@@ -372,7 +371,6 @@ msgid "ISERR"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2328
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "АГХААКӘЗАР"
@@ -860,7 +858,6 @@ msgid "BINOM.DIST"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2425
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr "ПУАССОН"
@@ -942,10 +939,9 @@ msgid "ROWS"
 msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2441
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
-msgstr "АБӶЬЫЦ"
+msgstr "АБӶЬЫЦҚӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1460,7 +1456,6 @@ msgid "DEVSQ"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2543
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "АМЕДИАНА"
@@ -1917,13 +1912,11 @@ msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2633
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr "АРИМТӘ"
 
 #: core_resource.hrc:2634
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "АГИПЕРЗХЬАРҦШ"
@@ -1954,7 +1947,6 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2640
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "ГАММА"
@@ -2101,43 +2093,36 @@ msgid "SEARCHB"
 msgstr "АҦШААРА"
 
 #: strings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(ихымҧадатәиӡам)"
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(ихымҧадатәиуп)"
 
 #: strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE1"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr "Афункциақәа Разҟаза"
+msgstr "Афункциақәа разҟаза"
 
 #: strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TITLE2"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr "Афункциақәа Разҟаза  -"
+msgstr "Афункциақәа разҟаза  -"
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "Анҵәамҭа"
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
 msgstr "Еикәарҳәтәуп"
 
 #: strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Иаарттәуп"
diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po
index 1b70afec3d2..c2a0834d636 100644
--- a/source/ab/framework/messages.po
+++ b/source/ab/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-13 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510558537.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514827617.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
@@ -165,7 +165,6 @@ msgid "More..."
 msgstr "Еиҭа..."
 
 #: strings.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз"
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index fc163d37a52..70db76fd3ac 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511772049.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514560682.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Searching for installed applications"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_5\n"
@@ -65,7 +64,6 @@ msgid "Binding executables"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_7\n"
@@ -114,7 +112,6 @@ msgid "Computing space requirements"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_13\n"
@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Creating folders"
 msgstr "Аҭаӡқәа раҧҵара"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_14\n"
@@ -148,16 +144,14 @@ msgid "Shortcut: [1]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_17\n"
 "LngText.text"
 msgid "Deleting services"
-msgstr "Амаҵзурақәа рдәықәҵара"
+msgstr "Амаҵзурақәа раныхра"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
@@ -214,7 +208,6 @@ msgid "Generating script operations for action:"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_25\n"
@@ -255,7 +248,6 @@ msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
 msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9], Ашәагаа: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_30\n"
@@ -272,7 +264,6 @@ msgid "Installing new services"
 msgstr "Амаҵзура ҿыцқәа рықәыргылара"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_32\n"
@@ -281,7 +272,6 @@ msgid "Service: [2]"
 msgstr "Амаҵзура: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_33\n"
@@ -298,7 +288,6 @@ msgid "File: [1],  Dependencies: [2]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_35\n"
@@ -331,7 +320,6 @@ msgid "Application: [1]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_39\n"
@@ -348,7 +336,6 @@ msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
 msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9], Ашәагаа: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_41\n"
@@ -397,7 +384,6 @@ msgid "Publishing product features"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_47\n"
@@ -502,7 +488,6 @@ msgid "Registering product"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_60\n"
@@ -535,7 +520,6 @@ msgid "Registering type libraries"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_64\n"
@@ -552,7 +536,6 @@ msgid "Registering user"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_66\n"
@@ -569,7 +552,6 @@ msgid "Removing duplicated files"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_68\n"
@@ -618,7 +600,6 @@ msgid "Removing files from previous installation"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_74\n"
@@ -627,7 +608,6 @@ msgid "File: [1], Directory: [9]"
 msgstr "Афаил: [1], Аҭаӡ: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_75\n"
@@ -636,7 +616,6 @@ msgid "Removing folders"
 msgstr "Аҭаӡқәа раныхра"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_76\n"
@@ -645,7 +624,6 @@ msgid "Folder: [1]"
 msgstr "Аҭаӡ: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_77\n"
@@ -654,7 +632,6 @@ msgid "Removing INI file entries"
 msgstr "INI фаил аҟны ацәаҳәақәа раныхра"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_78\n"
@@ -679,7 +656,6 @@ msgid "Removing system registry values"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_81\n"
@@ -720,7 +696,6 @@ msgid "Rolling back action:"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_86\n"
@@ -737,7 +712,6 @@ msgid "Removing backup files"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_88\n"
@@ -754,7 +728,6 @@ msgid "Initializing ODBC directories"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_94\n"
@@ -763,7 +736,6 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "Амаҵзурақәа рдәықәҵара"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
@@ -772,7 +744,6 @@ msgid "Service: [1]"
 msgstr "Амаҵзура: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_96\n"
@@ -781,7 +752,6 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "Амаҵзурақәа раанкылара"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
@@ -790,7 +760,6 @@ msgid "Service: [1]"
 msgstr "Амаҵзура: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_98\n"
@@ -799,7 +768,6 @@ msgid "Removing moved files"
 msgstr "Ииаго афаилқәа раныхра"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_99\n"
@@ -832,7 +800,6 @@ msgid "Unpublishing product features"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_103\n"
@@ -953,7 +920,6 @@ msgid "Unregistering type libraries"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_118\n"
@@ -978,7 +944,6 @@ msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_121\n"
@@ -987,7 +952,6 @@ msgid "Writing INI file values"
 msgstr "Аҵакы INI фаил ахь аҭаҩра"
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_122\n"
@@ -1020,7 +984,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_5\n"
@@ -1054,7 +1017,6 @@ msgid "Create new folder|"
 msgstr "Иаҧҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
@@ -1063,7 +1025,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_12\n"
@@ -1080,7 +1041,6 @@ msgid "Up one level|"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
@@ -1089,7 +1049,6 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< Шьҭахьҟа"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_17\n"
@@ -1130,7 +1089,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_22\n"
@@ -1147,7 +1105,6 @@ msgid "&Network location:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_24\n"
@@ -1164,7 +1121,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
@@ -1189,7 +1145,6 @@ msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_29\n"
@@ -1206,7 +1161,6 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
@@ -1215,7 +1169,6 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Ааи"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_32\n"
@@ -1232,7 +1185,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_36\n"
@@ -1249,7 +1201,6 @@ msgid "&Organization:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_38\n"
@@ -1258,7 +1209,6 @@ msgid "Please enter your information."
 msgstr "Иҭажәгал аинформациа."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_39\n"
@@ -1267,7 +1217,6 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Иқәыргылатәуп ари апрограмма:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
@@ -1276,7 +1225,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}User Information"
 msgstr "{&MSSansBold8}User Information"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_41\n"
@@ -1285,7 +1233,6 @@ msgid "{\\Tahoma8}{50}"
 msgstr "{\\Tahoma8}{50}"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_42\n"
@@ -1294,7 +1241,6 @@ msgid "&User Name:"
 msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
@@ -1303,7 +1249,6 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_46\n"
@@ -1320,7 +1265,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
@@ -1370,7 +1314,6 @@ msgid "Feature Description:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_56\n"
@@ -1379,13 +1322,12 @@ msgid "&Help"
 msgstr "Аилыркаага"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_57\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install to:"
-msgstr "Иқәыргылатәуп уажәы"
+msgstr "Иқәыргылатәуп аҭаӡ ахь:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1346,6 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
@@ -1437,7 +1378,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_66\n"
@@ -1486,7 +1426,6 @@ msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_72\n"
@@ -1503,7 +1442,6 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_84\n"
@@ -1520,7 +1458,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
@@ -1545,7 +1482,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_91\n"
@@ -1554,7 +1490,6 @@ msgid "[INSTALLDIR]"
 msgstr "[INSTALLDIR]"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_92\n"
@@ -1563,7 +1498,6 @@ msgid "Install [ProductName] to:"
 msgstr "Иқәыргылатәуп [ProductName] аҟны:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
@@ -1596,7 +1530,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_100\n"
@@ -1621,7 +1554,6 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_105\n"
@@ -1630,7 +1562,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
 msgstr "{&MSSansBold8}Ахархәара змоу (иҭацәым) афаилқәа"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_106\n"
@@ -1647,7 +1578,6 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
@@ -1664,7 +1594,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_113\n"
@@ -1698,7 +1627,6 @@ msgid "Create New Folder|"
 msgstr "Иаҧҵатәуп, аҭаӡ ҿыц|"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_118\n"
@@ -1707,7 +1635,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
@@ -1724,7 +1651,6 @@ msgid "Up One Level|"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
@@ -1749,7 +1675,6 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
@@ -1774,7 +1699,6 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_128\n"
@@ -1799,7 +1723,6 @@ msgid "Please read the following license agreement carefully."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_133\n"
@@ -1808,7 +1731,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
 msgstr "{&MSSansBold8} Алицензиатә еиқәшаҳаҭра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
@@ -1817,7 +1739,6 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_135\n"
@@ -1850,7 +1771,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
@@ -1883,7 +1803,6 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_146\n"
@@ -1900,7 +1819,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
@@ -1949,7 +1867,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_156\n"
@@ -1958,7 +1875,6 @@ msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
 msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_157\n"
@@ -1967,7 +1883,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_158\n"
@@ -1984,7 +1899,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_160\n"
@@ -2009,7 +1923,6 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_163\n"
@@ -2026,7 +1939,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_167\n"
@@ -2035,13 +1947,12 @@ msgid "The wizard is ready to begin installation."
 msgstr "Азҟаза азхиоуп ақәыргылара алагара."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_168\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Install to begin the installation."
-msgstr "Ақәыргылара алагараз, шәақәыӷәӷәа «Иқәыргылатәуп». "
+msgstr "Ақәыргылара алагараз, шәақәыӷәӷәа «Иқәыргылатәуп»."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2076,7 +1987,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_173\n"
@@ -2085,7 +1995,6 @@ msgid "&Install"
 msgstr "Иқәыргылатәуп"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_174\n"
@@ -2134,7 +2043,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_182\n"
@@ -2143,7 +2051,6 @@ msgid "&Remove"
 msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_183\n"
@@ -2160,7 +2067,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_185\n"
@@ -2217,7 +2123,6 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_192\n"
@@ -2234,7 +2139,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
@@ -2267,7 +2171,6 @@ msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_204\n"
@@ -2300,7 +2203,6 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_208\n"
@@ -2309,7 +2211,6 @@ msgid "&No"
 msgstr "Мап"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_209\n"
@@ -2318,7 +2219,6 @@ msgid "&OK"
 msgstr "ОК"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
@@ -2327,7 +2227,6 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "Еиҭаҟаҵатәуп"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
@@ -2336,7 +2235,6 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Ааи"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_214\n"
@@ -2353,7 +2251,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
@@ -2378,7 +2275,6 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_219\n"
@@ -2395,7 +2291,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
@@ -2452,7 +2347,6 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_228\n"
@@ -2461,7 +2355,6 @@ msgid "Progress done"
 msgstr "Ихыркәшоуп"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_230\n"
@@ -2526,7 +2419,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_240\n"
@@ -2535,7 +2427,6 @@ msgid "Sec."
 msgstr "сек."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_241\n"
@@ -2544,7 +2435,6 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Аҭагылазаашьа:"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
@@ -2561,7 +2451,6 @@ msgid "Estimated time remaining:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_245\n"
@@ -2578,7 +2467,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
@@ -2611,7 +2499,6 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_251\n"
@@ -2652,7 +2539,6 @@ msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_258\n"
@@ -2661,7 +2547,6 @@ msgid "Please select a setup type."
 msgstr "Иалышәх ақәыргылара атип."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_259\n"
@@ -2670,7 +2555,6 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
 msgstr "{&MSSansBold8} Ақәыргылара атип"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
@@ -2679,7 +2563,6 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_262\n"
@@ -2696,7 +2579,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
@@ -2705,7 +2587,6 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "Анаҩс >"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_269\n"
@@ -2714,16 +2595,14 @@ msgid "Repair or remove the program."
 msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп ма ианыхтәуп апрограмма."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_270\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Microsoft Word Documents"
-msgstr "Microsoft Word Адокументқәа"
+msgstr "&Microsoft Word Адокументқәа"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_271\n"
@@ -2732,16 +2611,14 @@ msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets"
 msgstr "Microsoft &Excel Аелектронтә таблицақәа"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_272\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations"
-msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациақәа"
+msgstr "Microsoft Po&werPoint Апрезентациақәа"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_273\n"
@@ -2766,7 +2643,6 @@ msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Off
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_278\n"
@@ -2799,7 +2675,6 @@ msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found."
 msgstr "Иҧшаан иаҳа иҿыцу [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] аверсиа."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_303\n"
@@ -2833,16 +2708,14 @@ msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to ab
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click Change."
-msgstr "Даҽа ҭаӡк алхразы, шәақәыӷәӷәа "
+msgstr "Даҽа ҭаӡк алхразы, шәақәыӷәӷәа «Иҧсахтәуп»."
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_308\n"
@@ -2907,7 +2780,6 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_324\n"
@@ -2924,7 +2796,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Аҟәыхра"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_326\n"
@@ -2941,7 +2812,6 @@ msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version,
 msgstr ""
 
 #: CustomAc.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_2\n"
@@ -2958,7 +2828,6 @@ msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVer
 msgstr ""
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_1\n"
@@ -2967,7 +2836,6 @@ msgid "{{Fatal error: }}"
 msgstr "{{Зыриашара амуа агха: }}"
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_2\n"
@@ -2976,7 +2844,6 @@ msgid "Error [1]."
 msgstr "Агха [1]."
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_3\n"
@@ -2985,7 +2852,6 @@ msgid "Warning [1]."
 msgstr "Агәаҽанҵара [1]."
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_4\n"
@@ -2994,7 +2860,6 @@ msgid "Info [1]."
 msgstr "Аинформациа [1]."
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_5\n"
@@ -3003,7 +2868,6 @@ msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
 msgstr "Аҩныҵҟатәи агха [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_6\n"
@@ -3012,7 +2876,6 @@ msgid "{{Disk full: }}"
 msgstr "{{Асанҭыр ҭәуп: }}"
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_7\n"
@@ -3021,7 +2884,6 @@ msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
 msgstr "Action [Time]: [1]. [2]"
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_8\n"
@@ -3030,7 +2892,6 @@ msgid "[ProductName]"
 msgstr "[ProductName]"
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_9\n"
@@ -3119,7 +2980,6 @@ msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]"
 msgstr ""
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_20\n"
@@ -3360,13 +3220,12 @@ msgid "The path [2] contains an invalid character."
 msgstr ""
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_50\n"
 "LngText.text"
 msgid "[2] is not a valid short file name."
-msgstr "Ииашам афаил икьаҿу ахьӡ [2]"
+msgstr "Ииашам афаил ахьӡ кьаҿ [2]"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4025,13 +3884,12 @@ msgid "LibreOffice Community"
 msgstr ""
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +3908,6 @@ msgid "http://www.documentfoundation.org"
 msgstr ""
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
@@ -4067,16 +3924,14 @@ msgid "~New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп "
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_EDIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "~Ариашара"
+msgstr "Ариашара"
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT\n"
@@ -4085,7 +3940,6 @@ msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Microsoft Word адокумент"
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\n"
@@ -4094,7 +3948,6 @@ msgid "Microsoft Word Template"
 msgstr "Microsoft Word ашаблон"
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
@@ -4103,16 +3956,14 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr "Microsoft Excel 95 ашаблон"
+msgstr "Microsoft Excel ашаблон"
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
@@ -4121,22 +3972,20 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
+msgstr "Microsoft PowerPoint ашаблон"
 
 #: Property.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
+msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -4595,16 +4444,14 @@ msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #: UIText.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_46\n"
 "LngText.text"
 msgid "Differences"
-msgstr "Аигырхалыҵ"
+msgstr "Аиҧшымрақәа"
 
 #: UIText.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_47\n"
diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
index fbfc91dd06b..77b48026fbf 100644
--- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076343.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514746883.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FORWARD\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgid "forward|fd"
 msgstr "ҧхьаҟа|ахь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BACKWARD\n"
@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
@@ -75,7 +72,6 @@ msgid "home"
 msgstr "алагамҭа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
@@ -84,7 +80,6 @@ msgid "point"
 msgstr "акәаҧ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
@@ -93,7 +88,6 @@ msgid "circle"
 msgstr "агьежь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
@@ -102,7 +96,6 @@ msgid "ellipse"
 msgstr "аеллипс"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -111,13 +104,12 @@ msgid "square"
 msgstr "аквадрат"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "акәаҭаиаша"
+msgstr "акәакьҭаиаша"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -137,7 +129,6 @@ msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ANY\n"
@@ -154,7 +145,6 @@ msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PENSTYLE\n"
@@ -179,7 +169,6 @@ msgid "pencap|linecap"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NONE\n"
@@ -317,16 +306,14 @@ msgid "fontstyle"
 msgstr "ашрифт_астиль"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "Ажәпа"
+msgstr "ажәпа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
@@ -368,7 +355,6 @@ msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
@@ -425,7 +411,6 @@ msgid "picture|pic"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TO\n"
@@ -434,7 +419,6 @@ msgid "to"
 msgstr "ахь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "END\n"
@@ -443,7 +427,6 @@ msgid "end"
 msgstr "анҵәамҭа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
@@ -452,7 +435,6 @@ msgid "stop"
 msgstr "аанкылара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "REPEAT\n"
@@ -469,7 +451,6 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
@@ -478,13 +459,12 @@ msgid "break"
 msgstr "иеиҧырҟьатәуп"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "Иацҵатәуп"
+msgstr "иацҵатәуп"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -521,7 +501,6 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
@@ -530,7 +509,6 @@ msgid "output"
 msgstr "аҭыгара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LEFTSTRING\n"
@@ -539,7 +517,6 @@ msgid "“|‘"
 msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RIGHTSTRING\n"
@@ -548,7 +525,6 @@ msgid "”|’"
 msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
@@ -557,7 +533,6 @@ msgid "true"
 msgstr "аиаша"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
@@ -566,7 +541,6 @@ msgid "false"
 msgstr "амц"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NOT\n"
@@ -575,7 +549,6 @@ msgid "not"
 msgstr "акәӡам"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "AND\n"
@@ -584,7 +557,6 @@ msgid "and"
 msgstr "и"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OR\n"
@@ -593,7 +565,6 @@ msgid "or"
 msgstr "ма"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
@@ -602,7 +573,6 @@ msgid "input"
 msgstr "аҭагалара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
@@ -611,7 +581,6 @@ msgid "print"
 msgstr "акьыҧхьра"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SLEEP\n"
@@ -636,7 +605,6 @@ msgid "random"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INT\n"
@@ -653,7 +621,6 @@ msgid "float"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STR\n"
@@ -662,7 +629,6 @@ msgid "str"
 msgstr "ацәаҳәа"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQRT\n"
@@ -671,7 +637,6 @@ msgid "sqrt"
 msgstr "sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LOG10\n"
@@ -680,7 +645,6 @@ msgid "log10"
 msgstr "log10"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SIN\n"
@@ -689,7 +653,6 @@ msgid "sin"
 msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COS\n"
@@ -707,7 +670,6 @@ msgid "round"
 msgstr "афунт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
@@ -716,13 +678,12 @@ msgid "abs"
 msgstr "abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "Ахыҧхьаӡара"
+msgstr "ахыҧхьаӡара"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -733,7 +694,6 @@ msgid "set"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
@@ -742,7 +702,6 @@ msgid "range"
 msgstr "адиапазон"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
@@ -767,7 +726,6 @@ msgid "sorted"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESUB\n"
@@ -776,7 +734,6 @@ msgid "sub"
 msgstr "sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
@@ -841,7 +798,6 @@ msgid "h"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "MM\n"
@@ -850,7 +806,6 @@ msgid "mm"
 msgstr "мм"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CM\n"
@@ -859,7 +814,6 @@ msgid "cm"
 msgstr "см"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PT\n"
@@ -868,7 +822,6 @@ msgid "pt"
 msgstr "пт"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INCH\n"
@@ -877,7 +830,6 @@ msgid "in|\""
 msgstr "диуим|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
@@ -886,7 +838,6 @@ msgid "invisible"
 msgstr "иубарҭам"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLACK\n"
@@ -911,7 +862,6 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
@@ -928,7 +878,6 @@ msgid "maroon"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RED\n"
@@ -979,13 +928,12 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Аҩежь"
+msgstr "аҩежь"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1048,13 +996,12 @@ msgid "orange"
 msgstr "адиапазон"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "агольф"
+msgstr "ахьтәы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1036,6 @@ msgid "brown"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIBRELOGO\n"
@@ -1106,7 +1052,6 @@ msgid "Error (in line %s)"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_ZERODIVISION\n"
@@ -1115,7 +1060,6 @@ msgid "Division by zero."
 msgstr "Ноль ала ашара."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_NAME\n"
@@ -1140,7 +1084,6 @@ msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_KEY\n"
@@ -1149,7 +1092,6 @@ msgid "Unknown element: %s"
 msgstr "Идырым аелемент: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_INDEX\n"
@@ -1158,7 +1100,6 @@ msgid "Index out of range."
 msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_STOP\n"
@@ -1175,7 +1116,6 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
diff --git a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index d011d597e2d..76f88e9e648 100644
--- a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076368.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514748985.000000\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning proc
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103771\n"
@@ -73,7 +72,6 @@ msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103732\n"
@@ -242,7 +240,6 @@ msgid "… defines the probability of the individual being combined with the glo
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394216\n"
@@ -259,7 +256,6 @@ msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of mov
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id060320091039421\n"
@@ -276,7 +272,6 @@ msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards eac
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394222\n"
@@ -293,7 +288,6 @@ msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394292\n"
@@ -350,7 +344,6 @@ msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Eac
 msgstr ""
 
 #: Usage.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -368,7 +361,6 @@ msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Иҵәаӷәатәым аҳасабтәқәа рыҳасабга;Апараметрқәа</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Usage.xhp\n"
 "hd_id0603200910430882\n"
diff --git a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
index c9455511bd3..02da6c83a81 100644
--- a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414955441.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514749176.000000\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "Size of Swarm"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Size of Library"
 msgstr "Абиблиотека ашәагаа"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles\n"
@@ -50,7 +48,6 @@ msgid "Learning Cycles"
 msgstr "Аитерациақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
@@ -115,7 +112,6 @@ msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
@@ -132,7 +128,6 @@ msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
@@ -141,7 +136,6 @@ msgid "PS: Cognitive Constant"
 msgstr "PS: Акогнитивтә константа"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
@@ -150,7 +144,6 @@ msgid "PS: Social Constant"
 msgstr "PS: Асоциалтә константа"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
 "NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n"
@@ -167,7 +160,6 @@ msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n"
@@ -176,7 +168,6 @@ msgid "Solver Status"
 msgstr "Аҳасабга аҭагылазаашьа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
@@ -185,13 +176,12 @@ msgid "Current Solution:"
 msgstr "Уажәтәи аҳасабра:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Iteration:"
-msgstr "Аитерациа"
+msgstr "Аитерациа:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -202,7 +192,6 @@ msgid "Stagnation:"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
@@ -211,16 +200,14 @@ msgid "Runtime:"
 msgstr "Анагӡара аамҭа:"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
 "property.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Аанкылара"
+msgstr "Иаанкылатәуп"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n"
@@ -229,7 +216,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n"
@@ -270,7 +256,6 @@ msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds\n"
@@ -279,7 +264,6 @@ msgid "Nanoseconds"
 msgstr "Наносекундқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n"
@@ -288,7 +272,6 @@ msgid "Microseconds"
 msgstr "Амикросекундқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
@@ -297,7 +280,6 @@ msgid "Milliseconds"
 msgstr "Амиллисекундқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
@@ -306,7 +288,6 @@ msgid "Second"
 msgstr "Асекунд"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds\n"
@@ -315,7 +296,6 @@ msgid "Seconds"
 msgstr "Асекундқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
@@ -324,16 +304,14 @@ msgid "Minute"
 msgstr "Аминуҭ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes\n"
 "property.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr "Аминутқәа"
+msgstr "Аминуҭқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
@@ -342,7 +320,6 @@ msgid "Hour"
 msgstr "Асааҭ"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hours\n"
@@ -351,7 +328,6 @@ msgid "Hours"
 msgstr "Асааҭқәа"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n"
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a33c000a40a..096be81f603 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076420.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515059679.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MaximumPulse"
-msgstr ""
+msgstr "ИмаксималуАпульс"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 33356b747cc..2ad661c4d00 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076979.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514573294.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -34,7 +34,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: BaseWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar\n"
@@ -44,7 +43,6 @@ msgid "Query"
 msgstr "Азыҳәара"
 
 #: BaseWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar\n"
@@ -54,7 +52,6 @@ msgid "Report"
 msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: BaseWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar\n"
@@ -64,7 +61,6 @@ msgid "Form"
 msgstr "Аформа"
 
 #: BaseWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -173,7 +169,6 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
@@ -183,7 +178,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n"
@@ -193,7 +187,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n"
@@ -203,7 +196,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
@@ -213,7 +205,6 @@ msgid "~Run"
 msgstr "Инагӡатәуп"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
@@ -223,7 +214,6 @@ msgid "~Dialog"
 msgstr "Адиалог"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n"
@@ -242,7 +232,6 @@ msgid "Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -252,17 +241,15 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Истандарту"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macro"
-msgstr "Амакросқәа"
+msgstr "Амакрос"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar\n"
@@ -272,14 +259,13 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "Адиалог"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Абызшәақәа"
+msgstr "Абызшәа"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -327,17 +313,15 @@ msgid "~Column Arrangement..."
 msgstr ""
 
 #: BibliographyCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr "~Иҧшаатәуп..."
+msgstr "Афильтр..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord\n"
@@ -347,14 +331,13 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "Анҵамҭа"
+msgstr "~Анҵамҭа"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -420,7 +403,6 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n"
@@ -448,7 +430,6 @@ msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -530,14 +511,13 @@ msgid "Freeze First Row"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Trace ~Error"
-msgstr "Иаарҧштәуп агхақәа"
+msgstr "Агха рхыҵхырҭа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -659,7 +639,6 @@ msgid "Spreadsheet Theme"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter\n"
@@ -714,7 +693,6 @@ msgid "Input Line"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
@@ -742,37 +720,33 @@ msgid "Pivot Table Filter"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr "~Иҧшаатәуп..."
+msgstr "Афильтр..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
+msgstr "Анаҩстәи адаҟьа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
+msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage\n"
@@ -782,7 +756,6 @@ msgid "First Page"
 msgstr "Актәи адаҟьа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage\n"
@@ -810,27 +783,24 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Ирхәыҷны"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Margins"
-msgstr "Аҭакыра"
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scaling Factor"
-msgstr "DE: Амасштабркра акоеффициент"
+msgstr "Амасштабркра акоеффициент"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -849,7 +819,6 @@ msgid "Position in Document"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle\n"
@@ -859,7 +828,6 @@ msgid "Page Format"
 msgstr "Адаҟьа аформат"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode\n"
@@ -1033,7 +1001,6 @@ msgid "~Edit Layout..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n"
@@ -1106,24 +1073,22 @@ msgid "~Multiple Operations..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Sheet"
-msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аобиеқт ахь"
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абӷьыц ахь"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ch~art..."
-msgstr "Адиаграмма"
+msgstr "Адиаграмма..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1109,6 @@ msgid "To Previous Unprotected Cell"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n"
@@ -1163,7 +1127,6 @@ msgid "Modify Chart Data Area"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow\n"
@@ -1173,7 +1136,6 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
@@ -1201,14 +1163,13 @@ msgid "Conditional Formatting: Condition"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr "Аҭагылазаашьа"
+msgstr "Аҭагылазаашьа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1253,6 @@ msgid "Manage..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect\n"
@@ -1320,7 +1280,6 @@ msgid "Select Data Area"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode\n"
@@ -1366,7 +1325,6 @@ msgid "Select Array Formula"
 msgstr "Иалхтәуп амассив аформула"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel\n"
@@ -1376,7 +1334,6 @@ msgid "Select to Next Sheet"
 msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи абӷьыц аҟынӡа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel\n"
@@ -1422,7 +1379,6 @@ msgid "~Define"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
@@ -1459,37 +1415,33 @@ msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Иҧсахтәуп"
+msgstr "Ариашара"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "Ариашара..."
+msgstr "~Ариашара..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr "Акьыҧхьра адиапазон аҧсахра"
+msgstr "Акьыҧхьра адиапазонқәа рыриашара"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
@@ -1499,7 +1451,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
@@ -1537,7 +1488,6 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect\n"
@@ -1547,7 +1497,6 @@ msgid "Selection List"
 msgstr "Алхра ахьӡынҵа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n"
@@ -1557,7 +1506,6 @@ msgid "Delete C~ells..."
 msgstr "Ианыхтәуп абларҭақәа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n"
@@ -1576,7 +1524,6 @@ msgid "Repeat Search"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove\n"
@@ -1732,7 +1679,6 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
@@ -1868,7 +1814,6 @@ msgid "~Validity..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -1888,7 +1833,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -1944,7 +1888,6 @@ msgid "~Labels..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible\n"
@@ -1954,7 +1897,6 @@ msgid "Show Comment"
 msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote\n"
@@ -1964,7 +1906,6 @@ msgid "Show Comment"
 msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote\n"
@@ -1974,7 +1915,6 @@ msgid "Hide Comment"
 msgstr "Иҵәахтәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes\n"
@@ -1984,7 +1924,6 @@ msgid "Show All Comments"
 msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes\n"
@@ -1994,7 +1933,6 @@ msgid "Hide All Comments"
 msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
@@ -2004,7 +1942,6 @@ msgid "Delete All Comments"
 msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -2024,7 +1961,6 @@ msgid "Insert Co~mment"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n"
@@ -2212,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьақәа реимҟьарақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2515,6 @@ msgid "~Create Names..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
@@ -2616,7 +2551,6 @@ msgid "Insert Cells Right"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2635,7 +2569,6 @@ msgid "Ce~lls..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2645,7 +2578,6 @@ msgid "~Format Cells..."
 msgstr "Абларҭақәа рформат..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
@@ -2664,7 +2596,6 @@ msgid "~Height..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
@@ -2701,7 +2632,6 @@ msgid "H~ide Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n"
@@ -2729,7 +2659,6 @@ msgid "~Show Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
@@ -2748,7 +2677,6 @@ msgid "Sho~w Rows"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
@@ -2767,7 +2695,6 @@ msgid "~Width..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
@@ -2804,7 +2731,6 @@ msgid "~Hide Columns"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
@@ -2832,7 +2758,6 @@ msgid "~Show Columns"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
@@ -2869,7 +2794,6 @@ msgid "~Show Sheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -2897,27 +2821,24 @@ msgid "M~erge and Center Cells"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Page..."
-msgstr "Адаҟьа аформат"
+msgstr "Адаҟьа аформат..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
+msgstr "Адаҟьа..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
@@ -3036,14 +2957,13 @@ msgid "~Delete Pivot Table"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Ианыхтәуп"
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3002,6 @@ msgid "~Define Range..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
@@ -3092,7 +3011,6 @@ msgid "Select Data ~Range..."
 msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
@@ -3165,14 +3083,13 @@ msgid "~Sort..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "Истандарттәу афильтр"
+msgstr "Истандарту афильтр..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3202,7 +3119,6 @@ msgid "~Reset Filter"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n"
@@ -3230,7 +3146,6 @@ msgid "~AutoOutline"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport\n"
@@ -3267,14 +3182,13 @@ msgid "Sort Ascending"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа..."
+msgstr "Абӷьыц ахьӡ ҧсахтәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3322,7 +3236,6 @@ msgid "~Move or Copy Sheet..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll\n"
@@ -3332,7 +3245,6 @@ msgid "Select All Sheets"
 msgstr "Иалкаатәуп абӷьыцқәа зегьы"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n"
@@ -3351,7 +3263,6 @@ msgid "Insert Sheet at End..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -3361,7 +3272,6 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Армарахь ала"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -3416,7 +3326,6 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario\n"
@@ -3444,7 +3353,6 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
@@ -3490,7 +3398,6 @@ msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
@@ -3509,7 +3416,6 @@ msgid "Format as Percent"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
@@ -3528,7 +3434,6 @@ msgid "Format as General"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
@@ -3547,7 +3452,6 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
@@ -3557,7 +3461,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
@@ -3567,7 +3470,6 @@ msgid "Format as Number"
 msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
@@ -3586,7 +3488,6 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -3641,7 +3542,6 @@ msgid "Sheet R~ight-To-Left"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n"
@@ -3669,7 +3569,6 @@ msgid "Anchor: To P~age"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -3760,7 +3659,6 @@ msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n"
@@ -3770,7 +3668,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Арыцхә"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n"
@@ -3817,14 +3714,13 @@ msgid "Insert Page ~Break"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr "Адырқәа"
+msgstr "~Адырқәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3759,6 @@ msgid "~Named Ranges and Expressions"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation\n"
@@ -3882,7 +3777,6 @@ msgid "~Pivot Table"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu\n"
@@ -3938,7 +3832,6 @@ msgid "~Group and Outline"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
@@ -3948,7 +3841,6 @@ msgid "Ro~ws"
 msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
@@ -3958,7 +3850,6 @@ msgid "Colu~mns"
 msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n"
@@ -3977,7 +3868,6 @@ msgid "Cell ~Comments"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n"
@@ -3987,7 +3877,6 @@ msgid "M~erge Cells"
 msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n"
@@ -4042,7 +3931,6 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
@@ -4061,7 +3949,6 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n"
@@ -4071,7 +3958,6 @@ msgid "~Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
@@ -4081,7 +3967,6 @@ msgid "Export as Image"
 msgstr "Асахьа аекспорт"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n"
@@ -4091,7 +3976,6 @@ msgid "Edit Hyperlink"
 msgstr "Иҧсахтәуп агиперзхьарҧш"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
@@ -4137,7 +4021,6 @@ msgid "Paste Only Text"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
@@ -4156,17 +4039,15 @@ msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations\n"
@@ -4176,14 +4057,13 @@ msgid "Column"
 msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row"
-msgstr "АЦӘАҲӘА"
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4195,7 +4075,6 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -4205,54 +4084,49 @@ msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr "Акцент "
+msgstr "Акцент 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr "Акцент "
+msgstr "Акцент 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr "Акцент "
+msgstr "Акцент 3"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4138,6 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -4292,7 +4165,6 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -4311,14 +4183,13 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr "Азгәаҭақәа"
+msgstr "Азгәаҭа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4330,7 +4201,6 @@ msgid "Detective"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell\n"
@@ -4349,7 +4219,6 @@ msgid "Cell Edit"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
@@ -4368,7 +4237,6 @@ msgid "Column Header"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -4378,14 +4246,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4274,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -4450,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аимҟьара"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4328,6 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -4499,14 +4364,13 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4518,7 +4382,6 @@ msgid "TSCP Classification"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -4546,7 +4409,6 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
@@ -4575,7 +4437,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -4621,7 +4482,6 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n"
@@ -4650,7 +4510,6 @@ msgid "Insert Cell"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -4669,7 +4528,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -4706,14 +4564,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4725,7 +4582,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -4762,14 +4618,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4709,6 @@ msgid "~Titles..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend\n"
@@ -4910,14 +4764,13 @@ msgid "Tre~nd Line..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mean ~Value Lines"
-msgstr "Абжьаратә ҵакы змоу аҵәаӷәа"
+msgstr "Абжьаратә ҵакы аҵәаӷәақәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4938,7 +4791,6 @@ msgid "Y Error ~Bars..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection\n"
@@ -4948,7 +4800,6 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Алкаара аформат..."
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
@@ -4976,7 +4827,6 @@ msgid "Chart ~Wall..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor\n"
@@ -4995,7 +4845,6 @@ msgid "Chart ~Area..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType\n"
@@ -5295,7 +5144,6 @@ msgid "Insert Legend"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend\n"
@@ -5305,7 +5153,6 @@ msgid "Delete Legend"
 msgstr "Ианыхтәуп алегенда"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend\n"
@@ -5369,7 +5216,6 @@ msgid "Insert Major Grid"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid\n"
@@ -5397,7 +5243,6 @@ msgid "Insert Minor Grid"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid\n"
@@ -5425,7 +5270,6 @@ msgid "Insert Tre~nd Line..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline\n"
@@ -5473,7 +5317,6 @@ msgid "Insert R²"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп ацәаҳәа"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n"
@@ -5712,7 +5555,6 @@ msgid "Horizontal Grids"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText\n"
@@ -5740,7 +5582,6 @@ msgid "Update Chart"
 msgstr "Ирҿыцтәуп адиаграмма"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend\n"
@@ -5786,17 +5627,15 @@ msgid "Data in Columns"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Tool"
-msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
+msgstr "Иалхтәуп амаруга"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType\n"
@@ -5806,7 +5645,6 @@ msgid "Chart Type"
 msgstr "Адиаграмма атип"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType\n"
@@ -5861,14 +5699,13 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Ахҳәаа"
+msgstr "Ахҳәаа..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5926,7 +5763,6 @@ msgid "~Grid"
 msgstr ""
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -5936,17 +5772,15 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -5956,7 +5790,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Истандарту"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -5966,14 +5799,13 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Аформатркра"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6003,14 +5835,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6058,7 +5889,6 @@ msgid "Design"
 msgstr ""
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbQueryWindowState.xcu\n"
 "..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar\n"
@@ -6077,7 +5907,6 @@ msgid "Query Design"
 msgstr ""
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"
 "..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -6087,7 +5916,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Истандарту"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report\n"
@@ -6097,7 +5925,6 @@ msgid "Report"
 msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -6107,7 +5934,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Истандарту"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n"
@@ -6180,7 +6006,6 @@ msgid "Table Data"
 msgstr "Атаблица адырқәа"
 
 #: DbTableWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbTableWindowState.xcu\n"
 "..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -6235,7 +6060,6 @@ msgid "Switch Design View On/Off"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions\n"
@@ -6245,7 +6069,6 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Афункциақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases\n"
@@ -6302,7 +6125,6 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n"
@@ -6321,14 +6143,13 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6349,7 +6170,6 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n"
@@ -6359,7 +6179,6 @@ msgid "Open..."
 msgstr "Иаарттәуп..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n"
@@ -6378,14 +6197,13 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6397,7 +6215,6 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n"
@@ -6416,14 +6233,13 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6435,7 +6251,6 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n"
@@ -6454,14 +6269,13 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6473,7 +6287,6 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Иаарттәуп адырқәа рбаза аобиеқт..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n"
@@ -6492,14 +6305,13 @@ msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6520,7 +6332,6 @@ msgid "Create as View"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot\n"
@@ -6548,7 +6359,6 @@ msgid "Query Wizard..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -6567,27 +6377,24 @@ msgid "Report..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Wizard..."
-msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза"
+msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Wizard..."
-msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза"
+msgstr "Аҳасабырбақәа разҟаза..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll\n"
@@ -6597,7 +6404,6 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Иалхтәуп зегьы"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties\n"
@@ -6643,7 +6449,6 @@ msgid "Queries"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms\n"
@@ -6653,7 +6458,6 @@ msgid "Forms"
 msgstr "Аформақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports\n"
@@ -6663,7 +6467,6 @@ msgid "Reports"
 msgstr "Аҳасабырбақәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending\n"
@@ -6673,7 +6476,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending\n"
@@ -6683,17 +6485,15 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Иҭацәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview\n"
@@ -6703,7 +6503,6 @@ msgid "Document Information"
 msgstr "Адокумент иазку аинформациа"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview\n"
@@ -6713,7 +6512,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "Адокумент"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm\n"
@@ -6867,7 +6665,6 @@ msgid "Migrate Macros ..."
 msgstr "Амакросқәа риагара..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc\n"
@@ -6931,7 +6728,6 @@ msgid "Report to Text Document..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n"
@@ -6941,14 +6737,13 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭа"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "Анҵамҭа"
+msgstr "~Иҭаҩлатәуп"
 
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -6979,7 +6774,6 @@ msgid "Report..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB\n"
@@ -7007,7 +6801,6 @@ msgid "Registered databases ..."
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu\n"
@@ -7026,7 +6819,6 @@ msgid "Database Objects"
 msgstr "Адырқәа рбаза аобиеқтқәа"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n"
@@ -7073,7 +6865,6 @@ msgid "S~lide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
@@ -7083,7 +6874,6 @@ msgid "Move"
 msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
@@ -7264,14 +7054,13 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cone"
-msgstr "Иарктәуп"
+msgstr "Аконус"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7569,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate Page"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адубликат"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7671,7 +7460,6 @@ msgid "~Time (fixed)"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField\n"
@@ -7709,7 +7497,6 @@ msgid "Slide Tit~le"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n"
@@ -7737,7 +7524,6 @@ msgid "F~ields..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField\n"
@@ -7747,7 +7533,6 @@ msgid "~File Name"
 msgstr "Афаил ахьӡ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -7766,7 +7551,6 @@ msgid "~Custom Slide Show..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor\n"
@@ -7785,7 +7569,6 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite\n"
@@ -7795,7 +7578,6 @@ msgid "~Black and White"
 msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor\n"
@@ -7814,7 +7596,6 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite\n"
@@ -7851,7 +7632,6 @@ msgid "To ~Bitmap"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile\n"
@@ -7870,7 +7650,6 @@ msgid "To C~ontour"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
@@ -7898,7 +7677,6 @@ msgid "~Show Next Level"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
@@ -7908,17 +7686,15 @@ msgid "Format Page"
 msgstr "Адаҟьа аформат"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Properties..."
-msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
+msgstr "Адаҟьа аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
@@ -7928,7 +7704,6 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr "Аслаид аформат"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
@@ -7983,14 +7758,13 @@ msgid "~Drawing View"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline"
-msgstr "Аконтур"
+msgstr "Аструктура"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8020,7 +7794,6 @@ msgid "~High Contrast"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n"
@@ -8039,14 +7812,13 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "Иаҧҵатәуп аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File..."
-msgstr "~Иҧшаатәуп..."
+msgstr "Афаил..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8094,7 +7866,6 @@ msgid "Comb~ine"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
@@ -8131,7 +7902,6 @@ msgid "~Vertically"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz\n"
@@ -8295,7 +8065,6 @@ msgid "AutoTransition"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime\n"
@@ -8305,7 +8074,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n"
@@ -8360,7 +8128,6 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
@@ -8406,7 +8173,6 @@ msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
@@ -8416,7 +8182,6 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
@@ -8426,7 +8191,6 @@ msgid "~Delete Slide"
 msgstr "Ианыхтәуп аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n"
@@ -8526,7 +8290,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
@@ -8617,7 +8380,6 @@ msgid "Connector with Circles"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox\n"
@@ -8636,7 +8398,6 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n"
@@ -8655,14 +8416,13 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "аеллипс"
+msgstr "Аеллипс"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9008,7 +8768,6 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr "Азҟаза аобиеқтқәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
@@ -9045,7 +8804,6 @@ msgid "New Master"
 msgstr "Азҟаза ҿыц"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage\n"
@@ -9064,7 +8822,6 @@ msgid "Rename Master"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView\n"
@@ -9101,14 +8858,13 @@ msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
 msgstr "Амасштаби (Ctrl) апанорамеи (Shift)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "Иҧсахтәуп"
+msgstr "~Иҧсахтәуп"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9202,7 +8958,6 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu\n"
@@ -9275,14 +9030,13 @@ msgid "~Header and Footer..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~age Number..."
-msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа..."
+msgstr "Адаҟьа аномер..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9294,14 +9048,13 @@ msgid "S~lide Number..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date and ~Time..."
-msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9332,7 +9085,6 @@ msgid "Slide ~Pane"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw\n"
@@ -9351,7 +9103,6 @@ msgid "Tas~k Pane"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n"
@@ -9511,7 +9262,6 @@ msgid "Insert Columns..."
 msgstr "Ибжьаргылатәуп аиҵагылақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -9521,7 +9271,6 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -9531,7 +9280,6 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -9541,7 +9289,6 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -9551,7 +9298,6 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -9561,7 +9307,6 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -9589,7 +9334,6 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -9599,7 +9343,6 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -9609,7 +9352,6 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Аиҵагылақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -9619,7 +9361,6 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -9629,7 +9370,6 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -9639,17 +9379,15 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
@@ -9659,7 +9397,6 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
@@ -9687,7 +9424,6 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Атаблица..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"
@@ -9697,7 +9433,6 @@ msgid "Double Underline "
 msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -9707,7 +9442,6 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
@@ -9717,7 +9451,6 @@ msgid "~Delete Comment"
 msgstr "~Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation\n"
@@ -9727,14 +9460,13 @@ msgid "Delete ~All Comments"
 msgstr "Ианыхтәуп~акомментариқәа зегьы"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Comment"
-msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
+msgstr "Анаҩстәи акомментари"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9775,7 +9507,6 @@ msgid "Minimize ~Presentation..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
@@ -9785,7 +9516,6 @@ msgid "Go to First Page"
 msgstr "Ииастәуп актәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
@@ -9795,14 +9525,13 @@ msgid "To First Page"
 msgstr "Актәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to First Slide"
-msgstr "Ииастәуп актәи адаҟьахь"
+msgstr "Ииастәуп актәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9814,47 +9543,42 @@ msgid "To First Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Previous Page"
-msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
+msgstr "Аҧхьатәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Previous Slide"
-msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Slide"
-msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
+msgstr "Аҧхьатәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
@@ -9864,24 +9588,22 @@ msgid "Go to Next Page"
 msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
+msgstr "Анаҩстәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Next Slide"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьахь"
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9893,7 +9615,6 @@ msgid "To Next Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
@@ -9903,24 +9624,22 @@ msgid "Go to Last Page"
 msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Last Page"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
+msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Last Slide"
-msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи адаҟьахь"
+msgstr "Ииастәуп аҵыхәтәантәи аслаид ахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9932,7 +9651,6 @@ msgid "To Last Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
@@ -9942,7 +9660,6 @@ msgid "Move Page to Start"
 msgstr "Ииагатәуп адаҟьа, алагамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
@@ -9952,14 +9669,13 @@ msgid "Page to Start"
 msgstr "Адаҟьа, алагамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide to Start"
-msgstr "Ииагатәуп адаҟьа, алагамҭахь"
+msgstr "Ииагатәуп аслаид, алагамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9971,7 +9687,6 @@ msgid "Slide to Start"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
@@ -9981,7 +9696,6 @@ msgid "Move Page Up"
 msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аҩада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
@@ -10009,7 +9723,6 @@ msgid "Slide Up"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
@@ -10019,7 +9732,6 @@ msgid "Move Page Down"
 msgstr "Ииагатәуп адаҟьа алада"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
@@ -10047,7 +9759,6 @@ msgid "Slide Down"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
@@ -10057,7 +9768,6 @@ msgid "Move Page to End"
 msgstr "Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
@@ -10067,14 +9777,13 @@ msgid "Page to End"
 msgstr "Адаҟьа анҵәамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Slide to End"
-msgstr "Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь"
+msgstr "Ииагатәуп аслаид анҵәамҭахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10239,7 +9948,6 @@ msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
@@ -10258,7 +9966,6 @@ msgid "Slid~e Features"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu\n"
@@ -10268,24 +9975,22 @@ msgid "~Cell"
 msgstr "Абларҭа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "АЦӘАҲӘА"
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10351,7 +10056,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -10361,14 +10065,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10399,7 +10102,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -10409,7 +10111,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Асахьа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
@@ -10473,7 +10174,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE аобиеқт"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -10483,7 +10183,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Адаҟьа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n"
@@ -10493,7 +10192,6 @@ msgid "Page Pane"
 msgstr "Адаҟьақәа рпанель"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel\n"
@@ -10509,7 +10207,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Master Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа разҟаза апанель"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -10558,7 +10256,6 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -10577,7 +10274,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -10605,14 +10301,13 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10633,17 +10328,15 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr "Ахыц"
+msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -10662,7 +10355,6 @@ msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -10709,7 +10401,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -10783,17 +10474,15 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -10812,7 +10501,6 @@ msgid "Legacy Rectangles"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -10822,7 +10510,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -10868,14 +10555,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10932,7 +10618,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -10942,7 +10627,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Аҧштәы"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -11015,7 +10699,6 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle\n"
@@ -11043,7 +10726,6 @@ msgid "Fly in Slow"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond\n"
@@ -11696,7 +11378,6 @@ msgid "Blast"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink\n"
@@ -11724,14 +11405,13 @@ msgid "Bold Reveal"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr "Еиқәырхатәуп"
+msgstr "Ацәқәырҧа"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11761,7 +11441,6 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle\n"
@@ -11780,7 +11459,6 @@ msgid "Crawl Out"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond\n"
@@ -12242,7 +11920,6 @@ msgid "8 Point Star"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle\n"
@@ -12261,7 +11938,6 @@ msgid "Crescent Moon"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond\n"
@@ -12289,14 +11965,13 @@ msgid "Oval"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heart"
-msgstr "агәы"
+msgstr "Агәы"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12317,14 +11992,13 @@ msgid "Octagon"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr "апараллелограмм"
+msgstr "Апараллелограмм"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12345,7 +12019,6 @@ msgid "Right Triangle"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n"
@@ -12436,7 +12109,6 @@ msgid "Curvy Left"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n"
@@ -12446,7 +12118,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n"
@@ -12501,14 +12172,13 @@ msgid "S Curve 2"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heartbeat"
-msgstr "агәеисра"
+msgstr "Агәеисра"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12547,7 +12217,6 @@ msgid "Diagonal Up Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down\n"
@@ -12630,14 +12299,13 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr "Еиқәырхатәуп"
+msgstr "Ацәқәырҧа"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12830,7 +12498,6 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Абазис"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.special\n"
@@ -12886,7 +12553,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal\n"
@@ -12914,7 +12580,6 @@ msgid "Across"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.down\n"
@@ -12933,7 +12598,6 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom\n"
@@ -12943,7 +12607,6 @@ msgid "From bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-left\n"
@@ -12953,7 +12616,6 @@ msgid "From left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-right\n"
@@ -12963,7 +12625,6 @@ msgid "From right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top\n"
@@ -13482,7 +13143,6 @@ msgid "Bars"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n"
@@ -13565,14 +13225,13 @@ msgid "Cube"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circles"
-msgstr "Агьежь"
+msgstr "Агьежьқа"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13785,7 +13444,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
@@ -13822,14 +13480,13 @@ msgid "Across"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down"
-msgstr "алада"
+msgstr "Алада"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13841,7 +13498,6 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
@@ -13851,7 +13507,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
@@ -13861,7 +13516,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n"
@@ -13889,7 +13543,6 @@ msgid "Oval Vertical"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n"
@@ -14035,7 +13688,6 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
@@ -14045,7 +13697,6 @@ msgid "Inside"
 msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
@@ -14065,7 +13716,6 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Абазис"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.special\n"
@@ -14104,7 +13754,6 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Абазис"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.special\n"
@@ -14259,14 +13908,13 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.5\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC"
-msgstr "BASIC"
+msgstr "Basic"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14306,7 +13954,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.10\n"
@@ -14316,17 +13963,15 @@ msgid "Format"
 msgstr "Аформат"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.11\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Ашаблонқәа..."
+msgstr "Ашаблонқәа"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.12\n"
@@ -14346,7 +13991,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Афреим"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
@@ -14365,7 +14009,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.16\n"
@@ -14375,7 +14018,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Аномерркра"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.17\n"
@@ -14394,17 +14036,15 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.19\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Акартина"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.20\n"
@@ -14423,7 +14063,6 @@ msgid "Explorer"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n"
@@ -14433,7 +14072,6 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Иеимаздоу аҵәаӷәа"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.23\n"
@@ -14443,14 +14081,13 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14471,17 +14108,15 @@ msgid "Polygon, Filled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comme~nts"
-msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
+msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -14627,14 +14262,13 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol"
-msgstr "Асимвол:"
+msgstr "Асимволқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14710,7 +14344,6 @@ msgid "~Arrow"
 msgstr "Ахыц"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
@@ -14720,7 +14353,6 @@ msgid "Flowchart Shapes"
 msgstr "Аблок-схемақәа рфигурақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
@@ -14766,7 +14398,6 @@ msgid "S~tar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle\n"
@@ -14785,7 +14416,6 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat\n"
@@ -14804,7 +14434,6 @@ msgid "Square, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle\n"
@@ -14814,14 +14443,13 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Агьежь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "аеллипс"
+msgstr "Аеллипс"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14860,7 +14488,6 @@ msgid "Trapezoid"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond\n"
@@ -14870,14 +14497,13 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Аромб"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Parallelogram"
-msgstr "апараллелограмм"
+msgstr "Апараллелограмм"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14980,7 +14606,6 @@ msgid "Smiley Face"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun\n"
@@ -14990,7 +14615,6 @@ msgid "Sun"
 msgstr "Амра"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon\n"
@@ -15009,24 +14633,22 @@ msgid "Lightning Bolt"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heart"
-msgstr "агәы"
+msgstr "Агәы"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flower"
-msgstr "ашәҭыц"
+msgstr "Ашәҭыц"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15372,7 +14994,6 @@ msgid "S-shaped Arrow"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process\n"
@@ -15382,7 +15003,6 @@ msgid "Flowchart: Process"
 msgstr "Аблок-схема: апроцесс"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process\n"
@@ -15392,7 +15012,6 @@ msgid "Flowchart: Alternate Process"
 msgstr "Аблок-схема: альтернативатә процесс"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision\n"
@@ -15402,7 +15021,6 @@ msgid "Flowchart: Decision"
 msgstr "Аблок-схема: аҳасабра"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data\n"
@@ -15421,7 +15039,6 @@ msgid "Flowchart: Predefined Process"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage\n"
@@ -15431,7 +15048,6 @@ msgid "Flowchart: Internal Storage"
 msgstr "Аблок-схема: аҩныҵҟатәи агәынкыларҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document\n"
@@ -15441,7 +15057,6 @@ msgid "Flowchart: Document"
 msgstr "Аблок-схема: адокумент"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument\n"
@@ -15451,7 +15066,6 @@ msgid "Flowchart: Multidocument"
 msgstr "Аблок-схема: адокументқәа ҧыҭк"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator\n"
@@ -15461,7 +15075,6 @@ msgid "Flowchart: Terminator"
 msgstr "Аблок-схема: ахыркәшара адырга"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation\n"
@@ -15471,7 +15084,6 @@ msgid "Flowchart: Preparation"
 msgstr "Аблок-схема: архиара"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input\n"
@@ -15490,7 +15102,6 @@ msgid "Flowchart: Manual Operation"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector\n"
@@ -15500,7 +15111,6 @@ msgid "Flowchart: Connector"
 msgstr "Аблок-схема: аиҧшьыгатә ҵәаӷәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector\n"
@@ -15510,7 +15120,6 @@ msgid "Flowchart: Off-page Connector"
 msgstr "Аблок-схема: даҽа даҟьакахь азхьарҧш"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card\n"
@@ -15520,7 +15129,6 @@ msgid "Flowchart: Card"
 msgstr "Аблок-схема: акарточка"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape\n"
@@ -15539,7 +15147,6 @@ msgid "Flowchart: Summing Junction"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or\n"
@@ -15558,14 +15165,13 @@ msgid "Flowchart: Collate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sort"
-msgstr "Аблок-схема: МА"
+msgstr "Аблок-схема: асортра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15577,14 +15183,13 @@ msgid "Flowchart: Extract"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Merge"
-msgstr "Аблок-схема: МА"
+msgstr "Аблок-схема: аидҵара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15596,7 +15201,6 @@ msgid "Flowchart: Stored Data"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay\n"
@@ -15615,7 +15219,6 @@ msgid "Flowchart: Sequential Access"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk\n"
@@ -15634,7 +15237,6 @@ msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display\n"
@@ -15824,14 +15426,13 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr "Еиқәырхатәуп"
+msgstr "Ацәқәырҧа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15843,7 +15444,6 @@ msgid "Inflate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop\n"
@@ -15916,14 +15516,13 @@ msgid "Fade Up"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade Down"
-msgstr "Адаҟьа алада"
+msgstr "Аконус алада"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16088,7 +15687,6 @@ msgid "Open Circle (Pour)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n"
@@ -16233,7 +15831,6 @@ msgid "Font Name"
 msgstr "Агарнитура"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro\n"
@@ -16243,7 +15840,6 @@ msgid "Select Macro"
 msgstr "Иалхтәуп амакрос"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic\n"
@@ -16253,7 +15849,6 @@ msgid "Italic"
 msgstr "Акурсив"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold\n"
@@ -16317,7 +15912,6 @@ msgid "Decrease Font Size"
 msgstr "Еиҵатәтәуп акегль"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
@@ -16363,7 +15957,6 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
@@ -16382,17 +15975,15 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr "Аҵшьра"
+msgstr "Изыҵшьу"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
@@ -16402,24 +15993,22 @@ msgid "Underline"
 msgstr "Аҵшьра"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Overline"
-msgstr "Ақәшьра"
+msgstr "Изықәшьу"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME иазку аилыркаага"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16449,7 +16038,6 @@ msgid "Find Next"
 msgstr "Анаҩстәи"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch\n"
@@ -16486,7 +16074,6 @@ msgid "Find All"
 msgstr "Иҧшаатәуп зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch\n"
@@ -16578,7 +16165,6 @@ msgid "Current Library"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -16598,7 +16184,6 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Армарахь ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -16618,7 +16203,6 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -16646,7 +16230,6 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax\n"
@@ -16656,14 +16239,13 @@ msgid "Send Default Fax"
 msgstr "Идәықәҵатәуп афакс"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал:"
+msgstr "Ацәаҳәабжьаратәи аинтервал"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16702,7 +16284,6 @@ msgid "Line Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n"
@@ -16739,14 +16320,13 @@ msgid "Rotation Angle"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
+msgstr "Аҭыҧи ашәагааи..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16776,7 +16356,6 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Амасштаб"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed\n"
@@ -16841,7 +16420,6 @@ msgid "~Options..."
 msgstr "~Апараметрқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent\n"
@@ -16851,17 +16429,15 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr "50%"
+msgstr "150%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent\n"
@@ -16880,7 +16456,6 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent\n"
@@ -16890,17 +16465,15 @@ msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr "Гамма"
+msgstr "Гамма-аҵакы"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage\n"
@@ -16947,14 +16520,13 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ацәаҳәа"
+msgstr "Аҵәаӷәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17066,7 +16638,6 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n"
@@ -17094,14 +16665,13 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr "аеллипс"
+msgstr "Аеллипс"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17113,14 +16683,13 @@ msgid "Insert Ellipse"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Database"
-msgstr "Адырқәа рбаза абиблиографиақәа"
+msgstr "Абиблиографиақәа рдырқәа абаза"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17258,7 +16827,6 @@ msgid "Gr~id and Helplines"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n"
@@ -17268,14 +16836,13 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "Аформақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Ашаблонқәа..."
+msgstr "Ашаблонқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17305,7 +16872,6 @@ msgid "Arc"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -17315,44 +16881,40 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "Иаарттәуп..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... "
+msgstr "Иаарттәуп инахараны..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote File"
-msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны"
+msgstr "Иаарттәуп афаил инахараны"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote File..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... "
+msgstr "Иаарттәуп афаил инахараны..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны..."
+msgstr "Иеиқәырхатәуп инахараны..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17364,14 +16926,13 @@ msgid "Save Remote File"
 msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~Remote File..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... "
+msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17439,7 +17000,6 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Иарктәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -17558,7 +17118,6 @@ msgid "Poi~nts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -17587,14 +17146,13 @@ msgid "Split Curve"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr "Иалхтәуп"
+msgstr "Иалкаатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17606,7 +17164,6 @@ msgid "~Rotate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft\n"
@@ -17616,7 +17173,6 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter\n"
@@ -17626,7 +17182,6 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight\n"
@@ -17636,7 +17191,6 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp\n"
@@ -17646,7 +17200,6 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle\n"
@@ -17656,7 +17209,6 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown\n"
@@ -17711,7 +17263,6 @@ msgid "Text direction from top to bottom"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
@@ -17731,7 +17282,6 @@ msgid "Insert Chart"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
@@ -17768,7 +17318,6 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
@@ -17796,14 +17345,13 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Аконтур"
+msgstr "Аструктура"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17941,7 +17489,6 @@ msgid "Text from File..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton\n"
@@ -17969,7 +17516,6 @@ msgid "Convert to Curve"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop\n"
@@ -18024,7 +17570,6 @@ msgid "~Katakana"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
@@ -18090,7 +17635,6 @@ msgid "Promote"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
@@ -18136,7 +17680,6 @@ msgid "Demote"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat\n"
@@ -18155,24 +17698,22 @@ msgid "Show Only First Level"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
+msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Mode"
-msgstr "Амодель аредакциазура"
+msgstr "Аредакциазура"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18229,14 +17770,13 @@ msgid "Horizontal Line"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "File Document"
-msgstr "Иеиқәырхатәуп адокумент"
+msgstr "Еиқәырхатәуп адокумент"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18302,7 +17842,6 @@ msgid "Time Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
@@ -18312,14 +17851,13 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr "Иҧсахтәуп астиль..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Иҧсахтәуп"
+msgstr "Ариашара"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18340,7 +17878,6 @@ msgid "New"
 msgstr "Иаҧҵатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle\n"
@@ -18431,7 +17968,6 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor\n"
@@ -18450,7 +17986,6 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl\n"
@@ -18470,14 +18005,13 @@ msgid "Tree Control"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18525,7 +18059,6 @@ msgid "~Hide Details"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth\n"
@@ -18553,7 +18086,6 @@ msgid "Object Zoom"
 msgstr "Аобиеқт амасштаб"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight\n"
@@ -18572,7 +18104,6 @@ msgid "~Group..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft\n"
@@ -18591,7 +18122,6 @@ msgid "~Ungroup..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor\n"
@@ -18619,7 +18149,6 @@ msgid "Background Pattern"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor\n"
@@ -18656,7 +18185,6 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "~Аформула..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText\n"
@@ -18675,7 +18203,6 @@ msgid "Ob~ject"
 msgstr "Аобиеқт"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox\n"
@@ -18721,7 +18248,6 @@ msgid "Chinese Conversion..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox\n"
@@ -18776,17 +18302,15 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Element"
-msgstr "Ианыхтәуп аелемент"
+msgstr "Иалхтәуп аелемент"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading\n"
@@ -18832,7 +18356,6 @@ msgid "Border Color"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n"
@@ -18851,7 +18374,6 @@ msgid "Load URL"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet\n"
@@ -18879,7 +18401,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Акегль"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell\n"
@@ -18889,7 +18410,6 @@ msgid "Cell"
 msgstr "Абларҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu\n"
@@ -19008,7 +18528,6 @@ msgid "Footnote and Endno~te"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
@@ -19027,7 +18546,6 @@ msgid "~Object and Shape"
 msgstr "Аобиеқти афигуреи"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu\n"
@@ -19037,7 +18555,6 @@ msgid "~Filter"
 msgstr "Афильтр"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
@@ -19047,17 +18564,15 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "Аинтервалқәа"
+msgstr "Аинтервал"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu\n"
@@ -19067,7 +18582,6 @@ msgid "Lis~ts"
 msgstr "Ахьӡынҵақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
@@ -19086,7 +18600,6 @@ msgid "Frame and Ob~ject"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
@@ -19096,14 +18609,13 @@ msgid "~Form"
 msgstr "Аформа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
+msgstr "Асахьа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19125,7 +18637,6 @@ msgid "AutoFormat Table Styles"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
@@ -19171,14 +18682,13 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
+msgstr "Аорфографиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19199,14 +18709,13 @@ msgid "Check Spelling"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr "Асимволқәа рмасштаб"
+msgstr "Асимволбжьаратәи аинтервал"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19245,24 +18754,22 @@ msgid "Show Draw Functions"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shape"
-msgstr "Афигура"
+msgstr "Афигурақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Line"
-msgstr "Ацәаҳәа"
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19337,14 +18844,13 @@ msgid "Callouts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ontwork"
-msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
+msgstr "Аеффектқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19428,14 +18934,13 @@ msgid "Split FrameSet Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Афреим аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19513,7 +19018,6 @@ msgid "HT~ML Source"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
@@ -19533,14 +19037,13 @@ msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "Еидҵатәуп"
+msgstr "Еицҵатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19570,7 +19073,6 @@ msgid "Equalize ~Height"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -19589,7 +19091,6 @@ msgid "I~ntersect"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -19644,7 +19145,6 @@ msgid "Arrow Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo\n"
@@ -19654,7 +19154,6 @@ msgid "~Redo"
 msgstr "Ирхынҳәтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -19664,24 +19163,22 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr "Иарктәуп"
+msgstr "Аформат акопиа ахыхтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr "Аформат акопиа ахыхра"
+msgstr "Аформат акопиа ахыхтәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19703,7 +19200,6 @@ msgid "Repea~t"
 msgstr "Инагӡалатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory\n"
@@ -19713,7 +19209,6 @@ msgid "Delete History"
 msgstr "Ирыцқьатәуп ажурнал"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -19723,7 +19218,6 @@ msgid "~Cut"
 msgstr "Игәылҧҟатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
@@ -19753,7 +19247,6 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп атеқст амацара"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
@@ -19808,7 +19301,6 @@ msgid "Rotation Pivot Point Y"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect\n"
@@ -19827,7 +19319,6 @@ msgid "~Request..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select\n"
@@ -19837,17 +19328,15 @@ msgid "Select ~All"
 msgstr "Иалкаатәуп зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Contour..."
-msgstr "Аконтур ариашара"
+msgstr "Аконтурқәа рыриашара..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n"
@@ -19857,24 +19346,22 @@ msgid "Select ~All"
 msgstr "Иалкаатәуп зегьы"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Алада"
+msgstr "Ииастәуп алада"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Аҩада"
+msgstr "Ииастәуп аҩада"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19930,7 +19417,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп даҟьак ала армарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19942,24 +19429,22 @@ msgid "FrameSet Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To File End"
-msgstr "Ииастәуп атаблица анҵәамҭахь"
+msgstr "Ииастәуп афаил анҵәамҭахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To File Begin"
-msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь"
+msgstr "Ииастәуп афаил алагамҭахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20016,7 +19501,6 @@ msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView\n"
@@ -20054,7 +19538,6 @@ msgid "Image~Map"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel\n"
@@ -20064,7 +19547,6 @@ msgid "Select Down"
 msgstr "Иалкаатәуп ҵаҟа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel\n"
@@ -20074,7 +19556,6 @@ msgid "Select Up"
 msgstr "Иалкаатәуп хыхь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel\n"
@@ -20084,7 +19565,6 @@ msgid "Select Left"
 msgstr "Иалкаатәуп арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel\n"
@@ -20094,7 +19574,6 @@ msgid "Select Right"
 msgstr "Иалкаатәуп арыӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel\n"
@@ -20104,7 +19583,6 @@ msgid "Select Page Down"
 msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа ҵаҟа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel\n"
@@ -20132,7 +19610,6 @@ msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel\n"
@@ -20142,7 +19619,6 @@ msgid "Select Page Left"
 msgstr "Иалкаатәуп адаҟьа арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n"
@@ -20161,7 +19637,6 @@ msgid "Rounded Square"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel\n"
@@ -20189,7 +19664,6 @@ msgid "Rounded Square, Unfilled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel\n"
@@ -20208,7 +19682,6 @@ msgid "Ellipse, Unfilled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel\n"
@@ -20218,7 +19691,6 @@ msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Иалкаатәуп адокумент алагамаҭанӡа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle\n"
@@ -20228,7 +19700,6 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Агьежь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel\n"
@@ -20463,7 +19934,6 @@ msgid "AutoPilot: Letter"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog\n"
@@ -20491,14 +19961,13 @@ msgid "Compare"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа"
+msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20510,7 +19979,6 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
@@ -20601,7 +20069,6 @@ msgid "Chart Options"
 msgstr "Адиаграмма апараметрқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName\n"
@@ -20611,7 +20078,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ахьӡ"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent\n"
@@ -20630,14 +20096,13 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expor~t..."
-msgstr "_Аекспорт..."
+msgstr "Аекспорт..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20842,7 +20307,6 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief\n"
@@ -20942,24 +20406,22 @@ msgid "Asian Phonetic G~uide..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr "Асимволқәа"
+msgstr "Асимвол"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr "Испециалтәу асимволқәа..."
+msgstr "Испециалу асимволқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21000,14 +20462,13 @@ msgid "Insert Special Characters"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп асимвол"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Sources"
-msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21064,7 +20525,6 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
@@ -21074,7 +20534,6 @@ msgid "~Export as PDF..."
 msgstr "PDF ахь аекспорт..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
@@ -21093,7 +20552,6 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
@@ -21103,7 +20561,6 @@ msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "Ишиашо PDF ахь аекспорт "
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
@@ -21131,14 +20588,13 @@ msgid "Export as E~PUB..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr "PDF ахь аекспорт"
+msgstr "EPUB ахь аекспорт"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21150,24 +20606,22 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as EPUB"
-msgstr "Ишиашо PDF ахь аекспорт "
+msgstr "Ишиашо EPUB ахь аекспорт "
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr "PDF ахь аекспорт"
+msgstr "EPUB ахь аекспорт"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21224,14 +20678,13 @@ msgid "Input M~ethod Status"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optio~n Bar"
-msgstr "Архиарақәа рпанель"
+msgstr "Апараметрқәа рпанель"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21279,7 +20732,6 @@ msgid "License Information..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n"
@@ -21307,14 +20759,13 @@ msgid "Macro Toolbar On/Off"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Presentation"
-msgstr "Апрезентациа ҿыц"
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21335,17 +20786,15 @@ msgid "Export Basic"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr "Адиалог импорттәуп"
+msgstr "Адиалог експорттәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog\n"
@@ -21364,7 +20813,6 @@ msgid "Compile"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
@@ -21392,24 +20840,22 @@ msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Аанкылара"
+msgstr "Иаанкылатәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..."
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21439,7 +20885,6 @@ msgid "R~un Macro..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
@@ -21449,7 +20894,6 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Агалереиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
@@ -21459,7 +20903,6 @@ msgid "~Gallery"
 msgstr "Агалереиа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
@@ -21514,7 +20957,6 @@ msgid "Form Design"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton\n"
@@ -21542,17 +20984,15 @@ msgid "Check Box"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr "Анапаҵаҩра"
+msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox\n"
@@ -21571,7 +21011,6 @@ msgid "Text Box"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox\n"
@@ -21599,7 +21038,6 @@ msgid "Table Control"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton\n"
@@ -21609,7 +21047,6 @@ msgid "Image Button"
 msgstr "Аграфикатә кнопка"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n"
@@ -21637,17 +21074,15 @@ msgid "Con~trol..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
@@ -21675,14 +21110,13 @@ msgid "First Record"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Record"
-msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
+msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21712,7 +21146,6 @@ msgid "New Record"
 msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord\n"
@@ -21740,7 +21173,6 @@ msgid "Add Field..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText\n"
@@ -21804,7 +21236,6 @@ msgid "Design Mode On/Off"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo\n"
@@ -21904,14 +21335,13 @@ msgid "Current Numbering List Type"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Time"
-msgstr "Уажәтәи адаҟьа"
+msgstr "Уажәтәи аамҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21923,14 +21353,13 @@ msgid "Current Bullet List Type"
 msgstr "Амаркерқәа уажәтәи рстиль"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Date"
-msgstr "Уажәтәи адаҟьа"
+msgstr "Уажәтәи арыцхә"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21978,7 +21407,6 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
@@ -21997,14 +21425,13 @@ msgid "Toggle Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра"
+msgstr "Иарктәуп ахәаҧшра"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22016,14 +21443,13 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr "Иаарттәуп апроеқтҿаҵара арежим ала"
+msgstr "Иаарттәуп апроеқтҟаҵара арежим ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22062,7 +21488,6 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
@@ -22117,14 +21542,13 @@ msgid "Fill Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr "Истандарттәу афильтр"
+msgstr "Истандарту афильтр..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22537,7 +21961,6 @@ msgid "3D Color"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth\n"
@@ -22565,7 +21988,6 @@ msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n"
@@ -22584,14 +22006,13 @@ msgid "Toolbar ~Layout"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "Амаругақәа рпанель"
+msgstr "Амаругақәа рпанельқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22621,14 +22042,13 @@ msgid "~Extension Manager..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatu~res..."
-msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22640,17 +22060,15 @@ msgid "Sign Existing PDF..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signature..."
-msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
+msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n"
@@ -22660,7 +22078,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n"
@@ -22670,7 +22087,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight\n"
@@ -22680,7 +22096,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n"
@@ -22690,7 +22105,6 @@ msgid "Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter\n"
@@ -22700,7 +22114,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n"
@@ -22739,7 +22152,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList\n"
@@ -22749,7 +22161,6 @@ msgid "Recent Doc~uments"
 msgstr "Ааигәатәи адокументқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
@@ -22768,7 +22179,6 @@ msgid "Format All Comments"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor\n"
@@ -22787,7 +22197,6 @@ msgid "Reply Comment"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n"
@@ -22797,7 +22206,6 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -22816,7 +22224,6 @@ msgid "Align Top"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -22835,7 +22242,6 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
@@ -22872,7 +22278,6 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
@@ -22882,17 +22287,15 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "Астиль"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~Ацхыраагӡа"
+msgstr "~Аилыркаага"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
@@ -22956,7 +22359,6 @@ msgid "Character Font Effects..."
 msgstr "Ашрифт аеффектқәа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu\n"
@@ -22975,7 +22377,6 @@ msgid "~Object"
 msgstr "Аобиеқт"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n"
@@ -22985,7 +22386,6 @@ msgid "~Chart"
 msgstr "Адиаграмма"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -23014,7 +22414,6 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu\n"
@@ -23069,7 +22468,6 @@ msgid "R~eference"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu\n"
@@ -23079,7 +22477,6 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu\n"
@@ -23098,7 +22495,6 @@ msgid "~Tools"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu\n"
@@ -23108,14 +22504,13 @@ msgid "~Spellcheck"
 msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Абызшәақәа"
+msgstr "Абызшәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23128,14 +22523,13 @@ msgid "~View"
 msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "Амаругақәа рпанель"
+msgstr "Амаругақәа рпанельқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23147,7 +22541,6 @@ msgid "Fiel~d"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu\n"
@@ -23157,7 +22550,6 @@ msgid "Formatting Mark"
 msgstr "Аформатркра асимвол"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu\n"
@@ -23231,7 +22623,6 @@ msgid "Anc~hor"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
@@ -23278,7 +22669,6 @@ msgid "Add-Ons"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings\n"
@@ -23369,7 +22759,6 @@ msgid "Current Language"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n"
@@ -23379,7 +22768,6 @@ msgid "For Selection"
 msgstr "Алкаараз"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n"
@@ -23389,14 +22777,13 @@ msgid "For Paragraph"
 msgstr "Абзац азы"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For All Text"
-msgstr "Аформула атеқст"
+msgstr "Атеқст зегьы азы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23444,24 +22831,22 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Ашаблонқәа..."
+msgstr "Ашаблонқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~mplates"
-msgstr "Ашаблонқәа..."
+msgstr "Ашаблонқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23473,7 +22858,6 @@ msgid "Edit with External Tool"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Insert3DModel\n"
@@ -23510,7 +22894,6 @@ msgid "Paragraph Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
@@ -23547,14 +22930,13 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Ахҳәаа"
+msgstr "Ахҳәаа..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23620,7 +23002,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -23630,14 +23011,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23668,7 +23048,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -23678,7 +23057,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Асахьа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
@@ -23742,7 +23120,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE аобиеқт"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -23879,17 +23256,15 @@ msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Апрезентациа ҿыц"
+msgstr "Апрезентациа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -23927,7 +23302,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -23991,7 +23365,6 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -24010,7 +23383,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n"
@@ -24030,14 +23402,13 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24076,7 +23447,6 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -24122,7 +23492,6 @@ msgid "Legacy Rectangles"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -24150,7 +23519,6 @@ msgid "Slide View"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -24160,7 +23528,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Истандарту"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -24170,7 +23537,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -24180,14 +23546,13 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24217,7 +23582,6 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -24245,7 +23609,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -24255,7 +23618,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Аҧштәы"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -24410,7 +23772,6 @@ msgid "Insert Command"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus\n"
@@ -24465,14 +23826,13 @@ msgid "Previous ~Marker"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbols…"
-msgstr "Асимволқәа"
+msgstr "Асимволқәа..."
 
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24495,7 +23855,6 @@ msgid "Zoo~m Out"
 msgstr "Ирхәыҷны"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw\n"
@@ -24514,7 +23873,6 @@ msgid "Sho~w All"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
@@ -24587,7 +23945,6 @@ msgid "~Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
@@ -24597,7 +23954,6 @@ msgid "~Functions"
 msgstr "Афункциақәа"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
@@ -24607,7 +23963,6 @@ msgid "O~perators"
 msgstr "Аоператорқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
@@ -24617,7 +23972,6 @@ msgid "~Attributes"
 msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
@@ -24627,7 +23981,6 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
@@ -24637,7 +23990,6 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "Аформатқәа"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
@@ -24665,7 +24017,6 @@ msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -24834,7 +24185,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аколонтитулқәа"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24873,7 +24224,6 @@ msgid "~Conditional Formatting..."
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -24883,17 +24233,15 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr "Адаҟьа апараметрқәа"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
+msgstr "Адаҟьа..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -24903,7 +24251,6 @@ msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
@@ -24913,7 +24260,6 @@ msgid "~Page Numbers..."
 msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
@@ -24923,7 +24269,6 @@ msgid "~Date and Time..."
 msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport\n"
@@ -24987,24 +24332,22 @@ msgid "Execute Report..."
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
+msgstr "Асахьа..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
+msgstr "Атеқсттә документ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25061,14 +24404,13 @@ msgid "Fit to greatest height"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25179,7 +24521,6 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n"
@@ -25254,14 +24595,13 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25291,17 +24631,15 @@ msgid "Object Resizing"
 msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқтқәа рышәагаақәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
@@ -25311,17 +24649,15 @@ msgid "Page"
 msgstr "Адаҟьа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr "Афигура"
+msgstr "Афигурақәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n"
@@ -25358,17 +24694,15 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Анавигациа"
+msgstr "Анавигатор"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
@@ -25378,7 +24712,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Астильқәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
@@ -25406,17 +24739,15 @@ msgid "Design"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
@@ -25426,7 +24757,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Астиль"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
@@ -25446,7 +24776,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n"
@@ -25456,7 +24785,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Астильқәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
@@ -25502,17 +24830,15 @@ msgid "Shadow"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ацәаҳәа"
+msgstr "Аҵәаӷәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n"
@@ -25531,7 +24857,6 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
@@ -25541,7 +24866,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Асахьа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
@@ -25623,7 +24947,6 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Атаблица адизаин"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel\n"
@@ -25633,7 +24956,6 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Иҭацәуп"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
@@ -25652,7 +24974,6 @@ msgid "Cell Appearance"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel\n"
@@ -25662,7 +24983,6 @@ msgid "Number Format"
 msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа рформат"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n"
@@ -25681,34 +25001,31 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Анавигациа"
+msgstr "Анавигатор"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Анавигациа"
+msgstr "Анавигатор"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Navigator"
-msgstr "Анавигациа"
+msgstr "Анавигатор"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25720,7 +25037,6 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
@@ -25730,7 +25046,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Астильқәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
@@ -25758,7 +25073,6 @@ msgid "Themes"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel\n"
@@ -25813,17 +25127,15 @@ msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ацәаҳәа"
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
@@ -25860,17 +25172,15 @@ msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Акопиа"
+msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -25889,14 +25199,13 @@ msgid "What's ~This?"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "%PRODUCTNAME иазку аилыркаага"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25908,7 +25217,6 @@ msgid "New Document From Template"
 msgstr "Адокумент ҿыц, шаблонла"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -25937,7 +25245,6 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -25992,7 +25299,6 @@ msgid "Document as ~E-mail..."
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
@@ -26002,7 +25308,6 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -26012,7 +25317,6 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Иаҟәыхтәуп"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -26022,14 +25326,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Ариашара"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "~Ацхыраагӡа"
+msgstr "~Аилыркаага"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26041,7 +25344,6 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Амакросқәа"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
@@ -26079,7 +25381,6 @@ msgid "~Window"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleWindowState.xcu\n"
 "..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -26089,7 +25390,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Истандарту"
 
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
@@ -26126,7 +25426,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
@@ -26163,7 +25462,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
@@ -26282,7 +25580,6 @@ msgid "S~cript..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar\n"
@@ -26292,7 +25589,6 @@ msgid "Anchor to Character"
 msgstr "Асимвол иадҳәалатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar\n"
@@ -26302,7 +25598,6 @@ msgid "To ~Character"
 msgstr "Асимвол ахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog\n"
@@ -26439,7 +25734,6 @@ msgid "Direct Cursor Mode"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect\n"
@@ -26639,14 +25933,13 @@ msgid "Accept All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr "Анаҩс"
+msgstr "Анаҩстәи"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26676,7 +25969,6 @@ msgid "Previous Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks\n"
@@ -26686,14 +25978,13 @@ msgid "~Links"
 msgstr "Аимадарақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "Анҵамҭа"
+msgstr "~Иҭаҩлатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26723,7 +26014,6 @@ msgid "Show Track Changes Functions"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
@@ -26757,7 +26047,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп адаҟьахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26832,7 +26122,6 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
@@ -26842,7 +26131,6 @@ msgid "~Charts"
 msgstr "Адиаграммақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
@@ -26852,7 +26140,6 @@ msgid "~Hyperlink"
 msgstr "Агиперзхьарҧш"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
@@ -26862,7 +26149,6 @@ msgid "Edit Hyperlink..."
 msgstr "Иҧсахтәуп агиперзхьарҧш..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n"
@@ -26872,7 +26158,6 @@ msgid "Remove Hyperlink"
 msgstr "Ианыхтәуп агиперзхьарҧш"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n"
@@ -27043,7 +26328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аимҟьара"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27165,7 +26450,6 @@ msgid "Anchor To Page"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -27184,7 +26468,6 @@ msgid "Anchor To Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara\n"
@@ -27284,7 +26567,6 @@ msgid "Edit Individual Documents"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n"
@@ -27294,7 +26576,6 @@ msgid "Save Merged Documents"
 msgstr "Еиқәырхатәуп еидҵоу адокуменртқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments\n"
@@ -27349,27 +26630,24 @@ msgid "Insert Formula"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп аформула"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Атеқст атрибутқәа"
+msgstr "Атеқст атрибутқәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor as Character"
-msgstr "Асимвол иадҳәалатәуп"
+msgstr "Асимвол адҳәалара"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar\n"
@@ -27427,7 +26705,6 @@ msgid "Insert Field"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n"
@@ -27446,7 +26723,6 @@ msgid "Create Master ~Document"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
@@ -27456,7 +26732,6 @@ msgid "~Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
@@ -27466,7 +26741,6 @@ msgid "~Page Number"
 msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField\n"
@@ -27476,17 +26750,15 @@ msgid "Page ~Count"
 msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subject"
-msgstr "Аобиеқт"
+msgstr "Атема"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField\n"
@@ -27496,7 +26768,6 @@ msgid "T~itle"
 msgstr "Ахы"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -27524,7 +26795,6 @@ msgid "Insert Footnote"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n"
@@ -27543,7 +26813,6 @@ msgid "~While Typing"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber\n"
@@ -27553,7 +26822,6 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Адаҟьа аномер"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName\n"
@@ -27563,7 +26831,6 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "Адаҟьа астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
@@ -27582,7 +26849,6 @@ msgid "Apply and Edit ~Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n"
@@ -27592,7 +26858,6 @@ msgid "Se~lection Mode"
 msgstr "Алхра арежим"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks\n"
@@ -27602,7 +26867,6 @@ msgid "Hyperlinks Active"
 msgstr "Иактиву агиперзхьарҧшқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -27612,7 +26876,6 @@ msgid "Superscript"
 msgstr "Хыхьтәи аиндекс"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -27622,7 +26885,6 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс:"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel\n"
@@ -27632,7 +26894,6 @@ msgid "Select Character Left"
 msgstr "Иалкаатәуп армарахьтәи асимвол"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel\n"
@@ -27642,7 +26903,6 @@ msgid "Select Character Right"
 msgstr "Иалкаатәуп арӷьарахьтәи асимвол"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel\n"
@@ -27652,17 +26912,15 @@ msgid "Select to Top Line"
 msgstr "Иалкаатәуп хыхьтәи ацәаҳәа аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Down"
-msgstr "Иалкаатәуп ҵаҟа"
+msgstr "Иалкаатәуп ҵаҟатәи ацәаҳәа аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel\n"
@@ -27672,7 +26930,6 @@ msgid "Select to Begin of Line"
 msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel\n"
@@ -27682,7 +26939,6 @@ msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel\n"
@@ -27692,7 +26948,6 @@ msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Иалкаатәуп адокумент алагамаҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel\n"
@@ -27702,7 +26957,6 @@ msgid "Select to Document End"
 msgstr "Иалкаатәуп адокумент анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel\n"
@@ -27712,7 +26966,6 @@ msgid "Select to Begin of Next Page"
 msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи адаҟьа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel\n"
@@ -27722,7 +26975,6 @@ msgid "Select to End of Next Page"
 msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи адаҟьа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel\n"
@@ -27732,7 +26984,6 @@ msgid "Select to Begin of Previous Page"
 msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel\n"
@@ -27742,7 +26993,6 @@ msgid "Select to End of Previous Page"
 msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel\n"
@@ -27761,7 +27011,6 @@ msgid "Outline to ~Presentation"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel\n"
@@ -27825,7 +27074,6 @@ msgid "Create ~HTML Document"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel\n"
@@ -27835,7 +27083,6 @@ msgid "Select to Paragraph Begin"
 msgstr "Иалкаатәуп абзац алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel\n"
@@ -27845,7 +27092,6 @@ msgid "Select to Paragraph End"
 msgstr "Иалкаатәуп абзац анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel\n"
@@ -27855,7 +27101,6 @@ msgid "Select to Word Right"
 msgstr "Иалкаатәуп армарахьтәи ажәа аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel\n"
@@ -27865,17 +27110,15 @@ msgid "Select to Begin of Word"
 msgstr "Иалкаатәуп ажәа алагамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Next Sentence"
-msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи аҳәоунӡа"
+msgstr "Иалкаатәуп анаҩстәи аҳәоу аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel\n"
@@ -27885,7 +27128,6 @@ msgid "Select to Previous Sentence"
 msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи аҳәоу аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel\n"
@@ -27895,7 +27137,6 @@ msgid "Select to Previous Page"
 msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа аҟынӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel\n"
@@ -27923,7 +27164,6 @@ msgid "To Previous Section"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog\n"
@@ -27933,7 +27173,6 @@ msgid "Number Format..."
 msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n"
@@ -27976,7 +27215,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аиҵаҩрақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27984,11 +27223,10 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Page Column Type"
+msgid "Page Columns"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog\n"
@@ -27998,7 +27236,6 @@ msgid "Background"
 msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -28008,14 +27245,13 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr "Адаҟьа апараметрқәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
+msgstr "Адаҟьа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28024,7 +27260,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Атитултә даҟьа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28055,7 +27291,6 @@ msgid "Frame or Object Properties"
 msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
@@ -28065,17 +27300,15 @@ msgid "~Properties..."
 msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
@@ -28085,7 +27318,6 @@ msgid "~Properties..."
 msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
@@ -28095,7 +27327,6 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
@@ -28141,7 +27372,6 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -28151,7 +27381,6 @@ msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Ирыцқьатәуп аформатркра"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -28185,7 +27414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Two Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩ-даҟакны ахәаҧшра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28194,7 +27423,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Даҟьакны ахәаҧшра"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28212,10 +27441,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Арацәа-даҟьакны ахәаҧшра"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n"
@@ -28225,7 +27453,6 @@ msgid "Print document"
 msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -28235,7 +27462,6 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Армарахь ала"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -28245,7 +27471,6 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Иарктәуп заатәи ахәаҧшра"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -28482,7 +27707,6 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -28492,7 +27716,6 @@ msgid "~More Options..."
 msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -28502,7 +27725,6 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -28512,7 +27734,6 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -28522,7 +27743,6 @@ msgid "Delete Columns"
 msgstr "Ианыхтәуп аиҵагылақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -28559,7 +27779,6 @@ msgid "Split Cells..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -28569,7 +27788,6 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight\n"
@@ -28579,7 +27797,6 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth\n"
@@ -28607,7 +27824,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft\n"
@@ -28635,7 +27851,6 @@ msgid "Go Right"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
@@ -28645,17 +27860,15 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "АЦӘАҲӘА"
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
@@ -28665,7 +27878,6 @@ msgid "Select Cell"
 msgstr "Иалхтәуп абларҭа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
@@ -28684,7 +27896,6 @@ msgid "To Top Line"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -28694,7 +27905,6 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Иалкаатәуп аиҵагыла"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -28731,24 +27941,22 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Line Below"
-msgstr "Аҵаӷәа ҵаҟа"
+msgstr "Ииастәуп аладатәи ацәаҳәахьы"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Line Begin"
-msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь"
+msgstr "Ииастәуп ацәаҳәа алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28778,14 +27986,13 @@ msgid "To End of Line"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rmula"
-msgstr "~Аформула"
+msgstr "Аформула"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28839,7 +28046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Begin of Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьа алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28875,17 +28082,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To End of Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьа анҵәамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Begin of Previous Page"
-msgstr "Иалкаатәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭанӡа"
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28897,14 +28103,13 @@ msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Аҩада"
+msgstr "Ииагатәуп аҩада"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28913,37 +28118,34 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To End of Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьа анҵәамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Алада"
+msgstr "Ииагатәуп алада"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Page Begin"
-msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь"
+msgstr "Ииастәуп адаҟьа алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Page End"
-msgstr "Ииастәуп атаблица анҵәамҭахь"
+msgstr "Ииастәуп адаҟьа анҵәамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29018,7 +28220,6 @@ msgid "Move Up with Subpoints"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara\n"
@@ -29037,7 +28238,6 @@ msgid "Move Down with Subpoints"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara\n"
@@ -29083,7 +28283,6 @@ msgid "To Next Sentence"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber\n"
@@ -29174,14 +28373,13 @@ msgid "Delete to Start of Word"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Line"
-msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа анҵәамҭанӡа"
+msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа анҵәамҭанӡа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29211,7 +28409,6 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n"
@@ -29221,14 +28418,13 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
+msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29237,20 +28433,18 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Jump To Specific Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иарбоу адаҟьахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Page"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
+msgstr "Анаҩстәи адаҟьа"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection\n"
@@ -29260,7 +28454,6 @@ msgid "MultiSelection On"
 msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate\n"
@@ -29306,7 +28499,6 @@ msgid "Shift+Backspace"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord\n"
@@ -29398,14 +28590,13 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат атип"
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат: арыцхә"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29426,7 +28617,6 @@ msgid "To Table Begin"
 msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection\n"
@@ -29436,14 +28626,13 @@ msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Time"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат атип"
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат: аамҭа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29617,14 +28806,13 @@ msgid "Align to Top of Character"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Frame"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи афреим ахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29772,7 +28960,6 @@ msgid "Wrap First Paragraph"
 msgstr "Актәи абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n"
@@ -29845,14 +29032,13 @@ msgid "Merge Table"
 msgstr "Еидҵатәуп атаблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Paragraph"
-msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абзацахь"
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи абзац ахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29864,7 +29050,6 @@ msgid "Row to ~Break Across Pages"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText\n"
@@ -29874,14 +29059,13 @@ msgid "Select Paragraph"
 msgstr "Иалкаатәуп абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Paragraph"
-msgstr "Ииастәуп анаҩстәи абзацахь"
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи абзац ахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29967,14 +29151,13 @@ msgid "Text Wrap..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "Ариашара..."
+msgstr "~Ариашара..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29995,7 +29178,6 @@ msgid "Go to Previous Index Mark"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
@@ -30041,7 +29223,6 @@ msgid "Go to previous faulty table formula"
 msgstr "Ииастәуп атаблица иаҧхьааиуа игхатәу аформулахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode\n"
@@ -30069,7 +29250,6 @@ msgid "~Line Numbering..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
@@ -30079,7 +29259,6 @@ msgid "View Images and Charts"
 msgstr "Асахьақәеи адиаграммақәеи рыхәаҧшра"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
@@ -30098,14 +29277,13 @@ msgid "Font Color Fill"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt Boundaries"
-msgstr "Атаблицақәа рҳәаақәа"
+msgstr "Атеқст аҳәаақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30126,7 +29304,6 @@ msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields\n"
@@ -30273,14 +29450,13 @@ msgid "Calculat~e"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Field Names"
-msgstr "Аҭакыра ахьӡ"
+msgstr "Аҭакырақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30347,7 +29523,6 @@ msgid "~Block Area"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter\n"
@@ -30366,14 +29541,13 @@ msgid "Smart ~Tag Options..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~able"
-msgstr "Атаблица"
+msgstr "~Атаблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30386,17 +29560,15 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Ианыхтәуп"
+msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu\n"
@@ -30406,14 +29578,13 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Иалкаатәуп"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr "Акегль"
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30470,7 +29641,6 @@ msgid "~Word Count"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu\n"
@@ -30489,7 +29659,6 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
@@ -30508,7 +29677,6 @@ msgid "Arrange"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n"
@@ -30527,7 +29695,6 @@ msgid "Page Settings - Paper format"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu\n"
@@ -30573,14 +29740,13 @@ msgid "Next Element"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr "Аиқәаҵәа"
+msgstr "Шьҭахьҟа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30601,7 +29767,6 @@ msgid "Horizontal ~Line"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
@@ -30611,7 +29776,6 @@ msgid "Default ~Paragraph"
 msgstr "Ибазатәу абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
@@ -30621,34 +29785,31 @@ msgid "Default ~Paragraph"
 msgstr "Ибазатәу абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль"
+msgstr "Абзац абазатә стиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "~Ахы"
+msgstr "Ахы"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "~Ахы"
+msgstr "Ахы"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30878,7 +30039,6 @@ msgid "Quotations Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
@@ -30888,7 +30048,6 @@ msgid "Pre~formatted Text"
 msgstr "Иформатрку атеқст"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
@@ -30934,7 +30093,6 @@ msgid "Text Body Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
@@ -30944,7 +30102,6 @@ msgid "Default ~Character"
 msgstr "Абазатә символ"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
@@ -31233,7 +30390,6 @@ msgid "Roman Lowercase List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
@@ -31243,7 +30399,6 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Абзац астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
@@ -31253,14 +30408,13 @@ msgid "Set Paragraph Style"
 msgstr "Иқәыргылатәуп абзац астиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr "Апрезентациа ҿыц"
+msgstr "Ахырхарҭа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31277,7 +30431,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Page Margin"
+msgid "Page Margins"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31308,7 +30462,6 @@ msgid "More Fields"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
@@ -31318,7 +30471,6 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -31328,14 +30480,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31366,7 +30517,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -31394,7 +30544,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -31413,7 +30562,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -31423,7 +30571,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -31433,7 +30580,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Истандарту"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -31497,7 +30643,6 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -31526,7 +30671,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -31600,7 +30744,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -31648,7 +30791,6 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -31676,14 +30818,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31695,7 +30836,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -31723,14 +30863,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31778,7 +30917,6 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
@@ -31788,7 +30926,6 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -31798,14 +30935,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31836,7 +30972,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -31864,7 +30999,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -31883,7 +31017,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -31893,7 +31026,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -31912,7 +31044,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -31967,7 +31098,6 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -32070,7 +31200,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -32108,7 +31237,6 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -32136,14 +31264,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32155,7 +31282,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -32183,14 +31309,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32238,7 +31363,6 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
@@ -32257,17 +31381,15 @@ msgid "Track Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr "Аформатркра (астильқәа)"
+msgstr "Аформат (астильқәа)"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
@@ -32277,7 +31399,6 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -32287,14 +31408,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32325,7 +31445,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32353,7 +31472,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -32372,7 +31490,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -32382,7 +31499,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -32392,7 +31508,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Истандарту"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -32456,7 +31571,6 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -32485,7 +31599,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -32559,7 +31672,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -32635,14 +31747,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32654,7 +31765,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -32682,14 +31792,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32737,7 +31846,6 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
@@ -32775,7 +31883,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -32794,7 +31901,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -32822,7 +31928,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -32832,7 +31937,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -32851,7 +31955,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -32898,7 +32001,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Афреим"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -32926,7 +32028,6 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Асахьа аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -32964,7 +32065,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -33075,7 +32175,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -33103,14 +32202,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33140,7 +32238,6 @@ msgid "Callouts"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
@@ -33150,7 +32247,6 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -33160,14 +32256,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33198,7 +32293,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -33235,7 +32329,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -33254,7 +32347,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -33264,7 +32356,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -33292,7 +32383,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -33320,24 +32410,22 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "Аҵәаӷәақәа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr "Ахыц"
+msgstr "Ахыцқәа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33385,7 +32473,6 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -33414,7 +32501,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -33488,7 +32574,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -33526,7 +32611,6 @@ msgid "Optimize Size"
 msgstr "Иоптималу ашәагаа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -33554,14 +32638,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33573,7 +32656,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -33601,14 +32683,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33656,7 +32737,6 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
@@ -33666,14 +32746,13 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Анавигациа"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr "~Алоготип"
+msgstr "Logo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33694,7 +32773,6 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
@@ -33704,7 +32782,6 @@ msgid "Formatting (Styles)"
 msgstr "Аформатркра (астильқәа)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
@@ -33714,7 +32791,6 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -33724,14 +32800,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Атеқстқәа рмасштаб"
+msgstr "Афигура атеқст"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -33762,7 +32837,6 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -33790,7 +32864,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-аобиеқт"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
@@ -33809,7 +32882,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
@@ -33819,7 +32891,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -33838,7 +32909,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "Иҧшаатәуп"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -33893,7 +32963,6 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -33922,7 +32991,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Атеқст аформатркра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -33996,7 +33064,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -34044,7 +33111,6 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -34072,14 +33138,13 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr "Асахьа"
+msgstr "Асахьаҭыхра"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -34091,7 +33156,6 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Амультимедиа"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -34119,14 +33183,13 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Аблок-схемақәа"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
index 3c53fc818ab..4afdee75225 100644
--- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076988.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514561164.000000\n"
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "Welcome\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgid "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe"
 msgstr "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe"
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "LatestUpdates\n"
@@ -106,7 +104,6 @@ msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42r\n"
@@ -115,7 +112,6 @@ msgid "System Requirements"
 msgstr "Асистематә ҭахрақәа"
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
@@ -180,7 +176,6 @@ msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in ne
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2we35\n"
@@ -189,7 +184,6 @@ msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
 msgstr "Linux Kernel аверсиа 2.6.18 ма иеиҳау;"
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s253we\n"
@@ -198,7 +192,6 @@ msgid "glibc2 version 2.5 or higher;"
 msgstr "glibc2 аверсиа 2.5 ма иеиҳау;"
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s255we\n"
@@ -207,7 +200,6 @@ msgid "freetype version 2.2.0 or higher;"
 msgstr "freetype аверсиа 2.2.0 ма иеиҳау;"
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s256we\n"
@@ -296,7 +288,6 @@ msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integrati
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall6\n"
@@ -369,7 +360,6 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall7\n"
@@ -418,7 +408,6 @@ msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42t3\n"
@@ -491,7 +480,6 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack9\n"
@@ -756,7 +744,6 @@ msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe\n"
diff --git a/source/ab/reportdesign/messages.po b/source/ab/reportdesign/messages.po
index 673568f56bd..70d44e4c607 100644
--- a/source/ab/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ab/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513077011.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514542736.000000\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
 msgstr "Мап"
@@ -37,7 +36,6 @@ msgid "Before & After Section"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
 msgstr "Адаҟьаҟны"
@@ -48,7 +46,6 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
@@ -74,37 +71,31 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr "Аҭакыра ма аформула"
 
 #: stringarray.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
 msgstr "Афункциа"
 
 #: stringarray.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
 msgstr "Аҧхьаӡага"
 
 #: stringarray.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
 msgstr "Ахархәаҩ ифункциа"
 
 #: stringarray.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
 
 #: stringarray.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ааи"
 
 #: stringarray.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
@@ -120,55 +111,46 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
 msgstr "Хыхьла"
 
 #: stringarray.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
 msgstr "Агәҭа ала"
 
 #: stringarray.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: stringarray.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: stringarray.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: stringarray.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
 msgstr "Аблок"
 
 #: stringarray.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: strings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -224,13 +206,11 @@ msgid "Start new page"
 msgstr "Иалагатәуп, адаҟьа ҿыц"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
 msgid "Reset page number"
-msgstr "Актәи адаҟьа аномер"
+msgstr "Иқәгатәуп адаҟьақәа рыҧхьаӡага"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
 msgid "Chart type"
 msgstr "Адиаграмма атип"
@@ -251,13 +231,11 @@ msgid "Group keep together"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
 msgid "Page header"
 msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
 msgid "Page footer"
 msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
@@ -273,31 +251,26 @@ msgid "Pre evaluation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "Position X"
 msgstr "X аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "Position Y"
 msgstr "Y аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
 msgid "Initial value"
 msgstr "Раҧхьатәи аҵакы"
@@ -319,13 +292,11 @@ msgid "Data field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Ашрифт"
 
 #: strings.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
@@ -351,13 +322,11 @@ msgid "This position can not be set. It is invalid."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
 msgid "Group: %1"
 msgstr "Агәыҧ: %1"
 
 #: strings.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
 msgid "Function"
 msgstr "Афункциа"
@@ -383,13 +352,11 @@ msgid "Link slave fields"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
 msgid "Chart"
 msgstr "Адиаграмма"
 
 #: strings.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
 msgid "Report"
 msgstr "Аҳасабырба"
@@ -420,7 +387,6 @@ msgid "Horz. Alignment"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"
 msgid "Counter"
 msgstr "Аҧхьаӡага"
@@ -431,22 +397,19 @@ msgid "Accumulation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Аминимум"
 
 #: strings.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Амаксимум"
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа: "
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
@@ -454,7 +417,6 @@ msgid "No Control marked"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
@@ -465,13 +427,11 @@ msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "Аҭыҧдырга"
 
 #: strings.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Ацәаҳәа"
@@ -482,13 +442,11 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
 
 #: strings.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Аҳасабырба"
@@ -500,13 +458,11 @@ msgid "Section"
 msgstr "апараграф"
 
 #: strings.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
 msgid "Function"
 msgstr "Афункциа"
 
 #: strings.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "Агәыҧ"
@@ -517,7 +473,6 @@ msgid "Change Object"
 msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
 msgid "Move Group(s)"
 msgstr "Ииагатәуп агәыҧ(қәа)"
@@ -564,37 +519,31 @@ msgid "Remove group footer "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
 msgid "Add function"
 msgstr "Иацҵатәуп афункциа"
 
 #: strings.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
-msgstr "Аҳасабырба~ахьӡ"
+msgstr "Аҳасабырба ахьӡ"
 
 #: strings.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Ианыхтәуп агәыҧ"
 
 #: strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
 msgid "Add Group"
 msgstr "Иацҵатәуп агәыҧ"
 
 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
 msgid "Delete Selection"
 msgstr "Ианыхтәуп алкаара"
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
 msgid "Delete Function"
 msgstr "Ианыхтәуп афункциа"
@@ -633,13 +582,11 @@ msgid "GroupFooter"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
-msgstr "Аҭакыра алхра:"
+msgstr "Иацҵатәуп аҭакыра:"
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Афильтр"
@@ -667,13 +614,11 @@ msgid "Insert graphics"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
 msgid "Function"
 msgstr "Афункциа"
@@ -689,7 +634,6 @@ msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
 msgid "Change font"
 msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт"
@@ -706,7 +650,6 @@ msgid "Insert Page Header/Footer"
 msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
 msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул"
@@ -738,19 +681,16 @@ msgid "Shrink Section"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DETAIL"
 msgid "Detail"
 msgstr "Адырқәа"
 
 #: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
 msgid "Page Header"
 msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
 
 #: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
@@ -776,55 +716,46 @@ msgid "Field/Expression"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:146
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
 msgid "Prefix Characters"
 msgstr "Алагамҭатә символқәа"
 
 #: strings.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Ашықәс"
 
 #: strings.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
 msgid "Quarter"
 msgstr "Аквартал"
 
 #: strings.hrc:149
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Амза"
 
 #: strings.hrc:150
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Амчыбжь"
 
 #: strings.hrc:151
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Амш"
 
 #: strings.hrc:152
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_HOUR"
 msgid "Hour"
 msgstr "Асааҭ"
 
 #: strings.hrc:153
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
 msgid "Minute"
 msgstr "Аминуҭ"
 
 #: strings.hrc:154
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
 msgid "Interval"
 msgstr "Аинтервал"
@@ -866,26 +797,22 @@ msgstr ""
 
 #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
 #: strings.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
 msgstr "\"Адаҟьа \" & #PAGENUMBER#"
 
 #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
 #: strings.hrc:166
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
-msgstr " & \" из \" & #PAGECOUNT#"
+msgstr " & \" \" & #PAGECOUNT# аҟынтәи"
 
 #: strings.hrc:168
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "Афункциақәа"
 
 #: strings.hrc:169
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Агәыҧқәа"
@@ -911,7 +838,6 @@ msgid "The element is invalid."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "Аҭыҧдырга"
@@ -927,13 +853,11 @@ msgid "Image control"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:183
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Аҳасабырба"
 
 #: strings.hrc:184
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Афигура"
@@ -949,31 +873,26 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: chardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
 msgstr "Асимволқәа рпараметрқәа"
 
 #: chardialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Ашрифт"
 
 #: chardialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: chardialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
@@ -989,7 +908,6 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Аиҟаратәра"
@@ -1010,13 +928,11 @@ msgid "Expression Is"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
 msgstr "рыбжьара"
 
 #: conditionwin.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
 msgstr "рыбжьара акәым"
@@ -1027,16 +943,14 @@ msgid "equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
 msgstr "иаҟарам"
 
 #: conditionwin.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr "еиҳауп"
+msgstr "еиҳауп аасҭа"
 
 #: conditionwin.ui:76
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
@@ -1054,31 +968,26 @@ msgid "less than or equal to"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr "~..."
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
 msgstr "и"
 
 #: conditionwin.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr "~..."
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
 msgstr "Ажәпа"
 
 #: conditionwin.ui:235
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "Акурсив"
@@ -1087,22 +996,19 @@ msgstr "Акурсив"
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr "Аҵшьра"
+msgstr "Изыҵшьу"
 
 #: conditionwin.ui:275
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: conditionwin.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Ашрифт аҧштәы"
 
 #: conditionwin.ui:305
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
 msgstr "Асимволқәа рформатркра"
@@ -1118,7 +1024,6 @@ msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
@@ -1129,7 +1034,6 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Аформат:"
@@ -1140,10 +1044,9 @@ msgid "Include _Time"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
-msgstr "Аформат:"
+msgstr "_Аформат:"
 
 #: floatingfield.ui:11
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
@@ -1192,25 +1095,21 @@ msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "Аҩада"
 
 #: floatingsort.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "Алада"
 
 #: floatingsort.ui:101
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: floatingsort.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Агәыҧқәа"
@@ -1246,13 +1145,11 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
 
 #: floatingsort.ui:291
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
@@ -1268,7 +1165,6 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
@@ -1299,19 +1195,16 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: floatingsort.ui:436
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "Аилыркаага"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ианыхтәуп"
@@ -1324,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: navigatormenu.ui:26
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитул..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
 msgctxt "navigatormenu|report"
@@ -1337,13 +1230,11 @@ msgid "New Function"
 msgstr "Афункциа ҿыц"
 
 #: navigatormenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: navigatormenu.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ианыхтәуп"
@@ -1351,38 +1242,34 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
 #: pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа апараметрқәа"
 
 #: pagedialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Адаҟьа"
 
 #: pagedialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:"
+msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
 msgid "_Page N"
-msgstr ""
+msgstr "_Адаҟьа N"
 
 #: pagenumberdialog.ui:116
 msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
 msgid "Page _N of M"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа N M аҟынтәи"
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Аформат"
@@ -1390,39 +1277,34 @@ msgstr "Аформат"
 #: pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
 msgid "_Top of Page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа хыхьтәи аколонтитул "
 
 #: pagenumberdialog.ui:195
 msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
 msgid "_Bottom of Page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул "
 
 #: pagenumberdialog.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "Аиҟаратәра:"
@@ -1430,10 +1312,9 @@ msgstr "Аиҟаратәра:"
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
 msgid "Show Number on First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧшлатәуп актәи адаҟьаҟны аномер"
 
 #: pagenumberdialog.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index a3007f201b4..057aef958d1 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -13,64 +13,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513077161.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515060231.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
 
 #: compiler.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: compiler.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
 msgstr "Афинанстәқәа"
 
 #: compiler.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
 msgstr "Аинформациа"
 
 #: compiler.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
 msgstr "Алогикатәқәа"
 
 #: compiler.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Аматематикатәқәа "
 
 #: compiler.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Array"
 msgstr "Амассив"
 
 #: compiler.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Астатистикатәқәа"
 
 #: compiler.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Аелектронтә таблица"
 
 #: compiler.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
@@ -93,13 +83,11 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: globstr.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: globstr.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
 msgstr "Игәылҧҟатәуп"
@@ -111,43 +99,36 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: globstr.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Аиагара"
 
 #: globstr.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Ииагатәуп"
 
 #: globstr.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COPY"
 msgid "Copy"
 msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
 
 #: globstr.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ианыхтәуп"
 
 #: globstr.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: globstr.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"
 msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "Атрибутқәа/Аҵәаӷәақәа"
 
 #: globstr.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
@@ -158,7 +139,6 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра"
@@ -175,7 +155,6 @@ msgid "Fill"
 msgstr "Афаил"
 
 #: globstr.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MERGE"
 msgid "Merge"
 msgstr "Еидҵатәуп"
@@ -186,7 +165,6 @@ msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Автоформат"
@@ -198,13 +176,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: globstr.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибутқәа"
 
 #: globstr.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"
 msgid "Input"
 msgstr "Аҭагалара"
@@ -281,13 +257,11 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Асортра"
 
 #: globstr.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_QUERY"
 msgid "Filter"
 msgstr "Афильтр"
@@ -298,7 +272,6 @@ msgid "Change Database Range"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"
 msgid "Importing"
 msgstr "Аимпорт"
@@ -309,7 +282,6 @@ msgid "Refresh range"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
 msgid "List names"
 msgstr "Ахьӡқәа рыхьӡынҵа"
@@ -330,7 +302,6 @@ msgid "Delete pivot table"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "Еидҵатәуп"
@@ -341,13 +312,11 @@ msgid "Use scenario"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:80
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"
 msgid "Create scenario"
 msgstr "Иаҧҵатәуп асценари"
 
 #: globstr.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"
 msgid "Edit scenario"
 msgstr "Иҧсахтәуп асценари"
@@ -358,7 +327,6 @@ msgid "Apply Cell Style"
 msgstr "Ихархәатәуп абларҭа астиль"
 
 #: globstr.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
 msgid "Edit Cell Style"
 msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль"
@@ -369,7 +337,6 @@ msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Ихархәатәуп адаҟьа астиль"
 
 #: globstr.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"
 msgid "Edit Page Style"
 msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль"
@@ -395,7 +362,6 @@ msgid "Remove Dependent"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
 msgid "Trace Error"
 msgstr "Иаарҧштәуп агхақәа"
@@ -417,7 +383,6 @@ msgid "Refresh Traces"
 msgstr "Ирҿыцтәуп атаблицақәа"
 
 #: globstr.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"
 msgid "Modify chart data range"
 msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа рдиапазон"
@@ -456,37 +421,31 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Ианыхтәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
 msgid "Show Comment"
 msgstr "Иаарҧштәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
 msgid "Hide Comment"
 msgstr "Иҵәахтәуп акомментари"
 
 #: globstr.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
 msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: globstr.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
 msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы"
 
 #: globstr.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
@@ -502,31 +461,26 @@ msgid "Increase Indent"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"
 msgid "Protect sheet"
 msgstr "Иқәыргылатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: globstr.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Иқәгатәуп абӷьыц ахьчага"
 
 #: globstr.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
 msgid "Protect document"
 msgstr "Иқәыргылатәуп адокумент ахьчага"
 
 #: globstr.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Иқәгатәуп адокумент ахьчага"
 
 #: globstr.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
 msgid "Print range"
 msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
@@ -534,10 +488,9 @@ msgstr "Акьыҧхьра адиапазон"
 #: globstr.hrc:114
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
 msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп адаҟьақәа реимҟьарақәа"
 
 #: globstr.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"
 msgid "Change Scale"
 msgstr "Иҧсахтәуп амасштаб"
@@ -545,7 +498,7 @@ msgstr "Иҧсахтәуп амасштаб"
 #: globstr.hrc:116
 msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"
 msgid "Move Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аимҟьара"
 
 #: globstr.hrc:117
 msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"
@@ -553,25 +506,21 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Арегистр"
 
 #: globstr.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"
 msgid "Import"
 msgstr "Аимпорт"
 
 #: globstr.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: globstr.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
 msgid "Delete data?"
 msgstr "Ианыхтәума адырқәа?"
@@ -594,7 +543,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"
 msgid "Error while importing data!"
 msgstr "Адырқәа римпорт агха!"
@@ -680,31 +628,26 @@ msgid "Grand"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
 msgid "Result"
 msgstr "Алҵшәа"
 
 #: globstr.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Аорфографиа агәаҭара"
 
 #: globstr.hrc:143
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_UND"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #: globstr.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_ODER"
 msgid "OR"
-msgstr "OR"
+msgstr "МА"
 
 #: globstr.hrc:145
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Абӷьыц"
@@ -725,7 +668,6 @@ msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:149
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "Адырқәа рдиапазон аныхра ауам."
@@ -753,13 +695,11 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:154
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Аихшьала"
 
 #: globstr.hrc:155
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -771,7 +711,6 @@ msgid "Group"
 msgstr "Агәыҧ"
 
 #: globstr.hrc:157
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROWCOL_SELCOUNT"
 msgid "$1 rows, $2 columns selected"
 msgstr "$1 цәаҳәа, $2 еиҵагыла алхуп"
@@ -782,37 +721,31 @@ msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: globstr.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
-msgstr "АЦӘАҲӘА"
+msgstr "Ацәаҳәа"
 
 #: globstr.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Адаҟьа"
 
 #: globstr.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PGNUM"
 msgid "Page %1"
 msgstr "Адаҟьа %1"
 
 #: globstr.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOAD_DOC"
 msgid "Load document"
 msgstr "Иҭагалатәуп адокумент"
 
 #: globstr.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save document"
 msgstr "Адокумент аиқәырхара"
@@ -823,10 +756,9 @@ msgid "This range has already been inserted."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:166
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
 msgid "Invalid sheet reference."
-msgstr "Ииашам азхьарҧш аобиеқт ахь."
+msgstr "Абӷьыц ахь изымуа азхьарҧш."
 
 #: globstr.hrc:167
 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
@@ -849,13 +781,11 @@ msgid "Fill Row..."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:171
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Атезаурус"
 
 #: globstr.hrc:172
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILL_TAB"
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr "Ихарҭәаатәуп абӷьыцқәа"
@@ -871,13 +801,11 @@ msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:175
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
 msgid "A range has not been selected."
 msgstr "Адиапазон алкааӡам."
 
 #: globstr.hrc:176
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
 msgid "This name already exists."
 msgstr "Ари аҩыза ахьӡ ыҟоуп."
@@ -892,7 +820,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:178
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCENARIO"
 msgid "Scenario"
 msgstr "Асценари"
@@ -904,55 +831,46 @@ msgstr ""
 
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
 #: globstr.hrc:181
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: globstr.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
 msgid "Selection count"
-msgstr "Алкаарақәа рхыҧхьаӡара"
+msgstr "Иалкаауп адиапазонқәа"
 
 #: globstr.hrc:183
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: globstr.hrc:184
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
 msgid "CountA"
 msgstr "Ахыҧхьаӡара2"
 
 #: globstr.hrc:185
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
 msgid "Average"
-msgstr "Ибжьаратәу"
+msgstr "Ибжьаратәу аҵакы"
 
 #: globstr.hrc:186
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Амедиана"
 
 #: globstr.hrc:187
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
 msgid "Max"
 msgstr "Амаксимум"
 
 #: globstr.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
 msgid "Min"
 msgstr "Аминимум"
 
 #: globstr.hrc:189
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
 msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
@@ -968,7 +886,6 @@ msgid "Var"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:192
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
 msgid "No chart found at this position."
 msgstr "Адиаграмма ари апозициаҿ иҧшаам."
@@ -979,19 +896,16 @@ msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:194
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
 msgstr "(иҭацәуп)"
 
 #: globstr.hrc:195
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid print range"
 msgstr "Акьыҧхьра зымуа адиапазон"
 
 #: globstr.hrc:196
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGESTYLE"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Адаҟьа астиль"
@@ -1007,43 +921,36 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:199
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 
 #: globstr.hrc:200
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_PAGE"
 msgid "PAGE"
 msgstr "АДАҞЬА"
 
 #: globstr.hrc:201
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_PAGES"
 msgid "PAGES"
 msgstr "АДАҞЬАҚӘА"
 
 #: globstr.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_DATE"
 msgid "DATE"
 msgstr "DATE"
 
 #: globstr.hrc:203
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_TIME"
 msgid "TIME"
 msgstr "TIME"
 
 #: globstr.hrc:204
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_FILE"
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
 #: globstr.hrc:205
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HFCMD_TABLE"
 msgid "SHEET"
 msgstr "SHEET"
@@ -1054,7 +961,6 @@ msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:207
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLYERR"
 msgid "Document opened in read-only mode."
 msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацаразы."
@@ -1076,7 +982,6 @@ msgstr ""
 
 #. BEGIN error constants and error strings.
 #: globstr.hrc:213
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "Агха:"
@@ -1084,35 +989,30 @@ msgstr "Агха:"
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
 #: globstr.hrc:216
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Агха: ноль ала ашара"
 
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
 #: globstr.hrc:218
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: Wrong data type"
 msgstr "Агха: Ииашам адырқәа ртип"
 
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
 #: globstr.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Агха: изымуа азхьарҧш"
 
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
 #: globstr.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Агха: изымуа ахьӡ"
 
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
 #: globstr.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Агха: изымуа ахьыҧхьаӡаратә ҵакы"
@@ -1125,7 +1025,6 @@ msgstr ""
 
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
 #: globstr.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#ADDIN?"
@@ -1142,19 +1041,16 @@ msgid "#MACRO?"
 msgstr "#АМАКРОС?"
 
 #: globstr.hrc:231
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Агха: амакрос ҧшаам"
 
 #: globstr.hrc:232
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "Аҩныҵҟатәи асинтаксистә гха"
 
 #: globstr.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Агха: изымуа аргумент"
@@ -1165,7 +1061,6 @@ msgid "Error in parameter list"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Агха: изымуа асимвол"
@@ -1176,13 +1071,11 @@ msgid "Error: in bracketing"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:237
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Агха: аоператор ыҟаӡам"
 
 #: globstr.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Агха: аҽеиҭак ыҟаӡам"
@@ -1193,7 +1086,6 @@ msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Агха: аформула аура дуцәоуп"
 
 #: globstr.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Агха: асимволқәа рцәаҳәа аура дуцәоуп"
@@ -1226,7 +1118,6 @@ msgid "Grid color"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:248
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Афильтр"
@@ -1237,7 +1128,6 @@ msgid "The target database range does not exist."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Ииашам ашьаҿа"
@@ -1256,25 +1146,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:253
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
 
 #: globstr.hrc:254
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ааи"
 
 #: globstr.hrc:255
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Мап"
 
 #: globstr.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Ахьчара"
@@ -1285,13 +1171,11 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: globstr.hrc:258
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: globstr.hrc:259
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Акьыҧхьра"
@@ -1305,85 +1189,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:261
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(ихымҧадатәиӡам)"
 
 #: globstr.hrc:262
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(ихымҧадатәиуп)"
 
 #: globstr.hrc:263
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Акомментариқәа"
 
 #: globstr.hrc:264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Ианыхтәума иалху абӷьыцқәа?"
 
 #: globstr.hrc:265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "Ианыхтәума иалху асценари?"
 
 #: globstr.hrc:266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Атеқсттә фаил ахь аекспорт"
 
 #: globstr.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Lotus афаилқәа римпорт"
 
 #: globstr.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import DBase files"
 msgstr "DBase афаилқәа римпорт"
 
 #: globstr.hrc:269
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "DBase export"
 msgstr "DBase аекспорт"
 
 #: globstr.hrc:270
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Dif аекспорт"
 
 #: globstr.hrc:271
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif Аимпорт"
 
 #: globstr.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Астандарт"
 
 #: globstr.hrc:273
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Алҵшәа"
 
 #: globstr.hrc:274
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Алҵшәа2"
@@ -1401,7 +1271,6 @@ msgid "Heading1"
 msgstr "Ахқәа"
 
 #: globstr.hrc:277
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Аҳасабырба"
@@ -1436,7 +1305,6 @@ msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма"
 
 #: globstr.hrc:283
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Ианыхтәуп абӷьыцқәа"
@@ -1469,31 +1337,26 @@ msgid "Copy Sheet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:289
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Иацҵатәуп абӷыц"
 
 #: globstr.hrc:290
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыц"
 
 #: globstr.hrc:291
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыцқәа"
 
 #: globstr.hrc:292
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыц"
 
 #: globstr.hrc:293
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Иҵәахтәуп абӷьыцқәа"
@@ -1534,16 +1397,14 @@ msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:301
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Асценари ҧшаам"
 
 #: globstr.hrc:302
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
-msgstr "Даныхтәума ари ахархәаҩ?"
+msgstr "Ианыхтәума аелемент #?"
 
 #: globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
@@ -1551,7 +1412,6 @@ msgid "Objects/Images"
 msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа"
 
 #: globstr.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Адиаграммақәа"
@@ -1562,13 +1422,11 @@ msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Асахьақәа"
 
 #: globstr.hrc:306
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Иаарҧштәуп"
 
 #: globstr.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Иҵәахтәуп"
@@ -1579,13 +1437,11 @@ msgid "Top to bottom"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:309
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Армарахьтә арӷьарахь"
 
 #: globstr.hrc:310
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Акомментариқәа"
@@ -1606,19 +1462,16 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Аформулақәа"
 
 #: globstr.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Инультәу аҵакқәа"
 
 #: globstr.hrc:315
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Акьыҧхьра ахырхарҭа"
 
 #: globstr.hrc:316
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Актәи адаҟьа аномер"
@@ -1639,31 +1492,26 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:320
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Аҭбаара"
 
 #: globstr.hrc:321
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Аҳаракыра"
 
 #: globstr.hrc:322
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "%1 page(s)"
 msgstr "%1 адаҟьа(қәа)"
 
 #: globstr.hrc:323
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "автоматикала"
 
 #: globstr.hrc:324
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Астатистика"
@@ -1674,13 +1522,11 @@ msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Азхьарҧш арҿыцра ауам."
 
 #: globstr.hrc:326
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Афаил:"
 
 #: globstr.hrc:327
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Абӷьыц:"
@@ -1691,13 +1537,11 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:329
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Адокумент иазкны"
 
 #: globstr.hrc:330
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Икьыҧхьуп"
@@ -1739,7 +1583,6 @@ msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Атаблица абжьаргылара ауам."
 
 #: globstr.hrc:337
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Абӷьыцқәа раныхра ауам."
@@ -1767,25 +1610,21 @@ msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:342
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Асахьа"
 
 #: globstr.hrc:343
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Изымуа ахьӡ."
 
 #: globstr.hrc:344
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Иалху амакрос ҧшаам."
 
 #: globstr.hrc:345
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Изымуа аҵакы."
@@ -1818,10 +1657,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:351
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
-msgstr "Ианыхтәуп абларҭа иаҵанакуа"
+msgstr "Ианыхтәуп аҵакы"
 
 #: globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
@@ -1829,13 +1667,11 @@ msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:353
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Иҵегь..."
 
 #: globstr.hrc:354
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Изымуа адиапазон"
@@ -1872,13 +1708,11 @@ msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:362
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Афильтр"
 
 #: globstr.hrc:363
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Асортра"
@@ -1889,7 +1723,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:365
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Мап"
@@ -1900,25 +1733,21 @@ msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:367
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: globstr.hrc:368
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: globstr.hrc:369
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Иҵәахтәуп"
 
 #: globstr.hrc:370
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "(иҭацәуп)"
@@ -1934,7 +1763,6 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:373
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 аныхуп"
@@ -1975,19 +1803,16 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:380
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Иалхтәуп абларҭа"
 
 #: globstr.hrc:381
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Иалхтәуп адиапазон"
 
 #: globstr.hrc:382
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Иалхтәуп адырқәа рдиапазон"
@@ -2038,13 +1863,11 @@ msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:392
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Напыла"
 
 #: globstr.hrc:393
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматикала"
@@ -2121,25 +1944,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:404
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Идырым ахархәаҩ"
 
 #: globstr.hrc:405
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Автофигура"
 
 #: globstr.hrc:406
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Акәакьҭаиаша"
 
 #: globstr.hrc:407
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Ацәаҳәа"
@@ -2150,7 +1969,6 @@ msgid "Oval"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:409
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Акнопка"
@@ -2166,13 +1984,11 @@ msgid "Option Button"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:412
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
-msgstr "Анапаҵаҩра"
+msgstr "Аҭыҧрбага"
 
 #: globstr.hrc:413
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Ахьӡынҵа"
@@ -2199,13 +2015,11 @@ msgid "Scroll Bar"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:418
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Абларҭа астильқәа"
 
 #: globstr.hrc:419
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Адаҟьа астильқәа"
@@ -2236,7 +2050,6 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:425
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ахьӡ"
@@ -2252,7 +2065,6 @@ msgid "Scope"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:428
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(ҧыҭк)"
@@ -2286,7 +2098,6 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:434
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
@@ -2297,7 +2108,6 @@ msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:436
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "Абларҭа аҵакы"
@@ -2308,7 +2118,6 @@ msgid "ColorScale"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:438
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Агистограмма"
@@ -2319,19 +2128,16 @@ msgid "IconSet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:440
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
 msgstr "рыбжьара"
 
 #: globstr.hrc:441
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
 msgstr "рыбжьара акәым"
 
 #: globstr.hrc:442
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
 msgstr "иуникалтәқәоу"
@@ -2347,13 +2153,11 @@ msgid "Formula is"
 msgstr "Аформула"
 
 #: globstr.hrc:445
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
 msgstr "Раҧхьатәи аелементқәа"
 
 #: globstr.hrc:446
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
 msgstr "Аҵыхәтәантәи аелементқәа"
@@ -2364,7 +2168,6 @@ msgid "Top Percent"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:448
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Арыцхә"
@@ -2395,13 +2198,11 @@ msgid "Below or equal Average"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:454
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
 msgstr "Агха акод"
 
 #: globstr.hrc:455
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
 msgstr "Агха акод акәӡам"
@@ -2417,31 +2218,26 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:458
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
 msgstr "Иаҵанакуеит"
 
 #: globstr.hrc:459
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "Иаҵанакӡом"
 
 #: globstr.hrc:460
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "иахьа"
 
 #: globstr.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "иацы"
 
 #: globstr.hrc:462
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "уаҵәы"
@@ -2452,61 +2248,51 @@ msgid "in the last 7 days"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:464
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "ари амчыбжь"
 
 #: globstr.hrc:465
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "иҳаҩсыз амчыбжь"
 
 #: globstr.hrc:466
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "анаҩстәи амчыбжь"
 
 #: globstr.hrc:467
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "ари амза"
 
 #: globstr.hrc:468
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "иҳаҩсыз амза"
 
 #: globstr.hrc:469
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "анаҩстәи амза"
 
 #: globstr.hrc:470
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "ари ашықәс"
 
 #: globstr.hrc:471
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "иҳаҩсыз ашықәс"
 
 #: globstr.hrc:472
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "анаҩстәи ашықәс"
 
 #: globstr.hrc:473
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "и"
@@ -2551,43 +2337,36 @@ msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:480
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Асекундқәа"
 
 #: globstr.hrc:481
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Аминутқәа"
 
 #: globstr.hrc:482
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Асааҭқәа"
 
 #: globstr.hrc:483
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Амшқәа"
 
 #: globstr.hrc:484
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Амзақәа"
 
 #: globstr.hrc:485
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Акварталқәа"
 
 #: globstr.hrc:486
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Ашықәсқәа"
@@ -2631,7 +2410,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:494
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Ахьӡынҵа акопиа ахыхтәуп"
@@ -2653,19 +2431,16 @@ msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:498
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
-msgstr "Ақәыӷәӷәара иаанартуеит агиперзхьарҧш;"
+msgstr "Ақәыӷәӷәара иаанартуеит агиперзхьарҧш:"
 
 #: globstr.hrc:499
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Аадырқәа ыҟаӡам"
 
 #: globstr.hrc:500
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Акьыҧхьра адиапазон ҭацәуп"
@@ -2691,7 +2466,6 @@ msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:505
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Иҭажәгал аҵакы!"
@@ -2707,19 +2481,16 @@ msgid "%1 and %2 more"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:508
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: globstr.hrc:509
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
 
 #: globstr.hrc:510
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Апроценттә"
@@ -2730,19 +2501,16 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:512
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Арыцхә"
 
 #: globstr.hrc:513
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: globstr.hrc:514
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Анаукатә"
@@ -2754,13 +2522,11 @@ msgid "Fraction"
 msgstr "Афункциа"
 
 #: globstr.hrc:516
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Алогикатә"
 
 #: globstr.hrc:517
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
@@ -2776,43 +2542,36 @@ msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr ""
 
 #: pvfundlg.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Sum"
 msgstr "Аицҵалыҵ"
 
 #: pvfundlg.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count"
 msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: pvfundlg.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Average"
 msgstr "Ибжьаратәу"
 
 #: pvfundlg.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
 msgstr "Амедиана"
 
 #: pvfundlg.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Max"
 msgstr "Амаксимум"
 
 #: pvfundlg.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Min"
 msgstr "Аминимум"
 
 #: pvfundlg.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Product"
 msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
@@ -2854,7 +2613,6 @@ msgid "File could not be opened."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
 msgstr "Иеилкаам агха."
@@ -2926,7 +2684,6 @@ msgid "Data could not be written."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
@@ -3043,7 +2800,6 @@ msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3054,10 +2810,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:41
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
@@ -3080,7 +2835,6 @@ msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3091,10 +2845,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:53
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
@@ -3117,7 +2870,6 @@ msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3128,10 +2880,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:65
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
@@ -3154,7 +2905,6 @@ msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3165,10 +2915,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:77
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
@@ -3191,7 +2940,6 @@ msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which cor
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3202,10 +2950,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:89
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
@@ -3228,7 +2975,6 @@ msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents corre
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3239,10 +2985,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:101
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
@@ -3265,7 +3010,6 @@ msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3276,10 +3020,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:113
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
@@ -3302,7 +3045,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose cont
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3313,10 +3055,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:125
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
@@ -3339,7 +3080,6 @@ msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cell
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3350,10 +3090,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:137
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
@@ -3376,7 +3115,6 @@ msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search cr
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:146
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3387,10 +3125,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:149
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
@@ -3413,7 +3150,6 @@ msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the conten
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:158
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3424,10 +3160,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:161
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
@@ -3450,7 +3185,6 @@ msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range wh
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Адырқәа рбаза"
@@ -3461,10 +3195,9 @@ msgid "The range of cells containing data."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:172
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
 
 #: scfuncs.hrc:173
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
@@ -3487,7 +3220,6 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "Ашықәс"
@@ -3498,7 +3230,6 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:184
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
 msgstr "Амза"
@@ -3509,7 +3240,6 @@ msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:186
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
 msgstr "Амш"
@@ -3525,7 +3255,6 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:194
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
@@ -3541,10 +3270,9 @@ msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:203
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
@@ -3577,7 +3305,6 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:214
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -3593,7 +3320,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Алагамҭа арыцхә"
@@ -3604,7 +3330,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
@@ -3625,7 +3350,6 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
 msgstr "Амассив"
@@ -3641,7 +3365,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Алагамҭа арыцхә"
@@ -3652,7 +3375,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
@@ -3673,7 +3395,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Амассив"
@@ -3689,7 +3410,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Алагамҭа арыцхә"
@@ -3700,7 +3420,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:252
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
 msgstr "Амшқәа"
@@ -3721,7 +3440,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Амассив"
@@ -3737,10 +3455,9 @@ msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the ti
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:264
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:265
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
@@ -3753,10 +3470,9 @@ msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:273
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
@@ -3769,10 +3485,9 @@ msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the da
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:280
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:281
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
@@ -3790,10 +3505,9 @@ msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:294
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:295
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
@@ -3806,7 +3520,6 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:302
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
 msgstr "Асааҭ"
@@ -3817,7 +3530,6 @@ msgid "The integer for the hour."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
 msgstr "Аминуҭ"
@@ -3828,7 +3540,6 @@ msgid "The integer for the minute."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:306
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
 msgstr "Асекунд"
@@ -3844,7 +3555,6 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Атеқст"
@@ -3865,10 +3575,9 @@ msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:328
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:329
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
@@ -3876,7 +3585,6 @@ msgid "The internal number for the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:330
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -3892,10 +3600,9 @@ msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:338
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:339
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
@@ -3933,19 +3640,16 @@ msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' an
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:356
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Start date"
 msgstr "Алагамҭа арыцхә"
 
 #: scfuncs.hrc:357
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The start date."
 msgstr "Алагамҭа арыцхә."
 
 #: scfuncs.hrc:358
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "End date"
 msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
@@ -3956,7 +3660,6 @@ msgid "The end date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:360
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval"
 msgstr "Аинтервал"
@@ -3972,10 +3675,9 @@ msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:368
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:369
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
@@ -3983,10 +3685,9 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:370
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
-msgstr "Амодель"
+msgstr "Арежим"
 
 #: scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
@@ -3999,10 +3700,9 @@ msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:378
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:379
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
@@ -4017,10 +3717,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:385
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:386
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
@@ -4028,10 +3727,9 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
-msgstr "Амодель"
+msgstr "Арежим"
 
 #: scfuncs.hrc:388
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
@@ -4044,7 +3742,6 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "Ашықәс"
@@ -4101,7 +3798,6 @@ msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payme
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:411
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4158,7 +3854,6 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:427
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4215,7 +3910,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:443
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4272,7 +3966,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:459
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4328,7 +4021,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:475
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4405,7 +4097,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:495
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4472,7 +4163,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:513
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4539,7 +4229,6 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:531
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4606,7 +4295,6 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:549
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -4622,7 +4310,6 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:557
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Ахәҧса"
@@ -4669,7 +4356,6 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:571
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Cost"
 msgstr "Ахәҧса"
@@ -4706,7 +4392,6 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:583
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Ахәҧса"
@@ -4763,7 +4448,6 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:599
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Ахәҧса"
@@ -4805,7 +4489,6 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:607
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
 msgstr "Амза"
@@ -4821,7 +4504,6 @@ msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation fo
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:615
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Ахәҧса"
@@ -4863,7 +4545,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:623
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "Анҵәамҭа"
@@ -4960,7 +4641,6 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:657
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
 msgstr "Аҵакы"
@@ -4976,7 +4656,6 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:665
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5002,10 +4681,9 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:675
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Values"
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакқәа"
 
 #: scfuncs.hrc:676
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
@@ -5155,7 +4833,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:725
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5171,7 +4848,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:733
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5187,7 +4863,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:741
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5203,7 +4878,6 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:749
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5219,7 +4893,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:757
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5235,7 +4908,6 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:765
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5251,7 +4923,6 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:773
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5267,7 +4938,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:781
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5283,7 +4953,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:789
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5299,10 +4968,9 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, абларҭа аформула иабларҭазар."
 
 #: scfuncs.hrc:797
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
-msgstr "Азхьарҧш: "
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: scfuncs.hrc:798
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
@@ -5315,10 +4983,9 @@ msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Иҳанаҭоит абларҭа аформула."
 
 #: scfuncs.hrc:805
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Reference"
-msgstr "Азхьарҧш: "
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: scfuncs.hrc:806
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
@@ -5331,7 +4998,6 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:813
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5352,7 +5018,6 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value
 msgstr "Иҳанаҭоит адырқәа рҵакы атип (1 - ахыҧхьаӡара, 2 - атеқст, 4 - алогикатә ҵакы, 8 - аформула, 64 - амассив)."
 
 #: scfuncs.hrc:827
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5378,10 +5043,9 @@ msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:837
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Reference"
-msgstr "Азхьарҧш: "
+msgstr "Азхьарҧш"
 
 #: scfuncs.hrc:838
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
@@ -5424,7 +5088,6 @@ msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:871
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Test"
 msgstr "Атеқст"
@@ -5460,7 +5123,6 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:883
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5486,7 +5148,6 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:893
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5557,10 +5218,9 @@ msgid "Absolute value of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:927
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:928
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
@@ -5598,7 +5258,6 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:945
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
@@ -5619,10 +5278,9 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:959
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:960
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
@@ -5635,10 +5293,9 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:967
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:968
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
@@ -5651,10 +5308,9 @@ msgid "Multiplies the arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:975
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:976
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
@@ -5667,7 +5323,6 @@ msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:983
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
@@ -5704,7 +5359,6 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:995
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
@@ -5751,7 +5405,6 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1008
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Адиапазон"
@@ -5788,7 +5441,6 @@ msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1020
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Адиапазон"
@@ -5815,7 +5467,6 @@ msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1030
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Адиапазон"
@@ -5842,7 +5493,6 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1040
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
@@ -5869,10 +5519,9 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1050
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1051
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
@@ -5890,7 +5539,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1064
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5906,7 +5554,6 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1072
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -5922,10 +5569,9 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1080
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 1"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара 1"
 
 #: scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
@@ -5933,10 +5579,9 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1082
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 2"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара 2"
 
 #: scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
@@ -5949,10 +5594,9 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1090
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 1"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара 1"
 
 #: scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
@@ -5960,10 +5604,9 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1092
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 2"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара 2"
 
 #: scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
@@ -5976,10 +5619,9 @@ msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1100
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1101
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
@@ -5992,10 +5634,9 @@ msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1108
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1109
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
@@ -6008,10 +5649,9 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1116
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1117
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
@@ -6024,10 +5664,9 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1124
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1125
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
@@ -6040,10 +5679,9 @@ msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1132
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1133
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
@@ -6056,10 +5694,9 @@ msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1140
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1141
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
@@ -6072,10 +5709,9 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1148
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1149
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
@@ -6088,10 +5724,9 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1156
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1157
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
@@ -6104,10 +5739,9 @@ msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1164
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1165
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
@@ -6120,10 +5754,9 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1172
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1173
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
@@ -6136,10 +5769,9 @@ msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1180
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1181
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
@@ -6152,10 +5784,9 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1188
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1189
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
@@ -6168,10 +5799,9 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1196
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1197
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
@@ -6184,10 +5814,9 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1204
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1205
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
@@ -6200,10 +5829,9 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1212
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1213
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
@@ -6216,10 +5844,9 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1220
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1221
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
@@ -6232,10 +5859,9 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1228
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number X"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара X"
 
 #: scfuncs.hrc:1229
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
@@ -6243,10 +5869,9 @@ msgid "The value for the X coordinate."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1230
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number Y"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара Y"
 
 #: scfuncs.hrc:1231
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
@@ -6259,10 +5884,9 @@ msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Angle"
-msgstr "акәакь"
+msgstr "Акәакь"
 
 #: scfuncs.hrc:1239
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
@@ -6275,10 +5899,9 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1246
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Angle"
-msgstr "акәакь"
+msgstr "Акәакь"
 
 #: scfuncs.hrc:1247
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
@@ -6291,10 +5914,9 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1254
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Angle"
-msgstr "акәакь"
+msgstr "Акәакь"
 
 #: scfuncs.hrc:1255
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
@@ -6307,10 +5929,9 @@ msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1262
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Angle"
-msgstr "акәакь"
+msgstr "Акәакь"
 
 #: scfuncs.hrc:1263
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
@@ -6323,10 +5944,9 @@ msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1270
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1271
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
@@ -6339,10 +5959,9 @@ msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1278
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1279
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
@@ -6355,10 +5974,9 @@ msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1286
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1287
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
@@ -6371,10 +5989,9 @@ msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1294
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1295
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
@@ -6397,10 +6014,9 @@ msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1304
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1305
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
@@ -6413,10 +6029,9 @@ msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1312
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1313
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
@@ -6429,10 +6044,9 @@ msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1320
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1321
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
@@ -6445,10 +6059,9 @@ msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1328
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Dividend"
-msgstr "Ишоит"
+msgstr "Ишатәу"
 
 #: scfuncs.hrc:1329
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
@@ -6471,10 +6084,9 @@ msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1338
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1339
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
@@ -6487,7 +6099,6 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1346
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr "Афункциа"
@@ -6498,7 +6109,6 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1348
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Range"
 msgstr "Адиапазон"
@@ -6514,7 +6124,6 @@ msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1356
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function"
 msgstr "Афункциа"
@@ -6525,7 +6134,6 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1358
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
 msgstr "Апараметрқәа"
@@ -6561,10 +6169,9 @@ msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1370
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1371
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
@@ -6577,10 +6184,9 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1378
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1379
 #, fuzzy
@@ -6589,7 +6195,6 @@ msgid "The number to be truncated."
 msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:1380
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
 msgstr "Ахыҧхьаӡара"
@@ -6605,10 +6210,9 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1388
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1389
 #, fuzzy
@@ -6617,7 +6221,6 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара."
 
 #: scfuncs.hrc:1390
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
 msgstr "Ахыҧхьаӡара"
@@ -6633,10 +6236,9 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1398
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1399
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
@@ -6644,7 +6246,6 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1400
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
 msgstr "Ахыҧхьаӡара"
@@ -6660,10 +6261,9 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1408
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1409
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
@@ -6671,7 +6271,6 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1410
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
 msgstr "Ахыҧхьаӡара"
@@ -6687,10 +6286,9 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1418
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1419
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
@@ -6703,10 +6301,9 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd i
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1426
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1427
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
@@ -6721,10 +6318,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1434
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1435
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
@@ -6747,10 +6343,9 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1444
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1445
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
@@ -6773,10 +6368,9 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1454
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1455
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
@@ -6799,10 +6393,9 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1464
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1465
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
@@ -6836,10 +6429,9 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1476
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1477
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
@@ -6873,10 +6465,9 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1488
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1489
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
@@ -6912,10 +6503,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1500
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1501
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
@@ -6938,10 +6528,9 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1510
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1511
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
@@ -6975,10 +6564,9 @@ msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1522
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1523
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
@@ -7031,7 +6619,6 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1548
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
 msgstr "Амассив"
@@ -7072,7 +6659,6 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1566
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
 msgstr "Амассив"
@@ -7088,7 +6674,6 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1574
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
 msgstr "Амассив"
@@ -7119,7 +6704,6 @@ msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1590
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array "
 msgstr "Амассив"
@@ -7210,7 +6794,6 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1628
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -7266,10 +6849,9 @@ msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or els
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1644
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
-msgstr "Аҭагылазаашьа"
+msgstr "Астатистика"
 
 #: scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
@@ -7312,10 +6894,9 @@ msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1658
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
-msgstr "Аҭагылазаашьа"
+msgstr "Астатистика"
 
 #: scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
@@ -7418,7 +6999,6 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1694
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
 msgstr "Аҵакы"
@@ -7434,10 +7014,9 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1702
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакы "
 
 #: scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
@@ -7450,10 +7029,9 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1710
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:1711
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
@@ -7466,10 +7044,9 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1718
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакы "
 
 #: scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
@@ -7482,10 +7059,9 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1726
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1727
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
@@ -7498,10 +7074,9 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1734
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакы "
 
 #: scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
@@ -7514,10 +7089,9 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1742
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1743
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
@@ -7530,10 +7104,9 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1750
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1751
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
@@ -7546,10 +7119,9 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1758
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакы "
 
 #: scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
@@ -7562,10 +7134,9 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1766
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1767
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
@@ -7578,10 +7149,9 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1774
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1775
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
@@ -7594,10 +7164,9 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1782
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакы "
 
 #: scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
@@ -7610,10 +7179,9 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1790
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1791
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
@@ -7626,10 +7194,9 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1798
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1799
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
@@ -7642,10 +7209,9 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1806
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакы "
 
 #: scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
@@ -7658,10 +7224,9 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1814
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1815
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
@@ -7674,10 +7239,9 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1822
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1823
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
@@ -7690,10 +7254,9 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1830
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакы "
 
 #: scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
@@ -7706,10 +7269,9 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1838
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1839
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
@@ -7722,10 +7284,9 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1846
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
-msgstr "Аҵакы"
+msgstr "Аҵакы "
 
 #: scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
@@ -7738,10 +7299,9 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1854
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1855
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
@@ -7754,10 +7314,9 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1862
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1863
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
@@ -7770,10 +7329,9 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1870
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1871
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
@@ -7786,10 +7344,9 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1878
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1879
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
@@ -7802,10 +7359,9 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1886
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1887
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
@@ -7818,10 +7374,9 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1894
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1895
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
@@ -7834,10 +7389,9 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1902
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1903
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
@@ -7850,10 +7404,9 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1910
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1911
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
@@ -7866,10 +7419,9 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1918
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1919
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
@@ -7882,10 +7434,9 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1926
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1927
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
@@ -7898,10 +7449,9 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1934
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара "
 
 #: scfuncs.hrc:1935
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
@@ -7914,7 +7464,6 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1942
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -7925,7 +7474,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1944
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Альфа"
@@ -7941,7 +7489,6 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1952
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -7952,7 +7499,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1954
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Альфа"
@@ -7968,7 +7514,6 @@ msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1962
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -7979,7 +7524,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1964
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Альфа"
@@ -7995,7 +7539,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1972
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8006,7 +7549,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1974
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -8022,7 +7564,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1982
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8033,7 +7574,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1984
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -8049,7 +7589,6 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1992
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8060,7 +7599,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1994
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -8076,7 +7614,6 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2002
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8102,7 +7639,6 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2012
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8128,7 +7664,6 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2022
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8139,7 +7674,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2024
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -8165,7 +7699,6 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2034
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8176,7 +7709,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2036
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -8202,7 +7734,6 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2046
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8213,7 +7744,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2048
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -8239,7 +7769,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2058
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -8250,7 +7779,6 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2060
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8261,7 +7789,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2062
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -8277,7 +7804,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2070
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -8288,7 +7814,6 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2072
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8299,7 +7824,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2074
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -8315,7 +7839,6 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2082
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
 msgstr "Аҵакы"
@@ -8326,7 +7849,6 @@ msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2084
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8337,7 +7859,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2086
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Type"
 msgstr "Атип"
@@ -8353,7 +7874,6 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2094
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8364,7 +7884,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2096
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Альфа"
@@ -8380,7 +7899,6 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2104
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Data"
 msgstr "Адырқәа"
@@ -8411,7 +7929,6 @@ msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2110
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "End"
 msgstr "Анҵәамҭа"
@@ -8472,10 +7989,9 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2132
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2133
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
@@ -8488,10 +8004,9 @@ msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distributio
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2140
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2141
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
@@ -8504,10 +8019,9 @@ msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2148
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2149
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
@@ -8520,10 +8034,9 @@ msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2156
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2157
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
@@ -8726,7 +8239,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Альфа"
@@ -8762,7 +8274,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Альфа"
@@ -8778,10 +8289,9 @@ msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2242
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2243
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
@@ -8814,10 +8324,9 @@ msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2254
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2255
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
@@ -8850,10 +8359,9 @@ msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2266
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2267
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
@@ -8896,10 +8404,9 @@ msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2280
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2281
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
@@ -8942,10 +8449,9 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2294
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2295
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
@@ -8978,10 +8484,9 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2306
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2307
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
@@ -9014,10 +8519,9 @@ msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2318
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2319
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
@@ -9030,10 +8534,9 @@ msgid "The values of the standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2326
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2327
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
@@ -9056,10 +8559,9 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2336
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2337
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
@@ -9072,10 +8574,9 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2344
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2345
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
@@ -9088,10 +8589,9 @@ msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2352
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2353
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
@@ -9134,10 +8634,9 @@ msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2366
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2367
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
@@ -9180,10 +8679,9 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2380
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2381
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
@@ -9216,10 +8714,9 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2392
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2393
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
@@ -9252,10 +8749,9 @@ msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2404
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2405
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
@@ -9263,7 +8759,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2406
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Лиамбда"
@@ -9289,10 +8784,9 @@ msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2416
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2417
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
@@ -9300,7 +8794,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2418
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Лиамбда"
@@ -9326,10 +8819,9 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2428
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2429
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
@@ -9337,7 +8829,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2430
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Альфа"
@@ -9348,7 +8839,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2432
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Бета"
@@ -9374,10 +8864,9 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2442
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Number"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
 
 #: scfuncs.hrc:2443
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
@@ -9385,7 +8874,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:2444
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Альфа"